1 00:02:14,200 --> 00:02:15,616 هل أنت متأكد من أن لديك المفاتيح الصحيحة؟ 2 00:02:15,640 --> 00:02:17,040 ثق بي، هذا هو المفتاح الصحيح. 3 00:02:17,160 --> 00:02:18,571 حسنًا، افتح الباب. 4 00:02:18,720 --> 00:02:21,246 لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً يا رجل. 5 00:02:22,960 --> 00:02:25,167 20، 19، 18... 6 00:02:25,320 --> 00:02:27,084 روكي، تلك ثواني بطيئة جدًا. 7 00:02:27,240 --> 00:02:29,136 - يو، قتل ذلك بالفعل. - ...17، 16... 8 00:02:29,160 --> 00:02:31,003 - المتأنق، هيا. - ...15، 14، 13... 9 00:02:33,400 --> 00:02:36,483 - وهذا ما أتحدث عنه. - ...12، 11، 10، 9... 10 00:02:40,840 --> 00:02:42,763 قلت لك أن هذا سيكون خياليًا. 11 00:02:45,120 --> 00:02:47,088 حسنًا، تمامًا مثل المرة السابقة. 12 00:02:47,240 --> 00:02:49,176 لا نقدا. يجب أن يقل إجمالي المبلغ عن عشرة G. 13 00:02:49,200 --> 00:02:50,336 نعم نعم. أيا كان، القاضي جودي. 14 00:02:50,360 --> 00:02:51,486 - تعال. - دعونا نفعل هذا. 15 00:03:23,240 --> 00:03:24,651 حسنًا، فلنخرج من هنا. 16 00:04:00,560 --> 00:04:03,564 مهلا، روكي، هل سمعت أن كوبيكي يبتعد؟ 17 00:04:03,760 --> 00:04:05,649 الجميع يغادرون. 18 00:04:07,920 --> 00:04:09,922 كما تعلمون، إذا واصلنا الضرب بيوت مثل اليوم... 19 00:04:10,080 --> 00:04:11,127 ...روكي و... 20 00:04:11,280 --> 00:04:12,930 وداعا ديترويت. 21 00:04:13,080 --> 00:04:15,447 ومرحبًا كاليفورنيا. 22 00:04:18,040 --> 00:04:19,485 انتظر، انتظر. هل سترحل يا روك؟ 23 00:04:19,640 --> 00:04:21,608 نعم، في أقرب وقت ممكن. 24 00:04:23,880 --> 00:04:25,882 متى أنت، متى ستعود؟ 25 00:04:27,120 --> 00:04:28,360 أبداً. 26 00:04:29,640 --> 00:04:31,483 يجب أن تأتي معنا. 27 00:04:31,640 --> 00:04:33,210 اه... 28 00:04:33,360 --> 00:04:34,964 ماذا؟ 29 00:04:35,120 --> 00:04:36,724 لقد ذهب الجميع. 30 00:04:36,920 --> 00:04:39,002 لقد حصلت على والدي هنا. 31 00:04:40,280 --> 00:04:42,089 سأفتقدك إذن. 32 00:05:06,960 --> 00:05:08,962 أب؟ 33 00:05:10,200 --> 00:05:12,282 أنت في المنزل؟ 34 00:05:58,320 --> 00:05:59,731 يو، هذا هو عليه، رجل؟ 35 00:05:59,920 --> 00:06:01,968 ناقص بلدي 40 في المئة. 36 00:06:02,120 --> 00:06:03,565 خذها أو اتركها. 37 00:06:03,720 --> 00:06:05,176 هناك رولكس لعين هناك، يا أخي. 38 00:06:05,200 --> 00:06:06,611 وما رأيك... 39 00:06:06,800 --> 00:06:09,451 ...سأقوم بطرحه للبيع في مزاد سوثبي؟ هيه. 40 00:06:12,960 --> 00:06:14,246 هل تعلم كم... 41 00:06:14,400 --> 00:06:16,528 ...الناس في الشارع يدفعون للحصول على رولكس الساخنة؟ 42 00:06:16,680 --> 00:06:18,967 هيه. تريد المال؟ 43 00:06:19,120 --> 00:06:21,009 ثم سرقة المال. 44 00:06:21,160 --> 00:06:22,571 هراء سخيف، وإخوانه. 45 00:06:23,800 --> 00:06:26,804 هل تريد هذه النصيحة الجديدة أم لا؟ 46 00:06:30,720 --> 00:06:32,290 حسنا، دعونا نسمع ذلك. 47 00:06:32,440 --> 00:06:34,966 1837 شارع بوينا فيستا. 48 00:06:35,160 --> 00:06:36,800 المنزل مع شركة الأمن الخاصة بوالدك. 49 00:06:36,840 --> 00:06:38,285 لقد راجعت بالفعل. 50 00:06:38,440 --> 00:06:41,284 الرجل الذي يملكها هو طبيب بيطري وحيد في الجيش. 51 00:06:41,440 --> 00:06:42,805 لا عائلة. 52 00:06:43,000 --> 00:06:44,126 فقط هو في المنزل . 53 00:06:44,280 --> 00:06:45,696 هذا الجزء من المدينة هو مدينة أشباح. 54 00:06:45,720 --> 00:06:46,926 يبدو وكأنه تفريغ. 55 00:06:47,080 --> 00:06:48,320 هذه في الواقع أخبار جيدة. 56 00:06:48,480 --> 00:06:49,811 كيف هذه الأخبار الجيدة؟ 57 00:06:49,960 --> 00:06:51,291 القصة تقول... 58 00:06:51,440 --> 00:06:52,965 ...بعض الفتيات preppy قبل بضع سنوات... 59 00:06:53,120 --> 00:06:54,724 ... دهس ابنة هذا الرجل. 60 00:06:54,880 --> 00:06:56,769 - عيسى. - البنت تموت... 61 00:06:56,920 --> 00:06:59,321 ...وهذا الإعدادي، عائلة غنية الحمار... 62 00:06:59,520 --> 00:07:01,204 ...يدفع له... 63 00:07:01,360 --> 00:07:02,850 ...يعطيه رواسب كبيرة. 64 00:07:03,000 --> 00:07:04,729 مستعمرة. 65 00:07:04,880 --> 00:07:06,370 ضربة لي، حضرة القاضي. 66 00:07:06,520 --> 00:07:11,082 حسنًا، هذا الرجل يجلس على الأقل... 67 00:07:11,280 --> 00:07:13,442 ...300 ألف. 68 00:07:13,600 --> 00:07:15,409 بوم! 69 00:07:15,560 --> 00:07:18,723 يعني إذا سلمت هذه الحصة لراؤول، يا رجل... 70 00:07:18,880 --> 00:07:20,405 …سوف يتغوط في سرواله. 71 00:07:20,560 --> 00:07:22,722 هل تعتقد أن المال في المنزل؟ 72 00:07:22,920 --> 00:07:25,002 لا أعرف. دعنا نذهب لمعرفة ذلك. 73 00:07:25,160 --> 00:07:26,491 يا شباب، لا. نحن لا نفعل نقدا. 74 00:07:26,640 --> 00:07:28,005 أكثر من عشرة آلاف، إنها سرقة كبرى. 75 00:07:28,160 --> 00:07:29,640 يعني عشر سنوات إذا تم القبض علينا. 76 00:07:29,760 --> 00:07:31,683 - لن يتم القبض علينا. - حسنًا، وماذا بعد؟ 77 00:07:31,840 --> 00:07:33,480 يجلب هذا المبلغ وجود شرطي خطير. 78 00:07:33,640 --> 00:07:34,760 سوف يقومون بالتحقيق. 79 00:07:34,840 --> 00:07:35,960 يمكن أن يقع والدي في مشكلة. 80 00:07:36,040 --> 00:07:37,326 كنت أعرف أنك سوف تغادر يا رجل. 81 00:07:37,480 --> 00:07:39,403 لقد عرفت ذلك للتو. 82 00:07:39,600 --> 00:07:42,888 أليكس، إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، ليس علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى. 83 00:07:49,280 --> 00:07:51,282 إلى أين أنت ذاهب؟ 84 00:07:51,440 --> 00:07:54,171 نحن لا نفعل هذا. 85 00:07:54,320 --> 00:07:56,607 بجد؟ 86 00:07:56,760 --> 00:07:58,649 أعطنا المفاتيح اللعينة، يا رجل. 87 00:07:58,800 --> 00:08:00,086 - سوف نفعل ذلك سخيف. - أليكس! 88 00:08:34,320 --> 00:08:37,688 "يصل المخضرم في حرب الخليج تسوية من ستة أرقام." 89 00:08:38,960 --> 00:08:41,361 تسوية من ستة أرقام. 90 00:08:42,680 --> 00:08:43,886 حسنًا. 91 00:08:51,760 --> 00:08:53,176 كان المشتبه به يغادر... 92 00:08:53,200 --> 00:08:54,416 ...المدخل الخلفي للنادي. 93 00:08:54,440 --> 00:08:56,522 هل انتهيت يا ديدي؟ 94 00:08:58,600 --> 00:09:00,204 كوني دمية واحصلي على أمك... 95 00:09:00,360 --> 00:09:02,328 ...أربعة أجبان كبيرة من توني. 96 00:09:03,680 --> 00:09:05,896 - إذن يعيش تريفور هنا الآن؟ - لا تكوني عاهرة يا روكسان. 97 00:09:05,920 --> 00:09:07,816 انها مجرد بضعة أشهر حتى يتمكن من العثور على وظيفة جديدة. 98 00:09:07,840 --> 00:09:10,684 ليس لديك المال هنا. 99 00:09:10,840 --> 00:09:12,968 أنت تدفع ثمنها بعد ذلك. 100 00:09:14,280 --> 00:09:16,009 أعلم أنك تجني المال. 101 00:09:20,480 --> 00:09:21,766 أنا انتهيت. 102 00:09:21,920 --> 00:09:24,207 شفتيك تبدو مؤلمة. 103 00:09:24,360 --> 00:09:26,647 هذه هي الطريقة التي تقوم بها أموالك هناك؟ 104 00:09:26,800 --> 00:09:29,041 ها، ها. هاه؟ 105 00:09:31,080 --> 00:09:33,048 حسناً، ديدي، دعنا نذهب للنزهة. 106 00:09:35,560 --> 00:09:37,767 أريد أن أذهب إلى الشاطئ. 107 00:09:37,920 --> 00:09:41,129 نعم، حسنا، إنه ليس الصيف، أيها القرد. 108 00:09:41,280 --> 00:09:43,567 أريد أن أكون راكب أمواج. 109 00:09:43,720 --> 00:09:46,530 لا يوجد ركوب الأمواج في ميشيغان. 110 00:09:48,240 --> 00:09:52,165 - ليس عادلا. - نعم، حسنا... 111 00:09:54,040 --> 00:09:56,122 …بعض الأشياء لا يمكنك التغيير يا عزيزي. 112 00:09:57,520 --> 00:09:59,284 بغض النظر عن مدى ظلمهم. 113 00:09:59,440 --> 00:10:01,363 يا لها من مشكلة. 114 00:10:04,880 --> 00:10:07,008 مهلا، كما تعلمون حيث يوجد تصفح؟ 115 00:10:09,120 --> 00:10:10,610 كاليفورنيا. 116 00:10:10,760 --> 00:10:13,331 ماذا تقول أنت وأنا ننتقل إلى هناك معا؟ 117 00:10:13,480 --> 00:10:14,561 هل ترغب في ذلك؟ 118 00:10:14,720 --> 00:10:16,290 تمام. 119 00:10:16,440 --> 00:10:17,851 أعدك إذن. 120 00:11:35,920 --> 00:11:37,445 هل هذا وشم جديد؟ 121 00:11:37,600 --> 00:11:38,681 نعم. 122 00:11:38,880 --> 00:11:40,041 حصلت عليه الليلة الماضية. 123 00:11:40,240 --> 00:11:42,368 - هل هو...؟ - الخنفساء. 124 00:11:43,560 --> 00:11:46,370 لماذا الخنفساء؟ 125 00:11:49,680 --> 00:11:51,762 ماذا؟ 126 00:11:53,760 --> 00:11:57,128 عندما غادر والدي، بدأت أمي بالشرب.. 127 00:11:57,320 --> 00:11:59,607 .. وأخبرتني بذلك ... 128 00:11:59,760 --> 00:12:02,525 ...رحيل والدي كان خطأي كله. 129 00:12:05,160 --> 00:12:08,289 ولقد اشتقت له كثيرا، لذلك كنت أبكي. 130 00:12:09,480 --> 00:12:11,482 لقد سئمت من البكاء.. 131 00:12:11,640 --> 00:12:14,166 ...أنها سوف تحبسني في صندوق سيارتها. 132 00:12:14,320 --> 00:12:16,721 في بعض الأحيان لساعات. 133 00:12:18,280 --> 00:12:20,169 ولكن كان هناك هذا، أم... 134 00:12:22,200 --> 00:12:24,282 ثقب صغير في صندوق السيارة... 135 00:12:24,440 --> 00:12:26,249 ...وذات مرة طارت الخنفساء... 136 00:12:26,400 --> 00:12:29,165 ...أبقيني برفقة. 137 00:12:29,320 --> 00:12:31,163 لقد جعلني أشعر بالأمان. 138 00:12:33,880 --> 00:12:36,121 عندما وصلت إلى كاليفورنيا، سأقوم بتلوين هذا الوشم... 139 00:12:36,280 --> 00:12:38,726 .. وهذه هي المرة الأخيرة سأضع علامة على جسدي. 140 00:12:45,840 --> 00:12:48,969 إذا حصلنا على هذا المال سأذهب بعيدا معكم يا رفاق. 141 00:12:52,200 --> 00:12:54,487 أنا أعلم أنك سوف. 142 00:13:00,000 --> 00:13:03,129 ما لا يقل عن أربع كتل حولها، المنازل ليست مشغولة. 143 00:13:04,600 --> 00:13:06,967 لا يوجد شعب يعني لا يوجد خمسة 0 في دورية. 144 00:13:07,120 --> 00:13:08,531 ستكون قطعة من الكعكة. 145 00:13:08,720 --> 00:13:10,290 الرجل منغلق ... 146 00:13:10,440 --> 00:13:12,200 ….لم يغادر منزله في مثل خمسة أيام. 147 00:13:12,280 --> 00:13:13,725 أقول أننا نفعل ذلك معه في المنزل. 148 00:13:13,880 --> 00:13:15,325 سأحصل على قنبلة الكلورو. 149 00:13:16,800 --> 00:13:17,961 يا للقرف! 150 00:13:18,120 --> 00:13:19,360 - عيسى. - اللعين أ. 151 00:13:19,520 --> 00:13:20,840 اخرج من سيارتي اللعينة، أيها الكلب القرف! 152 00:13:29,400 --> 00:13:31,004 اللعنة، هذا رجلنا. 153 00:13:39,400 --> 00:13:40,970 انتظر، هل هو أعمى؟ 154 00:13:41,120 --> 00:13:44,363 لقد فقد بصره في العراق أو شيء من هذا القبيل. 155 00:13:44,520 --> 00:13:46,921 هذا نوع من مارس الجنس لسرقة رجل أعمى، أليس كذلك؟ 156 00:13:47,080 --> 00:13:49,480 فقط لأنه أعمى لا تفعل ذلك يعني أنه قديس سخيف، وإخوانه. 157 00:13:52,040 --> 00:13:53,041 نحن نفعل هذا الليلة. 158 00:14:18,560 --> 00:14:20,642 الحي كله سخيف فارغة. 159 00:14:20,800 --> 00:14:23,280 هذا الرجل هو آخر رجل يقف. 160 00:14:27,000 --> 00:14:28,081 الأضواء مطفأة. 161 00:14:28,240 --> 00:14:29,241 يجب أن يكون نائما. 162 00:14:29,400 --> 00:14:31,209 إنه أعمى. 163 00:14:31,360 --> 00:14:32,771 إطفاء الأنوار لا يعني أي شيء. 164 00:14:32,920 --> 00:14:33,967 إنها الساعة الثانية صباحًا. 165 00:14:34,120 --> 00:14:36,771 إنه نائم. 166 00:14:36,920 --> 00:14:38,763 دعونا نعتني من هذا الكلب أولا، أليس كذلك؟ 167 00:15:02,880 --> 00:15:05,531 هيا يا رجل. 168 00:15:15,400 --> 00:15:16,561 انه يمضغه. 169 00:15:16,720 --> 00:15:18,085 سوف تنطفئ الأضواء في ثانية واحدة. 170 00:15:25,000 --> 00:15:27,401 هناك أربعة أقفال. هل حصلت على المفاتيح الأخرى؟ 171 00:15:27,560 --> 00:15:29,528 - ليس لدي سوى واحد. - اه. اللعنة علي. 172 00:15:31,760 --> 00:15:34,127 لماذا لا يعطي النسخ الاحتياطي مفاتيح شركة الأمن؟ 173 00:15:34,280 --> 00:15:35,645 لأن المال هناك.. 174 00:15:35,800 --> 00:15:38,485 .. واللعنة بجنون العظمة لا يثق بأحد. 175 00:15:38,640 --> 00:15:40,404 دعونا نتحقق من وجود باب جانبي. 176 00:16:16,880 --> 00:16:18,450 أحلام سعيدة يا جرو. 177 00:16:42,360 --> 00:16:43,521 ما هذا؟ 178 00:16:43,680 --> 00:16:45,136 علينا فقط أن نشير إلى هذا في الاتجاه العام.. 179 00:16:45,160 --> 00:16:46,496 ...من لوحة المفاتيح الرئيسية، وسوف يقتل التنبيه. 180 00:16:46,520 --> 00:16:49,364 حسنًا، افتح الباب اللعين يا (ديكستر). 181 00:16:53,240 --> 00:16:55,402 نعم. فهمتها. 182 00:16:55,560 --> 00:16:56,641 القرف. 183 00:16:56,800 --> 00:16:58,040 ما هو الخطأ؟ 184 00:16:58,240 --> 00:16:59,446 لن يفتح. 185 00:17:10,440 --> 00:17:13,125 هذا الرجل لا يعبث. 186 00:17:14,760 --> 00:17:16,046 هناك الترباس هنا. 187 00:17:16,200 --> 00:17:17,929 أستطيع أن أشعر به. 188 00:17:18,080 --> 00:17:19,605 - تعال. - وهذا بصوت عال جدا. 189 00:17:19,760 --> 00:17:21,683 - وهذا بصوت عال جدا. - توقف سخيف. 190 00:17:24,800 --> 00:17:25,926 ماذا عن تلك النافذة؟ 191 00:17:27,080 --> 00:17:28,127 ليس هناك أشرطة عليه. 192 00:17:28,280 --> 00:17:29,560 - أستطيع أن يصلح هناك. - ماذا؟ 193 00:17:29,680 --> 00:17:31,762 لا، نحن لا نرسل لك هناك وحده. 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,485 لا أحد يرسلني إلى أي مكان. 195 00:17:34,640 --> 00:17:36,642 انا ذاهب بنفسي. 196 00:17:39,400 --> 00:17:40,811 ساعدني. 197 00:17:40,960 --> 00:17:42,121 هنا، روكي. 198 00:17:42,280 --> 00:17:43,281 لديك 30 ثانية فقط. 199 00:17:43,440 --> 00:17:44,441 تمام. 200 00:17:44,600 --> 00:17:46,329 هنا. تعال الى هنا. 201 00:19:50,080 --> 00:19:51,445 أبطئ دورك أيها الأحمق. 202 00:19:51,600 --> 00:19:53,728 لا بد أنها حصلت عليه الآن. إنها بخير. 203 00:19:55,640 --> 00:19:57,051 نعم، وكأنك حقا تعطي اللعنة. 204 00:19:57,200 --> 00:19:58,850 ماذا قلت؟ 205 00:19:59,000 --> 00:20:01,162 هذه عاهرة بلدي هناك. 206 00:20:01,320 --> 00:20:03,243 بالطبع أنا أعطي اللعنة. 207 00:20:03,400 --> 00:20:05,607 اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح. 208 00:20:05,760 --> 00:20:07,205 كن صديقاً جيداً.. 209 00:20:07,360 --> 00:20:10,125 ...وابقى في اللعين منطقة الأصدقاء، حسنًا؟ 210 00:20:14,040 --> 00:20:15,121 هل أنت بخير؟ 211 00:20:15,280 --> 00:20:16,566 نعم. 212 00:20:16,720 --> 00:20:18,484 الأحذية قبالة. 213 00:21:03,720 --> 00:21:05,404 - ماذا بحق الجحيم؟ - يا. 214 00:21:53,520 --> 00:21:55,761 يا. يا. 215 00:21:55,960 --> 00:21:57,724 تمام. 216 00:22:15,640 --> 00:22:17,722 ♪ أحبك ♪ 217 00:22:17,880 --> 00:22:20,804 ♪ نعم، سأكون عيد الحب الخاص بك ♪ 218 00:22:20,960 --> 00:22:24,328 ♪ عيد الحب، عيد الحب ♪ 219 00:22:24,480 --> 00:22:27,529 ♪ نعم، سأكون عيد الحب الخاص بك ♪ 220 00:22:27,680 --> 00:22:30,365 ♪ أحبك ♪ 221 00:22:34,960 --> 00:22:36,564 ثلاث بذور فقط، أليس كذلك؟ 222 00:22:36,720 --> 00:22:39,121 ثلاثة فقط؟ 223 00:22:39,280 --> 00:22:42,011 واحد، اثنان... 224 00:22:42,160 --> 00:22:45,130 ...وثلاثة. 225 00:22:45,280 --> 00:22:48,762 ضع ثلاث بذور هناك... 226 00:22:48,920 --> 00:22:51,048 ...والكوب كله فارغ. 227 00:22:53,440 --> 00:22:55,761 الآن تسقيها؟ 228 00:22:55,920 --> 00:22:58,082 حسنًا، الآن نقوم بسقيها. 229 00:22:58,240 --> 00:23:00,766 حسنًا يا أمي. 230 00:23:00,920 --> 00:23:03,287 ثم يأخذ الماء. 231 00:23:11,720 --> 00:23:13,563 ثلاث بذور فقط. 232 00:23:13,720 --> 00:23:15,563 ماذا تفعل؟ 233 00:23:15,720 --> 00:23:17,370 زراعة شجرة. 234 00:23:19,560 --> 00:23:22,882 ما هو حجم الشجرة؟ 235 00:23:23,040 --> 00:23:25,008 بحجم السماء! 236 00:23:25,160 --> 00:23:26,571 رائع. 237 00:23:32,240 --> 00:23:33,890 ما الذي تحتاجه الشجرة لتنمو؟ 238 00:23:34,040 --> 00:23:37,203 الماء، البذور، التربة... 239 00:23:37,360 --> 00:23:39,203 ...والشمس. 240 00:23:39,360 --> 00:23:42,170 يبدو جيدًا. 241 00:23:54,400 --> 00:23:55,696 ♪ نعم، سأكون عيد الحب الخاص بك ♪ 242 00:23:55,720 --> 00:23:58,690 ♪ عيد الحب، عيد الحب ♪ 243 00:23:58,840 --> 00:24:01,810 ♪ نعم، سأكون عيد الحب الخاص بك ♪ 244 00:24:02,000 --> 00:24:03,650 ♪ أحبك ♪ 245 00:24:08,320 --> 00:24:10,084 ثم سوف تنمو. 246 00:24:13,440 --> 00:24:15,568 أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء؟ 247 00:24:51,200 --> 00:24:52,201 تم! 248 00:24:54,280 --> 00:24:55,281 ما هي اللعنة يا صاح؟ 249 00:24:55,440 --> 00:24:56,521 الرجل بالغاز. 250 00:24:56,720 --> 00:24:57,846 لقد خرج. 251 00:24:58,000 --> 00:24:59,136 إنه في وضع الجميلة النائمة. 252 00:24:59,160 --> 00:25:00,924 - لا بأس. - شباب. 253 00:25:05,640 --> 00:25:06,846 هذا قفل كبير. 254 00:25:07,000 --> 00:25:09,002 إذا كان المال في البيت... 255 00:25:09,160 --> 00:25:11,970 ...ربما هناك. 256 00:25:12,120 --> 00:25:14,088 هل تعتقد أنه يمكنك فتحه؟ 257 00:25:14,280 --> 00:25:15,770 نعم، حصلت على هذا. 258 00:25:25,600 --> 00:25:26,965 اللعنة. 259 00:25:30,920 --> 00:25:32,490 عيسى. 260 00:25:34,720 --> 00:25:35,881 هل لديك أي شيء آخر؟ 261 00:25:36,040 --> 00:25:37,405 نعم. 262 00:25:37,560 --> 00:25:38,766 نعم نعم. 263 00:25:38,920 --> 00:25:41,287 لقد حصلت على أداة أكثر قوة. 264 00:25:43,040 --> 00:25:44,530 ما هذا بحق الجحيم؟ 265 00:25:44,680 --> 00:25:46,205 إنها بيريتا عيار 9 ملم. 266 00:25:46,360 --> 00:25:48,442 على غرار العصابات، أيها العاهرات. 267 00:25:48,600 --> 00:25:49,965 لماذا أحضرت البندقية؟ 268 00:25:50,120 --> 00:25:51,929 هذا منزل جندي يا أليكس 269 00:25:52,080 --> 00:25:53,696 وكأنني سأدخل إلى هنا بدون بعض الكروم. 270 00:25:53,720 --> 00:25:56,610 موني، أنت لم تطلق النار من قبل. 271 00:25:56,760 --> 00:25:58,888 نعم، حسنا، حان الوقت لتفرقع تلك الكرزة، يا عزيزتي. 272 00:25:59,040 --> 00:26:00,936 لأنني سأقوم بتفجير ذلك القرف مثل علبة التونة سخيف. 273 00:26:00,960 --> 00:26:02,536 هل لديك أي فكرة ما جلب سلاح... 274 00:26:02,560 --> 00:26:03,641 ...إلى وسيلة السطو؟ 275 00:26:03,800 --> 00:26:05,290 نعم يمنحني... 276 00:26:05,440 --> 00:26:07,329 .. فرصة أفضل للدفاع عن نفسي، أليكس. 277 00:26:07,480 --> 00:26:08,696 لا، يعني لقد أعطيت هذا الرجل للتو... 278 00:26:08,720 --> 00:26:10,927 ...الحق القانوني في إطلاق النار علينا. 279 00:26:11,080 --> 00:26:13,208 روكي، دعنا نذهب. 280 00:26:13,360 --> 00:26:15,567 لا، لا، لا، لا. أعتقد أننا يجب أن نبقى. 281 00:26:15,760 --> 00:26:17,842 علينا أن نغادر. هذا ليس جيدا. 282 00:26:19,400 --> 00:26:20,816 أنت لا تفكر حقًا لمجرد... 283 00:26:20,840 --> 00:26:22,336 …أنت رعشة على صورها الشخصية على إنستغرام.. 284 00:26:22,360 --> 00:26:24,283 ...هذا يجعلك روميو؟ 285 00:26:24,440 --> 00:26:25,805 فكر مرة أخرى، الكلبة. 286 00:26:41,280 --> 00:26:42,645 اللعنة، أنا خارج ذلك. 287 00:26:44,440 --> 00:26:46,283 أليكس. 288 00:27:01,360 --> 00:27:04,204 من هناك؟ 289 00:27:15,960 --> 00:27:18,930 حسنًا يا رجل، فقط اهدأ، حسنًا؟ 290 00:27:19,080 --> 00:27:21,560 أنظر، أم... 291 00:27:21,720 --> 00:27:23,563 لقد ضيعت... 292 00:27:23,720 --> 00:27:25,768 ...وتجولت في لذلك كان هذا سيئا لي، حسنا؟ 293 00:27:25,920 --> 00:27:27,251 لذا، سأقوم فقط... 294 00:27:27,400 --> 00:27:29,243 سأغادر فحسب، حسنًا؟ 295 00:27:42,480 --> 00:27:45,450 البقاء على حق سخيف هناك. 296 00:27:45,640 --> 00:27:47,210 لا تتحرك سخيف. 297 00:27:49,760 --> 00:27:51,524 نعم هذا صحيح. 298 00:27:51,680 --> 00:27:53,967 أنا أعرف ما هو هناك، وأنا لن أغادر بدونها. 299 00:27:54,120 --> 00:27:55,565 حصلت لي؟ 300 00:27:55,720 --> 00:27:58,326 الآن، افعل ما أقول، حسنًا؟ 301 00:27:58,480 --> 00:28:01,484 لا تتخذ خطوة واحدة، حسنًا؟ هاه؟ 302 00:28:06,440 --> 00:28:08,090 طيب هل تسمعني أم ماذا؟ 303 00:28:08,240 --> 00:28:11,005 ماذا، هل أنت أعمى وأصم فجأة؟ 304 00:28:11,160 --> 00:28:12,241 هاه؟ 305 00:28:12,400 --> 00:28:15,131 أيها اللعين، قلت توقف. 306 00:28:15,280 --> 00:28:17,487 أعتقد أنك سمعتني سخيف. 307 00:28:17,640 --> 00:28:19,483 - آسف. - لا تتحرك. 308 00:28:21,240 --> 00:28:22,696 ماذا تفعل بحق الجحيم، انت رجل عجوز؟ 309 00:28:22,720 --> 00:28:24,370 سأطلق عليك النار. 310 00:28:25,720 --> 00:28:26,926 لا يمكنك سخيف اختبار لي. 311 00:28:34,120 --> 00:28:35,531 أنت كس سخيف. 312 00:28:37,360 --> 00:28:39,761 ماذا ستفعل الآن، هاه؟ هاه؟ 313 00:28:39,920 --> 00:28:41,843 من الأفضل أن تتوقف. قف! 314 00:28:52,520 --> 00:28:54,568 لا تجعلني أقتلك يا رجل. 315 00:29:01,960 --> 00:29:03,724 لو سمحت. 316 00:29:03,880 --> 00:29:05,120 لو سمحت. 317 00:29:05,280 --> 00:29:09,171 من فضلك، فقط دعني أمشي. 318 00:29:09,320 --> 00:29:11,891 دعني أمشي. اتركني على قيد الحياة. 319 00:29:13,680 --> 00:29:16,286 لو سمحت. 320 00:29:16,480 --> 00:29:19,245 كم منكم هناك؟ 321 00:29:19,440 --> 00:29:20,851 ماذا؟ 322 00:29:21,000 --> 00:29:22,650 كم عدد؟ 323 00:29:29,040 --> 00:29:30,644 إنه أنا فقط يا رجل... 324 00:29:30,800 --> 00:29:33,804 ...حسنا؟ انها مجرد سخيف لي. فقط دعني أذهب! 325 00:29:35,160 --> 00:29:36,764 من فضلك دعني أذهب. 326 00:29:38,200 --> 00:29:40,009 لو سمحت. 327 00:29:43,680 --> 00:29:45,569 فقط دعني أذهب. 328 00:29:50,320 --> 00:29:52,607 تمام. تمام. 329 00:29:52,760 --> 00:29:55,286 تمام. 330 00:29:55,480 --> 00:29:56,686 طيب أقسم بالله... 331 00:35:26,600 --> 00:35:28,602 روكي، مرحباً، هل أنت بخير؟ 332 00:35:28,760 --> 00:35:30,842 هل أنت بخير؟ 333 00:35:31,000 --> 00:35:32,809 ربما... ربما ينبغي لنا... 334 00:35:32,960 --> 00:35:34,246 ...اتصل بالشرطة قبل أن يفعل. 335 00:35:34,440 --> 00:35:36,169 سوف نأتي نظيفين... 336 00:35:36,560 --> 00:35:39,450 انتظر. 337 00:35:39,600 --> 00:35:41,602 ماذا؟ 338 00:36:05,400 --> 00:36:07,801 يا إلهي. 339 00:36:23,520 --> 00:36:26,126 هناك الكثير من 300 ألف هناك. 340 00:36:26,280 --> 00:36:28,601 هذا يجب أن يكون حوالي مليون دولار. 341 00:36:28,760 --> 00:36:32,162 حسنا، دعونا نخرج من هنا. 342 00:36:40,160 --> 00:36:42,891 باب قبو العاصفة. الباب موصد من الداخل. 343 00:36:43,040 --> 00:36:45,122 يمكن أن يكون هذا طريقنا للخروج. 344 00:36:45,280 --> 00:36:47,203 دعنا نذهب. 345 00:39:40,120 --> 00:39:42,009 دعنا نذهب. 346 00:39:45,000 --> 00:39:48,129 من هنا. 347 00:39:48,320 --> 00:39:49,367 ماذا؟ 348 00:39:49,520 --> 00:39:52,524 يا للقرف. مات الهاتف. 349 00:39:52,680 --> 00:39:54,523 أوه، اللعنة. 350 00:40:43,760 --> 00:40:44,761 همم. 351 00:40:46,640 --> 00:40:49,086 همم. 352 00:41:49,560 --> 00:41:51,164 - أين الباب؟ - لا أعرف. 353 00:41:51,360 --> 00:41:53,840 أين هي؟ هل تراه؟ 354 00:42:26,560 --> 00:42:30,531 الرجاء مساعدتي! لو سمحت! 355 00:42:30,680 --> 00:42:33,001 نحن بحاجة للحصول على اللعنة من هنا الآن. 356 00:42:33,160 --> 00:42:35,891 تعال. دعنا نذهب. 357 00:42:36,040 --> 00:42:37,371 انظر، الباب هنا. 358 00:42:39,920 --> 00:42:41,410 ينظر! أنظر إليه! 359 00:42:41,560 --> 00:42:43,801 لو سمحت! 360 00:42:45,680 --> 00:42:48,524 ماذا؟ 361 00:42:48,680 --> 00:42:50,728 صخري؟ صخري. 362 00:42:50,920 --> 00:42:53,207 روكي، استمع، استمع. 363 00:42:53,360 --> 00:42:54,407 مهلا، هذا هو خروجنا. 364 00:42:54,560 --> 00:42:56,720 الباب سخيف هناك. يمكننا أن نغادر الآن. 365 00:42:56,880 --> 00:42:58,723 لا، لا، لا، لا! 366 00:43:03,120 --> 00:43:06,124 انها واحدة الذي قتل ابنته. 367 00:43:09,240 --> 00:43:10,526 علينا أن نحصل عليها من هنا. 368 00:43:10,680 --> 00:43:12,603 لا، لا، لا. روكي، ليس لدينا الوقت. 369 00:43:12,760 --> 00:43:14,936 سوف...سنخرج من هنا، وسنستدعي رجال الشرطة.. 370 00:43:14,960 --> 00:43:16,376 .. وبعد ذلك سوف تعال وابحث عنها، حسنًا؟ 371 00:43:16,400 --> 00:43:18,084 الآمنة! الآمنة! 372 00:43:18,280 --> 00:43:19,725 هناك الخزنة! 373 00:44:00,280 --> 00:44:01,520 الكود من الخزنة في الطابق العلوي. 374 00:44:01,640 --> 00:44:03,688 - هل تتذكر ذلك؟ - أم... 375 00:44:03,840 --> 00:44:05,126 2978، 78، 78، 2978. 376 00:44:05,280 --> 00:44:07,931 2-9-7-8. 377 00:44:08,120 --> 00:44:09,326 أوه... 378 00:44:09,480 --> 00:44:11,767 حسنًا، حصلت عليهم. 379 00:44:15,280 --> 00:44:16,691 انه قادم. 380 00:44:16,880 --> 00:44:19,406 - أسرع. - حسنًا، واحد آخر، واحد آخر. 381 00:44:19,560 --> 00:44:21,562 اللعنة، اللعنة! 382 00:44:21,760 --> 00:44:24,650 لقد حصلت عليه تقريبا. تقريبا...حسنا. 383 00:44:24,800 --> 00:44:26,976 لا يهمني ما فعلته. سأخرجك من هنا. 384 00:44:27,000 --> 00:44:29,241 إذهب! إذهب! إذهب! 385 00:44:42,760 --> 00:44:44,444 - هناك الباب. - ها هو. 386 00:44:49,320 --> 00:44:50,481 هل أنت بخير؟ 387 00:44:50,640 --> 00:44:51,721 تمام. 388 00:44:58,160 --> 00:44:59,525 ما هو الخطأ؟ 389 00:45:02,160 --> 00:45:03,161 ما هو الخطأ؟ 390 00:45:03,320 --> 00:45:04,367 إنه مغلق. 391 00:45:04,520 --> 00:45:07,967 لديك المفاتيح. أليس لديك المفاتيح؟ 392 00:45:09,040 --> 00:45:10,087 اللعنة. 393 00:45:10,240 --> 00:45:11,360 واحد من هؤلاء يجب أن يفتحه. 394 00:45:11,440 --> 00:45:12,646 تعال. 395 00:45:14,880 --> 00:45:16,120 تعال. 396 00:45:17,160 --> 00:45:18,446 - تعال. - تمام. 397 00:45:24,560 --> 00:45:26,085 أوه نعم. 398 00:45:29,400 --> 00:45:30,811 تعال. 399 00:46:29,400 --> 00:46:31,448 أطلق عليها النار. 400 00:47:03,720 --> 00:47:05,961 لا... 401 00:47:07,720 --> 00:47:10,121 أوه. 402 00:47:13,000 --> 00:47:14,161 لا! 403 00:47:15,440 --> 00:47:17,886 لا! 404 00:47:19,280 --> 00:47:21,123 أوه! أوه! أوه! 405 00:47:25,480 --> 00:47:27,881 طفلي. 406 00:47:34,320 --> 00:47:35,401 لا! 407 00:47:36,800 --> 00:47:38,529 لا! 408 00:47:40,080 --> 00:47:42,686 لا! 409 00:48:24,360 --> 00:48:26,249 علينا أن نعود إلى الطابق العلوي. 410 00:48:26,400 --> 00:48:27,925 نعم، استمع. 411 00:48:28,080 --> 00:48:29,525 استمع، حسنا؟ 412 00:48:29,680 --> 00:48:31,680 هذه المفاتيح، أنها تتطابق الأقفال على الباب الأمامي. 413 00:48:31,720 --> 00:48:32,926 حسنًا؟ 414 00:48:33,080 --> 00:48:35,162 إذا صعدنا إلى هناك، يمكننا الخروج. 415 00:48:35,320 --> 00:48:37,084 تمام؟ 416 00:48:47,720 --> 00:48:48,846 دعنا نذهب الآن. 417 00:49:03,840 --> 00:49:05,888 القرف. 418 00:49:23,920 --> 00:49:24,921 أليكس؟ 419 00:50:42,880 --> 00:50:43,881 صخري؟ 420 00:51:03,680 --> 00:51:06,490 من فضلك لا... 421 00:51:09,760 --> 00:51:11,922 لا من فضلك... 422 00:51:33,400 --> 00:51:34,447 روكي؟ 423 00:51:34,600 --> 00:51:36,523 أليكس! أليكس. 424 00:51:36,680 --> 00:51:37,966 روكي، روكي. 425 00:51:38,120 --> 00:51:39,121 حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 426 00:51:39,320 --> 00:51:41,482 من هنا. بهذه الطريقة، هيا. 427 00:51:41,640 --> 00:51:42,896 بهذه الطريقة، هيا، هيا، هيا. 428 00:51:42,920 --> 00:51:44,206 تمام. 429 00:51:44,360 --> 00:51:46,840 أوه، هيا. أين أنا؟ 430 00:51:47,040 --> 00:51:48,166 أين هي؟ 431 00:51:48,320 --> 00:51:50,049 ضوء. أرى الضوء! 432 00:51:50,200 --> 00:51:52,043 هيا، هيا. 433 00:52:08,840 --> 00:52:10,171 لا... 434 00:52:10,320 --> 00:52:11,446 ...تشغيل. 435 00:52:16,400 --> 00:52:17,890 روكي... 436 00:52:20,520 --> 00:52:22,124 …اذهب إلى الباب. 437 00:52:22,320 --> 00:52:23,845 جرب المفتاح الأزرق. 438 00:52:24,880 --> 00:52:26,405 - افعلها. - تمام. 439 00:52:28,760 --> 00:52:29,921 سهل. 440 00:52:30,120 --> 00:52:31,201 سهل يا صديقي. 441 00:52:35,720 --> 00:52:36,846 اللعنة. 442 00:52:41,240 --> 00:52:43,368 - روكي؟ - نعم. 443 00:52:44,920 --> 00:52:47,207 - تعال. - سهل يا صديقي. 444 00:52:47,360 --> 00:52:48,600 سهل... 445 00:52:50,160 --> 00:52:51,161 لا بأس. 446 00:52:52,960 --> 00:52:56,362 حسنًا، هذا فتى جيد. هذا جيد. 447 00:52:56,520 --> 00:52:57,681 حسنًا. 448 00:52:57,840 --> 00:53:01,606 هذا... هذا جيد. هذا جيد. 449 00:53:03,320 --> 00:53:04,526 أوه. اللعنة. 450 00:53:05,440 --> 00:53:07,408 صخري! صخري. اركض الآن. إذهب! إذهب! إذهب! 451 00:53:07,560 --> 00:53:09,244 في الطابق العلوي، الآن. يذهب. اذهب، اذهب! 452 00:53:10,560 --> 00:53:13,040 يذهب! أسرع، أسرع! 453 00:53:14,680 --> 00:53:15,966 يذهب! 454 00:53:16,120 --> 00:53:17,167 هناك باب! تعال! 455 00:53:18,560 --> 00:53:19,561 دعنا نذهب. 456 00:53:20,920 --> 00:53:22,160 مهلا، تحرك هذا. 457 00:53:22,320 --> 00:53:23,606 تعال. 458 00:53:29,040 --> 00:53:30,485 اللعنة. 459 00:53:30,680 --> 00:53:32,682 - هل تلك المحجوبة أيضا؟ - نعم. 460 00:53:33,760 --> 00:53:35,569 نحن محاصرون هنا. 461 00:53:57,080 --> 00:53:59,128 روكي، جهاز التحكم عن بعد. هل لديك معك؟ 462 00:53:59,280 --> 00:54:00,566 تعال. تمام. 463 00:54:02,040 --> 00:54:03,376 - ماذا تفعل؟ - أنا اضغط على زر الذعر. 464 00:54:03,400 --> 00:54:05,496 إذا تمكنت من الوصول إلى النطاق، سيقوم النظام بالاتصال بالرقم 911... 465 00:54:05,520 --> 00:54:08,000 - ...وستأتي الشرطة. - لا، انتظر، لا يمكننا الذهاب إلى السجن. 466 00:54:08,080 --> 00:54:09,491 رقم لا، لن نفعل ذلك. تمام؟ 467 00:54:09,680 --> 00:54:11,440 هذه سرقة مقابل الخطف والقتل. 468 00:54:11,600 --> 00:54:12,920 الشرطة لن تهتم بنا... 469 00:54:13,000 --> 00:54:14,376 ...أو لماذا كنا هنا في المقام الأول. 470 00:54:14,400 --> 00:54:15,920 كنا قد ساعدناهم احصل على هذا الرجل. 471 00:54:16,040 --> 00:54:17,440 ولكن بعد ذلك لن نفعل ذلك احتفظ بالمال. 472 00:54:19,280 --> 00:54:21,408 - نحن بحاجة للخروج من هذه الغرفة. - هناك. 473 00:54:25,800 --> 00:54:27,723 يذهب! 474 00:54:36,160 --> 00:54:37,650 أليكس! 475 00:54:37,800 --> 00:54:39,802 ماذا تفعل؟ يذهب! 476 00:54:56,160 --> 00:54:57,650 لا! لا، لا! 477 00:59:21,560 --> 00:59:22,686 أوه! 478 00:59:52,480 --> 00:59:54,562 يا! 479 00:59:57,520 --> 00:59:59,170 هاه، هاه! 480 01:01:07,440 --> 01:01:09,363 اه... 481 01:02:19,600 --> 01:02:20,886 اه. 482 01:04:25,200 --> 01:04:26,850 من فضلك دعني أذهب. 483 01:04:29,680 --> 01:04:31,728 من فضلك دعني أذهب! 484 01:04:35,920 --> 01:04:37,206 أنا... 485 01:04:37,360 --> 01:04:39,089 أنا أفهمك. 486 01:04:39,240 --> 01:04:40,730 لقد قتلت ابنتك. 487 01:04:40,880 --> 01:04:42,370 أردت لها أن تدفع. 488 01:04:42,560 --> 01:04:43,561 أنا أفهم ذلك. 489 01:04:43,720 --> 01:04:45,290 لن أخبر أحدا. 490 01:04:45,480 --> 01:04:47,448 أنت لا تفهم شيئا. 491 01:04:49,600 --> 01:04:52,524 يمكن للوالدين فقط معرفة... 492 01:04:52,680 --> 01:04:56,127 ...الرابطة بين الأب وطفله. 493 01:04:59,640 --> 01:05:02,883 ينبغي لها أن تفعل ذلك دخلت السجن ولكن... 494 01:05:03,080 --> 01:05:05,242 ...الفتيات الأثرياء لا يذهبن إلى السجن. 495 01:05:09,120 --> 01:05:11,361 لا شيء من هذا سوف يذهب لتعيد ابنتك. 496 01:05:17,040 --> 01:05:19,327 هذا ليس صحيحا حقا. 497 01:05:25,040 --> 01:05:27,884 أخذت سيندي طفلي بعيدا عني. 498 01:05:30,280 --> 01:05:32,681 اعتقدت... 499 01:05:32,840 --> 01:05:35,241 .. هذا عادل فقط ... 500 01:05:38,040 --> 01:05:39,883 ...أنها تعطيني واحدة جديدة. 501 01:05:44,120 --> 01:05:46,487 كانت حاملاً بطفلي. 502 01:05:50,000 --> 01:05:51,764 لقد قتلتهم على حد سواء. 503 01:05:53,040 --> 01:05:54,565 - لا. -حسنا، سيكونون على قيد الحياة... 504 01:05:54,760 --> 01:05:57,206 .. لو لم تنكسر في منزلي. 505 01:06:00,280 --> 01:06:01,566 لا. 506 01:06:11,120 --> 01:06:12,406 لديك لمحاسبته. 507 01:08:22,760 --> 01:08:25,206 لو سمحت. 508 01:08:26,240 --> 01:08:27,765 من فضلك يا الله. 509 01:08:27,920 --> 01:08:29,081 إله؟ 510 01:08:29,240 --> 01:08:31,163 لا يوجد إله. 511 01:08:34,720 --> 01:08:36,370 إنها مزحة. 512 01:08:36,520 --> 01:08:39,490 إنها مزحة سيئة. 513 01:08:39,640 --> 01:08:44,328 تقول لي ما شاء الله سيسمح بهذا. 514 01:08:48,920 --> 01:08:50,570 ماذا تفعل؟ 515 01:08:54,320 --> 01:08:56,846 أنا لست مغتصبا. 516 01:08:58,200 --> 01:09:00,009 لم أفرض نفسي عليها أبدًا. 517 01:09:01,160 --> 01:09:02,889 قف. 518 01:09:03,040 --> 01:09:05,327 لقد وعدتها بأنني سأطلق سراحها.. 519 01:09:05,480 --> 01:09:07,687 ...فقط في أقرب وقت كما أعطتني طفلا. 520 01:09:14,000 --> 01:09:16,162 لكنها الآن ذهبت. 521 01:09:16,320 --> 01:09:18,288 لكنني انتهيت من الانتظار. 522 01:09:20,560 --> 01:09:22,608 آه! لا، لا. 523 01:09:58,400 --> 01:09:59,765 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 524 01:09:59,960 --> 01:10:01,689 لا يوجد شيء لا يستطيع الرجل فعله.. 525 01:10:01,880 --> 01:10:05,407 ...بمجرد أن يقبل الحقيقة أنه لا يوجد إله. 526 01:10:05,560 --> 01:10:07,210 لا! 527 01:10:07,360 --> 01:10:09,806 لا، لا، لا، لا! 528 01:10:09,960 --> 01:10:11,041 لا! 529 01:10:12,760 --> 01:10:13,807 لا! 530 01:10:13,960 --> 01:10:15,086 أنت قوي. 531 01:10:16,560 --> 01:10:17,766 أنت شاب. 532 01:10:20,120 --> 01:10:21,360 سوف تتكاثر بشكل جيد. 533 01:10:21,520 --> 01:10:23,488 رقم ابتعد عني. 534 01:10:23,640 --> 01:10:26,644 لا! لا! 535 01:10:27,360 --> 01:10:29,044 لا! 536 01:10:31,840 --> 01:10:34,411 لا... 537 01:10:35,720 --> 01:10:37,404 توقف. 538 01:10:37,560 --> 01:10:38,686 صه، صه، صه. 539 01:10:38,880 --> 01:10:40,006 تسعة أشهر... 540 01:10:40,160 --> 01:10:42,970 .. وسأعطيك حياتك مرة أخرى. 541 01:11:22,120 --> 01:11:24,122 هل أنت بخير؟ 542 01:11:24,280 --> 01:11:25,566 صخري. حسنا، نعم. 543 01:11:25,760 --> 01:11:28,240 روكي، هل...؟ هل يؤذيك؟ 544 01:11:28,400 --> 01:11:29,606 صخري؟ 545 01:11:31,560 --> 01:11:33,688 أيها اللقيط اللعين. 546 01:11:39,080 --> 01:11:40,127 اللعنة عليك! 547 01:11:46,880 --> 01:11:49,281 قف، قف، قف. مهلا، روكي. صخري. 548 01:11:49,440 --> 01:11:52,046 صخري. روكي، لقد انتهى الأمر. تعال. 549 01:11:52,240 --> 01:11:53,890 كيف هذا الطعم؟ 550 01:11:59,720 --> 01:12:01,165 - والآن ماذا؟ - تعال. 551 01:12:09,480 --> 01:12:12,484 سوف تتعفن في السجن على ما قمت به. 552 01:12:12,680 --> 01:12:15,160 روكي، لا نستطيع إشراك رجال الشرطة الآن. 553 01:12:15,320 --> 01:12:17,209 لو سرقنا مليون نقداً... 554 01:12:17,360 --> 01:12:19,136 ...ومن ثم قيادة الشرطة هنا، سيخبرهم عنا. 555 01:12:19,160 --> 01:12:20,924 لقد انتهى دمنا. 556 01:12:21,080 --> 01:12:22,286 سيصلون إلينا خلال ثانية. 557 01:12:22,480 --> 01:12:25,245 لقد حصلت على ما جئت من أجله. 558 01:12:28,520 --> 01:12:30,124 الآن خذها. 559 01:12:30,320 --> 01:12:32,482 اخرج من منزلي! 560 01:12:36,720 --> 01:12:38,210 أنظر، إنه يشتري صمتنا. 561 01:12:38,360 --> 01:12:39,930 إنه يحتاج منا أن نأخذ المال. 562 01:12:41,240 --> 01:12:42,844 انها واحدة أو أخرى. 563 01:12:44,520 --> 01:12:46,727 مهما اخترت، أنا معك. 564 01:12:56,280 --> 01:12:59,045 - تمام. - هذا. 565 01:12:59,200 --> 01:13:00,929 دعنا نخرج من هنا. 566 01:13:01,080 --> 01:13:02,366 أنا بحاجة للعثور على المفتاح. 567 01:13:02,560 --> 01:13:03,891 حسنًا. 568 01:13:06,720 --> 01:13:08,529 هذا المفتاح لن... 569 01:13:10,000 --> 01:13:11,047 حصلت عليه. 570 01:14:00,840 --> 01:14:02,888 أنت لا قيمة لك هنا. 571 01:14:06,840 --> 01:14:08,251 اللعنة. 572 01:14:16,560 --> 01:14:17,971 القرف! 573 01:15:39,680 --> 01:15:40,806 اللعنة. 574 01:15:40,960 --> 01:15:43,201 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة! 575 01:15:43,360 --> 01:15:44,691 آه، اللعنة! 576 01:18:48,680 --> 01:18:50,967 أنا آسف، أليكس. 577 01:18:51,960 --> 01:18:54,201 أنا آسف جدا. 578 01:19:31,760 --> 01:19:32,841 لا! 579 01:19:34,280 --> 01:19:36,203 لا! 580 01:19:38,280 --> 01:19:40,044 اه لا... 581 01:19:40,920 --> 01:19:42,649 لا اه... 582 01:19:52,800 --> 01:19:54,165 آه! لا... 583 01:20:10,400 --> 01:20:11,401 لا. 584 01:21:57,720 --> 01:21:59,370 ما هذا؟ 585 01:21:59,560 --> 01:22:02,609 أنت وأنا على الشاطئ. 586 01:22:06,320 --> 01:22:08,402 خدمة القطار إلى لوس أنجلوس... 587 01:22:08,560 --> 01:22:10,881 ...سوف يصعد قريبا على المنصة السادسة. 588 01:22:12,720 --> 01:22:14,896 <ط> هذا المنزل خلفي في بوينا فيستا... 589 01:22:14,920 --> 01:22:16,684 ...ينتمي إلى طبيب بيطري متقاعد من الجيش... 590 01:22:16,840 --> 01:22:18,763 ...الذي قاتل لبلدنا في العراق... 591 01:22:18,920 --> 01:22:21,491 ...وفقد بصره نتيجة لذلك من شظية قنبلة يدوية. 592 01:22:22,920 --> 01:22:24,809 الليلة الماضية، اثنان من اللصوص اقتحم منزله... 593 01:22:25,000 --> 01:22:27,731 ...وحاول السرقة والاعتداء عليه بوحشية. 594 01:22:27,920 --> 01:22:31,163 هذا الرجل ضعيف البصر كان قادرا على الدفاع عن نفسه... 595 01:22:31,320 --> 01:22:33,561 ...إطلاق النار والقتل كلا مهاجميه على الفور. 596 01:22:33,760 --> 01:22:35,888 <ط> الآن، فعل الرجل تعرض لبعض الإصابات... 597 01:22:36,040 --> 01:22:37,800 ...لكن الأطباء يقولون إنه كذلك بحالة مستقرة. 598 01:22:37,880 --> 01:22:40,247 <ط> سيتم إطلاق سراحه من المستشفى قريبا... 599 01:22:40,400 --> 01:22:42,323 ...ويتمكن من العودة إلى منزله. 600 01:22:42,480 --> 01:22:45,768 <ط> ولم يتم الإبلاغ عن سرقة أي بضائع من قبل الضحية. 601 01:22:45,920 --> 01:22:49,049 أنا دينا كلارك، WADL News.