1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
அழிக்கவும்

2
00:00:01,480 --> 00:00:02,730
அழிப்பவர்
பேய்களின்

3
00:00:05,150 --> 00:00:06,980
தஞ்சிரோ! கவனி!

4
00:00:10,230 --> 00:00:11,570
அடடா!

5
00:00:12,610 --> 00:00:13,990
ஜெனிட்சு...

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,820
என்னை மறந்துவிடு!

7
00:00:18,530 --> 00:00:21,330
இது நடந்தது
ஏனென்றால் நான் கவனிக்கவில்லை!

8
00:00:21,330 --> 00:00:23,210
மன்னிக்கவும், இனோசுகே!

9
00:00:23,210 --> 00:00:26,330
நான் அவரை விரைவில் கவனித்திருந்தால்!

10
00:00:26,710 --> 00:00:28,840
இல்லை... நான்...

11
00:00:28,840 --> 00:00:33,340
நான் முதலில் உசுயின் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமல் இருந்திருந்தால்,
இது நடந்திருக்காது!

12
00:00:33,340 --> 00:00:34,430
மன்னிக்கவும்.

13
00:00:36,640 --> 00:00:37,970
மன்னிக்கவும்!

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,970
மன்னிக்கவும், எல்லோரும்!

15
00:02:11,900 --> 00:02:16,990
எபிசோட் 10:
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்

16
00:02:23,780 --> 00:02:25,040
மன்னிக்கவும்.

17
00:02:25,620 --> 00:02:27,450
மன்னிக்கவும், எல்லோரும்.

18
00:02:30,620 --> 00:02:31,880
மன்னிக்கவும்...

19
00:02:32,210 --> 00:02:33,500
நெசுகோ.

20
00:02:37,760 --> 00:02:41,430
மன்னிப்பு கேட்காதே, பெரிய சகோதரரே.

21
00:02:42,720 --> 00:02:46,560
பிக் ப்ரோ, நீங்கள் ஏன் எப்போதும் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

22
00:02:46,970 --> 00:02:49,440
நாம் ஏழையாக இருந்தால்,
அது நம்மை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறதா?

23
00:02:49,440 --> 00:02:53,060
நாம் அழகான கிமோனோக்களை அணிய முடியாவிட்டால்,
மக்கள் நம்மை இரங்க வேண்டுமா?

24
00:02:53,560 --> 00:02:56,230
யாரையாவது குற்றம் சொல்ல நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

25
00:02:56,230 --> 00:03:00,570
எங்கள் தந்தையின் தவறு என்று நினைக்கிறீர்கள்
நோயால் இறப்பதற்காக.

26
00:03:00,860 --> 00:03:03,780
தன்னால் இயன்றவரை முயன்றான்,
அது போதாது,

27
00:03:03,780 --> 00:03:05,580
எனவே நாம் அதை ஏற்க வேண்டும்!

28
00:03:05,580 --> 00:03:11,460
நாம் மனிதர்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் யாரும் இல்லை
எல்லாம் நம் வழியில் நடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

29
00:03:12,370 --> 00:03:15,670
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா இல்லையா என்பது உங்களுடையது.

30
00:03:15,670 --> 00:03:18,380
முக்கியமான விஷயம் இப்போது.

31
00:03:19,300 --> 00:03:21,090
முன்னோக்கிப் பார்ப்போம்.

32
00:03:21,090 --> 00:03:23,300
ஒன்றாக கடினமாக முயற்சி செய்வோம்!

33
00:03:23,300 --> 00:03:24,850
போராடுவோம்!

34
00:03:25,800 --> 00:03:28,180
மன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்து!

35
00:03:28,560 --> 00:03:31,230
நீங்கள் அனைவரும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

36
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

37
00:03:43,530 --> 00:03:45,950
அது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய கனவா?

38
00:03:46,490 --> 00:03:49,290
ஆமா? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

39
00:03:49,620 --> 00:03:51,460
நான்...

40
00:04:04,640 --> 00:04:06,010
இது பயங்கரமானது.

41
00:04:06,300 --> 00:04:08,810
இது இப்படி முடிந்தது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

42
00:04:09,470 --> 00:04:13,520
இங்கு வாழும் மக்களாக இருந்தார்கள்
தப்பிக்க முடியுமா?

43
00:04:14,100 --> 00:04:15,270
நெசுகோ எங்கே?

44
00:04:18,400 --> 00:04:20,110
நெசுகோ...

45
00:04:20,650 --> 00:04:22,190
நன்றி, நெசுகோ.

46
00:04:23,490 --> 00:04:25,950
என்னால் முடிந்ததை நான் செய்ய வேண்டும்!

47
00:04:25,950 --> 00:04:29,870
மேல் ஆறு

48
00:04:26,450 --> 00:04:29,870
என்ன இது? நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

49
00:04:31,700 --> 00:04:34,750
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி, இல்லையா?

50
00:04:34,750 --> 00:04:40,300
சரி, உங்களிடம் எதுவும் இல்லை
அதிர்ஷ்டத்தை தவிர உங்களுக்காக செல்கிறேன்.

51
00:04:45,590 --> 00:04:48,220
நான் உனக்காக வருந்துகிறேன்!

52
00:04:48,220 --> 00:04:53,060
உங்களைத் தவிர அனைவரும் ஒருவேளை முடிந்துவிட்டீர்கள்!

53
00:04:53,060 --> 00:04:56,560
அந்தப் பன்றியின் இதயத்தில் ஒரே ஒரு உந்துதல்.

54
00:04:56,850 --> 00:05:00,980
அந்த கயிறு பிடித்த சிறுவன் மாட்டிக்கொண்டான்
இடிபாடுகளுக்கு அடியில், அவன் சுடுகிறான்,

55
00:05:00,980 --> 00:05:03,610
அதனால் நான் அவரை அங்கேயே விட்டுவிடப் போகிறேன்
அவர் இறக்கும் வரை.

56
00:05:03,610 --> 00:05:08,070
பூச்சி போல் துடிக்கிறது...
எவ்வளவு இழிவானது!

57
00:05:08,570 --> 00:05:13,040
அந்த ஹாஷிரா எவ்வளவு பலவீனமாக இருந்தார்!
அவனிடம் இருந்ததெல்லாம் கொப்புளம்!

58
00:05:13,040 --> 00:05:19,080
விஷம் அவருக்கு வந்தது, அவரது இதயத்தை நிறுத்தியது,
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்! அவருக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டது!

59
00:05:19,080 --> 00:05:22,840
மிகவும் இழிவானது! மிகவும் இழிவானது!

60
00:05:22,840 --> 00:05:25,550
நீங்கள் நால்வரும் உண்மையிலேயே அவமானகரமானவர்கள்!

61
00:05:25,550 --> 00:05:28,180
குறிப்பாக நீங்கள்!
நீங்கள் மற்றொரு லீக்கில் இருக்கிறீர்கள்!

62
00:05:28,180 --> 00:05:33,310
அந்தப் பெட்டியிலிருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருப்பவன்
நீங்கள் ஒரு உறவினர், இல்லையா?

63
00:05:33,310 --> 00:05:38,190
அவள் உங்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
அவள் இப்போது பேயாக இருந்தாலும்.

64
00:05:38,520 --> 00:05:42,320
அவள் உங்கள் மூத்த சகோதரியா?

65
00:05:46,530 --> 00:05:48,700
அவர் ஏன் என்னைக் கொல்ல மாட்டார்?

66
00:05:48,700 --> 00:05:50,120
இது என்ன?

67
00:05:50,410 --> 00:05:52,370
என் கை உணர்ச்சியற்றது!

68
00:05:52,700 --> 00:05:54,700
எனக்கு இன்னும் வலிமை இல்லை!

69
00:05:55,120 --> 00:05:58,120
நான் இப்போது அவன் தலைக்கு சென்றாலும்,
என்னால் அதை வெட்ட முடியவில்லை.

70
00:05:59,670 --> 00:06:01,290
நெசுகோ...

71
00:06:02,380 --> 00:06:04,460
என் தங்கை.

72
00:06:10,970 --> 00:06:14,680
நான் நினைத்தது போலவே!
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு அவமானம்!

73
00:06:14,680 --> 00:06:18,350
நீங்கள் பாதுகாக்கவில்லை
உங்கள் சிறிய சகோதரி!

74
00:06:19,900 --> 00:06:21,980
சரி, உதவ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

75
00:06:21,980 --> 00:06:26,110
நீங்கள் ஒரு மனிதர் என்பதால்
உங்கள் சகோதரி ஒரு பேய்.

76
00:06:26,400 --> 00:06:30,110
நிச்சயமாக நீங்கள் பலவீனமானவர்
உங்கள் பேய் சகோதரியை விட.

77
00:06:30,110 --> 00:06:33,370
அப்படி இருந்தும் என்ன அவமானம்!

78
00:06:33,620 --> 00:06:35,580
நீங்கள் அவளுடைய பெரிய சகோதரர் என்றால்,

79
00:06:35,580 --> 00:06:40,620
உங்கள் சிறிய சகோதரியால் பாதுகாக்கப்படுவதற்கு பதிலாக,
நீ அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்!

80
00:06:40,620 --> 00:06:45,050
பக்தியுடன். இந்த கையால், பார்க்கவா?

81
00:06:50,800 --> 00:06:54,430
ஏய், கேள்!
இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

82
00:06:54,430 --> 00:06:57,470
ஒரே ஒருவராக இருப்பது
இவ்வளவு கேவலமாக பிழைக்க!

83
00:06:57,470 --> 00:07:03,020
நீங்கள் நம்பியிருக்கும் சிறிய சகோதரி
அவள் பலத்தை பயன்படுத்தினாள்!

84
00:07:03,020 --> 00:07:06,860
ஏய், புழு! டிம்விட்!

85
00:07:06,860 --> 00:07:10,150
சோகமான சாக்கு! கோழை! நல்லது-எதற்கும்!

86
00:07:10,150 --> 00:07:13,620
நீங்கள் ஏன் பிறந்தீர்கள், இல்லையா?

87
00:07:13,620 --> 00:07:15,280
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

88
00:07:15,280 --> 00:07:22,750
உங்கள் பலவீனமான சாஸுடன், அடிபட்டு, அவமானகரமானது
மனித உடல்! நீங்கள் என் தலையை வெட்டுவதைப் பார்ப்போம்!

89
00:07:22,750 --> 00:07:24,420
வாருங்கள்! வாருங்கள்!

90
00:07:24,420 --> 00:07:26,050
வாருங்கள்!

91
00:07:39,310 --> 00:07:40,940
ஆமா?

92
00:07:43,100 --> 00:07:45,610
மேல் ஆறு

93
00:07:48,360 --> 00:07:52,240
நான் பார்க்கிறேன்! உங்கள் ஆன்மா நசுக்கப்பட்டது
கடைசி நிமிடத்தில், இல்லையா?

94
00:07:52,570 --> 00:07:54,570
நீங்கள் எவ்வளவு இழிவானவர்!

95
00:07:54,570 --> 00:07:57,080
நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறும்போது அவமானகரமானவர்!

96
00:08:14,300 --> 00:08:18,890
மிகவும் இழிவானது.
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு கேவலமான பையன்.

97
00:08:18,890 --> 00:08:23,980
நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை
உன்னைப் போல் இழிவானவன்.

98
00:08:50,550 --> 00:08:54,840
உங்களைப் போலவே அவமானகரமானவர்,
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

99
00:08:55,130 --> 00:09:00,850
ஏனென்றால் நான் எதையும் விரும்புகிறேன்
அது பரிதாபகரமானது, அவமானகரமானது மற்றும் அசுத்தமானது!

100
00:09:00,850 --> 00:09:04,810
உங்கள் நெற்றியில் இந்த அழுக்கு வடு!

101
00:09:04,810 --> 00:09:08,520
எனக்கு அது பிடிக்கும்! நான் அதனுடன் இணைந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்!

102
00:09:08,520 --> 00:09:12,530
எனக்கு தெரியும்! நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
பேய் ஆகுமா?

103
00:09:12,530 --> 00:09:14,360
உங்கள் சிறிய சகோதரியின் பொருட்டும்!

104
00:09:14,360 --> 00:09:17,030
அவ்வளவுதான்! அவ்வளவுதான்!
என்ன ஒரு சிறந்த யோசனை!

105
00:09:17,030 --> 00:09:19,450
நீ பேயாக மாறினால்,
உன் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன்!

106
00:09:19,450 --> 00:09:21,540
ஏனென்றால் நாம் நண்பர்களாக இருப்போம்!

107
00:09:21,830 --> 00:09:25,370
இல்லாவிட்டால் உன் சகோதரியையும் கொன்று விடுவேன்.

108
00:09:25,370 --> 00:09:29,630
நான் உண்மையில் ஒரு முட்டாள்தனத்தை கொடுக்கவில்லை என்பதால்
மற்றவர்களின் சிறிய சகோதரிகள் பற்றி.

109
00:09:29,630 --> 00:09:34,970
வழி இல்லை! நீங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது, சகோதரரே!
நான் அதில் இல்லை, சரியா?

110
00:09:34,970 --> 00:09:38,720
நீ பேயாக மாறினால்,
நீங்கள் வலுவாக முடியும், அது போலவே!

111
00:09:38,720 --> 00:09:41,850
அந்த குறையை நீங்கள் முத்தமிடலாம்
உடல் நலம் குட்பை!

112
00:09:41,850 --> 00:09:44,230
ஏய்! ஏய்!

113
00:09:44,230 --> 00:09:46,390
அது என்னவாக இருக்கும்?

114
00:09:51,190 --> 00:09:54,940
உங்கள் சொந்த பலவீனம்
உங்களை கசப்பாக்குகிறது, இல்லையா?

115
00:09:54,940 --> 00:09:58,320
மனிதர்கள் துயரப்படும்போது,
அவர்கள் வானத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.

116
00:09:58,320 --> 00:10:01,990
உங்களுக்கு தெரியும், அதனால் அவர்களின் கண்ணீர் வழியவில்லை.

117
00:10:03,580 --> 00:10:05,250
நான்...

118
00:10:06,120 --> 00:10:08,080
நான்...

119
00:10:09,580 --> 00:10:11,670
இந்த தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன்!

120
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
ஒரு கடைசி பள்ளம் தலையில் முட்டு, என்ன?
அது என் மீது பூஜ்ஜிய விளைவை ஏற்படுத்தியது!

121
00:10:21,140 --> 00:10:24,010
எம்-எம்-என் உடல் முடியாது...

122
00:10:24,310 --> 00:10:26,980
தம்பி, என்ன செய்கிறாய்?
உங்கள் காலடியில் ஏறுங்கள்!

123
00:10:26,980 --> 00:10:30,980
ஏதோ தவறு!
என்ன நடக்கிறது? ஏதோ தவறு!

124
00:10:30,980 --> 00:10:33,480
அது ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு நொண்டி மனித தலை-முட்டம்!

125
00:10:38,450 --> 00:10:41,780
ஒரு குனாய்! நான் குத்தப்பட்டேன்
அவர் என்னை தலையில் அடித்த போது!

126
00:10:42,070 --> 00:10:45,950
இந்த ப்ராட் ஓடுவது போல் நடித்துக் கொண்டிருந்தான்
அவர் உண்மையில் இந்த குனைக்கு செல்லும் போது!

127
00:10:46,250 --> 00:10:49,420
வேசிகளின் பொட்டலங்களை சிதறடித்தல்
இடிபாடுகளுடன்

128
00:10:49,420 --> 00:10:52,290
வாசனையை மறைக்க
குனையின் விஷத்தின்!

129
00:10:52,710 --> 00:10:55,460
அடடா! அடடா!

130
00:10:55,460 --> 00:10:58,300
நீ ஒரு பலவீனன்!
துர்நாற்றம் வீசும் மனிதன்!

131
00:10:58,300 --> 00:11:03,850
நான் தேய்த்த பிறகு நீங்கள் எப்படி அடிக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்
உன் முகத்தில் என் மேலான பலம்!

132
00:11:03,850 --> 00:11:06,850
நீங்கள் ஏன் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கும்போது?

133
00:11:06,850 --> 00:11:08,350
நீங்கள் ஏன் உள்ளே செல்ல மாட்டீர்கள்?

134
00:11:08,350 --> 00:11:11,270
என்னை வீழ்த்த ஆசை...

135
00:11:12,150 --> 00:11:14,110
அது ஏன் இவ்வளவு அசையாதது?

136
00:11:19,990 --> 00:11:24,990
டெமன் ஸ்லேயர்: கிமெட்சு நோ யாய்பா
பொழுதுபோக்கு மாவட்ட ARC

137
00:11:24,990 --> 00:11:30,000
டெமன் ஸ்லேயர்: கிமெட்சு நோ யாய்பா
பொழுதுபோக்கு மாவட்ட ARC

138
00:11:32,170 --> 00:11:34,750
...சகோ! பெரிய அண்ணா!

139
00:11:35,000 --> 00:11:36,710
பெரிய அண்ணா!

140
00:11:39,090 --> 00:11:40,720
பெரிய அண்ணா!

141
00:11:43,010 --> 00:11:44,640
தம்பி!

142
00:11:50,430 --> 00:11:54,310
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், ஒரு தவறான படி,

143
00:11:54,310 --> 00:11:58,440
மற்றும் நான் என்னை கண்டுபிடித்திருக்க முடியும்
அதே சூழ்நிலையில்.

144
00:11:59,240 --> 00:12:01,860
நான் ஒரு மனிதனாக இருக்க அதிர்ஷ்டசாலி,

145
00:12:02,200 --> 00:12:07,330
ஆனால் எதிர்காலம் இருந்திருக்கலாம்
அதில் நாங்கள் இருவரும் பேய்களாக இருந்தோம்.

146
00:12:08,620 --> 00:12:13,580
ஆனால் நான் முடித்தாலும்
பேயாக மாறுவது உறுதி...

147
00:12:15,630 --> 00:12:17,750
டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸில் உள்ள ஒருவர்

148
00:12:18,130 --> 00:12:21,220
என் தலையை துண்டிக்கும் உதவியை செய்யும்.

149
00:12:30,220 --> 00:12:31,930
வெட்டி! வெட்டி!

150
00:12:32,230 --> 00:12:34,560
வெற்றி! எதுவாக இருந்தாலும் வெற்றி!

151
00:12:34,560 --> 00:12:36,650
ஜெயிக்கப் போகிறோம்!

152
00:12:38,320 --> 00:12:40,400
ஏய்! நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

153
00:12:40,400 --> 00:12:42,900
தலை துண்டிக்க வேண்டாம்
அவரைப் போன்ற ஒருவரால்!

154
00:12:49,870 --> 00:12:53,250
அடடா! அவன் தன்னை இழுத்தான்
இடிபாடுகளுக்கு வெளியே!

155
00:12:53,250 --> 00:12:54,500
என் வழிக்கு வெளியே, அசிங்கமான முட்டாள்!

156
00:12:58,420 --> 00:13:00,130
இடி சுவாசம்...

157
00:13:00,130 --> 00:13:01,510
முதல் படிவம்...

158
00:13:01,510 --> 00:13:05,970
உங்கள் நகர்வு எவ்வளவு வேகமானது என்று எனக்குத் தெரியும்!
நான் பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன்!

159
00:13:06,760 --> 00:13:08,300
இடி மற்றும் ஃப்ளாஷ்...

160
00:13:08,720 --> 00:13:10,010
கடவுளைப் போன்ற வேகம்!

161
00:13:14,020 --> 00:13:15,190
மிக வேகமாக!

162
00:13:17,310 --> 00:13:20,110
எம்-என் தலை துண்டிக்கப்படுகிறது!

163
00:13:20,400 --> 00:13:21,530
அடடா!

164
00:13:21,530 --> 00:13:24,280
அவர் இப்படி நகர முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை!

165
00:13:24,280 --> 00:13:26,240
வெட்டி! வெட்டி!

166
00:13:26,240 --> 00:13:27,280
பின்பற்றுங்கள்!

167
00:13:27,280 --> 00:13:31,490
என்னால் Thunderclap மற்றும் Flash Godlike Speed ஆகியவற்றை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
இரண்டு முறை! அது என் கால்களின் வலிமையைக் குறைக்கிறது!

168
00:13:31,790 --> 00:13:35,080
நான் தப்பிக்க ஏற்கனவே ஒரு முறை பயன்படுத்தினேன்
இடிபாடுகள், இது எனக்கு கடைசி வாய்ப்பு!

169
00:13:35,080 --> 00:13:39,000
மேலும் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது
நான் இப்போது அதை செய்யவில்லை என்றால் அவள் கழுத்தில் செல்ல!

170
00:13:39,290 --> 00:13:42,130
தஞ்சிரோ இந்த ஒரு மில்லியனில் ஒரு வாய்ப்பை உருவாக்கினார்!

171
00:13:42,130 --> 00:13:45,010
நான் அவளை கண்டிப்பாக வெட்டுவேன்! நிச்சயம்!

172
00:13:49,760 --> 00:13:51,890
அடடா, என்னால் குறைக்க முடியாது!

173
00:13:51,890 --> 00:13:52,850
இது மிகவும் கடினம்!

174
00:13:53,100 --> 00:13:55,730
விஷம் அவரை பலவீனப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்!

175
00:13:55,730 --> 00:13:58,100
எனக்கு இன்னும் வலிமை இல்லையா?

176
00:14:04,400 --> 00:14:06,150
அவர் ஏற்கனவே விஷத்தில் இருந்து மீண்டுவிட்டார்!

177
00:14:06,150 --> 00:14:08,070
நான் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்! நான் வெட்டப்படுவேன்!

178
00:14:08,320 --> 00:14:10,990
என் வாள் விரட்டப்படுகிறது!

179
00:14:13,990 --> 00:14:15,830
நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன்!

180
00:14:16,160 --> 00:14:18,710
நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன் ...

181
00:14:19,540 --> 00:14:22,340
கைவிடாதே! கைவிடாதே!
கைவிடாதே!

182
00:14:22,340 --> 00:14:24,380
பொறுங்கள்! இறுதி வரை!

183
00:14:24,380 --> 00:14:26,380
நீங்கள் சிறிய பங்க்!

184
00:14:29,220 --> 00:14:30,470
அவரது தாக்குதல் வேகம்...

185
00:14:30,800 --> 00:14:32,140
அதிகரித்து வருகிறது!

186
00:14:33,680 --> 00:14:36,640
அவர் விஷத்தை உடைக்கிறார்!
அவர் பூரண குணமடைந்து வருகிறார்!

187
00:14:36,890 --> 00:14:38,310
கைவிடாதே!

188
00:14:38,600 --> 00:14:39,770
கைவிடாதே!

189
00:14:42,270 --> 00:14:43,110
கொடுக்காதே"

190
00:14:53,330 --> 00:14:54,700
அவர் இறக்கவில்லை!

191
00:14:54,700 --> 00:14:56,750
அவர் இறக்கவில்லை!

192
00:14:56,750 --> 00:14:58,250
அவன் இதயம்...

193
00:14:58,250 --> 00:14:59,500
எனக்கு புரிகிறது!

194
00:14:59,790 --> 00:15:02,840
அவர் தனது தசைகளைப் பயன்படுத்தினார்
அவரது இதயத்தை நிறுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த, இல்லையா?

195
00:15:02,840 --> 00:15:06,630
இது அவரை தற்காலிகமாக நிறுத்த முடிந்தது
புழக்கத்தில் இருந்து விஷம்!

196
00:15:06,630 --> 00:15:07,970
உசுய்!

197
00:15:07,970 --> 00:15:09,880
எனது இசை மதிப்பெண் நுட்பத்தை முடித்துவிட்டேன்!

198
00:15:09,880 --> 00:15:12,300
நாங்கள் வெற்றிக்காக செல்கிறோம்!

199
00:15:12,850 --> 00:15:15,260
என்னை சிரிக்க வைக்காதே!

200
00:15:19,140 --> 00:15:20,190
ICHI
SAN
ஷிச்சி
போ
ஐ

201
00:15:20,190 --> 00:15:21,020
இச்சி!

202
00:15:21,980 --> 00:15:24,820
சான்! ஷிச்சி! போ! நான்! உறவினர்!

203
00:15:24,820 --> 00:15:26,650
என்னால் படிக்க முடியும்!

204
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
உன்னுடைய அந்த இழிவான மதிப்பெண்!

205
00:15:34,780 --> 00:15:37,290
அவர் என் அனைத்தையும் திசை திருப்பினார்
சுழலும் வட்டச் சாய்வுகள்!

206
00:15:37,290 --> 00:15:38,410
அற்புதம்!

207
00:15:43,670 --> 00:15:46,090
"ஸ்கோர்"? "ஸ்கோர்" என்று சொன்னாரா?

208
00:15:46,090 --> 00:15:49,840
என் ரத்த பேய் கலையை அவன் மாற்றினானா
ஒரு பாடலில் அதை திசை திருப்பவா?

209
00:15:49,840 --> 00:15:52,470
அவருக்கு ஒரே ஒரு கை இருக்கும்போது!

210
00:15:52,470 --> 00:15:54,930
இது சாத்தியமில்லை!

211
00:15:55,220 --> 00:15:57,930
இந்த அவலத்தை எனக்குக் கொடுக்காதே!

212
00:16:42,480 --> 00:16:44,190
அற்புதம்! அவர் தன்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்!

213
00:16:44,520 --> 00:16:46,270
ஆனால் அவரை தோற்கடிக்க இது போதாது!

214
00:16:46,270 --> 00:16:48,770
உசுய் முதலில் தனது எல்லையை அடையப் போகிறார்!

215
00:16:48,770 --> 00:16:50,860
அது நடக்கும் முன் நான் அதை செய்ய வேண்டும்!

216
00:16:51,190 --> 00:16:53,780
அவன் கழுத்தை நான் வெட்ட வேண்டும்!

217
00:17:01,830 --> 00:17:02,830
உசுய்!

218
00:17:02,830 --> 00:17:03,830
நிறுத்தாதே!

219
00:17:04,160 --> 00:17:05,460
தாவி!

220
00:17:07,920 --> 00:17:09,300
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்!

221
00:17:09,300 --> 00:17:10,630
சிறிய முட்டாள்!

222
00:17:12,210 --> 00:17:15,800
வழி வகுக்க யாராவது இருந்தாலும்
உங்களைப் பொறுத்தவரை, தோல்வியடைந்தவர் இன்னும் தோற்றவர்!

223
00:17:15,800 --> 00:17:18,890
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது!
விஷம் உன்னை கொல்லும்!

224
00:17:19,220 --> 00:17:21,970
நான் உன்னை வெட்டுவேன்!
நான் உன் தலையை வெட்டுவேன்!

225
00:17:21,970 --> 00:17:23,270
நான் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை!

226
00:17:23,270 --> 00:17:26,020
நான் உன்னை தலை துண்டிக்க போகிறேன்!

227
00:17:28,520 --> 00:17:32,610
அடடா! இன்னும் ஊசலாடுகிறது
உன் வாள்! முட்டாளே!

228
00:17:32,610 --> 00:17:36,490
இதற்கு முன் உன்னால் என் தலையை துண்டிக்க முடியவில்லை!
இப்போது உங்களால் முடியும் என்று நினைப்பது எது?

229
00:17:36,780 --> 00:17:40,530
என் கைகளால் என்னால் செய்ய முடியாது! நான் அவரை வெட்ட வேண்டும்
என்னிடம் உள்ள ஒவ்வொரு அவுன்ஸ் வலிமையுடனும்!

230
00:17:40,530 --> 00:17:43,250
என் தலையின் உச்சியிலிருந்து
என் கால் விரல் நுனிகளுக்கு! அனைத்தையும் பயன்படுத்தவும்!

231
00:17:43,620 --> 00:17:45,830
உங்கள் உடலில் உள்ள அனைத்து வலிகளையும் புறக்கணிக்கவும்!

232
00:17:45,830 --> 00:17:47,210
பொறுங்கள்!

233
00:17:47,210 --> 00:17:50,250
உங்கள் முழு பலத்துடன் தாக்குகிறது
போதுமானதாக இருக்காது!

234
00:17:50,250 --> 00:17:53,420
நூறு மடங்கு சக்தி!

235
00:17:53,420 --> 00:17:55,510
பலவந்தமாக வரவழை!

236
00:18:03,060 --> 00:18:05,600
தனம்! அவனைப் போன்ற ஒரு பித்தனால் அல்ல!

237
00:18:05,940 --> 00:18:09,100
அடடா! நான் தலை துண்டிக்கப்படுவேன்!

238
00:18:11,570 --> 00:18:13,690
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

239
00:18:13,690 --> 00:18:18,240
நான் தலை துண்டிக்கப்பட்டாலும்,
என் சகோதரியின் தலை இன்னும் அப்படியே இருக்கும் வரை...

240
00:18:18,660 --> 00:18:21,330
முதலில், நான் இதை முடிக்கப் போகிறேன்!

241
00:18:26,460 --> 00:18:27,670
அடடா!

242
00:18:27,670 --> 00:18:29,170
எனக்கு மேலும் வலிமை இல்லை!

243
00:18:29,460 --> 00:18:35,420
நான் உன்னை சிறு துண்டுகளாக வெட்டுகிறேன்
நீ என்னை தலை துண்டிக்கும் முன்!

244
00:18:39,470 --> 00:18:41,010
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

245
00:18:41,010 --> 00:18:43,010
இல்லை என் தம்பி
அவனை இதயத்தில் அறையவா?

246
00:18:43,310 --> 00:18:47,310
குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
என் உடலின் நெகிழ்வுத்தன்மை!

247
00:18:47,310 --> 00:18:51,770
எனது உள் உறுப்புகளின் நிலையை மாற்றுகிறது
எனக்கு குழந்தை விளையாட்டு!

248
00:18:52,020 --> 00:18:56,780
நான் கடுமையான மலைப்பகுதியில் வளர்ந்ததால்,
எனக்கும் விஷம் வேலை செய்யாது!

249
00:19:01,570 --> 00:19:03,450
தம்பி!

250
00:19:03,450 --> 00:19:06,080
ஏதாவது செய், தம்பி?

251
00:19:08,080 --> 00:19:11,500
சுழலும் சுற்றறிக்கைகளை நான் கட்டவிழ்த்துவிட வேண்டும்!

252
00:19:58,300 --> 00:20:00,010
அவர்கள் தலையை துண்டித்தனர்.

253
00:20:00,300 --> 00:20:02,090
அவர்கள் தலையை துண்டித்தனர்!

254
00:20:02,090 --> 00:20:03,890
அவர்களின் தலையை துண்டித்து! அவர்களின் தலையை துண்டித்து!

255
00:20:05,260 --> 00:20:08,020
அவர்கள் தலையை வெட்டினார்கள், ஹினாட்சுரு!

256
00:20:08,020 --> 00:20:10,100
தயவு செய்து பாருங்கள்
கல்லறைக்கு அப்பால் இருந்து!

257
00:20:10,100 --> 00:20:12,690
என்ன... உனக்கு கூட தெரியுமா
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

258
00:20:12,690 --> 00:20:13,980
- என்ன?
- போலி!

259
00:20:13,980 --> 00:20:15,150
ஐயோ!

260
00:20:15,520 --> 00:20:16,770
காத்திருங்கள்!

261
00:20:16,770 --> 00:20:18,820
இதைப் பற்றி ஏதோ தவறாகத் தெரிகிறது!

262
00:20:27,240 --> 00:20:29,580
தி-விஷம்...

263
00:20:29,580 --> 00:20:32,580
உங்கள் சுவாசத்துடன் சமாளிக்கவும்!

264
00:20:34,120 --> 00:20:39,260
எஸ்-விஷத்தை மெதுவாக்குங்கள்
உங்களால் முடிந்தவரை!

265
00:20:41,550 --> 00:20:44,180
கமடோ! எழுந்திரு! இன்னும் முடியவில்லை!

266
00:20:42,550 --> 00:20:44,180
என்ன?

267
00:20:44,510 --> 00:20:46,720
அவர் ஏதோ சொல்கிறார்.

268
00:20:47,560 --> 00:20:48,850
அவன் தலை...

269
00:20:49,470 --> 00:20:52,230
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அதை துண்டிக்க தவறிவிட்டேனா?

270
00:20:52,520 --> 00:20:55,350
ஓடு! இது இன்னும் முடிவடையவில்லை!

271
00:20:52,810 --> 00:20:54,600
உசுய் என்பது...

272
00:20:56,150 --> 00:20:57,730
ஏதோ சொல்லி.

273
00:20:58,020 --> 00:21:00,610
ஓடு!

274
00:22:59,940 --> 00:23:00,940
NIN-NIN

275
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
நின்-னின்!

276
00:23:05,280 --> 00:23:06,490
பெரிய அண்ணா!

277
00:23:06,490 --> 00:23:08,570
பெரிய தம்பி, நலமா?

278
00:23:08,990 --> 00:23:11,820
இல்லை தம்பி! வாழ்க!

279
00:23:11,820 --> 00:23:14,950
இப்போது, தைஷோ கால ரகசியத்திற்கான நேரம் இது
ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தைப் பற்றி

280
00:23:14,950 --> 00:23:18,460
அது என் சகோதரனுக்கு உதவியது
இது போன்ற எண்ணற்ற ஆபத்துகளை கடக்க!

281
00:23:19,040 --> 00:23:22,590
என் சகோதரனுக்கு பாறை கடினமான தலை கிடைத்தது
எங்கள் தாயிடமிருந்து!

282
00:23:23,040 --> 00:23:26,420
நான் சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது...

283
00:23:23,460 --> 00:23:25,460
ஒரு பன்றியாக INOSUKE

284
00:23:26,710 --> 00:23:27,630
நான் கேட்கிறேன்...

285
00:23:28,470 --> 00:23:31,390
என்று எங்கள் அம்மா ஒருமுறை விரட்டினார்
ஒரு பன்றி அவரை தலையால் முட்டுகிறது!

286
00:23:31,890 --> 00:23:35,140
அடுத்து, இறுதி அத்தியாயம்,
"எத்தனை உயிர்கள் இருந்தாலும் பரவாயில்லை"!

287
00:23:35,140 --> 00:23:38,480
பெரிய சகோதரரே, உங்களால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
பெரிய சகோதரரே, உங்களால் வெல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்!

288
00:23:38,480 --> 00:23:39,980
தொடர வேண்டும்