1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP في
إزالة كافة الإعلانات www.OpenSubtitles.org
2
00:01:57,284 --> 00:01:59,953
بعد 8 سنوات
3
00:03:21,368 --> 00:03:22,368
نعم.
4
00:03:29,668 --> 00:03:30,736
لقد فشلت.
5
00:03:30,836 --> 00:03:32,129
أنا لم أفشل.
6
00:03:34,047 --> 00:03:36,049
لدي البندقية.
7
00:03:36,925 --> 00:03:38,594
اعتقدت أنني حصلت عليه.
8
00:03:41,013 --> 00:03:43,040
أنا آسف يا أبي.
سأفعل ذلك في المرة القادمة.
9
00:03:43,140 --> 00:03:45,475
لا تأخذ أي شيء على أنه أمر مسلم به.
10
00:03:46,393 --> 00:03:47,978
أو الله يأخذها منك .
11
00:03:49,897 --> 00:03:51,231
هل الله سيء؟
12
00:03:54,776 --> 00:03:55,861
الله عادل.
13
00:03:59,615 --> 00:04:02,284
لقد كدت أن تمسك بي، أليس كذلك أيها الكلب الصغير؟
14
00:04:22,721 --> 00:04:26,475
"لقد ورثت خصلات شعري البيضاء منك
أو أمي؟
15
00:04:29,019 --> 00:04:30,337
من والدتك.
16
00:04:30,437 --> 00:04:33,424
لا أستطيع أن أصدق ذلك
ليس لدينا صور لها.
17
00:04:33,524 --> 00:04:35,717
تم تدمير كل شيء في النار.
18
00:04:35,817 --> 00:04:37,386
أنت تعرف ذلك.
19
00:04:37,486 --> 00:04:39,321
لم أستطع إلا أن أنقذك.
20
00:04:43,492 --> 00:04:45,202
هل كانت جميلة؟
21
00:04:50,499 --> 00:04:51,792
لقد كان ذكيا.
22
00:04:54,378 --> 00:04:55,712
مثلك.
23
00:04:56,880 --> 00:04:59,675
- كم أجبت بشكل صحيح؟
- الجميع.
24
00:05:02,135 --> 00:05:05,138
لذا،
اليوم أستطيع أن أذهب إلى المدينة، أليس كذلك؟
25
00:05:07,933 --> 00:05:09,768
لقد فشلت في البقاء.
26
00:05:11,436 --> 00:05:13,647
لقد مرت ثلاثة أشهر بالفعل.
27
00:05:14,731 --> 00:05:18,151
علاوة على ذلك، لقد صنعتك
قصة شعر رائعة.
28
00:05:18,610 --> 00:05:19,736
ثق بي.
29
00:05:21,655 --> 00:05:24,658
يجب عليك الموافقة أولا
كل امتحاناتك
30
00:05:36,879 --> 00:05:39,615
جيد.
بالإضافة إلى المعتاد...
31
00:05:39,715 --> 00:05:43,619
...لدي أمر
من خمسة سرخس، اثنان من اللبخ...
32
00:05:43,719 --> 00:05:46,180
...والأعمدة رائعة.
33
00:05:47,139 --> 00:05:48,390
مجيد.
34
00:05:50,559 --> 00:05:52,377
هل سأخذه إلى فينيكس اليوم؟
35
00:05:52,477 --> 00:05:53,670
ليس اليوم.
36
00:05:53,770 --> 00:05:55,380
لقد مضى وقت طويل.
37
00:05:55,480 --> 00:05:57,065
قلت لا.
38
00:06:01,111 --> 00:06:02,971
أو فك الحزام...
39
00:06:03,071 --> 00:06:05,324
.. أو عضه حتى ينكسر.
40
00:06:19,713 --> 00:06:21,048
اذهب مع هيرنانديز.
41
00:06:25,677 --> 00:06:27,246
أعود عند غروب الشمس.
42
00:06:27,346 --> 00:06:28,597
بالطبع نعم.
43
00:06:32,809 --> 00:06:34,503
مرحبًا هيرنانديز.
44
00:06:34,603 --> 00:06:36,021
مرحبا أيتها الجميلة
45
00:06:44,446 --> 00:06:48,058
يطير أيها الطائر الصغير، يطير أيها الطائر الصغير
46
00:06:48,158 --> 00:06:51,353
عبور المحيط العظيم
47
00:06:51,453 --> 00:06:57,109
<ط> غني يا فتاة، غني
من كل قلبي لي
48
00:06:57,209 --> 00:06:58,544
كم هي جميلة.
49
00:06:59,211 --> 00:07:00,796
هل اخترعته؟
50
00:07:01,713 --> 00:07:04,616
أعتقد أن أمي غنت لي
عندما كنت صغيرا.
51
00:07:04,716 --> 00:07:06,827
أتذكر الجزء الأول فقط.
52
00:07:06,927 --> 00:07:08,762
فهل نقوم بزيارته؟
53
00:07:10,764 --> 00:07:12,416
والدي لا يريدني...
54
00:07:12,516 --> 00:07:14,518
إذا لم تخبريه فلن أفعل أنا أيضاً
55
00:07:18,564 --> 00:07:21,441
أمل
56
00:07:44,840 --> 00:07:47,342
أحبك يا أمي
57
00:07:51,847 --> 00:07:55,392
يطير أيها الطائر الصغير، يطير أيها الطائر الصغير
58
00:08:12,784 --> 00:08:17,022
الشرطة تبحث عن هذا الرجل،
د. توماس هانيمان.
59
00:08:17,122 --> 00:08:19,483
ومن رأى أنه يوجه
شبكة للإتجار بالأعضاء...
60
00:08:19,583 --> 00:08:21,652
...في منطقة ديترويت.
61
00:08:21,752 --> 00:08:24,947
لقد زاد العدد المثير للقلق
من عمليات الخطف في المدينة.
62
00:08:25,047 --> 00:08:26,365
تستمر هذه القصة.
63
00:08:26,465 --> 00:08:29,326
سنبقيك على اطلاع دائم،
مع توفر المزيد من المعلومات.
64
00:08:29,426 --> 00:08:31,970
<ط> الآن، التوقعات
لعطلة نهاية الأسبوع هذه.
65
00:08:43,065 --> 00:08:45,526
الجميع يطلقون النار! ساعدني!
66
00:08:46,610 --> 00:08:48,111
انها عالقة!
67
00:08:51,240 --> 00:08:52,658
هل تريد تجربة شيء ما؟
68
00:08:57,746 --> 00:08:58,747
دعه يمشي.
69
00:09:08,173 --> 00:09:10,968
- أسرع!
- أشعر بالدوار!
70
00:09:19,393 --> 00:09:21,728
أطفال! تعال الآن!
دعونا نتناول العشاء!
71
00:09:23,522 --> 00:09:25,007
لا أريد الدخول!
72
00:09:25,107 --> 00:09:26,191
سريع!
73
00:09:28,235 --> 00:09:30,112
"نزل العهد".
74
00:09:30,988 --> 00:09:33,156
- لن أهزمك!
- الانتظار لي!
75
00:09:39,413 --> 00:09:40,664
هل تستمتع؟
76
00:09:41,290 --> 00:09:42,983
حسنا، دعنا نذهب.
77
00:09:43,083 --> 00:09:44,193
انا بحاجة للتبول.
78
00:09:44,293 --> 00:09:47,504
اسرع.
لا أريد أن يغضب والدك.
79
00:09:52,885 --> 00:09:56,663
يطير أيها الطائر الصغير، يطير أيها الطائر الصغير
80
00:09:56,763 --> 00:09:59,833
عبور المحيط العظيم
81
00:09:59,933 --> 00:10:02,252
غني يا فتاة، غني
82
00:10:02,352 --> 00:10:05,522
من كل قلبي بالنسبة لي
83
00:10:16,074 --> 00:10:17,784
أنت جميلة جدا.
84
00:10:20,954 --> 00:10:23,790
ما اسمك يا جميلة؟
أنا ريلان.
85
00:10:25,542 --> 00:10:27,044
أنا لا أمانع.
86
00:10:28,629 --> 00:10:31,089
يجب على أن أذهب.
والدي ينتظرني.
87
00:10:40,599 --> 00:10:44,061
إذا فرقعت أصابعي
سوف أقوم بتمزيق خصيتك.
88
00:10:48,899 --> 00:10:52,194
سامحني إذا أخافتك.
89
00:10:52,778 --> 00:10:54,404
ومن قال أنك أخافتني؟
90
00:11:06,083 --> 00:11:07,584
أرك لاحقًا.
91
00:11:08,168 --> 00:11:09,586
دعنا نذهب، الظل.
92
00:11:17,177 --> 00:11:18,537
هل أنت بخير؟
93
00:11:18,637 --> 00:11:21,373
نعم.
مجرد رجل غريب.
94
00:11:21,473 --> 00:11:22,766
نعم.
95
00:11:23,433 --> 00:11:26,103
وهي تكثر هنا.
96
00:11:40,075 --> 00:11:41,368
اتبعهم.
97
00:11:51,587 --> 00:11:52,921
شكرا لك هيرنانديز.
98
00:11:53,714 --> 00:11:56,158
لقد استمتعنا كثيرًا اليوم.
99
00:11:56,258 --> 00:11:58,577
يمكنني أن أعتبر لمدة أسبوع
التالي بعد إذنك.
100
00:11:58,677 --> 00:11:59,995
لا.
101
00:12:00,095 --> 00:12:01,722
اليوم كان كافيا.
102
00:12:07,352 --> 00:12:09,088
أعلم أن هذا ليس من شأني، لكن...
103
00:12:09,188 --> 00:12:10,439
أنت على حق.
104
00:12:11,315 --> 00:12:12,733
انها ليست قلقك.
105
00:12:15,485 --> 00:12:17,154
أنت رجل سيء.
106
00:12:20,115 --> 00:12:22,117
رجل قام
أشياء فظيعة.
107
00:12:27,122 --> 00:12:29,525
على الأقل أعرف أن هذا ما يعتقده.
108
00:12:29,625 --> 00:12:32,044
مثلي على نفسي.
109
00:12:34,087 --> 00:12:36,340
الحرب تغيرنا جميعا.
110
00:12:37,090 --> 00:12:40,260
لا روح تعود
مقدسة لها.
111
00:12:41,803 --> 00:12:43,472
ولكن لا تفعل
دعها تدفع ثمنها.
112
00:12:47,518 --> 00:12:48,727
شكرًا لك.
113
00:14:00,716 --> 00:14:04,094
هل تمانع في تحريك شاحنتك؟
لو سمحت؟
114
00:14:04,553 --> 00:14:05,553
هذا...
115
00:14:08,640 --> 00:14:11,226
وهو الطريق الوحيد المؤدي إلى المدينة.
116
00:14:13,020 --> 00:14:15,105
- هل قاتلت؟
- نعم.
117
00:14:15,606 --> 00:14:16,899
نحن أيضا.
118
00:14:18,233 --> 00:14:20,194
- في العراق؟
- نعم.
119
00:14:20,527 --> 00:14:24,364
تسريح غير مشرف
من حرب غير شريفة
120
00:14:26,533 --> 00:14:30,370
أود أن أقول ذلك
يجعلنا صادقين. لا؟
121
00:14:33,790 --> 00:14:37,085
�يمكنك التحرك
شاحنتك إلى الجانب؟
122
00:14:40,756 --> 00:14:42,699
بالتأكيد، جميلة.
123
00:14:42,799 --> 00:14:44,426
أياً كان ما تريد.
124
00:15:57,374 --> 00:16:00,335
دروس الشهر القادم.
125
00:16:02,796 --> 00:16:04,548
أريد أن أذهب إلى المدرسة
العام المقبل.
126
00:16:06,008 --> 00:16:09,578
- هذه المدرسة.
- واحدة حقيقية. مع أطفال مثلي.
127
00:16:09,678 --> 00:16:11,246
الدراسة هنا أكثر أمانًا.
128
00:16:11,346 --> 00:16:13,207
لا أريد أن أكون متأكدا.
129
00:16:13,307 --> 00:16:15,084
أريد أن أكون طبيعيا.
130
00:16:15,184 --> 00:16:17,853
- أريد أن يكون لي أصدقاء. أريد أن أعيش...
- كفى!
131
00:16:18,645 --> 00:16:19,855
كافٍ.
132
00:16:21,607 --> 00:16:25,819
لقد فقدت بالفعل ابنة.
لن أخسرك.
133
00:16:26,236 --> 00:16:27,988
لكنني أشعر بالوحدة الشديدة.
134
00:16:29,781 --> 00:16:32,409
أنت لا تعرف ما هو الشعور بالوحدة.
135
00:16:34,077 --> 00:16:35,621
لديك لي.
136
00:16:39,499 --> 00:16:41,251
هذا لا يكفي.
137
00:17:37,641 --> 00:17:40,060
منزلك الجديد في انتظارك
138
00:17:43,772 --> 00:17:45,691
"نزل العهد".
139
00:17:46,191 --> 00:17:48,193
"منزلك الجديد في انتظارك."
140
00:19:04,603 --> 00:19:05,896
الظل!
141
00:24:40,272 --> 00:24:41,523
الظل.
142
00:24:47,863 --> 00:24:48,864
لا.
143
00:26:51,820 --> 00:26:54,114
الصندوق! يجري!
144
00:26:55,949 --> 00:26:56,992
يجري!
145
00:27:14,009 --> 00:27:15,511
اذهب واحصل على الفتاة!
146
00:27:31,026 --> 00:27:32,361
افتح الباب!
147
00:27:34,029 --> 00:27:35,239
فتحه!
148
00:30:01,260 --> 00:30:02,845
بحق الجحيم...؟
149
00:30:07,850 --> 00:30:09,393
انتظر هناك يا أخي.
150
00:30:22,823 --> 00:30:24,533
افتح الفك.
151
00:30:25,117 --> 00:30:26,451
.لا تتحرك
152
00:30:31,498 --> 00:30:32,583
تنفس يا أخي.
153
00:30:50,893 --> 00:30:52,811
إنه جندي في البحرية.
154
00:31:07,826 --> 00:31:09,953
ختم ميت.
155
00:32:10,681 --> 00:32:12,599
من الأفضل أن تخرجي يا فتاة.
156
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
إنه هناك معك!
157
00:32:27,072 --> 00:32:29,157
الرجل الأعمى اللعين هناك!
158
00:32:47,217 --> 00:32:48,552
اتصل بريلان!
159
00:33:24,171 --> 00:33:26,465
ذلك الصندوق القديم
تكاد تكون مملوءة بالماء.
160
00:33:29,801 --> 00:33:32,012
إذا كنت تفضل رؤية الفتاة على قيد الحياة...
161
00:33:34,181 --> 00:33:36,099
...تعال هنا.
162
00:33:39,061 --> 00:33:41,188
هل تعتقد أنها لعبة؟
163
00:33:45,108 --> 00:33:46,109
لا.
164
00:33:48,570 --> 00:33:51,098
الكابل الكهربائي جاهز
من لمس الماء.
165
00:33:51,198 --> 00:33:53,033
اخرج وإلا سيقليه!
166
00:34:08,590 --> 00:34:10,050
رجل عجوز ماكرة.
167
00:34:10,967 --> 00:34:12,302
لا أسلحة، أليس كذلك؟
168
00:34:13,637 --> 00:34:14,804
لا مشكلة.
169
00:36:50,335 --> 00:36:51,670
أنت صعب.
170
00:36:53,422 --> 00:36:54,715
ولكن هذا انتهى.
171
00:37:06,894 --> 00:37:08,353
بحق الجحيم...؟
172
00:37:09,146 --> 00:37:10,189
يا.
173
00:38:29,226 --> 00:38:30,602
يتنفس!
174
00:38:30,769 --> 00:38:32,604
هيا، تنفس!
175
00:38:42,823 --> 00:38:44,825
هل فعل بك الرجل الأعمى ذلك؟
176
00:38:49,288 --> 00:38:50,455
تعال.
177
00:39:07,264 --> 00:39:08,624
أستطيع المشي.
178
00:39:08,724 --> 00:39:10,225
قلت أستطيع المشي.
179
00:39:13,312 --> 00:39:14,563
ما هو الخطأ؟
180
00:39:26,450 --> 00:39:27,743
تغطية المخارج.
181
00:39:40,088 --> 00:39:41,757
بحق الجحيم...؟
182
00:40:09,576 --> 00:40:11,328
ما زالوا هنا.
183
00:40:41,692 --> 00:40:42,901
ما هو الخطأ؟
184
00:40:44,403 --> 00:40:46,113
-من هم؟
- لا أعرف.
185
00:41:30,949 --> 00:41:33,035
لا تخافي يا فتاة.
186
00:41:35,704 --> 00:41:38,707
هذا مجرد سوء فهم كبير.
187
00:41:50,385 --> 00:41:52,513
ليس عليك أن تخاف مني...
188
00:41:59,019 --> 00:42:01,313
...ولكن الرجل الذي بجانبك.
189
00:42:04,274 --> 00:42:06,193
أنا لا أعرف من هو.
190
00:42:09,821 --> 00:42:11,156
لكنني أعرف من ليس كذلك.
191
00:42:20,123 --> 00:42:22,084
هل أخبره أم أنت؟
192
00:42:29,007 --> 00:42:30,175
أقتله يا أخي!
193
00:42:31,093 --> 00:42:32,094
لا!
194
00:42:33,095 --> 00:42:33,996
"أبي"!
195
00:42:34,096 --> 00:42:36,014
- أبي، استيقظ!
- أنت شيء مميز.
196
00:42:37,474 --> 00:42:38,725
دعني أذهب!
197
00:42:40,686 --> 00:42:41,895
يأتي.
198
00:42:42,896 --> 00:42:43,897
لا، اهدأ.
199
00:42:47,860 --> 00:42:49,194
نعم. إنه.
200
00:42:49,862 --> 00:42:51,321
إنه.
201
00:42:52,281 --> 00:42:54,408
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
202
00:42:56,201 --> 00:42:57,703
ربما هذا سوف يساعدك.
203
00:43:08,213 --> 00:43:09,756
يرى؟
204
00:43:14,386 --> 00:43:15,596
ماذا...؟
205
00:43:18,348 --> 00:43:20,684
منذ سنوات، كان هناك حريق
في منزلنا.
206
00:43:21,435 --> 00:43:23,545
ألقت الشرطة اللوم علي.
207
00:43:23,645 --> 00:43:27,107
قضى ثماني سنوات في السجن،
دون أن أعرف إذا كنت سأراك مرة أخرى.
208
00:43:31,278 --> 00:43:33,989
لم أكن أعرف حتى
سواء كنت حيا أو ميتا.
209
00:43:38,327 --> 00:43:43,123
<ط>يجب أن يكون هذا اللقيط
وجدها واحتفظ بها لنفسه.
210
00:43:44,791 --> 00:43:46,402
التالي، في الأخبار المحلية...
211
00:43:46,502 --> 00:43:49,863
...اشتعلت النيران في مختبر ميتا،
في غرب ديترويت هذا الصباح.
212
00:43:49,963 --> 00:43:52,699
تمكنت الشرطة من الاعتقال
إلى المشتبه به الرئيسي.
213
00:43:52,799 --> 00:43:55,577
تم احتجاز الرجل
وقد يواجه اتهامات...
214
00:43:55,677 --> 00:43:58,831
... لعدد كبير من الجرائم
ارتكبت في السنوات الأخيرة.
215
00:43:58,931 --> 00:44:02,100
<ط> أنت لا تعرف كم من الوقت كنت
في انتظار هذه اللحظة.
216
00:44:18,158 --> 00:44:19,409
هل يؤذيك؟
217
00:44:21,954 --> 00:44:25,207
لكنني اختطفتك والآن
يجب أن يموت. هل تفهم؟
218
00:44:27,751 --> 00:44:28,752
ضعه بعيدا.
219
00:44:29,378 --> 00:44:31,255
- لا!
- ماذا تفعل؟
220
00:44:31,672 --> 00:44:34,216
ليس أمام ابنتي.
افعلها بالخارج.
221
00:44:39,847 --> 00:44:43,100
استيقظ أيها القذر الأعمى!
222
00:44:45,894 --> 00:44:46,894
اللعنة!
223
00:45:09,001 --> 00:45:10,752
جبان اللعنة.
224
00:45:17,509 --> 00:45:20,929
خذها إلى الشاحنة بينما
أنا أبحث عن ذلك اللقيط. دعنا نذهب.
225
00:45:27,394 --> 00:45:29,438
- دعني أذهب!
- ما مشكلتك؟
226
00:45:30,147 --> 00:45:31,523
هل تريد العودة إلى المنزل؟
227
00:45:57,633 --> 00:45:59,326
لا يهمني من أنت.
228
00:45:59,426 --> 00:46:01,553
سأعلمك الأخلاق.
229
00:46:02,221 --> 00:46:04,056
لعنة جاحد.
230
00:46:12,272 --> 00:46:13,315
لا!
231
00:46:23,116 --> 00:46:24,117
لا!
232
00:46:32,417 --> 00:46:33,417
كافٍ.
233
00:46:34,336 --> 00:46:35,336
لو سمحت!
234
00:46:36,255 --> 00:46:37,589
كافٍ!
235
00:46:53,105 --> 00:46:54,673
يتحرك! سريع!
236
00:46:54,773 --> 00:46:56,859
يتحرك!
237
00:47:24,636 --> 00:47:25,888
سريع!
238
00:47:38,734 --> 00:47:39,985
آسف يا رجل.
239
00:47:43,405 --> 00:47:46,909
- عدت إلى المنزل.
- أعرف بالفعل. يريد منا أن نتبعه.
240
00:47:49,411 --> 00:47:51,371
كفى من الألعاب السخيفة.
241
00:48:09,014 --> 00:48:10,349
إنها سترته.
242
00:48:12,601 --> 00:48:14,728
إنه. هذا كل شيء!
243
00:48:16,730 --> 00:48:19,233
انتظر! قف!
244
00:48:21,360 --> 00:48:23,804
- هل هذا صحيح؟
- يتحرك!
245
00:48:23,904 --> 00:48:26,723
- ما هو اسمي الحقيقي؟
- تعال هنا الآن!
246
00:48:26,823 --> 00:48:29,476
متى يكون عيد ميلادي؟
الحقيقي!
247
00:48:29,576 --> 00:48:31,662
- اسكت!
- لا! "اسكت!"
248
00:48:41,255 --> 00:48:42,256
يجري!
249
00:51:12,489 --> 00:51:14,157
فينيكس!
250
00:51:15,075 --> 00:51:16,618
اهدأي يا فتاة.
251
00:51:19,413 --> 00:51:20,539
اهدأ.
252
00:51:41,185 --> 00:51:42,227
ما زال.
253
00:51:57,618 --> 00:51:59,161
ضعها في الشاحنة.
254
00:52:26,480 --> 00:52:27,940
ماذا تفعل؟
255
00:52:28,440 --> 00:52:30,926
- كلبك هناك
- الكلب مات.
256
00:52:31,026 --> 00:52:32,678
أنت لا تعرف.
257
00:52:32,778 --> 00:52:34,279
هل تريد الذهاب لمعرفة ذلك؟
258
00:53:31,587 --> 00:53:33,088
لا!
259
00:56:27,971 --> 00:56:29,348
صباح الخير يا أميرة.
260
00:56:38,023 --> 00:56:39,358
ما هو شعورك؟
261
00:56:44,530 --> 00:56:45,656
هل أنت بخير؟
262
00:56:47,616 --> 00:56:49,034
هل تريد الجلوس معي؟
263
00:56:50,702 --> 00:56:52,746
اجلس معي. يأتي.
264
00:56:53,956 --> 00:56:54,957
نعم.
265
00:56:56,250 --> 00:56:58,710
إنه. إنه.
266
00:56:59,878 --> 00:57:01,004
نعم.
267
00:57:07,511 --> 00:57:08,804
الباب مفتوح.
268
00:57:10,138 --> 00:57:11,932
أنت لم تعد سجينا.
269
00:57:13,392 --> 00:57:16,311
تقصد... هل يمكنني الذهاب؟
270
00:57:17,855 --> 00:57:19,398
إذا أردت.
271
00:57:21,275 --> 00:57:24,862
أو يمكنك البقاء هنا
واكتشف من أنت حقا.
272
00:57:33,453 --> 00:57:35,914
هل لدي إخوة أو أخوات؟
273
00:57:38,125 --> 00:57:39,877
للأسف لا.
274
00:57:42,421 --> 00:57:43,881
متى يكون عيد ميلادي؟
275
00:57:44,381 --> 00:57:45,757
في 20 فبراير.
276
00:57:48,218 --> 00:57:50,053
ماذا كان اسم والدتي؟
277
00:57:52,139 --> 00:57:53,765
جوزفين.
278
00:57:54,725 --> 00:57:56,393
هل أبدو مثلها؟
279
00:57:59,771 --> 00:58:00,981
نعم.
280
00:58:03,567 --> 00:58:04,776
أنت تبدو متشابهة.
281
00:58:07,237 --> 00:58:08,488
الفارغة.
282
00:58:09,781 --> 00:58:11,033
هذا هو اسمك.
283
00:58:15,871 --> 00:58:18,081
كل ما قاله لك ذلك الرجل
إنها كذبة.
284
00:58:19,333 --> 00:58:21,084
ماذا حدث له؟
285
00:58:22,252 --> 00:58:23,712
لقد حصل على ما يستحقه.
286
00:58:25,881 --> 00:58:29,843
أنا لست نادما على ذلك.
ولا ينبغي لك أيضًا.
287
00:58:30,969 --> 00:58:32,304
أريد أن أذهب.
288
00:58:33,555 --> 00:58:35,374
أين؟
أين أنت ذاهب للذهاب؟
289
00:58:35,474 --> 00:58:37,309
أنا أعرف نزل.
290
00:58:39,061 --> 00:58:42,648
كما قلت لك، أنت لم تعد سجيناً.
291
01:00:00,267 --> 01:00:03,812
يطير أيها الطائر الصغير
292
01:00:07,191 --> 01:00:12,779
يطير أيها الطائر الصغير
293
01:00:16,491 --> 01:00:19,620
عبور...
294
01:00:21,997 --> 01:00:25,167
...محيط ضخم وواسع
295
01:00:26,877 --> 01:00:31,548
غني يا فتاة
296
01:00:32,216 --> 01:00:36,245
غني يا فتاة
297
01:00:36,345 --> 01:00:41,642
غنّي لي من كل قلبك
298
01:00:43,936 --> 01:00:46,396
يطير أيها الطائر الصغير
299
01:00:47,814 --> 01:00:50,067
يطير أيها الطائر الصغير
300
01:00:52,653 --> 01:00:56,323
يطير عبر المحيط العظيم
301
01:00:57,658 --> 01:01:01,703
النوم، فتاة
302
01:01:02,704 --> 01:01:05,707
النوم، فتاة
303
01:01:08,669 --> 01:01:12,589
<ط> أمي سوف أعطيك
قبلة ليلة سعيدة
304
01:01:16,718 --> 01:01:17,719
"أمي"؟
305
01:01:20,180 --> 01:01:21,390
كما قلت لك...
306
01:01:22,683 --> 01:01:24,434
...كل ما قاله لك كان كذبا.
307
01:01:37,030 --> 01:01:38,532
تارا الخاصة بي؟
308
01:01:45,038 --> 01:01:47,791
كيف كبرت.
309
01:01:51,837 --> 01:01:53,672
هل يمكنني أن أعانقك؟
310
01:01:59,511 --> 01:02:00,679
تعال الى هنا.
311
01:02:02,347 --> 01:02:03,849
يا لها من معجزة.
312
01:02:05,976 --> 01:02:07,644
يا لها من معجزة.
313
01:02:11,481 --> 01:02:13,400
يا لها من معجزة.
314
01:02:14,526 --> 01:02:16,987
نحن نفتقدك كثيرا.
315
01:02:24,119 --> 01:02:25,604
ها أنت ذا.
316
01:02:25,704 --> 01:02:30,667
لقد كنت طفلاً جميلاً جداً.
317
01:02:41,261 --> 01:02:44,498
خذ كل شيء. أخرجه.
318
01:02:44,598 --> 01:02:47,835
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
319
01:02:47,935 --> 01:02:50,979
- اغفر لي.
- ليس عليك أن تعتذر.
320
01:02:52,231 --> 01:02:53,857
هل أنت بخير؟
321
01:02:57,194 --> 01:03:00,614
نفس النار التي
دمرت عائلتنا..
322
01:03:02,449 --> 01:03:05,244
... لقد احترقت في كل مكان من الداخل.
323
01:03:09,873 --> 01:03:12,960
كان لدى أمي وأبي...
324
01:03:16,088 --> 01:03:17,548
...المطبخ...
325
01:03:19,091 --> 01:03:22,219
...في قبو المنزل
أين نحن...
326
01:03:22,970 --> 01:03:23,971
...لقد طبخنا.
327
01:03:27,724 --> 01:03:30,102
لأعمالنا.
328
01:03:34,273 --> 01:03:35,816
هل أنت عطشان؟
329
01:03:50,414 --> 01:03:51,707
تارا؟
330
01:03:53,375 --> 01:03:54,860
أنا أموت.
331
01:03:54,960 --> 01:03:56,170
ماذا؟
332
01:03:57,629 --> 01:04:00,132
الدخان الكيميائي...
333
01:04:00,883 --> 01:04:04,678
.. سممت دمي
ويعطيني قلبي.
334
01:04:05,220 --> 01:04:07,623
لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت المتبقي.
335
01:04:07,723 --> 01:04:09,850
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟
336
01:04:19,067 --> 01:04:22,654
سمعت أنك تركت لي الزهور
في منزلنا القديم.
337
01:04:26,074 --> 01:04:27,451
هل هذا صحيح؟
338
01:04:33,624 --> 01:04:39,780
"لقد تمنيت والدتك"
هل كانت بصحة جيدة وعلى قيد الحياة؟
339
01:04:39,880 --> 01:04:41,256
نعم.
340
01:04:54,728 --> 01:04:57,105
أحتاج إلى قلب جديد،
حبي
341
01:04:57,523 --> 01:04:59,925
ولكن ليس فقط أي قلب.
342
01:05:00,025 --> 01:05:03,303
قال الطبيب
كان يجب أن تكون واحدة...
343
01:05:03,403 --> 01:05:05,739
ماذا يجب أن يكون...
344
01:05:07,074 --> 01:05:08,867
...متبرع متوافق.
345
01:05:12,871 --> 01:05:14,957
مثل أحد أفراد الأسرة ذات الصلة.
346
01:05:17,668 --> 01:05:20,712
لديك الهدية التي يمكن
أنقذ حياة والدتك.
347
01:05:24,716 --> 01:05:27,469
حبيبتي انا بحاجة لتلك الهدية
348
01:05:46,780 --> 01:05:50,117
وأخيرا سوف نتحد.
349
01:05:51,618 --> 01:05:56,498
سوف تبقى على قيد الحياة في لي.
350
01:06:25,611 --> 01:06:26,612
اذهب إلى المنزل.
351
01:08:19,850 --> 01:08:20,893
اخرج.
352
01:08:22,935 --> 01:08:24,354
قلت اذهب بعيدا.
353
01:08:32,404 --> 01:08:33,988
ما زال.
354
01:08:36,700 --> 01:08:37,910
ما زال.
355
01:09:10,192 --> 01:09:11,276
اذهب إلى المنزل.
356
01:09:20,243 --> 01:09:21,328
اذهب إلى المنزل.
357
01:10:02,744 --> 01:10:06,039
أتمنى أن تفهم
مخاطر هذه العملية.
358
01:10:07,666 --> 01:10:11,128
أعتقد أنني أدفع لك ما يكفي.
اصمت وقم بعملك
359
01:10:12,796 --> 01:10:14,423
لماذا لا تزال على قيد الحياة؟
360
01:10:15,966 --> 01:10:18,343
فإذا مات مات قلبه.
361
01:10:19,720 --> 01:10:23,473
لا أستطيع أن أبقيها طازجة،
بدون المعدات المشار إليها.
362
01:10:24,933 --> 01:10:28,020
لا بد لي من خلعه
بينما لا يزال يتنفس.
363
01:10:31,857 --> 01:10:35,402
مهلا مهلا.
364
01:10:38,322 --> 01:10:39,740
شكرًا لك.
365
01:11:00,385 --> 01:11:01,929
ماذا لديك يا رجل؟
366
01:11:03,847 --> 01:11:05,933
ما يفعلونه هناك خطأ.
367
01:11:07,643 --> 01:11:09,186
هي طباختنا.
368
01:11:10,521 --> 01:11:12,940
إذا مات، لا يوجد منتج.
369
01:11:13,690 --> 01:11:16,109
بدون منتج، ينتهي عملنا.
370
01:11:21,865 --> 01:11:23,825
لا يزال يبدو سيئا بالنسبة لي.
371
01:11:34,378 --> 01:11:35,462
هل أنت مستعد؟
372
01:11:39,424 --> 01:11:40,759
ابدأ الآن.
373
01:12:04,658 --> 01:12:05,951
بحق الجحيم؟
374
01:12:11,790 --> 01:12:13,083
اذهب وانظر.
375
01:13:30,744 --> 01:13:32,704
لقد قتلت أخي!
376
01:13:34,081 --> 01:13:36,124
ظاهرة عمياء!
377
01:13:58,480 --> 01:14:01,942
سأفتح رأسك اللعين
كما لو كان اليقطين.
378
01:14:58,582 --> 01:15:00,792
هذا بالنسبة للظل.
379
01:15:03,921 --> 01:15:05,172
لا!
380
01:15:11,929 --> 01:15:13,430
إنه هو.
381
01:15:18,352 --> 01:15:21,188
كيف بحق الجحيم وجدنا؟
382
01:15:39,623 --> 01:15:41,608
لعنة الحيوان الخائن.
383
01:15:41,708 --> 01:15:43,502
هل كل شيء على ما يرام؟
384
01:15:45,254 --> 01:15:47,614
نعم، كل شيء على ما يرام.
385
01:15:47,714 --> 01:15:49,867
- كل شيء على ما يرام.
- حبيبي؟
386
01:15:49,967 --> 01:15:52,453
- هل يجب أن أقلق؟
- لا إطلاقاً.
387
01:15:52,553 --> 01:15:54,037
سوف أعتني بك.
سوف أعتني بك.
388
01:15:54,137 --> 01:15:55,848
لا أستطيع العمل بدون كهرباء.
389
01:15:58,684 --> 01:16:00,060
تغيير الخطط إذن.
390
01:16:01,395 --> 01:16:03,255
احزم أغراضك.
خذ الفتاة.
391
01:16:03,355 --> 01:16:04,481
راؤول.
392
01:16:06,358 --> 01:16:08,677
- خذ الرجال. قتل الأعمى.
- كم عدد؟
393
01:16:08,777 --> 01:16:10,737
لكم جميعا!
394
01:16:14,533 --> 01:16:15,576
دعنا نذهب.
395
01:17:48,794 --> 01:17:49,878
سوف يقتلونها.
396
01:17:55,050 --> 01:17:56,802
ولا أعتقد أن هذا صحيح.
397
01:18:00,472 --> 01:18:01,790
إنهم يغادرون.
398
01:18:01,890 --> 01:18:04,793
الدرج خلفك
وسوف يأخذك مباشرة إليهم.
399
01:18:04,893 --> 01:18:06,562
يجب أن تستعجل.
400
01:18:20,576 --> 01:18:21,660
إلى اليسار.
401
01:18:23,036 --> 01:18:24,037
هناك.
402
01:18:27,541 --> 01:18:29,168
سأقتلهم جميعا.
403
01:18:38,844 --> 01:18:40,971
الى الجحيم.
سأغادر.
404
01:19:07,372 --> 01:19:09,374
صباح الخير أيها اللعين!
405
01:19:13,921 --> 01:19:14,922
حبيبي.
406
01:19:15,714 --> 01:19:16,698
سلمي.
407
01:19:16,798 --> 01:19:18,175
كن ساكنا.
408
01:19:51,708 --> 01:19:52,709
حبيبي؟
409
01:19:54,503 --> 01:19:57,422
- مرحبًا؟
- أنا لا أراك!
410
01:20:06,807 --> 01:20:07,808
حبيبي؟
411
01:20:40,716 --> 01:20:42,301
هناك شخص ما هنا!
يجري!
412
01:21:09,203 --> 01:21:10,829
لقد أعطيتك أيها الوغد.
413
01:21:22,508 --> 01:21:25,636
لا!
414
01:22:31,994 --> 01:22:33,245
فينيكس!
415
01:23:06,445 --> 01:23:07,571
الآن...
416
01:23:08,488 --> 01:23:12,451
…سوف ترى ما أراه.
417
01:24:14,596 --> 01:24:17,808
قف. قف!
418
01:24:21,144 --> 01:24:22,145
أنت...
419
01:24:24,690 --> 01:24:26,817
لا ينبغي عليك أن تقترب مني.
420
01:24:33,073 --> 01:24:37,077
كل ما قاله لك...
421
01:24:39,955 --> 01:24:41,498
...هذا صحيح.
422
01:24:48,046 --> 01:24:50,424
أنا لست أبا.
423
01:24:55,095 --> 01:24:57,472
لقد قتلت.
424
01:25:03,020 --> 01:25:04,020
أنا...
425
01:25:05,063 --> 01:25:06,940
... لقد اغتصبت.
426
01:25:07,858 --> 01:25:08,942
أنا...
427
01:25:12,487 --> 01:25:14,489
...أنا لا شيء.
428
01:25:19,620 --> 01:25:21,121
لا شئ.
429
01:25:22,956 --> 01:25:24,458
مجرد وحش.
430
01:25:30,797 --> 01:25:34,676
ولا يجب أن تكون معي..
431
01:25:36,553 --> 01:25:37,554
... أبدا.
432
01:25:39,806 --> 01:25:40,807
لذا اذهب.
433
01:25:44,436 --> 01:25:45,812
الآن، اذهب.
434
01:25:47,064 --> 01:25:48,357
يذهب!
435
01:27:12,107 --> 01:27:13,734
تارا؟
436
01:27:37,299 --> 01:27:38,300
لا.
437
01:27:48,185 --> 01:27:49,311
من فضلك.
438
01:27:57,528 --> 01:27:59,029
دعني أساعدك.
439
01:28:00,739 --> 01:28:02,407
أستطيع أن أنقذك.
440
01:28:08,080 --> 01:28:10,082
لقد أنقذتني بالفعل.
441
01:29:07,764 --> 01:29:10,475
<ط> مخرج الحريق
أبقِ المنطقة نظيفة
442
01:29:55,145 --> 01:29:56,230
مرحبا.
443
01:30:00,817 --> 01:30:02,653
هل يصلح واحد آخر؟
444
01:30:04,112 --> 01:30:05,280
أنا متأكد من ذلك.
445
01:30:07,282 --> 01:30:08,450
ما اسمك؟
446
01:30:13,080 --> 01:30:14,831
اسمي فينيكس.
447
01:30:15,305 --> 01:31:15,273
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/8sfvh ساعد الآخرين في اختيار الأفضل