1
00:00:03,560 --> 00:00:04,560
=Dragon Ball Z Kai=

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,000
Tanrılar Şehri'ne getirildi,

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,610
Goten ve Trunks tedavi altına alındı

4
00:00:10,660 --> 00:00:13,170
sonunda fark etti.

5
00:00:13,470 --> 00:00:14,280
Öte yandan,

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,220
Gohan hayatını geri alıyor

7
00:00:16,270 --> 00:00:17,530
Kaioshin'in yardımıyla

8
00:00:17,580 --> 00:00:19,100
ve Kibito.

9
00:00:19,150 --> 00:00:22,130
Kaioshin Dünyasında hayata gelin.

10
00:00:22,360 --> 00:00:24,350
Bu kılıç Z Kılıcıdır.

11
00:00:25,050 --> 00:00:26,210
Lütfen dışarı çekin.

12
00:00:26,820 --> 00:00:28,210
Gohan deneyecek

13
00:00:28,260 --> 00:00:30,850
Efsanevi Z Kılıcını çizer

14
00:00:30,900 --> 00:00:33,680
Majin Boo'yu bile yenebilecek kişi.

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,670
Bu gerçekten olabilir mi

16
00:00:35,720 --> 00:00:38,870
Majin Boo'yu yenmek için silahlar?

17
00:00:41,050 --> 00:00:47,210
=Dragon Ball Z Kai=
=Bölüm 34=

18
00:00:50,450 --> 00:00:55,830
♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪

19
00:00:56,740 --> 00:01:02,260
♪Tehlikeli olmasına rağmen,
ama bu beni mutlu ediyor

20
00:01:02,790 --> 00:01:04,850
♪Tamam, hemen buraya gel♪

21
00:01:04,900 --> 00:01:08,180
♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪

22
00:01:09,110 --> 00:01:13,470
♪Gücümü göstermek istiyorum
sonsuz

23
00:01:14,470 --> 00:01:16,670
♪Git Kame Hame Ha♪

24
00:01:16,710 --> 00:01:22,830
♪Savaş onunla savaş
bir güne kadar♪

25
00:01:24,390 --> 00:01:28,990
♪Etrafınıza bakın,
yalnız olmadığını bileceksin

26
00:01:29,070 --> 00:01:34,990
♪Savaş onunla savaş
dünyanın hayalleri uğruna♪

27
00:01:36,670 --> 00:01:40,790
♪Birleşelim
arkadaşlığın gücü♪

28
00:01:40,830 --> 00:01:42,750
♪Vazgeçmeyeceğim♪

29
00:01:43,710 --> 00:01:46,110
♪Savaş
tüm gücümle♪

30
00:01:46,830 --> 00:01:49,270
♪Dünyamızı kurtarın♪

31
00:01:49,590 --> 00:01:53,830
♪Git Kame Hame Ha dedim♪

32
00:01:54,620 --> 00:01:57,750
♪Mücadele Et Vay Vay♪

33
00:01:57,800 --> 00:02:00,990
♪Savaşın Evet♪

34
00:02:01,040 --> 00:02:03,400
♪Mücadele Mücadele Et ♪

35
00:02:07,110 --> 00:02:12,020
“Eğitim Zamanı.
Efsanevi Güç Kazanın.”

36
00:02:27,860 --> 00:02:29,190
Ne olursa olsun

37
00:02:29,920 --> 00:02:32,410
Cell bile yenilebilir
Gohan tarafından.

38
00:02:32,820 --> 00:02:33,950
Bu nasıl mümkün olabilir?

39
00:02:34,010 --> 00:02:35,420
yenemem
Böyle etli çörekler mi var?

40
00:02:38,650 --> 00:02:39,880
Goku'dan sonra

41
00:02:40,030 --> 00:02:41,160
Gohan bile gitmişti.

42
00:02:42,280 --> 00:02:43,150
Bunu düşünürken,

43
00:02:43,190 --> 00:02:46,140
Chi Chi'yi hissediyorum
gerçekten çok üzücü.

44
00:02:47,120 --> 00:02:49,320
Ne oluyor be?

45
00:02:49,430 --> 00:02:51,680
Herkes aynı anda söyledi
ölmüş olduğunu.

46
00:02:52,110 --> 00:02:54,240
Yapamayacağın açık değil mi?
cesedini buldun mu?

47
00:02:54,580 --> 00:02:57,430
Neden bu sonuca varayım?
Gohan öldü mü?

48
00:02:57,860 --> 00:02:58,830
Çok tuhaf!

49
00:03:06,740 --> 00:03:08,890
Beni dinle
Duygularını anlayabiliyorum

50
00:03:10,050 --> 00:03:12,650
ama gerçekten yapamam
çocuktan Ki'yi hissettim

51
00:03:13,390 --> 00:03:16,280
bu da gösteriyor ki Gohan
artık orada değil

52
00:03:18,140 --> 00:03:19,330
yine bu dünyada.

53
00:03:24,130 --> 00:03:25,930
Hala inanmıyorum.

54
00:03:31,730 --> 00:03:34,370
Buna inanmayacağım!

55
00:03:36,630 --> 00:03:39,970
Buna inanmayacağım!

56
00:03:47,160 --> 00:03:47,800
Gohan...

57
00:03:59,640 --> 00:04:00,890
Tamam.

58
00:04:09,600 --> 00:04:11,390
Kusura bakmayın Bay Kaioshin.

59
00:04:11,950 --> 00:04:15,780
ne olacak

60
00:04:15,910 --> 00:04:16,650
Bu Z Kılıcını çizebilir misin?

61
00:04:16,760 --> 00:04:19,530
Alacağı söyleniyor
olağanüstü güç.

62
00:04:19,640 --> 00:04:20,480
Doğru.

63
00:04:20,860 --> 00:04:21,740
Belki alabilirsin

64
00:04:21,790 --> 00:04:24,890
yeterli güç
Majin Boo'ya karşı.

65
00:04:27,460 --> 00:04:28,410
Bu doğru mu?

66
00:04:28,540 --> 00:04:30,340
Bu kılıcın çok keskin olması nedeniyle mi?

67
00:04:30,390 --> 00:04:32,020
Biraz korkutucu.

68
00:04:32,670 --> 00:04:35,170
Endişelenmene gerek yok
sen de çekemeyeceksin.

69
00:04:35,650 --> 00:04:36,320
Kibito,

70
00:04:36,540 --> 00:04:38,260
Görünüşüne sakin bir şekilde bakarsın.

71
00:04:38,830 --> 00:04:40,080
Haydi Gökhan.

72
00:04:40,520 --> 00:04:41,570
çabuk deneyin.

73
00:04:41,770 --> 00:04:42,470
Doğru.

74
00:04:42,980 --> 00:04:44,270
Tamam aşkım.

75
00:05:27,420 --> 00:05:29,940
Beni o kadar sinirlendiriyor ki, o kadar acı veriyor ki!

76
00:05:29,990 --> 00:05:33,010
İyi misin Gökhan?

77
00:05:33,890 --> 00:05:36,080
Hiçbir faydası yok
bir santim bile kıpırdamadı.

78
00:05:37,350 --> 00:05:37,930
İyi.

79
00:05:38,270 --> 00:05:40,560
İyi.

80
00:05:50,110 --> 00:05:51,660
Süper Saiyan'a dönüşür.

81
00:05:51,820 --> 00:05:53,870
Sonuç yine aynı olacak sanırım.

82
00:06:03,960 --> 00:06:04,720
Hiçbir anlamı yok.

83
00:06:05,230 --> 00:06:09,020
Birkaç Kaioshin tarafından denendi
ve hiçbir şey işe yaramıyor.

84
00:06:09,310 --> 00:06:11,910
Nasıl insan olabilir
çekebilir misin?

85
00:06:29,380 --> 00:06:31,410
Çek onu.

86
00:06:37,900 --> 00:06:39,310
Bak, işe yarıyor.

87
00:06:39,410 --> 00:06:41,060
Ba… bu nasıl mümkün olabilir!?

88
00:06:55,540 --> 00:06:57,870
Kesinlikle inanılmaz.

89
00:06:58,770 --> 00:06:59,500
Nasıl?

90
00:06:59,500 --> 00:07:00,660
Gohan.

91
00:07:00,710 --> 00:07:02,190
Ne hakkında düşünüyorsun?
Bu efsanevi Z kılıcı mı?

92
00:07:15,780 --> 00:07:17,610
Kaldırıldığında oldukça ağır.

93
00:07:21,960 --> 00:07:23,130
Şimdi hala hissedemiyorum

94
00:07:23,730 --> 00:07:27,450
ne sihirli güçlere sahip.

95
00:07:27,500 --> 00:07:29,000
Bu doğru mu?

96
00:07:31,250 --> 00:07:32,720
Gerçekten mümkün mü?
Majin Boo'yu yen

97
00:07:32,770 --> 00:07:34,890
Bu kılıcı kullanarak mı?

98
00:07:35,620 --> 00:07:36,820
Sen... bununla ne demek istiyorsun?

99
00:07:37,020 --> 00:07:38,110
Bu Z kılıcı

100
00:07:38,200 --> 00:07:41,480
efsanenin en güçlüsüdür.

101
00:07:41,580 --> 00:07:43,950
Yani, bunun için kullanılabilmesi gerekir
Majin Boo'yu yen.

102
00:07:44,070 --> 00:07:46,750
Sadece sallarsan
senin gibi rastgele

103
00:07:46,790 --> 00:07:47,970
elbette mümkün olmayacak
gücünü serbest bırak.

104
00:07:48,160 --> 00:07:49,970
Eğer hiçbir yolu yoksa

105
00:07:50,020 --> 00:07:51,220
Bu kılıcı özgürce salla,

106
00:07:51,280 --> 00:07:52,990
nasıl kullanabilirim
savaşmak mı?

107
00:07:55,880 --> 00:07:57,410
Bunu söylediğinden beri,

108
00:07:57,690 --> 00:07:59,090
sadece kendin tutmayı dene.

109
00:07:59,690 --> 00:08:02,170
sana yalan söylemedim
gerçekten çok ağır.

110
00:08:03,440 --> 00:08:04,190
Bu mümkün mü?

111
00:08:05,150 --> 00:08:05,660
İyi.

112
00:08:21,350 --> 00:08:23,220
Bak sana yalan söylemedim değil mi?

113
00:08:45,730 --> 00:08:47,310
Hala… hala iyi.

114
00:08:47,690 --> 00:08:49,650
İyi ne anlama geliyor?

115
00:08:49,770 --> 00:08:50,370
Tanrı biliyor.

116
00:08:51,570 --> 00:08:52,570
Özünde,

117
00:08:52,620 --> 00:08:54,460
Bu kılıcı kullanabilmelisin

118
00:08:54,510 --> 00:08:56,280
peki o zaman yapabilirsin.

119
00:08:56,850 --> 00:08:57,460
Doğru.

120
00:09:02,000 --> 00:09:05,240
İyi dinle,
birleşmeyi başarsalar bile,

121
00:09:05,360 --> 00:09:07,850
aynı zamanda sadece hayatta kalabilir
sadece yaklaşık 30 dakika.

122
00:09:08,370 --> 00:09:10,140
30 dakika sonra her şey
orijinal durumuna geri dönecektir.

123
00:09:10,590 --> 00:09:13,040
İyileştikten sonra,
yeniden bir araya gelmek zor olacak.

124
00:09:13,510 --> 00:09:15,020
Sadece 30 dakika mı?

125
00:09:15,140 --> 00:09:16,890
Bu çok zor.

126
00:09:17,120 --> 00:09:18,240
Ancak bence

127
00:09:18,360 --> 00:09:20,430
ikisi bir arada olabildikleri sürece
mükemmel,

128
00:09:20,480 --> 00:09:22,660
o zaman Majin Boo'yu yenebilirsin
30 dakika içinde.

129
00:09:23,150 --> 00:09:25,280
Füzyon bilimi nedeniyle
gerçekten harika.

130
00:09:26,380 --> 00:09:28,330
Peki, o zaman siz ikiniz

131
00:09:28,440 --> 00:09:29,890
önce Süper Saiyan'a dönüşün.

132
00:09:33,710 --> 00:09:34,550
Neden?

133
00:09:41,510 --> 00:09:42,420
amca,

134
00:09:42,560 --> 00:09:44,620
babam ve Gohan öldürüldüğünde

135
00:09:44,740 --> 00:09:45,950
ne yapıyorsun?

136
00:09:55,310 --> 00:09:56,400
Bilincimi kaybettim.

137
00:09:56,450 --> 00:09:58,860
Bilincini mi kaybediyorsun?
Bayıldın mı demek istiyorsun?

138
00:09:58,930 --> 00:10:00,010
Böyle kritik bir anda,

139
00:10:00,530 --> 00:10:01,130
belki değil

140
00:10:01,180 --> 00:10:03,700
çünkü korkuyorum
kaçmak, değil mi?

141
00:10:04,100 --> 00:10:05,510
İnsanlara kaçmalarını söylemek
veya gizle

142
00:10:05,560 --> 00:10:07,180
Savaşmaya cesaret edemediğim için

143
00:10:07,560 --> 00:10:08,950
bize bazı hileler öğretti

144
00:10:09,000 --> 00:10:11,070
bizi yapacak
güçlü olamaz!

145
00:10:13,000 --> 00:10:14,150
Siz... ikiniz de...

146
00:10:14,240 --> 00:10:14,940
Goku o...

147
00:10:14,990 --> 00:10:15,960
Sorun değil Piccolo.

148
00:10:17,410 --> 00:10:18,860
Korktuğumu söylemek
doğru olan bu

149
00:10:19,270 --> 00:10:21,650
çünkü kazanamamalıyım
Majin Boo'ya karşı.

150
00:10:22,830 --> 00:10:24,420
Ancak çok zayıf olmama rağmen,

151
00:10:24,460 --> 00:10:26,270
sana hala öğretebilirim
füzyon bilimi.

152
00:10:28,140 --> 00:10:30,530
Hala değiştirmek istiyorsanız

153
00:10:30,580 --> 00:10:31,650
Vegeta ve Gohan intikam almak için

154
00:10:31,990 --> 00:10:33,860
tek yol
Füzyon biliminde ustalaşın.

155
00:10:35,090 --> 00:10:35,940
Nasıl?

156
00:10:36,030 --> 00:10:36,950
Ancak…

157
00:10:41,050 --> 00:10:42,400
Ey yeryüzü insanları,

158
00:10:42,630 --> 00:10:44,020
yeniden ortaya çıkıyoruz.

159
00:10:44,390 --> 00:10:45,750
Biz Büyücü Babidi'yiz

160
00:10:45,800 --> 00:10:47,340
ve Majin Boo.

161
00:10:47,980 --> 00:10:49,090
Bu sefer buldum

162
00:10:49,140 --> 00:10:51,240
daha büyük bir şehir
daha önceden.

163
00:10:51,400 --> 00:10:52,000
Şu anda,

164
00:10:52,050 --> 00:10:54,030
bu şehri yok edeceğiz,

165
00:10:54,290 --> 00:10:55,980
Ma Junior ve Sandıklar hariç

166
00:10:56,030 --> 00:10:57,680
ve Goten, bu üç oğlan,

167
00:10:57,730 --> 00:10:59,510
yakında buraya gel.

168
00:11:06,810 --> 00:11:08,010
Bu resim

169
00:11:08,060 --> 00:11:09,600
bizim şehrimiz değil mi?

170
00:11:09,670 --> 00:11:10,740
Yanlış olmamalı.

171
00:11:11,300 --> 00:11:12,190
Burada.

172
00:11:12,520 --> 00:11:14,570
Bak, orada.

173
00:11:14,690 --> 00:11:16,250
Majin Boo, buradalar.

174
00:11:16,630 --> 00:11:18,540
Majin Boo.

175
00:11:20,820 --> 00:11:22,830
Çabuk koş!

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,840
Bizi arıyor gibi görünüyor.

177
00:11:27,470 --> 00:11:29,250
Trunks, hemen gözlerinizi kapatın.

178
00:11:29,330 --> 00:11:30,780
Majin Boo ve diğerlerini gördüm.

179
00:11:30,830 --> 00:11:32,650
Bakmayın, bakmamak en iyisidir.

180
00:11:35,980 --> 00:11:37,460
Üç tane varmış gibi görünüyor

181
00:11:37,510 --> 00:11:38,160
veya başka bir şey

182
00:11:38,210 --> 00:11:40,360
bizimle iletişime geçmeyin.

183
00:11:40,690 --> 00:11:41,960
Bu sıkıntılı bir durum.

184
00:11:42,070 --> 00:11:44,030
Korkarım çok fazla insan olacak
kim yine fedakarlık yapacak.

185
00:11:44,420 --> 00:11:47,780
Doğru, çünkü az önce şeker yedim.

186
00:11:49,020 --> 00:11:50,290
o zaman bu sefer değişecek
insanlar burada

187
00:11:50,340 --> 00:11:52,260
yemek için kahverengiye çevirmeniz yeterli.

188
00:11:53,290 --> 00:11:54,870
Tamam Majin Boo.

189
00:11:55,210 --> 00:11:56,400
bu şehirdeki herkesi yerim
çikolata gibi

190
00:11:56,440 --> 00:11:58,830
hiç kimse kalmayana kadar.

191
00:11:59,360 --> 00:12:00,640
İyi.

192
00:12:24,260 --> 00:12:27,490
Her şey kahverengiye dönüyor.

193
00:12:49,110 --> 00:12:50,910
Hayır… İmkansız, değil mi?

194
00:12:51,000 --> 00:12:54,590
Her şey kahverengiye döndü.

195
00:13:00,590 --> 00:13:06,590
=Dragon Ball Z Kai=

196
00:13:35,330 --> 00:13:36,880
Lanet olası velet!

197
00:13:37,160 --> 00:13:38,730
Majin Boo'dan sonra gibi görünüyor

198
00:13:38,780 --> 00:13:39,620
o kadar çikolatayı yemek

199
00:13:39,670 --> 00:13:41,950
Midesi çok doluydu.

200
00:13:42,050 --> 00:13:43,110
Peki, sonraki kasaba

201
00:13:43,200 --> 00:13:45,650
Korkarım hemen olacak
onun tarafından yok edildi.

202
00:13:45,900 --> 00:13:48,810
Tamam, iyi olan şey nerede?
sonra gidelim mi?

203
00:13:50,290 --> 00:13:52,180
Babidi, Majin Boo!

204
00:13:53,210 --> 00:13:54,990
Beni duyabiliyor musunuz?
Ben Trunks'um.

205
00:13:55,270 --> 00:13:56,140
Ben Goten'ım.

206
00:13:57,200 --> 00:14:00,130
Sonunda kabul ettin
Benimle iletişim kurmak için.

207
00:14:00,180 --> 00:14:00,880
İyi dinle,

208
00:14:00,990 --> 00:14:02,470
yine de şimdi hâlâ
Henüz sana karşı kazanamam

209
00:14:02,750 --> 00:14:03,480
ama yakında

210
00:14:03,530 --> 00:14:05,560
kesinlikle yok edeceğiz
vücudunuz parçalara ayrılır.

211
00:14:05,870 --> 00:14:06,990
Kesinlikle olacak!

212
00:14:07,150 --> 00:14:09,740
Siz konuşmayın
Babidi'yle yeniden!

213
00:14:09,790 --> 00:14:11,410
Değilse bilecek
buradaki varlığımız.

214
00:14:12,340 --> 00:14:13,560
Tam olarak neredesiniz arkadaşlar?

215
00:14:13,650 --> 00:14:14,690
Acele edin!

216
00:14:14,760 --> 00:14:17,150
Hala saklanmak istiyor musun?
Sinsi korkak!

217
00:14:23,830 --> 00:14:26,110
Füzyon bilimini öğreneceksiniz
cidden, değil mi?

218
00:14:34,170 --> 00:14:35,750
Eğer öyleyse, çünkü yok
daha fazla zaman,

219
00:14:36,130 --> 00:14:38,430
hızla değişirsin
Süper Saiyanlar.

220
00:14:38,480 --> 00:14:39,970
Peki, değiş.

221
00:14:45,080 --> 00:14:45,830
Çok güzel.

222
00:14:46,190 --> 00:14:47,610
O zaman Ki'nizi artırın

223
00:14:47,660 --> 00:14:49,550
en güçlü duruma geldi.

224
00:14:50,820 --> 00:14:51,540
İyi, Goten

225
00:14:51,580 --> 00:14:53,340
ona büyüklüğümüzü göster.

226
00:15:03,810 --> 00:15:04,560
Ne oldu?

227
00:15:06,350 --> 00:15:07,570
Bu nedir?

228
00:15:08,380 --> 00:15:11,120
Bu Goten ve Trunks'tan Ki mi?

229
00:15:11,500 --> 00:15:12,450
Harika.

230
00:15:14,730 --> 00:15:15,840
Elbette.

231
00:15:15,910 --> 00:15:17,780
Çünkü o Vegeta'nın oğlu.

232
00:15:24,560 --> 00:15:27,340
Belki bu iki çocuk
gerçekten yapabilir.

233
00:15:27,440 --> 00:15:28,180
Füzyon bilimi.

234
00:15:28,370 --> 00:15:28,950
Doğru.

235
00:15:35,620 --> 00:15:37,450
Ne zamandan beri bu kadar güçlü oldu?

236
00:15:40,200 --> 00:15:42,140
Tamam, bu senin en güçlü durumun mu?

237
00:15:42,230 --> 00:15:42,930
Doğru.

238
00:15:45,340 --> 00:15:48,000
Görünüşe göre Trunks'ın Ki biraz daha güçlü.

239
00:15:50,700 --> 00:15:52,180
Füzyon istiyorsanız,

240
00:15:52,350 --> 00:15:54,770
Her iki ki'niz de aynı olmalı
sadece yapabilirim.

241
00:15:55,370 --> 00:15:56,050
Sandıklar,

242
00:15:56,370 --> 00:15:57,870
Ki'nizi biraz düşürün.

243
00:15:57,920 --> 00:15:59,140
Goten ile aynı oluncaya kadar indirin.

244
00:15:59,670 --> 00:16:01,020
Sa... Onunla aynı mı?

245
00:16:02,430 --> 00:16:03,790
Bu böyle mi?

246
00:16:04,890 --> 00:16:07,250
Bu çok düşük,
biraz daha yükseltin.

247
00:16:08,270 --> 00:16:09,060
Daha da güçlü.

248
00:16:10,200 --> 00:16:11,250
Daha da güçlü.

249
00:16:13,470 --> 00:16:14,760
Dur böyle.

250
00:16:15,170 --> 00:16:17,140
Bu Ki'yi iyi hatırlayın.

251
00:16:17,980 --> 00:16:19,500
Tamam, normale dönelim.

252
00:16:23,830 --> 00:16:25,180
Bu çok zor.

253
00:16:25,420 --> 00:16:26,020
Dahası,

254
00:16:26,060 --> 00:16:26,810
neden yapayım ki?

255
00:16:26,860 --> 00:16:29,160
Goten'le kim çalışıyor?

256
00:16:29,590 --> 00:16:31,520
Üzgünüm Trunk.

257
00:16:31,610 --> 00:16:33,090
Ayrıca başka yolu da yok.

258
00:16:33,190 --> 00:16:34,390
Artık şikayet etme,

259
00:16:34,600 --> 00:16:37,360
ayrıca sen değil misin
Goten'den bir yaş büyük mü?

260
00:16:37,790 --> 00:16:38,920
Son Goku,

261
00:16:39,330 --> 00:16:40,700
Bunu daha önce de duymuştum.

262
00:16:40,810 --> 00:16:42,220
lütfen artık alay etmeyin.

263
00:16:42,260 --> 00:16:43,820
Trunks yetenek sayesinde oldu, tamam mı?

264
00:16:44,640 --> 00:16:45,270
Bulma.

265
00:16:45,780 --> 00:16:46,470
Yolumdan çekil!

266
00:16:46,590 --> 00:16:48,030
Onların yoluna çıkmayın
pratik yapmak.

267
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Bırak beni!

268
00:16:50,600 --> 00:16:51,220
Daha fazlasını söyleme.

269
00:16:51,270 --> 00:16:53,250
İşte bunu Goku'ya bırak
ve diğerleri.

270
00:16:53,340 --> 00:16:54,470
Ne yapacaksın?

271
00:16:54,520 --> 00:16:55,920
Tamamen. Bırak!

272
00:16:56,070 --> 00:16:56,830
Çok utanç verici!

273
00:16:56,920 --> 00:16:58,840
Çabuk bırak beni Krillin!

274
00:16:58,950 --> 00:17:01,240
Krillin, bırak beni!

275
00:17:02,730 --> 00:17:04,150
İşte bunu Goku'ya bırak
ve diğerleri.

276
00:17:04,260 --> 00:17:05,570
Bu sorunu elbette biliyorum.

277
00:17:05,750 --> 00:17:07,150
Sadece sinirlendiğim için söyledim.

278
00:17:07,390 --> 00:17:08,150
Tamamen.

279
00:17:11,060 --> 00:17:12,000
Sandıklar,

280
00:17:12,410 --> 00:17:14,850
deneyeceğim,
o halde bir kez daha deneyelim.

281
00:17:15,510 --> 00:17:15,960
İyi.

282
00:17:16,210 --> 00:17:17,360
Füzyon bilimi.

283
00:17:17,850 --> 00:17:19,540
Goku'yla olan çocukluğumu hatırla.

284
00:17:29,200 --> 00:17:31,000
Krillin, senin Ki'n çok güçlü.

285
00:17:31,090 --> 00:17:32,730
Goku ile birlikte çalışmalısınız.

286
00:17:39,470 --> 00:17:41,950
Goku, çabuk benim gibi güçlen.

287
00:17:42,660 --> 00:17:44,040
Böyle bir şey yok.

288
00:18:39,560 --> 00:18:40,830
Ürpertici Majin

289
00:18:40,910 --> 00:18:42,730
yok etmeye çalışıyor
bu dünya.

290
00:18:43,160 --> 00:18:43,990
tekrar gel,

291
00:18:44,060 --> 00:18:46,410
Majin'in aradığı şey Ma Junior'dur.

292
00:18:46,450 --> 00:18:47,980
Sandıklar ve Oğlu Goten.

293
00:18:48,070 --> 00:18:50,080
Aslında neredeler
şimdi mi?

294
00:18:50,170 --> 00:18:51,990
Şaka yapmayı bırakabilir misin?

295
00:18:52,080 --> 00:18:53,450
Eğer yakında gelmezlerse,

296
00:18:53,500 --> 00:18:54,740
her şey karmakarışık olacak, değil mi?

297
00:18:56,540 --> 00:18:57,950
Sandıklar.

298
00:18:58,190 --> 00:18:59,410
Sandıklar.

299
00:18:59,520 --> 00:19:00,510
Çabuk halledin

300
00:19:00,560 --> 00:19:01,940
o aptal çocuk.

301
00:19:07,830 --> 00:19:08,860
Boşver

302
00:19:09,110 --> 00:19:11,400
bu sinir bozucu çocuk mu?

303
00:19:11,940 --> 00:19:13,110
istemiyorum

304
00:19:13,160 --> 00:19:14,570
O lanet velet yüzünden öldürüldüm.

305
00:19:14,780 --> 00:19:16,760
Sizi hemen bilgilendirmeliyiz
onlara hitap edin.

306
00:19:17,170 --> 00:19:17,780
Anne,

307
00:19:17,820 --> 00:19:18,920
Nasıl göründüklerini hatırlıyorum

308
00:19:18,970 --> 00:19:20,170
Batı şehrinde yaşıyor.

309
00:19:20,410 --> 00:19:21,820
Bu doğru mu?

310
00:19:22,560 --> 00:19:23,640
Zaten biliyorum.

311
00:19:23,740 --> 00:19:27,010
Idasa, Ikose, dinle beni,

312
00:19:27,280 --> 00:19:29,360
herkes konsantre olsun.

313
00:19:43,720 --> 00:19:45,600
Nereye gitmeliyiz?
Sıradaki?

314
00:19:45,700 --> 00:19:47,450
Babidi,

315
00:19:47,560 --> 00:19:48,710
beni duyuyor musun?

316
00:19:48,760 --> 00:19:49,460
Ne?

317
00:19:49,780 --> 00:19:50,730
Sandıklar

318
00:19:50,780 --> 00:19:54,260
kapsül şirketinde kal
batı şehrinde.

319
00:19:54,380 --> 00:19:56,540
Umarım o sinir bozucu çocuk

320
00:19:56,580 --> 00:19:58,210
hızlı ve acımasızca müdahale edildi.

321
00:19:59,510 --> 00:20:00,770
Ses kulaklara çok acı veriyor.

322
00:20:01,210 --> 00:20:02,040
ben

323
00:20:02,170 --> 00:20:03,930
derneğin kıdemli üyeleri
ebeveynler ve öğretmenler.

324
00:20:04,050 --> 00:20:05,950
Normalde yapmazdım

325
00:20:06,000 --> 00:20:07,290
Bu küçük şeyi rapor et.

326
00:20:07,330 --> 00:20:08,070
Ancak,

327
00:20:08,160 --> 00:20:09,930
bunu yapmayan çürük velet
bu standardı karşılıyor,

328
00:20:10,090 --> 00:20:11,350
aslında hile yapmak ve

329
00:20:11,410 --> 00:20:13,100
önceki yarışmayı kazandı.

330
00:20:13,210 --> 00:20:14,150
O yarışmada,

331
00:20:14,200 --> 00:20:16,200
Idasa ve Ikose'miz

332
00:20:16,240 --> 00:20:19,070
Ateşim var ve kendimi iyi hissetmiyorum
iyi durumda.

333
00:20:19,300 --> 00:20:21,680
Aksi takdirde imkansız
değerli çocuğumuz

334
00:20:21,730 --> 00:20:22,550
tarafından mağlup edilebilir

335
00:20:22,600 --> 00:20:24,310
bu standartlara uymayan o çocuk!

336
00:20:24,410 --> 00:20:25,930
Telaşlı olmayın!

337
00:20:26,170 --> 00:20:29,090
Her ne kadar sana teşekkür etmek istesem de
bana bilgi verdiğin için sana

338
00:20:29,520 --> 00:20:30,610
ama eğer tekrar duyarsam

339
00:20:30,660 --> 00:20:31,840
kulakları acıtan ses,

340
00:20:31,890 --> 00:20:33,260
Seni gerçekten öldüreceğim.

341
00:20:34,020 --> 00:20:35,270
Gerçekten çok çirkin!

342
00:20:35,340 --> 00:20:36,230
ben nazikim

343
00:20:36,280 --> 00:20:37,720
o zaman bunu sana özellikle söyle.

344
00:20:37,830 --> 00:20:39,930
Peeve!

345
00:20:42,380 --> 00:20:43,190
Sonraki,

346
00:20:43,520 --> 00:20:45,000
her zamanki koşullarınızla,

347
00:20:45,040 --> 00:20:46,500
Ki'yi en güçlü seviyeye yükseltin,

348
00:20:47,060 --> 00:20:47,760
çünkü başından beri bunu istiyordun

349
00:20:47,790 --> 00:20:49,610
Süper Saiyan eyaletinde birleşin.

350
00:20:49,800 --> 00:20:50,770
Belki de çok zordur.

351
00:20:50,820 --> 00:20:52,000
Ey yeryüzü insanları,

352
00:20:54,380 --> 00:20:55,460
az önce yaptım

353
00:20:55,550 --> 00:20:57,640
çok güzel bilgiler edindim.

354
00:20:59,500 --> 00:21:01,570
Aradığım üç kişi arasında

355
00:21:01,690 --> 00:21:03,270
Trunks isimli çocuk

356
00:21:03,370 --> 00:21:05,920
bir kapsül şirkette yaşıyor gibi görünüyor

357
00:21:05,970 --> 00:21:08,110
batı şehrinde bulunan.

358
00:21:09,400 --> 00:21:11,780
O yüzden şimdi gideceğim
oraya bir göz atmak için.

359
00:21:11,900 --> 00:21:13,740
Orada olsaydı iyi olurdu.

360
00:21:14,000 --> 00:21:15,920
Umarım yakında ortaya çıkar.

361
00:21:16,020 --> 00:21:19,440
Değilse yaşadığınız şehir
ortadan kaybolacak.

362
00:21:20,080 --> 00:21:21,010
Beklemiyorum

363
00:21:21,040 --> 00:21:23,030
Trunks'ın kalmasıyla ilgili haberler
batı şehrinde

364
00:21:23,050 --> 00:21:26,480
Babidi bunu zaten biliyordu.

365
00:21:26,800 --> 00:21:28,700
Aslında ne yapılacak

366
00:21:28,810 --> 00:21:32,030
pratik yapan iki kişi tarafından
füzyon bilimi

367
00:21:32,140 --> 00:21:34,110
Majin Boo'yu yenmek için mi?

368
00:21:44,640 --> 00:21:47,280
♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪

369
00:21:47,570 --> 00:21:50,660
♪Doğduk
dünyayı kurtarmak için♪

370
00:21:50,710 --> 00:21:53,510
♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪

371
00:21:53,560 --> 00:21:56,640
♪Babamızın söylediklerini unutma♪

372
00:21:56,690 --> 00:21:58,690
♪Biz yenilmeziz♪

373
00:21:58,720 --> 00:22:02,440
♪Aşk yüzünden
bizim ailemiz♪

374
00:22:02,560 --> 00:22:04,360
♪Yok edilmeyeceğiz♪

375
00:22:04,400 --> 00:22:08,350
♪Çünkü kalplerimiz birleşti,
sonsuza kadar birlik♪

376
00:22:08,610 --> 00:22:11,570
♪Hayallerinden vazgeçme♪

377
00:22:11,620 --> 00:22:14,520
♪Pes etme
hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪

378
00:22:14,690 --> 00:22:17,510
♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪

379
00:22:17,550 --> 00:22:20,630
♪ Bilmiyor musun
Yanında mıyım?

380
00:22:20,680 --> 00:22:23,560
♪Denemek denememekten daha iyidir♪

381
00:22:23,650 --> 00:22:26,570
♪Ağlamak daha iyi
yalan söylemektense♪

382
00:22:26,680 --> 00:22:27,650
♪Kendimiz olun♪

383
00:22:27,680 --> 00:22:29,480
♪Onları birlikte yenmeli♪

384
00:22:29,530 --> 00:22:33,090
♪Öyle olduğunu bilmiyor musun?
ruhumu kim tamamlıyor?

385
00:22:38,090 --> 00:22:39,300
=Dragon Ball Z Kai=

386
00:22:40,750 --> 00:22:42,090
Herkese merhaba ben Goku.

387
00:22:42,360 --> 00:22:43,430
Bu ciddi bir durum.

388
00:22:43,550 --> 00:22:45,170
Kapsül şirketinin yeri

389
00:22:45,210 --> 00:22:47,010
Babidi bunu zaten biliyordu
ve diğerleri.

390
00:22:47,110 --> 00:22:48,580
Son Goku, bu çok korkunç.

391
00:22:48,650 --> 00:22:49,790
Dragon ball radarı ise

392
00:22:49,840 --> 00:22:50,770
yok edildi,

393
00:22:50,870 --> 00:22:52,140
sonra öldürülen kişi

394
00:22:52,190 --> 00:22:53,530
tekrar ayağa kalkamayacak.

395
00:22:53,790 --> 00:22:55,450
Sonraki Bölüm
Dragon Ball Z KAI'de

396
00:22:55,540 --> 00:22:59,530
“Majin Boo'yu durdurun.
Süper Saiyan 3 Sınırı.”

397
00:22:59,950 --> 00:23:01,760
Dragon ball radarını alırken,

398
00:23:01,810 --> 00:23:03,920
bir yol bulmalıyım
Boo'yu durdurmak için.