1
00:00:20,720 --> 00:00:25,260
Non avevo uno status sociale e non avevo grandi
sogni.

2
00:00:25,760 --> 00:00:28,640
Ho passato le mie giornate in uno stato di stordimento.

3
00:00:34,180 --> 00:00:39,240
Un giorno ho trovato un posto dove vivere
andarsene.

4
00:19:36,040 --> 00:19:37,820
Ciao? Come stai?

5
00:19:38,320 --> 00:19:39,440
Come va?

6
00:19:40,340 --> 00:19:43,260
Puoi venire oggi?

7
00:19:43,700 --> 00:19:44,720
A che ora?

8
00:19:45,200 --> 00:19:46,400
Tra due ore?

9
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Va bene.

10
00:19:50,180 --> 00:19:51,660
Sei un cosplayer?

11
00:19:52,180 --> 00:19:53,600
Mi sto cambiando i vestiti.

12
00:21:00,240 --> 00:21:01,240
Grazie.

13
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
OH.

14
00:23:46,510 --> 00:23:47,510
Va bene.

15
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
Grazie.

16
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
Grazie, Josh.

17
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
Grazie mille.

18
00:36:14,540 --> 00:36:15,880
oh,

19
00:36:17,140 --> 00:36:19,900
Capisco. Vedo.

20
00:36:20,360 --> 00:36:22,720
Stai bene?

21
00:37:25,930 --> 00:37:27,170
Sì, certo.

22
00:38:25,390 --> 00:38:26,390
Mi dispiace.

23
00:38:57,040 --> 00:38:58,040
Grazie.

24
00:39:43,920 --> 00:39:44,920
Cosa fai?

25
00:39:45,860 --> 00:39:46,860
ehi,

26
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
stai bene?

27
00:39:49,120 --> 00:39:51,820
Per favore spostati.

28
00:39:54,740 --> 00:39:58,760
Cosa fai?

29
00:39:59,400 --> 00:40:01,880
Cosa fai?

30
00:40:18,480 --> 00:40:20,160
Non so se c'è qualcosa da dire
in esso.

31
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
Cosa ne farai?

32
00:43:48,560 --> 00:43:53,040
E' un po' troppo vicino.

33
00:43:56,460 --> 00:43:57,600
Posso farlo in questo modo?

34
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
Grazie.

35
00:47:41,999 --> 00:47:43,520
Non puoi?

36
00:47:43,780 --> 00:47:44,780
Non puoi?

37
00:48:41,450 --> 00:48:42,450
Non ancora.

38
00:48:42,710 --> 00:48:43,710
Non ancora?

39
00:49:12,810 --> 00:49:13,810
Mi dispiace.

40
00:49:18,370 --> 00:49:19,370
Mi dispiace.

41
00:49:20,910 --> 00:49:24,750
Mi dispiace.

42
00:50:35,020 --> 00:50:37,840
Ehi, posso bere qualcosa?

43
00:50:38,060 --> 00:50:40,040
Perché non hai bevuto ultimamente?

44
00:50:41,060 --> 00:50:42,500
Non lo so.

45
00:50:43,800 --> 00:50:49,440
Ti voglio

46
00:50:49,440 --> 00:50:53,900
bere.

47
00:52:36,780 --> 00:52:38,880
Mi vesto sempre così perché lo voglio
essere visto.

48
00:53:10,760 --> 00:53:11,658
Vuoi che lo tolga?

49
00:53:11,660 --> 00:53:12,720
Non lo so.

50
00:53:20,280 --> 00:53:21,780
Lo metterò sul fondo
i tuoi pantaloni.

51
00:53:26,140 --> 00:53:32,480
Lo farò

52
00:53:32,480 --> 00:53:38,540
mettilo qui.

53
00:53:55,790 --> 00:53:58,770
Va bene se io

54
00:53:58,770 --> 00:54:09,250
semplicemente

55
00:54:09,250 --> 00:54:10,250
guardalo?

56
00:56:22,700 --> 00:56:23,519
Buona notte.

57
00:56:23,520 --> 00:56:25,120
Buona notte.

58
00:56:25,380 --> 00:56:27,900
Buona notte.

59
01:07:41,680 --> 01:07:42,680
Quindi...

60
01:11:47,210 --> 01:11:49,570
Ehi, non guardarmi così. Non farlo
toccami.

61
01:12:20,040 --> 01:12:21,040
Questo è quello che ho detto.

62
01:15:16,250 --> 01:15:17,450
Sta diventando sempre più difficile.

63
01:15:59,050 --> 01:16:00,050
Eccoci qua.

64
01:20:17,040 --> 01:20:18,600
Mostrami come ti senti.

65
01:20:23,260 --> 01:20:23,900
Come fare

66
01:20:23,900 --> 01:20:33,260
tu

67
01:20:33,260 --> 01:20:34,260
senti?

68
01:20:34,820 --> 01:20:37,620
Ti senti meglio adesso?

69
01:29:18,990 --> 01:29:20,130
Ascoltiamo il bridge.

70
01:33:40,750 --> 01:33:41,910
Possiamo metterli entrambi lì?

71
01:38:04,940 --> 01:38:05,940
Sai cosa è caldo?

72
01:57:52,330 --> 01:57:55,050
È così che è finita la mia vita
locanda.