1 00:00:28,160 --> 00:00:31,340 Dovremo festeggiare, quindi voglio ballare tutta la notte. 2 00:00:31,600 --> 00:00:33,440 Io speravo più in una coppa di champagne. 3 00:00:33,900 --> 00:00:35,080 Lo sai che non dovrei bere. 4 00:00:36,080 --> 00:00:39,140 Poi mi hai detto che non ci sarebbe mai tutti i miei desideri. 5 00:00:40,220 --> 00:00:42,500 Beh, poi non ti lamentare se ti pestichieri. 6 00:00:42,640 --> 00:00:44,200 Ma smettila che vale benissimo. 7 00:01:05,970 --> 00:01:07,610 Che coppia splendida. 8 00:01:08,910 --> 00:01:11,290 Beati loro che hanno tutto il futuro davanti. 9 00:01:12,710 --> 00:01:13,870 Un futuro difficile. 10 00:01:16,670 --> 00:01:17,950 Ma chi non ce l'ha? 11 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Tieni. 12 00:03:56,170 --> 00:03:57,250 Ma Dov'è Delio? 13 00:04:38,300 --> 00:04:42,200 Quando eravamo piccoli, Luisa aveva paura del buio. 14 00:04:43,640 --> 00:04:45,680 E' per questo che dormiva sempre con la luce accesa. 15 00:04:49,070 --> 00:04:51,640 Quello che non ha mai saputo è che anch'io avevo paura del buio. 16 00:04:53,990 --> 00:04:56,350 Non ho mai potuto dirglielo perché ero il fratello maggiore. 17 00:04:57,890 --> 00:04:58,890 Quello più coraggioso. 18 00:05:02,840 --> 00:05:05,480 Anche se ho sempre pensato che quella coraggiosa dei due fosse lei. 19 00:05:07,930 --> 00:05:09,570 Luisa mi ha insegnato praticamente tutto. 20 00:05:11,485 --> 00:05:12,485 A non scottarmi. 21 00:05:14,840 --> 00:05:16,980 A ricominciare sempre anche quando sembra impossibile. 22 00:05:19,720 --> 00:05:22,940 Ad amare con tutte le proprie forze anche quando le condizioni sono avverse. 23 00:05:27,890 --> 00:05:29,290 E poi mi ha insegnato a ballare. 24 00:05:31,410 --> 00:05:34,890 Ma ci ha provato, chi mi conosce lo sa, non sono un grande ballerino. 25 00:05:36,440 --> 00:05:40,210 Diceva che ballando si dimenticano tutte le altre cose. 26 00:05:44,280 --> 00:05:51,551 Poi mi ha insegnato a non avere paura delle brutte figure e a non vergognarsi mai. 27 00:05:53,560 --> 00:05:57,010 Ora dovrò imparare a vivere senza di lei perché questo non me l'ha insegnato nessuno. 28 00:05:57,110 --> 00:05:58,110 Buongiorno. 29 00:06:05,930 --> 00:06:06,930 Condoglianze. 30 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Ciao, tesoro. 31 00:06:14,580 --> 00:06:15,580 Va beh. 32 00:06:26,790 --> 00:06:27,950 Quando sei tornato da Zurico? 33 00:06:28,330 --> 00:06:29,330 Ieri sera. 34 00:06:30,010 --> 00:06:31,610 Sono stati tre giorni lunghissimi. 35 00:06:32,525 --> 00:06:34,005 Mi dispiace non essere venuta con te. 36 00:06:34,870 --> 00:06:36,230 L'importante è che sei qui adesso. 37 00:06:40,205 --> 00:06:41,245 Vieni a casa con noi dopo? 38 00:06:41,875 --> 00:06:43,075 Certo che vado a casa con voi. 39 00:06:53,040 --> 00:06:54,440 Virginia, come stai? 40 00:06:55,040 --> 00:06:56,800 Dai, sono tre giorni che non vieni al lavoro. 41 00:06:57,235 --> 00:06:58,260 Sono stata poco bene. 42 00:06:58,400 --> 00:07:01,640 Amore, Virginia vieni, non vorrei che prendessi il freddo. 43 00:07:14,220 --> 00:07:16,460 Antonio Alfieri, voglio mandare. 44 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 Sì, grazie. 45 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Ciao, bionda. 46 00:07:49,450 --> 00:07:50,450 L'hai trovata? 47 00:07:51,910 --> 00:07:52,910 Non ancora. 48 00:07:53,870 --> 00:07:56,110 Ti ha dato tutti quei soldi, quanto ti ci vuole? 49 00:07:56,310 --> 00:07:58,310 Ma pensi che una pistola la trovo al mercato? 50 00:07:58,311 --> 00:07:59,910 ...appena ce lo traporto. 51 00:08:00,230 --> 00:08:01,310 Che c'è, non ti fidi? 52 00:08:12,960 --> 00:08:13,960 Sì, sì, va bene. 53 00:08:16,200 --> 00:08:17,200 Mi faccio vivo io. 54 00:08:24,370 --> 00:08:26,290 Signor Gregorio, che cos'ha? 55 00:08:26,330 --> 00:08:27,650 Devo chiamare qualcuno? 56 00:08:28,090 --> 00:08:29,090 No, no. 57 00:08:29,910 --> 00:08:32,950 Adesso mi passa, non... non si preoccupi. 58 00:08:35,030 --> 00:08:36,030 Vada pure. 59 00:08:57,100 --> 00:08:57,560 Pronto? 60 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 Sono Fausto. 61 00:08:59,399 --> 00:09:00,520 Volevo parlare con Virginia. 62 00:09:01,769 --> 00:09:02,769 Virginia è a letto. 63 00:09:03,119 --> 00:09:03,820 Si sta riposando. 64 00:09:03,900 --> 00:09:04,900 Che cosa vuoi? 65 00:09:05,060 --> 00:09:06,060 Sapere come sta. 66 00:09:09,099 --> 00:09:11,060 È solo un po' di raffreddore, non ti preoccupare. 67 00:09:11,509 --> 00:09:13,500 Comunque siamo in grado di occuparcene da soli. 68 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 C'è altro? 69 00:09:15,980 --> 00:09:16,980 No. 70 00:09:17,779 --> 00:09:19,139 Bene, allora scusa, mi ho da fare. 71 00:09:25,780 --> 00:09:26,780 Chi era? 72 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 Nessuno. 73 00:09:29,959 --> 00:09:30,959 Un paziente fastidioso. 74 00:09:33,200 --> 00:09:34,620 Io domani torno al lavoro. 75 00:09:47,259 --> 00:09:49,869 Nonna, vieni a vedere... Infatti sì, è meglio che... 76 00:09:50,699 --> 00:09:57,800 Ti stavo dando le... E che cos'è questo? 77 00:09:58,804 --> 00:10:01,240 Una macchina e c'è pure la roulotte. 78 00:10:01,740 --> 00:10:02,740 E questo? 79 00:10:03,189 --> 00:10:04,780 Una Barca a vela. 80 00:10:04,900 --> 00:10:05,920 Ma sei diventata bravissima! 81 00:10:05,921 --> 00:10:06,921 Pure parli! 82 00:10:06,989 --> 00:10:08,840 Oh mio Dio, parli! 83 00:10:09,649 --> 00:10:10,660 Di che colore è il treno? 84 00:10:13,660 --> 00:10:14,660 Amore, parla. 85 00:10:15,204 --> 00:10:16,204 Con me parla. 86 00:10:18,700 --> 00:10:19,700 E con me no. 87 00:10:21,059 --> 00:10:22,059 Neanche con papà, amore. 88 00:10:25,220 --> 00:10:27,820 È arrabbiatissima con voi, ve la siete scordata a teatro. 89 00:10:28,329 --> 00:10:29,380 Ve lo devo dire di cuore. 90 00:10:29,809 --> 00:10:32,160 Non siete dei bravi genitori. 91 00:10:32,380 --> 00:10:33,380 Però non c'è problema. 92 00:10:34,029 --> 00:10:37,380 Adesso sono io qua e vi insegno come si fa a fare i genitori. 93 00:10:38,604 --> 00:10:44,241 E siccome è tardi e stiamo facendo le polpette, io e Anna andiamo a fare le polpette. 94 00:10:44,360 --> 00:10:44,840 Vero? 95 00:10:45,020 --> 00:10:45,500 Sì! 96 00:10:45,560 --> 00:10:46,160 Vieni con nonna. 97 00:10:46,560 --> 00:10:47,560 Ecco qua. 98 00:10:48,759 --> 00:10:52,760 Adesso ci mettiamo qua, con le manine... Vabbè dai, almeno parla. 99 00:11:00,850 --> 00:11:01,850 Come stai oggi? 100 00:11:05,119 --> 00:11:06,119 A quanto pare sono vivo. 101 00:11:08,484 --> 00:11:09,510 E tu invece come stai? 102 00:11:10,909 --> 00:11:12,589 Quando sono qui a parlare con te sto bene. 103 00:11:13,450 --> 00:11:14,450 E quando non sei qui? 104 00:11:17,544 --> 00:11:19,210 Mi sento un po' solo, ma passerà. 105 00:11:20,039 --> 00:11:21,359 Ma la mamma non ha cambiato idea. 106 00:11:25,104 --> 00:11:26,550 Tu devi solo pensare a rimetterti. 107 00:11:29,339 --> 00:11:31,690 Quello che conta per me e per la mamma è che tu stia bene. 108 00:11:32,619 --> 00:11:33,699 E poi a me piace stare qui. 109 00:11:39,170 --> 00:11:40,170 C'è tutto. 110 00:11:40,660 --> 00:11:43,950 C'è il pollo, l'insalata russa e anche le patatine fritte. 111 00:11:44,030 --> 00:11:45,670 Vabbè, allora i bambini saranno contenti. 112 00:11:46,694 --> 00:11:47,910 Non sono brava in cucina. 113 00:11:49,459 --> 00:11:51,398 Una volta pensavo che per essere una brava 114 00:11:51,399 --> 00:11:54,491 mamma bisognava cucinare e stirare i vestiti. 115 00:11:54,829 --> 00:11:55,470 Beh, no. 116 00:11:55,729 --> 00:11:59,090 Carlo è un bambino meraviglioso, anche se ha qualche camicia sgualcita. 117 00:11:59,930 --> 00:12:04,650 Infatti adesso ho capito che quello che serve a un figlio è tanto amore, 118 00:12:05,214 --> 00:12:09,090 crescere indipendenti e sapergli dire di no quando serve. 119 00:12:10,919 --> 00:12:12,090 Chissà che madre sarò io. 120 00:12:13,999 --> 00:12:14,999 Aspetti un bambino? 121 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 Sì. 122 00:12:18,339 --> 00:12:19,339 Lo so, da qualche giorno. 123 00:12:19,800 --> 00:12:20,870 Alberto non me l'ha detto? 124 00:12:20,990 --> 00:12:22,470 Non lo so, non gliel'ho detto ancora. 125 00:12:24,889 --> 00:12:25,889 Sarai una brava mamma. 126 00:12:28,419 --> 00:12:29,619 Di sicuro cucini meglio di me. 127 00:12:29,770 --> 00:12:30,890 No, non credo. 128 00:12:48,794 --> 00:12:49,874 Quella ve l'ho scattata io. 129 00:12:51,549 --> 00:12:54,380 Poi siamo andati in pasticceria che la mamma aveva voglia di un bignè. 130 00:12:55,299 --> 00:12:56,739 Lo so cosa abbiamo fatto col giorno. 131 00:12:57,954 --> 00:12:59,080 Ora te ne vai per favore. 132 00:13:06,939 --> 00:13:07,939 No, non ti lascio sola. 133 00:13:09,199 --> 00:13:10,500 Però mi ha lasciato in collegio. 134 00:13:11,759 --> 00:13:12,760 Devo restare con lei. 135 00:13:16,280 --> 00:13:17,500 Non so, hai ragione. 136 00:13:18,139 --> 00:13:20,460 Volevo proteggerla, volevo proteggerti, ma ho sbagliato. 137 00:13:23,089 --> 00:13:24,490 Non voglio tornarci. 138 00:13:27,769 --> 00:13:28,769 Ma non ci torni troppo. 139 00:13:55,570 --> 00:13:57,310 Un'altra stanza. 140 00:13:57,630 --> 00:13:58,870 Altra lingua. 141 00:14:00,590 --> 00:14:00,850 Grazie. 142 00:14:01,499 --> 00:14:02,499 Vi raggiungo dentro? 143 00:14:02,550 --> 00:14:03,130 Sì, va bene. 144 00:14:03,390 --> 00:14:04,390 A dopo. 145 00:14:08,090 --> 00:14:09,090 Che cosa vuoi? 146 00:14:14,260 --> 00:14:15,260 Volevo darti questo. 147 00:14:17,699 --> 00:14:20,899 Te l'avevo preso per il tuo compleanno, ma non sono mai riuscita a fartelo avere. 148 00:14:21,529 --> 00:14:23,080 Beh, sei venuta solo per questo? 149 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 No. 150 00:14:25,619 --> 00:14:26,900 Possiamo parlare, ci prendiamo qualcosa? 151 00:14:26,901 --> 00:14:27,901 No, dove? 152 00:14:28,239 --> 00:14:29,799 Allora un altro giorno, quando vuoi tu. 153 00:14:31,564 --> 00:14:32,564 Di cosa vuoi parlare? 154 00:14:32,769 --> 00:14:34,720 A me non interessano le tue giustificazioni. 155 00:14:35,539 --> 00:14:36,859 Non lo so, di quello che vuoi tu. 156 00:14:37,919 --> 00:14:39,319 Io voglio stare solo un po' con te. 157 00:14:41,510 --> 00:14:44,383 Ripenso spesso a quella volta che ti ho portato alle 158 00:14:44,384 --> 00:14:46,761 giostre, a Piazza Vittorio Carnevale, ti ricordi? 159 00:14:48,109 --> 00:14:50,540 Sì, era un secolo fa, ma ricordo bene. 160 00:14:51,179 --> 00:14:53,720 Ti avevo comprato un pupazzo, ti piaceva moltissimo. 161 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Una scimmietta. 162 00:14:57,549 --> 00:14:59,869 Poi ero tutta orgogliosa, l'avevo anche detto alla maestra. 163 00:15:02,224 --> 00:15:03,224 Ti vedevo come un dio. 164 00:15:04,399 --> 00:15:05,960 Eri la Mia sorella speciale. 165 00:15:07,299 --> 00:15:09,020 Lo so che non sarò mai una mamma speciale. 166 00:15:10,800 --> 00:15:11,800 Però... 167 00:15:14,530 --> 00:15:15,780 Permettimi di starti vicino. 168 00:15:20,400 --> 00:15:21,400 Devo andare. 169 00:15:47,639 --> 00:15:48,780 Sono giorni che ti cerco. 170 00:15:49,539 --> 00:15:50,659 Posso sapere dove sei stata? 171 00:15:51,509 --> 00:15:52,509 Che te ne frega. 172 00:15:52,920 --> 00:15:53,920 Aspetta. 173 00:15:54,540 --> 00:15:55,540 Per favore. 174 00:15:57,019 --> 00:16:00,399 Senti, se per Olivieri te ne devi fare una ragione... Non mi interessa di Olivieri. 175 00:16:01,799 --> 00:16:03,399 Sono preoccupato per te, lo vuoi capire? 176 00:16:05,619 --> 00:16:06,619 Ti sei innamorato? 177 00:16:09,220 --> 00:16:10,220 Io no. 178 00:16:12,679 --> 00:16:13,820 Ti prego, non mi cercare. 179 00:16:27,380 --> 00:16:28,380 Dormono? 180 00:16:29,049 --> 00:16:30,409 Carlo ha voluto dormire con Mario. 181 00:16:31,459 --> 00:16:32,659 È bello che Karen sia rimasta. 182 00:16:35,969 --> 00:16:37,089 Tu invece resti e te ne vai? 183 00:16:37,919 --> 00:16:39,039 Io non voglio più andarmene. 184 00:16:47,184 --> 00:16:49,640 Ho fatto una cosa terribile e non è servito a niente. 185 00:16:50,249 --> 00:16:51,249 Non potevi salvarli. 186 00:16:52,859 --> 00:16:53,859 Né Filippo né Luisa. 187 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Hai capito? 188 00:16:57,239 --> 00:16:59,480 Vorrei solo chiudere gli occhi e smetterla di pensarci. 189 00:17:00,369 --> 00:17:01,449 Allora chiudili e balliamo. 190 00:17:02,439 --> 00:17:03,439 Come diceva Luisa. 191 00:17:21,359 --> 00:17:25,079 Lo so che sembra impossibile ma dobbiamo provare a pensare a qualcosa di bello. 192 00:17:35,320 --> 00:17:36,360 Non so 193 00:19:10,120 --> 00:19:18,120 che cosa ci vuoi fare, ma nessuno deve sapere che te l'ho data io. 194 00:19:24,770 --> 00:19:26,050 Puoi stare tranquillo. 195 00:19:44,290 --> 00:19:45,290 Sei pronto? 196 00:19:46,750 --> 00:19:47,750 Mi dica. 197 00:19:51,109 --> 00:19:52,660 Beh, dovrebbe portarli in ospedale. 198 00:19:55,619 --> 00:19:56,820 Capisco, va bene, vengo io. 199 00:19:58,060 --> 00:19:59,060 Arrivo. 200 00:20:02,160 --> 00:20:03,160 Chiaro. 201 00:20:03,319 --> 00:20:06,340 Era la governante di Foy's, dice che... che vuole che vada lì. 202 00:20:06,829 --> 00:20:09,920 Forse nelle tue condizioni dovresti risparmiarti le visite ad omicidio. 203 00:20:09,980 --> 00:20:11,380 Sto bene, ho solo un po' di nausea. 204 00:20:11,840 --> 00:20:12,640 Vengo con te. 205 00:20:12,759 --> 00:20:13,800 No, stai con i bambini. 206 00:20:14,500 --> 00:20:15,500 Torno presto. 207 00:20:18,064 --> 00:20:19,920 C'è qualcosa che posso fare per te, Riccardo. 208 00:20:21,419 --> 00:20:23,740 Guardo, vuoi che tenga Ada per qualche giorno? 209 00:20:28,819 --> 00:20:30,100 No, Ada la porto con me al mare. 210 00:20:31,159 --> 00:20:33,400 Ho bisogno di stare lontano da tutti per un po'. 211 00:20:34,129 --> 00:20:36,000 E lei è l'unica cosa a cui voglio pensare. 212 00:20:36,080 --> 00:20:37,080 Ti capisco. 213 00:20:37,689 --> 00:20:43,640 Vorrei poterti dire che passerà, ma io penso ancora a tua madre ogni sera. 214 00:20:46,084 --> 00:20:47,240 Comunque i figli aiutano. 215 00:20:48,089 --> 00:20:49,540 Fai bene a portare Ada con te. 216 00:20:49,541 --> 00:20:50,541 Portarla dove? 217 00:20:51,429 --> 00:20:52,429 A Monte Rosso. 218 00:20:53,109 --> 00:20:55,140 Gliel'avevo promesso, voglio stare con Mia figlia. 219 00:20:55,340 --> 00:20:56,340 E anche Mia figlia? 220 00:20:56,549 --> 00:20:57,740 No, no, no, non è il momento. 221 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 Volevo dire che... 222 00:21:01,009 --> 00:21:02,320 che forse potrei venire con voi. 223 00:21:02,769 --> 00:21:04,860 Lo so che tra noi non è stato facile ultimamente. 224 00:21:05,259 --> 00:21:08,360 Capisco che adesso per te anche solo pensarlo è difficile, però... 225 00:21:09,369 --> 00:21:10,880 io sono disposta a ricominciare. 226 00:21:11,129 --> 00:21:12,649 Per il bene della bambina, ovviamente. 227 00:21:14,009 --> 00:21:15,500 Io non smetterò mai di amare Luisa. 228 00:21:17,944 --> 00:21:19,704 E non voglio stare con una Donna che non amo. 229 00:21:22,139 --> 00:21:24,700 Anzi, quando torno preferirei non trovarti qui. 230 00:21:26,409 --> 00:21:28,080 Vado a preparare le cose per Adamo. 231 00:21:34,480 --> 00:21:35,500 L'ha sentito. 232 00:21:35,620 --> 00:21:36,720 Lei non dice niente. 233 00:21:40,049 --> 00:21:41,049 Mio figlio non ha torto. 234 00:21:41,744 --> 00:21:43,744 Domani le aiuterò a trovare una nuova sistemazione. 235 00:21:47,124 --> 00:21:48,640 E poi diamo tempo al tempo. 236 00:21:57,269 --> 00:21:58,210 – Buongiorno, dottoressa. 237 00:21:58,211 --> 00:21:59,211 – Buongiorno a lei. 238 00:21:59,630 --> 00:22:00,630 Come sta? 239 00:22:00,770 --> 00:22:02,550 Male, ma non vuole che se ne parli. 240 00:22:07,710 --> 00:22:08,710 – Buongiorno. 241 00:22:08,799 --> 00:22:09,990 – Buongiorno. 242 00:22:10,649 --> 00:22:11,810 Grazie di essere venuta. 243 00:22:12,230 --> 00:22:13,230 Prego, si accomodi. 244 00:22:14,579 --> 00:22:15,650 – Vada pure, vada. 245 00:22:15,864 --> 00:22:17,464 – Lei non sta bene, io voglio visitarla. 246 00:22:18,109 --> 00:22:19,430 Non l'ho fatta venire per questo. 247 00:22:19,649 --> 00:22:20,649 La prego, si sieda. 248 00:22:27,969 --> 00:22:28,969 Ieri ho sentito qualcosa. 249 00:22:30,864 --> 00:22:32,610 Qualcosa di terribile che la riguarda. 250 00:22:32,844 --> 00:22:33,870 No, non voglio sentirlo. 251 00:22:33,890 --> 00:22:34,890 Non è questo il momento. 252 00:22:35,229 --> 00:22:37,330 Ho saputo di sua cognata, mi dispiace molto. 253 00:22:39,629 --> 00:22:40,830 Prenda questo bottone. 254 00:22:44,499 --> 00:22:47,060 Era sulla divisa del generale Michelin. 255 00:22:47,789 --> 00:22:50,780 Conosce la famosa frase di Napoleone? 256 00:22:51,819 --> 00:22:57,440 Meglio generali fortunati che generali bravi, sembra si riferisse proprio a lui. 257 00:22:58,199 --> 00:23:01,280 L'aveva fatta cuscire su ogni divisa che portava in battaglia. 258 00:23:02,449 --> 00:23:04,120 Era sicuro che lo proteggesse. 259 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 Proteggerà anche lei. 260 00:23:07,559 --> 00:23:09,359 Lei veramente mi ha fatto chiamare per questo? 261 00:23:10,789 --> 00:23:11,880 Deve portarlo con sé. 262 00:23:12,740 --> 00:23:13,740 Sempre. 263 00:23:16,780 --> 00:23:18,040 Dobbiamo andare in ospedale. 264 00:23:18,160 --> 00:23:20,240 Lei le ha prese le medicine che le ho prescritto. 265 00:23:20,241 --> 00:23:21,480 Ma che importanza ha adesso? 266 00:23:22,540 --> 00:23:23,540 Mi ascolti? 267 00:23:24,600 --> 00:23:25,600 Lo prenda. 268 00:23:26,020 --> 00:23:27,940 Io lo prendo se lei viene in ospedale con me. 269 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 Adesso. 270 00:24:01,804 --> 00:24:03,564 Ma tu hai capito che cosa ha detto tua madre? 271 00:24:03,669 --> 00:24:06,370 Ci ha praticamente accusato di essere degli incapaci con mamma. 272 00:24:06,450 --> 00:24:08,630 Lo so, però lo sai che mamma è fatta così. 273 00:24:08,690 --> 00:24:10,290 Deve sempre fare il commentino su tutto. 274 00:24:10,590 --> 00:24:12,869 Ma io non ho nessuna intenzione di farmi fare la 275 00:24:12,870 --> 00:24:15,231 lezioncina a casa Mia e soprattutto davanti a Mia figlia. 276 00:24:15,330 --> 00:24:18,890 Amore, hai ragione, però mamma ci aiuta tanto, mamma va a prendere la bambina a 277 00:24:18,891 --> 00:24:21,070 scuola, la porta a danza, fa la spesa, lava i panni... 278 00:24:21,071 --> 00:24:22,311 Può farlo anche una babysitter. 279 00:24:22,769 --> 00:24:24,350 Sì, ma Anna parla soltanto con lei. 280 00:24:26,030 --> 00:24:27,030 Va bene. 281 00:24:27,384 --> 00:24:30,470 Allora la ringrazierò per avermi fatto capire che Mia figlia non mi parla nulla 282 00:24:30,471 --> 00:24:32,470 perché è malata, ma semplicemente perché ci odia. 283 00:24:32,974 --> 00:24:34,670 La situazione a casa è pesante e ferruccio. 284 00:24:34,770 --> 00:24:36,938 Sì, lo so, hai ragione, però dobbiamo organizzarci, 285 00:24:36,939 --> 00:24:38,770 non è che possiamo cacciarla via di casa così. 286 00:24:38,999 --> 00:24:40,319 Sarai d'accordo con me su questo? 287 00:24:40,899 --> 00:24:42,070 Allora siamo freschi. 288 00:24:52,359 --> 00:24:54,799 Vabbè, dai, ne parliamo a cena, che mamma mi fa la matriciana. 289 00:24:56,550 --> 00:24:57,030 Laura. 290 00:24:57,430 --> 00:24:57,910 Sì? 291 00:24:58,189 --> 00:25:01,530 Segni pure che per questa settimana con i turni di notte ho finito. 292 00:25:01,690 --> 00:25:02,510 Va bene, dottore. 293 00:25:02,610 --> 00:25:03,610 Grazie. 294 00:25:07,959 --> 00:25:09,460 Così finalmente ci possiamo vedere. 295 00:25:10,629 --> 00:25:12,800 Credevo fossi contento di avere casa libera. 296 00:25:13,229 --> 00:25:14,240 Sì, sì, certo. 297 00:25:14,640 --> 00:25:18,240 È che sto ancora aspettando la cena che mi hai permesso. 298 00:25:19,489 --> 00:25:22,240 Possiamo farla stasera, se sei libero. 299 00:25:23,489 --> 00:25:28,140 Stasera non posso, ho una rimpatriata con vecchi compagni di università. 300 00:25:28,739 --> 00:25:30,460 Fa niente, facciamo un'altra volta. 301 00:25:31,779 --> 00:25:33,220 Tanto, non è che mi avveleni, no? 302 00:25:35,209 --> 00:25:36,460 No, anche se te lo meriteresti. 303 00:25:39,380 --> 00:25:40,480 Signor Foyes, di nuovo? 304 00:25:40,790 --> 00:25:41,560 Che succede? 305 00:25:41,720 --> 00:25:43,040 Sembrerebbe un attacco di angina. 306 00:25:43,519 --> 00:25:44,686 Laura, mi dai una mano, per favore? 307 00:25:44,710 --> 00:25:45,960 Sì, subito, dottoressa. 308 00:25:47,620 --> 00:25:48,620 Grazie. 309 00:25:48,840 --> 00:25:50,240 Maestro, come si sente? 310 00:25:53,540 --> 00:25:54,540 La pillola. 311 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Oddio, no. 312 00:25:56,119 --> 00:25:57,220 Quella che sta di cemento. 313 00:25:59,564 --> 00:26:01,260 Però adolcirtela ti do una buona notizia. 314 00:26:04,059 --> 00:26:06,200 E tu hai la canzone d'amore più venduta Dell'anno. 315 00:26:11,984 --> 00:26:12,984 Tanto l'amore finisce. 316 00:26:14,859 --> 00:26:15,859 Guarda i miei genitori. 317 00:26:17,199 --> 00:26:19,100 Ci sono anche delle coppie che durano in eterno. 318 00:26:19,740 --> 00:26:20,740 Sì. 319 00:26:22,099 --> 00:26:23,560 Infatti loro sembravano una di quelle. 320 00:26:23,561 --> 00:26:24,561 Bello. 321 00:26:25,589 --> 00:26:27,640 Non me ne aspettavo che Mia madre volasse mio padre. 322 00:26:28,929 --> 00:26:30,929 Cioè, lui non vuole dirlo, ma ho capito che è così. 323 00:26:39,264 --> 00:26:42,440 Quando due persone si lasciano, la responsabilità non è mai di uno solo. 324 00:26:42,924 --> 00:26:45,040 A volte succedono delle cose e uno si allontana. 325 00:26:46,200 --> 00:26:47,200 Che vuoi dire? 326 00:26:52,300 --> 00:26:55,020 Dico che forse dovresti chiedere a tuo padre che cosa è successo. 327 00:27:01,799 --> 00:27:03,319 E prendere la seconda dose di cimento. 328 00:27:34,389 --> 00:27:35,469 Mi hanno detto che eri qui. 329 00:27:37,249 --> 00:27:38,670 Sei tornata finalmente, come stai? 330 00:27:39,370 --> 00:27:40,370 Meglio. 331 00:27:41,114 --> 00:27:42,234 E cominciavo a preoccuparmi. 332 00:27:44,089 --> 00:27:45,409 Ho provato a chiamare ieri, ma... 333 00:27:45,739 --> 00:27:46,979 Helmut mi ha detto che dormivi. 334 00:27:48,609 --> 00:27:50,750 Sì, sì, avevo bisogno di riposare. 335 00:27:52,139 --> 00:27:53,930 Ieri non è stato un bel giorno per nessuno. 336 00:28:00,069 --> 00:28:01,269 Già, sicura che va tutto bene? 337 00:28:01,529 --> 00:28:03,940 C'è un po' di nervosismo in casa. 338 00:28:05,559 --> 00:28:07,100 Hanno cambiato idea da Milano. 339 00:28:07,909 --> 00:28:10,100 Non credono più nelle batterie nucleari. 340 00:28:12,279 --> 00:28:13,399 Niente trasferimento quindi? 341 00:28:15,139 --> 00:28:16,139 Helmut ci teneva tanto. 342 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 È stato lui? 343 00:28:26,779 --> 00:28:27,779 Ho sbattuto. 344 00:28:30,440 --> 00:28:31,440 Fammi vedere. 345 00:28:34,509 --> 00:28:35,509 A me puoi dire la verità? 346 00:28:38,119 --> 00:28:39,196 Quello sotto non se lo ammazzo. 347 00:28:39,220 --> 00:28:40,220 No, aspetta! 348 00:28:41,240 --> 00:28:42,240 Tu non sai. 349 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Non puoi capire. 350 00:28:45,309 --> 00:28:47,636 Giurami su ciò che è di più caro che non lo direi a nessuno. 351 00:28:47,660 --> 00:28:48,660 Dimmi, come faccio? 352 00:28:49,480 --> 00:28:50,480 Sarebbe solo peggio. 353 00:28:56,370 --> 00:28:57,950 Dottor Alfieri, c'è bisogno di lei. 354 00:28:58,170 --> 00:28:58,510 Arrivo. 355 00:28:58,810 --> 00:28:59,810 Grazie. 356 00:29:09,520 --> 00:29:11,300 C'è una nuova placca nella coronaria. 357 00:29:11,880 --> 00:29:12,820 Qui, a monte. 358 00:29:12,821 --> 00:29:14,900 La nitroglicerina non è bastata? 359 00:29:15,420 --> 00:29:17,258 Ah, Fois ha un rapporto turbulento con i 360 00:29:17,259 --> 00:29:19,080 farmaci, ma non credo che sia dovuto a quello. 361 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Comunque dobbiamo operare, ma ci vorrebbe Alberto. 362 00:29:22,720 --> 00:29:24,140 Impossibile provare a chiedergli di venire oggi. 363 00:29:24,141 --> 00:29:26,661 Lo so, è un'ostruzione importante, non possiamo aspettare molto. 364 00:29:29,960 --> 00:29:31,020 Mi hai fatto chiamare. 365 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 Devi operare Fois. 366 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Un altro bypass. 367 00:29:33,680 --> 00:29:34,680 Lo posso vedere? 368 00:29:36,419 --> 00:29:37,460 Ti affiancherà Helmut. 369 00:29:38,620 --> 00:29:39,720 Lo posso fare da solo? 370 00:29:39,721 --> 00:29:42,680 Paola, quanta arroganza. 371 00:29:43,669 --> 00:29:44,829 No, è meglio se siete in due. 372 00:29:45,420 --> 00:29:47,240 Io non so che cosa avete, ma finitela qui. 373 00:29:48,840 --> 00:29:49,840 Oggi non è il caso. 374 00:30:08,360 --> 00:30:09,360 Sei pronto? 375 00:30:09,480 --> 00:30:10,480 Ciao. 376 00:30:11,429 --> 00:30:12,509 Alla fine sono in ospedale. 377 00:30:12,849 --> 00:30:13,680 Cosa ci fai in ospedale? 378 00:30:13,820 --> 00:30:15,221 Dovevamo... E poi si era malmesso. 379 00:30:16,129 --> 00:30:18,420 Ha uno stato di ischemia avanzato, una nuova placca. 380 00:30:19,349 --> 00:30:20,429 Bisogna intervenire subito. 381 00:30:20,829 --> 00:30:21,829 Va bene, arrivo subito. 382 00:30:21,864 --> 00:30:23,000 No, non se ne parla. 383 00:30:23,240 --> 00:30:23,900 Non oggi. 384 00:30:23,901 --> 00:30:24,040 Oggi. 385 00:30:24,420 --> 00:30:25,420 Opera al Fieri. 386 00:30:26,609 --> 00:30:27,609 Va bene, resto qui. 387 00:30:27,859 --> 00:30:29,580 Tu cerca di non stancarti troppo. 388 00:30:30,149 --> 00:30:31,149 Ora devo andare, ciao. 389 00:30:36,100 --> 00:30:37,100 Che succede? 390 00:30:38,264 --> 00:30:40,480 Un paziente che ho già operato ha avuto un 'altra crisi. 391 00:30:40,840 --> 00:30:41,840 Devi andare? 392 00:30:42,554 --> 00:30:44,000 No, l'opera è uno becchere al Fieri. 393 00:30:44,220 --> 00:30:45,220 Ma non ti fidi? 394 00:30:47,879 --> 00:30:49,279 Perché non andiamo al Museo Egizio? 395 00:30:49,979 --> 00:30:51,060 Ma ci sono le mummie. 396 00:30:51,279 --> 00:30:52,300 Sì, ti mangiano tutto. 397 00:30:52,720 --> 00:30:54,080 Dai, ci andiamo papà. 398 00:30:56,020 --> 00:30:58,560 No, ci andiamo noi tre, che il papà deve lavorare. 399 00:31:57,649 --> 00:31:58,740 Allora, qual è il verdetto? 400 00:32:00,080 --> 00:32:01,080 Allora... 401 00:32:03,499 --> 00:32:04,899 Il suo cuore fa un po' di capricci. 402 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 Esattamente come lei. 403 00:32:06,809 --> 00:32:09,040 Quindi per rimettere l'insesto dobbiamo operare. 404 00:32:09,514 --> 00:32:10,514 Non se ne parla proprio. 405 00:32:10,919 --> 00:32:12,120 Basta con questo accanimento. 406 00:32:14,159 --> 00:32:15,160 Sono troppo vecchio. 407 00:32:15,749 --> 00:32:19,500 Ma perché voi medici non accettate che non siamo immortali? 408 00:32:20,509 --> 00:32:22,020 Ho avuto una Bella vita, Delia. 409 00:32:24,259 --> 00:32:28,180 Se il destino vuole che mi ritiri, non contrariamolo. 410 00:32:28,679 --> 00:32:31,239 Se lei credesse nel destino non mi avrebbe regalato quel bottone. 411 00:32:31,539 --> 00:32:32,880 Lei ha tutta la vita davanti. 412 00:32:34,244 --> 00:32:36,960 Ha persone a cui vuol bene, di cui occuparsi. 413 00:32:40,789 --> 00:32:41,989 Anche lei si è occupato di me. 414 00:32:44,079 --> 00:32:47,290 Mi ha protetta, non so da che cosa, però... 415 00:32:48,459 --> 00:32:49,459 apprezzo lo sforzo. 416 00:32:50,229 --> 00:32:53,810 Allora non siamo così diversi come sembra. 417 00:32:54,374 --> 00:32:56,131 Tranne per il fatto che io sto cercando di sbloccarle 418 00:32:56,132 --> 00:32:58,411 la coronaria e lei invece vuole andare a casa. 419 00:33:07,400 --> 00:33:08,720 Anche lei deve andare a casa. 420 00:33:09,560 --> 00:33:11,000 Dovrà accettare il compromesso. 421 00:33:11,820 --> 00:33:15,460 Io gioco al generale Ney e lei finisce sotto i ferri. 422 00:33:28,539 --> 00:33:32,760 Comunque sono contento di partecipare all 'intervento di Foyce. 423 00:33:32,761 --> 00:33:34,540 Luis, lo conosco da un paio d'anni. 424 00:33:34,839 --> 00:33:35,959 C'è un bel rapporto tra noi. 425 00:33:37,580 --> 00:33:39,380 Sopporto anche di stare al tuo fianco per lui. 426 00:33:40,589 --> 00:33:43,020 Dovrai sopportarmi a lungo, visto che Milano è saltata. 427 00:33:44,820 --> 00:33:45,820 Che peccato. 428 00:33:47,699 --> 00:33:49,219 Tu come lo sai che non ci andiamo più? 429 00:33:50,099 --> 00:33:51,379 Immagina che non sia un segreto. 430 00:33:53,439 --> 00:33:54,439 Quindi starai godendo. 431 00:33:57,080 --> 00:33:58,160 Guarda che non è colpa Mia. 432 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 E' di Virginia. 433 00:34:00,839 --> 00:34:02,519 Che codardo che sei a prendertela con lei. 434 00:34:02,760 --> 00:34:03,480 Aspettami bene, coglione. 435 00:34:03,680 --> 00:34:05,200 Questi non sono affari tuoi. 436 00:34:06,569 --> 00:34:07,580 Virginia è Mia moglie. 437 00:34:07,680 --> 00:34:07,820 Sì. 438 00:34:08,610 --> 00:34:09,880 Ma siete zarda a stoccarla di un uomo? 439 00:34:09,881 --> 00:34:10,420 Dai, dai, cosa? 440 00:34:10,800 --> 00:34:11,239 Ma che sono come un bambino? 441 00:34:11,360 --> 00:34:12,679 Provolci, dai, non vedo l'ora! 442 00:34:12,840 --> 00:34:13,540 Non vedo l'ora! 443 00:34:13,580 --> 00:34:14,260 Ma siete facci? 444 00:34:14,600 --> 00:34:15,600 Ma siete scemi? 445 00:34:16,570 --> 00:34:17,930 C'è un uomo che sta morendo di là. 446 00:34:18,410 --> 00:34:19,610 Non poteva ammazzarvi tra voi. 447 00:34:20,950 --> 00:34:21,950 Dai, su, preparatevi. 448 00:35:58,770 --> 00:36:01,610 Faccia portare delle sacche di sangue gruppo zero negativo, per favore. 449 00:36:02,490 --> 00:36:03,490 Grazie. 450 00:36:07,910 --> 00:36:08,910 Che ci fai qui? 451 00:36:08,950 --> 00:36:09,990 Non potevo lasciarti sola. 452 00:36:19,120 --> 00:36:20,140 Come ti senti? 453 00:36:21,305 --> 00:36:22,760 A parte le nausee, bene. 454 00:36:23,380 --> 00:36:24,380 Ma i bambini? 455 00:36:24,460 --> 00:36:25,500 Non dovevi stare con loro? 456 00:36:25,750 --> 00:36:28,070 Li ho lasciati al Museo Egizio Concani, non ti preoccupare. 457 00:36:28,640 --> 00:36:29,640 Dimmi di farli. 458 00:36:30,960 --> 00:36:32,720 L'ostruzione è a monte del bypass. 459 00:36:33,555 --> 00:36:36,200 INR e PT sono alti, quindi rischia l 'emorragia quando si apre. 460 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Raddoppiamo l'eparina. 461 00:36:38,550 --> 00:36:40,110 Avvisiamo la sala operatoria, opero io. 462 00:36:48,480 --> 00:36:50,240 Perchè hai rifiutato la visita della mamma? 463 00:36:50,320 --> 00:36:51,320 Non ti senti bene? 464 00:36:53,270 --> 00:36:54,390 Non avevo voglia di vederla. 465 00:36:55,330 --> 00:36:57,260 Ti ho già detto che non è colpa sua, smettila. 466 00:36:58,730 --> 00:36:59,970 Allora dimmi di che è la colpa. 467 00:37:00,610 --> 00:37:01,660 Le cose finiscono, Bruno. 468 00:37:02,620 --> 00:37:03,700 Perchè non me lo vuoi dire? 469 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Sono io il motivo. 470 00:37:06,000 --> 00:37:07,000 Ma che cosa c'entri tu? 471 00:37:07,450 --> 00:37:08,650 La Mia malattia vi ha sfinito. 472 00:37:10,890 --> 00:37:12,650 Tu sei la nostra benedizione, lo vuoi capire? 473 00:37:12,840 --> 00:37:13,840 Dai, smettila papà. 474 00:37:14,060 --> 00:37:15,740 Credi che non lo sappia di essere un pesa? 475 00:37:16,160 --> 00:37:17,440 Non lo dire neanche per scherzo. 476 00:37:17,790 --> 00:37:18,790 Infatti sono serissimo. 477 00:37:19,250 --> 00:37:20,770 Quando ci penso bene odio la Mia vita. 478 00:37:21,460 --> 00:37:22,460 Non lo voglio sentire. 479 00:37:23,180 --> 00:37:25,020 Tu non c'entri così come non c'entra la mamma. 480 00:37:25,710 --> 00:37:27,860 Tutto quello che è successo è solo colpa Mia. 481 00:37:35,590 --> 00:37:36,590 Adesso ascoltami bene. 482 00:38:06,220 --> 00:38:07,220 Io non riuscirò. 483 00:38:22,710 --> 00:38:23,710 Non posso. 484 00:38:24,450 --> 00:38:25,910 La stenosi è totale, quindi? 485 00:38:25,911 --> 00:38:28,990 Senti, ho bisogno di acclampare l'arteria per procedere con il nuovo bypass. 486 00:38:29,330 --> 00:38:31,150 È impossibile, è troppo calcificata. 487 00:38:31,230 --> 00:38:32,910 Se la manipoliamo rischia la dissegazione. 488 00:38:33,130 --> 00:38:34,810 La pressione sta calando sotto i sessanti. 489 00:38:52,360 --> 00:38:54,440 Ho bisogno di te, devi entrare a quel catetere. 490 00:38:55,900 --> 00:38:56,960 No, non me la sento. 491 00:38:57,140 --> 00:39:00,981 Ora, l'unico modo che abbiamo per non rischiare niente è passando dentro la roba. 492 00:39:01,760 --> 00:39:02,760 Ho paura, Alberto. 493 00:39:03,400 --> 00:39:04,400 Ehi, lo so. 494 00:39:05,060 --> 00:39:07,200 Ma siamo insieme, insieme ce l'abbiamo sempre fatta. 495 00:39:21,940 --> 00:39:23,820 Doveva essere qui da qualche parte, per forza. 496 00:39:24,510 --> 00:39:26,030 Non li avrei portati tutti i daninari? 497 00:39:26,100 --> 00:39:26,440 No, no, no. 498 00:39:26,441 --> 00:39:27,441 Uno deve essere qua. 499 00:39:28,540 --> 00:39:29,540 Qui? 500 00:39:30,080 --> 00:39:33,040 Mamma Mia, questo odore disinfettante è insopportabile. 501 00:39:33,880 --> 00:39:35,020 Non ti ha mai dato fastidio? 502 00:39:35,610 --> 00:39:36,610 Eh, le cose cambiano. 503 00:39:37,260 --> 00:39:38,260 Non mi dire. 504 00:39:42,160 --> 00:39:44,680 Finalmente una Bella notizia in mezzo a tutto questo dolore. 505 00:39:44,860 --> 00:39:45,860 Che bello! 506 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Lo so. 507 00:39:49,570 --> 00:39:54,040 Posso pensare che Luisa non potrà vedere tutto questo, però sono felice. 508 00:39:54,940 --> 00:39:55,940 Dai, cerchiamo. 509 00:40:01,980 --> 00:40:02,460 Eccolo. 510 00:40:02,461 --> 00:40:03,496 Sterilizziamolo e corriamo. 511 00:40:03,520 --> 00:40:04,520 Ah, tu no. 512 00:40:04,670 --> 00:40:05,990 Vado avanti io, tu fai con calma. 513 00:40:10,680 --> 00:40:12,580 Speriamo che funzioni il fluoroscopio. 514 00:40:13,320 --> 00:40:16,160 L'ultima volta è servito Barbero per sbloccarlo. 515 00:40:16,460 --> 00:40:17,880 E adesso lui non c'è. 516 00:40:18,600 --> 00:40:20,640 Ultimamente si fa mettere sempre le notti. 517 00:40:20,641 --> 00:40:21,641 Chissà perché. 518 00:40:21,940 --> 00:40:23,680 Vorrà godersi la casa in Santa pace. 519 00:40:23,780 --> 00:40:26,440 Da quando c'è Mia suocera lo so cosa significa vivere con un'arpia. 520 00:40:26,720 --> 00:40:30,620 Ci vuole proprio coraggio a definire arpia la Donna che ha fatto parlare tua figlia. 521 00:40:31,040 --> 00:40:33,720 Sì hai ragione, avrei dovuto prenderla a schiaffi come suggerivi tu. 522 00:40:34,355 --> 00:40:37,200 Cercavo di darti una mano, ma l'astruismo non paga. 523 00:40:37,590 --> 00:40:40,270 Brava, dillo a Barbero che dorme sul divano per fare un favore a te. 524 00:41:02,830 --> 00:41:03,870 Io non so se ce la faccio. 525 00:41:04,100 --> 00:41:05,100 Io invece lo so. 526 00:41:06,060 --> 00:41:07,060 Stavolta andrà bene. 527 00:41:08,360 --> 00:41:09,120 Mi aiuti? 528 00:41:09,340 --> 00:41:10,340 Ci aiutiamo. 529 00:41:11,560 --> 00:41:12,660 Ti aspetto in là. 530 00:41:34,560 --> 00:41:36,860 Bene, circolazione extracorporea attivata. 531 00:41:37,120 --> 00:41:38,120 Aspiriamo. 532 00:41:42,990 --> 00:41:43,990 Procediamo. 533 00:41:44,590 --> 00:41:46,070 Inietto in magnesio il vostro olfato. 534 00:42:10,770 --> 00:42:12,810 Dovrebbe essere arrivato alla base Dell 'ostruzione. 535 00:42:13,010 --> 00:42:14,010 Spostati i raggi. 536 00:42:17,390 --> 00:42:18,690 Sento la punta del cateto. 537 00:42:22,640 --> 00:42:23,640 Bonfio. 538 00:42:31,240 --> 00:42:32,800 L'arteria si sta dilatando. 539 00:42:33,960 --> 00:42:35,240 Sono all'altezza giusta? 540 00:42:35,241 --> 00:42:37,360 No, devi salire ancora un po'. 541 00:42:37,361 --> 00:42:38,400 E' consistente. 542 00:42:41,940 --> 00:42:43,300 Riportate dentro i raggi. 543 00:42:52,580 --> 00:42:53,740 Occlusione eliminata. 544 00:42:55,240 --> 00:42:56,440 Sfilo il catetere. 545 00:43:06,520 --> 00:43:08,010 Pressione 110 su 70. 546 00:43:09,530 --> 00:43:11,210 Sflusso cardiaco neopristinato. 547 00:43:11,590 --> 00:43:12,590 È vivo. 548 00:43:13,490 --> 00:43:15,630 Tu sei bravissima. 549 00:43:40,480 --> 00:43:41,480 Blue Knight. 550 00:43:42,950 --> 00:43:44,070 E' lì Fred, me lo passi? 551 00:43:44,230 --> 00:43:45,230 Fred! 552 00:43:45,390 --> 00:43:46,390 Irma! 553 00:43:48,450 --> 00:43:49,450 Irmo. 554 00:43:54,540 --> 00:43:55,780 Irmo, dove sei? 555 00:43:56,760 --> 00:43:57,800 Mi dispiace. 556 00:43:58,600 --> 00:43:59,600 Per cosa? 557 00:44:01,360 --> 00:44:02,720 Per non essere riuscita ad amarti. 558 00:44:03,660 --> 00:44:04,660 Irma... 559 00:44:06,380 --> 00:44:07,780 tu stai passando un brutto momento. 560 00:44:08,450 --> 00:44:09,450 Io lo capisco. 561 00:44:11,220 --> 00:44:12,980 Ma io ti aspetto tutto il tempo che ti serve. 562 00:44:15,560 --> 00:44:16,880 Io voglio un futuro con te, Irma. 563 00:44:20,380 --> 00:44:21,380 Io non ho futuro. 564 00:44:25,420 --> 00:44:30,160 Trovare una Bella ragazza, continuare a suonare, scrivere... 565 00:44:33,720 --> 00:44:34,820 Irma, cosa stai dicendo? 566 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 Irma, Dov'è che sei? 567 00:44:43,650 --> 00:44:44,650 Irma! 568 00:44:53,340 --> 00:44:54,340 Ehi! 569 00:44:55,670 --> 00:44:56,920 Pensavo fossi già andato via. 570 00:44:57,830 --> 00:45:00,160 Avrei voluto, ma ho una montagna di cose da firmare ancora. 571 00:45:00,620 --> 00:45:01,620 Ah, sì. 572 00:45:01,720 --> 00:45:03,040 Anch'io ne ho ancora per un po'. 573 00:45:03,460 --> 00:45:04,460 Mi passi a chiamare? 574 00:45:04,780 --> 00:45:05,780 Sì. 575 00:45:07,110 --> 00:45:08,310 Tutto bene in sala operatoria? 576 00:45:08,900 --> 00:45:09,900 Sì, sì. 577 00:45:10,980 --> 00:45:12,860 È stato solo più complicato del previsto. 578 00:45:14,180 --> 00:45:16,900 Alla fine l'ha operato da Brunello, con quella sua nuova tecnica. 579 00:45:18,060 --> 00:45:19,580 Ha messo proprio le mani sul paziente? 580 00:45:19,640 --> 00:45:19,740 Sì. 581 00:45:20,580 --> 00:45:21,580 Fantastico. 582 00:45:23,020 --> 00:45:24,620 Finalmente una Donna in sala operatoria. 583 00:45:25,460 --> 00:45:26,900 Scusami, devo risolvere un problema. 584 00:45:29,080 --> 00:45:30,080 Arrivederla. 585 00:45:30,140 --> 00:45:31,900 Sei qui per fortuna, volevo parlarti. 586 00:45:32,820 --> 00:45:34,020 Ti prego, siamo tutti stanchi. 587 00:45:34,350 --> 00:45:35,710 Non puoi andare a casa con quello. 588 00:45:36,500 --> 00:45:37,180 È mio marito. 589 00:45:37,500 --> 00:45:38,380 È un uomo violento. 590 00:45:38,520 --> 00:45:39,520 Lo farà di nuovo. 591 00:45:41,240 --> 00:45:42,240 Ha giurato di no. 592 00:45:43,960 --> 00:45:44,960 E tu gli credi? 593 00:45:46,380 --> 00:45:47,380 Come faccio? 594 00:45:47,640 --> 00:45:48,740 È casa Mia quella. 595 00:45:49,560 --> 00:45:51,240 Ci tornerai, ma quando sarà andato via lui. 596 00:45:51,740 --> 00:45:52,740 Intanto vieni da me. 597 00:45:53,240 --> 00:45:55,260 Se vuoi, o da Ferrari, su un posto lo troviamo. 598 00:46:03,950 --> 00:46:04,950 Andiamo? 599 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 Arrivo. 600 00:46:08,560 --> 00:46:09,800 Le cose non sono così semplici. 601 00:46:18,240 --> 00:46:21,710 Queste vanno archiviate, poi ho fatto una bozza degli ordini per domani, 602 00:46:21,711 --> 00:46:24,511 ma gli do comunque un'occhiata la mattina, io vado a prendere la borsa. 603 00:46:24,710 --> 00:46:25,710 Va bene. 604 00:46:29,410 --> 00:46:30,410 Buonasera. 605 00:46:30,610 --> 00:46:31,610 Buonasera. 606 00:46:52,000 --> 00:46:53,360 Scusi, Dov'è il dottor Ferraris? 607 00:46:54,580 --> 00:46:55,800 E credo sia inutile. 608 00:46:56,500 --> 00:46:57,840 Comunque ora il reparto è chiuso. 609 00:47:04,480 --> 00:47:05,810 Laura, puoi venire un attimo? 610 00:47:06,090 --> 00:47:07,090 Sì. 611 00:47:16,380 --> 00:47:18,100 Figlia che non ci parla da giorni. 612 00:47:18,120 --> 00:47:20,800 La ragazzina mi guarda come se fossi una sconosciuta. 613 00:47:20,801 --> 00:47:21,580 Non posso andare avanti. 614 00:47:21,581 --> 00:47:23,761 Scusa, ma quella non è la signorina... Non cambiare argomento. 615 00:47:47,420 --> 00:47:49,920 Il ritmo è ancora accelerato, la pressione è un po' bassa. 616 00:47:51,080 --> 00:47:52,580 Vedrai che tornerà il Leone di prima. 617 00:47:53,600 --> 00:47:54,600 Grazie a noi. 618 00:47:57,160 --> 00:47:58,160 E a questo. 619 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 Me l'ha dato Foyce. 620 00:48:00,460 --> 00:48:01,020 Cos'è? 621 00:48:01,021 --> 00:48:02,021 Un portafortuna? 622 00:48:02,320 --> 00:48:03,320 Beh, per lui di sicuro.