1
00:00:05,499 --> 00:00:07,000
bergai

2
00:00:30,275 --> 00:00:33,000
Non puoi continuare a fare così.

3
00:00:33,001 --> 00:00:35,000
C'è una certezza, sopra.

4
00:00:35,001 --> 00:00:36,001
Prego.

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Bene, basta.

6
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Dove tu ando?

7
00:00:46,001 --> 00:00:47,000
No.

8
00:00:47,001 --> 00:00:48,001
Cosa fai?

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Non puoi continuare a fare così.

10
00:01:03,174 --> 00:01:05,000
Eh, vado.

11
00:01:25,299 --> 00:01:28,248
Anche oggi gli operai
della Fiat hanno incrociato

12
00:01:28,249 --> 00:01:32,000
le braccia in attesa del
rinnovo dei contratti.

13
00:01:32,001 --> 00:01:34,000
Siamo alla cronaca. Ieri sera, a Turino,

14
00:01:34,499 --> 00:01:38,000
una giovane donna è stata
vista saltare dal bonte Isabella.

15
00:01:38,299 --> 00:01:41,000
Al lanciare l'allarme è stato
un passante che ha visto

16
00:01:41,001 --> 00:01:45,000
la ragazza scavalcare il
parabetto e gettarsi nel fiume.

17
00:01:45,001 --> 00:01:50,000
Sconosciuta l'identità della poveretta, il
cui corpo non è stato ancora recuperato.

18
00:01:50,001 --> 00:01:53,000
E ora passiamo allo sport.

19
00:01:56,099 --> 00:02:04,000
Eh, non dici che cos'hai?

20
00:02:04,001 --> 00:02:06,000
Ho solo dormito, male.

21
00:02:06,099 --> 00:02:09,000
Anzi quasi quasi il caffè,
oggi neanche l'ubevo.

22
00:02:09,001 --> 00:02:11,000
Dai, vado a vestirmi e devo uscire.

23
00:02:11,150 --> 00:02:12,150
Come mai?

24
00:02:12,400 --> 00:02:15,000
Voglio... voglio parlare con il direttore,

25
00:02:15,001 --> 00:02:18,000
poi voglio chiamare l'avogadro
che abbiamo un problema

26
00:02:18,200 --> 00:02:22,000
di tipo meccanico sul controppulsatore
e neanche quello mi lasciatelo.

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,000
Scusa, non volevo metterti anzi.

28
00:02:24,001 --> 00:02:26,000
Ma no, fico il tempore.

29
00:02:26,001 --> 00:02:28,000
Non mi passa.

30
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Buongiorno.

31
00:02:47,001 --> 00:02:48,000
Buongiorno.

32
00:02:48,001 --> 00:02:51,000
L'avete trovato?

33
00:02:51,001 --> 00:02:54,000
Ho saputo che una ragazza
si è lanciata nel fiume.

34
00:02:54,001 --> 00:02:55,000
Stiamo ancora cercando.

35
00:02:55,001 --> 00:02:58,000
E non sapete niente chi è, come si chiama?

36
00:02:58,001 --> 00:03:01,000
No. Ma lei come mai è così interessato?

37
00:03:01,001 --> 00:03:03,000
Curista.

38
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Ciao.

39
00:03:23,001 --> 00:03:25,000
Ciao.

40
00:03:25,001 --> 00:03:26,000
Che profumino.

41
00:03:26,001 --> 00:03:28,000
Appena fatto.

42
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Alle 7 e mezza le hai fatta.

43
00:03:31,001 --> 00:03:33,000
Sono i piedi dalle 4.

44
00:03:33,001 --> 00:03:34,001
Però questo non va bene.

45
00:03:34,875 --> 00:03:37,000
Allora, lui è fratello Brontolone,
e tu l'ha cognata simpatica.

46
00:03:37,001 --> 00:03:38,000
Non cambiamo le cose.

47
00:03:38,001 --> 00:03:40,000
Dai, fammi l'assaggiare.

48
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Come mai non hai dormito?

49
00:03:43,001 --> 00:03:45,000
Alla cardiologica.

50
00:03:45,001 --> 00:03:46,001
Ma non lo so.

51
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
Non lo so.

52
00:03:48,125 --> 00:03:50,000
Come mai non hai dormito?

53
00:03:50,400 --> 00:03:52,000
E' la cardiologa, la mica chiedermelo.

54
00:03:52,400 --> 00:03:54,000
E' la mica cardiologa.

55
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Sono citata.

56
00:03:57,800 --> 00:03:59,000
Ma non ha un problema fisiologico.

57
00:03:59,001 --> 00:04:00,000
Ma mi senti ribattito?

58
00:04:00,001 --> 00:04:01,000
No, no, i battiti.

59
00:04:01,001 --> 00:04:02,000
Mi li prendi dopo.

60
00:04:02,001 --> 00:04:04,000
Giù mi devo carmare.

61
00:04:05,400 --> 00:04:07,000
Perché...

62
00:04:07,400 --> 00:04:10,000
Riccardo mi chiama sempre
per starmi buongiorno.

63
00:04:10,425 --> 00:04:12,000
Mi ha ciocci.

64
00:04:12,001 --> 00:04:13,000
Beh, è normale.

65
00:04:13,001 --> 00:04:16,000
Adesso hai in casa con
Marisa, quindi è meno libero.

66
00:04:16,001 --> 00:04:17,000
Ma non vuol dire che non ti pensa.

67
00:04:17,001 --> 00:04:21,000
E se a forza di vedersela intorno,
capisci che ancora non ha morato di lei?

68
00:04:21,001 --> 00:04:22,000
È impossibile.

69
00:04:22,001 --> 00:04:23,000
E lo sai anche tu.

70
00:04:23,001 --> 00:04:25,000
Ma quella arpia è sempre la madre di Ada.

71
00:04:25,001 --> 00:04:27,000
E Riccardo ad ora ha sua figlia.

72
00:04:27,350 --> 00:04:29,000
Nulla più importante della famiglia.

73
00:04:30,150 --> 00:04:32,000
Presto lo scoprirai anche tu.

74
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Tieni.

75
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Eccoci qua.

76
00:04:38,001 --> 00:04:39,001
Maccia, papà.

77
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Ti vuole un gran bene?

78
00:04:50,001 --> 00:04:52,000
Mi chiedo perché ne voglio a te.

79
00:04:56,250 --> 00:04:57,000
Vorrebbe tanto andare a vedere
lo spettacolo di burattini stasera.

80
00:04:57,001 --> 00:04:58,000
Vieni.

81
00:04:58,001 --> 00:05:00,000
Non posso niente.

82
00:05:00,700 --> 00:05:02,000
Ci tiene tantissimo.

83
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Vai tu.

84
00:05:05,100 --> 00:05:07,000
È così tanto da recuperare.

85
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Laura.

86
00:05:14,001 --> 00:05:15,000
Sì.

87
00:05:15,001 --> 00:05:18,000
Recoveri il numero di
Irma Monto e la chiami.

88
00:05:18,150 --> 00:05:20,000
La chiamo per dire le cose, dottora.

89
00:05:20,001 --> 00:05:22,000
E tanto la chiami.

90
00:05:22,001 --> 00:05:24,000
Mi faccio sversi rispondere.

91
00:05:24,001 --> 00:05:25,001
Grazie.

92
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Scusa, Riccardo.

93
00:05:37,001 --> 00:05:38,000
Scusa.

94
00:05:38,001 --> 00:05:39,000
Il tram non passava mai.

95
00:05:39,001 --> 00:05:40,001
Perdona, mi.

96
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
Resta ancora sconosciuta l'identità della
giovane donna trovata suicida al puttino.

97
00:05:46,001 --> 00:05:47,001
Ora, ragazzo.

98
00:05:47,200 --> 00:05:49,000
Ne parlavano anche sul tram, stamattina.

99
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Secondo te, per una delusione d'amore o...

100
00:05:52,225 --> 00:05:54,000
Non mi pagano per ascoltare la radio.

101
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Certo.

102
00:05:56,775 --> 00:05:58,000
Vado subito a cambiarmi.

103
00:05:59,125 --> 00:06:01,000
Tu oggi stai con Bruno La Rosa.

104
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
Il figlio del direttore.

105
00:06:05,700 --> 00:06:08,000
Ma sta male, come tutti gli altri.

106
00:06:11,300 --> 00:06:13,000
Assunta a me qualcosa fa paura.

107
00:06:13,001 --> 00:06:15,000
Se sbaglio qualcosa che succede.

108
00:06:15,001 --> 00:06:17,000
Quel coso si chiama polmone d'acciaio.

109
00:06:17,001 --> 00:06:19,000
È del motivo per cui quel
ragazzo ancora in vita.

110
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Ascolta-mi bene.

111
00:06:21,001 --> 00:06:25,000
Può starne fuori al massimo un'ora,
quindi per lavarlo devi fare in fretta.

112
00:06:25,001 --> 00:06:29,000
Inoltre, per aprire la macchina devi
girare la prima valvola, non la seconda.

113
00:06:29,001 --> 00:06:30,000
Mi raccomando.

114
00:06:30,001 --> 00:06:31,001
Vai.

115
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Dovrà pur mettersi alla prova.

116
00:06:37,001 --> 00:06:39,000
E non le potevi dare
un paziente più facile?

117
00:06:39,001 --> 00:06:42,000
Perché non mandarla
direttamente da Rofina in quell'ora.

118
00:06:42,001 --> 00:06:43,000
Inobitorio.

119
00:06:43,001 --> 00:06:45,000
I unici pazienti facili sono quelli morti.

120
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Che c'è?

121
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
C'è che lo vedo dalla
faccia che ci stai ripensando.

122
00:07:01,001 --> 00:07:02,000
A cosa?

123
00:07:02,001 --> 00:07:03,001
A fare la caposala.

124
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Guarda che quella ti
renderà la vita un inferno.

125
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Guarda che lo devi segnare
quando prendi i medicinali.

126
00:07:15,150 --> 00:07:17,640
La stenoside lundici
può farla girarti, così io mi

127
00:07:17,641 --> 00:07:20,000
occupo della valvola del
tre, o vuole farla le dottore.

128
00:07:20,001 --> 00:07:21,001
No, bene così.

129
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Domande?

130
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Sì.

131
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Dov'è il direttore?

132
00:07:26,001 --> 00:07:29,000
Come mai non partecipa
alle riunioni dei chirurghi?

133
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Io non ti basto, Becker.

134
00:07:32,550 --> 00:07:36,000
No, dico solo che è un po' strano essere
comandati da uno che ne sa meno di noi.

135
00:07:36,001 --> 00:07:39,000
Conosci così bene il
curriculum del Professor La Rosa?

136
00:07:39,150 --> 00:07:41,580
No, però... No, non ti prego
di astenerti da qualunque

137
00:07:41,581 --> 00:07:44,000
commento che non
riguardi pazienti o interventi.

138
00:07:44,001 --> 00:07:45,001
Grazie.

139
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Buon lavoro a tutti.

140
00:07:52,400 --> 00:07:57,000
Helmut, non è con il sarcasmo
che otterrai la fiducia delle persone?

141
00:07:57,001 --> 00:07:58,000
No?

142
00:07:58,001 --> 00:08:01,000
Allora dimelo tu come facendo
il primo della classe come al Fieri?

143
00:08:01,001 --> 00:08:02,001
No, con la pazienza.

144
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Cosa che tu non hai?

145
00:08:05,000 --> 00:08:06,876
Già ti sei dimenticato
che cinque anni fa ci era

146
00:08:06,877 --> 00:08:08,000
io, questi corridoi con
uno scopettone in mano.

147
00:08:08,001 --> 00:08:10,000
Appunto, Alberto, appunto.

148
00:08:10,001 --> 00:08:11,000
Sono anni che aspetto il mio momento

149
00:08:11,001 --> 00:08:13,000
e non faccio altro che vedere
gente che mi passa davanti.

150
00:08:13,001 --> 00:08:15,000
Ma questa non è una gara.

151
00:08:17,250 --> 00:08:19,210
E se la vedi così, La Rosa
non è il tuo problema.

152
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Laura.

153
00:08:33,001 --> 00:08:34,000
Sì.

154
00:08:34,001 --> 00:08:36,000
Ho provato a chiamare Lamonto,

155
00:08:36,001 --> 00:08:39,000
ma il telefono fa un segnale
strano come se fosse staccato.

156
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Abbiamo un indirizzo?

157
00:08:42,599 --> 00:08:44,000
Sì, dovrebbe esserci in cartella.

158
00:08:44,001 --> 00:08:47,000
Allora controlla e mi faccia
sapere, mi trovo nel mio ufficio.

159
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Mi ha fanno la dice più
lunga delle analisi, vero?

160
00:08:58,374 --> 00:09:00,000
È un accumulo di catarro.

161
00:09:00,001 --> 00:09:01,001
Eh, ma io non credo.

162
00:09:01,349 --> 00:09:05,000
Come un cibilo leggero,
quello che sento quando...

163
00:09:06,000 --> 00:09:08,001
Quando... Che cibilo?

164
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Quando espiro.

165
00:09:10,599 --> 00:09:12,000
È come se sentissi un cibilo leggero.

166
00:09:12,001 --> 00:09:14,000
Magari è soltanto un accumulo di catarro.

167
00:09:14,001 --> 00:09:16,000
A meno su questo sei d'accordo.

168
00:09:18,000 --> 00:09:20,001
Come stavo dicendo...
La saturazione?

169
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
90%.

170
00:09:23,001 --> 00:09:24,000
La cura farmacologica prosegue?

171
00:09:24,001 --> 00:09:25,001
Naturalmente.

172
00:09:26,000 --> 00:09:28,001
È come le stavo dicendo a
disposizione di 9... Posso vedere?

173
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Sì.

174
00:09:30,001 --> 00:09:32,000
Bisogna ripetere le analisi.

175
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Appunto.

176
00:09:34,001 --> 00:09:35,081
Sì, mi avesse fatto finire.

177
00:09:36,399 --> 00:09:38,000
Comunque per aver una
infermiera fatta in prelievo.

178
00:09:38,001 --> 00:09:39,001
Va bene.

179
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Per un momento.

180
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Ciao, però.

181
00:09:48,249 --> 00:09:49,000
Credevo che non sarebbe passata.

182
00:09:49,001 --> 00:09:50,001
Forse lo sperava.

183
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Senta.

184
00:09:52,001 --> 00:09:54,000
Mi dispiace per quello
che ha sentito da Barbero.

185
00:09:54,001 --> 00:09:56,000
Ma ne giuro che io non credo
una parola di quello che ha detto.

186
00:09:56,001 --> 00:09:57,000
Anzi proprio non mi interessa.

187
00:09:57,001 --> 00:09:58,000
Mi deteste i pettegolezzi.

188
00:09:58,001 --> 00:10:00,000
Guardi, quelli come lei sono i peggiori.

189
00:10:00,001 --> 00:10:01,001
In che senso, scusi.

190
00:10:02,000 --> 00:10:04,320
Ora mi dica che non ha riso
all'abbattura del suo collega.

191
00:10:05,000 --> 00:10:07,640
Magari avete anche scommesso
su chi mi portava il letto per primo.

192
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Lei è una bellissima donna.

193
00:10:09,001 --> 00:10:11,000
Ma io non fare mai una cosa del genere.

194
00:10:11,001 --> 00:10:12,001
Per chi mi ha preso.

195
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Forse mai se torniamo a parlare di lavoro.

196
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Lei deve essere la dottoressa Gallo.

197
00:10:20,001 --> 00:10:21,000
Piacere di gire a Colvara.

198
00:10:21,001 --> 00:10:22,000
Ah, sì, piacere.

199
00:10:22,001 --> 00:10:23,001
Roberta Gallo.

200
00:10:23,199 --> 00:10:24,000
Pausa mi ha parlato bene.

201
00:10:24,001 --> 00:10:25,000
Piacere, Roberta Gallo.

202
00:10:25,001 --> 00:10:26,321
Pausa mi ha parlato molto di lei.

203
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Dice che è una donna
scrupolosa, competente.

204
00:10:30,549 --> 00:10:32,109
Non è facile che parli di qualcuno, sa?

205
00:10:36,299 --> 00:10:40,000
Va beh, spero ci sarà occasione di fare
due chiacchiere con più calma, dottoressa.

206
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Buon lavoro.

207
00:10:42,001 --> 00:10:43,001
Grazie.

208
00:10:45,674 --> 00:10:48,000
Comunque, i globuli bianchi
di Bruno continuano a salire.

209
00:10:49,050 --> 00:10:51,000
Una cosa è certa, la
penicilina non basta più.

210
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Infatti sto studiando una soluzione.

211
00:10:53,001 --> 00:10:54,000
Ottimo.

212
00:10:54,001 --> 00:10:56,000
Nel frattempo rifacciamo le analisi.

213
00:10:57,000 --> 00:10:58,040
Avvisami, appena arrivano.

214
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
Da quando siamo passati al tuo?

215
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Da quando hai deciso di
collaborare con me seriamente?

216
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Anche io detesto i pettegolezzi.

217
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Vorrei prenotare un tavolo per due, eh?

218
00:11:18,001 --> 00:11:20,000
Sì, il solito quello con vista.

219
00:11:20,001 --> 00:11:22,000
E mi dice me tanti due caddele.

220
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Vorrei che fosse... romantico.

221
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Grazie.

222
00:11:34,799 --> 00:11:37,079
Che ne pensi di questi palloni
che ci ha mandato Brunsig?

223
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Sono molto interessanti.

224
00:11:39,001 --> 00:11:43,000
Tra l'altro, appena ho comprato un
manometro liquido, così possiamo testarli.

225
00:11:43,001 --> 00:11:44,000
Tra poco me lo portano.

226
00:11:44,001 --> 00:11:45,001
Ho capito.

227
00:11:46,050 --> 00:11:48,000
Delia, non ti preoccupare.

228
00:11:48,199 --> 00:11:50,000
Prima che la rosazzerei il nostro fondo.

229
00:11:50,001 --> 00:11:52,000
Ancora una piccola riserva c'è.

230
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Male che vada chiederò i soldi a mio padre.

231
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Ma se ti parla manapena.

232
00:11:58,000 --> 00:11:59,240
E allora troveremo altri soldi?

233
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Nessuno potrà affermarci.

234
00:12:05,050 --> 00:12:07,000
Guarda, meno male che ci sei
tu che non mi abbandoni mai.

235
00:12:07,001 --> 00:12:08,001
E vero, non ti abbandono.

236
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Ma devo mettere che lo faccio anche perché
non voglio tornare a casa da mia moglie.

237
00:12:12,001 --> 00:12:14,281
Se non fosse per l'altro
l'avrei già mandata via di casa.

238
00:12:15,000 --> 00:12:16,275
Ma allora devi chiedere il divorzio.

239
00:12:16,299 --> 00:12:18,219
Chiedere il divorzio?
Mi che così si è semplice?

240
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
La ragione è Luisa.

241
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Perché?

242
00:12:23,001 --> 00:12:24,001
Che ti ha detto?

243
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Ma niente, cosa vuoi che dica?

244
00:12:26,001 --> 00:12:27,001
Ha paura di perderti.

245
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Perché...

246
00:12:31,349 --> 00:12:34,000
pensiamo di avere tantissimo
tempo a disposizione, ma non è così.

247
00:12:34,001 --> 00:12:35,001
Chiamana, parlaci.

248
00:12:36,249 --> 00:12:39,000
Sì, è quello che volevo fare
stasera nel suo ristorante preferito.

249
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Però non dirle niente
perché è una sorpresa.

250
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Ma non certo.

251
00:12:44,199 --> 00:12:46,039
Dottoressa, sono
arrivata le analisi di Foyce.

252
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Mi spiace che me l'abbia portata
a lei, poteva chiedere un'infermiera.

253
00:12:49,001 --> 00:12:51,000
Infatti, che le stava portando una di loro,

254
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
ma ero curioso di dare un'occhiata.

255
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Così è qui che le grandi
idee diventano realtà.

256
00:12:58,001 --> 00:12:59,000
Ci proviamo, creatore.

257
00:12:59,001 --> 00:13:02,000
Sempre che non arrivi qualcuno
a mettervi bastoni tra le ruote.

258
00:13:02,001 --> 00:13:03,000
Ah, ma non voleva dire quello.

259
00:13:03,001 --> 00:13:04,000
Sì che voleva.

260
00:13:04,001 --> 00:13:06,281
Ma stia tranquillo, sono
abituato ad allere tutti contro.

261
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
Voi, a quanto pare... Ci vuole ben
altro che un nuovo primario per fermarvi.

262
00:13:13,001 --> 00:13:14,001
Ah, sì.

263
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Passi da me dopo.

264
00:13:17,001 --> 00:13:19,000
Voglio rivedere con
lei le formiture di valvo.

265
00:13:19,001 --> 00:13:20,001
Ma certo, direttura.

266
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Grazie.

267
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Non ti piace proprio, eh?

268
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Si chiede tanto?

269
00:13:30,001 --> 00:13:31,001
Beh.

270
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Devo andare.

271
00:13:34,001 --> 00:13:35,000
A dopo.

272
00:13:35,001 --> 00:13:36,000
A dopo?

273
00:13:36,001 --> 00:13:37,001
Sì.

274
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Dottore.

275
00:13:39,001 --> 00:13:41,000
Ecco l'indirizzo della signorina Monto.

276
00:13:41,001 --> 00:13:42,001
Grazie, Laura.

277
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Hey.

278
00:13:48,001 --> 00:13:49,000
Ah, sì.

279
00:13:49,001 --> 00:13:51,000
Guarda l'analisi di Fobes.

280
00:13:51,001 --> 00:13:52,001
C'è qualcosa che non va.

281
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Ma che cosa?

282
00:13:55,001 --> 00:13:56,001
Che cosa?

283
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Che cosa?

284
00:13:58,001 --> 00:13:59,000
Che cosa?

285
00:13:59,001 --> 00:14:00,000
Che cosa?

286
00:14:00,001 --> 00:14:01,000
Che cosa?

287
00:14:01,001 --> 00:14:02,000
Che cosa?

288
00:14:02,001 --> 00:14:03,001
Che cosa?

289
00:14:03,050 --> 00:14:04,000
Che cosa?

290
00:14:04,001 --> 00:14:05,001
Che cosa che non va?

291
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Mi ecolobina.

292
00:14:07,199 --> 00:14:08,000
Sì.

293
00:14:08,001 --> 00:14:09,081
Ti va di visitarlo insieme.

294
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
Ti va?

295
00:14:13,001 --> 00:14:14,000
Sì.

296
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
Sì.

297
00:14:20,149 --> 00:14:23,000
Si possono togliere
questi tubi per qualche ora?

298
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
No, il drenaggio evita le infezioni.

299
00:14:26,001 --> 00:14:27,001
Mi sento prigioniero.

300
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Una giovane donna.

301
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Si è lanciata nel po'.

302
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Ma pensate.

303
00:14:37,399 --> 00:14:39,000
Cuberina, chi sta conto soffriva.

304
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Ma vedo preoccupato.

305
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
No, stia tranquillo.

306
00:14:45,000 --> 00:14:46,200
Non parlavo delle mie analisi.

307
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Permette.

308
00:14:52,001 --> 00:14:53,001
La ferita è bella.

309
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Scusi.

310
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Hai ragione.

311
00:15:00,050 --> 00:15:02,000
Batti tu accelerati, regolare.

312
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Rifacciamo radigrafia e ci ci...
Ma pensi che se li vai passare?

313
00:15:08,149 --> 00:15:10,000
Ma direi che è meglio togliersi un minuto.

314
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Ma non mi dico.

315
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Mi dico.

316
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Ma non mi dico.

317
00:15:16,001 --> 00:15:17,000
Mi dico.

318
00:15:17,001 --> 00:15:18,000
Mi dico.

319
00:15:18,001 --> 00:15:19,001
Mi dico.

320
00:15:19,050 --> 00:15:20,000
Mi dico.

321
00:15:20,001 --> 00:15:21,000
Mi dico.

322
00:15:21,001 --> 00:15:22,001
È un minuto.

323
00:15:22,399 --> 00:15:24,000
Però ha ragione, è una faccia.

324
00:15:24,001 --> 00:15:26,000
Ma da quando ti sei svegliato?

325
00:15:26,001 --> 00:15:27,000
Se si.

326
00:15:27,001 --> 00:15:29,000
Amore te l'ho detto, in
pensiero all'abogadro.

327
00:15:30,000 --> 00:15:31,240
Però tra poco vale ve lo tolgo.

328
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
No, ti prego.

329
00:15:33,001 --> 00:15:34,000
Aspettiamo le radigrafia di Foitz.

330
00:15:34,001 --> 00:15:36,000
Stanto il contropolstatore sta sempre lì.

331
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
A Musa, l'edilogia.

332
00:15:39,199 --> 00:15:40,199
Grazie.

333
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Vi amate da sempre.

334
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Ma sposa di da poco?

335
00:15:46,001 --> 00:15:48,000
Va be', questo era facile.

336
00:15:48,199 --> 00:15:49,000
Figli?

337
00:15:49,001 --> 00:15:53,544
Io fossi in lei, penserei... Salute a
secondi la mia curiosità la prego aiuto a

338
00:15:53,556 --> 00:15:57,680
distrarmi ma bene cosa vuole
sapere perché non avete figli

339
00:16:00,909 --> 00:16:03,360
La dedotto dalla mia aura
la semplice osservazione

340
00:16:05,109 --> 00:16:06,760
Se è incupita quando glielo chiesto

341
00:16:09,004 --> 00:16:12,800
Vorrei avere il suo stesso talento per le
diagnosi l'animo umane più complicato

342
00:16:15,029 --> 00:16:17,448
Certo che lei deve avere
proprio un bel campionario

343
00:16:17,460 --> 00:16:19,700
qui è cosa vogliono
sapere da lei di solito più

344
00:16:20,000 --> 00:16:23,752
Amore, famiglia, lavoro, figli.
Non sa quanti mi scrivono per

345
00:16:23,764 --> 00:16:27,960
chiedere i consigli medici. Nelle
magari gli dà. Faccio il possibile

346
00:16:29,639 --> 00:16:33,177
Se vuole posso cercare di
capire se e quando avrà un figlio.

347
00:16:33,189 --> 00:16:35,520
No assolutamente
no grazie. Come vuole?

348
00:16:36,879 --> 00:16:39,894
Ma l'avverto sta per chiedere
aiuto alla persona sbagliata Scusate.

349
00:16:41,574 --> 00:16:45,637
Sì, la vuole la dottoressa
corvara. Perfetto, grazie.

350
00:16:46,837 --> 00:16:49,280
Ma dopo Come si sente oggi?

351
00:16:50,280 --> 00:16:52,168
Così Grazie.

352
00:16:58,168 --> 00:16:58,280
Prego.

353
00:16:59,280 --> 00:17:00,400
Dimmi bene cosa ti ha detto?

354
00:17:02,129 --> 00:17:04,121
Che ha cominciato
tutto due settimane fa a

355
00:17:04,133 --> 00:17:06,280
Roma, archeologa ed
era alaccato con me di...

356
00:17:07,579 --> 00:17:11,280
Sansegastiano.
Ti sento che li sedensford. Wunderschön.

357
00:17:12,829 --> 00:17:16,029
Improvvisamente si è sentita il fiat
corto, poi un capo giro e te quasi sminuta.

358
00:17:16,779 --> 00:17:18,859
Il successo è un altro
volto è deciso di venire qua.

359
00:17:19,280 --> 00:17:20,560
Da quanto tempo hai il baseball?

360
00:17:21,279 --> 00:17:27,280
Tra tre anni.
No no, ma probabilmente quattro anni.

361
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
Greta, quando hanno cambiato le batterie?

362
00:17:34,504 --> 00:17:36,280
Eh, si, vorremmo due monati.

363
00:17:37,679 --> 00:17:39,519
Sì, per me.
Detto come è stato il mio ragazzo.

364
00:17:40,629 --> 00:17:42,429
Dice che ha cambiato
le batterie due mesi fa.

365
00:17:43,379 --> 00:17:45,280
Sono praticamente in termine?

366
00:17:46,629 --> 00:17:51,400
Va bene, facciamo hemocromo completo di cg.
Mi raccomando questa volta. Grazie. Grazie.

367
00:17:52,679 --> 00:17:56,529
Vi spiego in perfetto.
Deutsch? Ja. Perché lui è tedesco.

368
00:17:57,799 --> 00:18:01,468
Ah, Deutsch. E dove
vengono? A Sbellino, a Sbellino.

369
00:18:02,363 --> 00:18:06,740
Ah, io anche, quindi West Berlin.
Anche lei è di Berlino? Sì, però a West.

370
00:18:06,741 --> 00:18:14,800
Sì, si sono bloccati. Ah, io non
ho capito più. 13 augustino 1961.

371
00:18:15,800 --> 00:18:18,800
Sì, morso sono da casa e
stanno in casa, è incredibile.

372
00:18:19,800 --> 00:18:22,880
Ci sono molti amici che non ho mai
visto, perché sono andati a l'altra parte.

373
00:18:24,800 --> 00:18:25,800
Sì, io...

374
00:18:28,899 --> 00:18:32,800
Dr. Barbero, la paciente del lecto 10
deve essere visitata prima della anestesia.

375
00:18:35,649 --> 00:18:38,800
Sì, finisco qui e vengo a vederla.

376
00:18:40,149 --> 00:18:42,776
Io sono abituata che quando qualcuno
mi dice una cosa, la faccio subito.

377
00:18:42,800 --> 00:18:45,800
Guardi, voglio finire questa
relazione, se no, perdo il filo e...

378
00:18:46,799 --> 00:18:49,799
Sì, peccato che se lei non viene, io
non posso andare dagli altri pazienti.

379
00:18:50,149 --> 00:18:52,189
E noi infermieri siamo
troppo poche per rallentare.

380
00:18:52,800 --> 00:18:54,800
E sarete sempre di meno
se le fai impazzire tutte.

381
00:18:55,849 --> 00:18:59,800
Scusi? Guardi, ma lei sarà
bravissima a far rispettare le regole,

382
00:18:59,801 --> 00:19:02,800
però con gli esseri umani
ci vuole una certa umanità.

383
00:19:03,799 --> 00:19:06,359
Che belle parole, perché non si
scrive al concorso da Caposalla?

384
00:19:06,800 --> 00:19:09,120
Perché sono sicuro che la
Rinaldi farà molto meglio di me.

385
00:19:09,800 --> 00:19:11,200
Sì, se partecipasse, peccato che...

386
00:19:12,149 --> 00:19:13,800
Ma partecipa? Non lo sapeva?

387
00:19:16,800 --> 00:19:18,280
Le radiografie di Foyzer sono pronte?

388
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
Non sono ancora arrivate.

389
00:19:20,800 --> 00:19:22,776
Può andare a controllare
per una certa fretta. Grazie.

390
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Vado, dottore.

391
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
Scusi, l'ho svegliata?

392
00:19:31,800 --> 00:19:32,800
No, no, non si preoccupi.

393
00:19:33,800 --> 00:19:35,280
Scusi, a volte prendo male le misure.

394
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Era una saluzzo, piacere.

395
00:19:37,800 --> 00:19:39,320
Piacere amare un po' troppo antiquato.

396
00:19:40,149 --> 00:19:41,869
Oh, Tio, gli ho macchè sciocca. Mi perdoni.

397
00:19:42,800 --> 00:19:44,800
No, però ti prego dammi del tuo. Va bene?

398
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
Oggi sarò io occupato.

399
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
Scusi, non si preoccupi.

400
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
No, no, non si preoccupi.

401
00:19:52,800 --> 00:19:54,280
Scusi, a volte prendo male le misure.

402
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Era una saluzzo, piacere.

403
00:19:56,800 --> 00:19:58,320
Piacere amare un po' troppo antiquato.

404
00:19:58,524 --> 00:20:01,800
Oggi sarò io occuparmi
della tua igiene personale.

405
00:20:02,949 --> 00:20:03,949
Ma che mal hai fatto?

406
00:20:04,800 --> 00:20:05,800
Ti intimi, dici, vero?

407
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
No.

408
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
No, perché?

409
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
Guarda, anche a me faceva paura all'inizio.

410
00:20:12,800 --> 00:20:14,560
Poi, nel tempo, mi
sono accorto di una cosa.

411
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
Vieni.

412
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Vieni, vieni.

413
00:20:18,800 --> 00:20:19,800
Senti?

414
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
È come avere una persona accanto che dorme,

415
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
che russa abbiatamente.

416
00:20:25,449 --> 00:20:26,809
Ma non riesci proprio a sbigliare.

417
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
Buongiorno.

418
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
Come va oggi?

419
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
Bene, grazie.

420
00:20:36,800 --> 00:20:37,840
Vedrà che finiremo presto.

421
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Ma io non ho fretta.

422
00:20:55,800 --> 00:20:56,800
Bene?

423
00:20:57,800 --> 00:21:00,200
Allora hai visto che non hai
bisogno di migliori passo dopo.

424
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
Riederci?

425
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Riederci si batte.

426
00:21:05,800 --> 00:21:07,800
E quale potrebbe essere
la prima data disponibile?

427
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
Tra due mesi.

428
00:21:11,299 --> 00:21:14,800
C'è un modo di anticipare
se c'è qualcosa di disponibile.

429
00:21:16,800 --> 00:21:17,800
Ho capito.

430
00:21:18,949 --> 00:21:20,429
Va bene, richiamo io, grazie, grazie.

431
00:21:21,449 --> 00:21:22,800
Due mesi hai chiestudienza al papa?

432
00:21:22,801 --> 00:21:24,800
Serebbe stato più facile.

433
00:21:25,850 --> 00:21:27,800
Le radiocafie di Fois?

434
00:21:29,800 --> 00:21:31,800
No, stavo pronta a chiamare Fieri,

435
00:21:32,800 --> 00:21:35,800
il ginecologo, quello
esperto in problemi di fertilità.

436
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
Sei seri?

437
00:21:38,800 --> 00:21:40,800
Ma se c'è qualcosa
che non va, può aiutarci.

438
00:21:42,199 --> 00:21:44,199
Siamo scienziati, no?
Non dobbiamo fidarci a Fois.

439
00:21:44,800 --> 00:21:45,960
No, no, no, figurati, però...

440
00:21:46,800 --> 00:21:48,440
Però cosa? Non riesco a rimanere incinta.

441
00:21:50,749 --> 00:21:52,349
Perché non chiederai aiuto alla scienza.

442
00:21:52,849 --> 00:21:55,800
No, è chiaro che se lo chiedi al
medico, sono d'accordo con te.

443
00:21:56,800 --> 00:21:57,800
Se lo chiedi al marito...

444
00:21:59,199 --> 00:22:01,359
Non lo so, amore, non
vorrei diventarsi una fissazione

445
00:22:01,949 --> 00:22:03,189
e perdessimo la gioia di farlo.

446
00:22:06,800 --> 00:22:07,800
Hai già visto?

447
00:22:08,800 --> 00:22:10,200
Il bypass funziona alla perfezione.

448
00:22:11,800 --> 00:22:13,120
E allora cosa pensi che non vada?

449
00:22:13,800 --> 00:22:15,480
Non lo so, forse bisogna cambiare terapia.

450
00:22:15,800 --> 00:22:17,280
Però ti dispiace se ne parliamo dopo.

451
00:22:17,800 --> 00:22:19,776
È venuta a prendermi uno
degli studenti e l'abogadro.

452
00:22:19,800 --> 00:22:20,800
Dovrei andare.

453
00:22:20,801 --> 00:22:22,800
Per carità, guai a
deludere il nostro direttore.

454
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
Scusami.

455
00:22:42,800 --> 00:22:43,960
Devo controllarle le pupille.

456
00:22:46,149 --> 00:22:47,800
Dovrei sapere un po' le tende.

457
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
C'è bisogno di più luce.

458
00:22:50,999 --> 00:22:53,800
Lo sa che il sole ha qualità
tomatologica importante.

459
00:22:54,899 --> 00:22:57,800
Lo spirito di Alberti in tutti noi
ha bisogno di luce per brillare.

460
00:22:58,800 --> 00:23:00,080
Sì, quella si chiama vitamina D.

461
00:23:00,874 --> 00:23:02,800
Anche questa è la facile dottoressa.

462
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
Dove lo nasconde?

463
00:23:06,949 --> 00:23:08,869
L'intruglio che abbia
avuto in questo bicchiere.

464
00:23:11,899 --> 00:23:13,800
Oltre ai cipi, adesso
anche le perquisizioni?

465
00:23:14,899 --> 00:23:15,899
Dov'è?

466
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
Nel cassetto.

467
00:23:19,299 --> 00:23:21,800
Iperico, tiglio e una punta di sambucco.

468
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
Sono erbeoficinali.

469
00:23:24,800 --> 00:23:25,800
Migliorano il mio umore.

470
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
Ma pesano il mio?

471
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
Del suo umore.

472
00:23:30,800 --> 00:23:31,880
Non dia la colpa solo a me.

473
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
Buongiorno, Dr. Ferrari.

474
00:23:37,800 --> 00:23:40,000
Passiamo prima a prendere
quel pezzo nuovo in officina?

475
00:23:40,800 --> 00:23:42,280
Sì, tu intanto vai, io arrivo troppo.

476
00:23:42,800 --> 00:23:44,200
Ah, allora forse avevo capito male.

477
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
Non dovevo passare a prenderla.

478
00:23:45,801 --> 00:23:46,801
No, hai capito benissimo.

479
00:23:47,800 --> 00:23:49,200
Tu intanto vai a ritirare il pezzo.

480
00:23:49,800 --> 00:23:51,240
Ci vediamo direttamente all'avocado.

481
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
Io devo prima a fare una cosa.

482
00:23:52,801 --> 00:23:53,801
Ah, va bene.

483
00:24:09,800 --> 00:24:11,480
Mi riesce a descrivere a me cosa si sente.

484
00:24:11,800 --> 00:24:12,800
Male, molto male.

485
00:24:13,800 --> 00:24:15,280
Secondo me le batterie sono scariche.

486
00:24:15,949 --> 00:24:17,389
Ma se lei ha sostituito due mesi fa,

487
00:24:18,399 --> 00:24:20,199
se non si è davvero
sicuro che si ha cambiato

488
00:24:20,800 --> 00:24:22,800
la batteria per due mesi per il suo sonore?

489
00:24:23,999 --> 00:24:24,999
Eh, sì.

490
00:24:26,599 --> 00:24:28,679
Ma non si ricorda di quale
figlio era il compleanno.

491
00:24:28,800 --> 00:24:30,040
Però in effetti, dal tracciato,

492
00:24:30,800 --> 00:24:32,680
sembra essere un
problema di impulsi elettrici.

493
00:24:32,874 --> 00:24:33,914
Forse ha ragione Virginia.

494
00:24:34,800 --> 00:24:36,776
Ma non si ricorda di quale
figlio era il compleanno.

495
00:24:36,800 --> 00:24:38,040
Però in effetti, dal tracciato,

496
00:24:38,800 --> 00:24:40,680
sembra essere un
problema di impulsi elettrici.

497
00:24:40,800 --> 00:24:41,840
Forse ha ragione Virginia.

498
00:24:43,099 --> 00:24:44,800
Ma se lei ha ragione Virginia.

499
00:24:46,800 --> 00:24:47,800
Dammi nä un'operata.

500
00:24:52,800 --> 00:24:53,800
Mi ti dico.

501
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
Mi ti dico.

502
00:24:56,800 --> 00:24:57,800
Io mi dico.

503
00:24:58,899 --> 00:24:59,899
Sì, operario.

504
00:25:00,800 --> 00:25:01,800
Non si importa.

505
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
È tudo bene.

506
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
Non ti dico.

507
00:25:07,800 --> 00:25:09,800
Presidente, non mi dico.

508
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
Siete guida?

509
00:25:12,800 --> 00:25:13,880
Non avresti dovuto.

510
00:25:14,760 --> 00:25:19,160
Virginia, questa signora è
sola, spalentata, lontana la casa.

511
00:25:19,400 --> 00:25:20,800
Lo so, ma non puoi.

512
00:25:21,120 --> 00:25:24,160
Il direttore farà un'eccezione,
è solo un intervento di routine.

513
00:25:24,400 --> 00:25:28,120
Comunque, io non ho paura di espormi quando
c'è il di mezzo la salute di un paziente.

514
00:25:28,520 --> 00:25:30,040
È un messaggio subliminale per me.

515
00:25:30,160 --> 00:25:32,760
Tu non fai un passo senza il
parere di Delia o di Alberto.

516
00:25:32,920 --> 00:25:35,240
Sei una cardiologa e sei anche brava.

517
00:25:36,000 --> 00:25:38,160
Sì, ma non c'è niente di
male non seguire le regole.

518
00:25:38,200 --> 00:25:41,840
Ma no, no, non è questo, è che tu
non ti fidi di te stessa, hai capito?

519
00:25:43,009 --> 00:25:45,240
Mentre io sono abituato
a fidarmi solo di me,

520
00:25:45,280 --> 00:25:49,000
perché nei momenti più difficili sono
stato l'unico su cui potessi contare.

521
00:25:49,809 --> 00:25:53,760
Ora ci sono anche io, ma
valti sempre dimenticare.

522
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
Troppo fredda l'acqua?

523
00:26:02,480 --> 00:26:03,800
No, no, è perfetta, grazie.

524
00:26:03,840 --> 00:26:04,840
Ok.

525
00:26:10,849 --> 00:26:12,400
Ho voto la paura da bambina.

526
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
Me l'hanno detto.

527
00:26:15,169 --> 00:26:16,535
Quante volte ti sei dovuto operare?

528
00:26:16,559 --> 00:26:18,120
Ti dispiace se non ne parliamo.

529
00:26:18,720 --> 00:26:20,360
No, certo, scusami.

530
00:26:21,329 --> 00:26:23,800
Anzi, ho un'ora per lavarti,
sto qua a chiacchierare.

531
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
Me lo fai un favore?

532
00:26:25,129 --> 00:26:26,320
Dimentica l'orologio.

533
00:26:26,999 --> 00:26:28,280
Non sento che respiri male.

534
00:26:28,609 --> 00:26:29,960
Ma sto bene, lo giuro.

535
00:26:30,320 --> 00:26:32,699
Vorrei solo godermi in
questo momento in cui

536
00:26:32,711 --> 00:26:35,320
una bella infermiera mi
accarezza senza bugarmi.

537
00:26:37,440 --> 00:26:39,680
Ti senti come un puntaspilli?

538
00:26:40,000 --> 00:26:42,480
No, no, io mi sento proprio
in una scatola da cucito.

539
00:26:44,199 --> 00:26:45,800
Io comunque sono una pessima sarta.

540
00:26:46,720 --> 00:26:48,120
Ma è una brava infermiera.

541
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
Ma non avevi detto bella?

542
00:26:50,360 --> 00:26:51,360
Davvero?

543
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
Quando?

544
00:27:12,800 --> 00:27:13,800
Signorino Monto!

545
00:27:43,800 --> 00:27:44,800
Lei chi è?

546
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
Cosa vuole?

547
00:27:46,849 --> 00:27:48,800
Niente, anzi, mi scusi.

548
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
Io lo conosco.

549
00:27:54,099 --> 00:27:56,000
Lei è il dottore di
quello che mi ha salvato?

550
00:27:56,600 --> 00:27:57,600
Sì.

551
00:27:58,400 --> 00:28:00,400
Preve... No, non serve.

552
00:28:00,401 --> 00:28:02,400
No, guardi, insisto, è
un palazzo di impiccioni.

553
00:28:12,800 --> 00:28:14,800
Mi scusi, non aspettavo nessuno.

554
00:28:18,349 --> 00:28:20,200
Da quando è che fate visitato a Sicilia?

555
00:28:20,201 --> 00:28:24,200
Sarebbe dovuta passare le molinette
per un controllo, ma dato che non è venuta.

556
00:28:24,201 --> 00:28:25,400
Nessuno mi ha detto niente.

557
00:28:26,599 --> 00:28:28,400
Mi dico molto zealante, lei.

558
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
Non sembra un male.

559
00:28:32,400 --> 00:28:34,400
Mi scusi, sono notata a c'è.

560
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
No, grazie.

561
00:28:38,400 --> 00:28:39,400
Per suo lavoro.

562
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Mi dispiace.

563
00:28:42,349 --> 00:28:45,109
Se non faccio la cantante, non
riesco a cantare, mi metto a piangere.

564
00:28:47,199 --> 00:28:49,000
Che per cantare bisogna avere...

565
00:28:50,749 --> 00:28:52,000
una vita nella voce.

566
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
E io non ce l'ho più.

567
00:28:54,001 --> 00:28:55,001
E...

568
00:28:57,299 --> 00:28:59,000
Come si sente adesso?

569
00:28:59,249 --> 00:29:02,000
Se vuole, le dico che sto
bene, così se ne va contento.

570
00:29:02,001 --> 00:29:04,000
Ma preferirei mi dicesse la verità.

571
00:29:06,099 --> 00:29:08,000
Che non riesco a smettere
di pensare a Filippo.

572
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Mi manca da morire.

573
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
Era il mio fidanzato.

574
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Mh, io...

575
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Questo chi è?

576
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
È il mio dottore.

577
00:29:21,050 --> 00:29:22,050
Ah, stava andando.

578
00:29:23,699 --> 00:29:26,000
No, no, aspetta, aspetta
mi, aspetta mi di là.

579
00:29:26,001 --> 00:29:27,000
Non ci mettere troppo.

580
00:29:27,001 --> 00:29:28,001
Sì, sì, torno subito.

581
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
Ma dia dottore.

582
00:29:31,599 --> 00:29:33,000
Non mi ricordo come si chiama.

583
00:29:33,001 --> 00:29:34,000
Ferrari, s'abberto Ferrari.

584
00:29:34,001 --> 00:29:36,000
No, no, dicevo lui.

585
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Non lo so.

586
00:29:38,001 --> 00:29:39,001
Aspetta.

587
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Prenda questo.

588
00:29:42,001 --> 00:29:43,000
C'è lo gioco, grazie.

589
00:29:43,001 --> 00:29:44,001
Davvero?

590
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
L'hai piaciuto?

591
00:29:46,001 --> 00:29:47,001
Sì.

592
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Posso chiamarla?

593
00:29:54,749 --> 00:29:56,589
Solo se le cose dovessero
di nuovo peggiorare.

594
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Scriva.

595
00:30:01,849 --> 00:30:03,369
Solo se mi giura che non lo userà mai.

596
00:30:05,149 --> 00:30:07,349
Io non ci credo che lei va
a casa di tutte le pazienti.

597
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Sì.

598
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Non faccio altri sciocchetti, se la prego.

599
00:30:20,001 --> 00:30:21,001
Buongiorno.

600
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
So quello che c'è un circuito?

601
00:30:41,001 --> 00:30:42,000
Che?

602
00:30:42,001 --> 00:30:44,000
Che c'è un circuito?

603
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Forse ci ho messo troppo.

604
00:30:52,001 --> 00:30:54,000
Non avrei paura.

605
00:30:54,001 --> 00:30:59,000
Adesso spingi il lettino e gira
tutte le valvole in senso anti-horario.

606
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Brava.

607
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
Gira le valvole in senso anti-horario.

608
00:31:09,299 --> 00:31:11,000
Brava.

609
00:31:14,599 --> 00:31:17,000
Gira le valvole in senso anti-horario.

610
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
E poi accenni il ventilatore.

611
00:31:36,649 --> 00:31:38,000
Stai bene, sì?

612
00:31:38,001 --> 00:31:40,000
Sto bene, sto bene.

613
00:31:40,324 --> 00:31:42,000
Sì. Sì.

614
00:31:42,124 --> 00:31:45,000
Spero di rivederti presto.

615
00:31:45,349 --> 00:31:47,000
Sicuro.

616
00:31:47,001 --> 00:31:49,000
Una vestiere.

617
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Ci vediamo tra qualche ora.

618
00:31:59,001 --> 00:32:00,000
Va bene.

619
00:32:00,001 --> 00:32:02,000
Perché non le dai Lossia
come facciamo tutte?

620
00:32:02,001 --> 00:32:03,025
Perché io hai i miei metodi.

621
00:32:03,049 --> 00:32:06,000
Ah, certo. Quando sarai
caposala più grisemia per tutti.

622
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Ti ho già detto che non ho nessun
interesse a fare quel concorso.

623
00:32:09,049 --> 00:32:11,000
Sarà un brutto colpo per Barbero.

624
00:32:11,299 --> 00:32:13,000
Quando lo saprà.

625
00:32:13,001 --> 00:32:15,000
Che c'entra Barbero?

626
00:32:15,199 --> 00:32:18,000
Cosa vuoi addire in gelo
che vuoi fare la caposala?

627
00:32:18,001 --> 00:32:20,000
Perché sarai sti perfetta.

628
00:32:20,001 --> 00:32:22,000
Ma non è questo il punto.

629
00:32:22,001 --> 00:32:24,000
È una responsabilità troppo grossa.

630
00:32:24,001 --> 00:32:26,000
Io non ho tempo. Dovrei essere la dea Calì.

631
00:32:26,001 --> 00:32:28,000
Ma no, Serenella, non servono 100 braccia.

632
00:32:28,001 --> 00:32:31,000
Ci vuole un cuore grande.
Quella già ce l'hai.

633
00:32:31,001 --> 00:32:34,000
Pensa che risorsa che sarai sti per
tutti noi, per i pazienti, per noi medici.

634
00:32:34,001 --> 00:32:36,000
Soprattutto per le tue collega.

635
00:32:36,001 --> 00:32:38,000
Le mie collega si laccavano
benissimo anche così.

636
00:32:38,001 --> 00:32:40,000
Serenella.

637
00:32:40,001 --> 00:32:42,000
Grazie per prima.

638
00:32:42,001 --> 00:32:44,000
Non ce l'avrei mai fatto senza di te.

639
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Questo non è assolutamente riledante.

640
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
È il muto che è ancora
dentro a parlare col direttore.

641
00:33:00,001 --> 00:33:02,000
Sì.

642
00:33:02,299 --> 00:33:04,000
Ma che succede?

643
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
No, lascia stare.

644
00:33:07,374 --> 00:33:09,000
Come va col figlio?

645
00:33:09,001 --> 00:33:11,000
Non bene, purtroppo.

646
00:33:11,001 --> 00:33:13,000
Certo, è una bella responsabilità.

647
00:33:13,001 --> 00:33:16,000
Mi sento un sorvegliato speciale.

648
00:33:16,001 --> 00:33:19,000
Per fortuna l'ho convinto a
lasciarmi lavorare con Roberta.

649
00:33:19,001 --> 00:33:22,000
Cerco alla tutta resta gallo.

650
00:33:22,001 --> 00:33:24,000
Deve essere una tutta
resta davvero speciale

651
00:33:24,499 --> 00:33:26,000
per spingerti a sfidare la rosa.

652
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
Buon roco, a te.

653
00:33:31,649 --> 00:33:33,000
Il direttore è un'altra cosa.

654
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Buon roco, a te.

655
00:33:36,001 --> 00:33:38,000
Il direttore è tutto tuo.

656
00:33:39,000 --> 00:33:41,040
Ovviamente l'intervento
lo farà fa, ho su contenta?

657
00:33:44,000 --> 00:33:46,129
Ma allora, che Bruno
abbia sviluppato una

658
00:33:46,130 --> 00:33:50,000
resistenza alla penicillina,
l'ho capito anche io.

659
00:33:50,001 --> 00:33:52,000
Lei mi deve dire che cosa
fare, dottore, si accomodi.

660
00:33:52,001 --> 00:33:54,000
Aggiungere sul famidici.

661
00:33:54,349 --> 00:33:57,000
La penicillina inibisce spe
la sintesi proteica, mentre...

662
00:33:57,001 --> 00:33:59,000
Che sul famidico quella
degli acidi nucleici.

663
00:33:59,001 --> 00:34:01,000
Lo letto, e quindi?

664
00:34:01,001 --> 00:34:04,000
Crediamo molto in una
sinergia dei due farmaci.

665
00:34:04,049 --> 00:34:06,000
Noi?

666
00:34:06,001 --> 00:34:08,000
È l'intuizione della dottoressa Gallo.

667
00:34:08,001 --> 00:34:11,000
Abbiamo trovato però parecchi
studi a conferma delle ipotesi.

668
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Direttore, dobbiamo per
forza andare per tentativi.

669
00:34:21,100 --> 00:34:23,000
Va bene, procediamo.

670
00:34:23,650 --> 00:34:25,000
Sì.

671
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Dottor Alfieri, resta inteso che
la responsabilità sarà solo sua.

672
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Sì.

673
00:34:32,800 --> 00:34:34,000
Arrivederci.

674
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
Così va bene, maestro?

675
00:34:43,001 --> 00:34:44,000
Non mi chiami così.

676
00:34:44,001 --> 00:34:45,000
Per me lo è.

677
00:34:45,001 --> 00:34:46,000
Apro ancora un po'?

678
00:34:46,001 --> 00:34:47,000
Sì, la prego.

679
00:34:47,001 --> 00:34:49,000
Ho bisogno di più luce.

680
00:34:49,001 --> 00:34:50,000
Ecco.

681
00:34:50,001 --> 00:34:53,000
Non posso spostare questo letto magari là?

682
00:34:53,001 --> 00:34:55,000
No, questo proprio non posso,

683
00:34:55,001 --> 00:34:57,051
però magari quando finisco il
turno l'ho aiuto con le lettere.

684
00:34:57,075 --> 00:34:59,000
Ne hai detto e io scrivo.

685
00:34:59,001 --> 00:35:00,001
Grazie, Laura.

686
00:35:00,250 --> 00:35:02,000
Intanto?

687
00:35:02,001 --> 00:35:04,000
Grazie, mia dottoressa.

688
00:35:04,001 --> 00:35:05,001
Che cos'è?

689
00:35:05,050 --> 00:35:06,000
Nitrogligerina.

690
00:35:06,001 --> 00:35:08,000
Vorrete farmi saltare in aria?

691
00:35:08,001 --> 00:35:09,001
No.

692
00:35:09,300 --> 00:35:11,010
Come le swerve, la
nitrogligerina può essere

693
00:35:11,011 --> 00:35:14,000
salvifica o letale, dipende
dalla concentrazione.

694
00:35:14,500 --> 00:35:16,000
Ci penso io, Laura, grazie.

695
00:35:16,050 --> 00:35:17,000
Grazie.

696
00:35:17,001 --> 00:35:18,001
Prego.

697
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
Mandi giù.

698
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Dove andiamo?

699
00:35:32,750 --> 00:35:34,000
Sì, fidi di me per una volta.

700
00:35:38,100 --> 00:35:41,000
Non sa quanto ne avevo bisogno.

701
00:35:41,001 --> 00:35:42,000
Grazie.

702
00:35:42,001 --> 00:35:44,281
Sì, ma solo due minuti, che
non voglio che prenda freddo.

703
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Si ricorda quando ci siamo
parlati la prima volta a villa corvare?

704
00:35:48,001 --> 00:35:50,000
Chi sono scorda.

705
00:35:50,001 --> 00:35:52,000
La forza è inesorabile.

706
00:35:52,800 --> 00:35:54,000
La forza è inesorabile.

707
00:35:54,001 --> 00:35:55,000
La forza è inesorabile.

708
00:35:55,001 --> 00:35:57,000
La forza è inesorabile.

709
00:35:57,001 --> 00:35:59,000
La forza è inesorabile.

710
00:35:59,001 --> 00:36:01,000
La forza è inesorabile.

711
00:36:01,001 --> 00:36:03,000
Che mi nasce la mia calma.

712
00:36:03,001 --> 00:36:07,000
Ho subito sentito che c'era
un legame forte tra me e lei.

713
00:36:10,075 --> 00:36:12,000
Che bambina è stata?

714
00:36:13,500 --> 00:36:15,000
Che domanda è?

715
00:36:15,001 --> 00:36:17,000
Tre aggettivi per definirsi.

716
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Tre aggettivi.

717
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Timida.

718
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Diligente.

719
00:36:27,000 --> 00:36:28,240
Sempre effetto tutti i compiti.

720
00:36:29,000 --> 00:36:31,001
E... Inquieta.

721
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
Nonostante c'è stata molto
amata, è sempre stata inquieta.

722
00:36:36,001 --> 00:36:38,000
E lo è ancora.

723
00:36:38,001 --> 00:36:40,000
Non sono sempre stata molto amata.

724
00:36:40,001 --> 00:36:42,000
Sono stata abbandonata
da mia madre al parto.

725
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Non so nemmeno perché io l'ho detto.

726
00:36:46,001 --> 00:36:47,001
Non si agiti.

727
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Forse soltanto a ricerca
di una giustificata.

728
00:36:51,001 --> 00:36:53,000
A ricerca di una giustificazione.

729
00:36:53,100 --> 00:36:56,000
Ecco si salda nel suo desiderio.

730
00:36:56,025 --> 00:36:58,000
Lo percepisco.

731
00:36:58,001 --> 00:37:02,000
Ma nel perseguirlo a volte,
si sente tremendamente sola.

732
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
Entriamo e fa freddo.

733
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Prego, dottore.

734
00:37:17,001 --> 00:37:19,000
Ma non mi hai visto un
pacemaker di questo tipo.

735
00:37:19,001 --> 00:37:21,000
Non essi.

736
00:37:21,001 --> 00:37:23,000
Infettivamente è molto diverso dai nostri.

737
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Chi succede?

738
00:37:34,001 --> 00:37:36,000
Non corrisponde.

739
00:37:36,001 --> 00:37:38,000
Prova tu.

740
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Eh no.

741
00:37:41,001 --> 00:37:42,000
No.

742
00:37:42,001 --> 00:37:43,000
Ma più grande.

743
00:37:43,001 --> 00:37:44,000
Mezzo millimetro almeno.

744
00:37:44,001 --> 00:37:45,000
Sì.

745
00:37:45,001 --> 00:37:47,000
Il battito è irregolare.

746
00:37:47,001 --> 00:37:48,000
Cosa vuoi fare?

747
00:37:48,001 --> 00:37:50,000
Guardate quello che
volete, ma fatelo in fredda.

748
00:37:50,001 --> 00:37:52,000
Previamo con un altro pacemaker dei nostri.

749
00:37:52,001 --> 00:37:53,000
Questo magari è difettoso.

750
00:37:53,001 --> 00:37:57,000
No, all'ultimo l'ha messo ieri ferrati,
gli altri arrivano la settimana prossima.

751
00:37:57,001 --> 00:37:59,000
Non avevamo altri impianti programmati.

752
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Cosa stiamo facendo?

753
00:38:02,001 --> 00:38:04,000
Tenete la imbita finché non torno.

754
00:38:04,001 --> 00:38:05,000
Ma dove va?

755
00:38:05,001 --> 00:38:07,000
Non lo so, aumenta l'ossigeno.

756
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
Qui dovrebbe andarci con la
catetra femmina da 2 millimetri,

757
00:38:18,001 --> 00:38:21,000
ma non lo so perché questi non
l'abbiamo mai usate, le molinette.

758
00:38:21,001 --> 00:38:23,000
Sì, però possiamo preparare da attarne uno.

759
00:38:23,001 --> 00:38:26,000
Dovremo creare una
specie di riuttore, però...

760
00:38:26,001 --> 00:38:29,000
Allora, tu cerchi in
quella che siete degno?

761
00:38:29,001 --> 00:38:31,000
Che io prendo gli attrezzi.

762
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Dove è andato, Becker?

763
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Ecco, questo va bene.

764
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Eccomi.

765
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Sterilizziamo.

766
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Ecco, ha modificato il nostro.

767
00:39:08,001 --> 00:39:10,000
Vedete se adesso si collega?

768
00:39:10,001 --> 00:39:12,000
Meglio di un metronomo.

769
00:39:12,001 --> 00:39:15,000
70 pattiti al minuto e fuori pericono.

770
00:39:15,001 --> 00:39:17,000
Puoi sapere come hai fatto.

771
00:39:17,001 --> 00:39:19,000
Intanta complimenti, Becker.

772
00:39:19,001 --> 00:39:20,001
Grazie.

773
00:39:40,025 --> 00:39:42,000
Batterie nucleari.

774
00:39:42,001 --> 00:39:44,000
Se credete ne avessi
montata uno nel suo pismaker,

775
00:39:44,001 --> 00:39:46,000
non si sarebbe trovata
in quella situazione.

776
00:39:46,001 --> 00:39:48,000
Usano il plutonio 238.

777
00:39:48,001 --> 00:39:51,000
Secondo la casistica di personizzano
eccezionalmente affidabili.

778
00:39:51,001 --> 00:39:53,000
Pensa le possibilità.

779
00:39:53,001 --> 00:39:56,000
Una batteria che praticamente
non si saurusce mai.

780
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Beh, un bel vantaggio per i pazienti.

781
00:40:03,225 --> 00:40:06,000
Sì, a noi possiamo essere
i primi a farle in Italia.

782
00:40:06,001 --> 00:40:08,000
Che ne pensi?

783
00:40:08,001 --> 00:40:10,000
Non ho sicura che Alberto si eviterà.

784
00:40:10,200 --> 00:40:13,000
Sì, prima voglio capire
merglie vantaggi e svantaggi.

785
00:40:13,001 --> 00:40:15,000
Sì, magari lui ne sa più di te.

786
00:40:15,001 --> 00:40:18,000
Infondo è lui che si è inventato
il primo pismaker italiano.

787
00:40:18,001 --> 00:40:19,000
Ancora con Alberto?

788
00:40:19,001 --> 00:40:22,000
Non avevi detto di essere dalla mia parte?

789
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Vai.

790
00:40:34,150 --> 00:40:36,000
Perfetto, non hai scoppiato nemmeno questo.

791
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
Quindi, per non sforare il 2
mm vanno confiati a 3 atmosfere.

792
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
Bene, allora io mando subito il
Telefax Agrunzi con le nostre conclusioni.

793
00:40:46,700 --> 00:40:48,000
Ma scusa, tu non hai un appuntamento?

794
00:40:48,001 --> 00:40:50,000
Sì, ma è una sorpresa, te lo ricordo.

795
00:40:50,001 --> 00:40:53,000
Sì, lo ho capito, però ci penso
che io non ti preoccupare. Vai.

796
00:40:53,001 --> 00:40:54,000
Non vedo.

797
00:40:54,001 --> 00:40:56,000
Ma sì, tanto Alberto ancora è l'avvocadro.

798
00:40:56,001 --> 00:40:57,000
Grazie.

799
00:40:57,001 --> 00:40:58,001
Ciao.

800
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Pronto?

801
00:41:09,001 --> 00:41:10,000
Sono io.

802
00:41:10,001 --> 00:41:11,001
Marisa, che c'è?

803
00:41:11,400 --> 00:41:13,000
Volevo sapere se avevi cambiato idea.

804
00:41:13,050 --> 00:41:15,000
Lo spettacolo dei burattini è tra mezz'ora.

805
00:41:15,001 --> 00:41:17,000
Non ci sono, te lo ho già detto.

806
00:41:17,001 --> 00:41:18,000
Dai un boccio ad Ada.

807
00:41:18,001 --> 00:41:19,001
Riccardo, aspetta.

808
00:41:20,450 --> 00:41:22,000
Hai guardato nella tua borsa?

809
00:41:22,001 --> 00:41:24,000
Ada ti aveva fatto una sorpresa.

810
00:41:24,001 --> 00:41:26,000
Si aspettava una chiamata.

811
00:41:26,001 --> 00:41:28,000
Fai il meno quello, per favore.

812
00:41:28,001 --> 00:41:30,000
Va bene, lo farò.

813
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
Mamma, dove hai messo il
disegno che mi hai fatto fare?

814
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Ho preso il tuo papà.

815
00:41:45,001 --> 00:41:47,000
Mi piaceva così tanto.

816
00:41:47,025 --> 00:41:49,000
Dai, andiamo a prepararci
che c'era un spettacolo.

817
00:41:49,001 --> 00:41:50,000
Su.

818
00:41:50,001 --> 00:41:51,000
Prego tutto questo.

819
00:41:51,001 --> 00:41:52,001
Grazie mille.

820
00:41:52,100 --> 00:41:53,100
Grazie.

821
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Avvocato, buonasera.

822
00:42:22,001 --> 00:42:24,000
Buonasera, stavo
cercando il dottor Ferraris.

823
00:42:24,001 --> 00:42:26,000
Mi dispiace, non c'è.

824
00:42:26,001 --> 00:42:28,000
Oggi non è proprio passato.

825
00:42:28,150 --> 00:42:31,000
Sicura che non c'è, perché è venuta
a prenderlo uno dei vostri studenti.

826
00:42:31,001 --> 00:42:34,000
Sì, è chiamato che ha avuto un contratempo.

827
00:42:34,001 --> 00:42:35,000
Ho capito.

828
00:42:35,001 --> 00:42:37,000
E non vi ha detto che tipo
di contratempo ha avuto?

829
00:42:37,001 --> 00:42:39,000
No, mi dispiace, non l'ho detto.

830
00:42:39,001 --> 00:42:40,000
Non lo sembrai.

831
00:42:40,001 --> 00:42:41,000
Va bene, grazie mille.

832
00:42:41,001 --> 00:42:42,000
Buonasera.

833
00:42:42,001 --> 00:42:43,001
Buonasera.

834
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Si,ершere.

835
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Aspetta, aspetta.

836
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
Buonasera, scusi.

837
00:43:38,001 --> 00:43:40,000
Siamo ancora chiusi, eh?

838
00:43:40,001 --> 00:43:43,600
Sì, avrei bisogno di parlare con il
proprietario. Sono qui per Irmavonto.

839
00:43:43,800 --> 00:43:46,000
Qualunque cosa abbia
combinato non lavorò più qui.

840
00:43:46,200 --> 00:43:48,000
Che peccato, è così bravo.

841
00:43:50,800 --> 00:43:52,000
Chi è lei, scusi?

842
00:43:52,200 --> 00:43:54,000
Diciamo un amico preoccupato.

843
00:43:54,200 --> 00:43:57,000
Senti, io ho fatto quello
che potevo per aiutarla, eh.

844
00:43:57,200 --> 00:43:58,400
Ma c'è un limite a tutto.

845
00:43:58,600 --> 00:44:00,880
No, io capisco, ma perché
non le dà un'altra possibilità?

846
00:44:01,000 --> 00:44:03,200
Infondo se questo
locale è pieno grazie a lei.

847
00:44:03,400 --> 00:44:06,600
Senti, mi dispiace, ma non
basta avere una bella voce, eh.

848
00:44:06,800 --> 00:44:09,200
Qui vengono per divertirsi.

849
00:44:09,300 --> 00:44:11,200
Adesso mi lascia lavorare, eh.

850
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
Oh, Dio.

851
00:44:16,850 --> 00:44:18,400
Da quanto tempo acquisti i capogirri?

852
00:44:20,100 --> 00:44:22,620
Per caso sento uno strano
formicoli alle mani quando si sdraio.

853
00:44:24,050 --> 00:44:25,200
Ma cos'è lei, un mago?

854
00:44:25,400 --> 00:44:26,400
Un medico.

855
00:44:27,800 --> 00:44:29,600
E conosco il miglior nuorologo di Torino.

856
00:44:29,800 --> 00:44:32,800
Ora lei deve capire che se la
cervica il gia viene trascurata.

857
00:44:33,150 --> 00:44:34,200
Diventa cronica.

858
00:44:34,750 --> 00:44:36,600
E quanto mi costerebbe questo luminare?

859
00:44:37,000 --> 00:44:38,200
Un po' di comprensione.

860
00:44:41,150 --> 00:44:43,376
Scommetto che in ospedale
l'ho rimasto solo io a non saperlo.

861
00:44:43,400 --> 00:44:45,400
Ah, no, lo so soltanto a Barbero.

862
00:44:48,400 --> 00:44:51,400
E poi, detto fra noi,
poteva pure farsi fatti suoi.

863
00:44:52,000 --> 00:44:53,600
Fammi capire a te questo da Fassidio

864
00:44:53,800 --> 00:44:55,800
o il fatto che voglio
provare a fare la caposala?

865
00:44:56,150 --> 00:44:58,150
Amore, ma figura, di sei
un infermiera bravissimo.

866
00:44:58,200 --> 00:45:00,200
Le colleghe ti adorano,
ti meriti una promozione?

867
00:45:00,400 --> 00:45:01,400
Luca dice le stesse cose.

868
00:45:01,600 --> 00:45:03,600
Ah, però non dice che
può esserci una delusione

869
00:45:03,800 --> 00:45:06,800
che l'esame sarà difficile,
che lo studio sarà faticosissimo.

870
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Infatti per questo mi
prepara il miglior merico

871
00:45:09,600 --> 00:45:12,200
perché seppure ho proposto
d'aiutarti i belli capelli.

872
00:45:12,450 --> 00:45:14,400
Stupido, sei tu il migliore.

873
00:45:15,000 --> 00:45:16,600
No, sono io.

874
00:45:16,800 --> 00:45:17,800
Allora mi aiuti?

875
00:45:18,500 --> 00:45:20,000
Non è certo che ti aiuto, ma la mia.

876
00:45:22,000 --> 00:45:23,000
Apparecchia.

877
00:45:23,200 --> 00:45:25,200
Ho tutto, io devo fare, lo so.

878
00:45:27,200 --> 00:45:29,200
Papà, non verrà, vero?

879
00:45:29,400 --> 00:45:31,400
Smettina di chiedermi.

880
00:45:31,600 --> 00:45:33,600
Vai, andiamo.

881
00:45:33,800 --> 00:45:34,800
Adà!

882
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Papà!

883
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
E' venuta!

884
00:45:39,200 --> 00:45:42,200
Che bella questa viruta!

885
00:46:09,200 --> 00:46:10,200
Pronto?

886
00:46:40,700 --> 00:46:42,200
Allora?

887
00:46:43,400 --> 00:46:44,480
Ti ho portato una sorpresa.

888
00:46:45,000 --> 00:46:46,600
Pensi di cavartela così?

889
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
Eh...

890
00:46:48,800 --> 00:46:50,040
È il buone, è il tuo preferito.

891
00:46:51,100 --> 00:46:52,420
Non è vero che arriva l'apogadro.

892
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
Dove eri?

893
00:47:01,200 --> 00:47:04,200
Era giorno fatto tardi,
sono stato da Frieri.

894
00:47:04,600 --> 00:47:06,400
Il ginecolo che dopo un mnestegno antattesa

895
00:47:06,600 --> 00:47:08,600
mi ha dato appuntamento settimana prossima.

896
00:47:09,600 --> 00:47:10,600
Scusami.

897
00:47:11,250 --> 00:47:12,800
No, ma scusami di cosa?

898
00:47:13,000 --> 00:47:14,816
No, mentre tu cercavi
di parlarmi con il nostro

899
00:47:14,840 --> 00:47:17,200
bambino io pensavo i
miei stupi di problemi.

900
00:47:19,550 --> 00:47:21,400
Non so come potrei fare senza i tuoi.

901
00:47:21,600 --> 00:47:23,600
Non dirlo nemmeno per scherzo.

902
00:47:23,900 --> 00:47:25,800
Non succederà mai.

903
00:47:26,500 --> 00:47:28,800
Prendite i cucchiaini, se
lo facciamo a letto il buone.

904
00:47:55,800 --> 00:47:56,800
Scusami.

905
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Scusami.

906
00:48:55,800 --> 00:48:56,800
Scusami.

907
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
Scusami.

908
00:49:55,800 --> 00:49:56,800
Scusami.

909
00:50:25,800 --> 00:50:26,800
Scusami.

910
00:50:55,800 --> 00:50:56,800
Scusami.

911
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
Scusami.

912
00:51:55,800 --> 00:51:56,800
Scusami.