1 00:00:58,800 --> 00:01:04,800 Il respiratore a pressione negativa sicuramente lo aiuterà, il problema è che 2 00:01:04,801 --> 00:01:06,880 la temperatura Questa cura continua ad essere alta. 3 00:01:08,820 --> 00:01:12,220 Dobbiamo solo pensare che lo aiuterà a respirare. 4 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 Non ce la faccio. 5 00:01:13,769 --> 00:01:14,920 Ma sì che ce la fai. 6 00:01:15,499 --> 00:01:17,160 Abbiamo affrontato Napoleo. 7 00:01:17,999 --> 00:01:19,040 Supereremo anche questa. 8 00:01:20,860 --> 00:01:21,960 Tu non capisci. 9 00:01:23,399 --> 00:01:24,680 Non ti ho mai visto piangere. 10 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 Tutto è colpa Mia. 11 00:01:35,740 --> 00:01:36,740 Lucia! 12 00:01:38,980 --> 00:01:40,040 Tutto è colpa Mia. 13 00:02:37,515 --> 00:02:39,195 Buongiorno, servizio in camera stamattina. 14 00:02:39,720 --> 00:02:40,720 Che ore sono? 15 00:02:41,170 --> 00:02:44,480 Noi prestissimo, però se non ti dispiace intanto andiamo avanti. 16 00:02:45,630 --> 00:02:47,120 Ci metto un minuto a vestirmi. 17 00:02:47,220 --> 00:02:49,020 Non serve, tanto ho appuntamento con Riccardo. 18 00:02:49,390 --> 00:02:50,559 Vogliamo essere già in ospedale quando arriva 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,941 la rivista con la pubblicazione di Grunzik. 20 00:02:53,185 --> 00:02:56,120 La pubblicazione è anche vostra, giusto? 21 00:02:56,280 --> 00:02:57,316 Ce l'ha firmata anche voi? 22 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Sì. 23 00:03:05,030 --> 00:03:06,600 Dai, ti conosco troppo bene, cosa c'è? 24 00:03:07,280 --> 00:03:08,680 Mi sento troppo stupida, mamma Mia. 25 00:03:11,930 --> 00:03:15,200 Davvero, da quella sera al locale non l 'hai più sentita? 26 00:03:15,500 --> 00:03:16,500 Irma. 27 00:03:17,130 --> 00:03:18,796 Mi dà fastidio pure che la chiami per nome. 28 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 Comunque sì, lei? 29 00:03:20,000 --> 00:03:24,260 No, no, non l'ho più né vista né sentita e non lo farò, te l'ho promesso. 30 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Dai, vieni qui. 31 00:03:35,300 --> 00:03:38,020 Mi sarebbe molto rimanere qua e fare tardi al lavoro, ma devo andare. 32 00:04:42,020 --> 00:04:42,740 Buongiorno, dottore. 33 00:04:42,860 --> 00:04:43,300 Buongiorno, Cora. 34 00:04:43,420 --> 00:04:44,000 C'è mio figlio? 35 00:04:44,210 --> 00:04:44,860 Sì, è sopra. 36 00:04:45,180 --> 00:04:46,180 Grazie. 37 00:04:46,900 --> 00:04:47,260 Riccardo! 38 00:04:47,260 --> 00:04:47,260 Riccardo! 39 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 Ciao! 40 00:04:48,790 --> 00:04:49,830 Ada è già andata a scuola? 41 00:04:49,900 --> 00:04:52,340 Sì, lo so, ho incontrato Marisa che l 'accompagnava. 42 00:04:53,030 --> 00:04:55,900 Ti lamenti sempre, ma mi sembra così affettuosa con la bambina. 43 00:04:56,450 --> 00:04:58,080 Io sono sei anni che mi occupo di Ada. 44 00:04:58,180 --> 00:04:59,740 Penso che sia il minimo che posso fare. 45 00:05:00,860 --> 00:05:03,843 Senti, stamattina sono andato in banca, mi hanno 46 00:05:03,844 --> 00:05:06,661 dato questo per autorizzare lo sblocco del fondo. 47 00:05:07,020 --> 00:05:07,380 Ah, bene. 48 00:05:07,855 --> 00:05:08,855 Sì, ci ho pensato bene. 49 00:05:12,030 --> 00:05:15,320 E togliti dalla testa l'idea di divorziare, Riccardo, è chiaro? 50 00:05:15,530 --> 00:05:16,850 Ma non ti vergogni di ricattarmi? 51 00:05:17,410 --> 00:05:20,640 E' tu che ti dovresti vergognare di infangare il nostro buon nome. 52 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 Vai, vai. 53 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Eccoci. 54 00:05:36,400 --> 00:05:37,620 E' stata bravissima. 55 00:05:37,760 --> 00:05:38,900 Ha fatto tutto. 56 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Bene. 57 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Ti ho preso la posta. 58 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Ecco qua. 59 00:05:45,185 --> 00:05:46,280 Però questa me la tengo io. 60 00:05:47,660 --> 00:05:48,660 Ti stai portando avanti? 61 00:05:49,130 --> 00:05:50,360 Ah no, sono abbonata da anni. 62 00:05:51,180 --> 00:05:52,740 Mi piace vedere i matrimoni delle dive. 63 00:05:54,850 --> 00:05:57,250 E va bene, sto dando un'occhiata anche per me, hai visto qua? 64 00:05:59,190 --> 00:06:01,070 Meno male che mi hai trovato questo cuore nuovo. 65 00:06:01,445 --> 00:06:03,005 Lo sai che Mario ha preso 10 il latino? 66 00:06:03,060 --> 00:06:04,060 Bene, bravo. 67 00:06:04,410 --> 00:06:06,880 Sì, mi ha chiamato il suo professore per farmi i complimenti. 68 00:06:07,180 --> 00:06:09,880 Dice che è un figlio speciale, come se non lo sapessi. 69 00:06:12,185 --> 00:06:13,340 Quando mi porti a trovarlo? 70 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Mi mancava morire. 71 00:06:14,520 --> 00:06:16,640 Ti prometto che appena rifacciamo le analisi andiamo. 72 00:06:18,360 --> 00:06:19,720 Beh, adesso devo andare al lavoro. 73 00:06:20,160 --> 00:06:21,200 Vuoi che ti apra la posta? 74 00:06:21,201 --> 00:06:22,440 No, grazie. 75 00:06:22,700 --> 00:06:23,360 Ci penso io stasera. 76 00:06:23,560 --> 00:06:24,200 Posso farmi? 77 00:06:24,220 --> 00:06:24,660 Andai che ce l'ho lì. 78 00:06:24,661 --> 00:06:25,661 Sì, in cucina. 79 00:06:25,880 --> 00:06:26,880 Grazie. 80 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Ciao Olivia! 81 00:06:47,150 --> 00:06:50,030 Guarda, a me dispiace solo che ci siamo fermati a un passo dal traguardo. 82 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 Assicurati, non è quello. 83 00:06:52,190 --> 00:06:53,250 A me dispiace per te. 84 00:06:54,290 --> 00:06:56,770 Non deve essere bello essere ricattati dal proprio padre. 85 00:06:57,245 --> 00:06:58,486 Ma lui può fare quello che vuole. 86 00:06:58,510 --> 00:07:00,090 Tanto io non ci rinuncio a Luisa. 87 00:07:01,700 --> 00:07:03,470 E devono solo provare a toccarmi Ada. 88 00:07:04,460 --> 00:07:07,190 Ma adesso scusate, ma mio figlio sta male, sta per porterire. 89 00:07:07,330 --> 00:07:07,550 Piano. 90 00:07:08,010 --> 00:07:09,710 I dolori non sono così forti. 91 00:07:09,711 --> 00:07:11,230 Non ti forzare, ti aiuto io. 92 00:07:11,450 --> 00:07:12,450 Papà! 93 00:07:12,630 --> 00:07:13,150 Papà! 94 00:07:13,430 --> 00:07:13,790 Papà! 95 00:07:14,450 --> 00:07:15,790 Vi prego, fate qualcosa. 96 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 Tutto bene? 97 00:07:17,350 --> 00:07:18,090 Cosa succede? 98 00:07:18,110 --> 00:07:19,910 Il torace si è soffocato. 99 00:07:20,350 --> 00:07:21,630 Si è soffocato. 100 00:07:22,090 --> 00:07:22,610 Papà! 101 00:07:22,730 --> 00:07:23,730 Papà! 102 00:07:26,410 --> 00:07:27,750 Sono in arresto cardiaco. 103 00:07:27,810 --> 00:07:28,290 Chiamo colpore. 104 00:07:28,370 --> 00:07:29,370 Aspetta, non muoverlo. 105 00:07:29,490 --> 00:07:30,770 Facciamo prima in un altro modo. 106 00:07:31,830 --> 00:07:32,350 Papà! 107 00:07:32,530 --> 00:07:33,050 Papà! 108 00:07:33,051 --> 00:07:34,051 Sono nervosa. 109 00:07:46,360 --> 00:07:47,360 Vediamo con questo. 110 00:07:47,520 --> 00:07:48,000 Cos'è? 111 00:07:48,120 --> 00:07:49,660 È un defibrillatore portatile. 112 00:07:53,460 --> 00:07:55,140 Non è ancora stato collaudato. 113 00:08:00,790 --> 00:08:01,790 Dimmi quando sei pronto. 114 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 Pronti. 115 00:08:04,270 --> 00:08:05,270 Vai, scarica. 116 00:08:07,090 --> 00:08:08,090 Scarica. 117 00:08:09,790 --> 00:08:10,330 Ancora. 118 00:08:10,331 --> 00:08:11,331 Scarica. 119 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 Mamma, sveglia. 120 00:08:19,470 --> 00:08:20,910 Portate una varella, immediatamente. 121 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 Una varella? 122 00:08:22,670 --> 00:08:24,530 Non sapevo ci stessi lavorando, è geniale. 123 00:08:25,730 --> 00:08:26,830 Sì, grazie, ma... 124 00:08:37,049 --> 00:08:38,809 Signorina, mi dispiace, lei non può seguirlo. 125 00:08:38,909 --> 00:08:39,909 È mio padre! 126 00:08:40,130 --> 00:08:41,870 Mi ha accompagnato qui per portorire. 127 00:08:42,135 --> 00:08:44,230 Ha maggior ragione, questo non è il reparto per lei. 128 00:08:44,564 --> 00:08:46,590 Stia tranquilla, lei mi deve dare ascolto. 129 00:08:46,630 --> 00:08:49,450 Stia tranquilla, appena abbiamo delle notizie... Io mi muovo da qui! 130 00:08:49,929 --> 00:08:51,350 Mi faccio parlare con la caposala? 131 00:08:52,409 --> 00:08:53,409 Sono io la caposala. 132 00:08:53,919 --> 00:08:55,150 Lei si deve fidare di me. 133 00:08:55,230 --> 00:08:56,370 Lei non può stare qui. 134 00:08:57,250 --> 00:08:58,590 Forza signorina, si sieda. 135 00:09:00,434 --> 00:09:01,434 Andiamo in ostetricia. 136 00:09:09,904 --> 00:09:11,780 Non capisco perché ci mettano così tanto. 137 00:09:13,019 --> 00:09:14,096 Vuoi che andiamo nel mio studio? 138 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 No, no, no. 139 00:09:16,299 --> 00:09:17,819 Tanto non stare tranquilla neanche lì. 140 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Scusate l'attesa. 141 00:09:22,609 --> 00:09:24,609 Volevamo essere sicuri di quello che abbiamo visto. 142 00:09:27,979 --> 00:09:28,979 L'infezione è regredita. 143 00:09:29,969 --> 00:09:31,449 Quindi i farmaci hanno fatto effetto? 144 00:09:31,560 --> 00:09:32,040 Sì. 145 00:09:32,279 --> 00:09:34,180 Il focolaio batterico sembra spento. 146 00:09:34,500 --> 00:09:36,480 Pensiamo che Bruno possa uscire dal polmone. 147 00:09:36,689 --> 00:09:37,600 E non è troppo presto. 148 00:09:37,640 --> 00:09:39,520 Mi sono confrontato con il dottor Ferraris. 149 00:09:40,449 --> 00:09:42,180 Monitoriamo la situazione giorno e notte. 150 00:09:42,369 --> 00:09:45,089 E se ci fosse bisogno, il polmone d 'acciaio è sempre qui al reparto. 151 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Ti prego, proviamo. 152 00:09:51,490 --> 00:09:52,490 Sei pronto? 153 00:09:55,270 --> 00:09:56,270 Vai Elena. 154 00:10:20,010 --> 00:10:21,010 Piano. 155 00:10:28,390 --> 00:10:28,970 Piano. 156 00:10:29,050 --> 00:10:29,490 Piano. 157 00:10:30,070 --> 00:10:31,070 Piano. 158 00:10:31,730 --> 00:10:32,310 Piano. 159 00:10:32,490 --> 00:10:33,490 Piano. 160 00:10:34,730 --> 00:10:35,310 Piano. 161 00:10:35,490 --> 00:10:36,050 Piano. 162 00:10:36,270 --> 00:10:37,270 Piano. 163 00:10:37,650 --> 00:10:38,650 Grazie. 164 00:10:39,789 --> 00:10:42,110 Non sai da coppia che aspetto questo momento. 165 00:10:42,330 --> 00:10:42,730 Amore mio. 166 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 Che le dici? 167 00:10:45,210 --> 00:10:46,250 È finita. 168 00:10:46,550 --> 00:10:47,790 Ancora non ci credo. 169 00:10:49,990 --> 00:10:51,270 Mamma, per favore. 170 00:10:51,630 --> 00:10:53,790 Avresti dovuto piangere se fossi rimasto qua dentro. 171 00:10:55,150 --> 00:10:56,450 Voi due niente lacrime? 172 00:10:56,719 --> 00:10:57,790 Io aspetto la tua Laura. 173 00:10:58,090 --> 00:10:59,930 Vedrà che piano piano ti rimetti in piedi. 174 00:11:02,630 --> 00:11:04,850 30-40 sigarette al giorno. 175 00:11:06,130 --> 00:11:10,230 Altrimenti col gelo che ti entra nelle ossa al primo treno delle quattro. 176 00:11:10,350 --> 00:11:11,350 Come fai? 177 00:11:12,139 --> 00:11:14,010 Jim Morrison in confronto era un salutista. 178 00:11:15,370 --> 00:11:16,370 Alma Dov'è? 179 00:11:16,510 --> 00:11:17,510 Come sta? 180 00:11:17,550 --> 00:11:18,550 Sta bene. 181 00:11:18,589 --> 00:11:19,790 Adesso cerchi di rilassarsi. 182 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 Grazie. 183 00:11:24,769 --> 00:11:26,470 Con 120 di frequenza non sarà facile. 184 00:11:29,710 --> 00:11:30,710 Pronto. 185 00:11:45,734 --> 00:11:46,960 Eccolo il mio cane da guardia. 186 00:11:48,600 --> 00:11:49,600 Dove sei stato? 187 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 Cosa vuoi? 188 00:11:55,209 --> 00:11:57,560 Era in camerino, si è rovesciato tutto, vedi se c'è tutto. 189 00:11:58,819 --> 00:12:00,020 Che carino, si preoccupa? 190 00:12:00,479 --> 00:12:02,240 Sì, che tu ci creda o no, mi preoccupo. 191 00:12:02,989 --> 00:12:05,709 Ti ho visto uscire dal locale e chiama la pena e ti reggevi in piedi. 192 00:12:07,709 --> 00:12:08,760 Io e te non siamo niente. 193 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Non siamo amici. 194 00:12:12,459 --> 00:12:13,779 Suoniamo insieme e basta, capito? 195 00:12:17,309 --> 00:12:19,720 Da quando hai visto quel dottore e sua moglie... 196 00:12:20,489 --> 00:12:22,060 non fai altro che bere da miretta. 197 00:12:22,600 --> 00:12:23,380 Dimenticatelo quello lì. 198 00:12:23,460 --> 00:12:25,340 Ah, oddio, mi fai infazzire quando fai così! 199 00:12:27,134 --> 00:12:29,220 Non guidare che sei ubriaca, per favore! 200 00:12:29,629 --> 00:12:30,989 Tanto non ci vengo a letto con te! 201 00:12:42,100 --> 00:12:45,640 Una stenosi della discendente anteriore e il vaso è quasi del tutto ostruito. 202 00:12:46,129 --> 00:12:48,140 Con tutte quelle sigarette c'era da immaginarsene. 203 00:12:48,720 --> 00:12:52,100 Appena si stabilizza, impiantiamo un bypass per rivascularizzarlo. 204 00:12:54,614 --> 00:12:56,016 Tu l'hai attaccato al contropulsatore? 205 00:12:56,040 --> 00:12:56,400 Sì, perché? 206 00:12:56,580 --> 00:12:57,660 È un caso troppo al limite. 207 00:12:58,579 --> 00:13:01,056 Non possiamo stare a guardare mentre aspettiamo che gli venga un infarto. 208 00:13:01,080 --> 00:13:03,180 Ma neanche operarlo con una tecnica sperimentale. 209 00:13:03,459 --> 00:13:05,560 Anche il contropulsatore è una macchina sperimentale. 210 00:13:05,920 --> 00:13:08,440 Noi abbiamo passato il vaglio al comitato scientifico. 211 00:13:08,441 --> 00:13:10,240 Voi siete appena usciti con un articolo. 212 00:13:15,160 --> 00:13:16,838 Comunque fino a qualche anno fa una pubblicazione 213 00:13:16,839 --> 00:13:18,500 su cardiologia era più che sufficiente. 214 00:13:18,780 --> 00:13:21,740 Non credo, Cesare era un visionario, non un incosciente. 215 00:13:22,050 --> 00:13:23,827 Sì, però esiste un momento in cui bisogna uscire dal 216 00:13:23,828 --> 00:13:26,140 laboratorio e provare a vedere se funziona sui pazienti. 217 00:13:26,220 --> 00:13:27,820 Eh, una cosa alla volta, tempo al tempo. 218 00:13:28,659 --> 00:13:29,899 Pensavo fosse orgoglioso di me. 219 00:13:30,839 --> 00:13:32,871 E lo ribadisco, avete fatto un ottimo lavoro, 220 00:13:32,931 --> 00:13:35,180 però i tempi sono cambiati, ci sono delle regole. 221 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Certo, lo so. 222 00:13:42,784 --> 00:13:44,680 Mi scusi, mi scusi, lei non può stare qui. 223 00:13:44,800 --> 00:13:46,040 Senta, devo vedere mio padre. 224 00:13:46,704 --> 00:13:48,335 Quell'uomo ha pensato a me tutta la vita. 225 00:13:48,359 --> 00:13:49,480 Senza di lui mi sento persa. 226 00:13:49,520 --> 00:13:51,200 Mi dispiace, ma lei qui non può entrare. 227 00:13:51,280 --> 00:13:52,800 Ci penso io. 228 00:13:53,744 --> 00:13:54,956 Facciamo un'eccezione, l'accompagno? 229 00:13:54,980 --> 00:13:56,380 Io avrò solo pochi minuti, va bene? 230 00:13:57,920 --> 00:13:58,280 Grazie. 231 00:13:58,420 --> 00:13:59,420 Venga con me. 232 00:14:08,290 --> 00:14:09,290 Ciao papà. 233 00:14:12,764 --> 00:14:13,370 Anna, che fai qui? 234 00:14:13,371 --> 00:14:15,590 È... è un po' un po' io. 235 00:14:15,949 --> 00:14:17,510 Dicolo che ci vuole ancora un po'. 236 00:14:17,959 --> 00:14:18,959 Ha visto che sta bene? 237 00:14:22,044 --> 00:14:23,670 Ci abitiamo nello stesso palazzo. 238 00:14:24,199 --> 00:14:25,250 Non ci siamo mai separati. 239 00:14:27,459 --> 00:14:30,470 Adesso che mio marito va su giù da Roma si è addirittura messo in pensione. 240 00:14:33,279 --> 00:14:35,350 Sbrigati a uscire che devi conoscere i tuoi nipote. 241 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Scusi, dottoressa. 242 00:14:37,190 --> 00:14:37,590 Sì? 243 00:14:37,769 --> 00:14:39,009 Il direttore ha chiesto di lei. 244 00:14:39,170 --> 00:14:39,890 Arrivo subito. 245 00:14:39,990 --> 00:14:40,990 Grazie. 246 00:14:42,739 --> 00:14:43,979 Come fa a sapere che è maschio? 247 00:14:44,749 --> 00:14:45,770 Certe cose si sentono. 248 00:14:46,549 --> 00:14:47,549 A lei non è capitato? 249 00:14:47,934 --> 00:14:50,030 No, e non ho figli. 250 00:15:02,750 --> 00:15:04,810 Laura, hai ricaricato il carrello? 251 00:15:05,359 --> 00:15:06,919 Siamo in ritardo per il giro in corsia. 252 00:15:07,490 --> 00:15:09,030 Veramente manca ancora mezz'ora. 253 00:15:09,889 --> 00:15:13,111 Sì, ma tra poco scaricano la biancheria, devo parlare con quelli 254 00:15:13,112 --> 00:15:15,770 delle pulizie e non ho ancora fatto gli ordini per domani. 255 00:15:17,709 --> 00:15:19,130 Quant'è difficile stare dietro a tutto. 256 00:15:19,131 --> 00:15:21,510 Prima di tutto, devi solo stare più tranquilla Serenella. 257 00:15:23,310 --> 00:15:26,310 E... senti, ti posso chiedere un cambio turno per domani? 258 00:15:26,569 --> 00:15:28,289 Dovrei accompagnare mio padre ad una visita. 259 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Domani? 260 00:15:30,790 --> 00:15:31,790 Sì. 261 00:15:32,559 --> 00:15:33,986 Chiedo ad Assunta, vediamo che dice. 262 00:15:34,010 --> 00:15:35,030 Scusami, io devo andare. 263 00:15:37,190 --> 00:15:38,190 Grazie. 264 00:15:38,610 --> 00:15:41,170 Alla prego, su questo braccio ne ho subito una ferita in guerra. 265 00:15:41,734 --> 00:15:44,610 Senta, sono passati Trent'anni, se ne inventi un'altra... 266 00:15:45,050 --> 00:15:45,310 Aia! 267 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 Per fortuna stasera torno a casa. 268 00:15:47,211 --> 00:15:49,950 Nella Mia casa ne ho come minimo olio di ricino. 269 00:15:52,030 --> 00:15:53,030 Che succede? 270 00:15:53,099 --> 00:15:54,210 Il braccio mi fa male. 271 00:15:54,390 --> 00:15:56,690 Niente, questo è uno che si lamenta anche per un cerotto. 272 00:15:57,199 --> 00:15:58,950 Senta, chiami la caposala per cortesia. 273 00:15:59,989 --> 00:16:00,989 Sono io la caposala. 274 00:16:02,499 --> 00:16:03,865 Perché non hai usato l'altro braccio? 275 00:16:03,889 --> 00:16:05,489 Perché sull'altro le vene non si vedono. 276 00:16:08,489 --> 00:16:10,930 Abbia pazienza, è solo l'effetto del lago, poi passa. 277 00:16:14,179 --> 00:16:16,550 Senti, puoi fare scambio di turno con Laura domani mattina? 278 00:16:21,050 --> 00:16:21,630 Caposala? 279 00:16:21,631 --> 00:16:22,631 Sì? 280 00:16:23,109 --> 00:16:24,109 Ho una cosa per lei. 281 00:16:27,119 --> 00:16:28,810 Si chiama Occhio di Tigre. 282 00:16:29,530 --> 00:16:30,530 La tenga. 283 00:16:30,910 --> 00:16:31,910 Per me? 284 00:16:32,589 --> 00:16:33,670 Grazie, è bellissima. 285 00:16:34,059 --> 00:16:35,270 Meglio se la ricarica al sole. 286 00:16:36,369 --> 00:16:37,890 Ma vanno bene anche i raggi lunari. 287 00:16:38,559 --> 00:16:40,910 La ricarico? 288 00:16:41,050 --> 00:16:42,610 È una pietra molto potente. 289 00:17:06,660 --> 00:17:09,660 E' incredibile cosa riescono a fare questi farmaci di ultima generazione, 290 00:17:09,760 --> 00:17:13,000 in due settimane lo scompenso è migliorato in maniera impressionante. 291 00:17:13,989 --> 00:17:15,669 C'è una chiara regressione Dell'infezione. 292 00:17:15,869 --> 00:17:17,736 Deve farmi leggere tutto quello che ha trovato, dottoressa. 293 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Certo, con piacere. 294 00:17:18,869 --> 00:17:22,480 Sentite, io non sono il tipo che dice spesso grazie, ma questa volta devo proprio. 295 00:17:23,104 --> 00:17:24,544 Abbiamo solo fatto il nostro dovere. 296 00:17:24,709 --> 00:17:26,900 E mi capita ancora più raramente di chiedere scusa. 297 00:17:27,279 --> 00:17:28,719 Soprattutto a lei, dottoressa Gallo. 298 00:17:29,724 --> 00:17:31,940 L'unica cosa che conta è che Bruno stia migliorando. 299 00:17:32,399 --> 00:17:34,279 E in gran parte lo deve alla sua determinazione. 300 00:17:35,239 --> 00:17:37,900 Una goccia cinese, un caterpillar, non so come dire. 301 00:17:38,799 --> 00:17:39,860 Se non servo io andrei. 302 00:17:40,619 --> 00:17:41,920 Vengo con lei, sono indietro su tutto. 303 00:17:41,921 --> 00:17:42,000 Grazie a tutti. 304 00:17:42,600 --> 00:17:43,160 Arrivederci. 305 00:17:43,460 --> 00:17:44,460 Arrivederci. 306 00:17:48,529 --> 00:17:49,529 È una Bella vittoria, no? 307 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 Te lo dico. 308 00:17:51,819 --> 00:17:52,819 Forse oggi piangerò. 309 00:17:53,209 --> 00:17:55,540 Non ti azzardare a demolire la Mia ultima certezza che... 310 00:17:56,779 --> 00:17:57,859 una come te non piange mai. 311 00:17:58,640 --> 00:17:59,640 Cretino. 312 00:18:00,169 --> 00:18:00,900 Vieni qua, Gallo. 313 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Dai. 314 00:18:05,279 --> 00:18:06,920 Siamo una squadra fortissima. 315 00:18:34,699 --> 00:18:36,360 Ho chiamato l'Istituto Arifisica. 316 00:18:36,360 --> 00:18:36,360 Ancora. 317 00:18:36,764 --> 00:18:38,256 Hanno una postazione libera anche stasera. 318 00:18:38,280 --> 00:18:38,820 Ho detto che andiamo. 319 00:18:39,204 --> 00:18:40,520 Ma sei sicuro che non si stanca? 320 00:18:40,580 --> 00:18:42,480 Questa settimana ci siamo andati tutte le sere. 321 00:18:42,629 --> 00:18:43,629 Per fortuna! 322 00:18:43,909 --> 00:18:46,109 Almeno abbiamo capito di quanto puttane abbiamo bisogno. 323 00:18:46,639 --> 00:18:50,760 E ho richiamato anche quelli che devono farci avere la sigillatura del prototipo. 324 00:18:51,020 --> 00:18:52,700 Però me ne ha detto per le cecchina di tu. 325 00:18:53,160 --> 00:18:54,160 Quanti soldi vogliono? 326 00:18:55,094 --> 00:18:57,040 Ma lo sai che devo regalarti una bicicletta? 327 00:18:58,124 --> 00:19:01,460 Anzi, a dir la verità, Pier Curie la regalò a Marie il dopo per vincere il Nobel. 328 00:19:01,540 --> 00:19:02,540 Ma io voglio farlo prima. 329 00:19:02,789 --> 00:19:05,600 Però, amore, questa volta devi farlo tutto tu. 330 00:19:06,124 --> 00:19:08,084 Sta cercando di scaricare i suoi impegni su di te? 331 00:19:08,219 --> 00:19:12,801 No, voglio che tenga d'occhio quel paziente che abbiamo attaccato al contropulsatore. 332 00:19:13,909 --> 00:19:16,520 Mi raccomando, assicurati che il flusso sia sempre costante. 333 00:19:24,969 --> 00:19:26,129 Dottore, è uscito finalmente. 334 00:19:26,954 --> 00:19:28,600 Deve firmare le dimissioni di Foyce. 335 00:19:28,705 --> 00:19:30,500 La dottoressa Brunello le ha già firmate. 336 00:19:30,989 --> 00:19:33,200 E ha chiamato la signorina Montu? 337 00:19:34,209 --> 00:19:35,460 Erano giorni che non lo faceva. 338 00:19:35,999 --> 00:19:38,340 Se dovesse richiamare le dica che sono in sala operatale. 339 00:19:38,489 --> 00:19:39,489 Va bene. 340 00:19:45,479 --> 00:19:48,160 E così ci lascia signor Foyes. 341 00:19:48,659 --> 00:19:49,659 Però non per sempre. 342 00:19:50,069 --> 00:19:53,700 Se seguirà la terapia camperà più a lungo di meglio, lo garantisco. 343 00:19:54,169 --> 00:19:55,409 Ti starà una cosa che ha detto. 344 00:19:57,069 --> 00:19:58,220 Sente che morirà giovane. 345 00:19:59,460 --> 00:20:01,140 No, era per dire una cosa. 346 00:20:02,889 --> 00:20:04,449 Io cerco sempre di evitare il numero 5. 347 00:20:05,249 --> 00:20:06,249 Non ho una Bella energia. 348 00:20:06,849 --> 00:20:07,969 Lei di cosa ha paura invece? 349 00:20:08,989 --> 00:20:10,749 Guardi che se parliamo non riesco a scrivere. 350 00:20:16,869 --> 00:20:17,980 Ho dimenticato di aprirla. 351 00:20:19,844 --> 00:20:20,844 Come lei dottore? 352 00:20:21,699 --> 00:20:24,374 Laura, non riesco a leggerla, questa grafia 353 00:20:24,375 --> 00:20:26,800 è troppo piccola, anche per i miei occhiali. 354 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Certo. 355 00:20:30,079 --> 00:20:34,300 Gentile dottore, mio figlio ha sempre avuto una passione per il pugilato, 356 00:20:34,669 --> 00:20:35,840 con ottimi risultati. 357 00:20:36,309 --> 00:20:38,892 Da un po' di tempo però, lui che era sempre 358 00:20:38,893 --> 00:20:41,040 così coraggioso, non vuole combattere più. 359 00:20:41,041 --> 00:20:42,380 Sa dirmi perché? 360 00:20:42,809 --> 00:20:44,080 Sarà stufa di prendere botte. 361 00:20:44,299 --> 00:20:46,160 Io non la ridurrei una paura così banale. 362 00:20:47,439 --> 00:20:48,439 Mi illumini lei, allora. 363 00:20:49,964 --> 00:20:52,040 Anche questo ragazzo ha paura. 364 00:20:54,499 --> 00:20:55,540 Non Dell'avversario, però. 365 00:20:56,399 --> 00:20:57,399 Ma di se stesso. 366 00:20:58,639 --> 00:21:02,280 Non c'è niente che spaventi più l'uomo che scoprire cosa è capace di fare. 367 00:21:03,839 --> 00:21:06,180 Quanti sono disposti a esplorare l'abisso? 368 00:21:07,289 --> 00:21:08,560 Lei, per esempio, dottore? 369 00:21:09,059 --> 00:21:12,240 No, io credo verrò a trovarla per un corso accelerato. 370 00:21:12,429 --> 00:21:13,760 Nel frattempo, abbia cura di sé. 371 00:21:14,699 --> 00:21:15,699 Anche lei, dottore. 372 00:21:16,839 --> 00:21:17,839 Mi raccomando. 373 00:21:29,799 --> 00:21:31,159 Mi hanno detto di portarti questo. 374 00:21:39,419 --> 00:21:41,339 Facciamo che tu sei cenarentola e io il Principe. 375 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Va bene. 376 00:21:49,169 --> 00:21:50,489 Ti fa impressione che sono zoppo? 377 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 Vuoi la verità? 378 00:21:54,769 --> 00:21:55,969 È che non so tanto come si fa. 379 00:21:57,484 --> 00:21:59,460 Beh, intanto cominci da lì in fondo. 380 00:22:02,119 --> 00:22:04,839 Sei riuscita ad aprire quell'astronave e questa sarà una passeggiata. 381 00:22:06,419 --> 00:22:07,899 Quel mostro non lo voglio più vedere. 382 00:22:08,549 --> 00:22:10,229 Eppure è grazie a lui che ti ho conosciuta. 383 00:22:21,450 --> 00:22:22,450 Andiamo. 384 00:22:24,850 --> 00:22:25,450 Aspetta. 385 00:22:25,451 --> 00:22:26,451 Aspetta. 386 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 Graffatemi. 387 00:22:35,020 --> 00:22:35,620 Bravissima. 388 00:22:35,740 --> 00:22:36,740 Piano. 389 00:22:36,780 --> 00:22:38,747 Gli ho comprato una radiolina, perché adesso 390 00:22:38,748 --> 00:22:41,041 che è in corsia magari gli può far piacere. 391 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Guardali. 392 00:22:43,840 --> 00:22:45,040 Come sono carini. 393 00:22:46,280 --> 00:22:48,540 Sono anni che non lo vedo così spensierato. 394 00:22:51,260 --> 00:22:52,640 Anche noi eravamo così. 395 00:22:53,260 --> 00:22:54,660 Potremmo tornare ad esserlo. 396 00:23:07,110 --> 00:23:08,110 Sì? 397 00:23:08,209 --> 00:23:09,350 No, il dottore sta operando. 398 00:23:10,499 --> 00:23:13,230 Le ripeto, il dottor Ferrari sta ancora operando. 399 00:23:14,969 --> 00:23:16,910 No, no, non le so dire quando finisce. 400 00:23:17,690 --> 00:23:18,690 Riferirò. 401 00:23:19,090 --> 00:23:20,090 Arrivederci. 402 00:23:22,839 --> 00:23:24,190 Dottoressa, per lei. 403 00:23:24,310 --> 00:23:25,310 È appena arrivata. 404 00:23:43,229 --> 00:23:44,260 Complimenti, dottoressa. 405 00:23:44,699 --> 00:23:46,059 Non sono qua per farmi dire brava. 406 00:23:46,499 --> 00:23:48,800 Questa è un'incredibile opportunità per il reparto. 407 00:23:49,560 --> 00:23:50,720 Rivoluzionerà la cardiologia. 408 00:23:51,384 --> 00:23:53,624 Capisco il suo entusiasmo, ma mi sembra un po' eccessivo. 409 00:23:53,939 --> 00:23:55,320 Potremmo operare a torace chiuso. 410 00:23:56,504 --> 00:23:58,136 E la ripresa dei pazienti sarà molto più veloce. 411 00:23:58,160 --> 00:23:59,680 Dobbiamo soltanto affinare la tecnica. 412 00:23:59,869 --> 00:24:01,259 Però prima lei mi autorizza ad introdurre il 413 00:24:01,260 --> 00:24:03,040 reparto e prima raggiungeremo il nostro obiettivo. 414 00:24:03,419 --> 00:24:06,040 Qui si parla di una percentuale di fallimento del 10%. 415 00:24:06,041 --> 00:24:07,441 Mi sembra un parametro ancora alto. 416 00:24:07,740 --> 00:24:08,900 Assolutamente, assolutamente. 417 00:24:09,000 --> 00:24:11,660 Però purtroppo non esistono certezze in medicina. 418 00:24:11,700 --> 00:24:12,860 E nessuno lo sa meglio di me. 419 00:24:12,989 --> 00:24:14,456 E allora sa bene anche che arriva un momento 420 00:24:14,457 --> 00:24:16,861 in cui bisogna avere il coraggio di avanzare. 421 00:24:17,360 --> 00:24:19,560 Altrimenti disinfetteremo ancora le ferite con il fuoco. 422 00:24:20,119 --> 00:24:22,200 Io sono davvero felice che il suo figlio stia meglio. 423 00:24:22,859 --> 00:24:25,019 Però anche gli altri pazienti meritano una possibilità. 424 00:24:25,529 --> 00:24:26,729 È per loro che dobbiamo farlo. 425 00:24:27,639 --> 00:24:30,820 Guardi, ammetto di essere troppo frastornato per essere obiettivo oggi. 426 00:24:31,804 --> 00:24:32,804 Lei sa come la penso. 427 00:24:34,659 --> 00:24:36,059 Lascio decidere il dottor Ferraris. 428 00:24:42,599 --> 00:24:45,159 È incredibile, te l'ha parlato di sfuggita e l'hai già costruito. 429 00:24:45,354 --> 00:24:47,030 No, ma in realtà non era così complicato. 430 00:24:47,309 --> 00:24:50,029 Considera che adesso pesa una decina di chili, quindi va alleggerito. 431 00:24:50,139 --> 00:24:53,290 Già il fatto che possiamo portare il defibriatore al paziente, non dobbiamo 432 00:24:53,291 --> 00:24:55,011 fare il contrario, mi sembra un'ottima cosa. 433 00:24:55,739 --> 00:24:56,739 Poi penseremo al peso. 434 00:25:00,950 --> 00:25:01,570 E lei? 435 00:25:01,850 --> 00:25:02,850 Sì. 436 00:25:04,270 --> 00:25:05,270 Eccoci. 437 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 Che emozione. 438 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Tu l'hai già vista? 439 00:25:10,549 --> 00:25:12,010 Tanto secondo lui non siamo pronti. 440 00:25:12,570 --> 00:25:13,570 Non ho detto questo. 441 00:25:14,070 --> 00:25:15,070 Però lo pensi. 442 00:25:15,599 --> 00:25:18,106 Ho solo detto che tra la teoria e la pratica c'è un tempo tecnico. 443 00:25:18,130 --> 00:25:19,170 Ma siamo già alla pratica. 444 00:25:19,639 --> 00:25:21,770 Grunzich ha eseguito il primo intervento con successo. 445 00:25:22,299 --> 00:25:23,450 E i palloni sono testati. 446 00:25:24,539 --> 00:25:26,649 Comunque va bene, noi continuiamo a lavorarci e 447 00:25:26,650 --> 00:25:29,111 poi tu ci dirai quando secondo te saremo pronti. 448 00:25:29,439 --> 00:25:30,559 La Rosa vuole che decida tu. 449 00:25:30,819 --> 00:25:32,219 Sei andato a parlargli senza dirlo. 450 00:25:33,854 --> 00:25:36,210 Bene, io questo me lo leggo a casa con calma. 451 00:25:43,079 --> 00:25:44,759 Ma smetti di farmi passare per il cattivo. 452 00:25:45,074 --> 00:25:46,864 Quando abbiamo iniziato a operare con i bypass 453 00:25:46,865 --> 00:25:49,281 c'erano per cento lì e rischi di andare per cento. 454 00:25:49,409 --> 00:25:51,120 Mi fa un po' ridere che parli di numeri. 455 00:25:51,469 --> 00:25:53,270 Sopravvive un trapiantato su due, però tu hai fatto 456 00:25:53,271 --> 00:25:55,281 qualunque cosa per trovare un cuore per tua sorella. 457 00:26:05,680 --> 00:26:07,040 Signore, è stato un piacere. 458 00:26:07,989 --> 00:26:08,989 Ha ricaricato la pietra? 459 00:26:09,880 --> 00:26:10,880 Che pietra? 460 00:26:11,739 --> 00:26:12,739 Ma no, niente. 461 00:26:13,139 --> 00:26:15,900 Giovanni, chiudi le valigie così andiamo, grazie. 462 00:26:15,901 --> 00:26:17,360 Mi raccomando, la nitroglicerina. 463 00:26:17,709 --> 00:26:20,135 Se può andarsene con le sue gambe è solo grazie a quelle pastiglie. 464 00:26:20,159 --> 00:26:21,360 Ma forse non era la Mia ora. 465 00:26:21,640 --> 00:26:23,300 Perché la fa così complicata? 466 00:26:23,534 --> 00:26:24,854 È chiaro che ha vinto la scienza. 467 00:26:25,059 --> 00:26:28,800 È incredibile che una Donna intelligente come lei 468 00:26:28,801 --> 00:26:31,460 Scusi, sono troppo di cattivo umore per seguirla. 469 00:26:31,500 --> 00:26:32,000 Di che parla? 470 00:26:32,249 --> 00:26:33,409 Della passione per il dubbio. 471 00:26:34,249 --> 00:26:35,460 Speravo di contagiarla. 472 00:26:35,879 --> 00:26:37,199 Con me ci è riuscita sicuramente. 473 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Capo Sala. 474 00:26:42,780 --> 00:26:45,300 Dottoressa, è stato un vero piacere conoscerla. 475 00:26:46,260 --> 00:26:47,260 Anche per me. 476 00:26:47,560 --> 00:26:48,560 Arrivederci di nuovo. 477 00:26:49,320 --> 00:26:49,840 Buonasera. 478 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Buonasera. 479 00:26:52,380 --> 00:26:55,820 È stato un piacere conoscerla. 480 00:26:55,821 --> 00:27:00,300 È un uomo elegante, profondo, tale e quale mio marito. 481 00:27:02,680 --> 00:27:04,760 Comunque secondo me qualche potere ce l'ha veramente. 482 00:27:06,399 --> 00:27:09,880 È solo bravo con le parole e il resto è suggestione. 483 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 Non lo so. 484 00:27:24,130 --> 00:27:28,190 Troppe certezze hanno fatto male persino a me e a lei. 485 00:27:46,694 --> 00:27:49,730 Comunque sto ancora aspettando il conteggio delle bombole d'ossigeno di questo mese. 486 00:27:50,059 --> 00:27:51,765 Amore hai ragione, scusami, domani lo faccio. 487 00:27:51,789 --> 00:27:52,869 È da ieri che te lo chiedo. 488 00:27:53,309 --> 00:27:55,069 Se non fossi tua moglie, l'avresti già fatto. 489 00:27:55,130 --> 00:27:55,770 Che dici? 490 00:27:55,790 --> 00:27:57,070 Non c'ho avuto un attimo libero. 491 00:27:57,190 --> 00:27:59,390 Anzi, a proposito, potresti staccare un po' prima, oggi? 492 00:27:59,630 --> 00:27:59,950 No. 493 00:28:00,290 --> 00:28:00,830 No, no, no. 494 00:28:00,850 --> 00:28:03,010 Avevamo detto che oggi andavi tu a prendere Anna Danza. 495 00:28:03,609 --> 00:28:06,046 Vecchio è un paziente gravissimo, l'abbiamo già rianimato due volte. 496 00:28:06,070 --> 00:28:08,030 Beh, anch'io ho un sacco di responsabilità adesso. 497 00:28:08,170 --> 00:28:09,730 Appunto, dico, troviamo un punto d'intesa. 498 00:28:09,731 --> 00:28:12,771 Magari oggi fai tu e poi... Tu, Massimo, alle sette devi essere a teatro. 499 00:28:12,930 --> 00:28:14,010 Questo è il punto d'intesa. 500 00:28:16,410 --> 00:28:17,610 Ma è quello che dicevo io, no? 501 00:28:17,834 --> 00:28:19,270 Oggi vado io, poi... 502 00:28:24,320 --> 00:28:24,800 Serenella! 503 00:28:24,899 --> 00:28:26,440 Serenella, chiamala Brunello. 504 00:28:26,600 --> 00:28:27,600 Recchi ha una crisi. 505 00:28:27,759 --> 00:28:28,994 Recchi, non mi puoi morire oggi, eh, che io 506 00:28:28,995 --> 00:28:31,001 devo andare a prendere Mia figlia a danza. 507 00:28:37,949 --> 00:28:39,149 L'abbiamo ripreso per un pelo. 508 00:28:41,569 --> 00:28:42,776 Rivediamo la telepia in vicenda. 509 00:28:42,800 --> 00:28:43,260 Sì. 510 00:28:43,374 --> 00:28:45,660 Vado a chiamare Helmut, il contropulsatore variosettato. 511 00:28:47,140 --> 00:28:48,140 No, Alberto. 512 00:28:50,144 --> 00:28:52,140 Alberto, sta troppo male. 513 00:28:52,829 --> 00:28:54,080 L'ostruzione è quasi totale ormai. 514 00:28:54,081 --> 00:28:56,020 E quindi? 515 00:28:56,260 --> 00:28:57,260 Non facciamo niente? 516 00:28:57,359 --> 00:28:58,480 Delia, ti prego. 517 00:28:58,699 --> 00:29:00,000 No, ti prego, fammi provare. 518 00:29:00,940 --> 00:29:01,700 Facciamola insieme. 519 00:29:01,920 --> 00:29:02,140 No. 520 00:29:02,829 --> 00:29:04,069 Questo è un morista della vita. 521 00:29:04,309 --> 00:29:06,560 Tu lo capisci che lo sta facendo per proteggerti o no? 522 00:29:06,680 --> 00:29:07,220 Ma da cosa? 523 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 Di che cosa parli? 524 00:29:08,320 --> 00:29:09,320 Non mi lasci perdere. 525 00:29:09,400 --> 00:29:10,360 Perché non mi aiuti? 526 00:29:10,361 --> 00:29:11,720 Perché stai con il freno tirato? 527 00:29:13,249 --> 00:29:15,156 A volte penso che lo fai perché non è il tuo progetto. 528 00:29:15,180 --> 00:29:16,180 Stai parlando seriamente? 529 00:29:16,300 --> 00:29:16,600 Sì. 530 00:29:16,980 --> 00:29:18,940 Sinceramente non riesco a darmi altre spiegazioni. 531 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Tu non sei così. 532 00:29:20,319 --> 00:29:21,359 Io adesso finisco il giro. 533 00:29:23,319 --> 00:29:25,159 Poi vado a casa e se cambia qualcosa mi chiami. 534 00:29:36,430 --> 00:29:37,430 Già. 535 00:29:38,370 --> 00:29:39,370 Sì? 536 00:29:41,570 --> 00:29:42,810 Attendo un attimo, per favore. 537 00:29:47,070 --> 00:29:50,590 Dottore, quella Donna, la signorina Montu, chiede ancora di lei. 538 00:29:51,059 --> 00:29:52,059 Guardi, faccio una cosa. 539 00:29:52,529 --> 00:29:54,450 Se inventi una scusa, le dica che sono partito. 540 00:29:55,089 --> 00:29:58,210 Anzi, facciamo così, la prossima volta non mi dica niente. 541 00:29:59,150 --> 00:30:00,150 Grazie. 542 00:30:05,790 --> 00:30:07,890 Signorina, mi scusi, ma il dottore è impegnato. 543 00:30:10,450 --> 00:30:11,630 Un attimo. 544 00:30:14,349 --> 00:30:18,090 Il dottore dice che ha avuto un incidente. 545 00:30:30,900 --> 00:30:31,700 Come stai? 546 00:30:31,740 --> 00:30:32,020 Dove sei? 547 00:30:32,300 --> 00:30:33,780 Sono bloccata dai carabinieri. 548 00:30:35,169 --> 00:30:36,369 Non vogliono lasciarmi andare. 549 00:30:37,120 --> 00:30:38,120 Perché? 550 00:30:40,260 --> 00:30:41,060 Chiedilo a loro. 551 00:30:41,061 --> 00:30:42,620 L'incidente è colpa tua. 552 00:30:43,299 --> 00:30:46,026 Non è stato proprio un incidente, stavo 553 00:30:46,027 --> 00:30:48,720 cercando di tornare a casa e mi hanno fermato. 554 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 Guidavi Briac. 555 00:30:50,099 --> 00:30:55,240 Io non volevo scappare via, è che... è che mi ha preso il panico. 556 00:30:56,999 --> 00:30:58,280 Ci puoi venire a parlare tu. 557 00:30:59,029 --> 00:31:00,520 Non sopporto più le prediche di Fred. 558 00:31:01,249 --> 00:31:03,920 Poi secondo me se ci vieni a parlare tu mi lasciano andare. 559 00:31:04,549 --> 00:31:05,549 Non ci penso proprio. 560 00:31:05,829 --> 00:31:08,220 Lo so che sei arrabbiato con me, c'hai tutte le ragioni. 561 00:31:09,940 --> 00:31:14,140 Però, se ci pensi, sei anche l'unico a cui importò qualcosa di me. 562 00:31:15,139 --> 00:31:16,139 Ti prego, aiutami. 563 00:31:18,519 --> 00:31:20,140 Mi dispiace, non posso proprio. 564 00:31:38,809 --> 00:31:39,969 Hai fatto tu questo prelievo? 565 00:31:43,460 --> 00:31:44,460 Ah, sì, sì. 566 00:31:44,960 --> 00:31:46,940 Serviva per la sigillatura del prototipo. 567 00:31:47,114 --> 00:31:49,120 Ma è il doppio di quello che avevamo preventivato. 568 00:31:49,409 --> 00:31:52,594 Eh, lo so, ma alla fine li ho convinti a fare un triplice 569 00:31:52,595 --> 00:31:55,440 rivestimento di titanio per avere il massimo della sicurezza. 570 00:31:55,590 --> 00:31:56,630 Perché non me l'hai detto? 571 00:31:59,534 --> 00:32:01,214 Virginia, hai capito che vita sto facendo? 572 00:32:02,380 --> 00:32:04,366 Anche stasera sto di turno in ospedale, quindi 573 00:32:04,367 --> 00:32:06,861 non potremo neanche andare in laboratorio. 574 00:32:08,959 --> 00:32:10,639 Ascolta, mi dispiace che non te l'ho detto. 575 00:32:11,020 --> 00:32:11,380 Davvero. 576 00:32:12,024 --> 00:32:13,400 Ma io e te siamo una cosa sola. 577 00:32:14,020 --> 00:32:14,380 No? 578 00:32:14,769 --> 00:32:16,129 Proprio per questo potevi dirmelo. 579 00:32:17,049 --> 00:32:18,889 Guarda, io lo sapevo che alla fine finiva così. 580 00:32:19,349 --> 00:32:22,720 Prima mi dici che il tuo conto è anche il mio, poi però quando lo uso me lo rinfacci. 581 00:32:22,860 --> 00:32:24,360 No, ma il problema non sono i soldi. 582 00:32:24,361 --> 00:32:26,401 Il problema è che tu non abbia pensato di avvisarmi. 583 00:32:26,559 --> 00:32:27,559 Te l'avevo anche chiesto. 584 00:32:30,649 --> 00:32:31,700 Sì, hai ragione, scusa. 585 00:32:34,299 --> 00:32:35,420 Ma alla fine abbiamo vinto. 586 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 No? 587 00:32:38,679 --> 00:32:40,519 Ci avevano detto che sarebbe stato impossibile. 588 00:32:43,129 --> 00:32:44,369 E come hai fatto a convincerli? 589 00:32:44,759 --> 00:32:47,860 Virginia, lo sai, quando voglio una cosa riesco sempre a prendermela. 590 00:32:57,580 --> 00:32:58,580 Vivian? 591 00:33:28,010 --> 00:33:29,954 Ti scrivo perché non so come altro fare per 592 00:33:29,955 --> 00:33:32,691 chiederti scusa per come mi sono comportata. 593 00:33:32,989 --> 00:33:35,109 L 'ultima volta che ci siamo viste sono stata pessima. 594 00:33:36,249 --> 00:33:39,710 Ma quando ti ho visto con lei, quando ho visto quello che vi lega, 595 00:33:39,750 --> 00:33:43,930 quell'amore che come una magia ti fa sentire al posto giusto, al momento 596 00:33:43,931 --> 00:33:47,470 giusto, con la persona giusta, sono come impazzita. 597 00:33:59,320 --> 00:34:00,840 Io lo conosco quel legame. 598 00:34:01,700 --> 00:34:03,740 E vederlo negli altri mi fa troppo male. 599 00:34:04,420 --> 00:34:05,840 Ho rovinato tutto, lo so. 600 00:34:05,841 --> 00:34:09,481 No, ormai è l'unica cosa che so fare, rovinare 601 00:34:09,482 --> 00:34:12,921 tutto, perché non mi è rimasto più niente. 602 00:34:14,500 --> 00:34:16,159 Ti prego perdonami se puoi. 603 00:34:25,290 --> 00:34:26,290 Prenda questa. 604 00:34:27,610 --> 00:34:29,150 Infermiera, per favore, il braccio. 605 00:34:29,420 --> 00:34:30,550 Mi sta esplodendo. 606 00:34:30,670 --> 00:34:33,350 Anche la Mia pazienza, e le posso assicurare che è molto peggio. 607 00:34:33,520 --> 00:34:34,520 Ma mi guardi almeno, no? 608 00:34:35,140 --> 00:34:36,460 Non riesco più a muovere le dita. 609 00:34:36,660 --> 00:34:37,660 E poi mi prude. 610 00:34:37,790 --> 00:34:38,790 Faccia vedere. 611 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 È una flebite. 612 00:34:45,580 --> 00:34:45,860 Non è grave. 613 00:34:46,219 --> 00:34:46,620 No. 614 00:34:47,090 --> 00:34:48,850 No, assolutamente no, però va a tolto l 'ago. 615 00:34:53,545 --> 00:34:54,945 Abbia pazienza, ci metto un attimo. 616 00:35:02,600 --> 00:35:03,600 Ecco fatto. 617 00:35:04,460 --> 00:35:05,460 Tenga qui. 618 00:35:06,990 --> 00:35:09,390 Le prendo un antinfiammatorio, vedrà che domani starà meglio. 619 00:35:09,600 --> 00:35:11,480 Lei sa che ci hai dato per fare questo mestiere. 620 00:35:20,700 --> 00:35:21,100 Maci! 621 00:35:21,670 --> 00:35:22,680 Che cosa vuoi ancora? 622 00:35:23,060 --> 00:35:25,820 Non ti permettere mai più di trattare così un paziente, è chiaro? 623 00:35:26,130 --> 00:35:28,580 Quando qualcuno ti dice di stare male, è compito tu occupartene. 624 00:35:28,581 --> 00:35:34,220 E per quanto riguarda i turni, visto che sono io a decidere, organizzati, 625 00:35:34,570 --> 00:35:37,090 perché Laura ha un'emergenza familiare e tocca a te sostituirla. 626 00:35:37,160 --> 00:35:38,160 È chiaro? 627 00:35:41,780 --> 00:35:42,820 Buongiorno, taccia, macis. 628 00:36:01,810 --> 00:36:02,810 Ciao Serenella. 629 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Laura, eccoti. 630 00:36:08,540 --> 00:36:09,540 Ciao. 631 00:36:09,660 --> 00:36:12,180 Volevo dirti di stare tranquilla per quel cambio di turno. 632 00:36:12,220 --> 00:36:12,780 Tutto risolto. 633 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 Davvero? 634 00:36:15,200 --> 00:36:15,680 Sì. 635 00:36:15,681 --> 00:36:17,001 Pensavi che non ce l'avrei fatta? 636 00:36:17,580 --> 00:36:18,840 No, no, figurati. 637 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Grazie. 638 00:36:20,580 --> 00:36:23,098 Senti, per caso hai visto una pietra grande più 639 00:36:23,099 --> 00:36:25,221 o meno così, marrone, con delle striature gialle? 640 00:36:25,680 --> 00:36:26,480 A domani. 641 00:36:26,560 --> 00:36:26,800 Ciao. 642 00:36:26,801 --> 00:36:27,160 A domani. 643 00:36:27,180 --> 00:36:27,400 Ciao. 644 00:36:27,920 --> 00:36:29,480 No, no, no, mi dispiace. 645 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Ma è preziosa? 646 00:36:33,260 --> 00:36:34,260 Forse no. 647 00:36:35,980 --> 00:36:36,560 Grazie ancora. 648 00:36:36,880 --> 00:36:37,800 Ciao, a domani. 649 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 A domani. 650 00:36:42,800 --> 00:36:45,640 Se tuo padre scopre che ti ho portato qui, come minimo mi licenzi. 651 00:36:46,780 --> 00:36:48,140 E tu copriti di più. 652 00:36:48,440 --> 00:36:49,580 Ma stai tranquilla. 653 00:36:50,030 --> 00:36:52,520 Con tutte le cose che ha da fare, figuriamoci se viene qua. 654 00:36:54,380 --> 00:36:56,380 Comunque mi sembra una vita che non vedo le stelle. 655 00:36:57,700 --> 00:36:59,560 Dai, esperimi un desiderio e poi torniamo giù. 656 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 E tu qual è? 657 00:37:02,140 --> 00:37:03,140 Non lo so. 658 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 Perché? 659 00:37:05,220 --> 00:37:06,940 Mi sembri una sognatrice. 660 00:37:11,020 --> 00:37:12,360 Ti posso chiedere una cosa? 661 00:37:14,100 --> 00:37:15,100 Certo. 662 00:37:15,550 --> 00:37:17,720 E che non abbiamo più parlato di quel bacio. 663 00:37:19,970 --> 00:37:21,520 Ci penso da un po' di giorni. 664 00:37:22,930 --> 00:37:24,130 Non mi era mai successo prima. 665 00:37:28,045 --> 00:37:30,000 Non so bene che cosa mi sia preso in realtà. 666 00:37:32,100 --> 00:37:33,140 Me ne vergogno tantissimo. 667 00:37:36,720 --> 00:37:37,720 È stato uno sbaglio. 668 00:37:39,630 --> 00:37:40,840 Lo immaginavo, infatti. 669 00:37:44,180 --> 00:37:45,340 Fa freddo, eh? 670 00:37:45,341 --> 00:37:47,440 Allora, rientriamo? 671 00:37:48,100 --> 00:37:49,100 Certo. 672 00:38:11,490 --> 00:38:12,490 Marianna? 673 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 Ciao. 674 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Bello vederti a casa. 675 00:38:21,730 --> 00:38:23,800 Sono venuta solo a prendere qualche cambio. 676 00:38:27,890 --> 00:38:29,340 Mi guardi un attimo, per favore? 677 00:38:30,390 --> 00:38:34,020 Tra poco Bruno uscirà dall'ospedale e noi ricominceremo da capo. 678 00:38:34,380 --> 00:38:36,660 No Luciano, io non ce la faccio, scusa. 679 00:38:36,661 --> 00:38:37,661 Per favore, aspetta. 680 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Io ti amo. 681 00:38:40,580 --> 00:38:41,580 Ti amo ancora. 682 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 Anche io ti amavo. 683 00:38:44,340 --> 00:38:45,340 Ma hai distrutto tutto. 684 00:38:47,330 --> 00:38:49,759 Se penso a tutte le bugie che mi hai raccontato, 685 00:38:49,760 --> 00:38:52,261 mi viene voglia di spaccare tutto, guarda. 686 00:38:52,715 --> 00:38:54,880 Senti, io leggevo qualsiasi cosa su quel vaccino. 687 00:38:55,325 --> 00:38:57,445 E poi il giorno dopo leggevo esattamente il contrario. 688 00:38:58,540 --> 00:39:01,140 E Bruno era fragile, io avevo paura degli effetti avversi. 689 00:39:01,440 --> 00:39:02,940 Avremmo dovuto decidere insieme! 690 00:39:04,780 --> 00:39:07,280 Ho fatto quello che sembrava meglio per nostro figlio. 691 00:39:07,281 --> 00:39:10,080 Ma così non l'hai vaccinato e lui si è preso la poliomelite. 692 00:39:10,680 --> 00:39:14,080 Se non avessi pensato di aver commesso l 'errore più grande della Mia vita, 693 00:39:14,770 --> 00:39:16,450 secondo te avrei smesso di fare il medico? 694 00:39:16,600 --> 00:39:18,960 Non mi importa come hai deciso di punirti. 695 00:39:19,020 --> 00:39:21,120 So solo che mi hai mentito per anni. 696 00:39:22,155 --> 00:39:23,704 E se Bruno non fosse finito dentro a quel 697 00:39:23,705 --> 00:39:26,481 catafalco, forse tu non mi avresti mai detto niente. 698 00:39:27,060 --> 00:39:29,420 Se penso che lui ti considera come il suo eroe... 699 00:39:29,870 --> 00:39:31,180 e non sa niente... 700 00:39:34,350 --> 00:39:35,350 stai tranquillo. 701 00:39:35,830 --> 00:39:36,830 Non glielo dirò. 702 00:39:38,460 --> 00:39:41,390 Ma solo perché sapere che suo padre è un bugiardo lo ucciderebbe. 703 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 Che succede? 704 00:39:57,950 --> 00:39:59,570 Recchi satura sempre meno, che facciamo? 705 00:40:00,045 --> 00:40:02,066 Ma scusami, tu non devi andare a prendere tua figlia? 706 00:40:02,090 --> 00:40:03,090 Beh, in teoria sì. 707 00:40:03,150 --> 00:40:04,430 Vai, resto io. 708 00:40:05,060 --> 00:40:06,206 Davvero, tanto c'è anche Berbero. 709 00:40:06,230 --> 00:40:06,850 Ma sei sicura? 710 00:40:07,070 --> 00:40:08,070 Sicurissima. 711 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 Hai fatto anche la notte. 712 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 Tu? 713 00:40:10,570 --> 00:40:11,970 Ti piace lo zabbaglione? 714 00:40:12,750 --> 00:40:15,650 Serenella fa un zabbaglione strepito se io ti porto lo zabbaglione. 715 00:40:18,870 --> 00:40:20,070 Pressione continua a scendere. 716 00:40:20,380 --> 00:40:22,020 Secondo me la quarta crisi non la supera. 717 00:40:28,110 --> 00:40:28,760 Alma, ma che ci fai qui? 718 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 Voglio sapere come sta. 719 00:40:30,100 --> 00:40:31,100 Lo stiamo monitorando. 720 00:40:31,640 --> 00:40:32,640 Continuamente. 721 00:40:35,510 --> 00:40:36,310 Che succede? 722 00:40:36,510 --> 00:40:37,510 Delia, scende, scende! 723 00:40:37,650 --> 00:40:38,870 Vi prego, fate qualcosa! 724 00:40:39,250 --> 00:40:41,450 Faremo tutto il possibile, però devi perderti di uscire. 725 00:40:42,290 --> 00:40:43,290 Oddio! 726 00:40:44,205 --> 00:40:45,485 Gaia, le si sono rotte le acque. 727 00:40:45,610 --> 00:40:46,010 Eccomi. 728 00:40:46,110 --> 00:40:46,390 Dammi le mani. 729 00:40:47,035 --> 00:40:48,230 È tutto bene, respira. 730 00:40:50,450 --> 00:40:51,490 Fa tutto bene. 731 00:40:53,045 --> 00:40:54,410 Fuori di tutto per salvarlo, vero? 732 00:40:54,510 --> 00:40:55,510 Me lo giuri? 733 00:40:55,770 --> 00:40:56,770 Sì, però adesso va. 734 00:40:57,510 --> 00:40:58,550 Si sieda. 735 00:41:00,370 --> 00:41:01,370 Andiamo. 736 00:41:01,950 --> 00:41:03,910 La situazione sta precipitando, Brunello. 737 00:41:04,290 --> 00:41:05,570 Dobbiamo chiamare Ferraris. 738 00:41:05,710 --> 00:41:06,710 Non serve, ci penso io. 739 00:41:07,050 --> 00:41:08,130 Aumenta il contropulsatore. 740 00:41:14,750 --> 00:41:16,290 Comunque, grazie per essere venuto. 741 00:41:17,090 --> 00:41:18,330 Dopo quella sera... 742 00:41:20,190 --> 00:41:21,750 Pensavo che non mi avresti più parlato. 743 00:41:22,810 --> 00:41:25,470 Ti ho scritto una lettera, non so se... 744 00:41:31,580 --> 00:41:33,140 Sono una scema, scusami. 745 00:41:33,380 --> 00:41:35,640 E che mi fa piacere che ti preoccupi per me. 746 00:41:37,980 --> 00:41:39,860 C'è un'ischemia in corso, dobbiamo fermarla. 747 00:41:40,160 --> 00:41:41,360 Chi c'è di turno stavolta? 748 00:41:41,560 --> 00:41:43,220 Baker, l'ho chiamato e sta arrivando. 749 00:41:43,420 --> 00:41:43,600 Bene. 750 00:41:43,940 --> 00:41:46,200 Ma siamo sicuri che non vogliamo avvisare anche Ferraris? 751 00:41:49,240 --> 00:41:50,240 Eccomi. 752 00:41:50,600 --> 00:41:51,600 Che succede? 753 00:41:52,380 --> 00:41:56,041 Allora, la responsabilità di quello che vi sto per chiedere di fare sarà soltanto Mia. 754 00:41:56,280 --> 00:41:57,640 Ma ho bisogno del vostro aiuto. 755 00:41:59,260 --> 00:42:00,780 Ve la sentite di superare un limite? 756 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Certo. 757 00:42:03,040 --> 00:42:04,040 Io sempre. 758 00:42:04,700 --> 00:42:05,700 E in che senso? 759 00:42:05,900 --> 00:42:08,420 Nel senso che io voglio provare a salvare la vita di quest'uomo. 760 00:42:09,320 --> 00:42:10,480 Però ho bisogno anche di te. 761 00:42:12,320 --> 00:42:13,920 Tu un po' mi fai paura, Brunello. 762 00:42:15,700 --> 00:42:16,820 Però non ti lascio sola. 763 00:42:25,140 --> 00:42:25,540 Grazie. 764 00:42:25,541 --> 00:42:26,541 Grazie. 765 00:42:45,560 --> 00:42:47,980 Scusami, la cameriera si è presa un giorno di ferie. 766 00:42:58,200 --> 00:42:59,740 Ah, guarda che non serve che... 767 00:43:06,530 --> 00:43:07,230 Cosa fai? 768 00:43:07,231 --> 00:43:07,590 Smettila. 769 00:43:08,130 --> 00:43:08,570 Smettila. 770 00:43:08,650 --> 00:43:10,186 Sei tu che devi smetterla con queste cose. 771 00:43:10,210 --> 00:43:11,330 Ma che cazzo sei, mio padre? 772 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 Come fai a vivere così? 773 00:43:17,290 --> 00:43:18,290 Oh, basta! 774 00:43:31,580 --> 00:43:33,380 Fai quello che vuoi, Santon. 775 00:43:36,730 --> 00:43:38,140 Tanto da quando non c'è più... 776 00:43:39,965 --> 00:43:41,000 è finita. 777 00:43:48,680 --> 00:43:50,910 Noi io e Filippo eravamo una cosa sola. 778 00:43:51,870 --> 00:43:52,870 Come voi. 779 00:43:55,610 --> 00:43:56,870 Dovevamo sposarci. 780 00:43:59,270 --> 00:44:00,270 Era vivere a Parigi. 781 00:44:01,430 --> 00:44:03,510 Lui voleva farmi diventare una cantante famosa. 782 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 Io volevo solo lui. 783 00:44:14,630 --> 00:44:15,890 E' vero, sei simile. 784 00:45:12,930 --> 00:45:14,650 Hai sbloccato l'ostruzione, è incredibile. 785 00:45:15,490 --> 00:45:18,730 Allora, ora tolgo il filo guida, poi il catetere e tu richiudi l'arteria. 786 00:45:18,870 --> 00:45:20,210 Sì, la pressione sta risalendo. 787 00:45:21,490 --> 00:45:22,490 Ci sono quasi. 788 00:45:23,030 --> 00:45:24,070 Tieniti pronto a chiudere. 789 00:45:24,170 --> 00:45:25,170 Sarò un fulmine. 790 00:45:26,410 --> 00:45:30,190 La saturazione è buona, i battiti sono regolari, ancora non ci credo. 791 00:45:31,470 --> 00:45:32,470 Vai, chiudi. 792 00:45:38,800 --> 00:45:39,800 No, no, no, no, no. 793 00:45:40,330 --> 00:45:41,340 Presso, presso, stanno andando. 794 00:45:41,341 --> 00:45:42,341 E sbrilliamo. 795 00:45:45,160 --> 00:45:46,700 Avanti, hanno una piccola spinta. 796 00:45:47,100 --> 00:45:52,440 Ci siamo quasi, vedo la testa, prenderci solo. 797 00:45:52,800 --> 00:45:53,820 Avanti, spingi, spingi. 798 00:45:54,100 --> 00:45:54,420 Vai. 799 00:45:54,600 --> 00:45:55,600 Uno, due, tre. 800 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Dai, dai, dai. 801 00:46:00,040 --> 00:46:01,120 Ci siamo quasi. 802 00:46:01,280 --> 00:46:02,640 Bravo, bravo, bravo. 803 00:46:02,740 --> 00:46:03,740 Vedo la testa, avanti. 804 00:46:08,860 --> 00:46:10,280 Brava, brava! 805 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 Ancora! 806 00:46:13,580 --> 00:46:14,580 Forza! 807 00:46:16,480 --> 00:46:17,780 Alcala, alcalà! 808 00:46:18,640 --> 00:46:19,640 Eccolo!