1 00:00:37,204 --> 00:00:39,798 - Unataka nini? - Kwa nini mlango huu umefungwa, Andrew? 2 00:00:39,798 --> 00:00:41,546 Ninajiandaa kwa ajili ya shule. 3 00:00:43,084 --> 00:00:44,712 Fungua mlango huu, Andrew. 4 00:00:45,712 --> 00:00:47,885 Nisikilize. Hapana, umelewa. 5 00:00:47,885 --> 00:00:49,467 Mimi ni nini? 6 00:00:50,133 --> 00:00:51,635 Samahani? 7 00:00:53,303 --> 00:00:56,773 Nikasema fungua mlango. 8 00:00:57,432 --> 00:00:58,558 Andrew? 9 00:00:58,558 --> 00:01:01,145 Baba, ni saa 7:30 a.m., na wewe umelewa. 10 00:01:01,145 --> 00:01:02,794 Sikiliza. Huwezi kuniambia kama Nimelewa au sijalewa, wewe shit mdogo. 11 00:01:02,995 --> 00:01:04,319 Si wewe? 12 00:01:07,067 --> 00:01:09,570 Unafanya nini huko, huh? 13 00:01:09,570 --> 00:01:11,697 - Ninarekodi hii. - Huh? 14 00:01:13,282 --> 00:01:13,872 Je! 15 00:01:13,872 --> 00:01:17,662 Nilinunua kamera, na niko kurekodi kila kitu kutoka hapa na kuendelea. 16 00:01:30,382 --> 00:01:36,560 Na ni haki yako sasa kwa 46.50 tu. Ndiyo. 17 00:01:36,560 --> 00:01:39,187 Mama? Mama. 18 00:01:41,133 --> 00:01:42,061 Habari. 19 00:01:43,228 --> 00:01:45,902 Nisalimie kamera yangu mpya. 20 00:01:45,902 --> 00:01:47,351 Watazamaji ni akina nani? 21 00:01:47,351 --> 00:01:51,280 Mamilioni tu ya watu wanaotazama nyumbani. 22 00:01:51,280 --> 00:01:53,781 Je, ninaonekana mbaya? Hapana, hapana, hapana, Mama. 23 00:01:53,781 --> 00:01:55,832 Unaonekana ... Unaonekana mzuri. 24 00:01:55,832 --> 00:01:58,873 - Ni kamera nzuri. - Naam, asante, Mama. 25 00:02:07,210 --> 00:02:13,388 Kwa hivyo, ni lazima niulize kamera au... 26 00:02:14,384 --> 00:02:18,389 Lo, sijui. Mimi ni... Ninarekodi mambo sasa. 27 00:02:19,348 --> 00:02:21,601 - Ninarekodi kila kitu. - Unarekodi kila kitu? 28 00:02:21,601 --> 00:02:24,148 - Ndio. - Sawa. 29 00:02:25,312 --> 00:02:27,940 30 00:02:27,940 --> 00:02:30,659 Lo! 31 00:02:30,659 --> 00:02:33,112 chini na ufurahie sasa hivi 32 00:02:33,112 --> 00:02:35,038 33 00:02:35,038 --> 00:02:36,615 34 00:02:36,615 --> 00:02:38,166 Mungu, ifanye ikome. 35 00:02:38,166 --> 00:02:39,618 36 00:02:39,618 --> 00:02:42,121 ndio... ba-bling, ba-bling 37 00:02:42,121 --> 00:02:44,548 38 00:02:44,548 --> 00:02:47,297 39 00:02:47,297 --> 00:02:50,175 Je, umewahi kusoma yoyote Arthur Schopenhauer? 40 00:02:50,175 --> 00:02:53,052 Hapana. Arthur Schopenhauer ni nini? 41 00:02:53,052 --> 00:02:56,135 Yeye ni, um...Yeye ni mwanafalsafa huyu ambayo ninasoma kwa sasa. 42 00:02:56,135 --> 00:02:58,261 - Kwa shule? - Hapana hapana. 43 00:02:58,261 --> 00:03:01,474 Uh, kimsingi, wanadamu inabidi wajitambue... 44 00:03:01,474 --> 00:03:04,522 kama viumbe wenye mapenzi safi, sivyo? Sawa. 45 00:03:04,522 --> 00:03:09,232 Kwa hivyo yote ya kihemko na ya mwili matamanio hayawezi kutimizwa kamwe. 46 00:03:09,232 --> 00:03:12,488 Kwa hivyo kimsingi unaniambia ili nikate tamaa ya maisha. 47 00:03:12,488 --> 00:03:15,237 - Ndiyo. - Sawa. 48 00:03:15,237 --> 00:03:18,161 - Njoo, mtu. - Ee Mungu. 49 00:03:18,161 --> 00:03:20,659 - Nitakuona baadaye. - Sawa, dude. Amani. 50 00:03:20,659 --> 00:03:22,915 Muda wa kujifunza. 51 00:03:22,915 --> 00:03:24,837 Ondoka njiani. 52 00:03:26,540 --> 00:03:30,090 Si unaingia? mimi niko itasimama kwa muda, sawa? 53 00:03:30,090 --> 00:03:32,671 Uh, utakuwa kuchelewa kwa kipindi cha kwanza. 54 00:03:32,671 --> 00:03:35,140 Ndiyo. Nitakuchukua baada ya saba. 55 00:03:36,198 --> 00:03:38,893 Hii ni shule yangu. 56 00:03:38,893 --> 00:03:40,812 Nadhani. 57 00:03:44,439 --> 00:03:44,892 Sawa. 58 00:03:46,601 --> 00:03:50,196 Halo, wewe. Jambo, kijana. Piga kura kwa Steve kwa rais wa daraja la juu. 59 00:03:50,196 --> 00:03:51,610 Mpigie kura Steve. Ndio, nimeipata. 60 00:03:51,610 --> 00:03:54,034 Hapa ndipo ninapokula chakula cha mchana. 61 00:03:55,151 --> 00:03:56,745 Huku nje kwenye bleachers. 62 00:03:56,745 --> 00:04:00,120 ...Nne, tano, sita, saba, nane. Na moja... 63 00:04:00,120 --> 00:04:02,951 Kwa sababu sitaki kuona mtu yeyote kuvuta. Hiyo ni kweli. 64 00:04:02,951 --> 00:04:06,709 Njia ya kushoto kwako. Hapo wewe kwenda, Jack. Hiyo ni kweli. Sawa. 65 00:04:06,709 --> 00:04:09,337 Kitengo cha mshikamano leo. 66 00:04:09,337 --> 00:04:13,258 ...O-R-Y. V-I-C-T-O-R-Y. 67 00:04:13,258 --> 00:04:16,385 Sitaki kuona yoyote ujinga huko nje. Sawa? 68 00:04:16,385 --> 00:04:18,058 ...T-O-R-Y. 69 00:04:18,058 --> 00:04:20,519 - Huo. - Kazi nzuri. Sawa. 70 00:04:20,519 --> 00:04:21,269 Habari. 71 00:04:23,221 --> 00:04:24,564 Habari. 72 00:04:24,564 --> 00:04:28,018 Huwezi kuturekodi video, tafadhali? Inatisha sana. 73 00:04:28,018 --> 00:04:29,603 Lo, hapana. sikuwa. 74 00:04:29,603 --> 00:04:33,073 Habari. Hii ni barabara ya ukumbi kabati langu liko wapi. 75 00:04:34,548 --> 00:04:35,697 Hii ni nini? 76 00:04:35,697 --> 00:04:37,403 Kuna nini, Detmer? 77 00:04:37,403 --> 00:04:39,905 Lo, unapaswa kuwa kwenye televisheni. Mwanadamu, uko kwenye filamu, jamani. 78 00:04:39,905 --> 00:04:41,205 Mzuri kwenye kamera. 79 00:04:41,205 --> 00:04:43,917 Tabasamu jamani. Unaonekana mrembo. Utalia? Utalia? 80 00:04:44,234 --> 00:04:45,786 Sean, njoo. Rudisha. 81 00:04:45,786 --> 00:04:48,793 Huh? Je! unataka kamera yako? Kipande cha shit kutoka, kama, 2004? 82 00:04:48,793 --> 00:04:51,216 Haya basi. Huyu hapa. Katika kipande kimoja. 83 00:04:52,334 --> 00:04:54,132 - Oh. - Ah, wavulana. 84 00:04:54,132 --> 00:04:55,339 Karibu. 85 00:04:56,421 --> 00:04:59,095 Vipunda. Njoo. 86 00:04:59,095 --> 00:05:01,685 Sawa. Uko tayari kuruka? Ndiyo. 87 00:05:03,762 --> 00:05:05,685 Kuna sherehe usiku wa leo. 88 00:05:06,431 --> 00:05:07,933 Sawa. 89 00:05:09,518 --> 00:05:11,737 Milima ya Haven. 90 00:05:11,737 --> 00:05:14,031 Subiri. Nilidhani Haven Hills ilikuwa imefungwa. 91 00:05:14,031 --> 00:05:16,073 Imeachwa, ndio. Nini, hutaki kwenda? 92 00:05:16,073 --> 00:05:16,823 Hapana. 93 00:05:18,568 --> 00:05:21,538 Mara ya mwisho ulienda lini kwa sherehe? Siendi kwenye sherehe. 94 00:05:22,280 --> 00:05:24,499 Wewe ni mzee. Wewe ni a mwandamizi. Siendi kwenye sherehe. 95 00:05:24,499 --> 00:05:26,493 Njoo tu. Nitafikiria juu yake, sawa? 96 00:05:26,493 --> 00:05:27,828 Sawa. 97 00:05:27,828 --> 00:05:31,381 Lakini tunapoenda usiku wa leo, Andrew, naweza kukupa, kama, kidokezo cha mtaalamu? 98 00:05:31,381 --> 00:05:32,628 Je! 99 00:05:32,628 --> 00:05:34,960 Labda acha kamera yako nyumbani. 100 00:05:34,960 --> 00:05:38,134 Kwa nini? Kwa sababu ni ajabu kidogo. 101 00:05:38,134 --> 00:05:39,681 Inatumikia kusudi. 102 00:05:39,681 --> 00:05:43,135 Mimi ... ninajaribu tu kuwa binamu mzuri hapa, sawa? 103 00:05:43,135 --> 00:05:45,346 Huyu ni mimi kuwa wako rafiki na kukuambia ... 104 00:05:45,346 --> 00:05:49,149 labda haupaswi peleka kamera kwenye sherehe. 105 00:05:50,058 --> 00:05:52,186 Sawa. 106 00:05:52,186 --> 00:05:54,488 Huu ni mtaa wangu. 107 00:05:55,480 --> 00:05:59,530 Na hao ndio rasmi mifuko ya douche ya mitaani yangu. 108 00:05:59,530 --> 00:06:01,403 Nini kuzimu hiyo? Oh, kubwa. 109 00:06:01,403 --> 00:06:03,614 Habari. Unafanya nini? Andrew. 110 00:06:03,614 --> 00:06:05,866 Hapana, sikuwa... Usiigize filamu mimi, Detmer. Usiniwekee filamu. 111 00:06:05,866 --> 00:06:07,496 Kimbilia nyumbani kwako, bitch. 112 00:06:07,496 --> 00:06:09,920 Hapa ndipo ninapokula chakula cha mchana. 113 00:06:10,787 --> 00:06:12,789 Huku nje kwenye bleachers. 114 00:06:25,051 --> 00:06:27,645 Unataka nini? 115 00:06:29,431 --> 00:06:32,651 Ninaposema fungua mlango huo, unafungua mlango. Umeipata? 116 00:06:33,351 --> 00:06:35,570 Maliza kazi yako ya nyumbani ya mungu. 117 00:07:07,510 --> 00:07:10,810 Matt, una uhakika iko hapa? Jamani, iko hapa. Tulia, sawa? 118 00:07:11,765 --> 00:07:14,063 Lo, hii hapa. 119 00:07:14,484 --> 00:07:16,812 Oh, ndiyo. 120 00:07:16,812 --> 00:07:18,488 Lo! Tazama. Msiba. 121 00:07:18,488 --> 00:07:20,531 Lo, wow. Tazama. Mjinga mwenye kamera. 122 00:07:20,531 --> 00:07:23,198 Je! Usifuate tu kunizunguka usiku kucha, sawa? 123 00:07:23,198 --> 00:07:25,946 Unamaanisha nini? Nilidhani ... mimi ulidhani ulitaka niende nawe. 124 00:07:25,946 --> 00:07:29,624 nilifanya. nilifanya. Lakini nenda tu na fanya mambo yako kwa mara moja, sawa? 125 00:07:29,624 --> 00:07:32,585 Tu ... kuwa na bia, kuzungumza na watu. 126 00:07:32,585 --> 00:07:34,334 sinywi. 127 00:07:56,518 --> 00:07:59,271 Habari. Habari. 128 00:08:02,482 --> 00:08:03,825 Habari. 129 00:08:04,818 --> 00:08:08,118 Samahani. Habari. Unarekodi kwa ajili ya nini? 130 00:08:08,118 --> 00:08:09,573 Oh, sijui... Um... 131 00:08:09,573 --> 00:08:11,371 -Uh... - Je! 132 00:08:11,371 --> 00:08:14,043 - Siwezi kukusikia. - Ninarekodi tu. 133 00:08:14,043 --> 00:08:17,023 Oh. Oh, baridi. Baridi. Ninatayarisha blogi yangu. 134 00:08:17,747 --> 00:08:19,670 Unapaswa kuiangalia. Ni kweli ... Andrew. Andrew. 135 00:08:19,670 --> 00:08:21,839 - Ah, jamani. Habari, Casey. - Jambo. 136 00:08:21,839 --> 00:08:24,429 - Unaendeleaje? - Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 137 00:08:24,429 --> 00:08:27,178 Huu ni ulemavu mzuri, sawa? 138 00:08:27,178 --> 00:08:29,225 Kwa nini ni kilema? 139 00:08:29,225 --> 00:08:31,974 Unajua, Jung alisema vyama ni tu ... 140 00:08:31,974 --> 00:08:34,806 njia ya watu kutafuta uthibitisho ulioenea. 141 00:08:34,806 --> 00:08:38,939 Mimi si mtu wa kupiga kelele kuwa baridi, unajua. 142 00:08:38,939 --> 00:08:45,322 Lo! Njia ya kuweka uchambuzi saikolojia inazunguka kwenye karamu hii ya ghalani, Mat. 143 00:08:46,151 --> 00:08:48,370 Hiyo ni nzuri. 144 00:08:48,370 --> 00:08:50,288 Kushangaza. 145 00:08:51,072 --> 00:08:53,200 - Wewe ni mzuri. - Halo, Mat. 146 00:08:53,200 --> 00:08:56,753 Halo, Jung alifanya nini sema kuhusu vijiti vya mwanga? 147 00:09:09,466 --> 00:09:11,764 Unamrekodi mpenzi wangu? 148 00:09:13,136 --> 00:09:14,934 Ndiyo au hapana? 149 00:09:14,934 --> 00:09:17,102 Hapana, mimi... sirekodi chochote. 150 00:09:17,102 --> 00:09:18,150 - Ninarekodi tafrija tu. - Sawa. 151 00:09:18,150 --> 00:09:20,727 Ninapaswa kuvunja yako pua ya punda. Unajua hilo? 152 00:09:20,727 --> 00:09:22,778 - Hapana, sikuwa ... - Usinijibu. 153 00:09:22,778 --> 00:09:24,777 - Bitch. - Sawa. 154 00:09:40,997 --> 00:09:41,837 Andrew? 155 00:09:43,416 --> 00:09:44,918 Andrew. 156 00:09:45,835 --> 00:09:47,587 Andrew. 157 00:09:48,671 --> 00:09:50,423 Na kamera. 158 00:09:50,423 --> 00:09:52,676 - Je, tunaweza ... Je, tunaweza kutumia kitu hicho? - Je! 159 00:09:52,676 --> 00:09:55,603 Tulipata shiti mbaya zaidi, nasi hatuna budi kuipata kwenye kanda. 160 00:09:55,603 --> 00:09:58,564 - Uh, sio ... - Kuna nini, mtu? 161 00:09:58,564 --> 00:10:01,525 - Uko sawa? - Ndio. Mimi ni... Mimi ni Andrew. 162 00:10:01,525 --> 00:10:03,274 Sawa. Mimi ni Steve. 163 00:10:03,274 --> 00:10:05,647 - Steve Montgomery. - Ndio, najua. 164 00:10:05,647 --> 00:10:06,902 Kweli? 165 00:10:06,902 --> 00:10:09,780 Mimi na Matt tulikuwa tukijivinjari, 166 00:10:09,780 --> 00:10:12,453 na tulipata hii kidogo nzuri ... 167 00:10:12,453 --> 00:10:15,073 jambo hili. Subiri. Je, uko pamoja na Matt? 168 00:10:15,073 --> 00:10:17,701 - Unaweza kutaka kuipata kwenye mkanda. - Hapana, mimi tu ... sijui. 169 00:10:17,701 --> 00:10:20,663 Jamani, njoo tu. Njoo tu pata kwenye mkanda. Itakuwa poa. 170 00:10:20,663 --> 00:10:22,915 - Sijui. - Niamini. 171 00:10:22,915 --> 00:10:24,791 - Sawa. - Ndio, mtu. 172 00:10:24,791 --> 00:10:27,002 Unajua kuna, kama, tani ya wasichana hapa, sawa? 173 00:10:27,002 --> 00:10:29,964 Na wewe ni wote kwa wewe mwenyewe karibu na mti? 174 00:10:29,964 --> 00:10:31,673 Mimi tu kweli picky. 175 00:10:31,673 --> 00:10:33,787 - Sikiliza. Kweli sidhani... - Je, kuna mwanga juu ya jambo hilo? 176 00:10:33,787 --> 00:10:35,177 Kama, kwenye kamera? 177 00:10:35,177 --> 00:10:37,058 Lo, ndio. Hapa. 178 00:10:38,346 --> 00:10:40,849 Mlikuwa mnafanya nini huku nje? 179 00:10:40,849 --> 00:10:45,275 Kundi la watu walikuwa nje hapa kwa sababu tulikuwa, kana kwamba, tulivutiwa na jambo hilo. 180 00:10:45,275 --> 00:10:46,980 Kitu gani? 181 00:10:47,814 --> 00:10:48,986 Utaona. 182 00:10:48,986 --> 00:10:51,944 Oh, hiyo ni ... hiyo ni kweli. Andrew Detmer. 183 00:10:51,944 --> 00:10:54,028 Nakukumbuka kutoka nyumbani, mwaka wa kwanza. 184 00:10:54,028 --> 00:10:56,285 Ulikuwa na kofia ya zip ya kijivu kila wakati. 185 00:10:56,285 --> 00:10:59,117 -Garetty. - Unakumbuka hilo? 186 00:10:59,117 --> 00:11:03,797 Ndio, nina ... nina kitu cha sura, ndio maana naingia kwenye siasa. 187 00:11:03,797 --> 00:11:06,341 Ajabu ya kutosha, kwa sababu Nina ujinga sana hi... 188 00:11:06,341 --> 00:11:08,255 - Hapa chini. - Ah, tunaenda. 189 00:11:08,255 --> 00:11:09,969 -Garetty, kuna nini? nakuona. - Mt. 190 00:11:09,969 --> 00:11:13,090 - Unaniona? - Ndio, kila mtu alienda wapi? 191 00:11:13,090 --> 00:11:15,642 Wakaondoka. Wakaondoka. Njoo. Twende, twende, twende. 192 00:11:15,642 --> 00:11:17,344 - Unaona hivyo? - Guys, ni nini hiyo? 193 00:11:17,344 --> 00:11:19,562 - Unaiona? Hiyo ni kamera? - Ndio, nilimpata. 194 00:11:19,562 --> 00:11:22,311 Je! nyinyi watu mnajua jinsi ya kurudi kutoka hapa? Je, bado inatoa sauti hiyo? 195 00:11:22,311 --> 00:11:24,651 - Ndiyo. Ulimwambia Andrew? - Andrew, inafanya sauti hiyo, dude. 196 00:11:24,651 --> 00:11:26,979 Rafiki, njoo usikilize kwa hili. Sikiliza hii. 197 00:11:28,146 --> 00:11:30,274 Hapana, hapana, hapana, hapana. Lazima uingie. Sawa, sawa. 198 00:11:30,274 --> 00:11:33,823 Unapaswa kukaribia, kama karibu kuingia shimo. Sawa, usinisukume. Usinisukume tu. 199 00:11:33,823 --> 00:11:37,413 Cheki ujinga huu. Hatutasukuma unaingia. Tunajaribu tu kuipata kwenye kamera. 200 00:11:37,947 --> 00:11:39,415 - Sikiliza. Je, unaweza kusikia hilo? - Shh, shh. 201 00:11:39,415 --> 00:11:41,255 Nini... 202 00:11:41,868 --> 00:11:43,495 Nadhani tumeipata. 203 00:11:43,495 --> 00:11:45,296 Subiri. Je! ni ya kutisha kiasi gani? 204 00:11:45,296 --> 00:11:46,588 Je, sauti hii inakuja? 205 00:11:46,588 --> 00:11:48,963 sijui. Namaanisha, pengine. Ni sauti kubwa, sawa? 206 00:11:48,963 --> 00:11:51,085 - Habari. - Sawa, dude. Tunaingia ndani. 207 00:11:51,085 --> 00:11:53,046 - Ninarudi. Haya, nyie. - Nilipata kujua. 208 00:11:53,046 --> 00:11:56,008 Matt, kwa umakini, sisi ... Halo, subiri, subiri. Steve. 209 00:11:56,008 --> 00:11:57,099 Steve. 210 00:11:57,099 --> 00:11:58,927 Oh, shit. Yeye ni ninja. 211 00:11:58,927 --> 00:12:00,512 Mt. 212 00:12:00,512 --> 00:12:02,814 Lo, Mat, Mat. Unafanya nini? 213 00:12:03,932 --> 00:12:05,900 Je, uko makini? 214 00:12:06,392 --> 00:12:09,612 - Andrew, unaweza kunipa mwanga? - Matt, usiwe mjinga. 215 00:12:10,355 --> 00:12:11,607 Lo! Lo! 216 00:12:11,607 --> 00:12:14,909 Mt. Matt, wewe ni safari yangu nyumbani. 217 00:12:16,361 --> 00:12:17,680 Hujambo? 218 00:12:19,155 --> 00:12:19,905 Oh. 219 00:12:21,157 --> 00:12:23,831 Harufu mbaya. Nyie. 220 00:12:26,996 --> 00:12:28,543 Mt. 221 00:12:34,003 --> 00:12:34,723 Hujambo? 222 00:12:38,341 --> 00:12:39,653 Andrew kama pussy. 223 00:12:39,653 --> 00:12:41,766 Sawa. Je, huenda chini zaidi, au nini? 224 00:12:41,766 --> 00:12:44,480 - Ndio, mtu. Inakwenda kweli, mbali sana. - Andrew, kuleta mwanga. 225 00:12:44,480 --> 00:12:48,059 Angalia kuta. Ni kama risasi moja kwa moja chini. 226 00:12:48,059 --> 00:12:50,565 Pengine tayari kuja kama futi 40 au 50. 227 00:12:50,565 --> 00:12:53,068 Ndio, usizungumze juu yake, sawa? 228 00:12:53,068 --> 00:12:57,118 Umewahi…Umewahi kusikia Fumbo la Plato la Pango? 229 00:12:57,118 --> 00:13:00,242 Sijui, Mat. Hebu tumalizane na hili. 230 00:13:00,242 --> 00:13:01,447 Oh, shit. 231 00:13:01,447 --> 00:13:03,704 Shit mtakatifu. 232 00:13:04,284 --> 00:13:06,161 kuzimu ni kwamba? 233 00:13:07,186 --> 00:13:09,415 Matt, sitanii. Siwezi kupumua. 234 00:13:09,415 --> 00:13:11,841 - Njoo. - Andrew, angalia hii. 235 00:13:12,792 --> 00:13:14,294 Nini... 236 00:13:14,294 --> 00:13:16,505 Je, unaweza kuamini hili? 237 00:13:16,505 --> 00:13:18,260 Mt. 238 00:13:22,802 --> 00:13:24,220 Je, ninatazama nini? 239 00:13:24,637 --> 00:13:27,356 - Ah, shit. - Ninachanganyikiwa sasa hivi. 240 00:13:27,356 --> 00:13:30,402 Mt. Je, tunaweza kutoka hapa, tafadhali? 241 00:13:30,402 --> 00:13:32,478 Je, inajitokeza kwenye kamera kama hiyo? 242 00:13:32,903 --> 00:13:34,070 sijui jamani. Ni fujo na ni. Sitaki kabisa kupiga filamu... 243 00:13:34,070 --> 00:13:35,732 sijui jamani. Ni fujo na ni. Sitaki kabisa kupiga filamu... 244 00:13:35,732 --> 00:13:37,783 Rafiki, nitakununulia mpya. 245 00:13:40,153 --> 00:13:41,325 Gusa moja. 246 00:13:45,408 --> 00:13:46,910 Mt. 247 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 - Matt, angalia hii. - Je! 248 00:13:50,538 --> 00:13:52,131 Tazama hii. 249 00:13:53,166 --> 00:13:55,089 Jamani, ni nini... 250 00:13:56,252 --> 00:13:58,175 Jamani, hapana. 251 00:14:00,006 --> 00:14:01,699 - Inabadilisha rangi. - Ah, Mungu wangu. 252 00:14:01,699 --> 00:14:03,267 Lazima inajibu kwa joto. 253 00:14:03,267 --> 00:14:05,766 - Siwezi kukusikia juu ya hilo ... - Hii ni ya kushangaza. 254 00:14:05,766 --> 00:14:07,472 Oh. Rafiki, pua yako. 255 00:14:07,955 --> 00:14:09,023 Steve, Steve. 256 00:14:10,698 --> 00:14:11,146 Steve. 257 00:14:11,146 --> 00:14:11,866 Steve. 258 00:14:21,694 --> 00:14:23,992 Matt, dude, weka simu yako chini. Zima. 259 00:14:23,992 --> 00:14:26,286 - Sawa, sawa, sawa. - Steve, wewe pia. 260 00:14:26,286 --> 00:14:28,284 - Sawa. - Tunapaswa kuandika hii. 261 00:14:28,284 --> 00:14:30,912 - Sawa. Mko tayari? - Ndio. niko tayari. 262 00:14:30,912 --> 00:14:33,756 Sawa. Hapa sisi kwenda. Sawa, Steve... Je! 263 00:14:33,756 --> 00:14:35,299 Je, unaweza kuhamia kushoto kwako? 264 00:14:35,299 --> 00:14:38,090 - Hapa? - Um, ndio. Hiyo ni nzuri. 265 00:14:38,628 --> 00:14:40,426 Na kisha, Matt, 266 00:14:41,464 --> 00:14:43,683 unaweza tu kwenda sawa mbele ya Steve? 267 00:14:44,759 --> 00:14:45,976 Um... 268 00:14:45,976 --> 00:14:48,100 - Hapa? - Ndio, kamili. Ndio, ndio. Sawa. 269 00:14:48,100 --> 00:14:49,852 Huu ni mtihani wa mpira. 270 00:14:49,852 --> 00:14:51,645 - Uko tayari? - Ndiyo. 271 00:14:54,852 --> 00:14:55,602 Oh. 272 00:14:57,855 --> 00:15:00,233 Mambo gani, Steve? 273 00:15:00,233 --> 00:15:03,661 Shuka. Shuka. Unafanya nini? Chini ya mkono. 274 00:15:03,661 --> 00:15:05,530 Nilijaribu, jamani. Nilijaribu. 275 00:15:07,198 --> 00:15:08,700 - Hebu tufanye. Hebu tufanye. - Sawa. 276 00:15:08,700 --> 00:15:10,543 - Sawa. Subiri, subiri. - Sisi nzuri? 277 00:15:10,543 --> 00:15:12,458 - Tulisema kwa mkono, sawa? - Ndio, ni ya chinichini. Ndiyo. 278 00:15:12,458 --> 00:15:13,754 Sawa. 279 00:15:16,457 --> 00:15:18,505 Chini. niko juu yako. Hautanipata wakati huu. 280 00:15:18,505 --> 00:15:19,878 - Uko tayari? - Ndio. 281 00:15:19,878 --> 00:15:22,346 niko juu yake. Ndiyo. sijui unaongea nini. 282 00:15:22,346 --> 00:15:24,220 Twende zetu. 283 00:15:24,220 --> 00:15:24,970 Oh. 284 00:15:25,967 --> 00:15:29,062 Ndiyo. Umati unaenda porini. 285 00:15:29,062 --> 00:15:31,226 - Ndio, niko tayari. - Sawa. Matt, mwanga yeye. Mwambie. 286 00:15:31,226 --> 00:15:33,315 - Mimi ... naenda. - Mwambie. 287 00:15:34,684 --> 00:15:35,856 Oh. 288 00:15:35,856 --> 00:15:37,900 - Oh. - Hakuna njia. Shit. 289 00:15:38,379 --> 00:15:39,697 Subiri, subiri, subiri. Hiyo ni nzuri. 290 00:15:39,697 --> 00:15:41,487 - Alifanya hivyo. - Nilifanya. Nilifanya hivyo. 291 00:15:41,487 --> 00:15:43,280 - Hiyo ni wazimu. - Ah, Mungu wangu. 292 00:15:43,280 --> 00:15:44,903 - Iangalie. - Ah, Mungu wangu. 293 00:15:44,903 --> 00:15:46,829 - Shit takatifu. - Ah, Mungu wangu. 294 00:15:46,829 --> 00:15:48,702 Ee Mungu wangu. Ah, jamani, unavuja damu. Unavuja damu. 295 00:15:48,702 --> 00:15:50,829 Ah, jamani, jamani. Acha, simama, simama. Pata kitambaa. 296 00:15:50,829 --> 00:15:53,794 Ulifanya hivyo. Ndiyo. 297 00:15:53,794 --> 00:15:56,380 - Oh. Sawa. Ibukizi. Tayari? - Ndio. 298 00:15:59,658 --> 00:15:59,926 Ndiyo. 299 00:15:59,926 --> 00:16:02,261 - Weka muziki. - Ah, ndio. 300 00:16:03,261 --> 00:16:04,261 Ndiyo. 301 00:16:05,548 --> 00:16:07,175 Ndiyo. 302 00:16:11,345 --> 00:16:15,646 Matt, unayo ... lazima ujifanye kama unazibana kwa mikono yako. 303 00:16:15,646 --> 00:16:19,446 Ndicho ninachofanya. Tazama. Ndicho ninachofanya. 304 00:16:23,357 --> 00:16:25,780 Siwezi kufanya hivyo, jamani. nakata tamaa. 305 00:16:25,780 --> 00:16:27,828 Wewe fanya hivyo. Wewe ni bora katika hili kuliko mimi. 306 00:16:27,828 --> 00:16:29,622 Oh, kweli? Je! ni mimi? Kweli? 307 00:16:29,622 --> 00:16:31,449 Fanya hivyo tu. 308 00:16:36,621 --> 00:16:37,793 Oh. 309 00:16:38,714 --> 00:16:39,962 Mgonjwa. 310 00:16:41,042 --> 00:16:43,591 Rafiki, nakuchukia. Hiyo ni... 311 00:16:44,295 --> 00:16:46,593 Nimevutiwa, jamani. Nimevutiwa. Hiyo ni ajabu. 312 00:16:46,593 --> 00:16:48,140 Hiyo ilikuwa ya kushangaza, dude. 313 00:16:48,140 --> 00:16:49,930 - Ah, hapana. - Njoo, dude. 314 00:16:49,930 --> 00:16:51,769 - Hiyo sio nzuri. - Je! 315 00:16:51,769 --> 00:16:53,479 - Hiyo sio nzuri. - Legos yangu. 316 00:16:53,479 --> 00:16:56,566 Umekuwa ukibarizi na hao watu wawili kwa wiki tatu zilizopita. 317 00:16:56,566 --> 00:16:59,144 - Wiki tatu. - Mimi sio mjinga. 318 00:16:59,144 --> 00:17:01,821 Nadhani unaficha kitu kutoka kwangu. Afadhali unipigie tena. 319 00:17:01,821 --> 00:17:03,523 - Wow. - Nakupenda. 320 00:17:03,523 --> 00:17:05,984 Nitaenda kupata tofali kupitia yangu dirisha. Ninaogopa kihalali. 321 00:17:05,984 --> 00:17:08,365 Nina uchaguzi unakuja, na sina wakati wa hii. 322 00:17:08,365 --> 00:17:11,163 Jamani mbona unauliza sisi kwa ushauri kwa wasichana? 323 00:17:11,163 --> 00:17:12,912 Kwa sababu sisi ni bibi yake. 324 00:17:15,076 --> 00:17:17,625 Kwa hivyo, unadhani ni nini, kama, mionzi au kitu? 325 00:17:17,625 --> 00:17:19,998 - Mionzi kutoka kwa nini? - Jamani, ni serikali. 326 00:17:19,998 --> 00:17:21,799 Je! Matt, unazungumzia nini? 327 00:17:21,799 --> 00:17:24,627 Ninahisi kutengwa kwa kweli. 328 00:17:24,627 --> 00:17:26,257 Andrew, pumzika. 329 00:17:28,339 --> 00:17:31,513 Hiyo ni ajabu sana. Inaonekana tofauti kabisa wakati wa mchana. 330 00:17:31,513 --> 00:17:34,638 Tazama. Sijali, sawa? Siendi kwenye shimo tena. 331 00:17:37,105 --> 00:17:37,807 Punda. 332 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 Ni kama kuzama ndani au kitu. 333 00:17:41,978 --> 00:17:45,824 - Kuna huenda kamera yako ya zamani, dude. - Oh, shit. 334 00:17:47,149 --> 00:17:49,493 Hiyo ni ajabu. Bado ninaweza kuhisi huko chini. 335 00:17:50,903 --> 00:17:53,247 Siwezi kuamini tulifanya toka hapo. 336 00:17:53,247 --> 00:17:56,542 Naam, namaanisha, hilo linajibu hilo, sawa? 337 00:17:56,542 --> 00:17:59,833 Um, nini? Bado hatujui kilichotokea. 338 00:17:59,833 --> 00:18:01,422 - Hapana - Kweli, bado tuko hai. 339 00:18:01,422 --> 00:18:03,633 - Namaanisha, hakika nilikuwa ... - Jambo. 340 00:18:03,633 --> 00:18:06,113 Ninyi watoto hamwezi kuwa hapa, sawa? Lazima uendelee nje. 341 00:18:06,314 --> 00:18:06,878 Je! 342 00:18:07,803 --> 00:18:10,303 Ardhi haijatulia. Tunapiga sehemu nzima. 343 00:18:12,091 --> 00:18:13,934 Sawa. Tunaenda. 344 00:18:13,934 --> 00:18:15,603 Mpigie kura Steve. 345 00:18:15,603 --> 00:18:19,566 Kamera mpya inakufanyia kazi. Hiyo ni nzuri. Ndio, ni nzuri sana, sawa? 346 00:18:19,566 --> 00:18:22,109 Ndio, ndogo. Je, hiyo inapiga risasi kwenye mkanda? 347 00:18:22,109 --> 00:18:25,027 Hapana, ni ... Ni, kama, rekodi moja kwa moja kwenye kamera. 348 00:18:25,396 --> 00:18:28,741 Hapana, nataka tu kurekodi yote mambo ambayo tunaweza kufanya, unajua. 349 00:18:28,741 --> 00:18:31,444 Ndio, lakini ni kama kila wakati. 350 00:18:31,444 --> 00:18:33,621 Hujisikii kama ni ajabu kidogo, 351 00:18:33,621 --> 00:18:36,700 kama inaweka kizuizi kati wewe na mengine yote? 352 00:18:36,700 --> 00:18:39,752 Lo, sijui. 353 00:18:40,870 --> 00:18:42,747 Labda nataka kizuizi. 354 00:18:42,747 --> 00:18:47,093 Kwa hivyo, baba yako ana nini? Hadithi yake ni nini? Anafanya nini? 355 00:18:47,093 --> 00:18:50,217 Um, baba yangu ni zima moto. 356 00:18:50,217 --> 00:18:52,528 Sawa. Hiyo ni nzuri. Ah, mtu, hiyo lazima ilikuwa ya kushangaza ... 357 00:18:52,528 --> 00:18:54,718 Naam, alikuwa, nadhani. 358 00:18:55,259 --> 00:18:58,183 Nini kilitokea? Lo, sijui. Hakufa wala nini. 359 00:18:58,183 --> 00:19:01,641 Yeye tu... Alijeruhiwa kazini, na sasa yeye, um... 360 00:19:02,558 --> 00:19:04,560 anakusanya bima, unajua. 361 00:19:04,560 --> 00:19:07,022 Um, kwa hivyo hafanyi chochote. 362 00:19:07,022 --> 00:19:11,743 Yeye tu…Yeye, um…Atatoka nje wakati siku, lakini sijui anaenda wapi. 363 00:19:12,985 --> 00:19:16,080 Lo, anakunywa sana. 364 00:19:17,239 --> 00:19:18,991 Najua sana. 365 00:19:18,991 --> 00:19:22,579 Kwa kweli nimekuwa na baadhi matatizo na wazazi wangu pia. 366 00:19:22,579 --> 00:19:24,164 Oh, ndio? 367 00:19:24,164 --> 00:19:26,123 Ndiyo. I mean, wao si kitu kama yako. 368 00:19:26,123 --> 00:19:31,213 Namaanisha, sio hivyo ... Mimi tu ... Usijali. 369 00:19:34,924 --> 00:19:37,518 Hivi karibuni wamekuwa wakipigana sana. 370 00:19:37,518 --> 00:19:41,143 Na nadhani mama yangu ni kweli kumdanganya baba yangu. 371 00:19:44,600 --> 00:19:47,900 Je, huwezi kusema lolote kuhusu hilo? 372 00:19:47,900 --> 00:19:51,194 - Ndio. Hakuna njia. - Asante. 373 00:19:52,316 --> 00:19:58,665 Ndiyo. Karen Detmer. D-E-T-M-E-R. 374 00:20:00,157 --> 00:20:02,205 Ndiyo. Asante. 375 00:20:04,995 --> 00:20:06,963 Ana uchungu. 376 00:20:09,333 --> 00:20:12,712 Anahitaji kitu chenye nguvu zaidi. 377 00:20:13,754 --> 00:20:15,882 Kupumua kwake ni mbaya zaidi. 378 00:20:18,008 --> 00:20:20,477 Bwana, anateseka. 379 00:20:20,477 --> 00:20:22,476 Tafadhali nisaidie. 380 00:20:22,476 --> 00:20:26,105 Niko kwenye ulemavu. Siwezi kumudu $700. 381 00:20:27,643 --> 00:20:32,740 Tafadhali, usiniweke kimya. Yeye hawezi kupumua, sawa? Sijui nifanye nini tena. 382 00:20:38,069 --> 00:20:39,070 Je, imewashwa? 383 00:20:39,488 --> 00:20:41,616 Ndiyo. Ndiyo. Umeipata. 384 00:20:41,616 --> 00:20:43,701 Ninataka kukukumbuka hivi. 385 00:20:43,701 --> 00:20:45,707 Oh, Mama. 386 00:20:49,749 --> 00:20:52,002 Una nguvu zaidi kuliko hii. 387 00:20:53,544 --> 00:20:55,922 Unaweza kusema hivyo kwa ajili yangu? 388 00:20:55,922 --> 00:20:57,507 Tafadhali? 389 00:21:02,678 --> 00:21:04,772 Nina nguvu zaidi kuliko hii. 390 00:21:10,227 --> 00:21:11,979 Oh, nzuri. 391 00:21:13,439 --> 00:21:15,441 Sawa. Hapa. Tazama hii. 392 00:21:16,442 --> 00:21:18,444 - Dhaifu. - Halo, Mat. 393 00:21:20,196 --> 00:21:22,164 Ndio? 394 00:21:22,865 --> 00:21:24,867 Je, unanipenda? 395 00:21:26,994 --> 00:21:29,247 Um, ndio, bila shaka. 396 00:21:29,247 --> 00:21:31,708 Namaanisha, unajua, sikufanya ... 397 00:21:32,666 --> 00:21:35,044 - Namaanisha, unajua, sikufanya hivyo kila wakati. - Unamaanisha nini? 398 00:21:35,044 --> 00:21:37,255 sijui. Kama, hauja... 399 00:21:37,922 --> 00:21:41,597 Hujawahi kuwa bora kila wakati rahisi kuzungumza naye, unajua. 400 00:21:41,597 --> 00:21:44,224 Namaanisha, sisemi hivyo wewe si sasa. Mimi tu... 401 00:21:44,803 --> 00:21:46,806 Wewe ni mpuuzi sana. 402 00:21:50,434 --> 00:21:53,438 Hiyo ndiyo ninayozungumzia, jamani. Wewe ni adui, unaona? 403 00:21:54,321 --> 00:21:55,023 Bora zaidi. 404 00:21:55,023 --> 00:21:56,903 - Halo, Mat. - Ndio? 405 00:21:56,903 --> 00:21:58,905 Umewahi kufikiria, kama, 406 00:22:00,361 --> 00:22:02,489 kufanya zaidi nayo? 407 00:22:02,489 --> 00:22:04,323 Nini, na hii? 408 00:22:04,323 --> 00:22:06,158 Si kweli. 409 00:22:06,784 --> 00:22:08,457 Kwa nini? Kuna nini tena? 410 00:22:08,457 --> 00:22:11,126 - Telekinesis. - Ndiyo. Sema. 411 00:22:11,126 --> 00:22:14,004 Uwezo wa kusonga, kuinua, kutetemeka ... 412 00:22:14,783 --> 00:22:16,552 Hiyo ni favorite yangu. 413 00:22:16,552 --> 00:22:19,346 Zungusha, pinda, vunja au athiri vitu... 414 00:22:19,346 --> 00:22:24,177 kupitia ushawishi wa moja kwa moja wa akili nguvu au njia nyingine zisizo za kimwili.. 415 00:22:24,177 --> 00:22:25,644 - Sawa. - Inaonekana ukoo. 416 00:22:25,644 --> 00:22:27,388 - Inasikika kuwa ya kawaida. - Inajulikana sana. 417 00:22:27,388 --> 00:22:29,599 Unataka kuona ushawishi wa moja kwa moja? 418 00:22:29,599 --> 00:22:30,584 Andrew. 419 00:22:35,912 --> 00:22:36,940 Amevaa nyeusi leo. 420 00:22:36,940 --> 00:22:38,820 - Habari. - Hiyo ni ushawishi wa moja kwa moja. 421 00:22:38,820 --> 00:22:40,693 ...wiki, chumbani kwangu. Sikiliza tu. 422 00:22:40,693 --> 00:22:44,747 Mimi nina nguvu zaidi. Hata mwisho usiku nilitoa kitanda changu chote chini. 423 00:22:44,747 --> 00:22:47,492 Hakuna damu puani. Ndio? Nimekuwa nikiinua uzito pia. 424 00:22:47,492 --> 00:22:50,374 Hii ni nadharia yangu ingawa ni kwamba ni kama misuli. 425 00:22:50,374 --> 00:22:54,298 Kama, ni elastic. Ukinyoosha ni mbali sana, haraka sana, itararua. 426 00:22:54,298 --> 00:22:55,048 Ew. 427 00:22:56,375 --> 00:22:58,377 Ndio maana nadhani tuko kupata nguvu, unajua, 428 00:22:58,377 --> 00:23:04,049 kwa sababu tunaifanyia kazi, kupata buff. Buff. 429 00:23:04,049 --> 00:23:06,101 Vipi kuhusu hili kwa mazoezi? 430 00:23:07,544 --> 00:23:09,312 Shit mtakatifu. 431 00:23:10,306 --> 00:23:11,899 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 432 00:23:12,874 --> 00:23:13,396 Classy. 433 00:23:13,396 --> 00:23:15,944 Mm-hmm. Kuvutia. 434 00:23:15,944 --> 00:23:18,819 Nadhani ni wakati tulichukua hii nje ya uwanja. 435 00:23:21,917 --> 00:23:23,820 Simama, simama, simama, simama. Hapa hapa. Hii ni kamili. 436 00:23:23,820 --> 00:23:25,405 - Kweli? - Hii ndio. 437 00:23:26,287 --> 00:23:27,615 Mt. Yah. 438 00:23:27,615 --> 00:23:29,666 Hebu tupate hii. 439 00:23:36,999 --> 00:23:39,252 Lo! Habari. Habari. 440 00:23:40,169 --> 00:23:41,842 - Halo, nini ... - Andrew. 441 00:23:41,842 --> 00:23:44,049 Msaada. Mtu kunyakua hiyo. 442 00:23:44,873 --> 00:23:46,426 Lo! Lo! Acha. 443 00:23:48,093 --> 00:23:50,937 Sawa, nitapata kilele. Nitapata kilele. Nimeipata. Nimeipata. 444 00:23:50,937 --> 00:23:52,856 - Wacha tupate miguu. - Sawa. Subiri. 445 00:23:54,432 --> 00:23:55,026 Ninaruka. 446 00:23:55,026 --> 00:23:56,494 Anaitazama tu. 447 00:23:57,269 --> 00:23:59,021 Unaangalia nini, msichana? Baki shuleni. 448 00:23:59,021 --> 00:24:00,640 Sawa, unaona mtu anayetafuna gum? 449 00:24:00,640 --> 00:24:03,117 Mimi naenda kupata gum na kuivuta moja kwa moja kutoka kwa mdomo wake. 450 00:24:03,117 --> 00:24:04,865 Sawa, nimempata. 451 00:24:08,864 --> 00:24:09,614 Oh. 452 00:24:12,409 --> 00:24:15,504 Subiri, subiri, subiri. Kwa nini tunakimbia? Hatuhitaji kukimbia. 453 00:24:15,504 --> 00:24:17,126 - Tano... - Sitaki kuifanya. 454 00:24:17,126 --> 00:24:18,674 - Nne... - Rafiki, sitaki kuifanya. 455 00:24:18,674 --> 00:24:22,011 Unaunda tukio. Sitaki kufanya ni. Njoo, Mat. Usiwe mbishi juu yake. 456 00:24:22,011 --> 00:24:23,929 Fanya hivyo tu. Weka mkono wako juu ya meza. 457 00:24:23,929 --> 00:24:26,094 - Sawa. Je, uko tayari? Fanya hivyo. - Nipe hesabu. 458 00:24:26,094 --> 00:24:28,058 - Nitafanya. Ninaahidi... - Ala. 459 00:24:28,058 --> 00:24:29,635 Oh, snap. 460 00:24:29,635 --> 00:24:31,728 - Kama nilivyosema ... - Unapaswa kulipa kwa hiyo sasa. 461 00:24:31,728 --> 00:24:33,597 - Kama nilivyosema. Unaona? - Ujinga mtakatifu. 462 00:24:35,524 --> 00:24:35,923 Mwanaume. 463 00:24:35,923 --> 00:24:38,523 Jifanye tu kuwa kuna kizuizi juu ya mkono wako, sawa? Na kisha ... 464 00:24:39,344 --> 00:24:41,193 Wakati mambo yanaenda kugonga wewe, mradi uko tayari, 465 00:24:41,193 --> 00:24:43,675 hawatakuumiza kwa sababu ya kizuizi. 466 00:24:43,675 --> 00:24:44,237 Hiyo ni mgonjwa sana. 467 00:24:44,237 --> 00:24:47,612 Ni mimi hapo hapo. Nahitaji hilo. Steve, Steve, lazima ujaribu hii, dude. 468 00:24:47,612 --> 00:24:49,163 Nipe mkono wako. 469 00:24:49,163 --> 00:24:54,290 Ingawa nilipokuwa mtoto, kwa kweli .... Kwa kweli nilitaka kuwa afisa wa polisi. 470 00:24:54,290 --> 00:24:56,287 - Askari? Hakuna shit? - Ndio. Ndiyo. 471 00:24:56,287 --> 00:24:59,712 Unajua kuwa huwezi kuvuta sigara kupalilia wakati wewe ni askari, sawa, Matt? 472 00:24:59,712 --> 00:25:03,044 La, hapana. Kweli? Lo, sikujua. 473 00:25:03,044 --> 00:25:07,507 Lo, lakini, hapana, mimi...mimi... Kwa kweli niliingia, kama, kujitolea. 474 00:25:07,507 --> 00:25:10,138 Hiyo ina maana gani? Nini maana ya kujitolea, Matt? 475 00:25:10,138 --> 00:25:13,187 Ni kama kutaka kutengeneza mambo bora kwa kila mtu. 476 00:25:13,187 --> 00:25:16,557 Kweli? Hii inatoka kwa mtu ambaye ni daima kuzungumza juu ya jinsi maisha ni bure. 477 00:25:16,557 --> 00:25:19,359 Ndio, najua, lakini hii ndio nini Nimekuwa nikifikiria hivi majuzi. 478 00:25:19,359 --> 00:25:21,779 Kama, naangalia nyuma, na nadhani tu... 479 00:25:21,779 --> 00:25:25,449 jinsi nilivyokuwa nikifikiria juu ya mambo labda ilikuwa bora zaidi, unajua. 480 00:25:25,449 --> 00:25:29,825 Kwa hivyo, nini, unataka kwenda nje na kuanzisha hisani au kitu? 481 00:25:29,825 --> 00:25:32,824 - Hiyo ni kilema. - Subiri. Kwa nini ni kilema? 482 00:25:34,783 --> 00:25:36,205 Lo, sijui. 483 00:25:36,885 --> 00:25:37,537 Mfuko wa douche. 484 00:25:37,537 --> 00:25:40,498 Mimi si mzuri kwa kila kitu. Mimi tu kufanya bora yangu katika kila kitu. 485 00:25:40,498 --> 00:25:43,209 Sawa? Hiyo ndiyo inahusu. 486 00:25:43,209 --> 00:25:45,465 Namaanisha, unazungumza falsafa na shit kila wakati, 487 00:25:45,465 --> 00:25:48,138 lakini amefanya nini hasa, hmm? 488 00:25:48,138 --> 00:25:50,716 Umeomba hata vyuo? 489 00:25:50,716 --> 00:25:52,676 Hapana, lakini ninapata ... Ninaipata. 490 00:25:52,676 --> 00:25:55,054 Ndio, unapaswa kuifikia. Ninasema tu. mimi niko. 491 00:25:55,054 --> 00:25:56,730 Unaweza kutumia baadhi ya hayo. 492 00:25:56,730 --> 00:25:59,399 Unaweza kutumia Shut kuzimu juu. Vipi kuhusu hilo? 493 00:25:59,399 --> 00:26:02,520 Unakosa tu mpango. Siyo kubwa hiyo... Oh, ndio? Umekosa mbwembwe. 494 00:26:03,812 --> 00:26:05,735 Wavulana, tafadhali tuambieni nini kinaendelea hapa. 495 00:26:05,735 --> 00:26:10,035 Uh, vema, ingeonekana hivyo Bikira Maria ametokea... 496 00:26:10,035 --> 00:26:12,738 katika syrup ya chapati ya mtu wa ndani. 497 00:26:12,738 --> 00:26:14,789 Hapana, haijafanya hivyo. 498 00:26:14,789 --> 00:26:17,334 Uh, vizuri, itakuwa katika sekunde, sawa? Shikilia tu. 499 00:26:18,702 --> 00:26:21,751 Oh, hiyo ni dhahiri baadhi mambo ya ajabu yanayoendelea hapa. 500 00:26:24,666 --> 00:26:27,260 Um, samahani. Unaweza kuja hapa haraka sana? 501 00:26:27,260 --> 00:26:29,839 Um, unaweza tu kuangalia hilo? 502 00:26:30,339 --> 00:26:32,512 Ay, Dios mio. 503 00:26:34,176 --> 00:26:36,975 Chini. Shinikizo nyingi sana. 504 00:26:36,975 --> 00:26:38,556 Andrew. 505 00:26:40,265 --> 00:26:43,018 Oh, jamani. Njoo. Mwacheni. 506 00:26:44,812 --> 00:26:46,610 Oh, umakini? 507 00:26:47,488 --> 00:26:48,361 Jamani. 508 00:26:48,361 --> 00:26:50,033 Lo, njoo. Hiyo imechanganyikiwa sana. 509 00:26:50,033 --> 00:26:51,652 - Atafukuzwa kazi. - Sikujua ... 510 00:26:51,860 --> 00:26:54,158 Hilo ni chukizo. Lakini je nyie mnashiriki vikombe kwenye timu? 511 00:26:54,158 --> 00:26:56,407 Hapana, hatushiriki vikombe jamani. 512 00:26:56,407 --> 00:26:58,242 Unaiona hiyo gari lakini? 513 00:26:58,242 --> 00:26:59,998 - Nyekundu. - Ndio. 514 00:27:00,702 --> 00:27:03,000 Sawa. Gum ilikuwa baridi. 515 00:27:03,000 --> 00:27:06,710 Sawa. Ulijaribu. Ilikuwa ni jaribio lisilofanikiwa ingawa. 516 00:27:07,793 --> 00:27:08,542 Tazama hii. 517 00:27:09,542 --> 00:27:10,545 Unafanya nini? Tazama. 518 00:27:10,921 --> 00:27:12,389 Nenda, nenda, nenda. 519 00:27:16,051 --> 00:27:17,769 Je! 520 00:27:17,769 --> 00:27:19,768 Hakuna njia. 521 00:27:22,391 --> 00:27:24,064 Shit mtakatifu. 522 00:27:24,064 --> 00:27:26,066 Jamani. Ujinga mtakatifu. 523 00:27:30,023 --> 00:27:31,525 Je! Je! 524 00:27:31,525 --> 00:27:33,368 - Hiyo ndiyo ninayozungumzia. - Kuna mtu yeyote aliona? 525 00:27:33,368 --> 00:27:35,286 Steve Montgomery kwa rais. 526 00:27:35,286 --> 00:27:38,658 - Nina, kama, kipindi cha uso. - Ah, mtu. 527 00:27:38,658 --> 00:27:40,037 Sitisha. 528 00:27:40,859 --> 00:27:42,833 Nyie. Enyi watu, huyu hapa anakuja. 529 00:27:42,833 --> 00:27:45,289 - Huyo anakuja. - Oh... 530 00:27:46,114 --> 00:27:48,133 Usiangalie. Usiangalie, usiangalie. 531 00:27:48,133 --> 00:27:49,755 Steve, usiangalie. 532 00:27:49,755 --> 00:27:53,055 Hawezi kupata... Anadhani imeibiwa. 533 00:27:53,055 --> 00:27:56,676 Yeye hana wazo. Ndio, alikuwa mtu mweusi wakati huu. 534 00:27:58,760 --> 00:28:02,060 Ningeweza kuapa niliegesha ni hapa hapa. Gari langu liko wapi? 535 00:28:02,060 --> 00:28:03,641 Tupuuze. 536 00:28:03,641 --> 00:28:05,943 Sisi tu ... Wamormoni. 537 00:28:05,943 --> 00:28:08,903 Hiyo ina maana gani? 538 00:28:08,903 --> 00:28:12,116 Hiyo ina maana gani? 539 00:28:12,116 --> 00:28:14,444 Uh-oh. Uh-oh. 540 00:28:14,444 --> 00:28:16,904 ya Garetty... Garetty anachekesha. 541 00:28:18,512 --> 00:28:20,958 Ilikuwa hivyo ... Ilikuwa ya kushangaza. 542 00:28:20,958 --> 00:28:23,286 Najua. Ichukue tu rahisi na bidhaa. 543 00:28:23,286 --> 00:28:26,042 Jinsi gani hakuna mtu aliyeona hilo? Ilikuwa wazi. 544 00:28:26,042 --> 00:28:29,167 Uso wake. Siwezi kupata uso wake nje ya akili yangu. 545 00:28:29,167 --> 00:28:30,671 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 546 00:28:30,671 --> 00:28:32,048 Huyu ni nani? 547 00:28:32,048 --> 00:28:33,674 Mawazo mengi ya mambo ambayo tunaweza kufanya. 548 00:28:33,674 --> 00:28:36,093 - Zunguka. - Hiyo ni punda tu nyekundu. 549 00:28:36,093 --> 00:28:37,817 - Steve, Steve, Steve, Steve. - Zunguka. 550 00:28:37,817 --> 00:28:39,219 Chukua kamera. Chukua kamera. 551 00:28:39,219 --> 00:28:41,679 Sawa. Hakikisha tu imesogezwa nje kote. 552 00:28:41,679 --> 00:28:43,931 - Nimekupata. Naweza kukuona. - Sawa, rafiki. 553 00:28:44,314 --> 00:28:45,857 Utafanya nini? 554 00:28:45,857 --> 00:28:48,152 Tatizo la huyu jamaa ni nini? 555 00:28:48,152 --> 00:28:49,979 Unafanya nini? 556 00:28:49,979 --> 00:28:51,905 Abracadabra. 557 00:28:51,905 --> 00:28:54,074 Lo, waa, wa. Andrew, shit. 558 00:28:54,074 --> 00:28:56,823 Umefanya nini tu? Matt, simamisha gari. Acha. Acha. 559 00:28:56,823 --> 00:28:59,618 Je, wewe ni wazimu? Vuta barabarani. Hatuna budi kushuka huko sasa hivi. 560 00:28:59,618 --> 00:29:01,073 Jamani, samahani. 561 00:29:01,073 --> 00:29:03,534 Ulifanya nini? Kwa nini ulifanya hivyo? 562 00:29:03,534 --> 00:29:05,415 Sikukusudia. sikufanya.... 563 00:29:05,415 --> 00:29:07,667 Shit. Kuzimu ni nini vibaya na wewe? Tazama hii. 564 00:29:07,667 --> 00:29:09,790 Utatulia tu. Mwanamume huyo labda bado yuko ndani. 565 00:29:09,790 --> 00:29:11,625 Samahani, sawa? 566 00:29:12,668 --> 00:29:14,921 - Andrew, acha, simama. - Lakini naweza ... naweza kusaidia. 567 00:29:14,921 --> 00:29:17,256 - Naweza kumtoa nje. - Acha kufanya mambo. 568 00:29:17,256 --> 00:29:19,717 Steve. Steve. 569 00:29:23,971 --> 00:29:25,814 Steve, kuwa makini. 570 00:29:26,306 --> 00:29:27,899 Shit. Shit. 571 00:29:28,684 --> 00:29:31,483 Mungu wangu, Andrew. Unatania? 572 00:29:33,661 --> 00:29:33,939 Steve. 573 00:29:33,939 --> 00:29:36,901 Ee Mungu. Ee Mungu. 574 00:29:36,901 --> 00:29:38,986 Goddamn it. 575 00:29:38,986 --> 00:29:40,616 Steve. 576 00:29:42,572 --> 00:29:44,325 Andrew. Oh... 577 00:29:45,409 --> 00:29:46,535 Shit. 578 00:29:47,411 --> 00:29:50,255 Shit, shit, shit, shit. 579 00:29:51,873 --> 00:29:53,921 Oh, Matt, yeye got yake. Amempata. Ana... 580 00:29:53,921 --> 00:29:55,594 Nisaidie. 581 00:30:02,009 --> 00:30:03,977 Nitaingia nyuma yake. 582 00:30:03,977 --> 00:30:05,975 Mnyanyue. 583 00:30:12,644 --> 00:30:15,614 Subiri. Steve, kaa naye. Nitaenda kupata msaada. 584 00:30:15,614 --> 00:30:16,948 - Unawaita polisi? - Ndio, ndio. 585 00:30:16,948 --> 00:30:19,159 - Je, utaacha? Siwezi kuwasikia. - Utakata simu? 586 00:30:19,159 --> 00:30:21,025 Ndiyo. Imepita tu, uh, White Crescent Bridge. 587 00:30:21,025 --> 00:30:21,574 Matt, yuko sawa. 588 00:30:21,574 --> 00:30:23,368 - Matt, yuko sawa. - Ndio. Ndiyo. 589 00:30:23,368 --> 00:30:25,081 - Sawa, Mat. - Acha. Acha. Siwezi kusikia... 590 00:30:26,757 --> 00:30:27,251 Habari. 591 00:30:27,567 --> 00:30:30,041 Habari. Habari. Hapa. 592 00:30:30,041 --> 00:30:33,262 ...Akavua barabara na kwenda moja kwa moja kupitia njia ya ulinzi. 593 00:30:33,262 --> 00:30:33,962 Hey, hiyo imewashwa? 594 00:30:33,962 --> 00:30:34,929 ...Huu ni mchezo au kitu? 595 00:30:34,929 --> 00:30:37,177 Sielewi jinsi nyie mnaweza kuwa na hasira sana. 596 00:30:37,177 --> 00:30:38,720 Huelewi tunawezaje kuwa na hasira? 597 00:30:38,720 --> 00:30:41,674 Andrew, wewe ... unaweka mtu hospitalini usiku wa leo, sawa? 598 00:30:41,674 --> 00:30:43,179 Je, unaelewa hilo? 599 00:30:43,179 --> 00:30:46,057 Andrew, niangalie. Unamweka kijana hospitalini. 600 00:30:46,057 --> 00:30:49,060 Je, unahisije kuhusu hilo? Unaumiza mtu. 601 00:30:50,865 --> 00:30:52,688 - Shit. - Tunahitaji sheria, sawa? 602 00:30:52,688 --> 00:30:55,021 Kanuni namba moja: Hakuna kuitumia kwenye vitu vilivyo hai. 603 00:30:55,021 --> 00:30:58,198 Kanuni ya pili: Huwezi kutumia unapokuwa na hasira. Ni hayo tu. 604 00:30:58,198 --> 00:31:00,153 Kanuni ya tatu: Sidhani tunapaswa kuwa 605 00:31:00,153 --> 00:31:02,070 kuitumia hadharani au kumwambia mtu yeyote kuhusu hilo. 606 00:31:02,070 --> 00:31:04,913 Angalia, huwezi tu kutangaza sheria, sawa? nitatangaza sheria... 607 00:31:04,913 --> 00:31:07,624 Wewe ndiye uliyesema hivyo hakuna jambo. Nitatangaza sheria. 608 00:31:07,624 --> 00:31:10,669 Ikiwa tutaendelea, na tunazidi kuwa na nguvu, tunahitaji sheria. 609 00:31:10,669 --> 00:31:12,246 Tunahitaji sheria, sawa? 610 00:31:13,747 --> 00:31:15,249 Matt ni sawa. Tunahitaji sheria. 611 00:31:29,471 --> 00:31:31,894 Andrew. Jibu simu ya mungu. 612 00:31:35,526 --> 00:31:35,898 Andrew. 613 00:31:35,898 --> 00:31:37,854 Matt, alisema nini? 614 00:31:42,818 --> 00:31:43,990 Bado unanikasirikia? 615 00:31:43,990 --> 00:31:46,364 - Hapana, sina wazimu. - Kweli, unaonekana wazimu. 616 00:31:46,364 --> 00:31:48,119 Sina wazimu. Mimi tu... 617 00:31:48,119 --> 00:31:51,498 Nadhani tu kwamba tunahitaji kuwa zaidi makini sasa, unajua? Hatuwezi... 618 00:31:52,494 --> 00:31:57,591 Inabidi tufikirie kidogo zaidi. Hatuwezi fanya mambo tu. Tunapaswa kufikiria kwanza, sawa? 619 00:32:00,043 --> 00:32:02,091 - Ninaelewa. - Sawa. 620 00:32:02,295 --> 00:32:04,523 Kwa nini Steve yuko nje ya ujinga? 621 00:32:05,006 --> 00:32:06,508 tuko wapi? 622 00:32:06,508 --> 00:32:07,592 Steve? 623 00:32:08,885 --> 00:32:10,137 Gari lake liko pale pale. 624 00:32:10,137 --> 00:32:11,813 Ndiyo. Steve, uko wapi? 625 00:32:13,974 --> 00:32:15,692 Steve. 626 00:32:17,269 --> 00:32:18,771 Angalia juu. 627 00:32:19,563 --> 00:32:20,735 Habari, wavulana. 628 00:32:20,735 --> 00:32:21,407 Je! 629 00:32:22,482 --> 00:32:24,280 - Kuna nini? - Hapana. 630 00:32:24,280 --> 00:32:26,327 Subiri, wavulana. Subiri, subiri, subiri. Niangalie. Nisikilize. 631 00:32:26,327 --> 00:32:28,072 - Unaruka. - Shit takatifu. 632 00:32:28,072 --> 00:32:31,291 Subiri, subiri, subiri. Nisikilize. Nisikilize. Hakuna njia. Hakuna njia. 633 00:32:31,291 --> 00:32:32,492 Unafanya nini? 634 00:32:32,492 --> 00:32:36,581 Ni rahisi zaidi kuliko inaonekana. naapa. Ni rahisi zaidi kuliko inaonekana. 635 00:32:36,581 --> 00:32:38,085 Ee Mungu wangu, jamani. 636 00:32:38,085 --> 00:32:39,219 Hakikisha unajishika. 637 00:32:39,219 --> 00:32:41,460 Usijaribu na kuruka, au utafanya tu geuza mwenyewe. Nimeipata. Nimeipata. 638 00:32:41,460 --> 00:32:43,132 - Njoo, Mat. Njoo. - Sawa. 639 00:32:43,132 --> 00:32:45,597 Oh, shit. 640 00:32:45,597 --> 00:32:47,299 Loo, jamani. 641 00:32:47,299 --> 00:32:48,926 - Kula uchafu, mtu. - Kwa nini usirudi nyuma yangu? 642 00:32:48,926 --> 00:32:51,144 - Ulikuwa katika njia yangu. - Unamaanisha nini? 643 00:32:51,144 --> 00:32:53,768 Fikiria ndege ya Harrier. Fikiria ndege ya Harrier. 644 00:32:55,849 --> 00:32:57,692 Loo, jamani. 645 00:32:58,226 --> 00:32:59,978 - Goddamn yake. - Je, uko sawa? 646 00:32:59,978 --> 00:33:01,525 - Ninatazama. - Acha nijikite. 647 00:33:01,525 --> 00:33:03,740 - Kuzingatia. Kuzingatia. - Sawa. Shikilia. 648 00:33:05,192 --> 00:33:06,660 Je, huo ndio uso wako wa kuzingatia? 649 00:33:06,660 --> 00:33:08,237 Ee Mungu wangu, jamani. 650 00:33:09,779 --> 00:33:10,951 - Huo. - Bullshit. 651 00:33:10,951 --> 00:33:13,291 - Niko juu. niko juu. - Je, unanitania? 652 00:33:13,291 --> 00:33:15,160 - Ujinga mtakatifu. - Shikilia. Shikilia. 653 00:33:15,160 --> 00:33:18,255 - Ah, Mungu wangu, dude. Ninaifanya. - Ujinga mtakatifu, dude. 654 00:33:19,873 --> 00:33:22,501 - Ndio. - Hiyo ni, mtu. Unafanya hivyo. 655 00:33:22,501 --> 00:33:23,631 Whoo-hoo. 656 00:33:23,631 --> 00:33:26,847 Sawa. Sawa. Andrew, usiogope. Hatutakupata tena. 657 00:33:26,847 --> 00:33:28,799 Steve, nikomeshe. Nikome, nikome. 658 00:33:28,799 --> 00:33:30,426 - Ah, Mungu wangu. - Lo, wah. 659 00:33:30,426 --> 00:33:32,928 - Unaruka sasa. - Nyinyi mnaonekana mrembo sana pamoja. 660 00:33:34,253 --> 00:33:36,933 Ninakuja juu. Ninaleta kamera, sawa? 661 00:33:36,933 --> 00:33:38,684 Sawa. 662 00:33:40,477 --> 00:33:41,854 Sawa. Je, tunashukaje? 663 00:33:45,982 --> 00:33:47,825 - Whoo-hoo. - Ndio. 664 00:33:49,277 --> 00:33:52,372 Andrew. Kuna baridi hapa. 665 00:33:52,372 --> 00:33:55,246 Siwezi kukusikia. 666 00:33:56,326 --> 00:33:57,873 Anzisha hyperdrive. 667 00:33:57,873 --> 00:33:59,500 Whoo. 668 00:34:02,821 --> 00:34:04,422 tuko wapi jamani? 669 00:34:04,422 --> 00:34:07,046 - Kukamata. Twende zetu. - Je! 670 00:34:07,046 --> 00:34:12,496 - Huo. - Huu ni wazimu .... 671 00:34:12,634 --> 00:34:14,181 Whoo-hoo. 672 00:34:14,181 --> 00:34:16,104 - Jamani. - Sawa, Andrew. 673 00:34:18,848 --> 00:34:19,815 Whoo. 674 00:34:19,815 --> 00:34:21,981 - Tag, wewe ndiye. - Jihadharini. 675 00:34:21,981 --> 00:34:24,939 - Pump breki. - Whoa. Aah. 676 00:34:24,939 --> 00:34:29,242 Habari, Matt. Hatimaye wewe ni mzuri katika jambo fulani. 677 00:34:29,242 --> 00:34:31,991 Ni rahisi sana. Ndiyo. 678 00:34:33,488 --> 00:34:35,365 - Aah. - Ndio. 679 00:34:36,658 --> 00:34:37,750 Whoo. 680 00:34:41,079 --> 00:34:42,501 Nimeipata. 681 00:34:43,999 --> 00:34:47,128 Wakati wa Tebow, mtoto. 682 00:34:47,836 --> 00:34:48,837 Ndiyo. 683 00:34:50,422 --> 00:34:51,799 - Oh. - Mikono mizuri, Steve. 684 00:34:51,799 --> 00:34:54,517 - Touchdown. - Rudisha kwa Baba. 685 00:34:56,428 --> 00:34:59,773 Oh, jamani. Kukamata nzuri, mtu. Ndiyo. 686 00:35:03,727 --> 00:35:05,274 -Steve. Nenda kwa kina. - Halo, Mat. 687 00:35:05,979 --> 00:35:08,198 Je, unasikia hivyo? 688 00:35:09,065 --> 00:35:10,237 Hiyo ni nini? 689 00:35:10,900 --> 00:35:13,528 Lo! Steve. 690 00:35:48,229 --> 00:35:51,699 Oh, shit. Karibu kufa, dude. Shit mtakatifu. Shit mtakatifu. 691 00:35:51,699 --> 00:35:53,573 Karibu kufa, mtu. Karibu... 692 00:35:53,573 --> 00:35:55,780 Andrew, umeokoa maisha yangu. 693 00:35:55,780 --> 00:35:57,335 Ee Mungu wangu. Umeokoa maisha yangu. 694 00:35:57,335 --> 00:35:59,833 Ee Mungu, uliokoa maisha yangu. 695 00:35:59,833 --> 00:36:02,411 Ee Mungu wangu. 696 00:36:02,411 --> 00:36:04,371 - Sawa. - Shit takatifu. 697 00:36:04,371 --> 00:36:07,003 Hiyo ni kamera? Umeniokoa mimi na kamera? 698 00:36:07,003 --> 00:36:09,050 Tafadhali niambie umeipata kwenye kanda. Inabidi... 699 00:36:10,752 --> 00:36:13,005 Ah, shit. 700 00:36:13,005 --> 00:36:15,090 - Nini kuzimu ... - Tuko hai. 701 00:36:15,090 --> 00:36:17,718 - Unamaanisha nini? Kuzimu ilitokea? - Hukuona kilichotokea? 702 00:36:17,718 --> 00:36:21,851 Oh, shit. Andrew. Andrew. Wewe ni genius. 703 00:36:21,851 --> 00:36:23,853 Tunapaswa kuona hili. Mtakatifu... 704 00:36:23,853 --> 00:36:25,980 Sawa. Oh. Shit mtakatifu. 705 00:36:25,980 --> 00:36:29,734 Subiri. Ee Mungu. Tuko chini. Ndiyo. 706 00:36:31,481 --> 00:36:32,778 Tumevunja historia. 707 00:36:32,778 --> 00:36:34,825 I mean, mimi kuzungumza juu tangu enzi za caveman. 708 00:36:34,825 --> 00:36:37,620 Ah, Wamisri, ndugu wa Wright. 709 00:36:37,620 --> 00:36:40,119 Njoo hapa, Mt. Njoo hapa. Ingia hapa. Ingia ndani. 710 00:36:40,119 --> 00:36:41,450 Sema. Naweza kuruka. 711 00:36:41,450 --> 00:36:43,417 - Naweza kuruka. - Naweza kuruka. 712 00:36:43,417 --> 00:36:44,878 - Ah, njoo. - Sema kwa kifua chako. 713 00:36:44,878 --> 00:36:46,462 - Naweza kuruka. - Sema hivyo, Mt. 714 00:36:46,462 --> 00:36:48,798 - Piga kelele. - Naweza kuruka. 715 00:36:48,798 --> 00:36:50,716 Naweza kuruka. Naweza kuruka. 716 00:36:50,917 --> 00:36:52,885 Nilijaribu kukuokoa jamani. Andrew alikuwa mwepesi zaidi. 717 00:36:52,885 --> 00:36:54,087 Hiyo inaendaje tena? 718 00:36:54,087 --> 00:36:56,138 Karibu tufe. 719 00:36:56,138 --> 00:36:58,717 - Ah, tafadhali. - Ishara... 720 00:36:58,717 --> 00:37:00,802 Hata hivyo haoni jinsi gani? 721 00:37:00,802 --> 00:37:02,762 Njoo. Tuwe serious jamani. 722 00:37:02,762 --> 00:37:05,440 Hakika aliona kwamba imekuwa bora. 723 00:37:05,440 --> 00:37:07,355 - Lazima tu kuwa, unajua ... - Ndio? 724 00:37:07,355 --> 00:37:08,902 Lazima tu uwe mwangalifu. 725 00:37:09,677 --> 00:37:11,105 Hiyo ni nzuri sana. 726 00:37:12,021 --> 00:37:14,991 Jamani. Na sijafanya ngono tangu majira ya joto. 727 00:37:14,991 --> 00:37:17,910 Sijafanya ngono tangu milele. 728 00:37:17,910 --> 00:37:19,363 - Kweli? - Kweli? 729 00:37:19,363 --> 00:37:21,956 - Hiyo haikubaliki kabisa. - Naam ... 730 00:37:21,956 --> 00:37:25,035 Mambo vipi jamani? Mambo vipi jamani jamani? 731 00:37:25,035 --> 00:37:27,709 Nitrojeni ya kioevu. 732 00:37:47,182 --> 00:37:48,604 Habari, wavulana? 733 00:37:49,725 --> 00:37:51,478 Jamani? Nyie juu? 734 00:37:53,062 --> 00:37:54,314 Ndiyo. 735 00:37:55,190 --> 00:37:59,366 Halo, uh... Leo ilikuwa kama... 736 00:38:01,070 --> 00:38:05,746 Ilikuwa kama, nadhani, siku bora ya maisha yangu. 737 00:38:06,868 --> 00:38:08,211 Kama, ninamaanisha ... 738 00:38:10,288 --> 00:38:13,542 Ninafikiria juu yake, na Siwezi kufikiria siku yoyote ... 739 00:38:13,542 --> 00:38:16,720 ambayo niliipenda zaidi kuliko leo, unajua? 740 00:38:18,505 --> 00:38:22,510 Mimi kwa kweli ... Nadhani ilikuwa. 741 00:38:27,722 --> 00:38:28,974 Ndiyo. 742 00:38:31,309 --> 00:38:34,188 Kwa kauli moja. 743 00:38:34,188 --> 00:38:35,522 Ndiyo. 744 00:38:35,522 --> 00:38:38,074 Sawa. Nzuri. 745 00:38:40,610 --> 00:38:42,112 Sawa, angalia hii. Sema unachotaka, 746 00:38:42,112 --> 00:38:44,072 lakini ninafikiria kuweka nafasi kwa Maui kwa wikendi. 747 00:38:44,072 --> 00:38:45,494 - Ni nini juu ya hilo? - Kwa umakini? 748 00:38:45,494 --> 00:38:48,167 Naam, tunaweza kufanya hivyo. Namaanisha, Nilikuwa nikifikiria jambo lile lile, 749 00:38:48,167 --> 00:38:50,291 isipokuwa ninayo siku zote alitaka kwenda Tibet. 750 00:38:50,912 --> 00:38:52,414 - Kwa nini Tibet? - Tibet? 751 00:38:52,414 --> 00:38:53,999 Ndiyo. sijui. 752 00:38:53,999 --> 00:38:56,834 Inaonekana ni nzuri sana, unajua, pamoja na yote ... 753 00:38:58,586 --> 00:39:00,384 Utanyamaza? Funga... 754 00:39:00,384 --> 00:39:03,554 Makumbusho na milima, unajua? Mm-hmm. 755 00:39:03,554 --> 00:39:08,181 sijui. Na watawa wamepata ufahamu wa hali ya juu kama huu... 756 00:39:08,181 --> 00:39:10,982 kwamba wanaweza, kama, kuelea na shit, unajua? 757 00:39:10,982 --> 00:39:14,694 Kwa hivyo tungefaa. Tungeweza kweli wamechanganyikiwa na vichwa vyao pia. 758 00:39:16,229 --> 00:39:18,778 Ndio, lakini, kama, kwa uzito, Nadhani tunapaswa kwenda. 759 00:39:20,441 --> 00:39:25,038 Ingekuwa poa sana. Amani. 760 00:39:25,038 --> 00:39:28,538 Hapana, nadhani ni wazo zuri sana. Kwa kweli ningependa kwenda. 761 00:39:28,538 --> 00:39:30,459 niko chini. Uko chini, Steve? 762 00:39:31,578 --> 00:39:33,330 Nini...mimi...sijui jamani. 763 00:39:33,330 --> 00:39:36,587 Hakuna bikini huko Tibet. Kwa hiyo mimi sijui kama niko chini na hilo. 764 00:39:36,587 --> 00:39:40,178 Ilikuwa ni kipaji. Lo, ilikuwa ya kushangaza sana. Huenda amepoteza kazi yake. 765 00:39:40,178 --> 00:39:43,427 Oh, shit, jamani. Nilipata siku ya kuzaliwa ya mama yangu. Lazima niende. 766 00:39:43,427 --> 00:39:46,301 Je, ni siku ya kuzaliwa ya Shangazi Deb leo? - Ndio. Lazima niende. Lazima niende. 767 00:39:47,510 --> 00:39:49,558 - Mwambie nilimwambia. - Baadaye, Mt. 768 00:39:49,558 --> 00:39:52,265 Sawa, unataka nini kufanya sasa? Unataka kwenda wapi? 769 00:39:52,265 --> 00:39:54,771 sijui. Namaanisha, Sitaki kwenda nyumbani. 770 00:39:54,771 --> 00:39:56,353 Oh, unataka kwenda mjini? 771 00:39:56,353 --> 00:39:58,654 La, ni saa ya kukimbilia, kaka. Kutakuwa na trafiki nyingi. 772 00:39:58,654 --> 00:40:00,232 Basi nini? 773 00:40:00,232 --> 00:40:03,288 Oh, ndiyo. Hiyo ni kweli. Duh. Twende zetu. 774 00:40:08,531 --> 00:40:10,408 Oh, hujambo. Samahani, mimi tu... 775 00:40:10,408 --> 00:40:11,158 Habari. 776 00:40:12,785 --> 00:40:14,458 Unajali ikiwa nitakuigiza? 777 00:40:14,458 --> 00:40:17,962 Lo, kidogo. Mimi si kweli kama kuwa kwenye kamera kweli. 778 00:40:18,875 --> 00:40:21,845 Naam, labda ni, kama, tiba ya mfiduo. 779 00:40:21,845 --> 00:40:24,548 Ndiyo. Hapana, nimekuja tu kukupa kitu kweli. 780 00:40:25,882 --> 00:40:27,304 - Ulifanya? - Ndio. 781 00:40:28,801 --> 00:40:29,768 Je! 782 00:40:29,768 --> 00:40:31,596 Nilikuwa nikikutazama, um... 783 00:40:32,972 --> 00:40:35,270 yako... yako... unajua, blogu yako? 784 00:40:35,270 --> 00:40:37,899 Kuna ukame huko Jamhuri ya Afrika ya Kati, sivyo? 785 00:40:37,899 --> 00:40:41,114 Ndiyo. Kwa hivyo niliona hivyo na nikafikiria inaonekana nzuri, na ni nafuu pia, 786 00:40:41,114 --> 00:40:42,691 kwa hivyo nilifikiria kwanini isiwe hivyo? 787 00:40:44,108 --> 00:40:45,576 - Kabisa. - Ndio. 788 00:40:46,093 --> 00:40:50,574 Ndio, naweza kusema kuwa wewe ni picha kubwa na ya kimataifa, 789 00:40:50,574 --> 00:40:53,292 - wasiwasi juu ya aina hiyo ya mambo. - Ndio. 790 00:40:54,744 --> 00:40:57,793 Unajua, Matt, unaweza tu barua pepe hii mwenyewe. 791 00:40:57,793 --> 00:40:59,340 Mimi sio mama yako. 792 00:40:59,832 --> 00:41:01,129 Sawa. Ninamaanisha, mimi tu ... 793 00:41:01,129 --> 00:41:04,053 Hii ni nini? Je, huyu ni wewe mpya? 794 00:41:04,629 --> 00:41:07,553 Umekuwa mwerevu sana kuweza kujifurahisha katika darasa la nane. Basi nini sasa? 795 00:41:07,553 --> 00:41:08,633 Hapana. 796 00:41:08,633 --> 00:41:10,184 Casey, Casey, Casey, Casey, Casey, Casey. 797 00:41:10,184 --> 00:41:13,763 Sikiliza, sikiliza. Naweza tu kuzungumza na wewe kwa sekunde? 798 00:41:13,763 --> 00:41:15,811 - Je! ninaweza kukuambia kitu? - Mm-hmm. 799 00:41:15,811 --> 00:41:18,643 Mimi tu...mimi...mimi... 800 00:41:18,643 --> 00:41:21,479 Nataka tu ujue mimi ni si, unajua, nilikuwa nani ... sasa. 801 00:41:21,479 --> 00:41:23,360 Unajua, mimi ni baridi. Mimi tu... 802 00:41:24,273 --> 00:41:25,320 Wewe ni poa? 803 00:41:25,320 --> 00:41:28,995 Umaarufu wa shule ya upili ulionekana tu kama shindano hili la ajabu la kurudi nyuma, 804 00:41:28,995 --> 00:41:30,947 na nilifikiri tangu nilipojua hilo, Ningeweza tu... 805 00:41:30,947 --> 00:41:33,203 Hiyo ilikufanya kuwa bora kuliko kila mtu mwingine. 806 00:41:33,203 --> 00:41:34,408 Hapana, hapana, hapana. 807 00:41:34,408 --> 00:41:36,787 - Najua unamaanisha nini. - Ningejitenga na hiyo. 808 00:41:36,787 --> 00:41:38,163 - Ninaipata. - Unaipata? 809 00:41:38,163 --> 00:41:39,543 Mm-hmm. 810 00:41:39,543 --> 00:41:42,501 Najua inasikika kuwa ya ajabu. Nilitaka tu ujue hilo. 811 00:41:42,501 --> 00:41:44,176 Ili kujua kuwa wewe ni mzuri. 812 00:41:44,176 --> 00:41:45,970 Wow, kwa kweli niliiharibu. 813 00:41:48,798 --> 00:41:50,550 Sio sana kama unavyoweza kufikiria. 814 00:41:50,550 --> 00:41:51,892 - Kweli? - Kwaheri. 815 00:41:51,892 --> 00:41:53,390 - Kesi ... - Lazima niende. Kwaheri. 816 00:41:54,829 --> 00:41:55,931 Njoo. 817 00:41:57,306 --> 00:42:00,981 Jamani. Umeanza lini kufanya hivi? 818 00:42:00,981 --> 00:42:02,479 - Kama, tangu lini? - Nini, na kamera? 819 00:42:02,479 --> 00:42:04,030 - Ndio, na kamera. - Um... 820 00:42:04,030 --> 00:42:05,903 sijui. Imekuwa muda kidogo, nadhani. 821 00:42:05,903 --> 00:42:07,780 Ona... Oh. Siwezi kufanya hivyo. 822 00:42:07,780 --> 00:42:10,032 Siwezi kufanya mambo ambayo yanahitaji faini. 823 00:42:10,032 --> 00:42:13,240 Nilijaribu kuandika jina langu jana, na nikapasua kibodi yangu katikati. 824 00:42:13,240 --> 00:42:17,452 Hapana, jamani. Ni kweli rahisi. Wewe tu... Unafikiri kwamba unaishikilia. 825 00:42:17,452 --> 00:42:19,892 Unaona, hivyo ndivyo nilivyo kuzungumza hapo hapo. 826 00:42:19,892 --> 00:42:21,207 Je! 827 00:42:21,207 --> 00:42:25,510 Unafikiria kila wakati mambo mapya ambayo tunaweza kufanya, jamani. 828 00:42:25,510 --> 00:42:28,425 - Huu ni wazimu. - Unajua ... ninamaanisha ... 829 00:42:28,425 --> 00:42:29,676 - Ndio. - Ndio. 830 00:42:29,676 --> 00:42:32,054 Ndiyo. Ndiyo. Nadhani ni mimi. 831 00:42:33,801 --> 00:42:35,051 Whoo. 832 00:42:38,973 --> 00:42:41,226 Mama, kama, hayuko nyumbani tena. 833 00:42:42,602 --> 00:42:46,323 Namaanisha, umeona jinsi baba yangu alivyo. Yeye tu ... kimya. 834 00:42:47,065 --> 00:42:48,783 Anakaa karibu. 835 00:42:48,783 --> 00:42:53,079 Na haina maana kuzungumza naye ni kwa sababu hana kitu cha kusema. 836 00:42:54,155 --> 00:42:56,249 Unaona, ni tofauti, kwa sababu Umekuwa na marafiki kila wakati, 837 00:42:56,249 --> 00:42:59,703 na watu wanataka kuzungumza kwako na kuwa karibu nawe. 838 00:42:59,703 --> 00:43:02,710 Sikuwahi kuwa na hayo. Namaanisha, kabla ya hii, 839 00:43:02,710 --> 00:43:06,425 Nilikuwa nachanganyikiwa hata kidogo Matt, na yeye ni binamu yangu. 840 00:43:06,425 --> 00:43:08,344 Tulikuwa karibu tulipokuwa kidogo, lakini ... 841 00:43:10,004 --> 00:43:12,598 sijui. Kwa juu shule, kila kitu kilibadilika. 842 00:43:12,598 --> 00:43:15,472 Umewahi kutembelea Needle ya Nafasi? 843 00:43:15,472 --> 00:43:18,225 Ndiyo. Nilipokuwa, kama, tano. 844 00:43:19,972 --> 00:43:21,315 Ni kwa watalii. 845 00:43:22,350 --> 00:43:25,604 Naam, sijui. Namaanisha, nilienda, um... 846 00:43:26,104 --> 00:43:27,981 Nadhani nilikuwa, kama, saba ... 847 00:43:28,731 --> 00:43:31,951 na baba yangu wakati mmoja ... 848 00:43:33,444 --> 00:43:35,538 sijui. Kwa kweli ilikuwa siku nzuri sana. 849 00:43:36,322 --> 00:43:38,199 Unakumbuka hilo? 850 00:43:39,242 --> 00:43:42,365 Ndiyo. Kweli, mimi. 851 00:43:43,913 --> 00:43:45,631 Unajua, Nimekuwa na maana ya kukuuliza. 852 00:43:46,124 --> 00:43:48,092 Mapumziko ya msimu wa baridi yanakuja. 853 00:43:48,960 --> 00:43:50,803 Unapaswa kufanya onyesho la talanta na mimi. 854 00:43:52,171 --> 00:43:53,468 Hakuna njia. 855 00:43:53,468 --> 00:43:55,676 Kwa nini sivyo? Ingekuwa nzuri kwako kupata huko nje, unajua. 856 00:43:55,676 --> 00:43:59,100 - Kutana na watu wengine, kutana na wasichana wengine. - Rafiki, mimi sio ... sio tu ... 857 00:44:00,388 --> 00:44:02,436 - Je! - Angalia, nina aibu tu, sawa? 858 00:44:02,436 --> 00:44:07,066 Na si... sifanyi hata uwe na vipaji vyovyote vile... 859 00:44:07,066 --> 00:44:10,194 Unazungumza nini wewe huna... Una kipaji. 860 00:44:12,066 --> 00:44:13,739 Una talanta. 861 00:44:15,486 --> 00:44:17,363 Oh, dude, hakuna njia. 862 00:44:18,988 --> 00:44:19,957 Unaonekana mzuri. 863 00:44:21,174 --> 00:44:23,123 Asante, ndiyo. Steve... 864 00:44:24,344 --> 00:44:29,172 ngoja niazima nguo zake kunifanya nionekane mzuri au chochote. 865 00:44:29,917 --> 00:44:33,171 Nimefurahi unatumia hivyo muda mwingi na marafiki zako. 866 00:44:33,171 --> 00:44:36,554 Ndiyo. Ndio, mimi pia. 867 00:44:47,977 --> 00:44:49,900 - Jambo. - Je! 868 00:44:52,857 --> 00:44:54,359 Unaendaje shule? 869 00:44:56,027 --> 00:44:58,871 - Sijui unamaanisha nini. - Usinidharau, wewe mjinga. 870 00:44:59,488 --> 00:45:02,617 Matt haji. Yeye hana gari juu. 871 00:45:03,618 --> 00:45:06,838 Unaondoka nyumbani. Nani kuzimu inakupa safari kwenda shule? 872 00:45:07,914 --> 00:45:11,009 - M... Mat. - Sawa. Unajua nini? 873 00:45:11,009 --> 00:45:12,255 Unasema uongo. 874 00:45:15,046 --> 00:45:18,391 Unafanya kitu, na huwezi kuificha. 875 00:45:19,133 --> 00:45:21,807 Unafikiri unaweza kuteleza tu, hmm? 876 00:45:21,807 --> 00:45:24,139 Ingia ndani, sneak kuzunguka nyumba yangu, tabasamu? 877 00:45:27,183 --> 00:45:28,605 Mimi niko kwenye shit yako. 878 00:45:30,377 --> 00:45:32,730 Unafanyaje hata kazi ujinga huu? 879 00:45:34,382 --> 00:45:37,576 Ah. Na tuko kwenye biashara. 880 00:45:52,500 --> 00:45:55,174 881 00:45:59,215 --> 00:46:00,262 Boo. 882 00:46:01,092 --> 00:46:03,436 - Jambo. - Habari. 883 00:46:03,436 --> 00:46:05,684 Um, unafanya nini hapa? 884 00:46:06,389 --> 00:46:09,768 Ninatayarisha onyesho la talanta. 885 00:46:10,685 --> 00:46:14,440 Matt Garetty anatayarisha filamu ya kuonyesha vipaji. Ndiyo, niko. 886 00:46:17,733 --> 00:46:20,577 Hii ni nini, aina fulani ya roho mpya ya shule? 887 00:46:20,577 --> 00:46:22,493 Unapendaje, huh? Kuwa kwenye kamera? 888 00:46:22,493 --> 00:46:24,539 Kwa kweli sijali kuwa kwenye kamera. Oh. Hapa sisi kwenda. 889 00:46:24,539 --> 00:46:26,242 Mabibi na mabwana, sasa njoo jukwaani... 890 00:46:26,242 --> 00:46:30,463 Je! Hakuna kurudi kwa falsafa kwangu? Steve Montgomery. 891 00:46:30,463 --> 00:46:32,336 Pengine utaenda unataka kupata hii kwenye kamera. 892 00:46:32,336 --> 00:46:36,211 C.V. Juu, nyie tayari kwa onyesho la talanta? 893 00:46:38,212 --> 00:46:41,261 Wanafunzi wangu wote wa chini, njoo. Tengeneza kelele fulani. Hiyo si sauti ya kutosha. 894 00:46:42,591 --> 00:46:45,140 Vipi kuhusu wanafunzi wangu wa juu? Njoo. Piga kelele. 895 00:46:45,140 --> 00:46:46,311 Ndio, Steve. 896 00:46:46,311 --> 00:46:50,184 Acha nisikie kutoka kwangu wazee, darasa la 2012. 897 00:46:51,684 --> 00:46:54,563 Ndiyo. Shh. 898 00:46:54,563 --> 00:46:59,488 Sasa nataka nyie muitoe kwa ajili ya kijana na mwenye vipaji sana Bw. Andrew Detmer. 899 00:47:02,278 --> 00:47:04,280 - Na unaendelea. - Njoo, ninyi nyote. 900 00:47:04,280 --> 00:47:06,578 - Mnafanya nini nyie? - Twende, twende. 901 00:47:06,578 --> 00:47:10,670 Je, unamchezea binamu yako mzaha? 902 00:47:10,670 --> 00:47:12,788 Hiyo ni mbaya, Mat. 903 00:47:12,788 --> 00:47:14,044 Tazama tu. 904 00:47:17,460 --> 00:47:18,632 Kweli? 905 00:47:22,214 --> 00:47:24,012 - Bahati nzuri. - Anafanya nini? 906 00:47:24,012 --> 00:47:26,560 Tuonyeshe talanta. 907 00:47:30,079 --> 00:47:31,149 Mzuri, Mat. 908 00:47:37,938 --> 00:47:39,781 Hamsini na mbili Pickup. Wachukue. 909 00:47:40,975 --> 00:47:41,815 Hakuna njia. 910 00:47:47,448 --> 00:47:48,698 Ndiyo. 911 00:47:50,451 --> 00:47:52,044 Whoo. 912 00:47:52,536 --> 00:47:54,334 Nenda, Andrew. 913 00:47:54,334 --> 00:47:56,507 Je! Je! 914 00:48:03,881 --> 00:48:06,225 - Je, watatembea juu ya hilo? - Unafikiri nini? 915 00:48:15,325 --> 00:48:16,819 Ameipata. Ameipata. Ameipata. 916 00:48:18,521 --> 00:48:20,194 Rahisi. 917 00:48:20,194 --> 00:48:21,774 Ndio, umeipata. 918 00:48:22,650 --> 00:48:24,072 Ujinga mtakatifu. 919 00:48:25,152 --> 00:48:28,076 Ndiyo. Njia ya keki. 920 00:48:28,076 --> 00:48:30,999 Iache, itoe, itoe. 921 00:48:31,784 --> 00:48:35,630 Ee Mungu wangu. Andrew ni wa kushangaza sana. 922 00:48:39,834 --> 00:48:41,084 Lo! 923 00:48:44,003 --> 00:48:45,927 Achana nayo. Twende zetu. 924 00:48:45,927 --> 00:48:49,097 - Kweli, wanafanyaje hivi? - Sijui. 925 00:48:50,386 --> 00:48:51,638 Uchawi. 926 00:48:56,517 --> 00:48:59,111 - Hiyo ilikuwa ya kushangaza. - Ndio. 927 00:48:59,111 --> 00:49:03,734 - Huo. Whoo. - Andrew. 928 00:49:03,734 --> 00:49:06,446 Ee Mungu wangu. Naweza kuona... 929 00:49:06,446 --> 00:49:09,035 kichwa chako kinalipuka sasa hivi. Je! 930 00:49:09,035 --> 00:49:12,788 Huu ni mwanzo wako anguko. Hubris. Hapo hapo. 931 00:49:13,868 --> 00:49:15,745 - Hubris ni nini? - Ha, ha, ha. 932 00:49:15,745 --> 00:49:18,293 - Hapana, hubris inamaanisha nini, Matt? - Kwa umakini? 933 00:49:19,039 --> 00:49:21,337 - Inamaanisha nini kwa umakini? - Je! mimi ni.... 934 00:49:21,542 --> 00:49:24,261 - Ingia huko. - Usinisukume, dude. Mimi ninaenda. 935 00:49:24,261 --> 00:49:26,304 Mashabiki wako wanasubiri. Wewe ni mtu wa saa. 936 00:49:26,304 --> 00:49:28,641 - Angalia nyumba hii. - Ah, mgonjwa. 937 00:49:28,641 --> 00:49:31,010 - Rafiki, mahali hapa panaonekana pakubwa. - Najua. 938 00:49:31,010 --> 00:49:32,307 - Ni kubwa. - Jamani. 939 00:49:32,307 --> 00:49:33,808 Mt. Andrew. 940 00:49:33,808 --> 00:49:35,556 - Ah, Mungu wangu. Ee Mungu wangu. -Steve. Ee Mungu wangu. 941 00:49:35,556 --> 00:49:37,018 - Kila mtu anashangaa. - Njoo, mtu. 942 00:49:37,018 --> 00:49:38,355 Kila mtu amekuwa akikungoja. 943 00:49:39,643 --> 00:49:41,486 V.I.P. kuja kupitia. Kupitia. 944 00:49:41,486 --> 00:49:43,564 Andrew Copperfield akipitia. 945 00:49:43,564 --> 00:49:45,695 Tengeneza njia, tengeneza njia. 946 00:49:46,734 --> 00:49:49,032 Matt, njoo huku. Drew, hapa. 947 00:49:50,571 --> 00:49:52,994 Andrew Detmer yuko ndani ya nyumba. 948 00:49:56,911 --> 00:50:00,415 - Unajisikiaje? - Mimi ni ... mimi ... ninafanya vizuri. 949 00:50:00,415 --> 00:50:03,172 - Ndio? Je, una uhakika? Je, una uhakika? - Jambo. Habari. 950 00:50:03,172 --> 00:50:04,172 - Habari. - Andrew. 951 00:50:04,172 --> 00:50:06,842 - Uchawi ni moto sana. - Ah, wow. Asante. 952 00:50:06,842 --> 00:50:11,183 - Kwa hivyo, hunikumbuki hata kidogo? - Um... 953 00:50:11,183 --> 00:50:13,010 - Monica, sawa? Monica. - Ndiyo. 954 00:50:13,010 --> 00:50:15,812 ...Kuweka kamera chini. Ninaweka kamera chini. 955 00:50:15,812 --> 00:50:16,897 - Nini... - Oh. 956 00:50:16,897 --> 00:50:18,982 - Oh. - Samahani. 957 00:50:18,982 --> 00:50:21,602 Umewahi kucheza hiyo, huko? 958 00:50:21,602 --> 00:50:24,188 Lo, hapana. Sijawahi alicheza hiyo, pale. 959 00:50:24,188 --> 00:50:25,906 - Hapana? - Kamwe. 960 00:50:25,906 --> 00:50:28,196 - I bet wewe ni mzuri katika hilo. -Uh... 961 00:50:28,196 --> 00:50:30,820 Nini, wewe tu kutupa mpira ndani ya vikombe? Ndiyo. Ndiyo. 962 00:50:30,820 --> 00:50:34,916 Kwa kweli naweza kuwa mzuri hiyo sasa hivi. Ndio? 963 00:50:34,916 --> 00:50:36,329 - Labda. - Hebu tujue. 964 00:50:36,329 --> 00:50:37,667 - Hapana, hapana, hapana, hapana. - Njoo. 965 00:50:37,667 --> 00:50:39,162 - Je! - Njoo. 966 00:50:39,162 --> 00:50:40,663 - Sawa, sawa. - Njoo. 967 00:50:40,663 --> 00:50:41,872 Sawa, nakuja. Ninakuja. 968 00:50:41,872 --> 00:50:44,709 Hapo ulipo. 969 00:50:47,503 --> 00:50:48,720 Kushangaza. 970 00:50:48,720 --> 00:50:50,719 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. 971 00:51:06,313 --> 00:51:08,816 Ndiyo. Whoo-hoo. 972 00:51:08,816 --> 00:51:10,446 Halo, Andrew yuko wapi hata hivyo? 973 00:51:10,446 --> 00:51:11,196 Oh. 974 00:51:13,070 --> 00:51:16,165 Andrew yuko juu na msichana na nywele pink. 975 00:51:16,165 --> 00:51:17,958 Je, walikwenda pamoja? 976 00:51:17,958 --> 00:51:21,253 Huyo ni kijana wangu. Bila shaka walikwenda pamoja. Unazungumzia nini? 977 00:51:21,253 --> 00:51:23,547 Habari, Andrew. Natumaini unaona hili. 978 00:51:23,547 --> 00:51:25,750 Hongera bwana. 979 00:51:25,750 --> 00:51:27,676 Nilitaka ujue tu jamani... 980 00:51:27,676 --> 00:51:31,426 Nilikuwa na wasiwasi sana wewe kabla ya haya yote, unajua? 981 00:51:31,426 --> 00:51:35,135 Lakini, jamani, mambo yanakwenda kupata bora zaidi kwa ajili yenu sasa. 982 00:51:35,135 --> 00:51:37,766 Kweli, ninahisi hivyo. 983 00:51:37,766 --> 00:51:40,724 Na mimi nataka ujue Nakupenda, unajua? 984 00:51:40,724 --> 00:51:43,434 Nakupenda jamani. Ni wewe na mimi. 985 00:51:43,434 --> 00:51:47,567 Ni Detmer na Garetty, familia iliyopanuliwa kwa maisha. 986 00:51:48,689 --> 00:51:50,737 - Ah, samahani. Pole. - Hapana, mtu. Usamehe mwenyewe. 987 00:51:54,236 --> 00:51:55,909 Loo, jamani. 988 00:51:55,909 --> 00:51:58,380 Nimekuwa lini mmoja aliye hapa nje... 989 00:51:58,581 --> 00:52:00,331 - Halo, Mat. - kujirekodi mwenyewe? 990 00:52:00,331 --> 00:52:03,504 Oh, hujambo. Habari, Casey. 991 00:52:03,504 --> 00:52:05,422 Kwa hivyo unarekodi nini? 992 00:52:05,422 --> 00:52:07,295 Lo, ni jambo tu. 993 00:52:07,295 --> 00:52:09,968 Sio kama jicho la dhoruba au chochote. 994 00:52:09,968 --> 00:52:13,389 Halo, nilitaka... Nilitaka kukuambia... 995 00:52:13,389 --> 00:52:15,887 Nimekuwa kweli ... ni imenifanya nifikirie sana. 996 00:52:15,887 --> 00:52:18,310 Nimekuwa aina ya kufikiri juu yake katika yangu ... 997 00:52:18,310 --> 00:52:20,308 Hapana, nimewahi. Kama, katika maisha yangu. 998 00:52:20,308 --> 00:52:22,890 Nimekuwa nikifikiria, ikiwa Nilijituma, nilichoweza kufanya. 999 00:52:22,890 --> 00:52:25,101 Ningeweza kweli... Ningeweza kubadilisha ulimwengu. 1000 00:52:25,101 --> 00:52:27,853 - Namaanisha, imekuwa kweli ... - Umelewa. 1001 00:52:27,853 --> 00:52:29,529 Je! 1002 00:52:30,947 --> 00:52:32,821 Habari, Casey? 1003 00:52:32,821 --> 00:52:36,700 Kimsingi nimekuwa nikivizia wewe tangu, kama, mwaka wa pili. 1004 00:52:36,700 --> 00:52:38,998 Samahani, matumizi ya neno kuvizia. Sikupaswa kusema... 1005 00:52:38,998 --> 00:52:40,700 Unataka kutoka hapa? 1006 00:52:41,950 --> 00:52:43,202 - Ndio. - Ndio? 1007 00:52:43,202 --> 00:52:44,787 Ndiyo. Ndiyo, hakika. 1008 00:52:44,787 --> 00:52:48,044 Lo, mimi ... lazima nianguke mbali na kamera kwanza. 1009 00:52:51,168 --> 00:52:54,798 Sawa, nyie mnajitayarisha kushuhudia historia, sawa? 1010 00:52:54,798 --> 00:52:57,759 Mimi ni kama baba mwenye kiburi sasa kwa sababu nyuma ya milango hii, 1011 00:52:57,759 --> 00:53:00,264 Andrew Detmer anakuwa mwanaume. 1012 00:53:02,680 --> 00:53:04,523 Yeye ni mvulana mdogo nyuma ya hapo. Anaogopa. 1013 00:53:04,523 --> 00:53:06,191 Yeye ni kama kipepeo, akijiandaa 1014 00:53:06,191 --> 00:53:08,606 kuibuka... Oh, Mungu. kutoka kwa kifuko au uchafu kama huo. 1015 00:53:08,606 --> 00:53:10,688 Ajabu ya kuchukiza. 1016 00:53:10,688 --> 00:53:12,815 - Subiri. Nini kilitokea? - Ha-ha. Sawa... 1017 00:53:12,815 --> 00:53:14,692 - Je! - Nje ya njia yangu sasa. 1018 00:53:14,692 --> 00:53:17,070 - Ah, mtu. - Monica, nini kilitokea? 1019 00:53:17,070 --> 00:53:20,122 Drew. Drew. Ni sawa, mtu. Usijali kuhusu hilo. 1020 00:53:20,122 --> 00:53:22,037 Angalia, hutokea kwa bora yetu, sawa? Jamani. 1021 00:53:22,037 --> 00:53:23,663 Ulikuwa na kunywa kidogo sana ... 1022 00:53:23,663 --> 00:53:26,663 - Wewe... - Oh. Oh. Lo, rafiki. 1023 00:53:26,663 --> 00:53:28,585 - Kuzimu kunaendelea, dude? - Kwa nini unacheka? 1024 00:53:28,585 --> 00:53:30,211 Lo, jamani. Kote kwenye koti langu. 1025 00:53:30,211 --> 00:53:32,676 - Acha. Acha kucheka. - Unazungumzia nini? 1026 00:53:32,676 --> 00:53:35,797 - Ni baridi, mtu. - Hapana, sio nzuri, Steve. Acha. 1027 00:53:35,797 --> 00:53:38,765 - Acha nini? Ni poa jamani. - Utatoka tu hapa? 1028 00:53:38,765 --> 00:53:40,509 - Ondoka. Tatizo lako ni nini? - Drew, Drew. 1029 00:53:40,509 --> 00:53:42,227 - Unafikiri hii ni funny? - Hapana, sicheki ... 1030 00:53:42,227 --> 00:53:43,269 Toka nje. 1031 00:54:17,588 --> 00:54:18,588 Baba. 1032 00:54:19,590 --> 00:54:24,391 Andrew. Tafadhali. Nahitaji dawa yangu. 1033 00:54:24,391 --> 00:54:28,100 Mama ana uchungu, sawa? Anahitaji vidonge vyake. Uko wapi? 1034 00:54:31,977 --> 00:54:33,198 Uko wapi? 1035 00:54:39,860 --> 00:54:40,782 Baba. 1036 00:54:40,782 --> 00:54:46,706 Unahifadhi kamera ya $500 wakati mama yako anakufa humo ndani? Namaanisha, unaweza kuwa mbinafsi kiasi gani? 1037 00:54:50,954 --> 00:54:52,456 Nilipitia kamera yako. 1038 00:54:54,875 --> 00:54:56,377 Umeona nini? 1039 00:54:57,878 --> 00:54:59,880 Wewe tu kuwa hasara. 1040 00:55:01,215 --> 00:55:03,217 Unafikiri hizo watu ni marafiki zako? 1041 00:55:04,218 --> 00:55:06,471 Huh? Wao si. 1042 00:55:06,471 --> 00:55:08,271 Wewe ni aibu. 1043 00:55:09,097 --> 00:55:12,146 Unazunguka huku mji, kutumia pesa yangu. 1044 00:55:12,146 --> 00:55:13,773 Niangalie lini Ninazungumza na wewe. 1045 00:55:13,773 --> 00:55:16,025 Sikutumia yoyote pesa yako, Richard. 1046 00:55:16,025 --> 00:55:19,108 Kwa sababu sina hata senti ya kutumia. 1047 00:55:19,108 --> 00:55:21,694 Kila senti ya mwisho... Nitazame. 1048 00:55:21,694 --> 00:55:24,288 Kila senti ya mwisho huenda shule kwako... Shule? 1049 00:55:24,288 --> 00:55:26,452 na dawa kwa ajili ya mama yako. Ninaenda shule ya umma. 1050 00:55:26,452 --> 00:55:29,577 Siwezi hata kulipa kwa goddamn ... Wewe usilipe shule ya umma, mjinga wewe. 1051 00:55:31,328 --> 00:55:33,046 Umeniita nini? 1052 00:55:33,046 --> 00:55:34,839 Umeniita mpumbavu wewe? 1053 00:55:34,839 --> 00:55:37,043 Umeniita mjinga? Huh? 1054 00:55:38,085 --> 00:55:39,712 Wewe kipande cha shit. 1055 00:55:39,712 --> 00:55:42,924 Inuka. Nikasema amka. 1056 00:55:42,924 --> 00:55:44,258 Inuka. 1057 00:55:47,928 --> 00:55:49,726 - Ningeweza kukuponda, unajua hivyo? - Acha. 1058 00:55:49,726 --> 00:55:52,354 - Ponda wewe. - Pata... 1059 00:56:19,793 --> 00:56:21,420 Tabasamu, Mat. 1060 00:56:21,420 --> 00:56:23,343 - Ee Mungu wangu, Mt. - Oh. 1061 00:56:23,343 --> 00:56:26,175 Hatuwezi kufanya kamera jambo sasa hivi, tafadhali? 1062 00:56:26,175 --> 00:56:28,473 Nini kilitokea? 1063 00:56:28,473 --> 00:56:31,852 Lo... Ilianza tu bila mpangilio. 1064 00:56:31,852 --> 00:56:34,225 Uko sawa? 1065 00:56:34,225 --> 00:56:36,026 Kichwa kinaniuma sana. 1066 00:56:37,728 --> 00:56:39,901 Huyo labda ni Steve kuita kiini chako tena. 1067 00:56:39,901 --> 00:56:41,448 Nitampigia tena baadaye. 1068 00:56:41,448 --> 00:56:43,363 Nadhani ni wakati wa kuchukua ... 1069 00:56:43,363 --> 00:56:45,235 Mt. Mt. Njoo. Lo, wow. nilifanya si kutarajia hili. Nipe yangu... Lo. 1070 00:56:45,235 --> 00:56:47,996 Mt. Mt. Njoo. Lo, wow. nilifanya si kutarajia hili. Nipe yangu... Lo. 1071 00:56:55,495 --> 00:56:58,169 Habari. Hey, punda. 1072 00:56:58,169 --> 00:56:59,625 Unafanya nini hapa juu? 1073 00:56:59,625 --> 00:57:01,381 Niache tu, Steve. 1074 00:57:01,381 --> 00:57:03,838 Huwezi kuwa hapa, jamani. Hii si salama. 1075 00:57:03,838 --> 00:57:05,548 Sitaki kuzungumza na mtu yeyote. 1076 00:57:05,548 --> 00:57:07,759 Ndugu. Unafanya nini hapa juu? 1077 00:57:07,759 --> 00:57:09,514 Niache peke yangu. 1078 00:57:10,427 --> 00:57:12,805 Umenipataje? 1079 00:57:12,805 --> 00:57:15,357 sijui jamani. Pua yangu ilikuwa ikivuja damu. 1080 00:57:15,357 --> 00:57:16,979 Nilisikia sauti yako au kitu kama ... 1081 00:57:16,979 --> 00:57:18,902 Ni nini kilitokea kwa uso wako? 1082 00:57:18,902 --> 00:57:20,820 Hakuna, jamani. Niache tu. 1083 00:57:20,820 --> 00:57:23,524 Hapana, jamani, hiyo si kitu. Hiyo ... Baba yako. 1084 00:57:23,524 --> 00:57:26,201 Baba yako alikushinda. Hawezi kukufanyia hivyo sasa. 1085 00:57:26,201 --> 00:57:28,529 Je, utaacha kuigiza kama unatoa shit? 1086 00:57:28,529 --> 00:57:32,116 Jamani. Mbona unaongea na mimi kama hii? Mimi ni rafiki yako mkubwa. 1087 00:57:32,116 --> 00:57:33,951 Sina marafiki wowote. 1088 00:57:33,951 --> 00:57:36,082 Hukuwa wangu kamwe rafiki kabla yoyote ya haya. 1089 00:57:36,082 --> 00:57:38,880 Ninatembea na wewe na Matt, kama, kila siku. 1090 00:57:38,880 --> 00:57:42,922 Tunapaswa kuruka duniani kote pamoja. Si wewe... Unakumbuka hilo? 1091 00:57:42,922 --> 00:57:45,466 - Unafikiri mimi ni ... - Acha. Acha tu kuzungumza nami. 1092 00:57:45,466 --> 00:57:47,806 Kwa nini usiniache peke yangu? Haya jamani. 1093 00:57:47,806 --> 00:57:50,259 Steve, nakuambia, ondoka kwangu. 1094 00:57:50,259 --> 00:57:53,471 Ondoka kwangu sasa. Tafadhali. 1095 00:57:58,892 --> 00:58:00,400 1096 00:58:00,400 --> 00:58:02,900 1097 00:58:02,900 --> 00:58:05,400 1098 00:58:05,400 --> 00:58:08,182 1099 00:58:08,182 --> 00:58:12,036 1100 00:58:12,823 --> 00:58:16,823 1101 00:58:16,823 --> 00:58:20,823 1102 00:58:24,793 --> 00:58:26,093 1103 00:58:26,093 --> 00:58:28,093 1104 00:58:28,093 --> 00:58:31,892 ...ambaye kwa uwezo wa Mungu, zinalindwa katika imani. 1105 00:58:31,892 --> 00:58:34,808 Ingawa haumwoni sasa, 1106 00:58:34,808 --> 00:58:38,390 unafurahiya na furaha isiyoelezeka na tukufu... 1107 00:58:39,099 --> 00:58:41,443 unapofikia lengo la imani yako... 1108 00:58:41,443 --> 00:58:43,441 wokovu wa nafsi yako. 1109 00:58:45,605 --> 00:58:47,482 Unafanya nini? Unarekodi kaburi? 1110 00:58:49,026 --> 00:58:51,529 - Sielewi. - Unajali nini? 1111 00:58:51,529 --> 00:58:54,205 Hujawahi kurudisha simu zangu. Kwa nini hurejeshi simu zangu? 1112 00:58:54,990 --> 00:58:56,492 - Nimekuwa busy. - Hapana, haujafanya. 1113 00:58:56,492 --> 00:58:58,043 Kwa nini hurejeshi simu zangu? 1114 00:58:58,043 --> 00:58:59,620 Sijisikii tu kuzungumza. 1115 00:58:59,620 --> 00:59:01,713 - Zima kamera. - Hapana. 1116 00:59:01,713 --> 00:59:03,916 Andrew. Andrew, zima kamera. 1117 00:59:05,125 --> 00:59:07,378 Andrew? Alipataje kupigwa na radi... 1118 00:59:07,378 --> 00:59:09,714 wakati wa dhoruba na no rekodi ya radi? 1119 00:59:11,089 --> 00:59:12,215 Jinsi gani? 1120 00:59:12,215 --> 00:59:14,267 Na wakamkuta Steve katikati ya shamba. 1121 00:59:14,267 --> 00:59:17,354 Kwa nini Steve atoke katikati ya shamba wakati wa dhoruba ya umeme, Andrew? 1122 00:59:17,354 --> 00:59:18,643 - Sijui. - Kwa nini? Je! 1123 00:59:18,643 --> 00:59:20,395 Sijui ni nini kilitokea, Mt. 1124 00:59:20,395 --> 00:59:22,067 sikuamini, sawa? sikuamini. 1125 00:59:22,067 --> 00:59:23,510 Nataka uzime kamera... Hapana. 1126 00:59:23,510 --> 00:59:24,437 na kuzungumza nami. Kwa nini? 1127 00:59:24,437 --> 00:59:27,235 Kwa sababu nataka kufanya mazungumzo na wewe. Usiniambie la kufanya, Mt. 1128 00:59:27,235 --> 00:59:29,487 Huwezi kuniambia la kufanya. Usiwahi kusema... 1129 00:59:29,487 --> 00:59:31,360 - Nipe ... Zima. - Ondoka kwangu. 1130 00:59:35,489 --> 00:59:37,742 Andrew... Unatania sasa hivi? 1131 00:59:37,742 --> 00:59:40,668 Je, huu ni mzaha kwako? Mimi... 1132 00:59:46,792 --> 00:59:48,294 Ulifanya nini, Andrew? 1133 00:59:48,294 --> 00:59:50,049 Ulifanya nini? 1134 00:59:51,129 --> 00:59:52,756 Nani napaswa kumwambia kuhusu hili? 1135 00:59:52,756 --> 00:59:55,809 Nazungumza na nani? Je, ninazungumza na nani kuhusu hili? 1136 00:59:55,809 --> 00:59:58,888 Kwanini usiseme tu mimi nini kilitokea, Andrew? 1137 01:00:11,900 --> 01:00:14,153 Tafadhali niamini, Steve. 1138 01:00:15,195 --> 01:00:17,323 Tafadhali, ni mimi tu ... 1139 01:00:17,323 --> 01:00:19,282 Sijui nilifanya nini. Mimi... 1140 01:00:19,282 --> 01:00:21,619 Nilipoteza udhibiti, na ... 1141 01:00:22,285 --> 01:00:24,208 na samahani sana. 1142 01:00:25,372 --> 01:00:29,127 Jambo hili ni sawa kuwa sehemu yangu sasa, 1143 01:00:29,127 --> 01:00:30,882 na mimi si... 1144 01:00:32,129 --> 01:00:33,631 Nimekukumbuka, Steve. 1145 01:01:25,182 --> 01:01:27,560 ...mazoezi yote. Nzuri. Sisi sote ni wazuri, sawa? 1146 01:01:27,560 --> 01:01:29,064 Jitayarishe. Nenda. 1147 01:01:29,064 --> 01:01:31,272 Nyie? Usisite. 1148 01:01:34,232 --> 01:01:35,859 Umesikia nani alifanya kazi? 1149 01:01:41,072 --> 01:01:42,292 Alikuwa kama... 1150 01:01:45,035 --> 01:01:48,505 Oh. Oh, Andrew. 1151 01:01:49,522 --> 01:01:50,545 Kausha. 1152 01:01:51,724 --> 01:01:52,342 Kabisa. 1153 01:01:55,170 --> 01:01:57,172 Habari, Wayne. 1154 01:02:03,303 --> 01:02:06,728 Sawa, kwa hivyo, unaona hii hapa? 1155 01:02:06,728 --> 01:02:09,810 Hii nimeipata safi sana kwa sababu nilifanya hivi kidogo, kama, 1156 01:02:09,810 --> 01:02:12,942 kitu cha lasso karibu na mzizi, unajua? 1157 01:02:12,942 --> 01:02:15,149 Lakini basi hawa wawili ... 1158 01:02:15,149 --> 01:02:18,406 haya, sikuyapata mazuri. 1159 01:02:18,406 --> 01:02:20,487 Unaona jinsi zinavyovunjika? 1160 01:02:20,487 --> 01:02:23,915 Nadhani ni kwa sababu nilizipata kutoka kwa katikati, unajua, badala ya mizizi. 1161 01:02:27,035 --> 01:02:29,629 Oh. Mzembe. 1162 01:02:29,629 --> 01:02:32,503 Nimekuwa nikisoma sana, unajua, kama, mtandaoni kuhusu, kama... 1163 01:02:32,503 --> 01:02:35,756 kama vile mageuzi na, kama ... na uteuzi wa asili ... 1164 01:02:35,756 --> 01:02:38,088 na jinsi, kama, kuna jambo hili, sawa? 1165 01:02:38,088 --> 01:02:40,845 Inaitwa mwindaji wa kilele, sawa? 1166 01:02:40,845 --> 01:02:45,646 Na kimsingi hii ni nini mnyama mwenye nguvu zaidi katika mfumo wa ikolojia, sivyo? 1167 01:02:45,646 --> 01:02:48,098 Na kama wanadamu, 1168 01:02:48,098 --> 01:02:50,434 sisi ni ... tunazingatiwa mwindaji wa kilele, 1169 01:02:50,434 --> 01:02:53,771 lakini kwa sababu tu, kama, ndogo wanyama hawawezi kulisha kwetu ... 1170 01:02:53,771 --> 01:02:55,605 kwa sababu ya silaha na vitu, sawa? 1171 01:02:55,605 --> 01:03:00,365 Simba haoni hatia inapoua swala. Kweli? 1172 01:03:00,365 --> 01:03:03,162 Hujisikii hatia unapompiga nzi. 1173 01:03:05,699 --> 01:03:08,122 Na nadhani hiyo inamaanisha kitu. 1174 01:03:09,943 --> 01:03:11,873 Nafikiri hivyo tu kweli maana yake ni kitu. 1175 01:03:21,881 --> 01:03:24,805 Hii nimeipata safi sana kwa sababu nilifanya hivi kidogo, kama, 1176 01:03:24,805 --> 01:03:26,386 kitu cha lasso. 1177 01:03:31,557 --> 01:03:34,687 Andrew, nini kilitokea shuleni? Huh? 1178 01:03:34,687 --> 01:03:36,462 Nahitaji kwenda kuchukua dawa ya mama yangu. 1179 01:03:36,462 --> 01:03:37,314 Oh, ndio? 1180 01:03:37,314 --> 01:03:39,946 Utavunja sheria tena? Tuna nguvu sana kwa hilo sasa, Andrew. 1181 01:03:39,946 --> 01:03:42,615 Ikiwa ulifanya hivyo, unajua nini Ningependa kufanya. Utalazimika kufanya nini? 1182 01:03:42,615 --> 01:03:44,784 - Lazima uanze kufikiria. Ungepaswa kufanya nini, Matt? 1183 01:03:44,784 --> 01:03:46,365 Kuna matokeo ya kile unachofanya. 1184 01:03:46,365 --> 01:03:49,163 Hukuweza kunifanya chochote kwa sababu Nina nguvu kuliko wewe. Acha ujinga huo. 1185 01:03:49,163 --> 01:03:51,292 Najua ulichofanya. mimi si nitakuruhusu uifanye tena. 1186 01:03:51,292 --> 01:03:52,834 Siendi vunja sheria zako za kijinga. 1187 01:03:52,834 --> 01:03:57,588 Sawa? Kwa hivyo futa tu na kukaa nje ya maisha yangu. 1188 01:04:29,199 --> 01:04:31,452 Siwezi kupumua. 1189 01:04:34,871 --> 01:04:36,373 Asante. 1190 01:04:39,167 --> 01:04:41,465 - Karen Detmer. - Dakika moja tu. 1191 01:04:43,713 --> 01:04:45,932 Tutahitaji ijayo... utoaji wa siku. 1192 01:04:45,932 --> 01:04:49,932 Co-pay kwa hiyo ni $750.83. 1193 01:04:49,932 --> 01:04:53,353 Naam, sina hayo yote. Mwana, Nilimwambia baba yako, na nitakuambia. 1194 01:04:53,353 --> 01:04:56,184 Unaweza kulipa mbele, na sisi inaweza kuagiza ijayo ... siku ya kujifungua. 1195 01:04:56,184 --> 01:04:58,816 - Zaidi ya hayo, siwezi kukusaidia. - Chomo. 1196 01:04:58,816 --> 01:05:01,151 sitoi chochote. Fanya chochote unachotaka. 1197 01:05:22,710 --> 01:05:23,460 Oh. 1198 01:05:30,093 --> 01:05:33,222 1199 01:05:36,349 --> 01:05:39,148 1200 01:05:39,148 --> 01:05:42,606 1201 01:05:42,606 --> 01:05:45,693 1202 01:05:45,693 --> 01:05:48,654 1203 01:05:48,654 --> 01:05:51,580 1204 01:05:52,615 --> 01:05:55,710 1205 01:05:55,710 --> 01:05:59,881 1206 01:05:59,881 --> 01:06:02,960 1207 01:06:02,960 --> 01:06:06,592 1208 01:06:08,006 --> 01:06:11,010 1209 01:06:14,095 --> 01:06:15,597 Habari. 1210 01:06:15,597 --> 01:06:17,273 Habari. 1211 01:06:17,273 --> 01:06:20,143 - Nipe pesa zako zote. - Uh, nini? Ni nani huyo? 1212 01:06:20,143 --> 01:06:23,446 Haijalishi ni nani. Nipe tu pesa zako zote au sivyo. 1213 01:06:23,446 --> 01:06:25,907 Au sivyo? Shit, mtu. 1214 01:06:26,900 --> 01:06:28,868 Shit, mtu. Huyo ni Andrew? 1215 01:06:28,868 --> 01:06:31,321 Inasikika kama Andrew pale chini. 1216 01:06:31,321 --> 01:06:34,248 Na umepata Mkoba wa Andrew uliovunjika umewashwa. 1217 01:06:34,248 --> 01:06:37,289 - Oh, una gat? - Nilipata geti pia, bitch. 1218 01:06:39,204 --> 01:06:40,751 Jamani. 1219 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 Lo, jamani. 1220 01:07:56,531 --> 01:07:58,625 Njoo, njoo, njoo, njoo, njoo, njoo. 1221 01:07:58,625 --> 01:08:00,498 Njoo, njoo, njoo. 1222 01:08:09,502 --> 01:08:10,503 Habari. 1223 01:08:36,362 --> 01:08:39,115 Kamera inahitaji kukaa kwa uchunguzi wetu. 1224 01:08:40,116 --> 01:08:41,959 Yesu Kristo. 1225 01:08:41,959 --> 01:08:44,584 Je, ninaweza kuwa na muda peke yangu na mwanangu? 1226 01:08:44,584 --> 01:08:47,040 Ikiwa atapata fahamu, kumjulisha afisa aliye nje. 1227 01:08:47,040 --> 01:08:48,295 Ndio, ndio. 1228 01:09:23,368 --> 01:09:24,118 Oh. 1229 01:09:36,172 --> 01:09:38,095 Mama yako amekufa. 1230 01:09:44,597 --> 01:09:47,100 Alikufa jana usiku wakati Nilikuwa nje kukutafuta. 1231 01:09:52,188 --> 01:09:54,441 Nilikuja nyumbani, na, uh, 1232 01:09:56,984 --> 01:09:59,407 alikuwa pale kitandani kwake. 1233 01:09:59,407 --> 01:10:01,990 Laiti ningeweza wamekuwa pale kwa ajili yake. 1234 01:10:04,450 --> 01:10:07,499 Siku zote nilikuwepo kwa ajili yake wakati ulikuwa unazunguka zunguka. 1235 01:10:08,663 --> 01:10:10,631 Na hii mara moja ... 1236 01:10:11,791 --> 01:10:14,840 hii... mara moja... 1237 01:10:14,840 --> 01:10:18,298 kwamba alinihitaji, na ukanichukua. 1238 01:10:18,298 --> 01:10:20,725 Nataka uniombe msamaha. 1239 01:10:24,637 --> 01:10:28,232 Najua unaweza kunisikia, kwa hivyo mimi nataka ukae sasa hivi... 1240 01:10:28,232 --> 01:10:29,980 na kuniomba msamaha. 1241 01:10:30,893 --> 01:10:33,692 Wewe mpuuzi mbinafsi, mbinafsi. 1242 01:10:35,648 --> 01:10:37,400 Hili ni kosa lako. 1243 01:10:37,400 --> 01:10:39,450 Wewe..... 1244 01:10:44,157 --> 01:10:46,251 Je! unanisikia? 1245 01:10:46,251 --> 01:10:48,748 Mama yako amekufa, na ni kosa lako. 1246 01:10:51,664 --> 01:10:53,883 Heri ya kuzaliwa. 1247 01:10:53,883 --> 01:10:56,586 Pound yake? Pound yake? 1248 01:10:56,586 --> 01:10:58,967 Nenda kachukue zawadi. Nenda kachukue zawadi. Ndiyo. 1249 01:10:58,967 --> 01:11:02,596 - Ndio, kubwa. - Ah, Mungu wangu. Mt. 1250 01:11:02,596 --> 01:11:04,677 Matt, pua yako tena. 1251 01:11:05,720 --> 01:11:07,438 Uko sawa? 1252 01:11:07,438 --> 01:11:11,230 - Oh, shit. - Mtoto, unavuja damu kweli. 1253 01:11:13,868 --> 01:11:15,363 Matt, pua yako. Ee Mungu wangu. 1254 01:11:15,363 --> 01:11:17,190 Umesikia hivyo? Huwezije kusikia hivyo? 1255 01:11:17,190 --> 01:11:19,033 - Sikia nini? Unasikia nini? - Ni hivyo ... 1256 01:11:19,033 --> 01:11:21,777 - Kuna kitu kibaya na Andrew. - Njoo hapa. Casey. 1257 01:11:22,779 --> 01:11:25,123 Tunaomba radhi kwa kuchelewa, lakini hadi sasa, 1258 01:11:25,123 --> 01:11:27,839 kila helikopta ya habari huko Greater King County... Oh, Mungu wangu. 1259 01:11:27,839 --> 01:11:29,039 inaelekea Seattle. 1260 01:11:29,039 --> 01:11:31,371 Tena, hivi sasa, tunayo habari ndogo sana, 1261 01:11:31,371 --> 01:11:35,175 lakini ikionekana bomu limekwenda katika Hospitali ya Jamii ya Ballard. 1262 01:11:35,175 --> 01:11:37,251 Casey, njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa. Tafadhali. Tafadhali. 1263 01:11:37,251 --> 01:11:39,504 - Je! Hapana, Mt. Je, unaona hili? - Funguo zako ziko wapi? 1264 01:11:39,504 --> 01:11:41,506 - Je! Matt... - Kaa tu hapa. Nitarudi. 1265 01:11:41,506 --> 01:11:44,760 - Lazima niendeshe huko, sawa? - Tafadhali, subiri. Matt, tafadhali. 1266 01:11:44,760 --> 01:11:47,888 Sikiliza, Andrew yuko kwenye shida, sawa? Andrew ni nini? 1267 01:11:47,888 --> 01:11:50,390 Nina hakika kwamba Andrew yuko sawa. 1268 01:11:52,225 --> 01:11:54,648 Andrew ananihitaji. Nahitaji kufika mji. Niambie nini kinaendelea. 1269 01:11:54,648 --> 01:11:56,855 Shit. Lazima nipate... Je, hicho ni kizuizi? 1270 01:11:56,855 --> 01:11:58,940 Hakuna mtu mwingine anayeendesha gari kwa njia hii. Zungumza nami. 1271 01:11:58,940 --> 01:12:01,318 - Casey, ninahitaji kufikiria, sawa? - Acha. 1272 01:12:01,318 --> 01:12:03,118 Nilipata kutafuta njia nyingine katikati mwa jiji. Shit. 1273 01:12:03,118 --> 01:12:04,696 Rudi nyuma na uchukue njia ya kutoka ya Madison. 1274 01:12:05,521 --> 01:12:07,415 Njoo. 1275 01:12:11,828 --> 01:12:13,671 - Kaa hapa, Casey. Kaa hapa. - Subiri. 1276 01:12:13,671 --> 01:12:15,373 Matt, nisubiri. 1277 01:12:15,373 --> 01:12:18,843 Vitengo vyote, ripoti kwa Hospitali ya Jamii ya Ballard 1278 01:12:20,253 --> 01:12:21,505 Samahani. 1279 01:12:21,505 --> 01:12:23,089 Bwana, samahani. 1280 01:12:24,257 --> 01:12:27,227 Mt. Tunafanya nini hapa? 1281 01:12:32,080 --> 01:12:33,558 Ee Mungu wangu. 1282 01:12:34,559 --> 01:12:37,563 Inabidi uniweke chini. Tafadhali. Acha. 1283 01:12:37,563 --> 01:12:39,272 Umenifanyia hivi. 1284 01:12:42,066 --> 01:12:44,444 Mt. Ee Mungu wangu. 1285 01:12:48,948 --> 01:12:51,542 Shit mtakatifu. Shit mtakatifu. 1286 01:12:51,542 --> 01:12:53,957 Mt. Casey, tunapaswa kwenda. Tunapaswa kwenda sasa hivi. 1287 01:12:53,957 --> 01:12:56,084 Ingia kwenye gari. Twende zetu. 1288 01:12:56,084 --> 01:12:58,324 - Andrew ni nje ya udhibiti. - Unazungumzia nini? 1289 01:12:58,324 --> 01:13:00,627 Samahani sana. Nilitaka kukuambia. Mimi... 1290 01:13:01,027 --> 01:13:03,595 Ee Mungu wangu, Mt. Simamisha gari. 1291 01:13:03,595 --> 01:13:06,299 Itaanguka. Shit mtakatifu. 1292 01:13:07,124 --> 01:13:08,222 Oh, shit. 1293 01:13:10,386 --> 01:13:12,889 - Samahani. Samahani. - Ondoka barabarani sasa. 1294 01:13:12,889 --> 01:13:15,316 Ee Mungu wangu. 1295 01:13:15,316 --> 01:13:17,359 Nishikilie. 1296 01:13:18,076 --> 01:13:19,979 Sio mimi, ni Andrew. 1297 01:13:22,273 --> 01:13:24,526 Shikilia. 1298 01:13:24,526 --> 01:13:29,410 Siwezi kuizuia. Siwezi kudhibiti gari. Siwezi kuidhibiti. 1299 01:13:29,410 --> 01:13:31,161 Shit. 1300 01:13:31,161 --> 01:13:33,413 Andrew. Ee Mungu, shikilia. 1301 01:13:34,034 --> 01:13:35,707 Nishikilie. 1302 01:13:37,997 --> 01:13:40,591 Siwezi kufungua mlango. 1303 01:13:45,588 --> 01:13:48,512 - Ah, Mungu wangu. - Andrew. Andrew, acha. 1304 01:13:52,595 --> 01:13:54,643 - Kesi. - Mt. 1305 01:13:54,643 --> 01:13:56,732 Mt. 1306 01:14:00,728 --> 01:14:02,446 Nisaidie. 1307 01:14:04,465 --> 01:14:06,033 Casey, shikilia. 1308 01:14:11,571 --> 01:14:13,416 Mt. 1309 01:14:14,450 --> 01:14:16,999 Kaa hapa. Sawa? Inabidi ukae hapa. Sawa? 1310 01:14:16,999 --> 01:14:19,206 Matt, tafadhali usiende. Mt. 1311 01:14:19,206 --> 01:14:22,171 Tulipata gari chini ya moto Sindano. Majeruhi wanaowezekana. 1312 01:14:22,171 --> 01:14:25,298 Tunahitaji majibu ya dharura sasa. 1313 01:14:25,298 --> 01:14:27,551 Sijui jinsi ya kuelezea hili. 1314 01:14:30,716 --> 01:14:33,094 Hiyo ndiyo Sindano tunayoitafuta huko, na kama unavyoona, kuna ... 1315 01:14:34,219 --> 01:14:35,392 Huwezi kuamini hili. 1316 01:14:35,392 --> 01:14:37,473 Je, unaona hili? 1317 01:14:41,394 --> 01:14:43,067 Rudi mbali na dirisha. 1318 01:14:43,067 --> 01:14:45,318 Wanafanya nini huko juu? 1319 01:14:45,318 --> 01:14:47,901 Nenda chini. 1320 01:14:53,656 --> 01:14:56,205 Kumi na saba, jihadhari. 1321 01:14:56,205 --> 01:14:58,081 Utalazimika kugeuza. 1322 01:14:58,081 --> 01:15:01,039 Andrew. Andrew, niangalie. 1323 01:15:01,039 --> 01:15:04,547 Hii lazima ikome sasa hivi, sawa? Hii ni kweli, mbaya sana. 1324 01:15:04,547 --> 01:15:06,252 Kwa nini ulimkamata? 1325 01:15:06,252 --> 01:15:09,509 - Sikiliza. Kuzingatia tu, sawa? - Nilimwangusha. 1326 01:15:09,509 --> 01:15:11,678 - Kwa nini ulimkamata? - Andrew, huu sio mchezo. 1327 01:15:11,678 --> 01:15:14,226 Je, unaelewa? Unaumiza watu. 1328 01:15:14,226 --> 01:15:16,770 Wewe ni dhaifu, Mt. Nyinyi nyote ni dhaifu. 1329 01:15:16,770 --> 01:15:19,019 -Andrew... - Nina nguvu kuliko haya yote. 1330 01:15:19,019 --> 01:15:21,521 Andrew, nisikilize, sawa? Tu... Tu... Nahitaji usikilize. 1331 01:15:21,521 --> 01:15:23,352 Lenga tu kwa sekunde. 1332 01:15:23,352 --> 01:15:25,859 Usiniambie la kufanya. 1333 01:15:25,859 --> 01:15:29,033 Ninajaribu kueleza. Nilipata watu wawili. 1334 01:15:29,033 --> 01:15:29,989 Hawawezi kutuzuia. 1335 01:15:29,989 --> 01:15:32,029 - Sio kuchelewa sana kwetu kwenda. - Imechelewa. 1336 01:15:32,029 --> 01:15:34,864 Nimemaliza. Imekwisha. 1337 01:15:34,864 --> 01:15:37,996 Ulinichukulia kama shit. Uliniacha peke yangu. 1338 01:15:37,996 --> 01:15:41,124 Andrew, hauko peke yako hapa. Niko hapa pamoja nawe. 1339 01:15:41,124 --> 01:15:43,877 Nilipaswa kuwa na wewe muda wote. Lakini niko hapa sasa. 1340 01:15:43,877 --> 01:15:47,301 Na tunaweza kuacha hii sasa hivi, wewe na mimi. 1341 01:15:48,294 --> 01:15:51,673 Andrew, tunaweza kuruka tu. Tunaweza kutoka hapa. 1342 01:15:51,673 --> 01:15:53,884 Tunaweza kuwa familia. 1343 01:15:53,884 --> 01:15:56,890 Andrew. Andrew, jiangalie mwenyewe. 1344 01:15:56,890 --> 01:16:00,140 - Huyu si wewe ni nani. - Mimi ni mwindaji wa kilele. 1345 01:16:00,140 --> 01:16:01,565 Je! 1346 01:16:04,018 --> 01:16:05,895 Mimi ni mwindaji wa kilele. 1347 01:16:08,230 --> 01:16:10,670 - Hapana. - Hapana. 1348 01:16:19,992 --> 01:16:21,744 Oh, Mungu wangu. Piga polisi. 1349 01:16:28,167 --> 01:16:30,340 Andrew, hapana. 1350 01:16:42,681 --> 01:16:45,651 Paulo. Paul, kaa mbali na dirisha. Sawa, sawa. 1351 01:16:45,651 --> 01:16:49,568 - Paulo. Usisimame kwenye dirisha. - Unaona hii? Habari. 1352 01:16:52,483 --> 01:16:54,326 Kaa chini, jamani. Kaa chini. 1353 01:17:10,459 --> 01:17:12,678 Andrew. 1354 01:17:14,713 --> 01:17:17,341 Masomo mawili chini. Mmoja amejeruhiwa, mmoja simu ya mkononi. 1355 01:17:17,341 --> 01:17:20,720 Andrew? Andrew, niangalie. 1356 01:17:20,720 --> 01:17:23,682 Haya yote yatakuwa sawa. Utakuwa sawa, sawa? 1357 01:17:25,516 --> 01:17:27,314 Nitaenda kukusaidia, sawa? 1358 01:17:27,314 --> 01:17:29,646 Vitengo vyote, jibu Kanuni ya 4 kwa Denny Way. 1359 01:17:31,228 --> 01:17:33,232 Ondoka hapa. Sio salama. 1360 01:17:35,234 --> 01:17:37,578 Andrew? Andrew? 1361 01:17:40,072 --> 01:17:42,495 - Je! unapata hii? - Usisogee. 1362 01:17:42,495 --> 01:17:44,418 Usipige risasi. Usipige risasi. 1363 01:17:44,418 --> 01:17:48,373 Shikilia. Subiri, subiri, subiri, subiri, subiri. Nahitaji msaada. Nahitaji msaada. 1364 01:17:48,373 --> 01:17:50,128 Anaonekana kushikiliwa na mtutu wa bunduki lakini... 1365 01:17:50,128 --> 01:17:51,129 Ee Mungu wangu. 1366 01:17:51,129 --> 01:17:54,379 - Silaha juu angani. - Usipige risasi, tafadhali. 1367 01:17:54,379 --> 01:17:56,429 Ameumia. 1368 01:17:57,464 --> 01:17:59,057 - Nenda ardhini. - Subiri. Subiri. 1369 01:17:59,057 --> 01:18:01,477 - Fanya kile anachosema. - Sasa, shuka. 1370 01:18:01,477 --> 01:18:04,772 - Usiamke. - Nenda ardhini. 1371 01:18:04,772 --> 01:18:06,849 - Tafadhali usipige risasi. - Tutakupiga risasi. 1372 01:18:06,849 --> 01:18:10,402 - Sitafanya chochote. - Lo, lo, lo. Kioo. 1373 01:18:10,402 --> 01:18:13,113 Mtoe nje. 1374 01:18:16,192 --> 01:18:18,445 Niache peke yangu. 1375 01:18:28,037 --> 01:18:29,380 Shit. 1376 01:18:29,380 --> 01:18:32,208 Lo! Lo! Lo! 1377 01:18:46,513 --> 01:18:48,857 Tuna milipuko mingi. 1378 01:18:48,857 --> 01:18:51,068 - Kupata katika nafasi. - Tunayo katika macho yetu. 1379 01:18:51,068 --> 01:18:53,771 Tumefunikwa. Shikilia hapo hapo. 1380 01:18:55,022 --> 01:18:57,150 Hapana. Acha. 1381 01:18:59,026 --> 01:19:00,778 Tumekuzunguka. 1382 01:19:01,654 --> 01:19:03,952 Hapana. Mikono ambapo tunaweza kuwaona. 1383 01:19:03,952 --> 01:19:06,159 Kaa chini. Kaa chini. 1384 01:19:06,159 --> 01:19:09,086 - Kaa chini. - Narudia, usiondoke. 1385 01:19:14,500 --> 01:19:16,502 Vitengo vya ziada kwa upande wa mbali. 1386 01:19:19,338 --> 01:19:21,136 Yo, kaa chini. 1387 01:19:21,136 --> 01:19:23,638 Kaa chini. Usisogee. 1388 01:19:23,638 --> 01:19:26,436 Andrew. Andrew. 1389 01:19:26,436 --> 01:19:30,185 - Acha. Usiwadhuru. - Andrew. 1390 01:19:32,309 --> 01:19:33,435 Fungua moto. 1391 01:19:57,209 --> 01:19:58,506 Andrew. 1392 01:20:01,046 --> 01:20:04,391 Andrew. Andrew, acha. 1393 01:20:04,391 --> 01:20:06,059 Tafadhali, acha. 1394 01:20:12,516 --> 01:20:13,017 Andrew. 1395 01:20:14,393 --> 01:20:15,986 Usinifanye nifanye hivi. 1396 01:20:17,730 --> 01:20:18,982 Acha. 1397 01:20:36,582 --> 01:20:39,210 ...taarifa za majeruhi. 1398 01:20:39,210 --> 01:20:43,093 Angalau miundo miwili zimeharibiwa. 1399 01:20:43,513 --> 01:20:46,183 Nadhani wote wawili wako chini. 1400 01:20:46,183 --> 01:20:47,510 Wanaume wawili nje. 1401 01:20:47,510 --> 01:20:50,517 Nionyeshe sasa hivi kuelekea mashariki... 1402 01:20:50,517 --> 01:20:52,894 Ndiyo, bwana. Niko umbali wa takribani vizuizi viwili. naiona. 1403 01:20:53,766 --> 01:20:55,268 Sogeza juu. 1404 01:21:02,608 --> 01:21:05,231 Habari. Oh. Unafanya nini? 1405 01:21:50,739 --> 01:21:52,241 Habari, Andrew. 1406 01:21:59,415 --> 01:22:01,918 Nilitaka tu kusema kwamba ... 1407 01:22:04,002 --> 01:22:06,221 Samahani na, uh, 1408 01:22:10,384 --> 01:22:13,012 Na...natumai... 1409 01:22:13,012 --> 01:22:16,190 kwamba unajua hilo Nilifanya nilichopaswa kufanya. 1410 01:22:17,516 --> 01:22:20,019 Wewe si mtu mbaya. Najua hilo. 1411 01:22:21,019 --> 01:22:23,021 Hiyo ndiyo yote muhimu. 1412 01:22:24,523 --> 01:22:26,901 Na, uh, nataka ujue ... 1413 01:22:26,901 --> 01:22:29,112 kwamba mimi naenda kuwa bora kuanzia sasa. 1414 01:22:29,112 --> 01:22:31,492 Nitaenda kuwasaidia watu. 1415 01:22:32,272 --> 01:22:33,950 Nitaenda kujua nini kilichotokea kwetu huko chini. 1416 01:22:33,950 --> 01:22:36,000 Sijali inachukua muda gani. 1417 01:22:36,000 --> 01:22:38,078 Nitaenda kupata majibu. 1418 01:22:38,954 --> 01:22:42,208 Mimi naenda kukufanyia wewe, na Nitafanya kwa Steve. 1419 01:22:42,208 --> 01:22:43,964 Na... 1420 01:22:43,964 --> 01:22:45,669 Mimi tu... 1421 01:22:49,214 --> 01:22:51,342 Nakupenda jamani. 1422 01:22:51,825 --> 01:22:54,178 Sikupata nafasi ya kukuambia, 1423 01:22:54,178 --> 01:22:56,229 lakini nakupenda. 1424 01:23:03,562 --> 01:23:05,235 Na nadhani nini. 1425 01:23:09,860 --> 01:23:11,783 Umefanikiwa. 1426 01:23:20,412 --> 01:23:23,006 Whoo-hoo. 1427 01:23:28,504 --> 01:23:30,427 Si ni nzuri? 1428 01:23:33,592 --> 01:23:35,515 Kwaheri, Andrew.