1 00:03:31,000 --> 00:03:33,150 ماذا حدث؟ - شخص مصاب بجروح خطيرة. 2 00:03:44,120 --> 00:03:46,111 مكتمل. تفضل! 3 00:04:50,440 --> 00:04:53,159 هل نجح كل شيء؟ - رائع، نعم. 4 00:04:53,280 --> 00:04:54,235 ولم تلاحظ أيضا؟ 5 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 لم يكن هناك روح في الأفق. 6 00:05:00,440 --> 00:05:02,820 شعرت براحة تامة فيه لم يشعر موحدة. 7 00:05:02,840 --> 00:05:03,955 لقد مررت بها. 8 00:05:14,720 --> 00:05:16,950 ماذا يريدون مني ومن هم؟ ها؟ 9 00:05:18,280 --> 00:05:19,780 ستكتشف ذلك لاحقًا. 10 00:05:19,800 --> 00:05:20,755 أجب عن سؤالي. 11 00:05:20,960 --> 00:05:23,076 ربما في وقت لاحق. 12 00:05:24,480 --> 00:05:25,879 لماذا نفاد الصبر؟ 13 00:06:19,360 --> 00:06:21,590 السيارة مع السجين لم يصل. 14 00:06:21,960 --> 00:06:24,633 لا أحد يجيب على الراديو. أنا إعطاء مستوى التنبيه 2. 15 00:07:09,240 --> 00:07:11,913 هذا هو البروفيسور كروجر. 16 00:07:12,680 --> 00:07:16,150 يسعدني مقابلتك. اجلس. 17 00:07:17,720 --> 00:07:20,917 مبروك عليك لعنتك. احترام. 18 00:07:21,800 --> 00:07:23,870 تحية لك أيضاً يا عزيزتي. لقد كنت عظيما! 19 00:07:24,560 --> 00:07:27,632 لدينا خطة واحدة فقط أعدم العباقرة. 20 00:07:28,200 --> 00:07:28,632 شكراً جزيلاً. 21 00:07:29,480 --> 00:07:32,472 إذا كان هناك شيء بعناية كبيرة مستعد، فإنه ليس من الصعب. 22 00:07:32,680 --> 00:07:36,309 من المهم أيضًا الحصول على الأشخاص المناسبين معرفة الناس، حتى في السجن. 23 00:07:36,520 --> 00:07:40,354 إنه أعظم شيء أن تكون حراً. أم أنني مخطئ؟ 24 00:07:41,720 --> 00:07:45,349 صحيح جدا. لصالح من يعملون؟ لحماية القاصرين؟ 25 00:07:45,680 --> 00:07:46,430 ماذا تريد مني 26 00:07:47,120 --> 00:07:48,314 مال. الكثير من المال. 27 00:07:49,080 --> 00:07:53,198 لقد كان أنا الذي حصل على الوظيفة تخطيط وتمويل متجر المجوهرات. 28 00:07:53,440 --> 00:07:56,079 أريد نصيبي. 29 00:07:56,360 --> 00:07:59,909 وأريدها منك. بالضبط مليون دولار. 30 00:08:00,600 --> 00:08:02,352 وبالطبع ستحصل أيضًا على حصتك. 31 00:08:02,800 --> 00:08:04,358 حوالي 200،000 دولار. 32 00:08:05,440 --> 00:08:06,919 أنت لا تريد ذلك تريد الاستغناء عنها؟ 33 00:08:07,360 --> 00:08:10,830 وبالتالي فإن التسوية مع الألغام الأصدقاء هو مجرد مسألة المال؟ 34 00:08:11,520 --> 00:08:15,274 ومسألة الانتقام. لقد خذلوك بعد ذلك. 35 00:08:15,440 --> 00:08:19,991 بدلًا من مساعدتك. مثل هذه الأفكار بعيدة عن ذهني. 36 00:08:20,280 --> 00:08:25,638 أنت مستاء إلى حد ما. لذلك نحن نحمص الكراهية. 37 00:08:26,600 --> 00:08:27,396 وإلى المحلات التجارية. 38 00:08:28,520 --> 00:08:32,229 لقد أعدوا الانقلاب. لذلك فهم يعرفون أيضًا البولنديين. 39 00:08:33,840 --> 00:08:36,957 ثم يمكنهم القيام بذلك بأنفسهم معرفة وتوفير المال. 40 00:08:37,040 --> 00:08:40,780 فكرت في ذلك أيضا. لكن بعض النفقات تدفع عن نفسها مرتين. 41 00:08:40,800 --> 00:08:45,555 نحن نعيش في زمن نحن فيه.. عليك أن تبحث عن متخصص لكل وظيفة. 42 00:08:45,720 --> 00:08:51,397 وتخصصي هو المخاطرة. أقوم بتطوير الخطط. 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,595 إذا كان المرحاض مسدودًا، فماذا هل أفعل ذلك؟ 44 00:08:56,240 --> 00:08:59,073 أشمر عن سواعدي ل لإصلاحه بنفسك؟ لا. 45 00:08:59,520 --> 00:09:03,399 أبحث عن أفضل سباك يأخذ القرف بعيدا. 46 00:09:04,160 --> 00:09:07,470 والسعر؟ ماذا تدفع لسباك مثلي؟ 47 00:09:08,120 --> 00:09:10,873 أحب ذلك عنك. دائما مباشرة. 48 00:09:11,360 --> 00:09:14,591 أنت مخطئ. حول المال يجب أنت تتكلم أولا. 49 00:09:14,960 --> 00:09:17,394 وبعبارة صريحة، سيكون يكون أكبر انقلاب في حياتك. 50 00:09:17,600 --> 00:09:22,420 سيكون هناك الكثير من ذلك بالنسبة لك، أنه يمكنك العيش خارج الفائدة إلى الأبد. 51 00:09:22,440 --> 00:09:22,792 كم ثمن؟ 52 00:09:24,040 --> 00:09:26,713 ذلك يعتمد على العائد. 53 00:09:27,200 --> 00:09:30,909 المزيد من المال، والمزيد بالنسبة لك. 54 00:09:31,120 --> 00:09:34,999 نتشارك بين الأصدقاء. هذا لا يعني أن تحصل على النصف. 55 00:09:35,640 --> 00:09:38,154 بعد كل شيء، إنها خطتي و التمويل الخاص بي. 56 00:09:38,520 --> 00:09:42,832 لقد حررتكِ وأصبحنا ثلاثة. لذلك نقسم على ثلاثة! 57 00:09:43,040 --> 00:09:47,318 أنا وغلوريا نحصل على الثلثين ولكم ثلث الغنيمة. 58 00:09:47,720 --> 00:09:48,470 متفق؟ 59 00:09:51,960 --> 00:09:53,871 لا، بالتأكيد لا. 60 00:09:54,120 --> 00:09:55,348 ألا تقوم بهذه المهمة؟ 61 00:09:56,240 --> 00:10:00,597 أنا لم أقل ذلك. أنا أقوم بهذه المهمة. 62 00:10:03,280 --> 00:10:05,555 وأنا أخاطر ببشرتي. أريد النصف. 63 00:10:09,280 --> 00:10:09,996 متفق. 64 00:10:11,000 --> 00:10:12,638 برافو، حججك أقنعتني. 65 00:10:13,560 --> 00:10:16,313 نحن نتحدث عن أصدقائك لنا في وقت لاحق. وخاصة عن واحد. 66 00:10:17,000 --> 00:10:19,753 سأخبرك بكل شيء عنه الفائدة بالنسبة لنا. 67 00:10:20,200 --> 00:10:21,553 مرافقة ضيفنا إلى غرفته. 68 00:10:22,000 --> 00:10:22,637 نعم يا سيد كروجر. 69 00:10:23,680 --> 00:10:24,908 أراك لاحقا، بول. 70 00:10:31,240 --> 00:10:32,468 أراك لاحقًا. 71 00:10:42,520 --> 00:10:43,555 هل تعتقد أنه سوف يفعل ذلك؟ 72 00:10:44,280 --> 00:10:46,840 وعما إذا كان. الكراهية حافز جيد. 73 00:10:55,040 --> 00:10:56,189 هذه غرفتها. 74 00:10:58,200 --> 00:10:59,155 الحمام مجاور. 75 00:11:15,320 --> 00:11:17,860 كلاود لا أريد ذلك الشاب يشعر بالملل. 76 00:11:17,880 --> 00:11:18,790 لن يشعر بالملل. 77 00:11:19,360 --> 00:11:20,713 ثم كل شيء على ما يرام. نحن يمكن أن تذهب. 78 00:11:26,600 --> 00:11:31,674 بالطبع، فحص جميع السيارات، وحتى من الرئيس إذا لزم الأمر. 79 00:11:31,880 --> 00:11:34,314 ماذا؟ هل فعلت ذلك فقط؟ حسنًا، أنا لست هنا. 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,912 مثل هذا العار، مثل هذه المتاعب لمثل هذه حماقة. 81 00:11:39,160 --> 00:11:40,673 لا يمكنه أن يختفي، مثل الدراجة. 82 00:12:38,640 --> 00:12:40,995 مرحبًا. - مرحبًا. 83 00:12:52,720 --> 00:12:53,755 اسمي ماريا. 84 00:12:54,600 --> 00:12:55,828 من المفترض أن أبقيك بصحبة. 85 00:12:56,880 --> 00:12:58,518 لن تشعر بالملل. 86 00:14:19,080 --> 00:14:25,420 تجديد الخلايا ضروري. - اترك الأمر لك لا تحطم أنفك الجميل مرة أخرى. 87 00:14:25,440 --> 00:14:28,830 أشكرك دكتور. - متى عندما تحتاجني، أنا هناك. 88 00:14:31,920 --> 00:14:33,717 الآن حان دورك. 89 00:14:34,040 --> 00:14:37,794 يبدأ الأمر بماركو فاراكولا. لديه معرض فني في مرسيليا. 90 00:14:43,280 --> 00:14:45,396 غلوريا لديها المال و تذاكر الطيران معك. 91 00:14:45,640 --> 00:14:48,234 وهنا جواز سفرك. أنت فرانز فوجل. 92 00:14:52,040 --> 00:14:54,998 فرانز فوجل، الاسم من رجل مهم. 93 00:14:58,200 --> 00:14:59,076 فرانز فوجل. 94 00:14:59,200 --> 00:15:02,317 وكلا منكما احذر من فاراكولا. 95 00:15:02,680 --> 00:15:03,749 لا تثق به. 96 00:15:05,160 --> 00:15:08,152 إنه ذكي مثلي تقريبًا. 97 00:15:14,800 --> 00:15:20,477 مغادرة طيران إيطاليا. باتجاه مرسيليا. 98 00:15:20,960 --> 00:15:24,077 يرجى من الركاب التوجه إلى مخرج 12. 99 00:15:24,880 --> 00:15:25,596 مهلا، بول! 100 00:15:34,360 --> 00:15:37,100 بول! يجب أن تنتظر أمي. 101 00:15:37,120 --> 00:15:38,155 أنت فتى شقي. 102 00:15:45,600 --> 00:15:46,828 جوازات السفر الخاصة بك من فضلك. 103 00:16:11,360 --> 00:16:11,917 لو سمحت. 104 00:18:18,680 --> 00:18:22,070 لا، ثم سأتصل مرة أخرى. شكرًا! 105 00:18:30,720 --> 00:18:31,470 هل تعرفه؟ 106 00:18:31,960 --> 00:18:35,919 لا أعرف. يتذكر لي لشخص ما. 107 00:18:46,800 --> 00:18:47,835 ماذا تعرف عن الأستاذ؟ 108 00:18:48,600 --> 00:18:52,149 القليل جدا. لكن يكفي الخوف منه. 109 00:18:53,080 --> 00:18:55,116 حصلت عليه منذ عام التقى. 110 00:18:56,360 --> 00:18:57,315 حدث لي حادث 111 00:18:58,360 --> 00:19:00,430 وتعرضت سيارته لأضرار بالغة ليس لي. 112 00:19:04,560 --> 00:19:06,232 لقد كان خطأي بالطبع. 113 00:19:10,880 --> 00:19:14,111 ولكن بدلا من أن يغضب، قال دعاني إلى فيلته. 114 00:19:15,320 --> 00:19:19,359 وذهبت معه إلى الفيلا الخاصة به قاد وأعجبني هناك. 115 00:19:22,200 --> 00:19:23,918 أنت تبدو وكأنها واحدة التي تحبها النساء. 116 00:19:25,880 --> 00:19:27,552 لكن للأسف أفتقد الفيلا. 117 00:19:32,520 --> 00:19:35,080 لا يا بول، لا يوجد شيء خاطئ معك. اسأل وسوف تحصل عليه. 118 00:19:35,760 --> 00:19:37,557 لا يمكنك أن تعطيني ما لديك لم يسمع. 119 00:19:41,600 --> 00:19:45,639 خطأ. كل شيء عني... يخصني أيضًا. 120 00:19:50,040 --> 00:19:51,268 إذا قلت ذلك، فإنه سيحدث أوافق. 121 00:19:52,240 --> 00:19:53,275 هذا ليس من شأني. 122 00:21:29,920 --> 00:21:31,911 آمل أن يكون لدينا بضعة أيام البقاء هنا. 123 00:21:33,880 --> 00:21:35,757 أعلم أننا في الواقع يجب أن تعمل. 124 00:21:37,640 --> 00:21:39,119 ولكن يجب أن تكون أيضًا إجازة. 125 00:21:40,520 --> 00:21:44,274 نظرية من كروجر. للحصول على الشكل للبقاء، عليك أن تستمتع بنفسك. 126 00:21:46,240 --> 00:21:47,434 ألا تريد الاستمتاع؟ 127 00:21:56,440 --> 00:21:58,829 ماذا يجب أن أقول ما أريد؟ 128 00:22:02,960 --> 00:22:06,589 لا أستطيع أن أفعل ذلك في وضعي، ما أريد. 129 00:22:13,920 --> 00:22:15,660 بول، أنت لا تفهمني. 130 00:22:15,680 --> 00:22:17,398 هذا يعتمد علينا فقط. 131 00:22:22,000 --> 00:22:24,150 أنا آسف. لكنك تفهم ليس انا. 132 00:22:24,320 --> 00:22:26,754 ليس لدي ثقة فيك. ليس على الإطلاق. 133 00:22:27,880 --> 00:22:29,871 ومع ذلك، شكرا جزيلا لك. من الحلم. 134 00:22:51,520 --> 00:22:53,556 مرحبا سيدي. 135 00:22:57,120 --> 00:22:59,953 المفاتيح من السيارة المستأجرة. يظهر له خادم الفندق السيارة. 136 00:24:10,720 --> 00:24:12,392 إنه يملني. 137 00:24:12,520 --> 00:24:13,953 لا أمانع ذلك. 138 00:24:14,440 --> 00:24:16,476 أين المراحيض هنا؟ - هناك. 139 00:24:23,720 --> 00:24:24,152 هل هو حقيقي؟ 140 00:24:24,280 --> 00:24:26,111 نعم، القرن الخامس عشر. الباروك. 141 00:24:26,320 --> 00:24:30,074 إنه رائع. - نعم سهل جميلة. 142 00:24:40,360 --> 00:24:41,076 القطعة الأكثر قيمة. 143 00:24:41,800 --> 00:24:44,189 جميل. والإطار؟ - البندقية. 144 00:24:45,120 --> 00:24:47,873 ثقيلة بعض الشيء بالنسبة للصورة. 145 00:24:48,920 --> 00:24:52,540 أمام الصورة أشعر وكأنك تفعل ذلك. 146 00:24:52,560 --> 00:24:53,231 تركت نفسي أذهب. 147 00:24:53,440 --> 00:24:56,660 يجب على تاجر الفن الحقيقي كن فنانا. 148 00:24:56,680 --> 00:24:57,999 ثم تاجر. ألا تعتقد ذلك؟ 149 00:24:58,320 --> 00:25:00,356 إذا كان بإمكاني تحمل ذلك، لن أبيع أي شيء. 150 00:25:00,600 --> 00:25:01,874 إطراء. - شكرا لك يا سيدي. 151 00:25:02,080 --> 00:25:03,513 مثالي، أليس كذلك؟ 152 00:25:03,960 --> 00:25:05,518 أنا متعلق بكل قطعة. 153 00:25:06,920 --> 00:25:09,275 هذا هو! ماركو فاراكولا. 154 00:25:09,840 --> 00:25:12,400 الفن مثل المرأة الجميلة. عليك أن تحبهم. 155 00:25:12,640 --> 00:25:13,152 دعنا نذهب؟ 156 00:25:16,680 --> 00:25:20,958 لو سمحت. - ولكن للأسف أستطيع لا تسمح بذلك. 157 00:25:21,480 --> 00:25:24,756 يستفيد عملائي من هذا. هل يمكنني أن أسألها؟ 158 00:25:43,880 --> 00:25:44,995 أين الهاتف؟ - في البار. 159 00:26:00,200 --> 00:26:00,632 مرحبًا؟ 160 00:26:01,640 --> 00:26:02,914 أنت مارك، هل يمكنني التحدث؟ 161 00:26:03,360 --> 00:26:04,475 نعم، أنا مارك دانون. 162 00:26:05,120 --> 00:26:07,475 من الذي أتحدث إليه؟ - هذا ما كنت تسأل؟ 163 00:26:07,840 --> 00:26:12,231 لم تعد تتعرف على صوتي بعد الآن؟ 164 00:26:12,760 --> 00:26:15,638 أنت لست؟ - اسألني. من أنا؟ 165 00:26:16,880 --> 00:26:18,677 بول. 166 00:26:18,880 --> 00:26:22,555 كيف من الممكن أن لك؟ - هذا لا يهم الآن. 167 00:26:23,120 --> 00:26:25,315 لدي بالفعل لك هذا الصباح دعا. 168 00:26:25,640 --> 00:26:27,915 قالت سكرتيرتك أنك كذلك ليس هناك. 169 00:26:28,960 --> 00:26:32,635 لكني كنت في حضرتك معرض الصور، ابتسمت لي. 170 00:26:32,960 --> 00:26:36,236 لكنك لم تتعرف علي. مضحك، أليس كذلك؟ 171 00:26:37,160 --> 00:26:41,073 أنا مشتاق لرؤيتك مرة أخرى لنرى. 172 00:26:41,920 --> 00:26:43,911 سأنتظرك غدًا في الخامسة. 173 00:26:44,400 --> 00:26:45,992 أنت تعرف جراند كافيه دي باريس. 174 00:26:47,080 --> 00:26:49,310 بالضبط، في الخامسة معي الأموال المستحقة. 175 00:26:50,600 --> 00:26:54,460 مع نصيبي. ثلث من نهب بالإضافة إلى الفائدة. 176 00:26:54,480 --> 00:26:56,516 ولا تنساه. 177 00:26:57,200 --> 00:26:58,460 لا يمكنك... 178 00:26:58,480 --> 00:27:01,358 لا أستطيع أن أفعل ماذا؟ أنت تعرف، أنا لا تمزح. 179 00:27:01,680 --> 00:27:04,240 ولكن لدي مثل هذا المبلغ الكبير ليس نقدا. 180 00:27:04,800 --> 00:27:07,340 عليك أن تعطيني بضعة أيام. 181 00:27:07,360 --> 00:27:13,390 48 ساعة. إذن بعد غد الساعة الخامسة في المقهى. مفهوم؟ 182 00:27:13,640 --> 00:27:15,756 أكرر، فهمت؟ - فهمت، بول. 183 00:27:16,120 --> 00:27:18,420 مع المال، كرر! - بالمال. 184 00:27:18,440 --> 00:27:20,237 بعد غد. - بعد غد. 185 00:27:20,600 --> 00:27:22,716 في الخامسة. نعم بول. 186 00:27:23,360 --> 00:27:26,989 في مصلحتك! لا تحاول لخداع لي. 187 00:27:27,800 --> 00:27:32,396 أنت تعرف كيف أتفاعل عندما أنا مغرم، لذلك لا داعي للقلق. 188 00:27:32,840 --> 00:27:33,716 هل فهمنا بعضنا البعض؟ 189 00:27:44,760 --> 00:27:47,380 غبي. قلت لك أنك لا ينبغي عليك الاتصال بي. 190 00:27:47,400 --> 00:27:48,620 تحت أي ظرف من الظروف. 191 00:27:48,640 --> 00:27:50,551 يتعلق الأمر بشيء مهم جدًا. 192 00:27:51,640 --> 00:27:54,279 بول... بول هنا. 193 00:27:54,520 --> 00:27:56,431 في مرسيليا. - ماذا تقول؟ 194 00:27:56,640 --> 00:27:59,234 لقد سمعت الحق. بول في مرسيليا. 195 00:28:00,040 --> 00:28:03,476 كيف تعرف ذلك؟ - لديه اتصل ويريد نصيبه. 196 00:28:04,120 --> 00:28:04,711 ماذا نفعل؟ 197 00:28:33,560 --> 00:28:37,075 أنت تعرف ما عليك القيام به. - الأمر ليس بهذه السهولة يا بولاك. 198 00:28:39,360 --> 00:28:41,078 إذا كنت خائفًا جدًا، فقط ادفع. 199 00:28:42,360 --> 00:28:43,156 ولا تتصل بي بعد الآن! 200 00:29:39,920 --> 00:29:42,150 اعذرني. احصل عليهم مرة واحدة معرفهم؟ 201 00:29:42,880 --> 00:29:44,359 هل من الممكن أن تعطيها للسيد؟ يعرض؟ 202 00:29:45,680 --> 00:29:48,240 شكرًا. 203 00:29:53,160 --> 00:29:54,354 حسنا شكرا. 204 00:29:59,600 --> 00:30:03,388 مرحبا الشرطة. - السيد ترغب في رؤية هويتها. 205 00:30:03,880 --> 00:30:05,632 أوه نعم؟ لو سمحت. 206 00:30:08,680 --> 00:30:09,635 شكرًا. - جيد. 207 00:30:17,960 --> 00:30:20,076 عذرا، الرجل من الشرطة. 208 00:30:20,480 --> 00:30:22,277 هل لديك بطاقة الهوية الخاصة بك؟ هناك؟ 209 00:30:22,640 --> 00:30:23,993 أو رخصة القيادة؟ 210 00:30:26,280 --> 00:30:28,271 لكن بالطبع. - شكرًا. 211 00:30:36,440 --> 00:30:38,317 هل حدث شيء ما؟ ابحث عنهم أي شخص؟ 212 00:30:40,240 --> 00:30:40,752 نعم. 213 00:30:42,480 --> 00:30:45,199 من فضلك اعذرني فرانز. لقد لم يكن عاجلا مع حركة المرور. 214 00:30:45,920 --> 00:30:47,069 أنت لست غاضبا مني. 215 00:30:48,720 --> 00:30:50,119 ولكن الآن علينا أن نستعجل. 216 00:30:50,480 --> 00:30:54,234 وإلا سنتأخر استقبال في السفير في مدينة كان. 217 00:30:55,400 --> 00:30:59,780 نعم نعم. أولا أنها تأتي بعد فوات الأوان و ثم يندفع. 218 00:30:59,800 --> 00:31:00,710 من فضلك خذ وقتك. 219 00:31:05,360 --> 00:31:06,429 شكرا لك والتمتع به. 220 00:31:06,880 --> 00:31:09,440 شكرًا. - آسف لإزعاجك. 221 00:31:20,800 --> 00:31:21,676 أنت تفاجئني. 222 00:31:22,680 --> 00:31:24,671 من أين أتيت فجأة؟ 223 00:31:25,320 --> 00:31:27,914 أنت لا تصدق أنني أفعل يريد السيطرة عليك؟ 224 00:31:28,080 --> 00:31:29,308 الشرطة لا تأتي تقريبا. 225 00:31:29,960 --> 00:31:31,313 هل تعتقد أن مارك وراء هذا؟ 226 00:31:31,680 --> 00:31:33,820 بالتأكيد، لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك لقد كان عندما كان. 227 00:31:33,840 --> 00:31:34,989 أو من يعمل لديه . 228 00:31:35,520 --> 00:31:38,159 هذا ليس بول. لكنه كان هناك في ذلك اليوم. 229 00:31:38,320 --> 00:31:41,676 لقد قال ذلك بنفسه. دروجا, أنت تعرفه أفضل. 230 00:31:42,200 --> 00:31:43,394 لماذا لم تتعرف على بول؟ 231 00:31:43,600 --> 00:31:46,034 الآن أنا جالس في الحبر وبعد ساعة اتصل مرة أخرى. 232 00:31:46,680 --> 00:31:47,874 إنه دواء جيد. يمكنك الذهاب. 233 00:31:48,600 --> 00:31:50,318 يجب أن أراه وحدي، مثلي التعامل معها. 234 00:31:51,640 --> 00:31:53,198 هيا يا شباب لدي وظيفة بالنسبة لك. 235 00:31:54,360 --> 00:31:55,998 لدي واحدة الليلة مواعدة شخص ما. 236 00:31:56,800 --> 00:31:58,791 من المفترض أن أصل في الساعة العاشرة ومعي 200 ألف دولار كن منارة. 237 00:31:59,480 --> 00:32:01,755 أريد، أن تقوم بتسوية القضية بالنسبة لي. 238 00:33:48,840 --> 00:33:49,477 هل تنتظرني؟ 239 00:34:21,360 --> 00:34:23,191 فرانسيوس؟ 240 00:34:28,440 --> 00:34:28,952 فرانسيوس؟ 241 00:35:16,880 --> 00:35:17,392 بول. 242 00:35:19,600 --> 00:35:20,874 نعم، هذا أنا. 243 00:35:28,640 --> 00:35:29,755 لا تفعل ذلك يا بول! 244 00:35:33,400 --> 00:35:34,628 استمع يا بول. 245 00:35:36,040 --> 00:35:37,234 لقد حذرتك. 246 00:35:38,200 --> 00:35:40,156 لقد فقدت لعبة المنارة الخاصة بك. 247 00:35:40,480 --> 00:35:43,278 وهذه هي الطريقة التي لعبت بها. كان هذا الأخير الخاص بك. 248 00:35:44,920 --> 00:35:48,390 انتظر! أنا أدفع. 249 00:35:48,960 --> 00:35:51,872 تحصل على حصتك. - وكيف تدفع ثمن الوقت الذي تقضيه في السجن؟ 250 00:35:52,320 --> 00:35:54,231 وبالنسبة لضابط الشرطة المقتول؟ 251 00:35:57,440 --> 00:35:59,670 كانت خطتنا مختلفة. 252 00:36:00,120 --> 00:36:02,031 المسدسات لدينا لا ينبغي يتم تحميلها. 253 00:36:02,200 --> 00:36:03,269 هكذا تم الاتفاق. 254 00:36:57,880 --> 00:37:00,314 لم أكن أنا. أنا لم أطلق النار. 255 00:37:00,560 --> 00:37:02,312 كان ذلك هانز، البولندي. 256 00:37:02,880 --> 00:37:06,220 عندما رميت لي المسدس رأيت الوشم. 257 00:37:06,240 --> 00:37:07,559 بول، دعونا نترك الأمر الآن. 258 00:37:08,120 --> 00:37:10,714 سأعطيك المال. تحصل كل ما هو هناك. 259 00:37:10,960 --> 00:37:12,313 أنا فقط يجب أن أخرجه من الخزنة. 260 00:37:12,680 --> 00:37:15,460 لقد أعددت كل شيء بالنسبة لك. 261 00:37:15,480 --> 00:37:17,198 هذه هي أنقى غرفة فولاذية، آمنة الخاص بك. 262 00:37:17,520 --> 00:37:18,475 نعم. 263 00:37:19,560 --> 00:37:21,676 أنا في حاجة إليها للصور و التحف. 264 00:37:21,960 --> 00:37:24,269 لذا انتبه يا بول. ها هو. 265 00:37:24,760 --> 00:37:25,829 لحظة. 266 00:37:27,800 --> 00:37:29,995 الكثير من المال فقط لأجلك. 267 00:37:30,560 --> 00:37:33,313 أنا صادق. لدي ل أبقيتك. 268 00:37:36,800 --> 00:37:39,020 والآن أخبرني أين يمكنني العثور عليه ابحث عن البولنديين. 269 00:37:39,040 --> 00:37:41,634 لا يا بول. سيقتلني إذا أنا أقول لك. 270 00:37:42,120 --> 00:37:45,032 قلها. - متواجد بالجزائر العاصمة شارع سان مارتن. 271 00:37:45,400 --> 00:37:47,197 لا يا بول. في سبيل الله. 272 00:37:47,680 --> 00:37:48,430 بول! 273 00:37:49,240 --> 00:37:52,676 افتح! سأعطيك المزيد من المال! 274 00:38:14,360 --> 00:38:15,793 احمق اللعنة! 275 00:38:16,280 --> 00:38:17,395 دعني أخرج! 276 00:38:20,480 --> 00:38:21,515 دعني أخرج من هنا! 277 00:38:22,360 --> 00:38:22,872 يا! 278 00:38:28,000 --> 00:38:29,718 مارك، هل تسمعني؟ الرجاء الإجابة! 279 00:38:31,200 --> 00:38:31,837 أنا أختنق. 280 00:38:33,480 --> 00:38:34,879 هواء! افتح! 281 00:38:35,520 --> 00:38:36,396 افتح! 282 00:38:39,320 --> 00:38:40,070 افتح! 283 00:38:41,040 --> 00:38:43,759 أخرجني من هنا! 284 00:38:46,200 --> 00:38:47,110 الجمع! 285 00:38:48,600 --> 00:38:50,591 دعني أخرج! افتح! 286 00:39:04,880 --> 00:39:05,710 يساعد! 287 00:39:06,040 --> 00:39:07,268 افتح!! 288 00:39:07,520 --> 00:39:08,919 أنا أختنق! 289 00:39:09,720 --> 00:39:10,820 يساعد!! 290 00:39:10,840 --> 00:39:12,592 يساعد! 291 00:39:13,800 --> 00:39:15,677 يساعد!! 292 00:39:28,200 --> 00:39:29,633 يا لها من مفاجأة سارة. 293 00:39:30,880 --> 00:39:32,020 هل يتم مراقبتنا؟ 294 00:39:32,040 --> 00:39:34,349 مُطْلَقاً. أردت فقط زيارتك. 295 00:39:34,880 --> 00:39:37,189 أعلم أن الأمس كان يومًا مهمًا كان اليوم بالنسبة لك. 296 00:39:37,640 --> 00:39:39,312 برافو! وماذا تعرف أيضًا؟ 297 00:39:40,320 --> 00:39:41,514 كل شئ. كل شيء تقريبا. 298 00:39:42,400 --> 00:39:47,679 أعلم أن بول مارك فقط من مسح بعيدا. 299 00:39:48,400 --> 00:39:51,437 لقد حاول قتلي. ليست هي يا أستاذ. 300 00:39:55,280 --> 00:39:59,398 قد يكون الأمر كذلك. أريد ذلك يتم تنفيذ أوامري بالضبط. 301 00:40:00,120 --> 00:40:02,873 هل كنت على مقاعد البدلاء؟ - نحن في الطريق إلى هناك. 302 00:40:05,240 --> 00:40:07,380 حسنًا، سأرافقك. 303 00:40:07,400 --> 00:40:10,278 وبينما هي تودع، سوف دعونا نتحدث مرة واحدة. 304 00:40:42,040 --> 00:40:44,315 المحافظة واحدة المناظر الطبيعية الجميلة. 305 00:40:45,040 --> 00:40:50,194 إنها مهدئة للغاية. الصحيح مساحة لي لوضع الخطط. 306 00:40:50,560 --> 00:40:53,740 أنا آسف لأنني لست هناك يمكن أن يكون عندما تقابل البولندي. 307 00:40:53,760 --> 00:40:57,196 ولكن من الأفضل أن تسمح لنا بذلك لا يرى معا. سيكون ذلك ملحوظا. 308 00:40:57,560 --> 00:40:58,913 وهناك شيء آخر.. 309 00:40:59,680 --> 00:41:02,831 عند وصولك إلى الجزائر العاصمة، ثم يتصل هذا الرقم. 310 00:41:03,040 --> 00:41:05,460 الرجل الذي سوف يجيب جدير بالثقة. 311 00:41:05,480 --> 00:41:09,980 لديه الآن تعليماتي. 312 00:41:10,000 --> 00:41:13,390 إنها بسيطة وعقلانية. يمكنك الوثوق به. 313 00:42:28,960 --> 00:42:30,188 وعلاقتي بالجزائر العاصمة؟ 314 00:42:31,240 --> 00:42:33,754 حسنا أخيرا. من فضلك، السيد هانز فيشر. 315 00:42:38,600 --> 00:42:39,749 الجزائر، يرجى الإبلاغ. - ما هو؟ 316 00:42:40,240 --> 00:42:42,800 محادثة من مرسيليا ل السيد فيشر. 317 00:42:43,400 --> 00:42:44,913 هذا فورستر يتحدث من مرسيليا. 318 00:42:45,520 --> 00:42:46,635 لحظة، السيد فورستر. 319 00:42:48,400 --> 00:42:49,196 السيد فيشر؟ 320 00:42:50,960 --> 00:42:52,154 هل تسمعني؟ 321 00:42:53,240 --> 00:42:55,470 لحظة واحدة. ابقوا متابعين. 322 00:43:00,800 --> 00:43:03,473 محادثة لك من مرسيليا. 323 00:43:07,720 --> 00:43:08,232 مرحبًا؟ 324 00:43:09,360 --> 00:43:10,588 هانز فيشر، من المتحدث؟ 325 00:43:10,880 --> 00:43:14,031 هذا أنا دروجا، بولاك. بول لديه دع مارك يموت. 326 00:43:14,440 --> 00:43:15,839 التالي حان دورك. 327 00:43:17,120 --> 00:43:21,180 لن تتعرف عليه. لقد إجراء عملية جراحية على وجهه. 328 00:43:21,200 --> 00:43:23,555 ماذا تريد؟ - مبلغ مستدير. - وهذا يعني؟ 329 00:43:25,400 --> 00:43:26,753 50 ألف دولار يا بولاك. 330 00:43:27,960 --> 00:43:28,915 للحصول على صورة فوتوغرافية. 331 00:43:30,200 --> 00:43:32,760 حتى لا تفعل ذلك، مثل مارك، مات على حين غرة. 332 00:43:33,960 --> 00:43:37,839 مارك لم يقتل. - رأيت ذلك بنفسي. 333 00:43:38,600 --> 00:43:42,076 خذ الأمور ببساطة، بولاك. أنا الوحيد الذي تعرف عليه الآن. 334 00:43:44,360 --> 00:43:45,918 أنا أقدم لك اقتراحا. 335 00:43:46,360 --> 00:43:49,591 تعال لزيارتي هنا ونحن فكر في شيء ما. 336 00:43:49,960 --> 00:43:51,029 حسنًا، بولاك. 337 00:43:52,040 --> 00:43:54,039 وأخيرا لقد حان وقتي. 338 00:43:54,520 --> 00:43:58,140 بعد كل شيء، كنت هناك أيضا. قدت السيارة. 339 00:43:58,160 --> 00:44:00,720 وماذا خرجت منه؟ عدد قليل من الفواتير المتهالكة. 340 00:44:02,040 --> 00:44:04,429 والآن يمكنك تعويضي. 341 00:44:05,320 --> 00:44:07,020 بمجرد وصولي إلى الجزائر العاصمة، سأتصل بك. 342 00:44:07,040 --> 00:44:09,270 إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل مارك، هل لديك المال جاهز؟ 343 00:44:10,600 --> 00:44:12,113 هل تسمع؟ مرحبًا؟ 344 00:44:34,360 --> 00:44:36,340 البضاعة في وجهتها وصلت يا زعيم 345 00:44:36,360 --> 00:44:39,716 لقد تم دفع ثمنها. كل شيء سار بسلاسة. 346 00:44:44,120 --> 00:44:46,759 بخير! لحظة واحدة. 347 00:44:53,360 --> 00:44:54,634 لدي مهمة بالنسبة لك. 348 00:44:55,880 --> 00:44:57,711 أنت تعرف دروجا معينًا جيدًا. غير صحيح؟ 349 00:44:58,200 --> 00:44:59,838 هذا المصور من إسطبل مارك؟ 350 00:45:00,280 --> 00:45:00,660 نعم. 351 00:45:00,680 --> 00:45:03,148 كيف حال الاستاذ؟ - سأراه قريبا. 352 00:45:03,800 --> 00:45:06,189 بول، لن تغار، أليس كذلك؟ 353 00:45:08,160 --> 00:45:10,072 هذا أقل من ذلك، ولكن أنا قلق. 354 00:45:10,760 --> 00:45:12,079 أنت تعرف أيضا لماذا. 355 00:45:12,560 --> 00:45:13,754 ليس لدي ثقة فيك. 356 00:45:15,280 --> 00:45:17,669 ألق نظرة. لا ثقة بي. 357 00:45:18,120 --> 00:45:21,860 أنا لا أثق بك، فهو لا يفعل ذلك علينا ولا تغار. 358 00:45:21,880 --> 00:45:24,713 اذهب ولا تجعله ينتظر طويلاً. - انا ذاهب بالفعل. 359 00:45:29,120 --> 00:45:31,554 لا يمكنك أن تكون وحيدا كثيرا. يبدو أنك مريرة جدا. 360 00:45:32,320 --> 00:45:37,035 تجد نفسك امرأة. - أنا صعب الإرضاء للغاية. 361 00:46:28,120 --> 00:46:30,475 يا لها من حفلة احتفالية. 362 00:46:31,400 --> 00:46:33,755 لا شيء جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 363 00:46:34,360 --> 00:46:36,633 لطف منك، لكن هذا يقلقني. 364 00:46:36,800 --> 00:46:39,394 إذا كنت تحاكمني، هناك شيء وراء ذلك. 365 00:46:40,240 --> 00:46:43,869 هل تعتقد؟ أنت على حق. يقلقني أنك وحدك مع بول. 366 00:46:44,520 --> 00:46:46,078 بول بالكاد ينظر إلي. 367 00:46:46,400 --> 00:46:50,235 أنا لست غيور. هناك شيء آخر يقلقني. 368 00:46:51,080 --> 00:46:53,719 بول خطير ولا يمكن التنبؤ به، لأنه يعيش من الكراهية. 369 00:46:53,920 --> 00:46:55,319 ولهذا السبب تريد إيقافه. 370 00:46:56,200 --> 00:46:59,237 هل تريد مني أن أساعدك في هذا؟ - قلت ذلك. 371 00:47:14,000 --> 00:47:16,959 المجوهرات في منديل؟ بلدي 30 قطعة من الفضة. 372 00:47:18,400 --> 00:47:19,980 لقد ضاع بولس المسكين. 373 00:47:20,000 --> 00:47:23,276 أنت تؤدي مسرحًا جيدًا، لكنك تبالغ أنا لست غبيا. 374 00:47:24,040 --> 00:47:26,156 على محمل الجد، ما هذا؟ 375 00:47:26,320 --> 00:47:27,309 تذكار صغير. 376 00:47:28,520 --> 00:47:32,180 نسخة مكررة من رصاصة، ذلك أطلق النار على امرأة لم يتم التعرف عليها قط. 377 00:47:32,200 --> 00:47:33,838 وكما تعلمون، أنا أملك الأصلي. 378 00:47:35,480 --> 00:47:36,196 ماذا تريد؟ 379 00:47:37,080 --> 00:47:39,220 فقط أنك تساعدني في التخلص من بول. 380 00:47:39,240 --> 00:47:45,634 في الوقت المناسب. وكمكافأة، تحصل على الرصاصة. 381 00:47:47,280 --> 00:47:48,998 وليس لدي خيار؟ 382 00:47:51,080 --> 00:47:54,637 من الأفضل أن أحتفظ به. قد يجعلك تشعر بالخجل من نفسك. 383 00:47:59,960 --> 00:48:02,758 أليس من الجميل أن تشعر بهذه الطريقة؟ يجب أن تكون مرتبطة ببعضها البعض؟ 384 00:48:03,360 --> 00:48:03,917 ألا تعتقد ذلك؟ 385 00:48:27,600 --> 00:48:28,589 شاب. 386 00:48:29,440 --> 00:48:30,316 اثنان آخران. 387 00:48:30,960 --> 00:48:31,631 في الحال. 388 00:48:41,440 --> 00:48:42,460 لكن هذه المرة ماكسي. 389 00:48:42,480 --> 00:48:49,636 انها مثل مع الناس. هناك ميني وماكسي. لقد كنت دائما ماكسي. 390 00:48:50,200 --> 00:48:51,633 قلت أنها كانت ممتلئة إلى الأعلى. 391 00:49:20,320 --> 00:49:22,880 هل يجب أن أخبرك بما أشعر به؟ يحدث في المتجر؟ 392 00:49:24,720 --> 00:49:26,073 كما هو الحال في جنازة. 393 00:49:26,800 --> 00:49:31,271 من قريب فقير. 394 00:49:32,360 --> 00:49:33,588 ما هذا؟ لا تذهب بعيدا. 395 00:49:34,680 --> 00:49:36,636 (دروجا)، أنت لا تعرفني. أرسلني البولندي. 396 00:49:37,080 --> 00:49:39,355 حقيقي. أين هو إذن؟ 397 00:49:39,680 --> 00:49:41,636 هل لديك الصور؟ 398 00:49:42,120 --> 00:49:43,348 انتظر لحظة. 399 00:49:44,440 --> 00:49:46,558 هل لديك المال؟ - بالتأكيد. 400 00:49:47,280 --> 00:49:48,315 كما هو متفق عليه. 401 00:49:50,200 --> 00:49:53,556 لا! - لا؟ - أولا عرض الصور. 402 00:49:54,520 --> 00:49:56,636 أنا لست بهذا الغباء و احملهم معي. 403 00:49:57,680 --> 00:49:59,113 أنا ماكسي، هل تعلم؟ 404 00:49:59,640 --> 00:50:02,712 أولاً المال، ثم الصور. 405 00:50:04,600 --> 00:50:05,919 ها هو المال. 406 00:50:08,520 --> 00:50:09,475 سأعطيها لك في الخارج. 407 00:50:10,360 --> 00:50:11,998 هنا من أجلك. - شكرًا. 408 00:50:15,520 --> 00:50:16,635 اعتني بنفسك أيتها الفتاة الجميلة. 409 00:50:18,120 --> 00:50:19,109 ثم يمكننا أن نذهب. 410 00:50:39,680 --> 00:50:42,020 لماذا لم يأتي البولندي بنفسه؟ 411 00:50:42,040 --> 00:50:43,980 هل لديه شيء ضدي؟ - الصور. 412 00:50:44,000 --> 00:50:46,070 نعم نعم. صور بول. 413 00:50:47,960 --> 00:50:49,439 شيء جميل، هذه السيارة. 414 00:50:50,240 --> 00:50:51,593 هذه سيارة ماكسي. 415 00:50:52,200 --> 00:50:53,838 ماكسي حقيقي. 416 00:50:54,680 --> 00:50:55,908 ماكسي من الأمام إلى الخلف. 417 00:50:56,880 --> 00:50:57,869 الرجل مكسيم. 418 00:51:10,000 --> 00:51:11,513 هل يمكننا أن نكون متأكدين أيضًا أنه بولس؟ 419 00:51:11,880 --> 00:51:14,269 بشكل طبيعي. الثقة مقابل الثقة. 420 00:52:02,920 --> 00:52:04,876 هل أعادت المال إلى جيبك؟ - بالتأكيد، بالطبع. 421 00:52:55,600 --> 00:53:01,914 بعد دقائق قليلة سوف نهبط في الجزائر العاصمة. يرجى ربط حزام الأمان والتوقف عن التدخين. 422 00:53:02,680 --> 00:53:03,908 هل من فضلك ربط حزام الأمان، السيد؟ 423 00:53:04,360 --> 00:53:05,190 يرجى ربط حزام الأمان. 424 00:54:54,120 --> 00:54:58,113 ليس لدينا أي خدم. - من الأفضل أن نكون وحدنا. 425 00:55:00,520 --> 00:55:02,590 لا عليك يا عزيزي، هذا لك ولكن هل تفضل ذلك؟ 426 00:55:02,960 --> 00:55:05,580 أخبرني السيد مالوك بذلك السماح لهم بالحصول على السيارة. 427 00:55:05,600 --> 00:55:07,318 من فضلك، هنا المفاتيح. 428 00:55:07,600 --> 00:55:09,511 شكرًا. ونشكر السيد ملوك. 429 00:55:10,040 --> 00:55:12,508 ونأمل أن نراه شخصيا قريبا للتعرف. 430 00:55:13,040 --> 00:55:15,110 إذا كنت ترغب في ذلك، وسوف تظهر لك المنزل. 431 00:55:15,440 --> 00:55:17,829 لا، نحن نجد طريقنا. 432 00:55:40,320 --> 00:55:41,309 هل تعرف ماذا أجد؟ 433 00:55:42,960 --> 00:55:44,678 من المؤسف أن هذا ليس صحيحا. 434 00:55:46,840 --> 00:55:49,070 أننا نتظاهر فقط في شهر العسل. 435 00:56:01,520 --> 00:56:02,839 لن تصب لي شيئا أيضا؟ 436 00:56:08,040 --> 00:56:08,631 لكن. 437 00:56:16,600 --> 00:56:17,237 شكرًا. 438 00:57:27,800 --> 00:57:30,075 لا يمكن التعرف عليه مرة أخرى. شخص مختلف تماما. 439 00:57:30,800 --> 00:57:31,252 هنا. 440 00:57:31,920 --> 00:57:33,672 اطبع وجهك بقوة في وجهك الذاكرة. 441 00:57:34,080 --> 00:57:35,700 ويمكن أيضا أن يكون خدعة. 442 00:57:35,720 --> 00:57:37,870 بالتأكيد كن حذرا. بول خطير حقا. 443 00:57:38,360 --> 00:57:39,634 لا يبدو لي هكذا. 444 00:57:41,760 --> 00:57:45,799 قد تكون على حق. يمكن ذلك من الممكن أيضًا أن تكون مزحة من Droga. 445 00:57:47,640 --> 00:57:49,073 على أية حال، نحن نعرف أين يعيش. 446 00:57:55,960 --> 00:57:56,790 هل ينبغي لي؟ - لا. 447 00:57:59,360 --> 00:58:01,157 دعونا ننتظر ونرى ماذا سيفعل. 448 00:58:01,760 --> 00:58:03,830 عليه أن يفعل شيئا. 449 00:58:04,120 --> 00:58:07,460 صحيح، من ذوي الخبرة بهذه الطريقة نسأل ما إذا كان هو حقا بولس. 450 00:58:07,480 --> 00:58:09,630 سأواصل المرأة وهو وقد رصدت. 451 00:58:10,360 --> 00:58:13,875 عندما أفكر في ذلك، لا أعتقد أنها خدعة. 452 00:58:14,040 --> 00:58:16,759 لأن المرأة هي نفسها كما في الصورة. 453 00:58:38,200 --> 00:58:41,954 من فضلك بول يلتزم بالخطة من الأستاذ. 454 00:58:42,120 --> 00:58:43,678 سأفعل ذلك. سأكون جيدًا جدًا. 455 00:58:45,160 --> 00:58:46,991 دع السيد مالوك يساعدك. 456 00:58:47,200 --> 00:58:50,158 إنه يعرف الجميع في الجزائر العاصمة. - سأذهب إليه. 457 00:58:50,680 --> 00:58:53,148 وسأذهب معه إلى ذلك البولنديون يذهبون. 458 00:58:53,600 --> 00:58:54,112 شكرًا. 459 00:59:39,600 --> 00:59:42,239 مساء الخير. السيد فيشر من فضلك. 460 00:59:42,920 --> 00:59:43,750 في هذا الوقت؟ 461 00:59:44,160 --> 00:59:46,071 لا يبدو له شخصيا لتعرف. 462 00:59:46,200 --> 00:59:47,235 لا، أنا لا أعرفه أيضًا. 463 00:59:47,920 --> 00:59:52,232 إنه دائمًا في الحمام في هذا الوقت للعرق. 464 00:59:52,520 --> 00:59:54,476 إنه خائف من السمنة. - إنه على حق. 465 00:59:54,760 --> 00:59:57,638 إذا فعل هذا كل يوم، فسوف يفعل ليس أكثر سمكا. سأذهب هناك أيضا. 466 01:00:06,880 --> 01:00:08,632 اتصل بالحمام على الفور. 467 01:00:08,880 --> 01:00:09,949 صديقنا في طريقه إلى هناك. 468 01:00:10,640 --> 01:00:11,277 نعم أفعل. 469 01:00:33,200 --> 01:00:33,837 بول؟ 470 01:00:35,880 --> 01:00:37,233 ولكن هذه مفاجأة. 471 01:00:38,560 --> 01:00:40,391 ألا يجب أن تجلس في مكان بارد؟ 472 01:00:40,880 --> 01:00:42,791 ما المعجزة التي أوصلتك إلى هذا أدت الحرارة؟ 473 01:00:43,280 --> 01:00:45,316 أنا هنا بسببك، بولاك. 474 01:00:45,600 --> 01:00:46,555 ما لا تقوله. 475 01:00:48,000 --> 01:00:49,592 تخيل لو كنت أعرف ذلك. 476 01:00:53,120 --> 01:00:55,509 يجب أن أقول، أنت تبدو رائعة. 477 01:00:56,720 --> 01:00:58,392 هذا أنف جميل حقًا. 478 01:00:59,040 --> 01:01:01,235 الذي كنت تملكه هو ملكي لم يعجبني على الإطلاق. 479 01:01:04,680 --> 01:01:06,900 أنا لا أحب لك أيضا. 480 01:01:06,920 --> 01:01:09,260 كنت سعيدا لسماع ذلك عملك يسير على ما يرام. 481 01:01:09,280 --> 01:01:11,271 يمكنك أخيرا أن تعتقد ذلك دفع حصة. 482 01:01:11,680 --> 01:01:12,635 بالإضافة إلى الفائدة. 483 01:01:12,880 --> 01:01:14,074 هل تفكر في مارك؟ - بالضبط. 484 01:01:15,280 --> 01:01:16,759 طيب خذ نصيبك 485 01:01:18,040 --> 01:01:21,237 المال جاهز لك. كنت أعرف أنك قادم. 486 01:01:22,480 --> 01:01:23,674 بالترتيب! متى؟ 487 01:01:24,680 --> 01:01:27,035 كلما كان ذلك أفضل لك. 488 01:01:27,440 --> 01:01:29,795 استغرق مارك الكثير من الوقت. 489 01:01:30,200 --> 01:01:34,796 يمكننا أن نلتقي مساء الغد ترتيب. 490 01:01:35,880 --> 01:01:37,950 أفضل أن أحضر المال نقدًا ليس معًا. 491 01:01:39,040 --> 01:01:43,238 ستصل في الساعة العاشرة موقع بناء فيشر. الجميع هنا يعرفهم. 492 01:01:43,960 --> 01:01:45,313 سوف ترى أننا نتفق. 493 01:01:46,440 --> 01:01:48,476 نحن أصدقاء قدامى بعد كل شيء. 494 01:01:50,960 --> 01:01:52,678 ربما الأصدقاء القدامى جدا. 495 01:01:54,040 --> 01:01:57,669 بول، لقد أصبحت رجل أعمال! لا بد لي من ذلك وسوف أدفع. 496 01:01:58,600 --> 01:01:59,919 سأكون هناك في الساعة العاشرة. 497 01:02:00,760 --> 01:02:02,900 ولكن كن حذرا. أنا لن آتي وحدي. 498 01:02:02,920 --> 01:02:05,593 من؟ - أنت مهتم، أليس كذلك؟ 499 01:02:05,760 --> 01:02:07,830 إنه يعرف بالضبط عن كل شيء. 500 01:02:08,560 --> 01:02:11,870 لا يمكنك أن تحمل ضغينة ضدي، ماذا حدث في ذلك اليوم. 501 01:02:12,240 --> 01:02:14,220 عندما رأيتك تسقط، فكرت أنت ميت. 502 01:02:14,240 --> 01:02:16,515 ثم قرأت ذلك في الصحيفة و لقد وضعت المال جانبا. - أراك في الصباح. 503 01:02:45,600 --> 01:02:47,397 لا بد أنه كان يعلم أنك ملكك غيرت وجهك. 504 01:02:47,880 --> 01:02:50,900 واضح. لا بد أن أحدهم أخبره لديها من يعرف ذلك. 505 01:02:50,920 --> 01:02:52,273 فكر قبل أن تقول شيئا. 506 01:02:52,840 --> 01:02:54,831 لا أحد منا يريد أن يخسر حصته. 507 01:02:55,360 --> 01:02:57,669 لذلك لا أحد منا يستطيع أن يفعل لك لقد خانوا. 508 01:02:58,000 --> 01:02:59,479 سنقوم بإعادة تنظيم كل شيء. 509 01:03:00,600 --> 01:03:01,510 إعادة التنظيم؟ 510 01:03:01,960 --> 01:03:04,260 إذا كان هناك شرير بيننا، سوف يكتشف البولنديون دائمًا كل شيء. 511 01:03:04,280 --> 01:03:05,340 لقد تم أخذ الخطر بعين الاعتبار. 512 01:03:05,360 --> 01:03:06,660 لكني أخاطر ببشرتي. 513 01:03:06,680 --> 01:03:07,271 صحيح. 514 01:03:08,320 --> 01:03:10,860 ولهذا السبب نقوم بذلك بهذه الطريقة نحن مستعدون لأي شيء. 515 01:03:10,880 --> 01:03:15,237 وإذا كان علينا تأجيله. علينا أن نتفق. 516 01:03:15,600 --> 01:03:16,350 استمع يا فتى. 517 01:03:16,920 --> 01:03:21,994 استمع يا أستاذ. لقد نفد الوقت. 518 01:03:22,200 --> 01:03:24,634 الوقت لا يعمل بالنسبة لنا و لا تناديني دائمًا بالفتى. 519 01:03:26,040 --> 01:03:27,996 بول. أنت تصرخ. 520 01:03:28,880 --> 01:03:29,630 ولد. 521 01:03:31,480 --> 01:03:33,118 مثل الصبي. - حسنًا، كن منظمًا إذن. 522 01:03:33,440 --> 01:03:35,396 سأفعل ذلك بطريقتي الآن. 523 01:03:35,800 --> 01:03:40,316 ويضرب وجهك مرة أخرى. لماذا لم تتصل بمالوك؟ 524 01:03:40,480 --> 01:03:42,020 فهو يعرف طريقه في كل مكان. 525 01:03:42,040 --> 01:03:47,780 كنت قد عرفت كل شيء منه مسبقًا وليس من الضروري أن تعرض نفسك للخطر. 526 01:03:47,800 --> 01:03:49,518 الآن لقد كان لدي ما يكفي! لا أحد يغادر المنزل. 527 01:03:50,840 --> 01:03:52,956 لحظة. كلب غبي. 528 01:04:09,960 --> 01:04:10,472 بول. 529 01:04:12,240 --> 01:04:15,789 ماذا تفعل يا بول؟ سوف تفعل أقتلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. 530 01:04:17,120 --> 01:04:18,030 أعرف ما يحدث بداخلك. 531 01:04:19,440 --> 01:04:20,998 هذا هو المال الذي وضعته في المقام الأول لا قيمة. 532 01:04:21,880 --> 01:04:23,996 أنت فقط تريد الانتقام. - وماذا في ذلك؟ 533 01:04:24,600 --> 01:04:27,433 إنها حياتي وعندما أفعل ذلك رمي بعيدا، ما الذي يهمك؟ 534 01:04:28,480 --> 01:04:29,913 سوف تخسر المال فقط. 535 01:04:31,400 --> 01:04:33,391 الأمر ليس هكذا. أنت لا تفهم! 536 01:04:36,840 --> 01:04:37,670 لا شيء مفهوم. 537 01:04:43,120 --> 01:04:43,632 يقود. 538 01:06:10,240 --> 01:06:10,692 بول. 539 01:06:13,920 --> 01:06:14,636 هل أنت يا بول؟ 540 01:06:29,000 --> 01:06:29,477 بول؟ 541 01:10:54,960 --> 01:10:55,949 اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاء. 542 01:10:56,680 --> 01:10:57,999 لقد وقعت في فخنا. 543 01:11:28,720 --> 01:11:29,516 التخلي عنها، بول. 544 01:11:30,360 --> 01:11:32,237 اخرج طوعا. لن نؤذيك. 545 01:11:54,720 --> 01:11:55,596 هيا، اخرج! 546 01:11:56,320 --> 01:11:58,231 لن يحدث شيء لك. 547 01:11:58,920 --> 01:11:59,955 الرئيس يريد التحدث معك. 548 01:13:57,480 --> 01:13:58,390 إهدأ! 549 01:13:59,680 --> 01:14:00,954 إهدأ! 550 01:14:12,360 --> 01:14:13,780 هيا تحرك! 551 01:14:13,800 --> 01:14:15,552 كنت أتوقعك. اجلس. 552 01:14:17,720 --> 01:14:19,551 لقد استغرق منك وقتا طويلا للمجيء إلى هنا. 553 01:14:20,480 --> 01:14:23,836 كان عليّ القضاء على قتلتك الأربعة أولاً. 554 01:14:26,720 --> 01:14:28,836 ومع ذلك، فقد خسرت اللعبة. 555 01:14:30,080 --> 01:14:31,593 فتاتك هناك. 556 01:14:32,560 --> 01:14:33,629 واحدا تلو الآخر. 557 01:14:35,120 --> 01:14:37,395 أين المال؟ وإلا فإنه سوف الانفجار. 558 01:14:39,120 --> 01:14:42,317 ثم ماذا؟ الفتاة في يدنا. 559 01:14:43,560 --> 01:14:44,913 أنا لست مهتما بالفتاة. 560 01:14:45,840 --> 01:14:47,193 كل ما يهمني هو إنتقامي. 561 01:14:47,680 --> 01:14:49,557 لا تجعل المشهد. دعونا نتحدث بعقلانية. 562 01:14:50,360 --> 01:14:50,837 أولا المال. 563 01:14:52,080 --> 01:14:52,990 ثم سنتحدث. 564 01:20:14,400 --> 01:20:15,071 بول. 565 01:20:17,120 --> 01:20:17,916 هيا، اسرع. 566 01:20:22,480 --> 01:20:23,196 تعال. 567 01:21:09,880 --> 01:21:10,471 يأتي! 568 01:21:48,040 --> 01:21:48,870 وراضية؟ 569 01:21:49,520 --> 01:21:50,999 كم قتلت هذه المرة؟ 570 01:21:52,000 --> 01:21:53,752 الآن لديك ذلك بالضبط، ما أردت. 571 01:21:54,600 --> 01:21:56,556 ينبغي أن تكون مهمة بسيطة وهادئة. 572 01:21:57,960 --> 01:22:00,838 لا شيء للقيام به. أنت غير قابل للإصلاح. 573 01:22:01,440 --> 01:22:02,714 هنا لدي المال يا أستاذ. 574 01:22:04,040 --> 01:22:08,318 إذا أرادوا، سأعطيها لهم الألغام أيضا. أنا سعيد. 575 01:22:10,040 --> 01:22:12,508 وبذلك يتم إنهاء تعاوننا، صبي. 576 01:22:13,240 --> 01:22:16,676 طريقك مرصوف بالموتى والدرب يؤدي إلي. 577 01:22:17,920 --> 01:22:19,273 الشرطة ستكون هناك قريبا. 578 01:22:19,880 --> 01:22:22,474 لقد اتصلت بها لأنني أريدك أطلق عليه الرصاص دفاعا عن النفس. 579 01:22:22,600 --> 01:22:26,912 لا أستطيع السماح لها قبض عليك وجعلك تتكلم. 580 01:22:32,040 --> 01:22:32,756 آسف، بول. 581 01:22:34,080 --> 01:22:36,355 لا أستطيع مساعدته، للتفكير بعقلانية. 582 01:22:54,880 --> 01:22:55,915 غلوريا. 583 01:22:58,400 --> 01:22:59,799 الشرطة. 584 01:23:01,360 --> 01:23:03,078 من فضلك اذهب يا بول. 585 01:23:03,720 --> 01:23:04,550 تنقذ نفسك. 586 01:23:06,040 --> 01:23:07,268 الشرطة. 587 01:23:09,120 --> 01:23:09,677 بول. 588 01:24:01,680 --> 01:24:03,557 رمي بعيدا المسدس! ليس لديك فرصة.