1
00:17:47,484 --> 00:17:48,735
Petra eo ho liv karetañ ?

2
00:17:48,819 --> 00:17:49,945
Un dañser mat oc'h ?

3
00:17:50,028 --> 00:17:51,155
Plijout a ra deoc'h ar merc'hed tev ?

4
00:21:19,446 --> 00:21:21,198
An Amerikaned a zo eno

5
00:21:22,532 --> 00:21:24,409
Kenderc'hel da fiñval

6
00:21:28,080 --> 00:21:29,873
Dalc'hit ho taouarn war-sav

7
00:37:33,544 --> 00:37:35,171
Pardonit din. Lezit ac'hanon da vont, mar plij

8
00:37:39,508 --> 00:37:41,093
Arabat tennañ !

9
00:37:41,177 --> 00:37:42,178
Lez ac'hanon da vont, mar plij, lez ac'hanon da vont

10
00:38:21,968 --> 00:38:23,803
Ur familh am eus

11
00:38:24,053 --> 00:38:25,888
Setu ma gwreg, ma bugale

12
00:38:26,263 --> 00:38:27,556
Serrit ho genoù

13
00:38:31,394 --> 00:38:32,561
Daoulinañ

14
00:46:09,601 --> 00:46:10,644
Tad-kozh

15
00:46:10,894 --> 00:46:12,438
Pelec’h emañ ar soudarded alaman ?

16
00:49:03,317 --> 00:49:05,736
Paouez da skeiñ mar plij !

17
00:49:06,528 --> 00:49:07,529
Deuit amañ

18
00:49:07,696 --> 00:49:10,073
Ar soudarded a fell dezho en em rentañ

19
00:49:11,199 --> 00:49:12,826
dilezel a reomp

20
00:49:13,035 --> 00:49:14,661
Echu eo ar brezel

21
00:49:15,037 --> 00:49:16,622
a drugare Doue

22
00:49:17,122 --> 00:49:18,707
Lavar dezho dont er-maez

23
00:49:19,082 --> 00:49:21,209
gant o daouarn war-zu an nec'h

24
00:49:58,497 --> 00:50:01,208
Hag eñ eo an hini a grog bugale ?

25
00:53:51,563 --> 00:53:52,856
Piv a zo e-barzh ?

26
00:53:53,607 --> 00:53:55,191
Me hepken

27
00:53:56,693 --> 00:53:57,694
Trouz

28
00:54:31,436 --> 00:54:32,854
Deuit er-maez !

29
00:54:33,772 --> 00:54:35,023
Bremañ diouzhtu!

30
00:54:48,745 --> 00:54:50,372
Lavaret hoc'h eus ne oa den ebet amañ

31
00:54:51,748 --> 00:54:53,541
Gallout a rafec'h he lakaat da vezañ lazhet

32
00:54:53,875 --> 00:54:55,585
Ma c'henderv eo

33
00:54:56,586 --> 00:54:57,587
Digarezit

34
00:54:57,754 --> 00:54:58,755
mar plij

35
00:54:59,130 --> 00:55:00,590
spontet e oan

36
00:55:00,674 --> 00:55:01,841
Azez

37
00:55:32,747 --> 00:55:34,624
Degas dour tomm din

38
00:55:38,837 --> 00:55:39,838
Mont

39
00:56:01,985 --> 00:56:03,111
Deuit amañ

40
00:56:38,021 --> 00:56:40,982
Petra oc'h anv, plac'h yaouank ?

41
01:00:24,580 --> 01:00:26,040
Nann

42
01:00:27,792 --> 01:00:29,877
Yaouank int

43
01:00:31,254 --> 01:00:34,090
ha beo int

44
01:13:27,863 --> 01:13:29,323
Da belec'h emaoc'h o vont?

45
01:13:30,574 --> 01:13:32,034
Evit kemer ar gêr war-lerc'h

46
01:13:32,993 --> 01:13:34,828
hag an hini war-lerc'h hag an hini war-lerc'h

47
01:13:35,496 --> 01:13:37,664
betek ma paouezfec'h

48
01:19:53,540 --> 01:19:54,833
Prest eo ar blenier

49
01:19:55,584 --> 01:19:57,043
Kargañ enep-tank

50
01:20:15,687 --> 01:20:16,730
Pal nevez

51
01:20:16,980 --> 01:20:18,190
Tank a-gleiz

52
01:20:19,649 --> 01:20:21,401
10 eur... 700 metrad

53
01:20:25,155 --> 01:20:26,198
Tan !

54
01:20:46,176 --> 01:20:47,594
Uhelaat... 600 metrad

55
01:21:04,861 --> 01:21:05,862
Ar memes pal

56
01:21:39,062 --> 01:21:40,480
Tarzh 11 eur

57
01:22:02,168 --> 01:22:03,378
Paouez ar blenier !

58
01:22:10,510 --> 01:22:11,886
En-dro en-dro !

59
01:22:12,470 --> 01:22:14,222
Na lezit ket anezhañ war hon lerc'h !

60
01:22:21,730 --> 01:22:23,023
War-raok

61
01:22:25,358 --> 01:22:26,443
Tarzh 2 eur !

62
01:23:22,499 --> 01:23:23,625
Fuzuilh ar bastard !

63
01:45:37,499 --> 01:45:38,500
Er-maez eus ar c'harr-tan emaint !

64
01:45:38,583 --> 01:45:39,584
Dibab anezho !

65
01:46:06,194 --> 01:46:07,195
Mont war-raok !

66
01:48:05,939 --> 01:48:07,732
En em vodañ ha lazhañ anezho !

67
01:48:08,567 --> 01:48:09,568
Lakaat anezho da gontañ !

68
01:48:10,068 --> 01:48:11,903
An holl draoù hon eus eo

69
01:48:42,851 --> 01:48:44,477
Mont war-raok, mont war-raok buan

70
01:50:41,886 --> 01:50:44,222
Echu eo ar fuzuilhoù ganto !

71
01:50:45,056 --> 01:50:47,267
Echu ganto !

72
01:50:48,226 --> 01:50:49,686
Hon douar eo hemañ !

73
01:50:50,061 --> 01:50:51,229
Evezh!

74
01:50:51,438 --> 01:50:52,522
Mont kuit !

75
01:53:40,106 --> 01:53:41,232
Grenadennoù moged, bremañ !

76
01:54:06,466 --> 01:54:09,594
Emaomp o vont da kroc'hennañ ac'hanout bev !

77
01:54:10,261 --> 01:54:12,430
Tav ha kas din muioc'h a voc'h da lazhañ !


