1
00:00:11,137 --> 00:00:12,430
سابقاً في أرض القتال...

2
00:00:12,596 --> 00:00:14,056
أنا أعرف لماذا عدت.

3
00:00:14,223 --> 00:00:15,762
الآن يمكن أن تكون بعض الأشياء
أعيد بناؤها، ولكن ليس الأسرة.

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,226
لماذا لم تقتل كينغسلي؟

5
00:00:17,393 --> 00:00:18,932
-متى أتيحت لك الفرصة؟
-الفرح كان هناك. وكذلك كان ايدن.

6
00:00:18,936 --> 00:00:20,229
أريد هذا.

7
00:00:20,396 --> 00:00:21,643
أريدك أن توقع
هذه الاتفاقية.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,107
تجعلك مساهم الأغلبية.

9
00:00:23,232 --> 00:00:25,063
وسمع صوت امرأة في مكان الحادث.

10
00:00:25,067 --> 00:00:26,402
ولكن لم يتم العثور على جثة.

11
00:00:27,153 --> 00:00:29,192
إنه يتجنب مكالماتي
لأنه يخفي شرطيا.

12
00:00:29,196 --> 00:00:30,906
وهو لن ينهي هذا... أنا كذلك.

13
00:00:31,073 --> 00:00:32,031
زيك مارشال!

14
00:00:32,533 --> 00:00:34,493
المقاتل الخاص بك
لقيط الغش.

15
00:00:34,660 --> 00:00:35,578
ها نحن نذهب سخيف.

16
00:00:35,745 --> 00:00:36,579
تم ضرب الأرصفة.

17
00:00:36,746 --> 00:00:38,414
لقد أصيب الكازينو.

18
00:00:38,539 --> 00:00:39,874
أين كنت كل هذا الوقت؟

19
00:00:39,999 --> 00:00:41,417
شخص ما أطلق النار علي.

20
00:00:41,584 --> 00:00:42,460
كارتل.

21
00:00:43,210 --> 00:00:44,378
كان دوق هناك.

22
00:00:44,545 --> 00:00:46,630
كان لانجستون لديه وظيفة واحدة.

23
00:00:46,797 --> 00:00:48,716
أحتاج إلى واحد ينتظرني
في الموقع.

24
00:00:48,883 --> 00:00:50,881
الكابتن دائما
المسؤول عن فريقه.

25
00:00:50,885 --> 00:00:52,325
ما هي الصفقة المناسبة
أنت مع الكارتل؟

26
00:00:52,470 --> 00:00:53,925
-انتظر كينغسلي...
-اللعنة!

27
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
لم يكن هو ولم يكن أنا!

28
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
تم الاقتراب من الألبان
من قبل عصابة مكسيكية،

29
00:00:59,351 --> 00:01:01,551
لكنهم ذهبوا إلى الأرض
بمجرد عودتك إلى المنزل.

30
00:01:01,687 --> 00:01:03,814
احتفظ بها من أجلك.
عنوانك.

31
00:01:03,981 --> 00:01:04,940
التاج الخاص بك.

32
00:01:05,608 --> 00:01:08,110
عروض مارشال تقدم...

33
00:01:08,277 --> 00:01:10,112
الدوق!

34
00:01:37,932 --> 00:01:40,392
ما رأيك
سيقول أخوك يا دوك؟

35
00:01:46,690 --> 00:01:47,942
تشينجادو...

36
00:02:06,627 --> 00:02:08,002
والآن، لقد جمعتكم جميعًا هنا

37
00:02:08,127 --> 00:02:10,798
لأن اليوم هو
بداية حقبة جديدة.

38
00:02:11,131 --> 00:02:12,716
عودة القوات

39
00:02:12,842 --> 00:02:17,805
من الأكبر والأفضل في العالم
شركة ترويج الملاكمة...

40
00:02:17,972 --> 00:02:21,767
وأعظم مقاتل
التي لم تشهدها لندن من قبل..

41
00:02:22,434 --> 00:02:25,187
مادوكا "ديوك" كيلروي...

42
00:02:25,353 --> 00:02:29,567
لاستعادة الوزن الثقيل
بطولة العالم.

43
00:02:30,860 --> 00:02:32,611
نحن بحاجة للحديث. الآن!

44
00:02:33,696 --> 00:02:36,615
سيكون هناك متسع من الوقت
للأسئلة، أعدك.

45
00:02:37,031 --> 00:02:39,577
لكن في الوقت الحالي،
شكرا لحضوركم ،

46
00:02:39,702 --> 00:02:40,870
والاستعداد للعرض.

47
00:02:50,129 --> 00:02:51,589
ما هي اللعنة كان ذلك؟

48
00:02:53,549 --> 00:02:55,426
ليس لديك الحق
لإجبار هذا علي.

49
00:02:56,760 --> 00:02:57,887
أجبرك؟

50
00:02:58,846 --> 00:03:00,514
قلت أنك ترغب
للقتال مرة أخرى.

51
00:03:01,599 --> 00:03:03,642
قلت أنك ترغب
ليكون بطلا مرة أخرى.

52
00:03:04,435 --> 00:03:06,186
سوف نقوم بتحويل تلك
رغبات إلى واقع.

53
00:03:07,229 --> 00:03:08,894
لذلك أنا أصدق الكلمات
كنت تبحث عن

54
00:03:08,898 --> 00:03:10,065
هي "شكرا لك، كينغسلي".

55
00:03:12,318 --> 00:03:13,652
أنا لا أفعل ذلك.

56
00:03:13,819 --> 00:03:15,988
حسنًا،
أنا لا أقاتل من أجلك.

57
00:03:16,655 --> 00:03:17,448
ناه.

58
00:03:17,907 --> 00:03:19,267
يبدو أنك تحت
الانطباع

59
00:03:19,366 --> 00:03:21,076
أننا هنا
بسبب الاختيارات التي قمت بها.

60
00:03:22,411 --> 00:03:23,203
لا.

61
00:03:23,746 --> 00:03:25,831
نحن هنا بسبب
من الاختيارات التي قمت بها.

62
00:03:27,166 --> 00:03:28,876
بدءًا من تلك الليلة
في فيغاس.

63
00:03:30,836 --> 00:03:33,172
في تلك الليلة، أردت ذلك
مزق فيغاس بعيدا.

64
00:03:34,590 --> 00:03:36,759
ولكن هذا كان قلبي يتحدث.

65
00:03:38,510 --> 00:03:40,512
لكنك لم تكن مستعدًا لذلك
ضع تلك الليلة خلفك.

66
00:03:40,638 --> 00:03:41,597
لا.

67
00:03:44,266 --> 00:03:45,559
لم أعتبر الأمر شخصيًا.

68
00:03:46,435 --> 00:03:48,353
أنت لا تتحدث معي
لجميعهم سنوات.

69
00:03:49,063 --> 00:03:50,439
لأنني عرفت في نهاية المطاف،
مثلي،

70
00:03:50,606 --> 00:03:52,358
ستكون قادرًا على وضع
الماضي جانبا.

71
00:03:54,109 --> 00:03:55,629
لهذا السبب بعد
ثماني سنوات في السجن،

72
00:03:55,778 --> 00:03:57,321
لقد تأقلمت مع سيسي وزيك.

73
00:03:57,488 --> 00:03:59,114
لقد أتيت إلى (إيدن).
حفلة عيد ميلاد.

74
00:03:59,823 --> 00:04:01,158
لقد أنقذت حياته.

75
00:04:04,495 --> 00:04:05,913
لذلك سوف تقاتل من أجلي.

76
00:04:07,039 --> 00:04:08,040
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

77
00:04:08,707 --> 00:04:10,876
سوف آخذ الشيء بعيدا
أنت تهتم أكثر...

78
00:04:13,087 --> 00:04:13,754
أنا.

79
00:04:15,673 --> 00:04:16,839
لأن كلانا يعلم...

80
00:04:17,257 --> 00:04:18,926
لا يوجد أنت بدوني.

81
00:04:20,844 --> 00:04:21,845
هل انا مخطئ؟

82
00:04:28,894 --> 00:04:30,521
-لا، أنت لست كذلك.
-أنا أعرف.

83
00:04:31,063 --> 00:04:33,103
لذا سأعطيك يومًا
لترتيب نفسك

84
00:04:33,190 --> 00:04:35,109
وقبول هذه الهدية
أنني أعطيك يا.

85
00:04:36,193 --> 00:04:39,863
ثم، سوف تقوم بالتوقيع
على الخط المنقط.

86
00:04:40,531 --> 00:04:42,241
ونحن سوف نفعل
نكون معا مرة أخرى.

87
00:04:42,950 --> 00:04:44,702
كما يفترض بنا أن نكون.

88
00:05:00,134 --> 00:05:02,261
♪ بالرغبة،
أنا أسيطر، أوه ♪

89
00:05:02,386 --> 00:05:07,016
♪ في هذه اللحظة، ستجد
لا يوجد أحد بارد مثلي ♪

90
00:05:07,182 --> 00:05:10,394
♪ في الليل، سوف تفعل ذلك
شاهد المزيد مني، مم ♪

91
00:05:10,519 --> 00:05:13,605
♪ ساوثباو، أعسر،
أنا أسمي هذه يدي السكين ♪

92
00:05:13,731 --> 00:05:16,692
♪ المملكة المتحدة، عمل الشفرة،
اركض للنجاة بحياتك يا عائلة ♪

93
00:05:16,859 --> 00:05:19,778
♪ عصابة القرف، فرقعة القرف،
هذا مجرد تدريب مختلف ♪

94
00:05:19,945 --> 00:05:22,906
♪ القرف عرجاء قائلا "القرف" الجولة
المعازق، هذا سوف يتسبب في مقتلك ♪

95
00:05:23,032 --> 00:05:26,076
♪ القرف الحقيقي، قتل التبديل، لأعلى
القطب، لن تشعر بالقرف ♪

96
00:05:26,243 --> 00:05:27,619
♪ احذر مع من ترتاح ♪

97
00:05:27,745 --> 00:05:29,413
♪ ربما يكون ذلك
مع من تقتل ♪

98
00:05:29,538 --> 00:05:31,999
♪ صرف النقود، انتقد
سوف تجعل الزنوج ينهارون ♪

99
00:05:32,166 --> 00:05:35,085
♪ إنها حقًا ليست مشكلة
أعني إذا كانت هناك مشكلة ♪

100
00:05:35,210 --> 00:05:37,755
♪ رجلك أمسك بهم،
هو يريد الصندوق ♪

101
00:05:38,464 --> 00:05:40,716
♪ لقد حصل رجلي على تلك البقعة،
هو يريد البوب ♪

102
00:05:41,633 --> 00:05:43,802
♪ هو في جسده الثالث،
لن يتوقف ♪

103
00:05:44,678 --> 00:05:46,930
♪ أيها الزنوج يمارسون الجنس معكم،
سوف نجعلها ساخنة ♪

104
00:05:48,891 --> 00:05:51,727
♪ بالرغبة،
أنا أسيطر، أوه ♪

105
00:05:51,894 --> 00:05:56,315
♪ في هذه اللحظة، ستجد
لا يوجد أحد بارد مثلي ♪

106
00:05:56,482 --> 00:06:00,486
♪ في الليل، سوف تفعل ذلك
شاهد المزيد مني، مم ♪

107
00:06:04,114 --> 00:06:05,157
كيف تشعر؟

108
00:06:06,075 --> 00:06:07,826
جيد، جيد.

109
00:06:08,285 --> 00:06:09,578
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

110
00:06:09,745 --> 00:06:11,413
من المفترض أن يتم ممارسة السلطة.

111
00:06:12,372 --> 00:06:14,416
كلما زاد استخدامك له،
كلما كان بإمكانك فعل المزيد به.

112
00:06:15,876 --> 00:06:17,961
أنت مارشال اليوم
أكثر مما كنت عليه من قبل.

113
00:06:18,504 --> 00:06:20,089
أعتقد أن هذا ما يخيفني.

114
00:06:20,881 --> 00:06:22,049
لم يكن لدي خيار من قبل،

115
00:06:22,216 --> 00:06:24,093
على الأقل الآن أستطيع
حماية كل من أحب.

116
00:06:25,761 --> 00:06:27,387
مبروك سيدة مارشال.

117
00:06:42,277 --> 00:06:44,154
عودة القوات

118
00:06:44,321 --> 00:06:48,575
لاستعادة الوزن الثقيل
بطولة العالم.

119
00:07:14,601 --> 00:07:18,355
♪ نحن لا نعطي، قف!
كل ما تريد أن تفعله ♪

120
00:07:27,573 --> 00:07:28,866
دوق!
نحن بحاجة للاحتفال.

121
00:07:29,032 --> 00:07:30,242
لا يوجد شيء للاحتفال به.

122
00:07:30,409 --> 00:07:31,910
ماذا؟
تقصد أنك لم تسمع؟

123
00:07:32,077 --> 00:07:32,870
سمعت ماذا؟

124
00:07:32,995 --> 00:07:34,037
استيقظ غاز.

125
00:07:38,709 --> 00:07:41,295
انظر، اه، الكثير منا كان كذلك
سأذهب لرؤيته.

126
00:07:41,461 --> 00:07:43,630
-يجب أن تأتي.
-أجل،أجل،أم...

127
00:07:47,092 --> 00:07:48,464
أنا فقط يجب أن أعتني
لشيء أولا،

128
00:07:48,468 --> 00:07:49,883
لكنني سأكون خلفك مباشرة،
حسنًا؟

129
00:07:49,887 --> 00:07:50,762
تمام.

130
00:07:50,888 --> 00:07:52,181
-حسنًا.
-نعم.

131
00:08:01,899 --> 00:08:02,733
كيم؟

132
00:08:07,196 --> 00:08:07,988
كيم؟

133
00:08:13,160 --> 00:08:14,953
اللعنة.

134
00:08:17,372 --> 00:08:18,498
كيم، هذا أنا.

135
00:08:18,665 --> 00:08:20,209
أعطني مكالمة عندما تحصل على هذا.

136
00:08:20,375 --> 00:08:21,915
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر لحظة،
أنت سخيف النحاس.

137
00:08:21,919 --> 00:08:22,920
كان لازارو على حق.

138
00:08:23,420 --> 00:08:25,088
-كان هنا؟
- نعم، نعم، كان هنا.

139
00:08:25,214 --> 00:08:26,502
لقد كان يبحث عن
أنت والنحاس.

140
00:08:26,506 --> 00:08:27,841
هل رآها؟

141
00:08:28,008 --> 00:08:29,589
ناه يا رجل، لقد أفرجت عنها بكفالة.
فخرجت بكفالة قبل أن يدخل

142
00:08:29,593 --> 00:08:31,803
ولكن إذا كان عليها،
ثم سوف يجدك.

143
00:08:32,554 --> 00:08:33,889
-أوه، اللعنة.
-ماذا؟

144
00:08:39,895 --> 00:08:40,556
مرحبًا؟

145
00:08:41,020 --> 00:08:44,066
تخيل دهشتي عندما تعلمت...

146
00:08:44,733 --> 00:08:46,944
ليس كينجسلي مارشال فقط

147
00:08:47,110 --> 00:08:49,780
على قيد الحياة وبصحة جيدة

148
00:08:49,947 --> 00:08:51,573
والعودة في لندن،

149
00:08:52,324 --> 00:08:55,619
لكنه وصديقي العزيز
دوق كيلروي

150
00:08:55,786 --> 00:08:56,995
تنضم القوات.

151
00:08:57,162 --> 00:08:58,747
انظر، أستطيع أن أشرح كل هذا.

152
00:08:59,164 --> 00:09:00,249
الإنجليزية...

153
00:09:03,418 --> 00:09:06,880
أنا أعتبر نفسي
رجل معقول جدا.

154
00:09:07,547 --> 00:09:09,258
وإذا أخطأت

155
00:09:09,424 --> 00:09:11,927
معتقدًا أنك قادر
بقتل كينجسلي...

156
00:09:12,094 --> 00:09:13,512
لا، لا، لا...

157
00:09:13,679 --> 00:09:17,724
ربما حان الوقت لدي لازارو
إنهاء علاقتنا.

158
00:09:19,101 --> 00:09:21,186
هل هذا هو سبب حصولك على لازارو؟
في انتظار إخراجنا

159
00:09:21,353 --> 00:09:22,104
في توتنهام؟

160
00:09:22,396 --> 00:09:23,563
في الملعب؟

161
00:09:24,898 --> 00:09:26,817
لازارو كان يعلم...

162
00:09:27,901 --> 00:09:28,986
هل عاد كينجسلي؟

163
00:09:29,152 --> 00:09:30,320
ماذا؟ لم يخبرك؟

164
00:09:31,571 --> 00:09:32,572
هذا مثير للاهتمام.

165
00:09:33,156 --> 00:09:37,119
حسنا، لازارو ليس كذلك
قلقك، الإنجليزية.

166
00:09:37,494 --> 00:09:38,412
نعم.

167
00:09:38,578 --> 00:09:40,330
قتل كينغسلي هو.

168
00:09:41,206 --> 00:09:43,083
وإذا لم يحدث ذلك

169
00:09:43,417 --> 00:09:44,835
خلال الـ 48 ساعة القادمة

170
00:09:45,585 --> 00:09:47,587
أنت، صديقك جاي،

171
00:09:47,754 --> 00:09:51,008
وعلى حسن التدبير،
دعنا نرمي والدك،

172
00:09:51,550 --> 00:09:53,302
أنت يا صديقي العزيز،

173
00:09:53,468 --> 00:09:54,386
كلها...

174
00:09:54,553 --> 00:09:55,345
ميت.

175
00:09:58,849 --> 00:09:59,808
ماذا؟

176
00:10:00,434 --> 00:10:01,893
ماذا؟
ماذا قال؟ ماذا قال؟

177
00:10:03,645 --> 00:10:05,188
نعم... دوق؟

178
00:10:06,940 --> 00:10:09,067
-دوق؟
-لدي ثمانية وأربعون ساعة..

179
00:10:09,943 --> 00:10:12,446
أو سيقتلنا
وجازر.

180
00:10:12,612 --> 00:10:13,943
انتظر انتظر انا؟!
ماذا فعلت واللعنة؟!

181
00:10:13,947 --> 00:10:15,111
أعرف، أعرف، مهلا-
اه-يا انا لست...

182
00:10:15,115 --> 00:10:16,700
ماذا؟! ماذا؟!

183
00:10:18,577 --> 00:10:20,203
أوه، اللعنة...

184
00:10:20,370 --> 00:10:21,955
اللعنة. علينا أن نخرج من هنا.
الآن.

185
00:10:22,122 --> 00:10:23,762
-اللعنة.
-يجب أن أصل إلى كينجسلي.

186
00:10:23,832 --> 00:10:25,621
يمكنني الوصول إليه في متجر Jackhammer
المؤتمر الصحفي النهائي .

187
00:10:25,625 --> 00:10:27,169
حسنًا ... حسنًا ...

188
00:10:27,294 --> 00:10:30,088
وبعد ذلك-أوه، لكنه سيكون كذلك
مكتظ بالناس اللعينين...

189
00:10:30,797 --> 00:10:32,507
لدي فكرة.

190
00:10:32,841 --> 00:10:34,134
نحن بحاجة الى بعض المساعدة.

191
00:10:34,301 --> 00:10:35,882
حسنًا يا صديقي، لقد وصلنا
ثمانية وأربعون ساعة، نعم؟

192
00:10:35,886 --> 00:10:36,928
تعال.

193
00:10:38,263 --> 00:10:39,594
ماذا، هل تكتبين الحب؟
رسالة أو شيء من هذا، هيا!

194
00:10:39,598 --> 00:10:40,849
نحن بحاجة إلى إلهاء.

195
00:10:41,016 --> 00:10:42,416
أريدك أن تحصل على هذا
له اليوم.

196
00:10:42,434 --> 00:10:43,852
-لست نصفاً..
-اليوم!

197
00:10:44,019 --> 00:10:45,892
ناه يا رجل، هيا، إنه سخيف-
انها المكسرات فوكين!

198
00:10:45,896 --> 00:10:48,440
أعلم يا رفيق
بل عدو عدوي.

199
00:10:48,565 --> 00:10:49,525
هل تعرف ماذا أعني؟

200
00:10:50,275 --> 00:10:51,902
أخبره أن (زيك) سيكون هناك.

201
00:10:53,570 --> 00:10:55,864
اللعنة. تبا...

202
00:11:09,211 --> 00:11:11,088
لقد كنت تلعب بي
منذ البداية.

203
00:11:11,797 --> 00:11:12,923
لم أكذب عليك أبدًا.

204
00:11:13,090 --> 00:11:14,570
الرجل الذي قتل لويس
ودفعني

205
00:11:14,716 --> 00:11:16,276
من النافذة اللعينة
كان في شقتك

206
00:11:16,426 --> 00:11:17,386
يدعوك بالاسم.

207
00:11:17,552 --> 00:11:18,929
لذلك لا تجرؤ

208
00:11:19,054 --> 00:11:20,218
تتصرف وكأنك لا تعرف
ما هي اللعنة التي أتحدث عنها!

209
00:11:20,222 --> 00:11:21,932
أنا أعرفه. تمام؟

210
00:11:23,392 --> 00:11:25,852
اسمه لازارو
لكن الأمر ليس كما تعتقد.

211
00:11:26,770 --> 00:11:28,230
-ماذا؟
-أنا أستخدمه..

212
00:11:29,398 --> 00:11:31,316
لمساعدتي في الانتقام
لأخي.

213
00:11:34,319 --> 00:11:35,946
الانتقام ممن؟

214
00:11:38,782 --> 00:11:39,991
كينغسلي.

215
00:11:41,284 --> 00:11:43,829
أخي لم يُقتل
بسبب عملية سطو خاطئة.

216
00:11:44,579 --> 00:11:45,664
لقد كانت ضربة ناجحة.

217
00:11:46,665 --> 00:11:47,582
يعني بالنسبة لي.

218
00:11:49,084 --> 00:11:50,919
لكن ذلك أمر به كينجسلي.

219
00:11:53,505 --> 00:11:55,006
أين لازارو الآن؟

220
00:11:56,425 --> 00:11:58,051
-لا أعرف.
-هراء.

221
00:11:58,218 --> 00:11:59,052
أنا لا.

222
00:12:00,262 --> 00:12:01,676
بعد أن أخبرتني
ماذا حدث له،

223
00:12:01,680 --> 00:12:03,473
لقد قطعت التواصل معه.

224
00:12:05,183 --> 00:12:06,726
أنا أقول لك الحقيقة.

225
00:12:09,855 --> 00:12:10,564
تمام.

226
00:12:12,023 --> 00:12:13,191
إذن أنت تريد مساعدتي؟

227
00:12:14,985 --> 00:12:18,113
دعونا نأخذ هذا إلى رئيسي و
انظر كيف تريد أن تلعبها.

228
00:12:18,738 --> 00:12:19,739
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

229
00:12:20,657 --> 00:12:22,577
إذا حصل الكارتل على الرياح
من حديثي مع رجال الشرطة،

230
00:12:22,617 --> 00:12:24,411
سوف يقيدونني أنا وجازر.

231
00:12:25,120 --> 00:12:26,329
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

232
00:12:29,207 --> 00:12:30,500
أنظر، أنت تريد لازارو.

233
00:12:31,460 --> 00:12:33,170
هناك قاعة بلياردو مهجورة.

234
00:12:33,295 --> 00:12:35,922
صحيح، إنها مليئة بالبنادق،
المعدات، وجميع إنتل

235
00:12:36,089 --> 00:12:38,675
التي تجمعها لازارو
على إمبراطورية مارشال للمخدرات.

236
00:12:39,551 --> 00:12:42,095
صحيح، لديه أسماء،
الأماكن، كل شيء.

237
00:12:45,765 --> 00:12:48,435
أنظر، أنت وأنا
تريد نفس الشيء.

238
00:12:49,269 --> 00:12:50,854
وإذا أسقطت لازارو،

239
00:12:51,396 --> 00:12:53,690
سيكون هذا فوزًا كبيرًا بالنسبة لك
مع NCA.

240
00:12:55,442 --> 00:12:56,103
يمين؟

241
00:13:11,958 --> 00:13:13,956
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
حول كيفية تعاملنا مع هذا.

242
00:13:13,960 --> 00:13:15,670
الآن هو-
إنه رجل ذكي، حسنًا؟

243
00:13:15,837 --> 00:13:17,297
فهو يعرف ما يريد،

244
00:13:17,464 --> 00:13:19,758
علينا أن نكون واضحين في ماذا
نحن نقدم له هنا.

245
00:13:19,925 --> 00:13:22,052
الآن، لديه اتصالات
في البرلمان.

246
00:13:22,177 --> 00:13:23,720
- لديه اتصالات
في وايتهول.

247
00:13:23,887 --> 00:13:25,218
لذلك نحن بحاجة للتأكد حقا
أن الرقم

248
00:13:25,222 --> 00:13:26,765
نحن نضع هناك-

249
00:13:29,851 --> 00:13:30,685
سيبيلا؟

250
00:13:33,647 --> 00:13:34,439
أنت بخير؟

251
00:13:35,357 --> 00:13:36,066
نعم.

252
00:13:36,942 --> 00:13:37,776
إنه فقط-

253
00:13:38,193 --> 00:13:39,778
لقد قمت بنقل الكثير من الأشياء

254
00:13:39,945 --> 00:13:41,112
للحصول على هذا على الكتاب،

255
00:13:41,279 --> 00:13:43,240
لذلك أريد أن أعرف،
هل أنت قادر على هذا؟

256
00:13:43,406 --> 00:13:44,616
بالطبع.

257
00:13:45,617 --> 00:13:47,327
حسنا، جيد. هذا هو.
لعبة وجها لوجه.

258
00:13:47,702 --> 00:13:49,496
تشارلز!

259
00:13:49,663 --> 00:13:50,783
من الجيد رؤيتك.
كيف حالك؟

260
00:13:50,789 --> 00:13:52,207
سكوت، عزيزي الصبي. كل شيء جيد.

261
00:13:52,374 --> 00:13:55,293
رائع. سيبيلا، هذا
تشارلز فينيك.

262
00:13:55,460 --> 00:13:59,256
أوه، أنا أعرف جيدا
من أنت السيد فينيك.

263
00:13:59,965 --> 00:14:04,010
القوة الكامنة وراء الثقافة والإعلام
ولجنة اختيار الرياضة.

264
00:14:04,844 --> 00:14:07,639
يمكنك التحكم في متى و
أين يذهب المال.

265
00:14:08,390 --> 00:14:10,870
ولا يضر أنك كذلك
صديق مقرب للوزير.

266
00:14:10,892 --> 00:14:11,553
همم.

267
00:14:12,602 --> 00:14:15,814
يجب أن أقول أن الخطط هي
مثير للإعجاب، سيدة مارشال.

268
00:14:15,981 --> 00:14:17,315
-أوه.
-ولكن...

269
00:14:17,774 --> 00:14:19,067
هناك مشكلة.

270
00:14:20,026 --> 00:14:22,529
الكثير من الرؤية،
الكثير من العيون.

271
00:14:22,696 --> 00:14:26,616
عيون على عائلة
الأعمال مثل لك.

272
00:14:27,409 --> 00:14:29,411
سيحتاج الوزير
سبب مقنع

273
00:14:29,578 --> 00:14:30,579
للصعود على متن الطائرة.

274
00:14:30,704 --> 00:14:31,496
همم.

275
00:14:33,790 --> 00:14:35,625
هل تبحر يا تشارلز؟

276
00:14:37,085 --> 00:14:38,420
أفعل.

277
00:14:38,587 --> 00:14:40,547
لقد كان شغفي
منذ أن كنت صبيا.

278
00:14:40,964 --> 00:14:44,551
ربما ترغب في الإبحار
من موناكو إلى سان تروبيه.

279
00:14:45,260 --> 00:14:48,263
على متن يختك الخاص،
لا توقف عند الجمارك

280
00:14:50,015 --> 00:14:51,016
حسنًا، استمع.

281
00:14:51,766 --> 00:14:53,143
دعونا لا نعبث، أليس كذلك؟

282
00:14:53,893 --> 00:14:55,979
لا يهمك أين
أموالي تأتي من.

283
00:14:56,521 --> 00:14:58,023
نحن فقط بحاجة لمساعدة بعضنا البعض.

284
00:14:58,565 --> 00:15:01,526
أريدك أن تقنع
الوزير يؤيد هذا

285
00:15:02,319 --> 00:15:05,655
ليعلم صناع القرار
أن رؤيتي هي المستقبل.

286
00:15:06,990 --> 00:15:08,950
من أجلك يا تشارلز...

287
00:15:15,290 --> 00:15:16,666
لدي اتصالات

288
00:15:18,668 --> 00:15:19,753
في موناكو.

289
00:15:21,254 --> 00:15:23,423
مع مصروف الجيب بالطبع.

290
00:15:44,069 --> 00:15:45,445
اعتبر الأمر قد تم.

291
00:15:46,029 --> 00:15:47,906
سأتصل ب
الوزير شخصياً.

292
00:15:48,490 --> 00:15:52,243
سيكون هذا علامة بارزة
مبادرة للقسم .

293
00:15:52,786 --> 00:15:55,080
حسنا، أعتقد أن الاحتفال
في محله، تشارلز.

294
00:15:55,246 --> 00:15:56,915
جميل أن يكون لك
على متن الطائرة، يا صديقي.

295
00:15:57,915 --> 00:15:58,917
ماذا نحتفل؟

296
00:15:59,042 --> 00:16:00,418
ماذا تفعلين هنا يا جوي؟

297
00:16:00,877 --> 00:16:04,172
حسنًا ، كأغلبية أصحاب المصلحة
في جميع أعمال مارشال،

298
00:16:04,756 --> 00:16:07,550
من واجبي التأكد
كل شيء يسير بسلاسة.

299
00:16:08,259 --> 00:16:10,136
أوه، أين أخلاقى.

300
00:16:10,637 --> 00:16:11,763
أنا الفرح.

301
00:16:12,639 --> 00:16:13,515
جوي مارشال.

302
00:16:14,432 --> 00:16:15,225
سرور.

303
00:16:22,023 --> 00:16:24,943
أعلم أنك غاضب
خارج ولكن أبي خارج عن السيطرة...

304
00:16:25,318 --> 00:16:27,445
إنه يستهدف الجميع
شركاؤنا التجاريون،

305
00:16:27,612 --> 00:16:29,114
تحاول معرفة ذلك
من عبره.

306
00:16:29,280 --> 00:16:32,909
والآن صنع جوي
مساهم رئيسي.

307
00:16:33,493 --> 00:16:36,371
عليك أن تثبت لأبي
كم أنت قيم.

308
00:16:36,830 --> 00:16:38,415
المؤتمر الصحفي لجاكهامر,
نعم؟

309
00:16:38,915 --> 00:16:40,834
تبين له مقدار العمل
كنت قد وضعت في

310
00:16:41,000 --> 00:16:42,711
الحصول على هذه المعركة
بعيدا عن الارض.

311
00:16:43,336 --> 00:16:45,380
هذه هي لحظتك زيك.

312
00:16:48,133 --> 00:16:50,301
أنا أفقد صبري يا لويد.

313
00:16:51,219 --> 00:16:52,387
أين اللعنة نديم؟

314
00:16:53,221 --> 00:16:55,557
أنا أصطاد،
لكنه ذهب إلى الأرض.

315
00:16:55,724 --> 00:16:57,392
لقد كنت على بلدي
رواتب لسنوات,

316
00:16:57,559 --> 00:16:59,144
لا أريد أعذارا.

317
00:16:59,310 --> 00:17:02,439
أريد نديم وما أريد...

318
00:17:02,856 --> 00:17:04,065
هو أن تجده.

319
00:17:05,400 --> 00:17:06,192
الآن.

320
00:17:07,193 --> 00:17:09,108
أو الشخص التالي ذلك
نحن نبحث عنك،

321
00:17:09,112 --> 00:17:10,864
المحقق الرقيب جاور.

322
00:17:14,242 --> 00:17:15,743
هل تنتظر الوداع؟

323
00:17:31,050 --> 00:17:33,636
أريد أن أذهب إلى
المؤتمر الصحفي لجاكهامر.

324
00:17:34,763 --> 00:17:36,723
أنت لم ترغب في ذلك أبدًا
اذهب إليهم الأشياء من قبل.

325
00:17:36,890 --> 00:17:37,640
لماذا الآن؟

326
00:17:38,266 --> 00:17:40,518
حسنا، منذ أن أنا الآن
أغلبية المساهمين,

327
00:17:41,102 --> 00:17:43,146
يجب أن أذهب وأرى كيف
شركتي تفعل.

328
00:17:45,356 --> 00:17:46,191
حسنًا.

329
00:17:46,858 --> 00:17:48,026
سنقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة.

330
00:17:48,943 --> 00:17:50,903
سيكون لدينا مقعد لك
على المسرح بجانبي.

331
00:17:54,449 --> 00:17:56,910
لم أكن أعرف دوك
أراد أن مربع مرة أخرى.

332
00:17:57,744 --> 00:17:58,787
لماذا؟

333
00:18:00,580 --> 00:18:01,623
لن أفعل ذلك.

334
00:18:02,457 --> 00:18:06,002
أنا فقط أعرف أنه ذو قيمة
الأصول لعروض مارشال.

335
00:18:06,294 --> 00:18:08,463
وإعادته إلى الحظيرة...

336
00:18:08,588 --> 00:18:10,548
جيد للأعمال.

337
00:18:12,008 --> 00:18:12,926
وأنا.

338
00:18:14,385 --> 00:18:15,637
عائلة ديوك.

339
00:18:16,513 --> 00:18:18,139
نحن بحاجة إلى إبقائه بالقرب.

340
00:18:23,478 --> 00:18:24,354
بالطبع.

341
00:18:25,104 --> 00:18:28,316
اسمح لي بكل فخر
وبشكل رسمي،

342
00:18:28,983 --> 00:18:34,072
تعلن عن إعادة الانضمام إلى
القوى بين أكبر,

343
00:18:34,239 --> 00:18:35,573
وأفضل،

344
00:18:35,740 --> 00:18:37,492
شركة ترويج الملاكمة
في العالم،

345
00:18:38,284 --> 00:18:40,703
وأفضل مقاتل-

346
00:18:47,794 --> 00:18:49,314
لذلك كل هذا الوقت
لقد كنت تخبرني

347
00:18:49,462 --> 00:18:51,297
لقد انتهيت من الملاكمة
ما هو؟

348
00:18:51,881 --> 00:18:53,341
إنه أنت وكينغسلي فقط،

349
00:18:54,217 --> 00:18:55,885
هل تضحك على حسابي؟

350
00:18:56,052 --> 00:18:57,971
انظر، أعرف كيف يبدو الأمر، لكن...

351
00:18:58,930 --> 00:19:01,516
-ليس الأمر كما تعتقد.
-ما هي اللعنة إذن؟

352
00:19:03,226 --> 00:19:04,602
ثماني سنوات...

353
00:19:06,479 --> 00:19:08,356
كان لدي أشخاص يسألونني،

354
00:19:08,857 --> 00:19:10,400
أي دوق كان الحقيقي؟

355
00:19:11,109 --> 00:19:13,820
الملاكم في الحلبة
أو الوحش في الشارع؟

356
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
أنا حقا،
أردت حقا أن نعتقد

357
00:19:17,824 --> 00:19:19,826
لقد كان الملاكم الذي قمت بتربيته
لك أن تكون.

358
00:19:22,120 --> 00:19:23,454
الحقيقة هي،

359
00:19:24,789 --> 00:19:26,791
بمجرد ظهور ذلك العصابات

360
00:19:26,958 --> 00:19:29,168
مع الوعود
من الشهرة والثروة،

361
00:19:29,961 --> 00:19:31,921
كنت دائما تنتمي إلى كينغسلي.

362
00:19:33,590 --> 00:19:35,049
لنفترض أنني يجب أن أكون ممتنا.

363
00:19:35,425 --> 00:19:36,801
على الأقل هذه المرة،

364
00:19:37,385 --> 00:19:39,387
تلك الأفعال الأنانية

365
00:19:41,431 --> 00:19:43,516
لا أستطيع أن أتسبب في مقتل ابني مرة أخرى.

366
00:19:50,857 --> 00:19:52,358
أنت تمزح، أليس كذلك؟

367
00:19:54,527 --> 00:19:56,946
أنت حقا تعتقد ذلك
لقد رفعتني؟

368
00:19:59,782 --> 00:20:00,658
حقًا؟

369
00:20:01,743 --> 00:20:04,787
كيف يمكن لك
من أسفل الزجاجة؟

370
00:20:07,707 --> 00:20:09,792
هل هكذا تتذكر الأشياء؟

371
00:20:10,710 --> 00:20:12,086
هكذا كان الأمر.

372
00:20:13,588 --> 00:20:15,256
تعلمين أنني لست فخورة...

373
00:20:16,174 --> 00:20:17,425
كيف تعاملت.

374
00:20:18,760 --> 00:20:20,219
التأقلم مع خسارة مسيرتي في الملاكمة

375
00:20:20,386 --> 00:20:21,930
وقد أخذ بعيدا عني.

376
00:20:22,347 --> 00:20:24,474
أو كيف تعاملت معها
وفاة والدتك.

377
00:20:25,475 --> 00:20:28,770
لكنني كنت أول من رأى
الإمكانات الموجودة فيكم يا أولاد.

378
00:20:28,937 --> 00:20:30,146
خصوصا أنت.

379
00:20:32,774 --> 00:20:35,026
نعم،
لقد ألقيت على كتفيك الكثير..

380
00:20:35,944 --> 00:20:37,070
لأنني كنت أعرف،

381
00:20:37,946 --> 00:20:39,530
كنت أعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر.

382
00:20:41,950 --> 00:20:43,034
كنت في الثانية عشرة من عمري.

383
00:20:47,538 --> 00:20:48,831
اثني عشر عاما.

384
00:20:51,668 --> 00:20:54,337
كتفي لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية

385
00:20:55,254 --> 00:20:58,633
لتحمل العبء
من إبقائك متيقظاً...

386
00:21:00,510 --> 00:21:02,053
وتربية كالفن.

387
00:21:03,096 --> 00:21:04,222
ترى، نعم، هل تعرف ماذا؟

388
00:21:04,389 --> 00:21:05,264
لقد أسقطتك،

389
00:21:05,723 --> 00:21:07,100
أول فرصة أستطيع.

390
00:21:07,850 --> 00:21:09,268
ولكن لا تجعل الأمر ملتويًا.

391
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
لم يكن الأمر يتعلق بتركك أبدًا

392
00:21:15,316 --> 00:21:16,985
من أجل سخيف كينغسلي.

393
00:21:18,403 --> 00:21:19,779
يمكن أن يكون أي شخص.

394
00:21:21,572 --> 00:21:23,533
كان علي فقط أن أخرجنا.

395
00:21:25,535 --> 00:21:26,953
وبعيدا عنك.

396
00:21:33,209 --> 00:21:34,669
اخرج اللعنة.

397
00:21:37,839 --> 00:21:39,799
من فضلك، فقط اخرج من اللعنة.

398
00:21:40,258 --> 00:21:41,634
لا تجرؤ...

399
00:21:42,468 --> 00:21:44,512
أكون في صالة الألعاب الرياضية تلك عندما أعود للمنزل.

400
00:21:47,890 --> 00:21:49,851
لو سمحت.

401
00:22:08,870 --> 00:22:11,330
انظر، أنا هنا فقط
احتراما للويس.

402
00:22:11,998 --> 00:22:13,558
لقد بدا كذلك دائمًا
أتكلم كثيرا عنك،

403
00:22:13,666 --> 00:22:15,043
لكن لو كان الأمر بيدي

404
00:22:15,168 --> 00:22:17,378
سوف تكون في
غرفة التحقيق الان

405
00:22:17,503 --> 00:22:19,255
أخذ التمزق المناسب من PSU.

406
00:22:19,422 --> 00:22:20,506
اعذرني؟

407
00:22:20,631 --> 00:22:22,031
لقد أعطيت هذا فقط
مهمة,

408
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
لأنك تبدو جيدة
في بيكيني من قطعتين.

409
00:22:24,218 --> 00:22:25,428
كل ما قمت به

410
00:22:25,595 --> 00:22:27,221
هو الحصول على المخبر الخاص بك و
قتل المعالج

411
00:22:27,388 --> 00:22:31,517
دون تأمين قطعة من
الأدلة على كينغسلي مارشال.

412
00:22:33,102 --> 00:22:35,688
أعرف أين يمكننا أن نجد
قاتل لويس.

413
00:22:35,855 --> 00:22:38,691
أوه نعم؟
وكيف حصلت على هذه المعلومات؟

414
00:22:40,526 --> 00:22:41,486
مصدر.

415
00:22:41,944 --> 00:22:42,945
مصدر؟

416
00:22:43,112 --> 00:22:44,447
يقول مصدر.

417
00:22:44,614 --> 00:22:46,824
كل لعنة سخيف على
الشارع الرئيسي لديه مصدر.

418
00:22:46,991 --> 00:22:48,201
انا بحاجة الى اسم.

419
00:22:49,827 --> 00:22:50,953
لا أستطيع أن أعطيها.

420
00:22:51,120 --> 00:22:53,414
حسنا، إذن لدينا
لم يبق شيء للمناقشة.

421
00:22:54,457 --> 00:22:56,163
تعتقد أن رؤسائك
سيكون سعيدا أن نعرف

422
00:22:56,167 --> 00:22:58,252
أن لديك الفرصة
للتحرك على الرجل الذي قتل

423
00:22:58,419 --> 00:23:01,089
ضابط زميل،
ولكن توفي على الرغم من.

424
00:23:02,507 --> 00:23:05,218
إذا هبطت هذه النصيحة
قاتلنا لويس،

425
00:23:05,384 --> 00:23:07,220
مصدري يمكن أن يستمر

426
00:23:07,386 --> 00:23:10,264
أصول قيمة في
إسقاط المارشال.

427
00:23:11,265 --> 00:23:12,308
تمام.

428
00:23:14,393 --> 00:23:16,229
دعونا نلعبها، حسنًا؟

429
00:23:17,480 --> 00:23:18,773
ولكن إذا حدث خطأ ما،

430
00:23:18,940 --> 00:23:20,650
لن أتردد

431
00:23:21,275 --> 00:23:22,360
لتدمرك

432
00:23:22,527 --> 00:23:24,821
وحياتك المهنية بأكملها.

433
00:23:45,925 --> 00:23:47,385
نديم...

434
00:23:50,263 --> 00:23:52,014
أنت رجل يصعب العثور عليه.

435
00:23:53,474 --> 00:23:55,143
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

436
00:23:57,145 --> 00:23:58,855
هل أنت من كان
هل أضرب عملي؟

437
00:24:00,481 --> 00:24:04,068
لماذا سأضربك
وأفسد أموالي؟

438
00:24:06,779 --> 00:24:09,198
هل سبق لك أن اقتربت
لمضاعفة عبور لي؟

439
00:24:09,949 --> 00:24:10,783
لا.

440
00:24:14,662 --> 00:24:17,456
أنا لا أطرح السؤال
لأنني لا أعرف الجواب.

441
00:24:20,960 --> 00:24:23,671
نعم، ولكن كانت محادثة سريعة.

442
00:24:23,796 --> 00:24:24,839
لقد رفضت.

443
00:24:25,423 --> 00:24:26,215
مع من؟

444
00:24:26,674 --> 00:24:27,508
بعض الكارتل.

445
00:24:27,675 --> 00:24:29,635
واحدة من تلك المكسيكية.

446
00:24:30,052 --> 00:24:30,803
نوجاليس.

447
00:24:31,429 --> 00:24:34,223
على الرغم من أن هذا واحد
ينفد من أمريكا.

448
00:24:39,228 --> 00:24:41,522
أنا لا أعرفهم،
ولا تحتاج إلى معرفتهم.

449
00:24:42,648 --> 00:24:44,692
-ومع ذلك فقد تلقيت المكالمة.
-فعلتُ.

450
00:24:45,109 --> 00:24:47,028
ولكن كما قلت، بسرعة، أغلق الخط.

451
00:24:47,195 --> 00:24:49,280
ولم تشعر
الحاجة إلى أن تقول لي؟

452
00:24:50,156 --> 00:24:51,240
كينغسلي,

453
00:24:51,991 --> 00:24:53,034
أين يتجه هذا؟

454
00:25:25,566 --> 00:25:27,109
جاروت أو لحم...

455
00:25:28,402 --> 00:25:29,487
اللعنة قبالة!

456
00:25:36,994 --> 00:25:38,621
تأكد من تنظيف هذا.

457
00:25:38,788 --> 00:25:39,705
ليس أثرا.

458
00:25:39,830 --> 00:25:41,791
واحصل على جاور على الهاتف.

459
00:26:23,416 --> 00:26:26,168
مهلا، لقد وصلت للتو هنا.
أين أنت؟

460
00:26:26,752 --> 00:26:28,254
فقط في قليل من حركة المرور.

461
00:26:28,421 --> 00:26:29,422
تمام.

462
00:26:30,589 --> 00:26:31,549
كيف حال ايدن؟

463
00:26:32,341 --> 00:26:34,176
إنه يتحسن كل يوم.

464
00:26:34,593 --> 00:26:35,344
جيد.

465
00:26:36,137 --> 00:26:38,014
نعم، انه أ
المقاتل الصغير، ذلك الشخص.

466
00:26:38,681 --> 00:26:40,182
كنت أفكر أم...

467
00:26:40,349 --> 00:26:42,727
ربما يمكنك إحضاره
جولة في صالة الألعاب الرياضية.

468
00:26:43,311 --> 00:26:45,021
إنه مكان عظيم
لبناء الثقة

469
00:26:45,187 --> 00:26:46,893
ويمكنني أن أعطيه العائلة
خصم على التدريب.

470
00:26:48,316 --> 00:26:49,956
أنت تعرف...
عندما رأيته معك لأول مرة،

471
00:26:50,359 --> 00:26:53,070
لقد استغرق الأمر كل القوة التي أملكها
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون لي.

472
00:26:54,864 --> 00:26:57,199
ولكن بعد ذلك عندما قلت لي
أنهم خطفوا ابننا..

473
00:27:02,913 --> 00:27:06,125
لا أعلم، شيء ما
بداخلي فقط...

474
00:27:08,252 --> 00:27:09,503
لقد تغير للتو.

475
00:27:12,506 --> 00:27:14,717
الآن لا أستطيع التوقف عن التفكير
أنا في الواقع أب.

476
00:27:17,011 --> 00:27:19,472
يسوع، حتى قائلا ذلك
بصوت عال لك فقط-

477
00:27:19,638 --> 00:27:21,682
لا أعرف.
يشعر قليلاً-

478
00:27:26,812 --> 00:27:27,730
الفرح؟

479
00:27:30,483 --> 00:27:31,359
مرح؟

480
00:27:32,777 --> 00:27:33,778
أنت جيد؟

481
00:27:36,697 --> 00:27:37,656
ايدن...

482
00:27:38,449 --> 00:27:39,742
ليس ابنك.

483
00:27:45,122 --> 00:27:46,582
إنه كينجسلي.

484
00:27:47,666 --> 00:27:49,043
ماذا-

485
00:27:49,210 --> 00:27:52,129
ولا يمكننا أن نكون معًا
بعد الآن دوق.

486
00:27:53,881 --> 00:27:55,549
لم أرغب أبدًا في إيذاءك.

487
00:27:56,258 --> 00:27:57,843
ولم أستطع أن أثق
زيك أو سيبيلا

488
00:27:58,010 --> 00:28:00,513
لوضع سلامة (إيدن) في المقام الأول...

489
00:28:03,808 --> 00:28:05,184
لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

490
00:28:06,310 --> 00:28:07,728
إذن كذبت علي؟

491
00:28:11,357 --> 00:28:13,230
كما تعلمون، إذا كان لديك
طلب مني إعادته

492
00:28:13,234 --> 00:28:14,193
كنت سأفعل،

493
00:28:14,902 --> 00:28:16,445
لم يتم طرح أي أسئلة.

494
00:28:17,863 --> 00:28:18,989
وفي اليوم الآخر،

495
00:28:19,156 --> 00:28:20,404
كنت على استعداد ل
اترك كل شيء،

496
00:28:20,408 --> 00:28:21,742
خذ (إيدن) واهرب معي.

497
00:28:21,909 --> 00:28:23,907
ماذا، الآن عاد كينجسلي،
كل شيء يتغير فقط؟

498
00:28:23,911 --> 00:28:25,413
بالطبع الأمر كذلك يا دوك.

499
00:28:26,122 --> 00:28:27,790
هل هذا هو السبب في أنك
تكذب علي الآن؟

500
00:28:28,916 --> 00:28:31,961
الفرح، أنا أحبك.
وأنا أعلم أنك تحبني.

501
00:28:32,545 --> 00:28:33,796
حسنًا يا الله-

502
00:28:33,963 --> 00:28:35,756
كل ما فعلناه.

503
00:28:35,923 --> 00:28:37,758
يا إلهي، كل ما أفعله الآن

504
00:28:38,259 --> 00:28:40,761
هو حتى نتمكن من أن نكون
معًا كعائلة.

505
00:28:40,886 --> 00:28:42,930
أنت، إيدن، أنا.

506
00:28:43,889 --> 00:28:45,641
ما الذي يحدث حقا؟
لماذا تفعل هذا؟

507
00:28:50,187 --> 00:28:52,064
هل هذا سبب عدم وجودك هنا الآن؟

508
00:28:53,441 --> 00:28:54,646
هل كينجسلي يجعلك تفعل ذلك؟
شيء ما

509
00:28:54,650 --> 00:28:56,068
أنك لا تريد أن تفعل؟

510
00:28:56,235 --> 00:28:58,696
هذا لا يتعلق بكينغسلي.
أحاول حمايتك...

511
00:28:58,863 --> 00:29:00,489
انها دائما حول
كينغسلي سخيف!

512
00:29:01,073 --> 00:29:03,617
لم يفعل أي شيء
ولكن دلني على الطريق

513
00:29:04,326 --> 00:29:07,746
لفعل الشيء الوحيد الذي
لقد أردت أن أفعل لسنوات.

514
00:29:08,914 --> 00:29:10,958
وهذا يضعني أولاً.

515
00:29:11,625 --> 00:29:13,043
إذن، أنت تختاره؟

516
00:29:14,253 --> 00:29:15,713
أنا أختار نفسي.

517
00:29:17,089 --> 00:29:20,676
وأنا لن أعتذر
لفعل كل ما أحتاج إليه،

518
00:29:20,801 --> 00:29:23,971
للتأكد من أن لي
وابن كينغسلي،

519
00:29:24,138 --> 00:29:25,222
هي الأولوية.

520
00:29:27,600 --> 00:29:29,185
جيد.

521
00:29:31,020 --> 00:29:33,522
أنت تعرف ماذا، احفظ الخاص بك
آسف لشخص آخر.

522
00:29:36,108 --> 00:29:36,859
الوداع.

523
00:31:00,818 --> 00:31:02,820
دعنا نذهب! يذهب! يذهب!

524
00:31:05,781 --> 00:31:07,074
الوغد...

525
00:31:08,117 --> 00:31:10,327
لقد كان هذا إعدادًا سخيفًا!

526
00:31:10,494 --> 00:31:12,037
جهات الاتصال الخاصة بك لعبت لنا!

527
00:31:12,496 --> 00:31:13,622
لا، لا، لا.

528
00:31:13,789 --> 00:31:15,249
لماذا أنت تحميه؟

529
00:31:16,792 --> 00:31:18,752
حسنًا، أعطني اللعنة
اسم جهة الاتصال الخاصة بك!

530
00:31:19,545 --> 00:31:20,546
أو...

531
00:31:20,713 --> 00:31:22,033
أي فرصة للحصول على العدالة

532
00:31:22,047 --> 00:31:24,049
لقتل أختك
يذهب بعيدا.

533
00:31:24,883 --> 00:31:27,261
نعم، أعرف بشأن رينا.

534
00:31:27,720 --> 00:31:29,638
وكان لدي عقل لأخذه
اخرجوا من هذه القضية،

535
00:31:29,763 --> 00:31:32,558
لكن لويس، لقد حارب من أجلك.

536
00:31:34,101 --> 00:31:37,521
من المؤسف أنك لا تقاتل
بالنسبة له الآن أيضا.

537
00:31:46,905 --> 00:31:49,533
اسمه دوق كيلروي.

538
00:33:54,450 --> 00:33:56,034
لقد فعلت الشيء الصحيح سيسي.

539
00:33:56,994 --> 00:33:58,829
نيكولاي لا يمكن الوثوق به
أبعد من ذلك.

540
00:34:00,164 --> 00:34:02,207
هل يمكننا ألا نتحدث عنه؟

541
00:34:03,208 --> 00:34:04,042
لقد ذهب.

542
00:34:04,668 --> 00:34:05,878
كما أردت.

543
00:34:09,214 --> 00:34:10,299
ما الذي يحدث مع ذلك؟

544
00:34:15,137 --> 00:34:17,014
مورتون ورفاقه على متن الطائرة.

545
00:34:17,723 --> 00:34:19,850
حتى حصلت على تسجيل الخروج
من الوزير.

546
00:34:20,809 --> 00:34:22,060
الجميع مغرم.

547
00:34:22,770 --> 00:34:23,978
ولكن لماذا سأكون؟

548
00:34:25,606 --> 00:34:26,523
مال.

549
00:34:27,232 --> 00:34:29,109
لقد حركتك دائمًا
أكثر من أي شيء.

550
00:34:30,110 --> 00:34:32,362
وهذا المشروع

551
00:34:32,905 --> 00:34:35,866
يمكن أن تغير مستقبل عائلتنا
للأجيال.

552
00:34:37,701 --> 00:34:39,119
علينا أن نتطور.

553
00:34:45,751 --> 00:34:49,129
هل التطور يعني الأخذ؟
مليونين من مخبأتي؟

554
00:34:50,005 --> 00:34:51,547
ماذا تعتقد
لن أعرف؟

555
00:34:52,090 --> 00:34:53,926
أنا أحسب أنك سوف
في مرحلة ما...

556
00:34:54,592 --> 00:34:56,053
ثم نتحدث عن ذلك.

557
00:34:56,804 --> 00:34:58,096
لكن لم يتمكن أحد من العثور عليك،

558
00:34:58,847 --> 00:34:59,932
ولم أستطع الانتظار.

559
00:35:01,642 --> 00:35:04,728
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بأي تحسن،

560
00:35:05,604 --> 00:35:06,522
أنا أوافق.

561
00:35:07,105 --> 00:35:08,482
هذا المشروع لديه الإمكانات.

562
00:35:09,316 --> 00:35:10,609
التعمق أكثر في

563
00:35:10,734 --> 00:35:12,903
لعبة الكازينو يمكن
يفيد الأسرة فقط.

564
00:35:13,529 --> 00:35:15,197
سيكون لدينا المزيد من السبل
لغسل المال.

565
00:35:15,364 --> 00:35:16,657
إنه فوز مربح للجانبين.

566
00:35:16,782 --> 00:35:19,701
أبي، هذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من مجرد غسل المال.

567
00:35:20,744 --> 00:35:24,540
هذه فرصة لنا
إضفاء الشرعية على اسم مارشال.

568
00:35:27,459 --> 00:35:28,836
أستطيع أن أفعل ذلك.

569
00:35:30,170 --> 00:35:31,171
أرى الآن.

570
00:35:31,713 --> 00:35:33,841
تريد التحرك
أبعد عنا.

571
00:35:34,132 --> 00:35:36,218
-ماذا؟
-تريدين أن تكوني شرعية.

572
00:35:36,385 --> 00:35:37,674
حسنا، اسمحوا لي أن أساعد
ترى شيئا

573
00:35:39,137 --> 00:35:42,391
أنا لا أعطي القرف
حول كونها فوق متن الطائرة.

574
00:35:42,558 --> 00:35:43,684
ليس من أنا.

575
00:35:44,017 --> 00:35:46,645
الملاكمة، الكازينوهات، والمخدرات.

576
00:35:46,770 --> 00:35:50,274
ليس هناك نسخة واحدة
منا الذهاب شرعية من أي وقت مضى.

577
00:35:50,691 --> 00:35:53,610
لكن سيسي، أنا في حيرة من أمري.

578
00:35:54,361 --> 00:35:55,654
هذا هو ما أردت دائما.

579
00:35:56,071 --> 00:35:57,652
لهذا السبب وضعتك
المسؤول عن الكازينوهات

580
00:35:57,656 --> 00:35:58,403
في المقام الأول.

581
00:35:58,407 --> 00:36:00,117
نعم. لقد كان.

582
00:36:00,784 --> 00:36:02,452
ولكن الآن أريد شيئا أكبر.

583
00:36:02,578 --> 00:36:04,997
آه، هناك هو!

584
00:36:05,622 --> 00:36:07,457
تلك الكلمة... أنا.

585
00:36:08,458 --> 00:36:10,377
تريد شيئا أكبر.

586
00:36:10,878 --> 00:36:13,171
في اللحظة التي أنت،
ولد زيك وأيدن،

587
00:36:13,297 --> 00:36:15,424
أنت مقفل
ما بنيته إلى الأبد.

588
00:36:16,341 --> 00:36:18,677
لا يوجد شخص أكبر
من العائلة، سيسي.

589
00:36:20,387 --> 00:36:22,264
لديك بعض الأعصاب

590
00:36:22,806 --> 00:36:25,017
للتحدث معي عن العائلة؟

591
00:36:27,936 --> 00:36:29,229
هل كانت أمي من العائلة؟

592
00:36:31,982 --> 00:36:33,396
أنا لن أذهب إلى أسفل
ذلك الطريق مرة أخرى...

593
00:36:33,400 --> 00:36:36,486
لا، لا، أنا أسألك.
هل كانت عائلة أمي؟!

594
00:36:37,988 --> 00:36:39,444
لأنها بخير
لا تبدو كذلك

595
00:36:39,448 --> 00:36:40,616
من طريقة معاملتك لها.

596
00:36:40,741 --> 00:36:41,950
أمك كانت أمك.

597
00:36:42,784 --> 00:36:44,578
وأنت، أكثر من أي شخص آخر،
كانت مثلها تمامًا.

598
00:36:45,871 --> 00:36:47,122
لن أرى رؤيتي

599
00:36:47,539 --> 00:36:49,291
بصراحة، لن يصمت.

600
00:36:50,500 --> 00:36:51,460
اسكت.

601
00:36:51,877 --> 00:36:52,920
كن هادئاً.

602
00:36:53,712 --> 00:36:55,422
كن جزءا من الرحلة.

603
00:36:56,465 --> 00:36:59,468
كل الكلام سمعناه
مرات عديدة.

604
00:37:00,552 --> 00:37:04,348
لا تجرؤ
تحدث معي عن العائلة...

605
00:37:05,390 --> 00:37:08,185
لأنه ليس لديك أدنى فكرة
ماذا يعني ذلك.

606
00:37:08,352 --> 00:37:09,937
الأمر دائمًا يتعلق بك،

607
00:37:10,103 --> 00:37:12,898
كينغسلي مارشال اللعين.

608
00:37:13,857 --> 00:37:16,234
لن أصنع
ليصمت بعد الآن.

609
00:37:18,612 --> 00:37:19,947
سيبيلا...

610
00:37:21,156 --> 00:37:23,075
الآن، وأنا أقدر رؤيتك.

611
00:37:24,952 --> 00:37:27,120
ولكن إذا كان هذا قليلا
مشروع العاطفة لك

612
00:37:27,287 --> 00:37:29,665
لا يستفيد
عائلتي أو عملي،

613
00:37:29,831 --> 00:37:31,208
سأنهي الأمر...

614
00:37:32,834 --> 00:37:33,919
بسرعة.

615
00:37:51,103 --> 00:37:52,813
♪ نحن لا نختبئ أبدًا،
نحن على استعداد للذهاب ♪

616
00:37:52,938 --> 00:37:54,644
♪ وكأن هناك دقيقة واحدة
للذهاب، ثم تأتي على قيد الحياة ♪

617
00:37:54,648 --> 00:37:56,400
♪ هناك إعدادات يجب الانتقال إليها ♪

618
00:37:56,566 --> 00:37:57,897
♪ ثم قف هناك
لتعرف أقسم أنهم كذبوا ♪

619
00:37:57,901 --> 00:37:59,569
♪ الأكاذيب التي قالواها ♪

620
00:37:59,736 --> 00:38:02,906
♪ أوه، أتمنى أن تعرف،
يسمونني سترايدس ♪

621
00:38:08,662 --> 00:38:12,499
هذا صحيح! هذا صحيح!

622
00:38:23,010 --> 00:38:24,970
لا، لا، هذه المقاعد ليست لك.

623
00:38:25,137 --> 00:38:27,222
الفرح يأخذ مكانك
على المنصة.

624
00:38:28,140 --> 00:38:29,850
أنت حقا ستعمل
تحرجني هكذا؟

625
00:38:30,017 --> 00:38:32,519
الحرج هو
ذاتي، زيك.

626
00:38:33,353 --> 00:38:35,022
العاطفة لقد
لم أفهم حقا.

627
00:38:35,147 --> 00:38:36,648
الآن يمكنك إما العودة إلى هناك،

628
00:38:36,815 --> 00:38:38,108
ومشاهدة من الشاشة،

629
00:38:38,233 --> 00:38:39,873
أو يمكنك أن تأخذ مكانك
مع وسائل الإعلام.

630
00:38:40,527 --> 00:38:41,611
يدعو لك.

631
00:38:42,029 --> 00:38:43,613
لندن، الوقت قد حان.

632
00:38:43,780 --> 00:38:46,074
اللحظة التي لدينا جميعًا
كان ينتظر.

633
00:38:46,241 --> 00:38:47,868
أولًا،

634
00:38:48,035 --> 00:38:50,235
أود أن أعرض
المروجين وراء مقاتلينا.

635
00:38:50,370 --> 00:38:54,666
بالنسبة للبطل الحاكم،
الوحيد، إريك كولمان!

636
00:39:00,714 --> 00:39:01,673
شكرًا لك.

637
00:39:01,840 --> 00:39:04,301
تحياتي لأصدقائي في المملكة المتحدة.

638
00:39:05,177 --> 00:39:06,678
من الجيد رؤيتك يا أخي.

639
00:39:06,845 --> 00:39:08,722
كنت قلقة بشأن
لقد طال غيابك،

640
00:39:08,889 --> 00:39:10,265
سواء كنا نراكم مرة أخرى.

641
00:39:11,975 --> 00:39:13,931
لكنني عرفت أنك لن تفعل ذلك
افتقد هذا لأي شيء.

642
00:39:13,935 --> 00:39:16,229
ماذا، مع فرصة أخرى
لأضربك، لماذا أفعل ذلك؟

643
00:39:19,316 --> 00:39:20,734
عندما أقول

644
00:39:21,109 --> 00:39:24,446
أنني لم أر قط
مقاتل أكثر استعدادا،

645
00:39:24,613 --> 00:39:25,739
أكثر تفاعلاً،

646
00:39:25,906 --> 00:39:28,450
وهو في أفضل حالاته،

647
00:39:29,451 --> 00:39:30,911
أعني ذلك.

648
00:39:31,078 --> 00:39:33,955
فيكتور "لكمة واحدة" أبيسوف
هو رجل قليل الكلام.

649
00:39:34,122 --> 00:39:37,876
إنه لا يريد حتى التحدث
هنا اليوم، ولكنني سأفعل من أجله.

650
00:39:38,835 --> 00:39:40,087
آلات ثقب الصخور...

651
00:39:40,212 --> 00:39:42,130
لا أريد ذلك
كن أنت يوم السبت.

652
00:39:42,506 --> 00:39:43,965
-هل هذا صحيح؟
-هذا صحيح.

653
00:39:45,425 --> 00:39:47,048
لأنك سوف تمشي
في تلك الحلقة بطريقة واحدة

654
00:39:47,052 --> 00:39:49,763
ويتم تنفيذها
لن تكون هي نفسها مرة أخرى.

655
00:39:49,930 --> 00:39:52,099
بسبب هذا الرجل هنا.

656
00:39:53,100 --> 00:39:54,392
لذلك افعل لنا جميعا معروفا.

657
00:39:55,310 --> 00:39:57,270
تظهر...

658
00:39:57,437 --> 00:39:58,313
جاهز.

659
00:39:59,523 --> 00:40:00,732
لأنه إذا لم تكن كذلك،

660
00:40:00,899 --> 00:40:04,069
أعتقد أننا سوف نحتفظ
دائرة الصلاة بالنسبة لك.

661
00:40:04,194 --> 00:40:06,071
شكرًا لك.

662
00:40:06,238 --> 00:40:07,401
وسنراكم يوم السبت.

663
00:40:09,199 --> 00:40:10,719
لن تكون هي نفسها مرة أخرى.

664
00:40:10,784 --> 00:40:12,577
كلمات صعبة،
السيدات والسادة.

665
00:40:12,911 --> 00:40:14,151
حسنًا، الآن أود أن أقدم لكم

666
00:40:14,287 --> 00:40:17,415
رئيس
إمبراطورية مارشال للملاكمة,

667
00:40:17,582 --> 00:40:19,960
لندن الخاصة جداً،
كينغسلي مارشال!

668
00:40:22,921 --> 00:40:24,673
شكرًا لك. شكرًا لك.

669
00:40:24,840 --> 00:40:26,091
الآن، قبل أن نبدأ،

670
00:40:26,258 --> 00:40:27,858
أود أن أقدم ملاحظة
للجميع هنا

671
00:40:28,009 --> 00:40:30,299
كان هناك بعض إعادة الهيكلة
ضمن عروض مارشال الترويجية.

672
00:40:30,303 --> 00:40:33,056
الانضمام إلينا
في وضع أكثر ديمومة

673
00:40:33,598 --> 00:40:36,685
لن يكون سوى
زوجتي الموقرة، جوي مارشال.

674
00:40:40,689 --> 00:40:43,567
أود أن أعرض
لك يا رجل الساعة.

675
00:40:43,733 --> 00:40:46,069
لا، ملاكم القرن.

676
00:40:47,445 --> 00:40:48,765
-هذا صحيح.
-الجنيه بالجنيه...

677
00:40:48,822 --> 00:40:49,902
-ط ط ط.
-الأفضل برأيي.

678
00:40:49,906 --> 00:40:51,199
ط ط ط.

679
00:40:51,324 --> 00:40:52,724
أعظم في كل العصور.

680
00:40:52,826 --> 00:40:54,186
-أوه، قل ذلك مرة أخرى.
-الأعظم.

681
00:40:54,327 --> 00:40:55,162
مرة أخرى.

682
00:40:55,328 --> 00:40:59,040
أعظم مصارع على الإطلاق

683
00:40:59,207 --> 00:41:01,209
الواحد، الوحيد...

684
00:41:01,543 --> 00:41:04,087
زيك مارشال!

685
00:41:04,254 --> 00:41:07,340
أين أنت،
يا هراء قليلا؟!

686
00:41:09,009 --> 00:41:11,011
قلت لك، أنت مدين لنا،

687
00:41:11,136 --> 00:41:14,556
والآن هو اليوم
التي تدفعها!

688
00:41:14,723 --> 00:41:17,058
يا أولاد، نحن نحاول أن نفعل
العمل هنا، حسنا؟

689
00:41:17,225 --> 00:41:18,185
عمل حقيقي.

690
00:41:18,518 --> 00:41:19,838
مهما كان أنت
لديك مع زيك,

691
00:41:19,978 --> 00:41:21,563
يمكنك تناوله
بعض الوقت الآخر.

692
00:41:21,688 --> 00:41:22,522
اللعنة عليه...

693
00:41:22,647 --> 00:41:24,733
وتبا لك أيضا كينغسلي!

694
00:41:24,900 --> 00:41:26,276
حسنًا، الأمن؟

695
00:41:26,443 --> 00:41:28,403
انه مجرد شريحة قبالة
الكتلة القديمة!

696
00:41:28,570 --> 00:41:30,155
أخرج الجميع من هنا.

697
00:41:30,322 --> 00:41:33,491
خذ جوي، واحصل على واحدة
مع مكبر الصوت.

698
00:41:34,409 --> 00:41:36,578
عليك أن تذهب،
أنت مكشوف للغاية.

699
00:41:39,164 --> 00:41:40,081
أين هو؟!

700
00:41:50,258 --> 00:41:51,927
كينغسلي! كينغسلي!

701
00:41:52,093 --> 00:41:54,721
تعال، تعال! اتبعني.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

702
00:42:00,727 --> 00:42:02,771
هنا. هنا. هنا.

703
00:42:02,896 --> 00:42:04,981
نعم. نعم، نعم، تعال.

704
00:42:07,609 --> 00:42:09,236
اللعنة المسافر.

705
00:42:09,402 --> 00:42:10,816
إذا لم يكن هناك
الكثير من الناس هناك،

706
00:42:10,820 --> 00:42:12,239
سأقتل الكثير منهم.

707
00:42:25,585 --> 00:42:26,586
ماذا تفعل يا دوك؟

708
00:42:27,295 --> 00:42:29,631
-ضع البندقية جانبا.
-أغلق فمك اللعين.

709
00:42:30,215 --> 00:42:31,535
كلامك لا يهم
الآن.

710
00:42:31,549 --> 00:42:34,010
الآن، سوف تستمع
لي.

711
00:42:35,011 --> 00:42:39,182
لقد كنت أفكر في هذا
لحظة لفترة طويلة سخيف.

712
00:42:41,434 --> 00:42:42,769
أرى وجهك.

713
00:42:43,645 --> 00:42:44,813
أنظر إليك.

714
00:42:45,230 --> 00:42:46,273
العين بالعين.

715
00:42:47,440 --> 00:42:49,359
مع العلم أنه لا يوجد شيء
يمكنك القيام به.

716
00:42:50,026 --> 00:42:51,486
مع العلم أن حياتك

717
00:42:51,820 --> 00:42:53,154
هو الآن في يدي.

718
00:42:54,322 --> 00:42:55,907
أين كل هذا
قادمة من يا دوك؟

719
00:42:57,784 --> 00:42:58,994
الانتقام.

720
00:42:59,661 --> 00:43:00,322
الانتقام؟

721
00:43:00,412 --> 00:43:01,538
لكالفن.

722
00:43:02,831 --> 00:43:04,416
هل تعرف حقا ما هذا؟

723
00:43:07,794 --> 00:43:09,462
أستطيع أن أقدم لك
أكثر من الانتقام.

724
00:43:09,629 --> 00:43:10,422
لا...

725
00:43:11,006 --> 00:43:12,507
أستطيع أن أقدم لك
عقد إيجار جديد للحياة.

726
00:43:12,632 --> 00:43:16,511
فرصة أخرى لفعل ما
كالفين يريد منك أن تفعل.

727
00:43:19,514 --> 00:43:21,766
فرصة للوزن الثقيل
بطل العالم.

728
00:43:23,059 --> 00:43:24,686
حيث تستحق أن تكون.

729
00:43:25,228 --> 00:43:26,604
حيث رأيتك دائما.

730
00:43:27,981 --> 00:43:29,261
وهذا ما تريده حقًا.

731
00:43:29,316 --> 00:43:30,233
أليس كذلك؟

732
00:43:33,361 --> 00:43:35,655
لقد أخبرتني برأيك
أريد للمرة الأخيرة،

733
00:43:35,780 --> 00:43:36,698
هل تسمعني؟

734
00:43:37,115 --> 00:43:38,700
لأني ما أريد...

735
00:43:39,868 --> 00:43:42,829
أوه، هذا مختلف جدا
من ما يمكنك تقديمه.

736
00:43:44,080 --> 00:43:46,791
عندما تكلم نديم
كارتل نوجاليس,

737
00:43:47,792 --> 00:43:49,461
كنت أعرف أنه كان أنت
تدمير تراث بلدي.

738
00:43:49,919 --> 00:43:52,464
وحتى معرفة ذلك،
ما زلت أسامحك.

739
00:43:53,631 --> 00:43:55,300
لأنني أفهم، دوك.

740
00:43:56,176 --> 00:43:58,511
أنا أفهم لماذا
تريد قتلي.

741
00:43:58,678 --> 00:43:59,971
لكنك مخطئ.

742
00:44:01,014 --> 00:44:03,391
لن أفعل أي شيء أبدًا
لك وكالفن.

743
00:44:03,808 --> 00:44:05,727
الحب الذي أعطيتك إياه كل يوم.

744
00:44:05,852 --> 00:44:08,438
الدم والعرق والدموع
التي أضعها،

745
00:44:08,605 --> 00:44:10,106
لقد أنقذتك من الموت يا دوك.

746
00:44:10,231 --> 00:44:12,942
لقد أنقذتك من الموت
فيهم الشوارع.

747
00:44:13,109 --> 00:44:15,153
ليس غازر اللعين، أنا!

748
00:44:15,737 --> 00:44:17,655
أنا! لقد أعطيتك غرضك!

749
00:44:18,406 --> 00:44:19,949
-والفرح..
-ماذا؟

750
00:44:20,325 --> 00:44:22,786
كل ما حدث
بينك وبين الفرح

751
00:44:23,495 --> 00:44:25,330
لا أهتم يا دوك.

752
00:44:26,539 --> 00:44:29,918
لأنك تعني لي أكثر من ذلك
أي شيء لقد كان معها من أي وقت مضى.

753
00:44:30,043 --> 00:44:32,253
ألا ترى؟
دوك، الأمر كله يتعلق بك.

754
00:44:32,420 --> 00:44:33,797
أنت تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء.

755
00:44:33,963 --> 00:44:35,006
هراء سخيف!

756
00:44:35,799 --> 00:44:37,505
لقد قمت بإعداد هذا الأمر برمته
لمعاقبتي. أعلم أنك فعلت.

757
00:44:37,509 --> 00:44:38,635
لا...

758
00:44:38,802 --> 00:44:40,720
الشيء الوحيد الذي
لا أعرف على وجه اليقين ...

759
00:44:42,347 --> 00:44:44,224
هذا إذا كنت تقصد قتل كالفين.

760
00:44:44,724 --> 00:44:45,642
هل فعلت؟

761
00:44:47,435 --> 00:44:48,561
دوق...

762
00:44:48,937 --> 00:44:50,313
لم أفعل ذلك.

763
00:44:50,438 --> 00:44:52,649
-توقف عن الكذب علي!
-إذا فعلت ذلك يا دوك، فسوف أملكه.

764
00:44:54,150 --> 00:44:55,360
لكن لم أكن أنا...

765
00:44:55,735 --> 00:44:56,736
دوق.

766
00:44:57,821 --> 00:44:59,531
لذا ضع السلاح جانباً يا بني.

767
00:45:01,074 --> 00:45:02,154
ويمكننا معرفة ذلك.

768
00:45:03,618 --> 00:45:04,786
كان يجب أن أعرف.

769
00:45:05,662 --> 00:45:07,622
حتى مع وجود مسدس في وجهك،

770
00:45:08,039 --> 00:45:10,458
لن تعترف أبدا
إلى أي شيء،

771
00:45:10,917 --> 00:45:12,252
لأنك جبان.

772
00:45:17,757 --> 00:45:19,759
والآن سوف تموت
يكون واحدا.

773
00:45:20,635 --> 00:45:22,095
لا أعرف
ماذا أقول أيضًا يا دوك.

774
00:45:24,722 --> 00:45:25,974
المضي قدما في ذلك.

775
00:45:32,730 --> 00:45:34,130
ابتعد عني!

776
00:45:34,274 --> 00:45:35,692
قلت ابق في الأسفل!

777
00:45:35,859 --> 00:45:37,652
اصعده!

778
00:45:38,361 --> 00:45:39,988
ابتعد عني!

779
00:45:40,447 --> 00:45:41,573
ابتعد عني!

780
00:45:42,031 --> 00:45:42,991
لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

781
00:45:43,032 --> 00:45:44,117
ابتعد عني.

782
00:45:47,704 --> 00:45:48,371
امسكها.

783
00:45:54,169 --> 00:45:55,529
أنا أكره أن يصل الأمر إلى هذا،
ابن.

784
00:45:55,545 --> 00:45:56,296
نعم؟

785
00:45:57,005 --> 00:45:57,964
ولكن لديها.

786
00:46:02,302 --> 00:46:03,261
كن بخير.

787
00:46:07,432 --> 00:46:11,561
أسرع،
NCA موجودة بالفعل في المقدمة.

788
00:46:12,562 --> 00:46:14,731
استخدم مخرج الخدمة.

789
00:46:21,988 --> 00:46:24,157
حسنًا.
نحن نعرف من نبحث عنه.

790
00:46:24,324 --> 00:46:25,575
دوق كيلروي.

791
00:46:25,742 --> 00:46:27,490
لقد تم التأكد من ذلك
وهو داخل المبنى

792
00:46:27,494 --> 00:46:30,246
لذلك قم بالتهوية في جميع المناطق
حتى نجده.

793
00:46:30,413 --> 00:46:31,998
-نعم يا زعيم.
-دعنا نذهب.

794
00:46:41,549 --> 00:46:43,551
أنا أبحث عن ديوك كيلروي.

795
00:46:43,718 --> 00:46:46,012
-هل رأيته؟
-مُطْلَقاً.

796
00:46:46,179 --> 00:46:47,555
آسف أيها الضابط.

797
00:46:48,056 --> 00:46:49,224
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

798
00:46:50,475 --> 00:46:53,228
تأكد من كل غرفة ملعونة
في هذا المبنى يتم البحث.

799
00:46:53,394 --> 00:46:54,642
-نعم يا زعيم.
-سوف تفعل.

800
00:46:54,646 --> 00:46:55,897
يجب أن تفعل كما تقول.

801
00:46:56,356 --> 00:46:58,156
لا أريدك أن تفتقد
خارج للعثور على دوق.

802
00:48:06,884 --> 00:48:09,971
استمر. ادخل.

803
00:48:10,346 --> 00:48:12,098
هيا. ادخل هناك.

804
00:48:14,434 --> 00:48:15,727
أنت لن تحجز لي؟

805
00:48:16,311 --> 00:48:18,771
التقط صورتي؟ مطبوعاتي؟
هاه؟

806
00:48:18,938 --> 00:48:20,857
الأمر لن يسير على هذا النحو
هذه المرة يا صديقي.

807
00:48:21,941 --> 00:48:23,192
أريد مكالمتي الهاتفية.

808
00:48:23,359 --> 00:48:25,695
وهذا لن يحدث أيضا.

809
00:48:32,744 --> 00:48:33,786
و اه...

810
00:48:33,953 --> 00:48:35,788
كينغسلي يرسل تحياته.

811
00:48:40,710 --> 00:48:42,837
♪ اه أوه، من على من؟ ♪

812
00:48:42,962 --> 00:48:45,965
♪ قال أنك تركته يرن،
لكنه لا يمر أبدًا ♪

813
00:48:46,132 --> 00:48:48,259
♪ عقلي مختل،
لقد ذهب رأسي أيضًا ♪

814
00:48:48,426 --> 00:48:51,512
♪ الدخان مع المنديم،
لكن النكتة عليك ♪

815
00:48:51,638 --> 00:48:53,681
♪ اه أوه، من على ماذا؟ ♪

816
00:48:53,848 --> 00:48:56,851
♪ لا تخبر إخوتي كاه
سنقوم بتدوير الكتلة بأكملها ♪

817
00:48:57,018 --> 00:48:59,145
♪ ماذا نشتري؟
كل ما حصلت عليه ♪

818
00:48:59,312 --> 00:49:02,148
♪ أخبرهم الهرات الصغيرة
أننا نأخذ كل شيء ♪

819
00:49:02,315 --> 00:49:04,317
♪ ليس لديك عمود فقري ♪

820
00:49:04,484 --> 00:49:07,278
♪ سأخرجه من الفخ،
ليس لدي هاتف مصيدة ♪

821
00:49:07,403 --> 00:49:09,656
♪ لقد حصلت على P وM
وK وO ♪

822
00:49:09,822 --> 00:49:12,825
♪ إنهم أميون في الحروف،
لذا سأخبر الزنوج ♪

823
00:49:12,992 --> 00:49:15,578
♪ تستخدم لمنحهم الخمسات العالية،
الآن أصبح مجرد إصبع وسطى ♪

824
00:49:15,745 --> 00:49:18,289
♪ الماس على باتي الخاص بي،
افعل Bogle عندما أتأخر ♪

825
00:49:18,456 --> 00:49:21,000
♪ يعتقدون أنني مغني راب
أعتقد أنني مغنية ♪

826
00:49:21,167 --> 00:49:23,670
♪ أمسك بي في المقطع،
أنا أعامل Urus مثل دينجر ♪

827
00:49:23,795 --> 00:49:26,339
♪ سأحضر لك طبق مقلي على الطريقة الجنوبية، أنا كذلك
فتى جنوبي على بعض القرف الجنوبي ♪

828
00:49:26,506 --> 00:49:29,258
♪ هذه هي المطاردة والحالة، هذا
ليس كل هذا القرف المنزلي اللعين ♪

829
00:49:29,425 --> 00:49:32,011
♪ أسجل هدفًا وأقوم بذلك
أرقص، أنا بيتر كراوتش ♪

830
00:49:32,136 --> 00:49:34,847
♪ سمعتهم الإخوة يريدون القيام به
لي شيء، ولكني أشك في ذلك ♪

831
00:49:35,014 --> 00:49:37,183
♪ افعل لي شيئًا إذن،
افعل بي شيئًا إذا كنت سيئًا ♪

832
00:49:37,350 --> 00:49:40,061
♪ والدتي تدعوني مايك،
ولكن أعتقد أنني جاك الفتى ♪

833
00:49:40,228 --> 00:49:42,748
♪ أخبرنا بماذا تعمل
مع، لا تخبرنا بما كان لديك ♪

834
00:49:42,772 --> 00:49:45,942
♪ أحتاج أن أبدأ جملك
مع "آسف، هل يمكنني أن أضيف" ♪

835
00:49:46,109 --> 00:49:49,070
♪ ليس لديك عمود فقري ♪

836
00:49:56,953 --> 00:49:59,872
♪ ليس لديك عمود فقري ♪