1
00:00:36,080 --> 00:00:38,320
אמבולנס
או עגלת גלידה.

2
00:00:38,400 --> 00:00:39,440
כל טנדר.

3
00:00:39,520 --> 00:00:41,680
חפש את הממזר,

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,480
כי בועז בתוך אחד.

5
00:00:47,040 --> 00:00:48,480
בֶּן כַּלבָּה!

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,720
עזוב אותו בשקט, דורון!

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,480
בן זונה!
- עזוב אותו בשקט!

8
00:00:53,560 --> 00:00:55,800
-דורון!
- מורנו!

9
00:00:57,080 --> 00:00:58,600
אני מזיין אותך!

10
00:01:02,428 --> 00:01:06,662
≡ AdSerra Series Collection ≡
FAUDA (הסדרה הישראלית)
עונה 1 - פרק 6

11
00:01:07,428 --> 00:01:12,362
כתובית מקורית ב-PT-PT
נבדק ב-PT-BR על ידי:
בז8

12
00:01:25,880 --> 00:01:26,760
ערבית

13
00:01:26,840 --> 00:01:29,560
בשם אללה,
הסוג, הרחמן.

14
00:01:29,720 --> 00:01:32,040
כל השבחים לאללה,
ריבונו של עולם

15
00:01:32,200 --> 00:01:33,960
מהסוג,
הרחמנים

16
00:01:34,840 --> 00:01:36,080
מאסטר יום הדין

17
00:01:36,240 --> 00:01:39,800
רק אותך אנחנו סוגדים,
רק אותך אנחנו מבקשים עזרה

18
00:01:46,600 --> 00:01:47,440
אתה מוסלמי?

19
00:01:54,760 --> 00:01:55,640
לְהָגִיב.

20
00:01:56,480 --> 00:01:57,600
אתה מוסלמי?

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
כֵּן.

22
00:02:00,760 --> 00:02:02,040
יותר ממך.

23
00:02:11,960 --> 00:02:13,600
היה לו רובה ציד ואקדח.

24
00:02:14,640 --> 00:02:16,200
כל מה שהיה חסר לך זה טנק.

25
00:02:19,080 --> 00:02:20,720
אפילו גילינו את זה.

26
00:02:22,320 --> 00:02:23,840
הוא נקט בכל אמצעי הזהירות.

27
00:02:27,080 --> 00:02:29,160
- מוחמד...
- אבו סנינה.

28
00:02:33,040 --> 00:02:34,200
כֹּל הַכָּבוֹד.

29
00:02:36,000 --> 00:02:37,240
מאיפה זה?

30
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
מחרשים.

31
00:02:41,720 --> 00:02:43,640
זה לא מוחמד וגם לא סורדה.

32
00:02:45,320 --> 00:02:46,440
הוא יהודי.

33
00:02:47,920 --> 00:02:49,200
הוא ממזר יהודי.

34
00:03:03,320 --> 00:03:04,240
זָהִיר.

35
00:03:06,840 --> 00:03:09,320
מה עושה אבו סנינה בשכם
עם M-16 ואקדח?

36
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
אני עובד בשירות החשאי.

37
00:03:11,560 --> 00:03:12,600
שַׁקרָן!

38
00:03:17,960 --> 00:03:19,000
הוא יהודי.

39
00:03:27,720 --> 00:03:30,080
הוא פתח לך את שערי הגיהנום.

40
00:03:33,400 --> 00:03:34,440
תן לי מים.

41
00:03:37,320 --> 00:03:38,200
תן לי מים!

42
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
תן לי מים.

43
00:03:44,040 --> 00:03:45,000
עַכשָׁיו!

44
00:03:46,000 --> 00:03:46,960
עַכשָׁיו!

45
00:04:19,040 --> 00:04:21,360
תגיד את זה, מורנו.
ראינו את הרכב שלו,

46
00:04:21,440 --> 00:04:23,400
אבל הם העבירו אותו לאחר.

47
00:04:23,520 --> 00:04:24,920
למה הם לא השתמשו בהנחיית חניבעל?

48
00:04:25,000 --> 00:04:27,080
אנחנו לא עושים את זה, אנחנו לא יורים בחברים.

49
00:04:27,840 --> 00:04:29,680
מה הוא עושה כאן? האם הוא ויתר?

50
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
הוא גיסו של החטוף.

51
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
- זה ביקור משפחתי?
הוא הלוחם שלי.

52
00:04:34,840 --> 00:04:36,240
למה הם לא השתמשו בהנחיית חניבעל?

53
00:04:36,320 --> 00:04:39,200
אם אבו אחמד יודע את זה בועז
הרג את אחיך, יהרוג אותו.

54
00:04:39,320 --> 00:04:41,240
גדעון, אנחנו צריכים קלף מיקוח.

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,760
נורית, מי מקורבת לאבו אחמד?

56
00:04:43,840 --> 00:04:47,120
אמו ואשתו,
ושייח' אודאללה.

57
00:04:47,200 --> 00:04:50,600
בוא נלך לכפר שלו,
חטפנו את אשתו ואמו...

58
00:04:50,880 --> 00:04:53,760
ישראל היא שלטון החוק,
ולא ארגון טרור!

59
00:04:53,840 --> 00:04:55,960
לפעול מחוץ לחוק!
תחשוב כמו ערבי!

60
00:04:56,040 --> 00:04:57,680
- תירגע!
או שאנחנו פועלים עכשיו,

61
00:04:57,760 --> 00:05:01,680
או בעוד עשר שנים אתה תשתנה
אלף רוצחים על גופתו!

62
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
עזוב אותי!

63
00:05:04,160 --> 00:05:07,760
אני לא אעזוב את בועז
הפוך לעוד מדחת יוסוף!

64
00:05:07,960 --> 00:05:11,600
"אביחי, סטיב, תוציא אותו מפה." דורון!
- עזוב אותי!

65
00:05:11,680 --> 00:05:12,920
זה מספיק, סטיב.

66
00:05:15,680 --> 00:05:16,720
אני מתנצל.

67
00:05:17,920 --> 00:05:18,800
תן לי סיגריה.

68
00:05:18,880 --> 00:05:20,440
- סיגריה?
כן, סיגריה.

69
00:05:51,280 --> 00:05:52,520
מה קורה?

70
00:05:53,760 --> 00:05:55,160
משהו נורא.

71
00:06:00,120 --> 00:06:01,160
זה היה בועז?

72
00:06:02,920 --> 00:06:04,440
חמאס חטף אותו.

73
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
למי?

74
00:06:08,960 --> 00:06:09,840
בועז.

75
00:06:11,440 --> 00:06:12,320
מַה?

76
00:06:13,680 --> 00:06:15,120
זה לא יכול להיות.

77
00:06:18,120 --> 00:06:21,840
למה אתה אומר לי דבר כזה?

78
00:06:23,600 --> 00:06:27,120
למה אתה בא לכאן
להגיד לי דברים כאלה?

79
00:06:29,880 --> 00:06:31,440
למה אתה אומר...

80
00:06:41,920 --> 00:06:44,880
זה אבו אחמד שלך, לא?

81
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
האם אבו אחמד שלך אשם?

82
00:06:51,520 --> 00:06:52,880
היית שם?

83
00:06:55,400 --> 00:06:57,760
היית צריך לטפל בו!

84
00:06:58,920 --> 00:07:01,840
היית צריך לטפל בו!

85
00:07:07,600 --> 00:07:10,360
הוא אחי הקטן.

86
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
- שלום לך.
- שלום לך.

87
00:08:10,560 --> 00:08:12,240
- מה שלומך?
- השבח לאללה.

88
00:08:12,400 --> 00:08:13,640
שאלוהים ישמור עליך.

89
00:08:14,160 --> 00:08:15,920
- הוא במצב בריאותי טוב.
- השבח לאללה.

90
00:08:16,080 --> 00:08:17,880
שה' יברך ויגן עליך.

91
00:08:20,040 --> 00:08:22,000
- שלום לך.
- שלום.

92
00:08:31,040 --> 00:08:34,280
- בקש מהילד לעזוב.
- הוא תפוח העין שלי.

93
00:08:34,440 --> 00:08:37,440
עם כל הכבוד,
מבקש ממנו לעזוב.

94
00:08:42,000 --> 00:08:43,680
שלושתם, צאו החוצה.

95
00:08:55,640 --> 00:08:57,080
שמעתי שחטפת חייל.

96
00:08:57,400 --> 00:09:00,400
- הוא שמע?
- אז, חטפת אותו או לא?

97
00:09:03,680 --> 00:09:07,280
אבו אחמד, כי אני צריך לדעת
מהפעולות שלך בטלוויזיה?

98
00:09:07,440 --> 00:09:10,440
אם היית דואג לאחי,
לא נהיה ככה.

99
00:09:10,760 --> 00:09:12,880
מותו של אחיך היה קשה,

100
00:09:13,640 --> 00:09:16,520
אלא הפעולה הזו
יכול לסיים את התמיכה של קטאר,

101
00:09:17,960 --> 00:09:19,280
של הרשות,

102
00:09:19,840 --> 00:09:23,720
ויכול להרוס לך
תוכניות למתקפה על אל-בוראק.

103
00:09:23,880 --> 00:09:25,080
מַסְפִּיק!

104
00:09:25,960 --> 00:09:28,040
מי זה שילמד אותי איך להילחם?

105
00:09:29,000 --> 00:09:29,840
האם אי פעם השתמשת בנשק?

106
00:09:30,000 --> 00:09:32,440
אתה יודע מה זה כדור בבטן?

107
00:09:32,600 --> 00:09:34,880
האם נבקש מיחידה אחרת לתקוף?

108
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
לְדוּגמָה?

109
00:09:36,520 --> 00:09:38,080
תראה מי מדבר,

110
00:09:38,240 --> 00:09:39,400
זה סלאחודין איובי,

111
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
האיש ששלח את גיסתו
אלמנה למוות...

112
00:09:42,600 --> 00:09:43,360
אתה משוגע?

113
00:09:43,520 --> 00:09:45,000
לְהִרָגַע.

114
00:09:45,160 --> 00:09:46,640
התפללו עבור הנביא, חברים.

115
00:09:47,880 --> 00:09:48,960
אבו אחמד,

116
00:09:49,160 --> 00:09:52,520
הוא הגדול והחשוב ביותר
לוחם מפלסטין.

117
00:09:53,040 --> 00:09:57,240
מנהיגים יודעים זאת,
כולם יודעים, זה לא סוד.

118
00:09:57,600 --> 00:10:01,520
אבל הם מעדיפים שתתמקד
בתכנון וביצוע הפיגוע

119
00:10:01,880 --> 00:10:04,440
ושלא תפתיע אותם יותר.

120
00:10:04,920 --> 00:10:06,520
שייח, הוא אבא בשבילי.

121
00:10:06,680 --> 00:10:07,880
שאלוהים ישמור עליך.

122
00:10:08,040 --> 00:10:11,560
אם לא הגנת עליי
מאז שהייתי בן 12, הייתי מת.

123
00:10:11,720 --> 00:10:14,680
אבו אחמד, ידידי,
תודה לאל, לא אני.

124
00:10:14,840 --> 00:10:16,520
תודה לאל.
תודה לאל.

125
00:10:18,560 --> 00:10:20,720
אני מחזיר את האסיר מתוך כבוד אליך.

126
00:10:20,880 --> 00:10:22,240
שאללה יברך אותך.

127
00:10:23,840 --> 00:10:24,920
שאללה ישמור עליך.

128
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
הוא גיבור.

129
00:10:45,520 --> 00:10:46,760
שאלוהים יברך אותך.

130
00:10:47,240 --> 00:10:48,440
הוא גיבור.

131
00:10:50,080 --> 00:10:51,920
- איפה זה?
- זה לא משנה.

132
00:10:52,080 --> 00:10:54,160
ארגן מקום בטוח, ואנו נביא אותו.

133
00:10:54,320 --> 00:10:56,640
זה בסדר. תן לי 24 שעות.

134
00:10:58,640 --> 00:10:59,760
הוא גיבור.

135
00:11:22,120 --> 00:11:23,560
לא היינו צריכים לחגוג.

136
00:11:24,520 --> 00:11:25,760
הוא אומר שהוא סודי.

137
00:11:25,920 --> 00:11:28,120
שמו מוחמד אבו סנינה, מסורדה.

138
00:11:30,560 --> 00:11:31,760
אתה מאמין לו?

139
00:11:32,080 --> 00:11:33,680
יש כמה אבו סנינה בסורדה.

140
00:11:33,840 --> 00:11:37,160
יכול להיות שהוא אומר את האמת.
אבל מצאתי את זה אצלו.

141
00:11:44,000 --> 00:11:47,200
- מישהו זיהה אותו?
- עדיין לא, אנחנו בודקים את זה.

142
00:11:48,000 --> 00:11:49,080
אני אראה אותו.

143
00:12:09,480 --> 00:12:11,520
- מוחמד?
כן.

144
00:12:20,880 --> 00:12:22,000
האם זה חירש?

145
00:12:25,240 --> 00:12:26,280
יש לך מזל.

146
00:12:27,120 --> 00:12:28,160
יש לי משפחה בסורדה.

147
00:12:31,120 --> 00:12:33,480
משפחת אודה. אתה יודע מי הם?
הם מוכרים תרנגולות.

148
00:12:39,480 --> 00:12:41,040
אתה מכיר אותם או לא?

149
00:12:41,400 --> 00:12:44,200
יש משפחת אוודה בסורדה, אבל...

150
00:12:45,960 --> 00:12:47,760
... הם לא מוכרים תרנגולות.

151
00:12:48,560 --> 00:12:50,240
הם מוכרים ממתקים.

152
00:12:54,480 --> 00:12:56,240
הממתקים הטובים ביותר בפלסטין.

153
00:13:14,880 --> 00:13:15,880
מַה?

154
00:13:20,360 --> 00:13:21,320
זה לא יכול להיות.

155
00:13:23,120 --> 00:13:23,960
מַה?

156
00:13:26,240 --> 00:13:27,320
השבח לאללה.

157
00:13:31,680 --> 00:13:32,960
השבח לאללה.

158
00:13:33,840 --> 00:13:38,120
השבח לאללה שיש לך אותך
נשלח אלי, מכל האנשים.

159
00:13:45,880 --> 00:13:46,760
אתה יודע מי אני?

160
00:13:47,960 --> 00:13:49,560
- לא.
- שקרן!

161
00:13:51,640 --> 00:13:53,000
האם אתה מדבר ערבית?

162
00:13:54,000 --> 00:13:55,400
התפלל על הנשמה שלך.

163
00:14:01,200 --> 00:14:03,400
היד הזו הרגה את אחי באשיר.

164
00:14:03,880 --> 00:14:04,960
על מה אתה מדבר?

165
00:14:05,200 --> 00:14:07,680
למה אתה חושב שהרסנו
הבר בתל אביב?

166
00:14:13,280 --> 00:14:14,360
ממזרים!

167
00:14:14,520 --> 00:14:16,960
הרוג אותי, בן זונה!
תהרוג אותי!

168
00:14:21,560 --> 00:14:22,560
אתה...

169
00:14:23,280 --> 00:14:25,200
אל תיגע בו. עזוב את זה.

170
00:14:25,720 --> 00:14:26,760
עזוב את זה.

171
00:15:08,240 --> 00:15:10,520
טוב, טוב.

172
00:15:18,360 --> 00:15:19,960
<i>עלי כרמי נמצא מת</i>

173
00:15:20,040 --> 00:15:21,280
רגע, אני אענה.

174
00:15:25,360 --> 00:15:27,280
- אני?
- אני?

175
00:15:29,360 --> 00:15:30,520
<i>אני עם הילדים.</i>

176
00:15:30,600 --> 00:15:31,840
בגלל זה אני לא יכול...

177
00:15:32,240 --> 00:15:36,120
<i>- האם אוכל להתקשר מאוחר יותר?</i>
- בעצם...

178
00:15:37,600 --> 00:15:39,840
<i>... אני מעדיף שלא תתקשר יותר.</i>

179
00:15:42,800 --> 00:15:45,760
נדבר כשהסיוט הזה ייגמר.

180
00:15:50,560 --> 00:15:52,360
רק רציתי לדעת אם אתה בסדר.

181
00:15:54,400 --> 00:15:56,080
אני לא יכול...

182
00:15:57,640 --> 00:15:59,040
אני לא יכול לנשום.

183
00:16:04,480 --> 00:16:06,040
אני רוצה לראות אותך.

184
00:16:09,320 --> 00:16:10,960
<i>אני תמיד חושב עליך.</i>

185
00:16:13,600 --> 00:16:16,160
טוב... גם אני.

186
00:16:31,960 --> 00:16:34,600
- אתה רוצה לאכול משהו?
- לא.

187
00:16:34,680 --> 00:16:38,600
<i>... שעורר שמועות</i>
<i>על מה שקרה שם.</i>

188
00:16:41,880 --> 00:16:46,120
שכונת מסיון, רמאללה

189
00:17:20,360 --> 00:17:22,840
אל תפחד, אנחנו אנשים טובים.

190
00:17:23,280 --> 00:17:24,240
מה הם עושים כאן?

191
00:17:24,400 --> 00:17:27,400
סליחה על הבלבול,
נידאל רעב.

192
00:17:27,960 --> 00:17:29,200
הוא מנקה הכל.

193
00:17:29,760 --> 00:17:31,520
אני עושה בלגן, הוא מנקה את זה.

194
00:17:32,840 --> 00:17:36,000
אין לי כסף,
רק כמה תכשיטים בחדר.

195
00:17:36,160 --> 00:17:37,240
קח הכל.

196
00:17:39,200 --> 00:17:43,120
דוקטור, אנחנו רק צריכים אותך.

197
00:17:44,200 --> 00:17:45,520
לא שמעת את החדשות?

198
00:17:47,360 --> 00:17:48,760
יש לנו מחבל נגד מחבלים

199
00:17:49,600 --> 00:17:51,440
ואנחנו הולכים לעשות מסיבה גדולה,

200
00:17:52,760 --> 00:17:54,000
אבל צריך לנתח אותו.

201
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
מה זה קשור אליי?
אני רופא, לא מנתח.

202
00:17:59,840 --> 00:18:01,320
היום אתה תהיה מנתח.

203
00:18:02,120 --> 00:18:03,480
תשאלו את אבו שריף.

204
00:18:05,520 --> 00:18:06,840
היהודים תפסו אותו.

205
00:18:08,560 --> 00:18:11,360
גם אם הייתי רוצה,
לא הייתי יודע איך לעשות את זה.

206
00:18:14,040 --> 00:18:14,880
בוא איתי.

207
00:18:21,640 --> 00:18:23,280
אִמָא! אִמָא!

208
00:18:23,720 --> 00:18:24,800
הוא טוב?

209
00:18:27,880 --> 00:18:28,720
אתה משוגע.

210
00:18:29,360 --> 00:18:32,720
- האישה הזו היא דודתו של וליד אל-עבד.
וואליד שלח אותנו.

211
00:19:31,760 --> 00:19:32,800
אני לא יכול לעשות את זה.

212
00:19:34,160 --> 00:19:35,120
אני לא יכול.

213
00:19:36,280 --> 00:19:37,360
הם משוגעים.

214
00:19:43,800 --> 00:19:44,920
מי אתה?

215
00:19:46,040 --> 00:19:47,000
עזוב אותי!

216
00:19:47,400 --> 00:19:49,800
- מה הם הולכים לעשות לו?
- עזוב אותי!

217
00:19:49,960 --> 00:19:55,000
עזוב אותי, ממזר!
עזוב אותי!

218
00:20:24,280 --> 00:20:25,440
למה עשית את זה?

219
00:20:25,880 --> 00:20:27,080
למה עשית את זה?

220
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
שירין, היא בטוחה.
לא הייתי פוגע בדודה שלי.

221
00:20:33,360 --> 00:20:34,400
תן לה ללכת.

222
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
תבטיח לי שתעשה את הניתוח.

223
00:20:39,240 --> 00:20:40,520
זה בלתי אפשרי.

224
00:20:41,120 --> 00:20:43,680
הם שכנעו אותך לחטוף את אמא שלי!

225
00:20:43,840 --> 00:20:47,000
זה היה חייב להיות. רק אז אני יכול
אתה עושה את הניתוח

226
00:20:47,360 --> 00:20:51,000
היו לי את כל האפשרויות,
אבל הוא טיפש עיוור ורדיקלי.

227
00:20:51,640 --> 00:20:52,560
תן לה ללכת!

228
00:20:53,320 --> 00:20:56,400
תעשה מה שאני מבקש ממך. עַכשָׁיו!

229
00:20:57,760 --> 00:21:00,000
אני רופא ונשבעתי.

230
00:21:00,160 --> 00:21:02,800
אתה לא מבין?
אני לא יכול לעשות את הדברים האלה.

231
00:21:02,960 --> 00:21:06,040
יש דברים יותר חשובים
שבועת היפוקרטס,

232
00:21:06,200 --> 00:21:08,120
כמו נאמנות למדינה שלך.

233
00:21:09,320 --> 00:21:10,720
אבל אני לא מנתח.

234
00:21:11,640 --> 00:21:12,720
אני יכול להרוג אותו.

235
00:21:13,040 --> 00:21:15,760
אל תדאג, זה לא יהרוג אותו.

236
00:21:16,760 --> 00:21:19,120
הוא האדם הכי מוכשר שאני מכיר.

237
00:21:19,560 --> 00:21:21,040
האישה הכי מוכשרת.

238
00:21:21,680 --> 00:21:23,240
אתה תעבור את הניתוח בהצלחה.

239
00:21:24,280 --> 00:21:25,120
לא.

240
00:21:29,040 --> 00:21:31,320
אם לא תעשה את זה, אני אעשה זאת.

241
00:21:37,200 --> 00:21:38,520
מה אתה רוצה שאני אעשה לך?

242
00:22:00,200 --> 00:22:01,680
- שלום לך.
- שלום.

243
00:22:01,840 --> 00:22:02,680
מה שלומך?

244
00:22:06,120 --> 00:22:07,720
אלוהים יברך אותך שבאת לכאן.

245
00:22:07,880 --> 00:22:10,640
הכל בסדר?
האם יש בעיות עם היהודי?

246
00:22:10,880 --> 00:22:12,280
לא, זה בסדר.

247
00:22:15,480 --> 00:22:19,840
תשמור עליו בטוח. בעוד שעתיים,
אנשי אבו סמארה באים לקחת אותו.

248
00:22:20,480 --> 00:22:22,360
הם מצאו לו מקום טוב.

249
00:22:23,960 --> 00:22:25,360
בדוק, התוכניות השתנו.

250
00:22:37,600 --> 00:22:39,200
שייח', בוא נשמור את זה.

251
00:22:40,400 --> 00:22:42,640
הם לא יכולים לעשות את זה.

252
00:22:42,800 --> 00:22:46,240
אבו סמארה יכעס.
הוא כבר חושב שהם מזלזלים בו,

253
00:22:46,400 --> 00:22:48,640
שמתעלמים ממנו לחלוטין.

254
00:22:48,800 --> 00:22:51,080
היית מכריז מלחמה על אבו סמארה.

255
00:22:51,240 --> 00:22:54,600
אני דואג לאבו סמארה,
אתה לא יכול לעשות את זה.

256
00:22:54,920 --> 00:22:56,720
שייח', היהודי הרג את באשיר.

257
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
מַה?

258
00:23:02,120 --> 00:23:02,960
זה לא יכול להיות.

259
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
הוא אמר לי.

260
00:23:04,880 --> 00:23:07,680
חוץ מזה, הוא גוסס.
הוא נפצע.

261
00:23:07,840 --> 00:23:11,200
בעוד שעה או שעתיים הוא יהיה גופה,
וזה יהיה שווה פחות.

262
00:23:12,560 --> 00:23:13,320
מה הם הולכים לעשות?

263
00:23:13,480 --> 00:23:15,400
היום ננהל משא ומתן עם היהודים.

264
00:23:17,480 --> 00:23:20,080
לא יכול להסתדר
משא ומתן לבד.

265
00:23:20,280 --> 00:23:22,760
והתנועה? ואבו סמארה?

266
00:23:23,320 --> 00:23:26,400
לְהַרְגִיעַ. אם נשחרר את האסירים,
יצולם.

267
00:23:26,560 --> 00:23:29,240
כולם ישמחו, ואתה תעזור לי.

268
00:23:31,280 --> 00:23:33,200
הוא השתגע.

269
00:23:33,560 --> 00:23:36,840
כן, ואתה תעזור לי.
אני רוצה שתנהל את המשא ומתן.

270
00:23:37,000 --> 00:23:38,280
המצרים יתווכו אותם.

271
00:23:41,280 --> 00:23:44,440
אלוהים הוא זה שבוחר את דרכינו.

272
00:23:48,800 --> 00:23:50,240
אתה לא המשוגע,

273
00:23:51,040 --> 00:23:54,560
זה אני, על זה שעוקבת אחריך.

274
00:24:20,800 --> 00:24:21,720
מה זה היה?

275
00:24:24,440 --> 00:24:28,000
גדעון אביטל רוצה לדון
חילופי השבויים עם המצרים.

276
00:24:30,120 --> 00:24:31,440
האם זה יעבוד?

277
00:24:40,920 --> 00:24:42,040
יש אפשרות נוספת.

278
00:24:44,800 --> 00:24:45,840
איזו אפשרות?

279
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
אל תאשר.

280
00:24:50,800 --> 00:24:52,160
האם זה יחזיר אותו?

281
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
אם זה רצון ה'.

282
00:24:57,640 --> 00:24:59,600
אז תחזיר את אחי.

283
00:25:02,880 --> 00:25:03,960
תחזיר אותו.

284
00:25:19,120 --> 00:25:20,080
אני לא מסכים.

285
00:25:20,680 --> 00:25:21,560
מַדוּעַ?

286
00:25:22,400 --> 00:25:24,520
- איך אתה מתכוון להביא אותו?
- לא ככה.

287
00:25:24,720 --> 00:25:26,760
אנחנו לא נעשה את זה רק בגלל שאני קשור אליך.

288
00:25:26,840 --> 00:25:29,880
זו לא הסיבה, זה הצוות,
זה יותר ממשפחה.

289
00:25:29,960 --> 00:25:32,480
זו מהומה. לך לכלא.

290
00:25:39,200 --> 00:25:40,760
הוא כוס גדול.

291
00:25:42,200 --> 00:25:43,720
איזו סיסי גדולה!

292
00:25:44,000 --> 00:25:46,040
ואתה יודע מה יותר גרוע?

293
00:25:46,600 --> 00:25:48,560
בועז היה עושה את זה בשבילך.

294
00:25:49,120 --> 00:25:49,960
האם היית?

295
00:25:52,400 --> 00:25:53,920
לא הייתי עושה את זה בשבילך.

296
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
- הוא שמע?
כן.

297
00:25:56,000 --> 00:25:58,640
בֶּן כַּלבָּה!

298
00:25:58,720 --> 00:26:03,840
- לך תזדיין, ממזר!
תסתלק מהדרך שלי, חרא!

299
00:26:03,920 --> 00:26:06,960
- תירגע!
- הוא פאקינג כוס!

300
00:26:07,280 --> 00:26:09,440
בסדר, אני רגוע.

301
00:26:12,320 --> 00:26:15,800
אולי נעצר, אבל לא אכפת לי.

302
00:26:16,640 --> 00:26:18,360
אני הולך להביא את בועז. הם יכולים לבוא.

303
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
אני הולך.

304
00:26:28,480 --> 00:26:30,720
גם אני הולך.

305
00:26:34,080 --> 00:26:36,720
הם משוגעים. אנחנו צריכים לדווח עליהם.

306
00:26:43,600 --> 00:26:44,840
נורית.

307
00:27:00,120 --> 00:27:01,400
מה הם עשו?

308
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
עזרה...

309
00:27:09,080 --> 00:27:10,520
מה הם עשו לי?

310
00:27:10,880 --> 00:27:12,320
מה הם עשו לי?

311
00:27:34,440 --> 00:27:35,480
האם אתה ער?

312
00:27:35,840 --> 00:27:37,120
מה הם עשו לי?

313
00:27:38,080 --> 00:27:39,240
ניתוח קטן.

314
00:27:43,200 --> 00:27:45,680
לשלם חוב ישן.

315
00:27:48,280 --> 00:27:49,760
בתו של עלי כרמי.

316
00:27:50,600 --> 00:27:51,920
זה יעזור לה.

317
00:27:54,600 --> 00:27:55,920
על מה אתה מדבר?

318
00:27:57,240 --> 00:27:58,560
על מה אתה מדבר?

319
00:27:58,960 --> 00:28:00,200
על מה אתה מדבר?

320
00:28:06,560 --> 00:28:07,600
על מה אתה מדבר?

321
00:28:08,160 --> 00:28:10,160
על מה אתה מדבר?

322
00:28:11,040 --> 00:28:13,280
על מה אתה מדבר, בן זונה?

323
00:28:13,440 --> 00:28:15,920
<i>אין לנו פרטים על התקרית</i>

324
00:28:16,000 --> 00:28:18,160
<i>במפעל הנטוש בטול כרם.</i>

325
00:28:18,240 --> 00:28:21,280
<i>שמענו את השמועות</i>
<i>שכמעט כולם שמעו,</i>

326
00:28:21,360 --> 00:28:25,280
<i>אבל הצנזורה אוסרת עלינו</i>
<i>תן פרטים נוספים</i>

327
00:28:27,320 --> 00:28:29,560
- אני?
היי, גולי.

328
00:28:30,560 --> 00:28:32,960
אני לא אהיה זמין
למספר ימים

329
00:28:34,240 --> 00:28:35,400
אבל זה יעבוד.

330
00:28:36,240 --> 00:28:37,320
מה קורה?

331
00:28:39,560 --> 00:28:41,040
<i>אני לא יכול לעשות את זה בטלפון.</i>

332
00:28:44,040 --> 00:28:45,640
האם זה היה האב?
כן.

333
00:28:46,400 --> 00:28:47,520
תן לו את הטלפון.

334
00:28:48,920 --> 00:28:51,200
<i>- אבא?</i>
היי, עידו.

335
00:28:51,800 --> 00:28:52,960
אתה בסדר?

336
00:28:53,680 --> 00:28:54,960
אני בסדר.

337
00:28:55,160 --> 00:28:57,440
אבא, אתה באמת מתכוון להרוג את בועז?

338
00:29:01,040 --> 00:29:02,800
כַּמוּבָן.

339
00:29:03,320 --> 00:29:04,600
<i>אתה מתכוון להשיג אותו?</i>

340
00:29:05,040 --> 00:29:05,960
כמובן שכן.

341
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
<i>מתי?</i>

342
00:29:08,320 --> 00:29:09,160
בקרוב.

343
00:29:10,000 --> 00:29:12,720
תוודא שהם לא יחטפו גם אותך.

344
00:29:17,680 --> 00:29:19,560
<i>אבא? אתה שומע אותי?</i>

345
00:29:19,640 --> 00:29:21,760
חזק וברור, עידו.

346
00:29:22,160 --> 00:29:25,920
אל תדאג. אני דואג
של אמא ונגה.

347
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
<i>אבא?</i>

348
00:29:37,240 --> 00:29:38,680
נעלם, אני חייב לנתק.

349
00:29:43,320 --> 00:29:45,040
תן לי את הטלפון.
דורון?

350
00:29:53,520 --> 00:29:54,440
הכל בסדר.

351
00:30:03,000 --> 00:30:08,440
TUL QAREM

352
00:30:27,440 --> 00:30:29,360
קדם או צלם!

353
00:30:29,800 --> 00:30:32,280
תהרוג אותי! תהרוג אותי!

354
00:30:34,560 --> 00:30:36,000
אללהו אכבר!

355
00:30:36,720 --> 00:30:38,120
היכנס לרכב!

356
00:30:40,160 --> 00:30:43,200
אללהו אכבר!
אללהו אכבר!

357
00:30:44,120 --> 00:30:45,000
לָלֶכֶת!

358
00:30:53,520 --> 00:30:55,360
השייח' אודאללה נחטף.

359
00:30:56,080 --> 00:30:58,640
- היינו אנחנו?
- אני לא חושב כך.

360
00:31:02,160 --> 00:31:03,400
אני לא מוצא אף אחד.

361
00:31:08,600 --> 00:31:09,920
מַמזֵר.

362
00:31:10,080 --> 00:31:11,520
<i>מינימום הגנה בטלפון.</i>

363
00:31:14,280 --> 00:31:16,520
- כן?
אל תגיד לי שזה היינו אנחנו.

364
00:31:16,720 --> 00:31:18,320
זה עתה גיליתי.

365
00:31:20,280 --> 00:31:21,320
איפה דורון?

366
00:31:22,080 --> 00:31:23,240
אני עדיין לא יודע.

367
00:31:23,320 --> 00:31:26,080
<i>הגברים שלך נעלמו,</i>
<i>הקריירה שלו הסתיימה.</i>

368
00:31:26,240 --> 00:31:28,440
בואו נרגע כולנו.
אנחנו...

369
00:31:32,400 --> 00:31:33,960
איפה הטיפש הזה?

370
00:31:47,480 --> 00:31:48,960
הגענו.

371
00:31:57,200 --> 00:31:58,040
לְקַדֵם.

372
00:32:03,680 --> 00:32:05,280
קדימה, תתקדם.

373
00:32:17,120 --> 00:32:18,000
אני?

374
00:32:19,000 --> 00:32:19,960
<i>השגנו אותו.</i>

375
00:32:20,040 --> 00:32:21,240
אתה משוגע?

376
00:32:21,720 --> 00:32:22,960
רק אז נוכל להציל את בועז.

377
00:32:23,240 --> 00:32:24,840
מי איתך? איפה זה?

378
00:32:24,920 --> 00:32:26,400
<i>ככל שאתה יודע פחות, כך ייטב.</i>

379
00:32:26,600 --> 00:32:27,440
נורית שם?

380
00:32:29,760 --> 00:32:33,400
תן לנורית את הטלפון עכשיו! דורון? דורון!

381
00:32:45,560 --> 00:32:46,640
בֶּן כַּלבָּה.

382
00:33:11,520 --> 00:33:13,080
ועכשיו מה קורה?

383
00:33:13,360 --> 00:33:17,480
עכשיו, לאבו אחמד יש 24 שעות
לשחרר את חברנו.

384
00:33:21,240 --> 00:33:22,560
מה אם הוא יסרב?

385
00:33:23,080 --> 00:33:26,760
אם הוא יסרב, אני כורת לך את הראש.

386
00:33:27,480 --> 00:33:28,480
הבנת?