1 00:00:12,554 --> 00:00:14,055 c'est mon journal 2 00:00:14,139 --> 00:00:18,601 Laisse-moi te lire un court paragraphe Sommaire du 12 décembre 1978 3 00:00:19,102 --> 00:00:21,271 On y lit : "C'est une journée déchirante 4 00:00:21,855 --> 00:00:23,732 Robert n'est pas rentré hier soir 5 00:00:23,815 --> 00:00:26,693 Il n’est pas retourné au magasin et il n’est pas rentré chez lui. 6 00:00:28,445 --> 00:00:31,031 (Pharmacie Nison Médicaments sur ordonnance, médicaments, cosmétiques, nécessités quotidiennes) 7 00:00:32,824 --> 00:00:34,534 Environ 15 ans 8 00:00:34,617 --> 00:00:36,995 J'ai commencé à travailler à la pharmacie Nissen 9 00:00:37,078 --> 00:00:40,749 je suis secrétaire Responsable de se tenir devant le comptoir et de faire fonctionner la caisse enregistreuse 10 00:00:41,791 --> 00:00:44,878 En travaillant dans une pharmacie J'ai rencontré Robert Pister 11 00:00:44,961 --> 00:00:46,880 Il est le nouveau commis au pointage 12 00:00:47,714 --> 00:00:48,923 il aime le sport 13 00:00:51,092 --> 00:00:52,093 est une gymnaste 14 00:00:53,053 --> 00:00:58,224 Il aime aussi la randonnée et est photographe 15 00:00:58,725 --> 00:01:02,937 Il travaille pour économiser de l'argent pour acheter un appareil photo et une voiture 16 00:01:03,021 --> 00:01:04,564 Il a de très bonnes relations avec sa famille 17 00:01:04,647 --> 00:01:07,233 Il aime beaucoup sa famille Mentionnez-les souvent lorsque vous discutez 18 00:01:10,987 --> 00:01:13,865 Je me souviens que c'était le 11 décembre. Je suis allé travailler comme d'habitude. 19 00:01:14,991 --> 00:01:17,327 Il fait un froid glacial à Chicago en décembre 20 00:01:19,537 --> 00:01:22,832 La caisse est située juste devant la porte de la pharmacie 21 00:01:22,916 --> 00:01:25,835 Il y a souvent du monde qui va et vient, donc j'ai froid 22 00:01:25,919 --> 00:01:31,216 Robert a une jolie doudoune bleue 23 00:01:31,299 --> 00:01:33,843 Je lui ai demandé s'il pouvait me prêter temporairement des vêtements 24 00:01:33,927 --> 00:01:35,887 Parce que je dois me tenir devant le comptoir et travailler 25 00:01:38,973 --> 00:01:42,435 j'ai remarqué Il y avait un homme d'âge moyen vêtu d'une chemise en flanelle 26 00:01:42,519 --> 00:01:44,020 Je suis resté dans le magasin pendant un moment 27 00:01:44,521 --> 00:01:47,690 J'ai demandé au pharmacien qui était cette personne Il a dit que l'autre partie était un entrepreneur 28 00:01:47,774 --> 00:01:51,486 Ils avaient donc prévu de rénover le magasin à ce moment-là 29 00:01:52,529 --> 00:01:54,322 Quand la nuit tombe 30 00:01:54,405 --> 00:01:58,618 Robert s'approcha du comptoir et dit : « Peux-tu me rendre ton manteau ? 31 00:01:58,701 --> 00:02:02,122 Je sors négocier un travail avec cet entrepreneur. 32 00:02:03,039 --> 00:02:05,208 Il a mis son manteau et est sorti 33 00:02:08,753 --> 00:02:10,922 La pharmacie est occupée comme d'habitude 34 00:02:11,005 --> 00:02:12,841 J'ai aussi oublié le moment où j'étais occupé 35 00:02:12,924 --> 00:02:15,468 Jusqu'à l'heure de fermeture 36 00:02:15,552 --> 00:02:18,680 Sa mère est entrée et a demandé où était allé son fils. 37 00:02:20,348 --> 00:02:25,019 J'ai dit : "Il est dehors Négociez un travail avec un entrepreneur. 38 00:02:25,103 --> 00:02:28,148 Elle a dit qu'elle ne l'avait pas vu dehors pour le moment 39 00:02:28,231 --> 00:02:31,025 Puis elle dit : "Quand il reviendra, demande-lui de m'appeler. 40 00:02:31,109 --> 00:02:33,236 Je viendrai le chercher » 41 00:02:34,237 --> 00:02:36,906 Les pharmacies ferment à 22 heures. 42 00:02:38,074 --> 00:02:40,410 Sa mère a appelé et a demandé : « Est-il de retour ? 43 00:02:40,493 --> 00:02:42,537 J'ai répondu : "Non, il n'est pas dans le magasin." 44 00:02:44,497 --> 00:02:47,041 Je sais que c'était l'anniversaire de la mère de Robert ce soir-là 45 00:02:47,125 --> 00:02:48,835 C'est pourquoi elle a attendu longtemps 46 00:02:48,918 --> 00:02:51,671 Ils ont convenu de fêter leur anniversaire ensemble ce soir-là 47 00:02:52,172 --> 00:02:54,966 Il n'était pas question que Robert rate l'anniversaire de sa mère. 48 00:02:55,049 --> 00:02:56,217 il a disparu 49 00:03:02,640 --> 00:03:04,893 SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX 50 00:03:53,441 --> 00:03:55,485 Tout d'abord, ne m'appelez pas "M. Gacy" 51 00:03:55,568 --> 00:03:57,987 D'accord, John, nous suivons simplement les règles. 52 00:03:58,071 --> 00:04:00,949 Je ne sais pas à qui tu parles Appelez-moi simplement "John" 53 00:04:01,032 --> 00:04:02,700 D'accord, je t'appelle John et je continue. 54 00:04:02,784 --> 00:04:05,370 Vous pouvez m'appeler John ou JW. Peu importe ce que les autres m'appellent, tu m'appelles juste 55 00:04:05,453 --> 00:04:07,497 si je t'ennuie Appelle-moi comme tu veux 56 00:04:08,915 --> 00:04:11,209 (Entre novembre 1979 et avril 1980) 57 00:04:11,292 --> 00:04:14,921 (John Wayne Gacy En attente de comparution devant le tribunal pour un procès pour meurtre) 58 00:04:15,004 --> 00:04:20,176 (Interviewé par un membre de son équipe de défense Les membres de la famille de ce dernier n’ont pas souhaité dévoiler leurs noms) 59 00:04:21,469 --> 00:04:25,431 (La conversation de 60 heures a été entièrement enregistrée) 60 00:04:25,515 --> 00:04:30,979 (Le contenu des cassettes concernées n'a jamais été rendu public. c'est la première fois) 61 00:04:32,855 --> 00:04:35,316 Personne ne veut accepter ce que je dis 62 00:04:36,442 --> 00:04:40,363 à cause de ce que je t'ai dit C'est tout ce que j'appelle la vérité 63 00:04:40,446 --> 00:04:45,702 Mentir ne me servira à rien Il n'y a pas de mal non plus 64 00:04:46,953 --> 00:04:51,582 J'ai juste l'impression de répéter sans cesse la même chose 65 00:04:51,666 --> 00:04:54,294 Mais je suis sur le point de m'effondrer 66 00:04:54,377 --> 00:04:57,213 Je ne sais pas combien je peux en prendre de plus 67 00:04:59,215 --> 00:05:03,803 -Alors, qu'en pensez-vous... -Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas. 68 00:05:04,470 --> 00:05:06,848 (1980 Chicago, Illinois) 69 00:05:09,017 --> 00:05:11,602 (1978 Chicago, Illinois) 70 00:05:15,481 --> 00:05:18,901 1978 Je viens de quitter le bureau du défenseur public 71 00:05:18,985 --> 00:05:21,112 et a décidé d'ouvrir un cabinet d'avocats privé 72 00:05:21,195 --> 00:05:24,991 Un jour, j'étais dans mon tout nouveau bureau J'ai reçu un appel 73 00:05:27,118 --> 00:05:28,411 J'ai dit : « C'est un cabinet d'avocats. » 74 00:05:28,494 --> 00:05:30,288 Il a dit : "Salut Sam, je m'appelle John Gacy." 75 00:05:30,371 --> 00:05:31,831 J'ai dit : "Bonjour John" 76 00:05:31,914 --> 00:05:33,624 Il a dit : « Puis-je vous aider ? 77 00:05:33,708 --> 00:05:35,376 J'ai dit : "D'accord, de quoi as-tu besoin ?" 78 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 "Vérifie-le pour moi Pourquoi suis-je suivi par les détectives de la police de Des Plaines ? 79 00:05:38,004 --> 00:05:39,505 J'ai dit : "Pas de problème, je vais vérifier pour toi." 80 00:05:39,589 --> 00:05:41,841 (Chicago) 81 00:05:42,425 --> 00:05:43,801 (Ville de Des Plaines) 82 00:05:43,885 --> 00:05:47,764 Quand les choses ont éclaté, j'étais aux commandes Défenseur public en chef, Ville de Des Plaines 83 00:05:48,264 --> 00:05:51,768 Je connais des gens là-bas Je connais le chef de la police. Je connais le maire. 84 00:05:51,851 --> 00:05:54,562 J'ai dit que j'allais vérifier pour lui et demander autour de lui. 85 00:05:54,645 --> 00:05:58,483 Alors il est devenu Mon premier client depuis l'ouverture de mon cabinet de droit privé 86 00:06:00,026 --> 00:06:02,320 des gens des quartiers nord-ouest de Chicago 87 00:06:02,403 --> 00:06:05,490 Tout le monde connaît John Gacy 88 00:06:05,573 --> 00:06:09,702 Il dirige une entreprise de construction appelée PDM Company 89 00:06:09,786 --> 00:06:11,496 (Société de Construction PDM Norwood Park, Illinois) 90 00:06:12,872 --> 00:06:17,502 Il fait également partie de l'Organisation démocratique du comté de Cook. Chef de circonscription démocrate 91 00:06:18,628 --> 00:06:21,756 Responsabilités du maire de circonscription Veiller au bien-être des résidents de la communauté 92 00:06:21,839 --> 00:06:25,176 Par exemple, quelqu’un a besoin d’une poubelle ou une ampoule doit être remplacée. 93 00:06:25,259 --> 00:06:28,429 Ou l'allée a besoin d'être labourée, etc. 94 00:06:28,513 --> 00:06:30,765 Le chef de circonscription aidera 95 00:06:32,433 --> 00:06:37,939 Canada Ouest est l'Organisation démocratique de Norwood Park Le chef de circonscription le plus compétent 96 00:06:38,022 --> 00:06:39,440 tout le monde le connaît 97 00:06:40,316 --> 00:06:42,235 Je suis progressivement devenu actif au sein du Parti démocrate 98 00:06:42,318 --> 00:06:44,487 Parce que j'espère rejoindre la politique un jour 99 00:06:44,570 --> 00:06:46,823 Nous nous sommes également rencontrés dans le cadre des affaires du parti 100 00:06:47,407 --> 00:06:49,909 Il s'est tourné vers moi parce que j'étais influent localement 101 00:06:49,992 --> 00:06:51,953 Pas parce qu'il pense que je suis un excellent avocat 102 00:06:52,036 --> 00:06:53,830 C'est parce qu'il pense que je suis puissant 103 00:06:54,580 --> 00:06:57,041 Alors je suis allé tout de suite au commissariat 104 00:06:57,125 --> 00:07:00,211 J'ai demandé : « John Gacy est-il un homme bon ? Pourquoi tu le suis ? " 105 00:07:00,294 --> 00:07:03,464 La police a déclaré : « Un enfant a disparu. Nous pensons que cette affaire lui est liée. » 106 00:07:03,548 --> 00:07:07,427 J'ai dit : "Tu dois être fou. Le cas d'un adolescent disparu ?" Vous avez dû trouver la mauvaise personne. 107 00:07:07,510 --> 00:07:12,557 (Centre civique Des Plaines) 108 00:07:12,640 --> 00:07:13,558 (Commissariat de police) 109 00:07:13,641 --> 00:07:15,435 (La disparition de Robert Pister Le premier jour d'enquête) 110 00:07:15,518 --> 00:07:16,561 (12 décembre 1978) 111 00:07:16,644 --> 00:07:20,523 Le lendemain de la disparition de Robert Pister J'ai été nommé pour enquêter sur l'affaire 112 00:07:21,315 --> 00:07:24,277 Robert Pister Est un employé à temps partiel chez Nissen Pharmacy 113 00:07:24,360 --> 00:07:26,237 La pharmacie est située sur l'avenue Tui à Des Plaines. 114 00:07:27,321 --> 00:07:30,533 La police a reçu un rapport de disparition soumis par la famille de Pister. 115 00:07:31,492 --> 00:07:33,035 Toute leur famille était paniquée 116 00:07:33,119 --> 00:07:36,998 Parce qu'il est impossible que ce garçon disparaisse 117 00:07:37,081 --> 00:07:39,709 Quand M. et Mme Pester sont entrés dans le bureau 118 00:07:40,668 --> 00:07:43,963 Ils étaient inquiets 119 00:07:44,589 --> 00:07:47,800 Ils sont restés dehors toute la nuit à la recherche de Robert 120 00:07:48,843 --> 00:07:53,014 Après avoir discuté un moment, ils m'ont convaincu 121 00:07:53,097 --> 00:07:56,934 Cette affaire n’est pas une simple affaire d’emballement. 122 00:07:57,018 --> 00:08:03,608 Donc notre bureau C'est-à-dire que le parquet a dû intervenir dans l'affaire. 123 00:08:06,152 --> 00:08:10,239 Robert Pister C'est un véritable garçon américain de 15 ans 124 00:08:10,865 --> 00:08:14,118 comme la plupart des gens Vient d'une famille très saine 125 00:08:14,202 --> 00:08:16,954 Je n'ai jamais eu d'autres problèmes tels que des relations 126 00:08:17,038 --> 00:08:19,332 Il a un frère et une soeur 127 00:08:19,874 --> 00:08:24,378 Il est le plus jeune de la famille et la famille s'entend bien. 128 00:08:24,462 --> 00:08:26,130 (pharmacie à domicile) 129 00:08:26,214 --> 00:08:30,593 La police chargée de l'enquête s'est rendue à la pharmacie 130 00:08:30,676 --> 00:08:32,470 Demandez qui est allé à la pharmacie ce soir-là 131 00:08:32,553 --> 00:08:36,432 et j'ai rassemblé une liste de personnes qui ont visité la pharmacie ce soir-là 132 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 figurait sur la liste Nom de John Wayne Gacy 133 00:08:38,601 --> 00:08:44,815 Il s'est rendu à la pharmacie pour obtenir un devis pour le projet de rénovation 134 00:08:45,399 --> 00:08:48,694 La première étape du traitement d’un dossier consiste à vérifier les antécédents de la personne concernée. 135 00:08:48,778 --> 00:08:51,906 Nous avons donc commencé à enquêter sur les personnes figurant sur la liste Avez-vous un casier judiciaire? 136 00:08:51,989 --> 00:08:54,700 impression Gacy est l'avant-dernier nom de la liste 137 00:08:54,784 --> 00:08:56,994 Parce qu'il a été condamné pour sodomie dans l'Iowa. 138 00:08:57,078 --> 00:08:59,914 Cela a immédiatement attiré notre attention 139 00:09:01,207 --> 00:09:07,672 Nous l'avons donc immédiatement désigné comme suspect numéro un. 140 00:09:07,755 --> 00:09:09,799 (Pharmacie Nison, Des Plaines) 141 00:09:09,882 --> 00:09:12,927 John Wayne Gacy Vivre dans le canton de Norwood Park 142 00:09:13,010 --> 00:09:14,554 C'est une adresse à Chicago 143 00:09:14,637 --> 00:09:17,348 C'est une zone non constituée en société du comté de Cook. 144 00:09:20,184 --> 00:09:24,814 À l'époque, chef de la Division des enquêtes du Service de police de Des Plaines C'est Joseph Kosenko 145 00:09:24,897 --> 00:09:26,649 Il est allé interroger John Gacy 146 00:09:28,192 --> 00:09:31,988 Inspecteur Kosunchak Ce salopard de la police de Des Plaines. 147 00:09:32,071 --> 00:09:34,365 J'ai été interrogé sur la disparition de Pister. 148 00:09:34,448 --> 00:09:36,951 Il m'a demandé si je pouvais aller au commissariat pour prendre des notes. 149 00:09:37,034 --> 00:09:40,288 Je lui ai dit que je n'étais pas libre Parce qu'un membre de ma famille vient de décéder 150 00:09:40,371 --> 00:09:44,041 J'attends que ma mère appelle de l'Arkansas. 151 00:09:45,293 --> 00:09:48,087 Il a dit à Kosenko qu'il devait s'occuper des affaires familiales 152 00:09:48,170 --> 00:09:51,757 Kosunchak a déclaré qu’il ne fallait pas longtemps pour rédiger la transcription. Venez simplement visiter 153 00:09:51,841 --> 00:09:53,384 il était très en colère à ce sujet 154 00:09:53,467 --> 00:09:56,304 Il a déclaré : "Kosunchak ne respecte pas le défunt" 155 00:09:57,597 --> 00:10:00,057 J'ai dit : "Un membre de ma famille vient de mourir. Vous ne connaissez pas beaucoup l’étiquette” 156 00:10:02,310 --> 00:10:06,564 Alors je lui ai dit : "J'irai là-bas quand j'aurai le temps". J'y irai plus tard » 157 00:10:06,647 --> 00:10:07,982 « Quand est-ce que « plus tard » ? 158 00:10:08,065 --> 00:10:10,610 J'ai dit : "Je ne sais pas. J'y vais dès que j'ai du temps libre." 159 00:10:13,195 --> 00:10:16,157 Un détective de police était posté devant chez lui. 160 00:10:16,240 --> 00:10:20,453 Un policier a vu Gacy arriver au commissariat dans une camionnette. 161 00:10:20,536 --> 00:10:23,664 Dès que la camionnette est partie, la police l'a suivie. 162 00:10:23,748 --> 00:10:25,082 Ils pensaient que la personne dans la voiture était Gashi 163 00:10:26,417 --> 00:10:29,837 En fait, d’autres travailleurs ont conduit la camionnette. 164 00:10:30,338 --> 00:10:33,841 Après que la police l'ait poursuivi, ils ont découvert que Gashi n'était pas dans la voiture. 165 00:10:33,924 --> 00:10:35,217 Gacy était déjà partie à ce moment-là 166 00:10:42,975 --> 00:10:45,019 Quand Gacy est arrivée au commissariat 167 00:10:45,102 --> 00:10:47,688 Il était 3 heures du matin. Tout le monde au commissariat n'était pas en service à ce moment-là. 168 00:10:47,772 --> 00:10:50,066 J'ai vu que tout son corps était couvert de boue Le pantalon est taché de boue 169 00:10:50,149 --> 00:10:51,525 Les chaussures sont couvertes de boue 170 00:10:52,902 --> 00:10:55,404 Le pare-chocs arrière de sa voiture était également recouvert de boue. 171 00:10:56,030 --> 00:10:59,200 La boue s'étend jusqu'à l'essieu Les pédales sont également couvertes de boue. 172 00:10:59,700 --> 00:11:02,745 À ce moment-là, personne au commissariat ne pouvait rédiger un dossier pour lui. Alors il est parti 173 00:11:03,663 --> 00:11:05,748 Je me suis rendu au service de police de Des Plaines. 174 00:11:05,831 --> 00:11:07,833 Je pensais que la police m'attendrait au commissariat 175 00:11:07,917 --> 00:11:09,168 Avec qui es-tu sorti à l'origine ? 176 00:11:09,251 --> 00:11:13,130 J'ai dit : "Je veux voir l'inspecteur Kosunchak." L'autre personne a dit : "Il est parti il y a quelques heures" 177 00:11:13,214 --> 00:11:16,425 J'ai dit : "D'accord, dis-lui que je serai de retour demain matin." 178 00:11:17,301 --> 00:11:20,638 Ce qui s'est passé? Pourquoi est-il couvert de boue ? 179 00:11:20,721 --> 00:11:22,390 Pourquoi y a-t-il de la boue sur la voiture ? 180 00:11:24,392 --> 00:11:26,602 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans le deuxième jour) 181 00:11:26,686 --> 00:11:29,021 (13 décembre 1978) 182 00:11:30,064 --> 00:11:36,237 Je suis arrivé au commissariat à 10 ou 11 heures du matin 183 00:11:36,987 --> 00:11:39,490 L'autre partie a déclaré : « L'inspecteur Kosunchak veut vous interroger. 184 00:11:39,573 --> 00:11:42,451 J'ai dit : "D'accord, je peux attendre un moment." 185 00:11:42,535 --> 00:11:45,830 Après 11 heures, 12 heures J'ai dit : "Écoute, je suis pressé 186 00:11:45,913 --> 00:11:47,832 Parce que j'ai encore des choses à faire » 187 00:11:47,915 --> 00:11:50,334 Je ne sais pas ce qu'ils attendent 188 00:11:51,293 --> 00:11:53,796 Ils m'ont dit de le retarder 189 00:11:54,463 --> 00:11:57,007 Il n'avait pas été arrêté et nous n'avions aucune autorité pour le détenir. 190 00:11:57,091 --> 00:12:01,095 Je dois compter sur mon imagination pour le garder 191 00:12:01,679 --> 00:12:03,597 Je suis assez doué pour lire les gens. 192 00:12:03,681 --> 00:12:07,226 J'ai vite vu Ce type est enclin à l'autoglorification 193 00:12:07,309 --> 00:12:09,186 Alors je lui ai délibérément dit quelques mots flatteurs 194 00:12:09,270 --> 00:12:11,731 Souvent, il parle simplement de quelque chose et de rien. 195 00:12:11,814 --> 00:12:15,818 Il exagèrera son statut Mais je me fiche de qui il est 196 00:12:15,901 --> 00:12:18,612 ma première priorité est Sans recourir à la force 197 00:12:18,696 --> 00:12:20,156 Laissez-le au commissariat 198 00:12:20,239 --> 00:12:21,240 (Salle d'interrogatoire C) 199 00:12:21,323 --> 00:12:24,994 Alors je suis entré dans cette petite pièce présentez-vous 200 00:12:25,077 --> 00:12:30,624 J'ai demandé : "Alors vous nous autorisez à rechercher Votre maison ? " 201 00:12:30,708 --> 00:12:33,085 Après tout, tu as dit que tu n’avais rien à cacher. 202 00:12:33,169 --> 00:12:35,713 Il a dit : « Non Je ne vous permettrai pas de fouiller ma maison. » 203 00:12:36,589 --> 00:12:38,174 A cette époque, je commençais déjà à douter de ce type. 204 00:12:38,758 --> 00:12:42,052 La question est : qu’essaye-t-il de cacher ? 205 00:12:42,553 --> 00:12:45,431 Si vous souhaitez demander un mandat de perquisition, faites-le le plus tôt possible. 206 00:12:45,514 --> 00:12:48,017 Sinon, il détruira d'éventuelles preuves 207 00:12:49,185 --> 00:12:53,856 Est-ce qu'il est 15h30 ou 16h30 ? Je ne sais pas non plus quelle heure il est 208 00:12:53,939 --> 00:12:55,649 Ils m'ont demandé les clés de ma maison 209 00:12:56,692 --> 00:12:58,569 J'ai demandé : « Pourquoi veux-tu ma clé de maison ? 210 00:12:58,652 --> 00:13:00,696 "Nous avons obtenu un mandat de perquisition pour votre domicile. 211 00:13:00,780 --> 00:13:04,700 Soit tu nous donnes la clé Ou alors on enfonce la porte. » 212 00:13:05,743 --> 00:13:08,245 J'ai dit : "Je n'ai rien à te donner." 213 00:13:08,329 --> 00:13:10,498 Mais ils ont quand même emporté la clé. 214 00:13:16,212 --> 00:13:19,715 Les détectives du service de police de Des Plaines ont obtenu un mandat de perquisition. 215 00:13:19,799 --> 00:13:22,009 Pour localiser Robert Pister 216 00:13:22,092 --> 00:13:25,137 Nous avons des raisons de croire qu'il a été kidnappé 217 00:13:27,306 --> 00:13:30,893 La décoration intérieure de la maison de Gashi est très étrange. 218 00:13:32,895 --> 00:13:35,397 Il y a un bar de style hawaïen dans la maison et une table de billard 219 00:13:36,690 --> 00:13:39,193 Un portrait de clown est accroché dans la chambre 220 00:13:40,194 --> 00:13:41,487 Ça a l'air un peu bizarre 221 00:13:41,570 --> 00:13:47,034 Ces clowns n'ont pas l'air de bonnes personnes Au lieu de cela, cela révèle un mauvais esprit, mais... 222 00:13:48,077 --> 00:13:49,245 Le sens de la beauté de chacun est différent 223 00:13:52,873 --> 00:13:58,003 Il a un bureau avec des tableaux d'affichage partout. 224 00:13:58,838 --> 00:14:00,464 Ce qui est bizarre, c'est 225 00:14:00,548 --> 00:14:05,302 De la cuisine avant Couloir s'étendant jusqu'aux chambres du fond 226 00:14:05,886 --> 00:14:07,429 C'est un couloir marron foncé 227 00:14:07,513 --> 00:14:12,393 Il y a plusieurs lignes jaunes en zigzag sur le mur s'étend jusqu'à l'arrière 228 00:14:13,310 --> 00:14:15,229 (Une lettre d'amour aux hommes gays, les beaux hommes doivent mourir) 229 00:14:15,312 --> 00:14:17,523 J'ai trouvé des livres qui contiennent... 230 00:14:18,858 --> 00:14:21,443 Je me souviens que l'un des livres s'appelait "Les hommes gays doivent mourir". 231 00:14:21,527 --> 00:14:23,404 (Sexe masculin : sexe masculin-masculin) 232 00:14:23,487 --> 00:14:24,655 (pédophilie) 233 00:14:24,738 --> 00:14:29,785 On a trouvé des sextoys, des jouets sadomasochistes 234 00:14:31,287 --> 00:14:34,081 Nous avons également trouvé des chaînes et des menottes. 235 00:14:35,541 --> 00:14:40,379 Nous avons également fouillé les poubelles et j'ai trouvé un reçu pour l'impression de photos 236 00:14:40,462 --> 00:14:41,881 (Reçu de pharmacie Nison) 237 00:14:41,964 --> 00:14:43,591 Beaucoup de gens ne le savent pas de nos jours 238 00:14:43,674 --> 00:14:47,803 Dans le passé, nous devions apporter les négatifs à la pharmacie pour les imprimer. 239 00:14:47,887 --> 00:14:50,931 La pharmacie mettra la photo dans une enveloppe zippée Remise au client 240 00:14:51,015 --> 00:14:53,851 Nous ne savons pas de quel genre de photo il s'agit. 241 00:14:53,934 --> 00:14:56,812 J'espère juste pouvoir trouver des indices 242 00:14:58,647 --> 00:15:01,775 Nous l'avons également trouvé dans la maison Bague de remise des diplômes du Western Maine High School 243 00:15:01,859 --> 00:15:04,403 L'école secondaire Western Maine est située à Des Plaines. 244 00:15:04,904 --> 00:15:07,907 La bague est gravée des lettres "JAS" est la première lettre du nom anglais 245 00:15:09,950 --> 00:15:11,744 J'ai aussi trouvé un permis de conduire temporaire 246 00:15:11,827 --> 00:15:14,747 et les cartes d'identité d'autres personnes 247 00:15:15,247 --> 00:15:16,624 Que fait-il avec ces choses ? 248 00:15:16,707 --> 00:15:20,044 Nous avons également trouvé un étage surélevé dans la maison 249 00:15:20,127 --> 00:15:24,089 Accessible par trappe dans le débarras avant 250 00:15:25,466 --> 00:15:29,887 Le niveau d'eau dans la couche supérieure est très élevé La pompe de drainage fonctionne donc toujours 251 00:15:30,596 --> 00:15:34,224 je suis un peu claustrophobe Donc ce n'est pas facile pour moi de descendre 252 00:15:34,308 --> 00:15:36,018 Mais j'ai décidé de mettre ma peur de côté 253 00:15:36,602 --> 00:15:40,648 Je ne vois que de la boue là-bas 254 00:15:41,899 --> 00:15:48,280 S'il y a une tombe fraîchement creusée Ensuite nous trouverons le monticule 255 00:15:48,364 --> 00:15:49,907 Mais il n'y a pas de monticules dans la couche aérienne 256 00:15:51,283 --> 00:15:55,537 Il n'y a rien de mal sous terre Je n'ai vu aucun corps ni vêtement 257 00:15:55,621 --> 00:15:57,665 Sans corps, le crime ne peut être établi. 258 00:15:57,748 --> 00:15:59,500 La vie ou la mort de ce garçon de 15 ans est encore incertaine 259 00:15:59,583 --> 00:16:03,587 nous ne pouvons pas le poursuivre Mais je pense que nous devrions au moins l'interroger 260 00:16:04,254 --> 00:16:06,757 Je lui ai dit qu'après avoir quitté la pharmacie Nissen 261 00:16:06,840 --> 00:16:09,551 Je n'ai jamais revu cet enfant 262 00:16:10,386 --> 00:16:11,720 J'ai dit que je ne lui avais jamais parlé 263 00:16:13,681 --> 00:16:15,474 Gaxi a une personnalité fière et arrogante 264 00:16:16,558 --> 00:16:17,726 arrogant 265 00:16:18,394 --> 00:16:21,689 Lorsque nous l'avons approché pour l'interroger, il s'est senti insulté. 266 00:16:22,189 --> 00:16:25,651 Avec tout le respect que je vous dois, Gacy est une connerie. 267 00:16:25,734 --> 00:16:29,655 Il se vante souvent de sa grandeur et de sa richesse. 268 00:16:29,738 --> 00:16:30,990 se montrer le plus possible 269 00:16:32,866 --> 00:16:38,455 Ils continuent de jouer avec moi, d'avant en arrière, d'avant en arrière 270 00:16:39,832 --> 00:16:43,502 J'ai déjà pris des notes. Que veulent-ils faire d’autre ? 271 00:16:43,585 --> 00:16:48,257 J'ai dit : "Tu peux soit me poursuivre en justice Ou laisse-moi partir" 272 00:16:49,883 --> 00:16:53,637 Nous pourrons alors soit le poursuivre en justice, soit le laisser partir. 273 00:16:53,721 --> 00:16:56,932 Nous n'avons pas le droit de le détenir Après tout, nous ne savons pas ce qui est arrivé à Robert 274 00:16:57,016 --> 00:16:59,518 Mais nous doutons encore Cette affaire n'a rien à voir avec Gacy 275 00:16:59,601 --> 00:17:02,062 En plus, il est dans l'Iowa avez des antécédents de sodomie 276 00:17:02,146 --> 00:17:03,772 Nous rend plus méfiants quant à sa possible implication dans l'affaire. 277 00:17:03,856 --> 00:17:05,816 Cela vaut vraiment la peine de notre enquête approfondie 278 00:17:06,316 --> 00:17:08,694 (1978 Illinois Des Plaines) 279 00:17:10,863 --> 00:17:13,240 (Waterloo, Iowa, 1966) 280 00:17:14,575 --> 00:17:16,493 Waterloo est un endroit génial 281 00:17:16,577 --> 00:17:18,078 On peut voir des enfants faire du vélo dans la rue 282 00:17:20,164 --> 00:17:24,460 Ils vont et viennent à leur guise. Il n'y a pas beaucoup de criminalité dans la région. 283 00:17:26,253 --> 00:17:28,505 Je me sens en sécurité en vivant dans la communauté 284 00:17:30,007 --> 00:17:32,509 En 1963, je venais d'obtenir mon diplôme de l'Iowa State University. Après l'école de droit 285 00:17:32,593 --> 00:17:34,928 Je suis venu à Waterloo 286 00:17:35,012 --> 00:17:39,058 J'ai été embauché comme agent de fiducie dans une banque 287 00:17:39,641 --> 00:17:43,979 Bientôt rejoint la Jeune Chambre de Commerce de Waterloo 288 00:17:44,563 --> 00:17:47,399 Deux ans plus tard, je me suis présenté au poste de président 289 00:17:47,483 --> 00:17:53,363 John Gacy était également à la même époque Venez à Waterloo 290 00:17:54,281 --> 00:17:55,949 J'ai déménagé à Waterloo, Iowa 291 00:17:56,033 --> 00:17:59,828 A rejoint la Chambre de Commerce des Jeunes et est devenu un membre actif 292 00:18:00,579 --> 00:18:05,084 Au cours des années 1960 et 1970 Même dans les années 1980 293 00:18:05,167 --> 00:18:09,963 La Chambre de Commerce des Jeunes est essentiellement un groupe de Composé de jeunes âgés de 18 à 35 ans 294 00:18:10,672 --> 00:18:13,175 Nous organisons souvent des événements caritatifs 295 00:18:14,218 --> 00:18:17,304 Jeunes intéressés à s’intégrer dans la communauté locale 296 00:18:17,387 --> 00:18:19,765 La participation à la Chambre de Commerce des Jeunes est l'un des canaux 297 00:18:26,897 --> 00:18:31,151 John Gacy est venu me voir en 1966 298 00:18:31,235 --> 00:18:36,323 Dès notre rencontre, il s'est dit intéressé à rejoindre la Chambre de Commerce des Jeunes. 299 00:18:38,117 --> 00:18:39,785 je sais qu'il est marié 300 00:18:40,869 --> 00:18:46,667 Marlene et moi nous sommes fiancés le 13 mars 1964 301 00:18:46,750 --> 00:18:49,128 Ils se sont mariés en septembre de la même année 302 00:18:49,211 --> 00:18:52,005 J'ai été très heureux pendant les deux premières années de mon mariage 303 00:18:52,089 --> 00:18:53,674 La personne entière est plongée dans le bonheur 304 00:18:55,092 --> 00:18:58,387 Je ressens une merveilleuse chaleur 305 00:18:58,470 --> 00:19:00,139 nous sommes heureux ensemble 306 00:19:00,973 --> 00:19:04,226 Nous avons aussi deux enfants michael et christine 307 00:19:05,269 --> 00:19:07,938 Notre famille va souvent à l'église ensemble 308 00:19:11,400 --> 00:19:13,152 pourquoi nous avons déménagé dans l'Iowa 309 00:19:13,235 --> 00:19:16,238 Pas parce que le mariage s'est rompu 310 00:19:16,321 --> 00:19:19,908 C'est juste que j'ai vécu avec mon beau-père pendant un an Je ne peux pas le supporter 311 00:19:21,994 --> 00:19:23,745 John Gacy déménage à Waterloo 312 00:19:23,829 --> 00:19:30,085 C'est pour les affaires Plusieurs restaurants KFC appartenant à son beau-père 313 00:19:31,003 --> 00:19:32,963 Ma performance ne pourra jamais satisfaire mon beau-père 314 00:19:33,046 --> 00:19:36,175 Mon beau-père m'a donné la même impression que mon père 315 00:19:36,258 --> 00:19:38,468 Je n'obtiendrai jamais l'approbation de mon père 316 00:19:38,552 --> 00:19:41,138 Mon beau-père ne m'approuvera jamais non plus 317 00:19:42,556 --> 00:19:46,894 Quand j'étais enfant et que je vivais sous le même toit que mon père, Notre relation est très mauvaise 318 00:19:46,977 --> 00:19:51,273 Parce que je ne pourrai jamais atteindre les sommets qu'il veut 319 00:19:54,943 --> 00:19:59,781 Tout le monde pense que John est une personne colérique Je pense que cette déclaration est très appropriée 320 00:19:59,865 --> 00:20:03,160 Certaines personnes n'aiment pas ça, d'autres ne le prennent pas au sérieux 321 00:20:04,703 --> 00:20:08,540 Il a une habitude difficile à ignorer 322 00:20:08,624 --> 00:20:10,834 Cela veut dire qu'il conduit très vite 323 00:20:10,918 --> 00:20:12,628 Personne n'aime monter dans la voiture qu'il conduit 324 00:20:12,711 --> 00:20:17,883 Chaque fois qu'il conduit, c'est comme s'il voulait éteindre un incendie 325 00:20:17,966 --> 00:20:19,635 Je ne sais pas où il se précipite 326 00:20:19,718 --> 00:20:22,804 Je ne sais pas s'il sait où il va. 327 00:20:22,888 --> 00:20:24,431 Mais… 328 00:20:24,514 --> 00:20:26,767 Cela montre qu'il a un certain désir 329 00:20:31,271 --> 00:20:33,857 1967 j'avais 18 ans 330 00:20:34,358 --> 00:20:39,404 Quand j'étais au Ellsworth Community College 331 00:20:39,488 --> 00:20:40,989 L'école est située à Iowa Falls 332 00:20:41,990 --> 00:20:45,953 Je conduis habituellement à l'école avec deux autres camarades de classe Ils habitent tous à Waterloo 333 00:20:46,620 --> 00:20:50,874 Une nuit de janvier 1967 334 00:20:52,793 --> 00:20:54,253 Ils sont venus me chercher chez moi 335 00:20:54,336 --> 00:20:59,091 Un des camarades de classe 336 00:20:59,174 --> 00:21:02,886 A travaillé dans un restaurant KFC local 337 00:21:03,720 --> 00:21:08,892 Après avoir dit qu'il allait au restaurant KFC pour récupérer son salaire 338 00:21:08,976 --> 00:21:11,520 Nous venons de rentrer ensemble à Iowa Falls. 339 00:21:11,603 --> 00:21:13,605 C'était la première fois que je rencontrais John Gacy 340 00:21:15,565 --> 00:21:18,610 Il a l'air doux et courtois et est très amical avec les autres. 341 00:21:20,487 --> 00:21:25,284 Mais je n'avais pas beaucoup d'impression de lui à l'époque 342 00:21:28,203 --> 00:21:29,079 Après être entré dans le restaurant KFC 343 00:21:29,162 --> 00:21:33,709 John Gacy a dit à ces deux camarades de classe : "Pourquoi ne viens-tu pas jouer chez moi ?" 344 00:21:33,792 --> 00:21:37,004 Il a déclaré : « Ma femme et mon fils ont quitté la ville. ils sont tous à Chicago 345 00:21:37,087 --> 00:21:40,507 Pourquoi ne viens-tu pas jouer chez moi ? nous pouvons jouer au billard 346 00:21:40,590 --> 00:21:42,759 Boire et s'amuser, etc. 347 00:21:44,803 --> 00:21:48,181 La maison de John Gacy n'a rien de spécial 348 00:21:48,265 --> 00:21:52,978 C’est une maison commune dans un quartier bourgeois de Waterloo. 349 00:21:54,730 --> 00:21:57,482 Il a un sous-sol fini 350 00:21:57,566 --> 00:22:00,569 Il y a un bar intégré à l'intérieur 351 00:22:00,652 --> 00:22:02,529 et une bonne table de billard 352 00:22:05,782 --> 00:22:09,619 Commençons à jouer au billard À cette époque, j'étais plutôt doué pour jouer au billard. 353 00:22:09,703 --> 00:22:11,747 Battez-le à chaque match 354 00:22:13,498 --> 00:22:16,835 Durant cette période, il m'a demandé si je voulais parier sur le football. 355 00:22:16,918 --> 00:22:18,128 J'ai dit : "D'accord" 356 00:22:18,211 --> 00:22:21,256 Alors nous avons commencé à parier un dollar par jeu 357 00:22:22,674 --> 00:22:26,845 Durant cette période, il a également mentionné qu'il était originaire de Chicago. 358 00:22:26,928 --> 00:22:30,265 Bien connecté à Chicago 359 00:22:30,766 --> 00:22:35,896 Il m'a dit qu'il était un ami personnel du maire de Chicago. 360 00:22:35,979 --> 00:22:39,399 Il a également déclaré qu'il connaissait également le chef du département de police de Chicago. 361 00:22:42,069 --> 00:22:48,784 Les murs sont recouverts de certificats encadrés 362 00:22:48,867 --> 00:22:51,828 un des certificats 363 00:22:51,912 --> 00:22:57,250 Du Conseil d’éducation sur la santé sexuelle de l’Iowa 364 00:22:57,959 --> 00:23:04,591 Il m'a dit Il est membre d'une société de recherche gay 365 00:23:08,261 --> 00:23:10,013 Les gens ont trois tendances sexuelles 366 00:23:10,097 --> 00:23:11,973 hétérosexuel 367 00:23:12,933 --> 00:23:14,768 gay 368 00:23:14,851 --> 00:23:16,770 et la bisexualité 369 00:23:16,853 --> 00:23:21,066 Vous ne pouvez pas définir la médecine clinique Mets-le-moi 370 00:23:21,149 --> 00:23:23,276 Après tout, ce n'est pas ce que je pensais 371 00:23:23,360 --> 00:23:27,072 Moyens hétérosexuels Émotionnellement attiré par les personnes du sexe opposé 372 00:23:28,907 --> 00:23:31,868 L'homosexualité signifie Émotionnellement attiré par les personnes du même sexe 373 00:23:33,036 --> 00:23:36,665 Et les bisexuels Je veux juste coucher avec quelqu'un 374 00:23:37,374 --> 00:23:39,209 pour moi La bisexualité n'est qu'une forme de masturbation 375 00:23:39,292 --> 00:23:42,629 Ce genre de personne peut faire des choses sans impliquer d'émotions Avoir des relations sexuelles avec des hommes et des femmes 376 00:23:44,047 --> 00:23:47,676 Donc je peux dire sincèrement Je n'ai jamais eu de relation gay 377 00:23:48,927 --> 00:23:52,931 Parce que je n'ai eu que du sexe oral et du sexe anal 378 00:23:53,014 --> 00:23:54,850 Cela ne s'appelle pas de l'amour 379 00:23:54,933 --> 00:23:57,602 Pas de sentiments, pas d'amour 380 00:24:01,106 --> 00:24:04,734 Les deux autres amis étaient déjà très ivres à ce moment-là. 381 00:24:04,818 --> 00:24:08,447 Ils ont parlé d'aller à une fête plus tard 382 00:24:08,530 --> 00:24:10,866 Ils allaient inviter John Gacy à les accompagner 383 00:24:10,949 --> 00:24:14,661 Mes deux amis ont dit 384 00:24:14,744 --> 00:24:18,582 « Nemus, tu veux passer la nuit chez Gacy ? 385 00:24:18,665 --> 00:24:22,043 Vous pouvez être ensemble demain matin Conduire jusqu’aux chutes de l’Iowa 386 00:24:22,127 --> 00:24:24,087 Au fait, je vais faire visiter Jia Xi. 387 00:24:26,756 --> 00:24:30,051 Je ne veux pas passer la nuit chez John Gacy 388 00:24:30,135 --> 00:24:31,428 Après tout, je ne connais pas cet homme 389 00:24:31,511 --> 00:24:36,141 C'est juste que je pensais passer la nuit chez John Gacy 390 00:24:36,224 --> 00:24:39,686 Mieux que de traîner avec deux ivrognes Revenir dans la neige est plus sûr 391 00:24:40,896 --> 00:24:44,357 Après qu’ils aient quitté la maison Gashi, nous avons continué à jouer au billard. 392 00:24:44,441 --> 00:24:48,445 John Gacy commence à convertir l'intégralité du chat 393 00:24:48,528 --> 00:24:51,865 Il m'a regardé et m'a dit : "J'ai une idée 394 00:24:52,449 --> 00:24:58,246 Pourquoi ne parions-nous pas gros lors de ce tour ? 395 00:24:58,830 --> 00:25:03,460 Si je gagne, tu me feras des actes sexuels 396 00:25:04,753 --> 00:25:08,089 Si vous gagnez, je vous ferai subir des actes sexuels. 397 00:25:11,468 --> 00:25:14,137 Ce que je fais, c'est faire des suggestions. 398 00:25:14,221 --> 00:25:18,099 Si l’autre personne est intéressée, elle continuera à discuter avec moi. 399 00:25:18,934 --> 00:25:24,231 Après tout, nous ne pouvons pas simplement descendre dans la rue et demander aux gens : « Tu veux coucher avec un homme ? " 400 00:25:24,981 --> 00:25:27,359 Attention à ne pas être battu 401 00:25:27,442 --> 00:25:31,863 nous nous ferons des allusions Ensuite, voyez comment ils réagissent 402 00:25:32,656 --> 00:25:34,699 Je lui ai dit : "Non 403 00:25:34,783 --> 00:25:39,162 Je ne te laisserai pas commettre des actes sexuels sur moi 404 00:25:39,246 --> 00:25:42,082 Je ne ferai jamais d’actes sexuels sur toi. » 405 00:25:43,917 --> 00:25:45,961 Puis il a commencé à rire 406 00:25:46,044 --> 00:25:50,966 Il m'a demandé si j'en avais vu... 407 00:25:51,716 --> 00:25:56,846 De nos jours, ça s'appelle une vidéo de sexe A cette époque, on appelait ça des films pornographiques 408 00:25:56,930 --> 00:25:59,099 Il m'a demandé : « Tu veux regarder des films porno ? " 409 00:26:00,892 --> 00:26:04,563 Alors il a acheté un projecteur fixe-le sur la table 410 00:26:04,646 --> 00:26:07,899 J'ai aussi un grand écran 411 00:26:07,983 --> 00:26:09,234 Tirez l'écran vers le haut 412 00:26:11,486 --> 00:26:14,990 Après avoir allumé le projecteur, il a quitté la pièce 413 00:26:20,203 --> 00:26:24,791 Moins de cinq minutes environ 414 00:26:25,542 --> 00:26:27,919 tout à coup les lumières se sont allumées 415 00:26:28,003 --> 00:26:31,256 Au même moment, j'ai entendu un déclic venant de derrière 416 00:26:33,383 --> 00:26:35,010 Alors je me suis retourné et j'ai regardé 417 00:26:37,137 --> 00:26:39,598 J'ai vu une arme pointée sur ma tête 418 00:26:40,098 --> 00:26:41,641 Je peux voir le nid de bombes sous mon angle 419 00:26:41,725 --> 00:26:45,937 C'est un revolver Je peux voir la balle dans la chambre 420 00:26:46,021 --> 00:26:50,525 Je sais donc pertinemment que c'est une vraie arme. Il avait une vraie arme pointée sur ma tête 421 00:26:51,901 --> 00:26:56,740 Puis il m'a demandé d'enlever mon pantalon 422 00:26:56,823 --> 00:26:59,618 Il veut coucher avec moi 423 00:27:02,370 --> 00:27:03,663 J'ai alors pleuré 424 00:27:04,873 --> 00:27:06,666 j'ai pleuré 425 00:27:07,375 --> 00:27:09,628 Je le supplie de m'épargner 426 00:27:09,711 --> 00:27:15,091 Après un moment d'effroi 427 00:27:16,551 --> 00:27:20,347 Il m'a souri et m'a dit : " Vas-y... 428 00:27:20,430 --> 00:27:23,224 Remontez votre pantalon et allez au bar. » 429 00:27:23,808 --> 00:27:25,935 il a continué à sourire 430 00:27:26,019 --> 00:27:30,857 Il a un passe-temps spécial 431 00:27:30,940 --> 00:27:35,945 Cela exerce une pression mentale sur les gens 432 00:27:36,029 --> 00:27:39,366 Je veux voir comment l'autre personne réagit 433 00:27:39,866 --> 00:27:44,996 Il a dit qu'il avait analysé ma personnalité 434 00:27:45,080 --> 00:27:49,834 Après avoir entendu ce qu’il a dit, j’ai complètement baissé ma garde. Je pensais que j'étais en sécurité 435 00:27:49,918 --> 00:27:54,422 Même si cet homme est un peu bizarre 436 00:27:55,256 --> 00:27:57,384 Je me sens toujours en sécurité 437 00:27:58,677 --> 00:28:00,553 Puis il dit : « D'accord, tu vas te coucher ? 438 00:28:00,637 --> 00:28:04,224 Alors allons dormir et réveillons-nous tôt demain matin 439 00:28:04,307 --> 00:28:06,976 après le petit déjeuner Nous nous dirigerons vers Iowa Falls. » 440 00:28:08,895 --> 00:28:11,272 Cette nuit-là, je n'ai pas pu dormir 441 00:28:12,440 --> 00:28:16,945 Puis j'ai senti une main toucher ma cuisse 442 00:28:19,781 --> 00:28:25,328 j'ouvre les yeux J'ai trouvé John Gacy assis sur le bord du lit. 443 00:28:27,038 --> 00:28:28,206 Alors… 444 00:28:30,083 --> 00:28:33,420 la lumière entrant par les fenêtres Je peux voir son visage 445 00:28:35,338 --> 00:28:40,719 L’ombre que cette scène a laissée sur moi est toujours là aujourd’hui. 446 00:28:40,802 --> 00:28:42,220 Alors… 447 00:28:42,762 --> 00:28:45,181 Le visage que j'ai vu cette nuit-là 448 00:28:45,265 --> 00:28:47,976 Je ne sais pas non plus comment le décrire Dans l'ensemble, c'est très effrayant 449 00:28:50,019 --> 00:28:55,859 Il a tenu un couteau sous mon cou 450 00:28:55,942 --> 00:28:58,194 Il a mis le couteau sur mon cou 451 00:29:00,405 --> 00:29:04,200 en me frottant les cuisses 452 00:29:05,326 --> 00:29:10,790 Il a dit qu'il allait finir ce qu'on avait commencé au sous-sol 453 00:29:11,791 --> 00:29:16,254 Il veut coucher avec moi 454 00:29:20,508 --> 00:29:22,343 Puis j'ai recommencé à pleurer 455 00:29:22,427 --> 00:29:26,514 J'ai pleuré et je l'ai supplié de m'épargner. 456 00:29:26,598 --> 00:29:29,684 Il a rapidement pris le couteau 457 00:29:29,768 --> 00:29:32,020 j'ai recommencé à rire 458 00:29:32,103 --> 00:29:36,399 il a argumenté Il me faisait juste un test psychologique au sous-sol 459 00:29:36,483 --> 00:29:39,694 Je n'ai pas pu briser ma défense psychologique 460 00:29:39,778 --> 00:29:43,281 Donc je me sens très contrarié 461 00:29:43,364 --> 00:29:47,160 Même s'il était ennuyé, il voulait réessayer 462 00:29:47,243 --> 00:29:48,787 Je ne crois pas ce qu'il a dit 463 00:29:48,870 --> 00:29:50,830 Puis il a quitté ma chambre Retourne dans ta chambre 464 00:29:50,914 --> 00:29:55,710 Je vais me lever et m'habiller tout de suite Rester au lit toute la nuit jusqu'à 6h30 du matin 465 00:29:57,712 --> 00:30:01,633 Ce matin-là, j'ai frappé à sa porte J'ai dit : "Je suis prêt à partir." 466 00:30:03,384 --> 00:30:06,679 Le trajet jusqu'à Iowa Falls dure une heure et demie. 467 00:30:06,763 --> 00:30:11,684 En chemin, il m'a dit : "Ecoute Steve Je sais que tu es en colère contre moi 468 00:30:12,185 --> 00:30:14,229 mais je veux que tu comprennes 469 00:30:14,312 --> 00:30:18,107 Si je te surprends à parler de ça à quelqu'un 470 00:30:18,191 --> 00:30:22,946 Tout ce que j'ai à faire c'est d'appeler Chicago 471 00:30:24,280 --> 00:30:27,450 Il y a un gars qui vient à Iowa Falls le lendemain. 472 00:30:27,534 --> 00:30:30,078 Te tuer" 473 00:30:31,538 --> 00:30:36,376 Je n'ai pas signalé cela à la police de Waterloo Parce que je ne veux plus en parler 474 00:30:36,459 --> 00:30:38,545 Je n'étais qu'un garçon de 18 ans à l'époque 475 00:30:39,254 --> 00:30:42,841 Être forcé par un adulte d'enlever son pantalon 476 00:30:42,924 --> 00:30:48,638 Un adulte a tenu un couteau sous son cou et s'est frotté les cuisses 477 00:30:50,557 --> 00:30:54,143 Ce n'est pas quelque chose qu'un jeune homme veut mentionner à nouveau 478 00:31:00,358 --> 00:31:04,070 J'ai toujours pensé que John était une personne proactive 479 00:31:04,153 --> 00:31:06,906 Il a toujours voulu gravir les échelons au sein de la Jeune Chambre de Commerce 480 00:31:07,907 --> 00:31:11,786 Plus tard, il a finalement réussi à être répertorié comme un de mes héritiers 481 00:31:11,870 --> 00:31:14,998 Il est devenu aumônier de la Jeune Chambre de Commerce de Waterloo 482 00:31:15,081 --> 00:31:19,961 Le soi-disant « prêtre » fait référence à Nous sommes responsables de prier avant les repas 483 00:31:20,044 --> 00:31:26,926 Cela lui a également donné l’idée de briguer le poste de président. 484 00:31:27,927 --> 00:31:33,975 Dans mon esprit, c'était aussi en même temps Rumeurs sur la duplicité de John Gacy 485 00:31:34,058 --> 00:31:35,935 a commencé à se propager comme une traînée de poudre 486 00:31:36,686 --> 00:31:41,024 En 1967, j'ai commencé à me présenter à la présidence de la Chambre de Commerce des Jeunes. 487 00:31:41,107 --> 00:31:45,445 J'invite Donald Worthy Jr. Servir de chef de cabinet de ma campagne 488 00:31:45,528 --> 00:31:46,404 (Laver) 489 00:31:46,487 --> 00:31:50,533 Donald Worthy Jr. Était membre de la Chambre de Commerce des Jeunes 490 00:31:50,617 --> 00:31:52,994 Plus tard, il a également participé aux élections des législateurs des États. 491 00:31:53,077 --> 00:31:56,956 Une fois élu à l'Assemblée de l'État de l'Iowa 492 00:31:58,041 --> 00:32:01,002 Le sujet de cet incident était Donald Worthy Jr. 493 00:32:01,085 --> 00:32:03,171 Il n'avait que 15 ans cette année-là 494 00:32:03,254 --> 00:32:05,006 Je me souviens que c'était en 1967 495 00:32:05,089 --> 00:32:08,718 Été 1967 ou août ou septembre 1967 496 00:32:08,801 --> 00:32:09,928 Probablement à cette époque 497 00:32:10,678 --> 00:32:13,348 Donald Voshée… Ce jour-là, je me suis rendu dans différentes succursales pour faire des affaires 498 00:32:13,431 --> 00:32:15,725 c'est ma routine 499 00:32:15,808 --> 00:32:19,771 Donald Worthy veut un tour Alors j'ai décidé de lui faire un tour 500 00:32:20,730 --> 00:32:23,107 Il m'a parlé de porno 501 00:32:24,984 --> 00:32:27,904 J'étais comme un salaud qui le conduisait chez moi 502 00:32:27,987 --> 00:32:29,781 Alors montre-lui du porno 503 00:32:29,864 --> 00:32:31,658 Vous aurez naturellement chaud lorsque vous le regarderez 504 00:32:32,575 --> 00:32:34,953 Quoi qu'il en soit, pour faire court, 505 00:32:35,036 --> 00:32:38,289 Finalement, il m'a fait une pipe 506 00:32:38,373 --> 00:32:40,583 Je crois que je lui ai fait ça aussi. 507 00:32:43,878 --> 00:32:49,634 J'ai une femme et deux enfants Et carrière et propriété 508 00:32:50,134 --> 00:32:55,431 Pourquoi devrais-je avoir des relations sexuelles avec un adolescent mineur ? 509 00:32:55,515 --> 00:32:57,642 (Gasi a été accusé de A eu une relation avec un mineur en août de l'année dernière) 510 00:32:57,725 --> 00:33:00,770 Il a raconté à son père ce qui s'était passé Son père a contacté le procureur 511 00:33:00,853 --> 00:33:03,815 J'ai donc été poursuivi 512 00:33:03,898 --> 00:33:05,692 (Waterloo, service de police de l'Iowa John Wayne Gacy) 513 00:33:05,775 --> 00:33:11,114 Après que John ait été arrêté pour avoir agressé sexuellement Donald Jr. 514 00:33:11,614 --> 00:33:17,078 L'incident est instantanément devenu un sujet brûlant dans la ville 515 00:33:18,246 --> 00:33:21,332 J'ai ensuite été accusé de sodomie 516 00:33:21,416 --> 00:33:23,042 (Gathy accusée de sodomie) 517 00:33:23,126 --> 00:33:24,585 (Évaluation de l'état mental) 518 00:33:24,669 --> 00:33:28,339 Je suis à Iowa City pour une évaluation de mon état mental 519 00:33:28,423 --> 00:33:30,717 Le résultat de l'évaluation est que j'ai une personnalité antisociale 520 00:33:30,800 --> 00:33:31,634 (Psychopathie) 521 00:33:32,385 --> 00:33:34,846 L'ensemble du processus est comme une expérience 522 00:33:34,929 --> 00:33:39,934 Les médecins pensent que la maladie est peu susceptible de récidiver 523 00:33:40,018 --> 00:33:41,686 Ce ne sont que des conneries 524 00:33:41,769 --> 00:33:43,312 (Déni total) 525 00:33:43,396 --> 00:33:45,440 Ce genre de chose ne devrait pas du tout arriver 526 00:33:45,523 --> 00:33:47,066 C'est pourquoi je pense 527 00:33:47,150 --> 00:33:50,445 Je ne suis pas l'auteur, je suis la victime je suis utilisé 528 00:33:50,528 --> 00:33:51,446 (blâmer les autres) 529 00:33:51,529 --> 00:33:54,073 Je pense à mes deux enfants. Je pense à Marlène. 530 00:33:54,157 --> 00:33:55,950 Je n'ai jamais eu de problèmes 531 00:33:56,034 --> 00:33:57,952 Après la publication du rapport d'enquête présentencielle 532 00:33:58,036 --> 00:34:02,957 L'avocat pense que je pourrais avoir une peine avec sursis 533 00:34:03,666 --> 00:34:06,127 Nous avons donc choisi de ne pas discuter mais de plaider coupable. 534 00:34:06,210 --> 00:34:09,005 Le tribunal a alors commencé à évaluer la responsabilité pénale 535 00:34:09,088 --> 00:34:12,383 Finalement, j'ai été condamné à dix ans de prison Ma mâchoire est presque tombée 536 00:34:12,467 --> 00:34:13,551 Je ne peux pas le croire 537 00:34:13,634 --> 00:34:15,219 (Gasi a été condamné à dix ans de prison) 538 00:34:15,720 --> 00:34:20,767 le jour où il a été condamné J'ai reçu la demande de divorce de Marlene 539 00:34:20,850 --> 00:34:23,186 La raison est que j'ai été reconnu coupable 540 00:34:23,269 --> 00:34:25,646 C'était la dernière fois qu'elle venait me rendre visite 541 00:34:25,730 --> 00:34:29,650 Elle est venue me voir et m'a dit qu'elle devait divorcer 542 00:34:29,734 --> 00:34:33,821 si elle ne divorce pas Mon beau-père lui enlevait l'enfant 543 00:34:33,905 --> 00:34:36,449 S'agit-il de vos enfants biologiques ? 544 00:34:36,532 --> 00:34:40,036 Oui, ils étaient encore jeunes à cette époque 545 00:34:40,119 --> 00:34:43,122 La dernière fois que je les ai vus, c'était en 1968 546 00:34:43,998 --> 00:34:46,584 (Waterloo, Iowa, 1968) 547 00:34:48,753 --> 00:34:51,172 (1978 Des Plaines, Illinois) 548 00:34:53,883 --> 00:34:55,635 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans son troisième jour) 549 00:34:55,718 --> 00:35:00,640 García coupable d'agression sexuelle sur mineurs et condamné à la prison 550 00:35:01,265 --> 00:35:04,352 J'ai appris la nouvelle à ce moment-là Pensez-vous que nous sommes surpris ? 551 00:35:04,936 --> 00:35:06,729 Avec ces informations, que devons-nous faire ensuite ? 552 00:35:06,813 --> 00:35:09,774 Comment pouvons-nous continuer à surveiller le Canada? 553 00:35:10,483 --> 00:35:12,777 Que va-t-on découvrir à ce sujet ? 554 00:35:13,486 --> 00:35:16,447 L'ancien chef de la Section des enquêtes C'est l'inspecteur Joseph Kosenkok 555 00:35:16,531 --> 00:35:19,408 Ordonnance de surveillance 24 heures sur 24 émise pour l'Ouest canadien 556 00:35:20,076 --> 00:35:24,956 Alors Bob Schultz et Ron Robinson Commencez à le suivre de midi à minuit 557 00:35:25,665 --> 00:35:28,626 Dave Hachmeister Suivez-le de minuit à midi 558 00:35:28,709 --> 00:35:34,882 je suis son partenaire Nous étions chargés tous les deux de le suivre de minuit à midi. 559 00:35:37,260 --> 00:35:40,304 La police n'a pas voulu alerter le serpent 560 00:35:40,388 --> 00:35:44,767 Mais il s'est rendu compte le lendemain qu'il était suivi par nous 561 00:35:44,851 --> 00:35:50,189 À ce stade, nous avons dû changer de stratégie 562 00:35:51,149 --> 00:35:56,195 Nous pensons que s'il était surveillé publiquement 563 00:35:56,279 --> 00:35:59,949 Peut-être que cela peut lui mettre plus de pression psychologique 564 00:36:00,032 --> 00:36:04,620 La soi-disant « opération de surveillance vide » Cela signifie frapper à la porte de la personne 565 00:36:04,704 --> 00:36:08,457 Présentez-vous au client en tant que policier 566 00:36:08,541 --> 00:36:12,837 et informer l'autre partie La police le surveillera 24 heures sur 24 pendant sept jours 567 00:36:12,920 --> 00:36:14,755 suivez-le 568 00:36:19,552 --> 00:36:21,304 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans son quatrième jour) 569 00:36:21,387 --> 00:36:23,890 (15 décembre 1978) 570 00:36:23,973 --> 00:36:27,894 Après avoir appris que j'étais suivi par la police Le premier lieu public où il s'est rendu était Moose Xiaozhu 571 00:36:27,977 --> 00:36:30,897 Dès que Gashi a franchi la porte Tout le monde disait : « Voici John ! » 572 00:36:30,980 --> 00:36:34,400 Ils se sont tous rassemblés pour le saluer : "Comment vas-tu John ? Enchanté de te rencontrer" 573 00:36:34,483 --> 00:36:37,653 La scène est assez animée En le suivant, ce genre de scène était assez courant. 574 00:36:38,988 --> 00:36:42,241 Il ne semble pas s'opposer aux opérations de surveillance policière 575 00:36:42,325 --> 00:36:46,621 Il est heureux de faire des allers-retours avec la police 576 00:36:47,788 --> 00:36:49,707 J'ai été sous surveillance policière 577 00:36:50,499 --> 00:36:53,544 Je peux m'en débarrasser à tout moment et en tout lieu 578 00:36:53,628 --> 00:36:56,380 Mais je n'arrêtais pas de m'arrêter pour les aider 579 00:36:56,464 --> 00:36:59,800 Parfois ils me disent de ralentir Un détective a dit : « Oh mon Dieu, tu es toujours occupé. » 580 00:36:59,884 --> 00:37:01,844 J'ai dit : "J'ai beaucoup à faire 581 00:37:01,928 --> 00:37:04,388 J'ai un travail à Aurora, Illinois 582 00:37:04,472 --> 00:37:07,892 Il y a un travail à Waukegan, Illinois Il y a trois emplois à Chicago » 583 00:37:07,975 --> 00:37:11,062 J'ai dit : « Ces travaux prennent du temps. Alors je dois juste courir." 584 00:37:11,896 --> 00:37:15,233 Il joue au chat et à la souris avec la police 585 00:37:15,316 --> 00:37:16,484 Essayer de déjouer la police 586 00:37:16,567 --> 00:37:18,986 Vous voulez contrôler les actions de la police 587 00:37:19,070 --> 00:37:22,114 Je veux montrer que c'est lui qui contrôle la situation 588 00:37:24,992 --> 00:37:28,621 En suivant John Nous avons découvert qu'il avait des capacités aussi bonnes que les nôtres 589 00:37:28,704 --> 00:37:30,373 C'est un maniaque de la course 590 00:37:32,416 --> 00:37:35,461 John teste nos compétences de conduite chaque jour 591 00:37:35,544 --> 00:37:37,964 Il faisait souvent des allers-retours sur la piste 592 00:37:38,047 --> 00:37:42,760 Il conduira à une vitesse de 60 à 80 kilomètres par heure conduire sur des petites routes 593 00:37:44,178 --> 00:37:47,014 Lorsque vous conduisez sur la Kennedy Expressway 594 00:37:47,098 --> 00:37:50,268 Il y a eu de nombreuses fois où nous avons dû essayer de suivre John 595 00:37:50,351 --> 00:37:52,853 Parfois, nous devons utiliser la voie d'urgence 596 00:37:52,937 --> 00:37:56,274 Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du tunnel 597 00:37:56,357 --> 00:37:58,067 Nous devons tous faire de notre mieux pour le suivre 598 00:38:01,070 --> 00:38:03,447 Nous le suivons 24 heures sur 24 599 00:38:03,531 --> 00:38:05,783 Si John entre dans un café et boit du café 600 00:38:05,866 --> 00:38:09,036 Nous vous suivrons dans Asseyez-vous avec lui et buvez du café 601 00:38:09,120 --> 00:38:11,956 s'il entre dans un bar Nous vous suivrons dans 602 00:38:13,791 --> 00:38:18,296 Pendant votre séjour au restaurant Nous avons longuement discuté avec Gacy 603 00:38:19,005 --> 00:38:21,465 De plus en plus de gens voient On sort dans les lieux publics avec Gacy 604 00:38:21,549 --> 00:38:27,638 Gacy parlait aux gens du FBI. Je veux obtenir de lui des informations sur le trafic de drogue 605 00:38:27,722 --> 00:38:31,267 Il a également dit aux gens à plusieurs endroits Nous sommes ses gardes du corps 606 00:38:32,351 --> 00:38:36,772 Durant cette période, il nous a également révélé Il a aussi engagé quelqu'un pour nous suivre 607 00:38:37,523 --> 00:38:38,649 nous espionner 608 00:38:38,733 --> 00:38:43,487 Tant qu'il fait un signe, ce dernier nous attaquera. 609 00:38:44,613 --> 00:38:47,616 Nous avons tout de suite su que Gacy était une égoïste. 610 00:38:49,952 --> 00:38:54,832 Une fois, il a dit qu'il avait entendu quelqu'un Retrouvez Robert Pister dans le Wisconsin 611 00:38:54,915 --> 00:38:56,917 Robert va bien 612 00:39:04,050 --> 00:39:05,593 Robert ne peut pas s'enfuir de chez lui 613 00:39:08,721 --> 00:39:10,264 Quelque chose ne va pas 614 00:39:12,892 --> 00:39:15,519 La police a emmené la famille de Pister Viens à l'école et trouve-moi 615 00:39:15,603 --> 00:39:18,939 Ils veulent savoir ce que Robert a dit avant sa disparition. Je me demande où il est allé 616 00:39:19,023 --> 00:39:23,944 J'ai expliqué que l'autre jour, Robert a dit Il va parler à cet entrepreneur d'un travail 617 00:39:24,028 --> 00:39:26,989 Plus tard, ils m'ont dit L'entrepreneur nie 618 00:39:27,073 --> 00:39:31,202 L'autre partie a dit que j'avais menti Il n'a jamais approché Robert pour parler de courses 619 00:39:31,911 --> 00:39:34,413 J'étais très en colère quand j'ai découvert Parce que je ne peux pas mentir 620 00:39:37,458 --> 00:39:39,460 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans son cinquième jour) 621 00:39:39,543 --> 00:39:41,587 (16 décembre 1978) 622 00:39:41,712 --> 00:39:45,508 Je travaillais à l'époque pour la ville de Des Plaines. Mais je ne suis pas la police là-bas 623 00:39:45,591 --> 00:39:48,302 Je suis en fait détective du département du shérif du comté de Cook. 624 00:39:48,386 --> 00:39:50,304 Il vient d'être envoyé au parquet pour régler l'affaire 625 00:39:50,888 --> 00:39:52,932 Mon identité est comme un intermédiaire 626 00:39:53,474 --> 00:39:58,604 Basé sur ma position Souvent, j'ai la chance de faire ce que je veux faire 627 00:39:58,687 --> 00:40:01,023 Si j'ai besoin d'enquêter sur une affaire, je le ferai 628 00:40:01,107 --> 00:40:04,527 Je n'ai besoin de la permission de personne je peux le faire moi-même 629 00:40:04,610 --> 00:40:06,112 (John Wayne Gacy Libéré en liberté conditionnelle dans l'Illinois) 630 00:40:06,195 --> 00:40:08,948 Regardons son casier judiciaire. Il a été arrêté plusieurs fois par la police 631 00:40:09,031 --> 00:40:12,076 C’est juste que ces crimes ne semblent avoir rien à voir avec une agression sexuelle. 632 00:40:12,159 --> 00:40:15,746 La plupart d'entre eux sont des troubles à l'ordre public, des agressions, etc. 633 00:40:15,830 --> 00:40:20,501 Non mentionné ci-dessus Il a incité des adolescents mineurs à se livrer à des actes sexuels 634 00:40:20,584 --> 00:40:21,877 Aucun de ces détails n'est ci-dessus 635 00:40:22,962 --> 00:40:26,590 Le Parti démocrate est fort À cette époque, Canada-Ouest était membre du Parti démocrate 636 00:40:26,674 --> 00:40:30,302 Nous ne nous attendions pas à ce que quiconque appelle la police et dise 637 00:40:30,386 --> 00:40:34,890 "Ne dérange pas ce type. C’est un gentleman, c’est une bonne personne. 638 00:40:34,974 --> 00:40:37,351 C’est ainsi que le comté de Cook procédait. 639 00:40:38,519 --> 00:40:43,607 cette époque Les adolescents et jeunes adultes gays sont victimes de discrimination 640 00:40:44,233 --> 00:40:47,445 Si un homme gay se rend à la police pour dénoncer le Canada 641 00:40:47,528 --> 00:40:50,239 Pensez-vous que la police le croira ? Jia Xi est une personne respectable. 642 00:40:50,322 --> 00:40:52,950 Il dispose d'un large réseau de contacts 643 00:40:57,830 --> 00:41:02,668 Gacy choisit souvent des jeunes hommes pour travailler pour lui 644 00:41:02,751 --> 00:41:04,253 Ils sont minces 645 00:41:04,336 --> 00:41:06,213 Hommes généralement blonds 646 00:41:07,047 --> 00:41:10,801 Nous avons remarqué deux autres jeunes hommes Michael Rossi 647 00:41:10,885 --> 00:41:12,094 et David Crumb 648 00:41:12,928 --> 00:41:17,600 Michael Rossi et David Crumb Il est l'assistant de Gashi chez PDM Company 649 00:41:17,683 --> 00:41:20,895 Ils ont une relation de travail très étroite 650 00:41:20,978 --> 00:41:22,813 Mais ils n’étaient que les petits de John… 651 00:41:22,897 --> 00:41:26,775 Ce sont tous des bricoleurs qui font les courses pour lui 652 00:41:28,194 --> 00:41:30,654 Au cours de l'enquête 653 00:41:30,738 --> 00:41:34,325 Une chose que nous avons découverte en rendant visite à d'autres personnes 654 00:41:34,408 --> 00:41:37,369 Ils dirent : « Il y a un jeune homme nommé 655 00:41:37,453 --> 00:41:40,206 Travaillait pour Jixi Je ne l’ai pas vu depuis un moment. 656 00:41:40,289 --> 00:41:43,417 Puis quelqu'un a commencé à se manifester et à révéler 657 00:41:43,501 --> 00:41:46,462 "Je connais ce gars Il travaillait dans cette entreprise et il a également disparu. 658 00:41:47,588 --> 00:41:49,840 Grégory Gorczyk est un garçon de Chicago 659 00:41:50,341 --> 00:41:52,301 Il travaillait pour Gacy 660 00:41:52,384 --> 00:41:54,386 il a disparu 661 00:41:55,137 --> 00:41:59,850 Puis nous avons trouvé Un autre jeune homme qui a travaillé pour Jixi 662 00:41:59,934 --> 00:42:00,976 il manque aussi 663 00:42:02,102 --> 00:42:05,981 Un jour, John Butkovitch n'est soudainement plus venu travailler Personne ne l'a revu depuis 664 00:42:06,065 --> 00:42:08,526 La police l'a interrogé mais n'est parvenue à aucune conclusion. 665 00:42:08,609 --> 00:42:11,612 Garcia nie tout Il a dit qu'il ne savait pas que le garçon avait disparu 666 00:42:13,239 --> 00:42:15,991 Lorsque la perquisition initiale de la résidence de Gacy a été 667 00:42:16,075 --> 00:42:19,078 Nous en avons trouvé un dans la maison Bague de graduation gravée des initiales "JS" 668 00:42:19,161 --> 00:42:22,873 Cette bague appartenait à l'origine à Un garçon nommé John Schick 669 00:42:23,541 --> 00:42:27,503 Il vivait à Des Plaines Plus tard, il a déménagé à Chicago 670 00:42:28,003 --> 00:42:29,838 Nous avons contacté ses parents. 671 00:42:30,506 --> 00:42:33,592 Sa mère a déclaré que son fils avait disparu depuis un moment 672 00:42:34,677 --> 00:42:37,763 John Schick a disparu avec sa voiture Sa voiture n'a pas été retrouvée. 673 00:42:37,846 --> 00:42:40,599 Au cours de l'enquête 674 00:42:41,100 --> 00:42:44,436 Nous avons obtenu les informations sur le modèle de la voiture privée de Schick 675 00:42:44,520 --> 00:42:46,855 L'un des collègues, qui semblait s'appeler Tovar, a déclaré 676 00:42:46,939 --> 00:42:49,692 "La même voiture que Michael Rossi conduit" 677 00:42:50,359 --> 00:42:51,986 Seul le numéro d'identification du véhicule a été modifié 678 00:42:52,069 --> 00:42:56,574 Gacy a vendu la voiture à bas prix à Rossi 679 00:42:58,033 --> 00:43:03,956 Nous apprenons donc que John Lié à quatre ou cinq personnes disparues 680 00:43:04,456 --> 00:43:08,335 Les hommes n'avaient pas encore été retrouvés 681 00:43:08,961 --> 00:43:11,005 C'est une situation très inhabituelle 682 00:43:11,088 --> 00:43:15,342 Les gens ordinaires connaissent rarement la personne disparue 683 00:43:15,426 --> 00:43:17,261 Il est encore plus inhabituel de connaître quatre ou cinq personnes disparues en même temps. 684 00:43:18,304 --> 00:43:21,432 Cette information est apparue au même moment 685 00:43:21,515 --> 00:43:23,767 Nous soupçonnons qu'ils sont en danger. 686 00:43:24,435 --> 00:43:26,729 Mais nous savons aussi très bien Nous n'avons pas encore trouvé de corps. 687 00:43:27,980 --> 00:43:31,150 Comment ces gens ont-ils pu disparaître ? Pourquoi ne sont-ils pas revenus ? 688 00:43:31,233 --> 00:43:32,860 Aucun de leurs corps n'a été retrouvé. 689 00:43:32,943 --> 00:43:36,530 Nous nous grattons la tête et nous nous demandons « Que s'est-il passé ? Ils ont disparu de nulle part. 690 00:43:36,614 --> 00:43:38,532 Jamais revu. Où sont-ils allés ? " 691 00:43:39,158 --> 00:43:42,536 Nous nous demandons : « Quand cette enquête fera-t-elle l’objet d’une enquête ? Que se passe-t-il exactement ? " 692 00:43:43,704 --> 00:43:45,998 Pour être honnête, nous ne le savions pas vraiment à l'époque 693 00:43:47,124 --> 00:43:49,460 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans son sixième jour) 694 00:43:49,543 --> 00:43:51,545 (17 décembre 1978) 695 00:43:51,629 --> 00:43:55,341 Ce qui est encore plus effrayant, c'est Son avocat s'est effectivement adressé au Tribunal fédéral 696 00:43:55,424 --> 00:43:59,928 Dans le cas du parquet et de la police des Plaines 697 00:44:00,012 --> 00:44:02,348 Demander une injonction fédérale 698 00:44:03,474 --> 00:44:07,811 Leroy Stevens Il est avocat en litige civil pour lui-même et son entreprise. 699 00:44:07,895 --> 00:44:10,814 Ils sont prêts à invoquer la loi fédérale 700 00:44:10,898 --> 00:44:13,317 Poursuivre le service de police de Des Plaines 701 00:44:13,984 --> 00:44:17,738 condamner le comportement de harcèlement de ce dernier Causer des ennuis à Gacy 702 00:44:17,821 --> 00:44:21,575 faisant subir des pertes à son entreprise 703 00:44:21,659 --> 00:44:23,535 Il a même violé ses droits civils 704 00:44:24,203 --> 00:44:28,040 Le procureur de l'époque était Terry Sullivan Garder le silence sur l'affaire 705 00:44:28,123 --> 00:44:31,960 La police est également restée discrète sur l'enquête. Nous ne pouvons obtenir aucune information 706 00:44:32,044 --> 00:44:34,880 Pour connaître le but de leur enquête sur lui Le seul moyen est de les accuser 707 00:44:37,925 --> 00:44:41,303 Si l’injonction est adoptée, il n’y aura aucune chance. 708 00:44:41,387 --> 00:44:43,305 Nous ne pouvons que reculer 709 00:44:43,389 --> 00:44:45,849 Vous ne pouvez pas l'interroger, lui ou son équipe. rien ne peut être fait 710 00:44:45,933 --> 00:44:48,394 Le temps presse, cela ne fait aucun doute 711 00:44:49,978 --> 00:44:52,064 Il faut comprendre qu'à ce moment-là 712 00:44:52,147 --> 00:44:55,150 Leroy et moi croyons fermement que Gacy est innocente. 713 00:44:55,234 --> 00:45:00,364 Plus tard, Terry Sullivan a finalement accepté de me révéler John a un casier judiciaire dans l'Iowa 714 00:45:00,447 --> 00:45:04,076 C'est-à-dire avoir commis une sodomie J'ai été choqué quand j'ai entendu ça 715 00:45:04,159 --> 00:45:07,538 Qui aurait cru que le maire d'une circonscription de l'Ouest canadien 716 00:45:07,621 --> 00:45:10,332 Avez-vous déjà commis une sodomie ? Personne n'est au courant 717 00:45:10,916 --> 00:45:13,335 (1978 Des Plaines, Illinois) 718 00:45:15,462 --> 00:45:18,090 (1968, Anamosa City, Iowa) 719 00:45:19,508 --> 00:45:23,512 J'ai été condamné à purger une peine à Fort Madison, Iowa. 720 00:45:23,595 --> 00:45:24,847 Plus tard, le juge a décidé de modifier la peine 721 00:45:24,930 --> 00:45:28,392 La raison est que je suis un primo-délinquant et que je n'ai pas encore 26 ans. 722 00:45:29,268 --> 00:45:31,937 doit être envoyé à l’établissement correctionnel d’Anamosa. 723 00:45:32,563 --> 00:45:34,940 Plus tard, j’ai été envoyé dans cet établissement correctionnel. J'avais tellement peur à ce moment-là 724 00:45:35,566 --> 00:45:37,192 Je le répète, c'était la première fois que j'étais arrêté. 725 00:45:37,276 --> 00:45:39,695 C'est aussi ma première fois en prison. Je ne connais rien à la prison. 726 00:45:39,778 --> 00:45:41,739 Je pensais que j'allais mourir là-dedans 727 00:45:46,410 --> 00:45:51,123 (Noël au centre correctionnel d'Anamosa Spécial Actualités 1969) 728 00:45:51,206 --> 00:45:53,542 (OMS TV, Des Plaines) 729 00:45:57,296 --> 00:46:01,383 En conséquence, j’ai fini par m’impliquer auprès des détenus. Reprendre également confiance 730 00:46:01,467 --> 00:46:04,803 Je m'intègre dans cet endroit avec une attitude positive 731 00:46:06,305 --> 00:46:10,017 Non seulement je suis devenu une personne célèbre en prison devenir également une personne de statut 732 00:46:12,102 --> 00:46:14,855 Bonjour à tous, je m'appelle John Gacy. de Waterloo, Iowa 733 00:46:14,938 --> 00:46:18,484 Il semble que vous soyez une personne d'un certain statut ici Quel poste occupez-vous ? 734 00:46:18,567 --> 00:46:21,361 Je suis le chef en cuisine 735 00:46:21,445 --> 00:46:26,158 Responsable de la préparation du petit-déjeuner et du déjeuner en cuisine 736 00:46:27,576 --> 00:46:31,079 Dans les établissements pénitentiaires, les repas sont une porte d’entrée vers le pouvoir 737 00:46:31,163 --> 00:46:35,125 C'est ainsi que je le décris Le repas est la porte d'entrée au pouvoir 738 00:46:35,751 --> 00:46:38,629 John a aimé l'utiliser 739 00:46:40,380 --> 00:46:42,341 Les gens qui offensent John Gacy 740 00:46:42,424 --> 00:46:45,803 Mieux vaut aller ailleurs pour mendier de la nourriture 741 00:46:45,886 --> 00:46:50,724 Parce que cette personne va supposer que son prochain repas sera... 742 00:46:50,808 --> 00:46:52,684 Je ne trouve pas de description plus appropriée 743 00:46:52,768 --> 00:46:56,021 Son prochain repas sera un tas de merde de rat 744 00:46:56,104 --> 00:46:57,940 Juste parce qu'il n'a pas écouté Gacy 745 00:46:59,942 --> 00:47:02,903 J'ai pris le contrôle de toute la cuisine sans recourir à la force 746 00:47:02,986 --> 00:47:05,614 Il y avait alors 55 détenus qui travaillaient dans la cuisine. 747 00:47:06,240 --> 00:47:08,909 Mais je ne cède jamais aux autres 748 00:47:13,497 --> 00:47:17,334 La Chambre de Commerce des Jeunes est pour lui un autre territoire 749 00:47:17,417 --> 00:47:19,211 Nous nous sommes rencontrés par l'intermédiaire de la Chambre de Commerce des Jeunes 750 00:47:19,294 --> 00:47:21,296 Un jour, j'étais assis en train de lire 751 00:47:21,380 --> 00:47:27,845 Il s'est approché et a dit : "Bonjour, je m'appelle John Gacy. Recrutement de membres pour la Chambre de Commerce des Jeunes" 752 00:47:27,928 --> 00:47:30,848 Je n'avais aucune idée de la Chambre de Commerce des Jeunes à cette époque 753 00:47:32,057 --> 00:47:35,686 Nous gérons la section de la Chambre de commerce des jeunes des établissements correctionnels après un moment 754 00:47:35,769 --> 00:47:39,481 Probablement dans la seconde moitié de 1969 755 00:47:39,565 --> 00:47:41,775 Nous faisons partie de l'histoire de la Jeune Chambre de Commerce de l'Iowa 756 00:47:41,859 --> 00:47:44,403 Écrivez le plus beau chapitre 757 00:47:44,486 --> 00:47:49,241 Tout cela est grâce à John Gacy recrute activement des membres 758 00:47:50,200 --> 00:47:55,581 J'ai été récompensé par l'établissement correctionnel d'Anamosa Prix de la jeunesse de l'année 759 00:47:56,248 --> 00:48:00,669 Je l'ai construit avec succès dans l'enceinte de l'établissement correctionnel Le premier parcours de minigolf 760 00:48:00,752 --> 00:48:05,257 Ceci est un exemple de jeune homme polyvalent 761 00:48:05,883 --> 00:48:09,386 On peut dire ça dans son coeur Il y a un « bon John » et un « mauvais John » 762 00:48:09,469 --> 00:48:11,221 Je sais que "bon John" 763 00:48:13,557 --> 00:48:16,393 J'ai vu d'autres côtés de lui 764 00:48:18,729 --> 00:48:20,731 Les faibles ne peuvent pas survivre en prison 765 00:48:21,481 --> 00:48:24,318 Soit se soumettre à un certain parti 766 00:48:24,401 --> 00:48:27,821 Ou succomber à d'autres détenus plus puissants 767 00:48:27,905 --> 00:48:30,866 Tout doit être fait comme dit le patron Sinon tu seras sévèrement battu 768 00:48:30,949 --> 00:48:33,368 Je ne m'inclinerai jamais devant les autres 769 00:48:34,119 --> 00:48:36,538 Parce que je n'ai jamais été le subordonné de personne 770 00:48:37,372 --> 00:48:42,294 Une fois, il se promenait dans l'aile sud où il résidait 771 00:48:42,377 --> 00:48:48,967 J'ai vu un prisonnier faire une fellation à un autre prisonnier 772 00:48:49,635 --> 00:48:53,889 Il s'est juste approché avec désinvolture A donné quatre coups de pied au prisonnier au visage 773 00:48:53,972 --> 00:48:55,807 La mâchoire de l'adversaire a été brisée par son coup de pied. 774 00:49:00,062 --> 00:49:06,860 Il réprime son désir du même sexe 775 00:49:06,944 --> 00:49:09,863 Cela me semble déprimant... 776 00:49:09,947 --> 00:49:14,743 se manifeste finalement sous forme de colère 777 00:49:15,452 --> 00:49:16,995 John Depuis combien de temps êtes-vous dans l'établissement correctionnel ? 778 00:49:17,079 --> 00:49:20,457 Je suis ici depuis un an et deux semaines 779 00:49:20,540 --> 00:49:24,378 Est-ce que ça vous dérange si je vous demande combien de temps vous comptez vivre ici ? 780 00:49:24,461 --> 00:49:27,214 J'espère sortir en mai 781 00:49:27,297 --> 00:49:32,052 Génial. Envisagez-vous de continuer à travailler comme chef ? 782 00:49:32,135 --> 00:49:34,805 Oui, j'étais chef avant de venir ici. 783 00:49:34,888 --> 00:49:36,974 -d'accord -Travailler dans le secteur de la restauration 784 00:49:39,685 --> 00:49:41,561 C'était la période de Noël 785 00:49:41,645 --> 00:49:45,148 Nous participons activement à la campagne « Giving Toys to Children » 786 00:49:45,232 --> 00:49:49,403 Nous participons également activement à Préparatifs du dîner de Noël des jeunes de la Chambre de commerce 787 00:49:49,486 --> 00:49:51,238 Il y avait beaucoup de choses à régler à cette époque 788 00:49:51,738 --> 00:49:53,657 Mais à cette époque, John... 789 00:49:54,449 --> 00:49:55,575 Le père de John est décédé 790 00:49:57,869 --> 00:50:00,288 18 décembre Mon père a été admis dans un hôpital à Chicago 791 00:50:00,372 --> 00:50:01,790 Mais personne ne m'a informé 792 00:50:01,873 --> 00:50:05,252 Mon père est décédé le jour de Noël, le 25 décembre 793 00:50:06,253 --> 00:50:09,548 Après que mon père ait été enterré Je viens d'apprendre que mon père est décédé. 794 00:50:10,674 --> 00:50:15,178 Après que John ait été condamné à la prison pour sodomie 795 00:50:15,262 --> 00:50:16,596 Son père est toujours en vie 796 00:50:16,680 --> 00:50:22,894 Il a effectivement eu le temps de se réconcilier avec son père 797 00:50:22,978 --> 00:50:24,396 Mais il n'a plus jamais cette chance 798 00:50:24,479 --> 00:50:26,314 Pas plus, tout est fini 799 00:50:26,398 --> 00:50:30,152 Selon moi, après le décès de son père Il sourit rarement 800 00:50:31,611 --> 00:50:35,532 Tout ce que j'ai fait, c'est prouver Ce que mon père a dit était vrai. Je suis un lâche. 801 00:50:35,615 --> 00:50:39,494 C'est un imbécile. C'est un imbécile. Il est faible et incompétent. 802 00:50:39,578 --> 00:50:43,498 Oui, il avait raison sur beaucoup de choses. Je l'ai laissé tomber quand il est mort 803 00:50:46,877 --> 00:50:51,840 La plupart des prisonniers condamnés à dix ans de prison 804 00:50:51,923 --> 00:50:53,925 Il a été libéré après avoir purgé deux ans de prison. 805 00:50:54,009 --> 00:50:57,012 Mais parce que John et moi avions accompli tant de choses dans l'établissement correctionnel 806 00:50:57,095 --> 00:50:59,639 Nous avons été emprisonnés pendant seulement 18 mois a été libéré 807 00:50:59,723 --> 00:51:05,520 Nous sommes tous les deux partis la deuxième semaine de juillet 808 00:51:05,604 --> 00:51:09,524 Nous nous sommes serrés la main et nous nous sommes séparés 809 00:51:10,776 --> 00:51:13,361 (1970, Anamosa City, Iowa) 810 00:51:15,530 --> 00:51:17,908 (1978 Norwood Park, Illinois) 811 00:51:21,411 --> 00:51:23,371 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans le huitième jour) 812 00:51:23,455 --> 00:51:26,416 Suivez John partout 813 00:51:26,500 --> 00:51:28,460 Le but est de briser sa défense psychologique 814 00:51:28,543 --> 00:51:33,465 À mon avis, peu importe à quel point un citoyen respectueux des lois est bon, 815 00:51:33,548 --> 00:51:37,094 Je n'aime pas non plus être surveillé par la police. 816 00:51:37,177 --> 00:51:40,847 En outre, il a été suivi 24 heures sur 24 par la police pendant sept jours consécutifs. 817 00:51:42,682 --> 00:51:43,642 Alors que l'enquête s'approfondit 818 00:51:43,725 --> 00:51:48,980 Le détective a commencé à chercher Poser des questions à des connaissances et à des amis qui connaissent Gacy 819 00:51:49,064 --> 00:51:52,192 quelques amis J'ai aussi commencé à réaliser que les choses n'étaient pas simples 820 00:51:52,275 --> 00:51:55,112 Seul le Canada nous doit la vérité 821 00:51:55,195 --> 00:51:56,988 Personne d'autre ne veut rien avoir à faire avec lui 822 00:51:57,072 --> 00:51:58,907 (Avenue Symendale) 823 00:51:58,990 --> 00:52:04,329 Je pense que John a plus ou moins produit L'illusion que nous sommes ses bons amis 824 00:52:05,205 --> 00:52:08,208 Nous l'avons juste suivi et nous n'avons pas eu pitié de lui 825 00:52:10,585 --> 00:52:16,925 Il nous a invités plusieurs fois chez lui Envie de montrer son côté sympathique et accessible 826 00:52:17,008 --> 00:52:18,718 Nous sommes effectivement entrés chez lui 827 00:52:20,053 --> 00:52:23,390 Nous avons reçu des instructions de l'inspecteur Kosenko 828 00:52:23,473 --> 00:52:28,436 L'un des adolescents disparus Il manque une télévision et une radio 829 00:52:29,229 --> 00:52:31,731 La mère de John Thicke révèle 830 00:52:31,815 --> 00:52:36,069 Il manquait un petit téléviseur dans la chambre de son fils. 831 00:52:36,778 --> 00:52:40,490 Elle l'a décrit comme un téléviseur Motorola 832 00:52:41,074 --> 00:52:43,869 Nous repensons au moment où nous avons fouillé la maison de Gacy. 833 00:52:43,952 --> 00:52:47,330 J'ai vu une fois une télé similaire 834 00:52:47,414 --> 00:52:51,209 Alors Bob Schultz s'est excusé pour aller aux toilettes 835 00:52:51,293 --> 00:52:54,754 Profitez-en pour vous faufiler dans les autres pièces de la maison et fouiller 836 00:52:54,838 --> 00:52:57,841 Mon travail consistait à discuter avec John 837 00:52:57,924 --> 00:53:00,093 Assurez-vous qu'il ne cherche pas Bob 838 00:53:00,677 --> 00:53:03,430 Bob a regardé autour de lui mais n'a pas trouvé la télé 839 00:53:03,513 --> 00:53:04,806 Donc il était dans les toilettes 840 00:53:04,890 --> 00:53:07,392 Tirez la chasse d'eau comme un bon citoyen 841 00:53:08,101 --> 00:53:10,270 A ce moment-là, la température des toilettes a commencé à monter 842 00:53:10,353 --> 00:53:12,731 C’est aussi à ce moment-là que toute la situation s’est inversée. 843 00:53:12,814 --> 00:53:16,401 Parce que Bob se tenait à côté du canal de ventilation à ce moment-là 844 00:53:16,484 --> 00:53:20,322 Il a senti quelque chose d'incroyable 845 00:53:20,405 --> 00:53:23,700 Il crut tout de suite que c'était une odeur de cadavres en décomposition. 846 00:53:23,783 --> 00:53:25,410 Il a la bonne idée 847 00:53:25,493 --> 00:53:29,706 Nous sommes des détectives de police supérieurs Éliminé d'innombrables cadavres 848 00:53:29,789 --> 00:53:33,210 S’il disait que c’était l’odeur des cadavres, il aurait raison. 849 00:53:34,628 --> 00:53:39,216 Schultz a senti l'odeur des cadavres en décomposition 850 00:53:39,299 --> 00:53:41,009 C'est l'odeur des cadavres 851 00:53:42,552 --> 00:53:45,555 Après le retour au commissariat Il m'a dit qu'il sentait l'odeur des cadavres 852 00:53:45,639 --> 00:53:50,810 Pendant ce temps, je me creuse la tête pour comprendre Une façon de le mettre en colère 853 00:53:50,894 --> 00:53:54,439 Lui faire perdre le contrôle de ses émotions et faire accidentellement un faux pas et révèle la vérité 854 00:53:54,522 --> 00:53:56,274 Raconter quelque chose en rapport avec l'affaire 855 00:53:57,400 --> 00:54:00,612 David Crumb est un employé de son entreprise 856 00:54:00,695 --> 00:54:03,323 J'ai suggéré d'appeler Kram au poste de police pour un interrogatoire. 857 00:54:03,406 --> 00:54:05,408 "Traînez-le ici et demandons-lui à nouveau." 858 00:54:07,285 --> 00:54:08,828 J'ai donc demandé à Klamm de l'interroger. 859 00:54:08,912 --> 00:54:13,333 Je lui ai demandé : "As-tu déjà vu Gacy Complètement hors de contrôle ? " 860 00:54:13,416 --> 00:54:16,127 Il a dit : "Je l'ai vu" J'ai demandé : « Dans quelles circonstances ? 861 00:54:16,211 --> 00:54:19,547 Il a déclaré : « Une fois, le Canada Quand tu me demandes de creuser un trou dans la couche supérieure" 862 00:54:21,549 --> 00:54:23,426 Il a déclaré : « J’ai juste changé la direction de creuser. 863 00:54:23,510 --> 00:54:26,388 Je n'ai pas creusé verticalement, j'ai creusé horizontalement. 864 00:54:26,471 --> 00:54:29,766 Lorsque Jia Xi est venu vérifier, il a découvert la direction dans laquelle je creusais. 865 00:54:29,849 --> 00:54:33,353 La personne tout entière s’est complètement effondrée. 866 00:54:33,436 --> 00:54:35,563 Il jure, se met en colère et crie 867 00:54:35,647 --> 00:54:38,358 Il a crié : « Bon sang Je t'ai dit de creuser ici, pas comme ça ! " 868 00:54:39,276 --> 00:54:42,862 cela me rappelle Notre objectif dans l'accomplissement de cette tâche 869 00:54:42,946 --> 00:54:45,240 Il s'agit de découvrir où se trouvent ces personnes 870 00:54:45,323 --> 00:54:47,200 Où sont-ils ? 871 00:54:47,284 --> 00:54:50,203 J'ai donc eu une idée incroyable Je me suis dit : « Comment est-ce possible ? 872 00:54:50,287 --> 00:54:51,871 Puis nous avons entendu les aveux d'une autre personne 873 00:54:51,955 --> 00:54:55,709 J'ai donc pensé à une possibilité : "Est-il possible qu'ils soient enterrés sous terre ?" 874 00:54:55,792 --> 00:54:58,169 Avec cette idée, je dois... 875 00:54:58,253 --> 00:55:03,550 Mon travail consiste à appeler Terry Sullivan Délivrer un deuxième mandat de perquisition 876 00:55:04,342 --> 00:55:05,677 C'est une situation très inhabituelle 877 00:55:05,760 --> 00:55:07,721 Deux mandats de perquisition ont été délivrés pour la même maison. 878 00:55:07,804 --> 00:55:10,724 C'est incroyable Mais nous devons obtenir un deuxième mandat de perquisition 879 00:55:10,807 --> 00:55:13,852 "Nous avons besoin d'un deuxième mandat de perquisition" Terry a dit : "Pas question" 880 00:55:13,935 --> 00:55:16,146 J'ai dit : « Vous êtes avocat, pensez à un moyen ! 881 00:55:17,314 --> 00:55:20,650 À l’époque, nous avions besoin de preuves. 882 00:55:20,734 --> 00:55:26,031 Nous devons lier les preuves à Garcia Cette ligne ne peut pas être brisée 883 00:55:28,992 --> 00:55:33,455 Je suis rentré chez moi pour manger quelque chose ce jour-là Prévoyez d'aller faire du shopping bientôt 884 00:55:33,538 --> 00:55:36,374 Le téléphone a sonné soudainement La police m'a demandé où se trouvait le reçu du film 885 00:55:38,752 --> 00:55:40,837 la nuit où Robert a disparu 886 00:55:40,920 --> 00:55:45,759 Je suis chargé de trier les films que les clients apportent à la pharmacie pour développement. 887 00:55:45,842 --> 00:55:47,218 (Service de développement rapide de films) 888 00:55:47,302 --> 00:55:49,054 J'ai mis la photo dans l'enveloppe 889 00:55:49,137 --> 00:55:53,016 et mets-le dans une boîte En attendant que les clients viennent le récupérer 890 00:55:53,099 --> 00:55:54,934 Entre-temps, j'ai arraché le reçu 891 00:55:55,018 --> 00:55:59,939 Prêt à jeter le reçu à côté de la radio Dans une petite poubelle 892 00:56:00,023 --> 00:56:02,859 À ce moment-là, mes mouvements se sont soudainement arrêtés 893 00:56:03,443 --> 00:56:06,571 J'ai regardé le reçu dans ma main Ce document semble me regarder aussi 894 00:56:06,654 --> 00:56:08,865 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai récupéré le reçu 895 00:56:08,948 --> 00:56:11,493 Mettez-le dans la poche du manteau de Robert 896 00:56:13,328 --> 00:56:17,165 Heureusement, Kim Bryans a pris cette petite erreur 897 00:56:17,665 --> 00:56:19,417 Mets-le dans sa poche 898 00:56:19,501 --> 00:56:22,962 Elle portait le manteau de Robert 899 00:56:23,797 --> 00:56:27,342 Parfois motivé par le sixième sens, l’intuition, etc. 900 00:56:27,425 --> 00:56:30,261 On fait quelque chose sans savoir pourquoi 901 00:56:30,345 --> 00:56:31,846 Je l'appelle "le murmure de Dieu" 902 00:56:31,930 --> 00:56:34,557 Quelqu'un nous guide pour faire quelque chose 903 00:56:36,017 --> 00:56:39,896 Il s'avère que nous étions dans la poubelle de la maison de John Gacy. J'ai trouvé le document 904 00:56:39,979 --> 00:56:43,775 C'était aussi la première fois que nous pensions à Robert pourrait être coincé dans la maison de Gacy 905 00:56:45,068 --> 00:56:47,779 Nous enverrons les documents au laboratoire criminel 906 00:56:47,862 --> 00:56:50,782 Regardez ce document 907 00:56:50,865 --> 00:56:53,993 Est-ce que ça correspond à l'enveloppe du négatif ? 908 00:56:54,911 --> 00:56:57,247 Les résultats correspondent 909 00:56:57,330 --> 00:57:00,458 Il a été littéralement arraché directement de l'enveloppe. 910 00:57:00,542 --> 00:57:03,795 Tous les petits détails et angles de déchirement sont toujours là 911 00:57:03,878 --> 00:57:05,713 correspondance parfaite 912 00:57:05,797 --> 00:57:09,259 Bien sûr, nous sommes très heureux Parce qu'il suffit de l'utiliser comme preuve devant un tribunal 913 00:57:09,926 --> 00:57:14,389 Le reçu de Kim Bryans et l'odeur... 914 00:57:15,140 --> 00:57:17,225 Assez pour que Terry acquiesce 915 00:57:17,308 --> 00:57:19,102 Il a donc signé un deuxième mandat de perquisition 916 00:57:20,270 --> 00:57:21,813 (La disparition de Robert Pister L'enquête entre dans son neuvième jour) 917 00:57:21,896 --> 00:57:22,897 (20 décembre 1978) 918 00:57:22,939 --> 00:57:25,108 Cette fois, nous avons mis beaucoup de pression sur John 919 00:57:25,608 --> 00:57:30,697 D'après les réactions comportementales de John Nous pouvions voir qu’il ressentait également cette pression. 920 00:57:32,323 --> 00:57:34,242 Voyant que l'incident est sur le point d'être révélé 921 00:57:34,325 --> 00:57:36,661 Voyant que le papier ne peut plus couvrir le feu 922 00:57:37,203 --> 00:57:39,581 Sa scène du chat et de la souris ne peut plus être jouée. 923 00:57:40,540 --> 00:57:44,794 Nous avons commencé à réaliser que quelque chose n’allait pas chez lui. 924 00:57:44,878 --> 00:57:45,837 Finalement il a perdu le contrôle 925 00:57:45,920 --> 00:57:49,174 Il commence enfin à se comporter un peu bizarrement 926 00:57:57,599 --> 00:58:00,101 John Gacy m'a appelé je veux nous voir 927 00:58:00,185 --> 00:58:02,729 Il a dit qu'il avait de nouvelles informations 928 00:58:02,812 --> 00:58:05,440 Tu veux me le dire, à moi et à Leroy Stevens 929 00:58:05,523 --> 00:58:08,109 Je lui ai dit : « Si c'est une nouvelle information, ce n'est pas grave. 930 00:58:08,193 --> 00:58:11,196 Je ne veux plus entendre ce que tu dis. 931 00:58:11,905 --> 00:58:14,282 Sous la raison 932 00:58:14,365 --> 00:58:17,994 J'ai parlé à Sam du harcèlement policier contre les employés de l'entreprise 933 00:58:18,077 --> 00:58:19,162 La police ne m'a pas harcelé 934 00:58:20,205 --> 00:58:23,917 Mais pourquoi harcèlent-ils mon personnel ? 935 00:58:24,000 --> 00:58:25,793 Pourquoi devrais-je les défendre ? 936 00:58:25,877 --> 00:58:30,298 Ai-je peur qu'ils révèlent Qu'ai-je fait ? 937 00:58:32,008 --> 00:58:33,927 Il est venu vers moi et m'a dit la même chose. 938 00:58:34,010 --> 00:58:36,179 Yaguchi nie avoir quoi que ce soit à voir avec les adolescents disparus 939 00:58:36,262 --> 00:58:38,640 A ce moment-là, je ne le croyais plus vraiment 940 00:58:39,682 --> 00:58:41,601 Il y en a un sur mon bureau Photos de Robert Pister 941 00:58:41,684 --> 00:58:46,731 Cette photo a été publiée dans En première page de l'édition locale du Daily Herald 942 00:58:47,315 --> 00:58:52,111 J'ai commencé à gifler la table et à jurer : "Gathy, regarde, John, cherche toi-même" 943 00:58:52,195 --> 00:58:54,906 Cet enfant a disparu et la police pense que c'est vous. 944 00:58:54,989 --> 00:58:56,658 Arrête de me mentir ! " 945 00:58:56,741 --> 00:58:58,868 Sur ce ton, j'ai giflé la table et j'ai juré 946 00:58:58,952 --> 00:59:02,914 il avait l'air gêné Alors il a demandé : « Y a-t-il du vin ici ? 947 00:59:04,916 --> 00:59:09,295 Je me l'ai donné, respectivement à Gacy et Stevens. Versez du vin 948 00:59:09,379 --> 00:59:11,297 Nous avons chacun pris un verre 949 00:59:11,381 --> 00:59:13,466 Gacy a dit : "Donnez-moi un autre verre" 950 00:59:13,550 --> 00:59:15,009 Alors je lui ai donné un autre verre 951 00:59:15,718 --> 00:59:17,971 Il a bu le verre de vin d'un trait 952 00:59:18,054 --> 00:59:20,890 Puis il regarda la photo de Robert Pister et dit 953 00:59:21,641 --> 00:59:24,435 "Cet enfant est mort" Juste une phrase si simple 954 00:59:24,519 --> 00:59:25,853 mon coeur… 955 00:59:25,937 --> 00:59:28,314 Mon cœur commence à battre boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum 956 00:59:28,398 --> 00:59:29,607 Ce moment… 957 00:59:29,691 --> 00:59:32,068 Je me suis dit : « Quoi ? Que se passe-t-il ? " 958 00:59:32,151 --> 00:59:36,030 Leroy et moi sommes restés assis là et avons écouté. Puis il a dit... 959 00:59:36,114 --> 00:59:40,076 « J’ai été le compagnon de beaucoup de gens juge, jury et bourreau 960 00:59:40,660 --> 00:59:43,288 Maintenant je veux être le mien juge, jury et bourreau 961 00:59:43,371 --> 00:59:45,456 Je vais vous raconter toute l'histoire." 962 00:59:58,678 --> 01:00:01,556 Cette nuit-là, j'ai soudainement vieilli de plusieurs années 963 01:00:02,390 --> 01:00:04,767 Que ce soit en tant qu'avocat ou en tant qu'être humain 964 01:00:05,393 --> 01:00:08,146 C'était la nuit la plus excitante de ma vie 965 01:00:08,229 --> 01:00:11,065 toute la nuit Mon cœur bat presque hors de ma poitrine 966 01:00:11,149 --> 01:00:13,776 Fumer une cigarette après l'autre 967 01:00:13,860 --> 01:00:14,819 Leroy fume aussi 968 01:00:14,902 --> 01:00:18,740 Une fois, il a allumé sa cigarette à l'envers et a tenu la mèche dans sa bouche 969 01:00:18,823 --> 01:00:20,658 Après que Gacy nous ait dit la vérité, 970 01:00:22,785 --> 01:00:23,745 Je viens de m'endormir 971 01:00:25,246 --> 01:00:27,165 Je ne me souviens pas très bien de ce qui s'est passé 972 01:00:27,248 --> 01:00:29,000 Je me souviens juste d'être allé au bureau de Sam 973 01:00:29,083 --> 01:00:31,794 je vais au bureau de Sam Ne pas lui dire la vérité 974 01:00:31,878 --> 01:00:33,546 Après mon arrivée au bureau 975 01:00:35,840 --> 01:00:39,469 Quelqu'un a clairement dominé la conversation Donc le sujet a changé 976 01:00:40,261 --> 01:00:42,430 J'étais un jeune avocat à l'époque Je veux paniquer 977 01:00:42,513 --> 01:00:44,098 Traiter le dossier de manière professionnelle et éthique 978 01:00:44,182 --> 01:00:45,475 Je n'avais que 30 ans cette année-là 979 01:00:45,558 --> 01:00:47,560 Leroy et moi devons trouver un plan 980 01:00:47,644 --> 01:00:50,772 La meilleure option serait de l'emmener chez un psychiatre Dis-lui de plaider coupable 981 01:00:50,855 --> 01:00:53,232 Repensez à ce que vous pouvez faire avec cette personne 982 01:00:53,316 --> 01:00:57,320 Alors nous nous sommes contactés ce soir-là un psychiatre 983 01:00:57,403 --> 01:00:59,781 Prenez rendez-vous pour le voir à 8h ou 9h le lendemain matin 984 01:01:01,991 --> 01:01:04,077 Cette nuit-là, mon partenaire et moi étions en service de surveillance 985 01:01:04,160 --> 01:01:08,831 Il s'agit de Sam Amirante, l'avocat qui représente l'Ouest canadien. Ouverture d'un bureau à Park Ridge 986 01:01:08,915 --> 01:01:11,542 Je viens d'arriver au bâtiment 987 01:01:12,043 --> 01:01:15,171 Sam Amirante et un autre avocat Leroy Stevens 988 01:01:15,254 --> 01:01:17,173 Sortez simplement du bureau 989 01:01:17,256 --> 01:01:20,677 Ils se tenaient dans le hall de l'immeuble 990 01:01:20,760 --> 01:01:21,969 invitez-nous à 991 01:01:22,053 --> 01:01:24,347 Ils étaient très amicaux avec nous 992 01:01:24,430 --> 01:01:27,141 « Veux-tu une bouteille de vin ? Tu veux quelque chose à manger ? 993 01:01:27,225 --> 01:01:29,018 Dites simplement ce que vous voulez et nous l'obtiendrons 994 01:01:29,102 --> 01:01:30,645 De toute façon, tu ne peux pas laisser Gacy partir. 995 01:01:30,728 --> 01:01:33,439 s'il essaie de partir Vous devez tirer et faire sauter ses roues 996 01:01:33,523 --> 01:01:35,775 Quoi qu’il en soit, ne le laissez pas partir. Ne le laissez pas partir. 997 01:01:35,858 --> 01:01:39,320 Nous avons écouté et dit : "Sam Nous ne pouvons pas simplement tirer et faire exploser les roues des autres 998 01:01:39,404 --> 01:01:42,949 à moins qu'il y ait une raison Sinon, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures aussi drastiques. 999 01:01:43,032 --> 01:01:44,242 "Tu peux faire tout ce que tu peux 1000 01:01:44,325 --> 01:01:46,828 Je ne peux pas encore te dire pourquoi De toute façon, tu ne peux pas le laisser partir. 1001 01:01:49,205 --> 01:01:51,874 C'était juste l'aube à 6 heures ce matin 1002 01:01:52,834 --> 01:01:56,254 Gacy se réveille Il demanda : « Pourquoi suis-je ici ? 1003 01:01:56,337 --> 01:02:00,466 J'ai quelque chose à faire. Je dois aller ailleurs. Je suis très occupé » 1004 01:02:00,550 --> 01:02:03,594 J'ai dit : « John, tu m'as dit la vérité. Tu es resté au bureau toute la nuit 1005 01:02:03,678 --> 01:02:06,139 Leroy et moi étions là tous les deux. Vous avez dit toute la vérité. » 1006 01:02:06,222 --> 01:02:09,475 "Je n'ai pas le temps de parler de ces choses Je dois aller ailleurs. J'ai d'autres choses à faire. 1007 01:02:09,559 --> 01:02:10,393 je pars" 1008 01:02:11,352 --> 01:02:12,186 Il s'est retourné et est parti 1009 01:03:12,747 --> 01:03:17,752 Traduction du sous-titre : Zhang Qingling