1
00:00:40,355 --> 00:00:43,150
It all starts with something...

2
00:00:43,275 --> 00:00:44,818
magnificent.

3
00:00:46,737 --> 00:00:49,448
A flower. Just a flower.

4
00:00:51,241 --> 00:00:53,994
And then a honey bee.

5
00:00:55,162 --> 00:00:57,497
Very delicate.

6
00:00:57,623 --> 00:00:59,708
Very complicated.

7
00:01:00,751 --> 00:01:04,546
The bee collects pollen...

8
00:01:04,671 --> 00:01:07,966
and leave it on another flower.

9
00:01:08,842 --> 00:01:12,054
Just like sex, but more elegant.

10
00:01:12,179 --> 00:01:13,680
Everyone happy.

11
00:01:47,714 --> 00:01:52,761
A third of our food
is pollinated in this way.

12
00:01:52,886 --> 00:01:55,305
Do you realize what that means?

13
00:01:56,223 --> 00:01:59,184
That's how important bees are, Don.

14
00:02:00,143 --> 00:02:02,103
And they die.

15
00:02:03,479 --> 00:02:04,879
Why then?

16
00:02:05,482 --> 00:02:11,321
Do you remember what we talked about?
have, cousin? CCD is like a pandemic.

17
00:02:14,283 --> 00:02:17,995
The worker bees leave the queen behind...

18
00:02:18,120 --> 00:02:21,665
until she is left all alone
with her boy...

19
00:02:21,790 --> 00:02:24,918
and the colony withers away.

20
00:02:28,463 --> 00:02:31,717
But why do they leave?

21
00:02:34,720 --> 00:02:37,806
Some say by pesticides
or habitat loss.

22
00:02:37,931 --> 00:02:43,270
Others think that governments
and their Big Agro bosses...

23
00:02:43,395 --> 00:02:47,733
have manufactured CCD
to manipulate the food supply.

24
00:02:48,692 --> 00:02:54,948
But I knew there was one bigger
organizational idea behind it.

25
00:02:56,158 --> 00:02:58,285
So I started digging...

26
00:02:59,077 --> 00:03:01,163
and observe.

27
00:03:01,288 --> 00:03:05,250
I searched the ground
and among the stars...

28
00:03:06,418 --> 00:03:08,879
until I found it.

29
00:03:14,301 --> 00:03:16,720
It was there all along.

30
00:03:21,058 --> 00:03:25,854
Put us in fucking cages,
poison, suffocate.

31
00:03:26,939 --> 00:03:28,524
One, two...

32
00:03:28,649 --> 00:03:31,360
We're not in charge, Don.

33
00:03:31,485 --> 00:03:32,885
Well done.

34
00:03:33,028 --> 00:03:34,780
That's them.

35
00:03:37,574 --> 00:03:42,287
And now it's up to you and me
to stop them.

36
00:03:45,499 --> 00:03:48,168
We train for a reason, Don.

37
00:03:48,293 --> 00:03:52,965
It wants to dominate us,
But we're not going to let that happen, are we?

38
00:03:53,298 --> 00:03:56,677
Are you saying she wants to harm us?

39
00:03:56,802 --> 00:03:59,638
Oh yes, it's very dangerous.

40
00:04:03,558 --> 00:04:08,188
So we gotta prepare,
physically and mentally.

41
00:04:22,744 --> 00:04:26,456
What are you laughing about?
- It looks funny when you do that.

42
00:04:26,582 --> 00:04:28,875
Then you do it.

43
00:04:33,213 --> 00:04:35,716
That probably looks funny too.

44
00:04:39,428 --> 00:04:40,828
See? Fine.

45
00:04:44,266 --> 00:04:47,144
And by the way, they follow it from a distance.

46
00:04:47,978 --> 00:04:50,606
And they are going to try that with us too.

47
00:04:52,190 --> 00:04:58,280
It worms its way into your brain every moment
is possible, so we must make ourselves resilient.

48
00:05:04,286 --> 00:05:06,288
I'll do my best.

49
00:05:06,413 --> 00:05:08,665
But do you hear that now?

50
00:05:08,790 --> 00:05:12,628
Donny? Your voice.
They destroyed your self-confidence.

51
00:05:14,379 --> 00:05:17,633
I'm sorry, Teddy.

52
00:05:17,758 --> 00:05:20,802
Donny, look at me.

53
00:05:20,928 --> 00:05:25,015
Never say sorry again.
None of this is your fault.

54
00:05:33,523 --> 00:05:35,523
They don't play the game fair.

55
00:05:36,109 --> 00:05:38,234
So we have to be better.

56
00:05:42,032 --> 00:05:44,785
How can you recognize them then?

57
00:05:44,910 --> 00:05:47,035
You have to know where to look.

58
00:05:47,704 --> 00:05:49,414
There are indications.

59
00:05:52,000 --> 00:05:53,877
These people maybe?

60
00:05:55,045 --> 00:05:58,548
No. Those are okay.

61
00:05:58,674 --> 00:06:02,302
Well, okay...

62
00:06:02,427 --> 00:06:07,015
They are empty shells.
Just like all of us. Harmless.

63
00:06:07,140 --> 00:06:08,540
Hopeless.

64
00:06:11,937 --> 00:06:16,400
That's how they set it up.
So that we become just like the bees.

65
00:06:17,776 --> 00:06:23,198
A dead colony, pulverized,
blown in a million directions.

66
00:06:23,323 --> 00:06:25,784
And we can't go back.

67
00:06:31,665 --> 00:06:35,168
Good morning, Miss Fuller.
- Good morning. Nice day.

68
00:06:55,814 --> 00:06:57,232
What does that ointment do?

69
00:06:57,733 --> 00:07:00,736
The same. To weaken it.

70
00:07:00,861 --> 00:07:02,779
Take it all.

71
00:07:30,307 --> 00:07:33,227
And if anyone finds out
what we are doing?

72
00:07:33,352 --> 00:07:36,647
That doesn't happen.
Nobody cares what we do.

73
00:07:41,068 --> 00:07:43,195
So until that day...

74
00:07:45,489 --> 00:07:47,908
we completely empty ourselves mentally.

75
00:07:48,992 --> 00:07:51,203
No distractions.

76
00:07:51,328 --> 00:07:54,081
No gaming, no vaping, no jerking off.

77
00:07:56,291 --> 00:08:00,254
No screens, only for research.

78
00:08:02,005 --> 00:08:03,405
Do you promise?

79
00:08:06,218 --> 00:08:09,721
It's not nothing, I know that.

80
00:08:09,846 --> 00:08:12,975
But I really need you on this.

81
00:08:14,476 --> 00:08:18,355
I know you're actually very smart...

82
00:08:18,480 --> 00:08:21,733
and brave, but only I see that.

83
00:08:24,361 --> 00:08:28,240
No, you're the smart one here.

84
00:08:28,365 --> 00:08:31,785
The brains behind this operation.

85
00:08:35,122 --> 00:08:37,791
But...
- Is something wrong?

86
00:08:40,085 --> 00:08:43,422
I just don't think I can do this.

87
00:08:44,881 --> 00:08:46,281
Come on.

88
00:08:47,801 --> 00:08:49,761
Hug.

89
00:08:50,387 --> 00:08:52,556
I love you, nephew.

90
00:08:52,681 --> 00:08:55,142
I love you too. Man.

91
00:08:58,645 --> 00:09:01,273
You are my very best friend.

92
00:09:02,357 --> 00:09:04,318
My only friend.

93
00:09:04,443 --> 00:09:08,280
And I do this mainly to protect you.

94
00:09:08,405 --> 00:09:11,575
I'll make sure no one hurts you, okay?

95
00:09:13,535 --> 00:09:16,288
Okay? Never.

96
00:09:17,623 --> 00:09:20,876
Medroxyprogesterone acetate.

97
00:09:21,752 --> 00:09:24,796
A hormone drug
that resembles progestin.

98
00:09:26,757 --> 00:09:28,926
Chemical castration.

99
00:09:37,100 --> 00:09:41,688
In order to focus maximally...

100
00:09:41,813 --> 00:09:46,193
we need to clear our heads
of any psychological compulsion.

101
00:09:48,820 --> 00:09:51,782
What does that mean?
- Hey, buddy...

102
00:09:51,907 --> 00:09:54,910
I've done a tremendous amount of research.

103
00:09:55,035 --> 00:10:01,166
The more of that fuck our neurons
concerns us, the more it controls us.

104
00:10:02,292 --> 00:10:04,294
Are you sure?

105
00:10:05,212 --> 00:10:07,339
Yes, I'm sure.

106
00:10:08,840 --> 00:10:11,260
It's very important, Don.

107
00:10:14,012 --> 00:10:16,139
But I...

108
00:10:16,265 --> 00:10:20,894
I wanted so badly someday
to be with someone.

109
00:10:22,646 --> 00:10:24,046
Buddy...

110
00:10:24,940 --> 00:10:27,901
Trust me, I figured it out.

111
00:10:29,736 --> 00:10:33,198
The part of your brain that distracts you...

112
00:10:33,323 --> 00:10:38,036
and makes you sad, it all depends
along with that biological urge.

113
00:10:38,161 --> 00:10:43,208
The synapses that keep firing
on reproduction...

114
00:10:43,333 --> 00:10:45,836
seed spreading and monogamy.

115
00:10:47,004 --> 00:10:50,340
It only causes pain.

116
00:10:51,341 --> 00:10:55,178
It all has to do with neurons.

117
00:10:55,304 --> 00:10:58,223
You have to channel them...

118
00:10:59,266 --> 00:11:05,480
and when you have smothered those urges,
just like me, you are master of yourself.

119
00:11:07,357 --> 00:11:11,445
No one can screw you
you are completely free.

120
00:11:12,905 --> 00:11:15,198
Don't you want to be free?

121
00:11:18,911 --> 00:11:21,204
So you're ready?

122
00:11:22,873 --> 00:11:25,626
We're going for it.

123
00:11:30,464 --> 00:11:34,426
Hang over the chair
and just chat as a distraction.

124
00:11:34,551 --> 00:11:36,637
How are you, Teddy?

125
00:11:36,762 --> 00:11:39,222
Great, and you?

126
00:11:40,432 --> 00:11:42,267
I'm doing well.

127
00:11:43,393 --> 00:11:46,188
Do you feel like being free?

128
00:11:46,313 --> 00:11:49,983
What does freedom feel like to you?
- I think...

129
00:11:50,817 --> 00:11:55,822
just like when we were little,
before everything went wrong...

130
00:11:55,948 --> 00:11:58,325
when everyone was still here.

131
00:12:03,038 --> 00:12:05,332
I know it was hard.

132
00:12:06,291 --> 00:12:07,793
But...

133
00:12:07,918 --> 00:12:10,420
that will come back again, really.

134
00:12:11,588 --> 00:12:16,927
Everything we've lost, all these years,
the misery that has been done to us...

135
00:12:18,387 --> 00:12:21,682
we are going to put that right again.

136
00:12:22,891 --> 00:12:24,518
No one screws us anymore.

137
00:12:25,852 --> 00:12:27,646
Not even ourselves.

138
00:12:27,771 --> 00:12:29,856
Tomorrow, Corey.
- Morning, Michelle.

139
00:12:57,050 --> 00:13:00,637
Every company should strive
to a diverse group.

140
00:13:00,762 --> 00:13:07,269
A diverse team comes up with new solutions
instead of more of the same.

141
00:13:07,644 --> 00:13:12,900
We need to look for diverse technicians,
various biologists and various doctors...

142
00:13:13,025 --> 00:13:16,612
because it is a diverse way
of thinking stimulates.

143
00:13:16,862 --> 00:13:19,239
We must use our resources...

144
00:13:19,364 --> 00:13:23,952
so that people with diverse
skills and identities...

145
00:13:24,661 --> 00:13:28,916
God damn it. Every time.
What was it now?

146
00:13:29,041 --> 00:13:32,854
'...and identities...'
Producing new talent. Once again.

147
00:13:33,795 --> 00:13:37,424
It's too 'diverse', Chris.
I say 'diverse' all the time.

148
00:13:37,549 --> 00:13:40,093
Pada-pada, like a kind of metronome.

149
00:13:41,428 --> 00:13:45,140
It is therefore diversity training.
- But it's too much.

150
00:13:45,265 --> 00:13:48,685
Could the text be a little more diverse?
- Sure.

151
00:13:50,020 --> 00:13:51,813
Let's go again.

152
00:13:52,856 --> 00:13:55,192
BREAKING BARRIERS

153
00:13:56,485 --> 00:13:59,154
So you have investment consultations
with Sarah...

154
00:13:59,279 --> 00:14:02,866
and a video call
with the advertising agency at 9am.

155
00:14:04,117 --> 00:14:05,994
Thank you, Corey.

156
00:14:06,828 --> 00:14:09,248
As for that five-thirty thing...

157
00:14:09,373 --> 00:14:15,337
The email has already been sent, but please let us know
that everyone can go home at half past five.

158
00:14:15,462 --> 00:14:18,650
But bring it the way
that we discussed.

159
00:14:18,966 --> 00:14:22,344
Certainly.
- We must propagate the cultural change.

160
00:14:22,469 --> 00:14:25,806
People are allowed at half past five
feel free to go to their family.

161
00:14:26,306 --> 00:14:30,227
No more overworked people.
Or unfortunate incidents.

162
00:14:30,352 --> 00:14:32,604
But it is not mandatory.

163
00:14:32,729 --> 00:14:38,735
And anyone who still has work should certainly do so
finish. Although it is not enforced.

164
00:14:38,860 --> 00:14:42,698
But we do have to meet quotas.
If that can be done without pressure...

165
00:14:43,073 --> 00:14:48,620
We are a company,
so 'go with your conscience'. Something like that. Okay?

166
00:14:48,745 --> 00:14:50,789
I will communicate it.

167
00:14:51,873 --> 00:14:53,273
New era.

168
00:14:53,792 --> 00:14:55,544
Thanks, Corey.

169
00:15:02,551 --> 00:15:05,554
Thank you, Tony.
Feel free to go home on time.

170
00:15:05,679 --> 00:15:09,808
Unless you're busy.
Or have to do things. But don't hesitate.

171
00:15:10,517 --> 00:15:12,019
It's up to you.

172
00:15:12,144 --> 00:15:13,544
Lo and behold.

173
00:17:29,406 --> 00:17:31,116
No, in the back with her.

174
00:17:41,043 --> 00:17:43,337
What are you doing? Then squirt.

175
00:18:06,109 --> 00:18:09,404
You gotta hurry.
- Yes, I'm sorry.

176
00:18:09,529 --> 00:18:12,658
As fast as you can.
It's like GPS, remember?

177
00:18:12,783 --> 00:18:16,870
With the hair still on
can they follow us? So do it quickly.

178
00:18:19,289 --> 00:18:21,875
Does it work?
- Not much comes off.

179
00:18:23,085 --> 00:18:25,128
You have to push harder.

180
00:18:25,545 --> 00:18:29,883
But what if I cut her?
- Don, louder. You definitely don't cut her.

181
00:18:54,157 --> 00:18:57,452
Wonderful feeling, huh?
- Yes.

182
00:18:57,578 --> 00:19:01,415
You really did great, cousin.
- Really and truly?

183
00:19:02,249 --> 00:19:04,710
Pure alpha shit.

184
00:19:05,961 --> 00:19:07,713
Thank you, man.

185
00:19:07,838 --> 00:19:12,092
I knew you could do it, and sure enough.
You did really great.

186
00:19:18,724 --> 00:19:21,643
Unbelievable.
- What do you mean?

187
00:19:22,352 --> 00:19:26,440
Just the details.
The best I've ever seen.

188
00:19:27,649 --> 00:19:32,404
Then how do you tell she's an alien?
- The characteristics are clear.

189
00:19:34,239 --> 00:19:36,158
Craftsmanship, but you see it.

190
00:19:37,117 --> 00:19:38,493
Narrow feet.

191
00:19:38,619 --> 00:19:41,079
Thin cuticles.

192
00:19:41,538 --> 00:19:43,999
Slight overbite.

193
00:19:47,294 --> 00:19:50,047
Semi-protruding earlobes.

194
00:19:50,255 --> 00:19:51,465
See?

195
00:19:51,590 --> 00:19:53,800
High hair density.

196
00:19:53,926 --> 00:19:57,512
You only see it when you know
what you should pay attention to.

197
00:19:58,180 --> 00:20:00,265
I think I see it, yes.

198
00:20:00,390 --> 00:20:06,605
If you don't cook steak often,
you don't know when he's medium...

199
00:20:06,730 --> 00:20:11,151
but if you do nothing else,
then you just know.

200
00:20:11,276 --> 00:20:15,447
Then you don't have to cut it.
Then you just know.

201
00:20:20,911 --> 00:20:24,498
Why are we actually doing this?
Is she itchy?

202
00:20:24,957 --> 00:20:27,542
No, she's not itchy.

203
00:20:27,668 --> 00:20:30,921
The genetic makeup
is the same as ours.

204
00:20:31,046 --> 00:20:34,091
But the nervous system is different.

205
00:20:34,216 --> 00:20:39,263
The antihistamine responds
on the neurotransmitters and weakens them.

206
00:20:40,347 --> 00:20:42,597
We ensure a level playing field.

207
00:20:43,100 --> 00:20:46,395
It's not torture.
It did that for us.

208
00:20:49,106 --> 00:20:52,981
The anesthesia has almost worn off.
Shall we get dressed?

209
00:21:08,959 --> 00:21:11,336
Is it too tight?
- No.

210
00:21:12,879 --> 00:21:15,007
This was my father's.

211
00:21:15,132 --> 00:21:19,469
He left it behind
because it could be useful someday.

212
00:21:20,637 --> 00:21:23,223
Everything happens for a reason, Don.

213
00:21:24,224 --> 00:21:27,269
It's too tight. I look stupid.

214
00:21:27,394 --> 00:21:31,023
No. You look beautiful. Real.

215
00:21:31,148 --> 00:21:36,486
Besides, what can that bastard do?
Send the fashion police after you?

216
00:21:36,612 --> 00:21:40,198
I don't care about her.

217
00:21:41,283 --> 00:21:45,162
That thing's in control
no longer in your hands. We do.

218
00:21:47,122 --> 00:21:50,542
And I mainly do the talking.

219
00:21:51,585 --> 00:21:56,048
Maybe you shouldn't talk too much.
Don't say too much.

220
00:21:57,716 --> 00:22:00,427
Just shut your mouth completely.

221
00:22:26,662 --> 00:22:28,705
Welcome.

222
00:22:30,040 --> 00:22:31,440
Are you conscious?

223
00:22:32,459 --> 00:22:34,169
Is she conscious?

224
00:22:35,087 --> 00:22:38,799
I can only continue
when you are completely up to date.

225
00:22:41,885 --> 00:22:45,347
Yes, greetings. This is my house.

226
00:22:46,890 --> 00:22:48,475
Where...

227
00:22:51,812 --> 00:22:54,565
Is this a hospital?

228
00:22:54,690 --> 00:22:57,568
No, this is not a hospital.

229
00:22:58,443 --> 00:23:00,904
I'll just start.

230
00:23:01,488 --> 00:23:04,533
Welcome to headquarters
of human resistance.

231
00:23:04,658 --> 00:23:09,162
Although we every government agency
distrust and rejection...

232
00:23:09,288 --> 00:23:15,919
and you as an Andromedan have no profession
can do on the Geneva Convention...

233
00:23:16,044 --> 00:23:20,674
we try on humanitarian grounds
to still respect those guidelines.

234
00:23:21,842 --> 00:23:22,843
What is this?

235
00:23:22,968 --> 00:23:29,725
I'm just explaining that I like it all
want to keep it very neat and civilized.

236
00:23:30,350 --> 00:23:33,729
Where is my hair?
- That's destroyed.

237
00:23:33,854 --> 00:23:36,773
Did you shave it off?
- That's right.

238
00:23:36,899 --> 00:23:39,026
Why did you do that?

239
00:23:39,443 --> 00:23:42,318
So you can't make contact
with your ship.

240
00:23:43,405 --> 00:23:46,033
My ship?
- Your ship.

241
00:23:46,700 --> 00:23:48,160
Which ship?

242
00:23:49,745 --> 00:23:51,145
Your mothership.

243
00:23:54,541 --> 00:23:59,796
To be clear: I have too
antihistamine applied to your skin...

244
00:23:59,922 --> 00:24:03,675
which we will repeat daily...
- Listen.

245
00:24:06,386 --> 00:24:08,305
I listen.

246
00:24:08,430 --> 00:24:10,140
Fine.

247
00:24:10,849 --> 00:24:13,477
The following is going to happen...

248
00:24:13,602 --> 00:24:16,897
and I don't say this as a threat
towards you.

249
00:24:17,022 --> 00:24:18,422
Or you.

250
00:24:18,857 --> 00:24:24,780
But I have a strong suspicion
that it will go like this over the next 48 hours:

251
00:24:25,948 --> 00:24:31,245
The police and FBI launch a manhunt
on task with all their own resources...

252
00:24:31,370 --> 00:24:34,832
and the collective resources
of neighboring districts.

253
00:24:34,957 --> 00:24:41,797
My company creates many jobs and is one
engine of the economy. I am crucial.

254
00:24:41,922 --> 00:24:46,635
As if you were the governor
kidnapped, but worse.

255
00:24:46,760 --> 00:24:51,448
You have that bureaucratic urgency
to make. I dare say that.

256
00:24:51,974 --> 00:24:54,685
I am also a leading executive.

257
00:24:54,810 --> 00:24:58,689
Does that create a political element?
I think so.

258
00:24:58,814 --> 00:25:03,068
That seems like a huge factor to me
that you must take into account.

259
00:25:03,193 --> 00:25:09,783
I don't make or enforce the rules and
I'm not in control here. You do.

260
00:25:09,908 --> 00:25:13,745
But you have no control
about the outside world.

261
00:25:13,870 --> 00:25:19,001
Changes are made very quickly there
by police forces and digital media.

262
00:25:19,126 --> 00:25:25,007
That inevitably leads to you
incarceration, and probably worse.

263
00:25:25,132 --> 00:25:27,134
If I may be so honest.

264
00:25:28,635 --> 00:25:34,266
I am not aware of their methods
under high pressure, or yours.

265
00:25:34,391 --> 00:25:39,730
But that's out of the question
you will get better from this incident...

266
00:25:39,855 --> 00:25:43,025
unless you cooperate with me,
here and now...

267
00:25:43,150 --> 00:25:46,778
and we together
arrive at a suitable solution.

268
00:26:00,500 --> 00:26:03,921
That was very good. Really very good.

269
00:26:05,213 --> 00:26:07,925
My heart is really pounding in my throat.

270
00:26:10,594 --> 00:26:16,516
You provoke a human response from me.
Very clever, considering your cell structure.

271
00:26:16,642 --> 00:26:20,312
It's true.
- No, nothing you say is true.

272
00:26:20,437 --> 00:26:25,500
The objective human truth has
no value in the Andromedan perception.

273
00:26:26,276 --> 00:26:30,447
Shall we dissect the problem for a moment?
- Dissect? Intense shit.

274
00:26:30,864 --> 00:26:33,867
Okay, we'll put the facts on the cutting table.

275
00:26:33,992 --> 00:26:39,331
You are a high-ranking official
at the Andromedan royal court.

276
00:26:39,539 --> 00:26:43,543
You supported your kind
at the tech submission...

277
00:26:43,669 --> 00:26:47,547
and agro-industrial disintegration
of the Earth.

278
00:26:47,673 --> 00:26:53,011
You take us to your mothership
on the night of the lunar eclipse...

279
00:26:53,136 --> 00:26:55,931
for consultation
with your royal superiors.

280
00:26:56,431 --> 00:26:58,934
Have I dissected it enough?

281
00:26:59,059 --> 00:27:04,606
I understand your point of view, I really do.
But I see it differently, with all due respect.

282
00:27:04,731 --> 00:27:06,131
In what respect?

283
00:27:07,693 --> 00:27:12,406
First of all, I'm not an alien.
- I got thermal images of your face.

284
00:27:12,531 --> 00:27:16,702
Your Instagram is full of Andromedan code.
You barely disguise it.

285
00:27:18,370 --> 00:27:19,663
Look at yourself.

286
00:27:19,788 --> 00:27:25,544
Am I seriously supposed to believe that you are a woman
you are 45? A human woman?

287
00:27:25,794 --> 00:27:30,257
I follow a strict rejuvenation diet there
plus therapy for.

288
00:27:30,382 --> 00:27:33,257
Very pricey of course,
but I'm not an alien.

289
00:27:33,885 --> 00:27:37,472
We don't have time for this. Really.
- No way.

290
00:27:43,854 --> 00:27:45,272
Okay then.

291
00:27:45,397 --> 00:27:50,110
We'll give you one night
to prepare a statement.

292
00:27:50,986 --> 00:27:53,405
Declaration?
- To your emperor.

293
00:27:54,948 --> 00:28:00,579
So we can negotiate on your ship
about your withdrawal from Earth.

294
00:28:00,704 --> 00:28:06,543
Can we have a dialogue about this?
Because your meaning is not so clear to me.

295
00:28:06,668 --> 00:28:11,590
I think so anyway
and you have to realize...

296
00:28:12,925 --> 00:28:15,761
that this is also very difficult for me.

297
00:28:16,511 --> 00:28:21,266
You killed my family,
my community, my colleagues...

298
00:28:21,391 --> 00:28:23,435
and the bees.

299
00:28:23,560 --> 00:28:25,229
So in that sense...

300
00:28:25,520 --> 00:28:31,568
You can be happy that I am professional
enough not to cut you open.

301
00:28:44,248 --> 00:28:48,293
Your food intake and stool
will be arranged tomorrow morning.

302
00:28:49,336 --> 00:28:54,174
I don't have enough data on which species
do you need any sleep...

303
00:28:54,299 --> 00:28:56,677
but give it a try anyway.

304
00:29:00,430 --> 00:29:06,520
I'm very sorry. Maybe
we made a false start.

305
00:29:06,645 --> 00:29:10,524
I would like to continue our conversation.
Please.

306
00:29:11,567 --> 00:29:13,735
Excuse me.

307
00:29:14,444 --> 00:29:16,321
Don, come.

308
00:29:16,446 --> 00:29:18,134
Now let's talk further.

309
00:30:17,007 --> 00:30:22,304
We cannot consider it
as a human woman.

310
00:30:23,472 --> 00:30:28,769
It's not a Michelle Fuller person
hot. It's the Fuller humanoid.

311
00:30:30,145 --> 00:30:33,398
Even if it was human, which it isn't...

312
00:30:33,523 --> 00:30:38,070
it remains the great evil.
Capitalist evil.

313
00:30:38,195 --> 00:30:40,781
It's destroying our planet.

314
00:30:40,906 --> 00:30:46,954
It's behind neonicotinoid, the cause
of bee mortality. It's pure cruelty.

315
00:30:49,498 --> 00:30:50,999
Is it an alien?

316
00:30:59,841 --> 00:31:01,718
It also knows that you are watching now.

317
00:31:02,844 --> 00:31:07,307
It wants to evoke pity.
You feel like an idiot and that's what it's all about.

318
00:31:07,724 --> 00:31:11,270
It's a master
in emotional manipulation.

319
00:31:11,395 --> 00:31:12,795
I'm sorry.

320
00:31:13,397 --> 00:31:17,484
I promised
not to screw it up, Teddy.

321
00:31:17,609 --> 00:31:19,653
Never say sorry, remember?

322
00:31:20,779 --> 00:31:23,323
We stick to the plan.

323
00:31:23,448 --> 00:31:29,371
At the lunar eclipse in four days
the Andromedan ship can leave unnoticed.

324
00:31:31,582 --> 00:31:36,587
So we need the Fuller humanoid
to get in touch...

325
00:31:36,712 --> 00:31:39,712
so that we can take care of our self-esteem
can fight.

326
00:31:40,757 --> 00:31:42,968
For our material existence.

327
00:31:43,677 --> 00:31:49,141
You know, I wish I could fix everything
what was done to you.

328
00:31:50,893 --> 00:31:53,562
It's not about me, Don.

329
00:31:54,855 --> 00:31:56,356
It's about everyone.

330
00:31:57,900 --> 00:32:01,737
And very soon you will see.

331
00:32:03,655 --> 00:32:07,618
And then the world will see you
as you really are.

332
00:32:07,743 --> 00:32:09,244
Like a hero.

333
00:32:09,786 --> 00:32:13,749
That's why we stick to...

334
00:32:13,874 --> 00:32:17,127
We adhere to...

335
00:32:17,252 --> 00:32:19,421
the plan.

336
00:32:21,214 --> 00:32:23,050
Look, you're listening.

337
00:32:25,177 --> 00:32:29,973
ANDROMEDA
THE SYSTEM AROUND THE CORNER

338
00:32:59,461 --> 00:33:02,172
I don't even know what's in it.

339
00:33:02,297 --> 00:33:05,801
I swallow the poison they give me,
but i know...

340
00:33:07,928 --> 00:33:10,389
that they hide junk in it.

341
00:33:10,514 --> 00:33:13,642
This is how they program my cells.

342
00:33:15,269 --> 00:33:17,229
My blood.

343
00:33:17,980 --> 00:33:20,315
I've figured out their plan.

344
00:33:21,233 --> 00:33:25,362
They sell me the disease and then
the treatment. It's about money...

345
00:33:25,821 --> 00:33:28,907
on both sides of the mind control...

346
00:33:31,201 --> 00:33:32,911
industry.

347
00:33:33,036 --> 00:33:35,664
Okay? Do you understand that?

348
00:33:36,498 --> 00:33:38,917
But I do it for you.

349
00:33:40,210 --> 00:33:42,212
Who knows, it might help.

350
00:33:43,672 --> 00:33:45,485
Maybe I will become different.

351
00:33:46,341 --> 00:33:48,677
Different than I am now.

352
00:33:48,802 --> 00:33:50,554
Weak.

353
00:33:50,679 --> 00:33:54,099
Your worthless fucking mother
does it for you, darling.

354
00:33:55,976 --> 00:33:58,562
Don't let them get you too.

355
00:34:15,787 --> 00:34:20,542
3 DAYS LEFT
UNTIL THE lunar Eclipse

356
00:34:36,265 --> 00:34:39,311
A little faster, you're not in the spa.

357
00:34:49,988 --> 00:34:53,992
According to science
is there possibly other life...

358
00:34:54,117 --> 00:34:57,913
even on our own planet,
that we do not yet understand.

359
00:34:58,038 --> 00:35:03,794
And people experience unexplained things every day
things in the air and on the sea...

360
00:35:03,919 --> 00:35:06,129
and even in their own garden.

361
00:35:06,255 --> 00:35:11,134
Then you are not very informed
If you don't recognize the possibility...

362
00:35:11,260 --> 00:35:16,723
that man is not the only thing
intelligent life in our solar system.

363
00:35:36,702 --> 00:35:42,082
I don't know if it's us
achieved via vibrations or frequencies...

364
00:35:42,207 --> 00:35:49,172
or through trillions of kilometers of space,
which sounds pretty insane, but...

365
00:35:49,298 --> 00:35:52,551
But it can also be both, right?

366
00:35:52,676 --> 00:35:55,846
It's not mutually exclusive.
- It could be a mix.

367
00:36:02,561 --> 00:36:04,813
Hello, is everything okay?

368
00:36:04,938 --> 00:36:07,190
Yes, fine.

369
00:36:07,900 --> 00:36:10,360
And with you?
- All right.

370
00:36:10,485 --> 00:36:12,988
On your way to work or something?

371
00:36:15,866 --> 00:36:19,286
Of course you think: What does that guy want?

372
00:36:19,411 --> 00:36:22,205
That's okay. I mean...

373
00:36:22,331 --> 00:36:25,375
We have each other
haven't spoken in a while...

374
00:36:26,209 --> 00:36:28,837
through all the hassle.

375
00:36:28,962 --> 00:36:30,775
I was curious how it went.

376
00:36:31,673 --> 00:36:34,718
I'm fine, Casey. What is?
- Nothing, mind you.

377
00:36:35,344 --> 00:36:38,805
I wasn't
the very best babysitter at the time...

378
00:36:38,931 --> 00:36:41,642
but I want to
that you are doing well.

379
00:36:43,894 --> 00:36:46,021
Do you still live there with Don?

380
00:36:47,689 --> 00:36:49,089
Nice. Well...

381
00:36:49,983 --> 00:36:53,654
I think of you sometimes.
Not in a weird way.

382
00:36:55,697 --> 00:36:59,993
I am a different person
so if you need help with anything...

383
00:37:01,536 --> 00:37:03,247
I'm fine.

384
00:37:03,372 --> 00:37:06,560
I have to go to work.
- I can come by sometime.

385
00:37:06,875 --> 00:37:10,379
Well, I'm super busy at the moment.

386
00:37:11,797 --> 00:37:15,801
Insanely busy.
But maybe later.

387
00:37:16,218 --> 00:37:18,929
Later, yes. Okay then.

388
00:37:19,054 --> 00:37:21,014
Cool. I'll see you again.

389
00:37:21,139 --> 00:37:23,392
Calm down.

390
00:37:23,517 --> 00:37:25,102
See you, Teddy.

391
00:37:26,520 --> 00:37:30,274
Some say they are demons.
Many people think...

392
00:37:30,399 --> 00:37:34,987
that they are highly intelligent beings
of a different wavelength.

393
00:37:35,529 --> 00:37:40,742
That's also possible. I have no idea,
so I'm not saying it isn't.

394
00:37:40,867 --> 00:37:44,121
But I think so
that it is all connected.

395
00:37:44,246 --> 00:37:50,002
I think it's all
small parts are of...

396
00:37:50,127 --> 00:37:52,963
Ewan. How are you?
- Tomorrow.

397
00:38:04,474 --> 00:38:05,976
What's wrong, Tina?

398
00:38:06,101 --> 00:38:08,437
My hand still hurts terribly.

399
00:38:08,562 --> 00:38:14,109
Have you contacted the hotline?
- I looked at it.

400
00:38:15,027 --> 00:38:17,988
But I think
it is not a violation.

401
00:38:18,113 --> 00:38:23,160
Tina, their machine cut you
and now you are missing targets.

402
00:38:23,285 --> 00:38:25,871
That's a violation.

403
00:38:25,996 --> 00:38:27,414
They're scoundrels.

404
00:38:29,625 --> 00:38:32,252
I just don't want any problems.

405
00:38:36,590 --> 00:38:39,384
Don't worry.
Soon everything will be different.

406
00:38:39,801 --> 00:38:42,679
They really can't get away with this.

407
00:38:43,513 --> 00:38:44,890
I promise you that.

408
00:38:45,015 --> 00:38:49,645
Monday afternoon, after some colleagues
een doodgewone werkdag noemden...

409
00:38:49,770 --> 00:38:54,608
stepped Auxolith Biomedical CEO
Michelle Fuller in her car...

410
00:38:54,733 --> 00:39:00,489
and drove past security
bij het hoofdkantoor op weg naar huis.

411
00:39:00,614 --> 00:39:04,993
Dat is bijna 48 uur geleden.
She has been missing ever since.

412
00:39:05,118 --> 00:39:08,747
De politie acht de kans groot dat...

413
00:39:08,872 --> 00:39:12,459
Hi, Carlos.
I brought fresh honey.

414
00:39:12,584 --> 00:39:17,089
Oh, great. Thank you, Teddy.
- A manhunt has been launched.

415
00:39:17,214 --> 00:39:22,552
De politie roept iedereen
die informatie heeft op om zich te melden.

416
00:39:23,053 --> 00:39:29,935
Considering Fuller's net worth and prominence
position does not rule out a kidnapping.

417
00:39:30,644 --> 00:39:34,648
But for now there are
no indications for this.

418
00:40:11,935 --> 00:40:14,062
Hey, did she eat?

419
00:40:15,772 --> 00:40:18,483
Has she been on the potty?

420
00:40:22,237 --> 00:40:25,616
Maybe she doesn't dare.

421
00:40:25,741 --> 00:40:27,367
No.

422
00:40:28,076 --> 00:40:32,748
It's trying to be pathetic.
Very sneaky.

423
00:40:32,873 --> 00:40:35,542
But we're not going to fall for that, are we?

424
00:40:38,795 --> 00:40:41,673
You just stay there.
- Okay, Teddy.

425
00:41:02,444 --> 00:41:05,864
I'm an alien from outer space.

426
00:41:05,989 --> 00:41:10,244
I live on the Earth,
but I'm not human.

427
00:41:10,369 --> 00:41:17,292
My mothership is coming to Earth and I
I'd like to bring my new boyfriend.

428
00:41:24,049 --> 00:41:26,343
Is this a joke?

429
00:41:26,468 --> 00:41:30,597
Are you trying to imitate human humor?

430
00:41:30,722 --> 00:41:35,227
I can't make more of it.
- You don't even speak your own language.

431
00:41:37,229 --> 00:41:41,483
I really can't make more of it.
- No, that's not true.

432
00:41:42,818 --> 00:41:45,654
What should I say then?

433
00:41:45,779 --> 00:41:48,323
I already explained that.

434
00:41:48,448 --> 00:41:52,494
I want you to request an audience
with your emperor...

435
00:41:52,619 --> 00:41:56,290
for the withdrawal of your kind
to discuss.

436
00:41:56,415 --> 00:41:58,792
I did that.
- But convincing.

437
00:41:58,917 --> 00:42:01,461
That will be difficult.
- What do you mean?

438
00:42:02,796 --> 00:42:06,341
I may be repeating myself,
but I'm not an alien.

439
00:42:14,057 --> 00:42:15,684
Teddy?

440
00:42:17,644 --> 00:42:21,607
I have all night
thinking about our situation.

441
00:42:21,732 --> 00:42:23,901
And I think I know what's going on.

442
00:42:24,026 --> 00:42:26,361
Fine, talk to me for a moment.

443
00:42:26,486 --> 00:42:28,530
I have the right to speak...

444
00:42:28,655 --> 00:42:32,701
because I am a chemist,
but I also studied psychology.

445
00:42:33,327 --> 00:42:35,162
Wow, great.

446
00:42:35,287 --> 00:42:39,291
In a fraudulent system
that maintains privilege.

447
00:42:39,541 --> 00:42:43,670
I did graduate
and I've read a lot about this.

448
00:42:43,921 --> 00:42:47,466
You're definitely not talking your way out of here again.

449
00:42:47,591 --> 00:42:49,092
I'm not a child anymore.

450
00:42:52,721 --> 00:42:56,350
I think you're in some kind of echo chamber.

451
00:42:56,475 --> 00:42:58,143
Echo chamber? At this moment?

452
00:42:58,685 --> 00:43:00,437
Echo?

453
00:43:01,688 --> 00:43:05,192
I have those 5000 articles about that
also read.

454
00:43:05,317 --> 00:43:08,570
You consume information via the internet...

455
00:43:08,695 --> 00:43:14,743
that your distorted, subjective image
of reality confirms.

456
00:43:14,868 --> 00:43:16,368
Is this how you want to convince me?

457
00:43:16,745 --> 00:43:20,916
With that bullshit about information traps
from The Times? Come on, say.

458
00:43:21,375 --> 00:43:24,688
Can we have a dialogue?
- Don't call it dialogue.

459
00:43:24,962 --> 00:43:29,508
This is not Death of a Traveling Salesman.
- Can we talk then, or...

460
00:43:29,633 --> 00:43:33,470
We don't have to talk
because I already know what you're going to say.

461
00:43:33,720 --> 00:43:40,602
That I became an autohypnotic via the internet
feedback loop I've ended up...

462
00:43:40,727 --> 00:43:44,648
with gatekeepers and standards
and that hegemonic bullshit.

463
00:43:44,773 --> 00:43:50,571
Exactly the weak rhetoric you use
must fight human rebellion.

464
00:43:50,696 --> 00:43:53,240
The hyper-normalized dialectic...

465
00:43:53,365 --> 00:43:57,744
which means 7.5 billion people
makes them believe that they are not prisoners.

466
00:43:57,869 --> 00:44:01,248
So that we continue to believe in that false...

467
00:44:01,373 --> 00:44:05,085
institutional shaibboleths.

468
00:44:05,627 --> 00:44:07,254
You mean shibboleths.

469
00:44:07,504 --> 00:44:08,904
That's what I say.

470
00:44:09,131 --> 00:44:11,300
You said...
- Cuffs.

471
00:44:11,425 --> 00:44:15,550
Sorry, apparently grammar is too
a false Andromedan invention.

472
00:44:34,364 --> 00:44:35,764
Excuse me.

473
00:44:37,492 --> 00:44:40,662
You're angry, I can tell.

474
00:44:40,787 --> 00:44:43,707
And that is right.
- Do you?

475
00:44:43,832 --> 00:44:49,087
Yes, but we need an honest conversation
with a positive approach...

476
00:44:49,212 --> 00:44:52,466
about the situation.
- Yeah, let's talk it out.

477
00:44:52,591 --> 00:44:56,678
A safe environment, positive, dialogue...

478
00:44:56,803 --> 00:45:00,140
Talking about this and that,
and what we talk about...

479
00:45:00,265 --> 00:45:05,604
when we sit and talk endlessly
until we're all dead.

480
00:45:06,313 --> 00:45:10,484
Yes, agree.
But what exactly do you want?

481
00:45:10,609 --> 00:45:12,819
What do you really want? Money?

482
00:45:14,655 --> 00:45:20,577
Your capital is worthless to us.
- What then? Power? Sex?

483
00:45:23,288 --> 00:45:25,913
We have no sexual interest in you.

484
00:45:26,416 --> 00:45:31,922
Regardless of the possible incompatibility
of our sexual organs...

485
00:45:32,047 --> 00:45:34,985
so are my cousin and me
chemically castrated.

486
00:45:37,010 --> 00:45:38,512
My goodness.

487
00:45:38,637 --> 00:45:43,325
But I already expected this. Hence
that precaution. See?

488
00:45:48,689 --> 00:45:50,899
Don, Teddy...

489
00:45:52,359 --> 00:45:53,402
Come on.

490
00:45:53,652 --> 00:45:56,780
We have plenty of choices. Really and truly.

491
00:45:56,905 --> 00:46:00,659
There are no choices, there are no rules.

492
00:46:00,784 --> 00:46:04,955
There are no deals,
no benefits, no money...

493
00:46:05,080 --> 00:46:11,044
there is no legal system,
no parliament, no America...

494
00:46:11,169 --> 00:46:14,881
there is no global
democratic order, okay?

495
00:46:15,007 --> 00:46:20,262
So don't act like I'm an idiot.
I know exactly what it's like...

496
00:46:20,387 --> 00:46:24,266
and I won't let you beat me,
Andromedan pussy.

497
00:46:27,352 --> 00:46:29,396
I'm sorry, Teddy.

498
00:46:30,355 --> 00:46:32,316
You need help.

499
00:46:33,066 --> 00:46:35,068
You are mentally ill.

500
00:46:44,786 --> 00:46:47,497
Everyone denies it at first.

501
00:46:48,290 --> 00:46:50,208
And then they admit it.

502
00:48:06,952 --> 00:48:12,666
I didn't discover them on my own.
I build on the work of big names.

503
00:48:12,791 --> 00:48:17,838
The PA-99-N2 microlensing event
showed the existence of an exoplanet.

504
00:48:17,963 --> 00:48:23,927
And Gideon55's YouTube investigations into
Andromedan infiltration paved the way.

505
00:48:24,052 --> 00:48:28,473
But I'm the one who discovered them
and identified.

506
00:48:28,599 --> 00:48:30,642
I created that content.

507
00:48:30,767 --> 00:48:36,315
I've never been on that ship, but I...
knows enough to be able to render it.

508
00:48:36,440 --> 00:48:39,526
The journey there happens in a flash...

509
00:48:39,651 --> 00:48:44,364
but within their chemical atmosphere
they can hear our thoughts.

510
00:48:44,489 --> 00:48:50,412
So be mentally prepared for that
during the negotiations.

511
00:48:51,163 --> 00:48:57,252
They will notice that we are men
of honor and dignity...

512
00:48:57,377 --> 00:49:04,134
and that the Earth with all our resources
and ingenuity has a lot to offer.

513
00:49:04,259 --> 00:49:10,724
Much more than that hopeless downward one
spiral towards chaos and misery.

514
00:49:11,725 --> 00:49:17,105
And if they are beyond reason,
I still have something up my sleeve.

515
00:49:19,816 --> 00:49:23,195
But what does our life look like?
in space?

516
00:49:24,905 --> 00:49:26,615
In space?

517
00:49:26,740 --> 00:49:29,368
Aren't we going to live in space?

518
00:49:31,370 --> 00:49:33,247
Buddy...

519
00:49:34,248 --> 00:49:39,920
We're only gone for a few hours.
We're only going to save the Earth.

520
00:49:40,045 --> 00:49:43,215
So we should stay here?

521
00:49:43,340 --> 00:49:45,550
Yes, of course.

522
00:49:45,676 --> 00:49:51,306
But we're going to save her so that the weather
becomes a nice place to live.

523
00:49:51,431 --> 00:49:53,892
So everything will be fine.

524
00:49:56,645 --> 00:49:59,815
I know. Sorry.

525
00:49:59,940 --> 00:50:01,400
It doesn't matter.

526
00:50:07,489 --> 00:50:10,200
Ever since I got those shots from you...

527
00:50:11,076 --> 00:50:15,372
I feel strange and crazy...

528
00:50:15,497 --> 00:50:18,667
and sometimes a little sad.

529
00:50:18,792 --> 00:50:20,794
Do you also feel this way?

530
00:50:22,087 --> 00:50:24,339
It will pass.

531
00:50:27,426 --> 00:50:28,969
It will pass.

532
00:50:39,354 --> 00:50:43,567
2 DAYS LEFT
UNTIL THE lunar Eclipse

533
00:51:26,652 --> 00:51:28,237
Good morning.

534
00:51:28,362 --> 00:51:29,988
You pant.

535
00:51:33,283 --> 00:51:35,244
You make me nervous.

536
00:51:38,830 --> 00:51:42,626
I've been thinking a lot...

537
00:51:42,751 --> 00:51:46,630
and I think
that we need to make a new start.

538
00:51:47,673 --> 00:51:49,073
I want to help you.

539
00:51:50,133 --> 00:51:55,347
And there is something
what i should have said earlier...

540
00:51:55,472 --> 00:51:59,184
and what I am finally prepared to do
to tell.

541
00:51:59,309 --> 00:52:00,936
With conviction.

542
00:52:02,896 --> 00:52:04,314
I'm an alien.

543
00:52:08,277 --> 00:52:09,820
I admit it.

544
00:52:11,154 --> 00:52:13,448
You were right, I am an alien.

545
00:52:15,367 --> 00:52:19,329
You understand that I want it as long as possible
wanted to keep secret.

546
00:52:19,454 --> 00:52:22,708
My assignment included:
so as not to stand out.

547
00:52:26,295 --> 00:52:30,674
I'm very tired,
and I understand that this is not...

548
00:52:30,799 --> 00:52:33,302
sounds very powerful...

549
00:52:33,427 --> 00:52:40,350
or that it seems less plausible
than you would like, but I really mean it.

550
00:52:41,143 --> 00:52:44,771
And I want to now
working on a solution.

551
00:52:48,191 --> 00:52:50,193
I'm an alien.

552
00:53:10,505 --> 00:53:12,132
You want a new start.

553
00:53:16,136 --> 00:53:17,638
Nice.

554
00:53:17,763 --> 00:53:19,932
Then we make a new start.

555
00:53:21,558 --> 00:53:26,688
I was hoping to agree on your gender
and skip the painful test...

556
00:53:26,813 --> 00:53:32,361
but you leave me no choice.
- I admitted it, right?

557
00:53:32,486 --> 00:53:37,532
Sorry, I'm a humane person,
I'd rather not do this either.

558
00:53:38,492 --> 00:53:40,702
I'm an alien.

559
00:53:40,827 --> 00:53:43,830
I'm an alien.
- I think so too.

560
00:53:57,594 --> 00:53:59,471
Does it really work?

561
00:54:00,847 --> 00:54:04,643
She admits it, right?
- It killed our family.

562
00:54:04,768 --> 00:54:08,897
Yes, but...
It doesn't seem entirely fair to me.

563
00:54:12,568 --> 00:54:14,611
Please stop.

564
00:54:14,861 --> 00:54:18,532
Don't do it now.

565
00:54:21,451 --> 00:54:24,913
Here comes the first wave.
- No, don't.

566
00:54:33,130 --> 00:54:37,009
Please don't do it.
- Just trust me, Don.

567
00:54:37,134 --> 00:54:39,052
Second wave.

568
00:54:59,031 --> 00:55:01,033
Teddy, no.

569
00:55:12,920 --> 00:55:14,755
You're killing her, Teddy.

570
00:55:17,132 --> 00:55:18,508
Please stop.

571
00:55:18,634 --> 00:55:21,845
Teddy, stop.
- Donny, go away.

572
00:55:45,160 --> 00:55:46,560
Enough.

573
00:55:48,205 --> 00:55:50,749
What have you got?

574
00:55:52,292 --> 00:55:54,878
She could have died.

575
00:55:55,003 --> 00:55:56,838
No, you don't understand.

576
00:55:59,466 --> 00:56:03,387
It was huge.
The output is higher than ever.

577
00:56:03,512 --> 00:56:05,931
Then ever?
- Give me that towel.

578
00:56:27,828 --> 00:56:32,958
I would like my sincere thanks
to apologize.

579
00:56:36,253 --> 00:56:38,422
I didn't realize...

580
00:56:39,715 --> 00:56:41,115
majesty.

581
00:56:42,050 --> 00:56:45,304
I thought in my stupid head
that you were just anyone.

582
00:56:46,346 --> 00:56:47,746
I didn't realize...

583
00:56:49,141 --> 00:56:50,704
that at that voltage...

584
00:56:51,727 --> 00:56:54,313
You have the royal genetic code.

585
00:56:55,063 --> 00:56:57,691
Excuse me.
I didn't know.

586
00:56:58,942 --> 00:57:00,342
I didn't know.

587
00:57:05,490 --> 00:57:11,163
I especially want to emphasize that I have this
never wants to leave us behind. Never.

588
00:57:12,623 --> 00:57:19,254
It is now part of us forever
and is not swept under the carpet.

589
00:57:19,379 --> 00:57:22,883
Not while I'm there.
This will always stay with us.

590
00:57:23,550 --> 00:57:27,721
I'll hang this on the flagpole
so everyone can see it.

591
00:57:27,846 --> 00:57:31,725
So that our company and the entire sector
can learn from it.

592
00:57:32,935 --> 00:57:37,231
I will talk to the relatives
to promise improvement.

593
00:57:38,273 --> 00:57:41,023
Maybe we'll stop
with such products.

594
00:57:41,401 --> 00:57:46,531
Or do we arrive precisely because of this experience
to the correct composition.

595
00:57:46,782 --> 00:57:53,538
Because if made properly and safely, this is possible
product to help someone like your mother.

596
00:57:54,164 --> 00:57:58,961
In the meantime, we want the medical costs
to reimburse your mother...

597
00:57:59,086 --> 00:58:02,089
and hopefully her condition will improve
themselves ever.

598
00:58:02,339 --> 00:58:06,802
We don't burden you and your family
with the financial burden.

599
00:58:07,052 --> 00:58:11,139
We pay for everything.
That bill is ours.

600
00:58:11,265 --> 00:58:13,850
And again our apologies.

601
00:58:15,477 --> 00:58:20,065
1 MORE DAY
UNTIL THE lunar Eclipse

602
00:59:01,940 --> 00:59:08,447
My apologies, but I'm doing my best
best to treat you royally.

603
00:59:09,239 --> 00:59:11,283
As you are used to.

604
00:59:11,408 --> 00:59:13,744
Great, thanks.

605
00:59:13,869 --> 00:59:16,914
That wig in the bathroom, should I wear it?

606
00:59:17,039 --> 00:59:19,458
Not necessarily.
- Then I'll leave it be.

607
00:59:19,583 --> 00:59:24,755
My apologies for not meeting you
treated appropriately.

608
00:59:24,880 --> 00:59:27,382
I didn't know what you were.

609
00:59:27,507 --> 00:59:30,928
That you are related by blood
of the emperor himself.

610
00:59:31,136 --> 00:59:32,554
Doesn't matter, mind you.

611
00:59:32,679 --> 00:59:38,769
But we won't get any further if we don't
can communicate directly...

612
00:59:38,894 --> 00:59:42,231
as the most developed specimens
of our species.

613
00:59:42,356 --> 00:59:44,358
Agree.
- Fine.

614
00:59:48,570 --> 00:59:50,489
Well, then I would say:

615
00:59:50,614 --> 00:59:52,115
Bon appetit.

616
01:00:01,875 --> 01:00:03,275
What a cozy house.

617
01:00:08,715 --> 01:00:10,926
Do you live here alone?

618
01:00:11,885 --> 01:00:13,387
Always?

619
01:00:15,806 --> 01:00:18,141
Have you always lived here alone?

620
01:00:20,894 --> 01:00:27,776
I don't want it too personal
make it, if you don't mind.

621
01:00:27,901 --> 01:00:29,301
That's fine.

622
01:00:34,825 --> 01:00:39,121
Could you please tell us something more?
about your movement?

623
01:00:39,246 --> 01:00:43,125
My what?
- Your movement, what you are doing.

624
01:00:45,127 --> 01:00:48,922
With all due respect,
but we are not a movement.

625
01:00:50,173 --> 01:00:54,720
A movement consists of many people.
I did this alone.

626
01:00:55,846 --> 01:00:57,264
Naturally.

627
01:00:57,389 --> 01:00:59,891
With the help of my colleague, of course.

628
01:01:00,142 --> 01:01:02,019
Very impressive.

629
01:01:02,144 --> 01:01:06,315
I have a lot of admiration
for people who can.

630
01:01:06,440 --> 01:01:09,526
That activist thing.

631
01:01:11,862 --> 01:01:15,782
99.9 percent of what one
calls activism is actually...

632
01:01:15,908 --> 01:01:19,995
disguised self-profiling
and reputation management.

633
01:01:22,956 --> 01:01:24,374
I used to be like that too.

634
01:01:26,168 --> 01:01:32,215
I have the entire digestive tract
completed in five years.

635
01:01:32,466 --> 01:01:39,348
Alt-right, alt-light, left, Marxist.
All those stupid labels.

636
01:01:40,140 --> 01:01:43,769
Going to the store on an empty stomach
then you buy everything.

637
01:01:46,396 --> 01:01:48,459
I was looking in the wrong places.

638
01:01:49,024 --> 01:01:52,152
Until I discovered you.

639
01:01:53,487 --> 01:01:55,737
Again, it's very impressive.

640
01:01:59,284 --> 01:02:00,702
From you too, Don.

641
01:02:03,247 --> 01:02:07,209
Apologies on behalf of my colleague.
He prefers to remain silent.

642
01:02:07,334 --> 01:02:10,462
Can I go to the toilet?
- Later, Don.

643
01:02:11,505 --> 01:02:13,423
We are eating now.

644
01:02:18,178 --> 01:02:21,640
So you are beekeepers.
- Something like that.

645
01:02:21,765 --> 01:02:25,143
I have looked into that too.
- I heard that.

646
01:02:25,269 --> 01:02:29,064
Magnificent animals, those honey bees.
- Certainly.

647
01:02:29,189 --> 01:02:32,025
The most admirable creatures.

648
01:02:32,150 --> 01:02:35,404
I literally said that once.

649
01:02:40,617 --> 01:02:44,371
But what do you admire so much about them?

650
01:02:46,873 --> 01:02:49,084
To bees?

651
01:02:50,419 --> 01:02:53,088
Complex society, work ethic.

652
01:02:53,797 --> 01:02:59,219
They do their duty and build their world
without complaint, piety or self-obsession.

653
01:03:03,682 --> 01:03:05,434
That's absolutely right.

654
01:03:07,853 --> 01:03:11,648
And that's why they're so easy
to exploit.

655
01:03:12,608 --> 01:03:15,611
I especially admire their steadfastness.

656
01:03:15,736 --> 01:03:17,362
Even in danger.

657
01:03:18,614 --> 01:03:20,866
We agree on that.

658
01:03:26,038 --> 01:03:29,249
What kind of danger anyway?
- Excuse me?

659
01:03:29,374 --> 01:03:33,003
You said bees were in danger. Like?

660
01:03:35,047 --> 01:03:38,008
What should I say?
- Just say it.

661
01:03:39,092 --> 01:03:41,717
Why don't you say it?
- Just say it now.

662
01:03:42,262 --> 01:03:45,015
Feel free to go ahead.
- No, I insist.

663
01:03:45,140 --> 01:03:46,642
Come on, after you.

664
01:03:48,852 --> 01:03:51,230
Colony collapse disorder.

665
01:03:57,569 --> 01:03:59,404
Exactly, Teddy. Like CCD.

666
01:04:00,322 --> 01:04:05,327
You are an expert in the field of CCD.
- I don't want to call it that.

667
01:04:05,452 --> 01:04:08,205
Well, I like to call it that.

668
01:04:09,039 --> 01:04:11,583
We're just sitting there talking.

669
01:04:11,708 --> 01:04:16,922
You are certainly referring to neonicotinoids
that my company makes.

670
01:04:17,047 --> 01:04:21,677
Never mind.
- No, I understand your concerns.

671
01:04:21,802 --> 01:04:25,430
I think alone
that your research is outdated.

672
01:04:25,555 --> 01:04:29,601
CCD has decreased significantly in recent years.
The bees are coming back.

673
01:04:30,644 --> 01:04:35,065
And there is no consensus
that pesticides were a serious risk.

674
01:04:36,233 --> 01:04:41,488
Yes, I know very well
what you have presented to us.

675
01:04:42,948 --> 01:04:46,994
You hope there
there is some kind of master plan behind it.

676
01:04:47,995 --> 01:04:52,708
You want the bees to die.
Then you can blame me...

677
01:04:52,833 --> 01:04:56,521
without entering
on the real reasons for species mortality.

678
01:04:56,878 --> 01:05:01,967
Immunodeficiency, changing habitat,
genetic factors...

679
01:05:03,385 --> 01:05:05,887
And sometimes a species just tapers off.

680
01:05:07,514 --> 01:05:09,558
Reduce?

681
01:05:09,683 --> 01:05:14,683
Maybe something suddenly clicks with them and
they just know. They sense it.

682
01:05:16,064 --> 01:05:19,359
The pointlessness of the whole endeavor.

683
01:05:20,777 --> 01:05:23,238
Who knows?

684
01:05:23,363 --> 01:05:25,365
Yeah, who knows?

685
01:05:25,490 --> 01:05:27,701
Precisely.
- It's very difficult.

686
01:05:29,161 --> 01:05:30,871
Who knows, Don?

687
01:05:35,125 --> 01:05:38,253
We were having such a nice meal.
- Certainly.

688
01:05:38,378 --> 01:05:41,757
Cozy, quiet, respectful.

689
01:05:43,091 --> 01:05:45,969
But not anymore.
- No, not anymore.

690
01:05:46,094 --> 01:05:48,513
And why do you think that is?

691
01:05:50,724 --> 01:05:53,977
You tell me.
- Because you're lying to me.

692
01:05:54,102 --> 01:05:55,854
Am I really not allowed to go to the toilet?

693
01:05:57,564 --> 01:05:59,816
Your usual conclusion.

694
01:06:00,901 --> 01:06:03,779
You kill the bees.
- No.

695
01:06:03,904 --> 01:06:07,241
Now you're lying again.

696
01:06:07,366 --> 01:06:09,284
Lies.
- The truth...

697
01:06:09,409 --> 01:06:12,454
Lies.
- What difference does it make?

698
01:06:13,622 --> 01:06:16,333
I can't convince you anyway.
- Beats.

699
01:06:16,458 --> 01:06:21,088
Because I know who you are, and what you are.

700
01:06:22,965 --> 01:06:25,133
I know you too, Teddy.

701
01:06:27,135 --> 01:06:28,553
You're bullshit.

702
01:06:29,263 --> 01:06:30,847
Really and truly.

703
01:06:31,556 --> 01:06:33,267
Do you know how I know that?

704
01:06:36,520 --> 01:06:37,920
Sandy Gatz.

705
01:06:41,358 --> 01:06:43,235
What did you say?

706
01:06:45,028 --> 01:06:46,466
I remember, Teddy.

707
01:06:48,448 --> 01:06:50,409
That was your mother, wasn't it?

708
01:06:52,995 --> 01:06:56,164
She still is.
- Yes, of course.

709
01:06:56,290 --> 01:06:57,690
Sorry.

710
01:06:58,333 --> 01:07:02,129
And you never mention her name again, understand?

711
01:07:02,254 --> 01:07:03,654
Okay then.

712
01:07:04,715 --> 01:07:06,840
But we still have to talk about it.

713
01:07:07,050 --> 01:07:10,596
No.
Because it has nothing to do with this.

714
01:07:10,721 --> 01:07:14,725
With all due respect: How can this happen here?
have nothing to do with it?

715
01:07:14,975 --> 01:07:16,894
We wanted to help.

716
01:07:17,019 --> 01:07:18,812
Don't you dare.

717
01:07:18,937 --> 01:07:24,651
One of those opioid withdrawal drugs had her
can help, and millions of others.

718
01:07:24,776 --> 01:07:28,322
Please stop.
- The research fee also helped.

719
01:07:28,822 --> 01:07:32,784
It wasn't greasy...
- Stop it, immediately.

720
01:07:32,910 --> 01:07:37,915
But we had the complications
not provided for by Sandy and the others.

721
01:07:38,040 --> 01:07:40,834
You don't mention her name anymore.

722
01:07:40,959 --> 01:07:46,381
We thought you had enough compensation
to have paid, but clearly not.

723
01:07:46,506 --> 01:07:48,756
Not even half, not even a fraction.

724
01:07:49,343 --> 01:07:53,972
Teddy, your suspicion is justified.
I lost myself somewhere.

725
01:07:54,598 --> 01:07:56,099
Shut up.

726
01:07:56,224 --> 01:07:59,662
I still promised myself
never to become such a person.

727
01:08:00,479 --> 01:08:06,276
I don't deny it, but I can
still helping, and so does your mother.

728
01:08:06,777 --> 01:08:08,570
I can help her.

729
01:08:08,695 --> 01:08:10,697
Really and truly.

730
01:08:10,822 --> 01:08:13,158
Can you really do that?

731
01:08:14,952 --> 01:08:16,452
You needed a mother.

732
01:08:17,537 --> 01:08:20,832
She was never there for you.
- Die, bitch.

733
01:08:26,003 --> 01:08:28,507
I'll kill you.

734
01:08:33,262 --> 01:08:34,887
Teddy, stop.

735
01:08:41,936 --> 01:08:43,336
Teddy, stop.

736
01:09:39,202 --> 01:09:40,579
Get off him.

737
01:09:40,704 --> 01:09:45,626
You have no chance. Because you are a loser
and I'm a winner. Such is life.

738
01:10:54,778 --> 01:10:57,739
Annoying, huh?
- No. What is?

739
01:10:57,864 --> 01:11:02,202
You think: Why did I say
that he could come over?

740
01:11:02,327 --> 01:11:03,954
No problem, Casey. What is?

741
01:11:04,079 --> 01:11:08,083
Sorry, but I'm here
for a serious reason.

742
01:11:09,960 --> 01:11:13,422
You know we're busy
with that missing person.

743
01:11:15,507 --> 01:11:18,635
I had a few questions for you.

744
01:11:19,469 --> 01:11:22,556
You don't have to worry, I...

745
01:11:22,681 --> 01:11:25,267
By the way, can I come in?

746
01:11:26,602 --> 01:11:28,812
Sure, come on.

747
01:11:28,937 --> 01:11:31,273
Well, thank you.

748
01:11:38,488 --> 01:11:40,616
We are not alone.
- What?

749
01:11:41,450 --> 01:11:42,910
Nothing. Just...

750
01:11:43,660 --> 01:11:46,538
'We are not alone.'

751
01:11:46,663 --> 01:11:48,290
No, that's right.

752
01:11:49,708 --> 01:11:53,253
Do you want water?
- Yes, please.

753
01:11:55,505 --> 01:11:57,799
I must say...

754
01:11:57,925 --> 01:12:00,613
that it is strange
to be here again.

755
01:12:01,136 --> 01:12:03,221
All kinds of feelings.

756
01:12:07,267 --> 01:12:10,312
Well, not a bit has changed.

757
01:12:12,981 --> 01:12:15,901
Are you afraid that chair will run away?

758
01:12:22,699 --> 01:12:27,371
My mother suffered from convulsions,
so we nailed the chair.

759
01:12:35,712 --> 01:12:37,673
My archenemy.

760
01:12:41,760 --> 01:12:43,262
Would you like a piece of cake?

761
01:12:43,553 --> 01:12:45,681
Because you insist so much.

762
01:12:47,266 --> 01:12:49,351
I love it.

763
01:12:56,024 --> 01:12:59,403
But you had questions?

764
01:12:59,528 --> 01:13:03,699
Yes, sorry.
You still work at Auxolith, right?

765
01:13:03,824 --> 01:13:06,451
So you've heard about Fuller?

766
01:13:06,577 --> 01:13:09,121
Something, yes.

767
01:13:09,371 --> 01:13:10,831
On the news?

768
01:13:10,956 --> 01:13:14,751
I don't get my news from the news.
- Yes, sorry.

769
01:13:14,876 --> 01:13:21,717
I just stopped by because a mast was in the
neighborhood has picked up her phone signal.

770
01:13:23,802 --> 01:13:26,930
They have those things anyway
quite a wide range?

771
01:13:27,055 --> 01:13:33,145
Yes, that's right, but her car
was also flashed at the intersection further on.

772
01:13:36,148 --> 01:13:40,193
I know, it may be far-fetched.

773
01:13:40,319 --> 01:13:43,697
But yes, sparsely populated area,
so let me ask.

774
01:13:43,822 --> 01:13:47,618
Maybe you or Don noticed something.

775
01:13:53,957 --> 01:13:55,792
Let's see.

776
01:13:55,918 --> 01:13:59,630
To start: Have you perhaps...

777
01:14:00,631 --> 01:14:02,466
seen this car?

778
01:14:05,218 --> 01:14:07,971
And this woman?

779
01:14:09,681 --> 01:14:13,560
That's the big boss at my work.
But I haven't seen her.

780
01:14:13,685 --> 01:14:16,230
Not in person?

781
01:14:16,355 --> 01:14:19,316
I scan packages, so then...

782
01:14:19,441 --> 01:14:21,944
No, okay. Excuse me.

783
01:14:22,069 --> 01:14:26,198
And the neighbors?
Did they say anything about...

784
01:14:26,323 --> 01:14:30,327
unusual activities?
- I don't really know them.

785
01:14:31,578 --> 01:14:36,124
Okay, excuse me.
I just try something.

786
01:14:39,753 --> 01:14:43,340
But most of all I just wanted to hear it
how it went.

787
01:14:43,465 --> 01:14:48,887
You don't want the crazy babysitter
from 20 years ago who passes by...

788
01:14:49,012 --> 01:14:52,015
out of guilt about...

789
01:14:52,140 --> 01:14:54,977
whatever happened.

790
01:14:55,102 --> 01:15:00,148
But sometimes when I drive by here,
I really get this...

791
01:15:00,274 --> 01:15:03,277
sad bad feeling and I wonder:

792
01:15:03,402 --> 01:15:05,487
What's happening there?

793
01:15:08,073 --> 01:15:09,700
Not much.

794
01:15:21,086 --> 01:15:22,486
Where is he?

795
01:15:33,599 --> 01:15:36,476
Don, look at me.

796
01:15:37,436 --> 01:15:40,230
Put away that gun. Look at me.

797
01:15:40,355 --> 01:15:42,733
You're not going to hurt me.

798
01:15:56,955 --> 01:15:59,207
Thank you, Don.

799
01:16:00,459 --> 01:16:04,504
You could have shot me
but you didn't.

800
01:16:07,090 --> 01:16:10,385
You really acted heroically.

801
01:16:12,012 --> 01:16:14,514
And I don't use that word easily.

802
01:16:15,474 --> 01:16:20,354
It's only because of you that he has me
not done anything terrible.

803
01:16:20,604 --> 01:16:23,273
I'm not talking to you.

804
01:16:24,233 --> 01:16:27,069
That's just how it is.

805
01:16:27,194 --> 01:16:28,737
So shut up.

806
01:16:29,404 --> 01:16:31,949
But you know this is madness, right?

807
01:16:33,033 --> 01:16:34,783
You know this is wrong.

808
01:16:35,244 --> 01:16:37,788
I know you know that.
- Shut up.

809
01:16:37,913 --> 01:16:41,833
I'm just saying there's a world...

810
01:16:41,959 --> 01:16:47,089
There is a world where we have you
can help, and your cousin and your aunt.

811
01:16:47,339 --> 01:16:51,635
Where compensation is paid,
pages turned...

812
01:16:51,760 --> 01:16:53,512
That's all possible.

813
01:16:56,223 --> 01:16:59,893
You have Teddy and me arrested.
- No.

814
01:17:00,018 --> 01:17:02,581
But if Teddy does get arrested...

815
01:17:03,522 --> 01:17:06,567
everything will be different for you, Don.

816
01:17:06,692 --> 01:17:09,194
Really and truly. If you let me go.

817
01:17:09,486 --> 01:17:12,614
Stop. I know what you're doing.

818
01:17:14,783 --> 01:17:20,247
He only attracts you
deeper and deeper into the well.

819
01:17:21,081 --> 01:17:25,002
He never offers you a way
to get out.

820
01:17:25,794 --> 01:17:28,964
But I can, Don.

821
01:17:29,089 --> 01:17:33,385
I would like to do that for you too.
- I said: Shut up.

822
01:17:33,510 --> 01:17:37,222
Calm down. I know you
are confused and frustrated.

823
01:17:38,223 --> 01:17:41,518
No one in the entire cosmos
will blame you for that.

824
01:17:41,768 --> 01:17:43,812
Shut up.

825
01:17:43,937 --> 01:17:45,337
Put away that gun.

826
01:17:46,023 --> 01:17:48,150
Just talk to me.

827
01:17:48,275 --> 01:17:51,904
Come sit down and put that gun away.
- Shut up.

828
01:17:52,029 --> 01:17:54,323
Filthy alien.

829
01:17:55,449 --> 01:17:57,451
Did he ever come back?

830
01:18:00,787 --> 01:18:02,331
You dirty bastard.

831
01:18:03,123 --> 01:18:05,248
Sorry, you must love your dad.

832
01:18:06,418 --> 01:18:08,879
I wouldn't even recognize him.

833
01:18:13,508 --> 01:18:16,094
Listen, Teddy.

834
01:18:16,219 --> 01:18:19,348
It's been a long time
what I did to you...

835
01:18:20,766 --> 01:18:24,728
It's okay.
- No, it wasn't right, it was wrong.

836
01:18:25,520 --> 01:18:30,651
I didn't do it because I liked it,
it must have had to do with power.

837
01:18:30,776 --> 01:18:33,195
I was young and lost.

838
01:18:33,320 --> 01:18:37,366
And I'll never have it again
done to someone.

839
01:18:38,242 --> 01:18:41,161
Never mind, sand over it. Real.

840
01:18:41,995 --> 01:18:43,997
Are you serious?

841
01:18:48,710 --> 01:18:52,172
Just read this. That helped me.

842
01:18:53,924 --> 01:18:55,550
Thank you, man.

843
01:18:56,343 --> 01:18:57,844
Do you want to see my bees?

844
01:19:00,555 --> 01:19:02,224
There's someone upstairs, right?

845
01:19:04,393 --> 01:19:05,793
Shut up.

846
01:19:06,562 --> 01:19:10,107
Is it the police?
- Shut up, I said.

847
01:19:10,232 --> 01:19:11,692
Yeah, so.

848
01:19:11,942 --> 01:19:14,027
Don, they're going to arrest your cousin.

849
01:19:14,903 --> 01:19:19,575
But it's not too late for you.
- Stop it.

850
01:19:20,284 --> 01:19:24,329
If you let me go now,
everything will be fine for you.

851
01:19:24,788 --> 01:19:27,958
No.
- Yes, Don.

852
01:19:29,459 --> 01:19:30,752
I promise.

853
01:19:30,877 --> 01:19:34,506
You don't understand.
I have nothing else left.

854
01:19:35,132 --> 01:19:37,009
Teddy is all I have.

855
01:19:38,093 --> 01:19:41,555
Then we will find something else for you.

856
01:19:41,680 --> 01:19:44,349
You don't need him.
- Yes.

857
01:19:45,225 --> 01:19:47,060
I love him.

858
01:19:48,729 --> 01:19:52,042
Unfortunately I can't help with that woman.
- It's okay.

859
01:20:00,198 --> 01:20:02,367
Give it.

860
01:20:02,492 --> 01:20:04,077
Very carefully.

861
01:20:11,251 --> 01:20:14,504
Life has so much more to offer.

862
01:20:15,422 --> 01:20:18,842
No. Not here.

863
01:20:18,967 --> 01:20:22,512
Where then? Where do you want to go?

864
01:20:23,221 --> 01:20:25,891
We can go there together.
Then I'll take you.

865
01:20:26,975 --> 01:20:30,520
If you're an alien,
would you help me then?

866
01:20:32,064 --> 01:20:36,443
Now stop talking about that.
You know I'm not an alien.

867
01:20:37,194 --> 01:20:41,156
But if you are,
will you take me with you?

868
01:20:44,117 --> 01:20:49,581
If it's all true after all
and you really have a spaceship...

869
01:20:49,706 --> 01:20:52,292
will you take me away from here?

870
01:20:55,963 --> 01:20:58,090
Of course, Don.

871
01:20:58,215 --> 01:20:59,615
Yes, absolutely.

872
01:21:00,634 --> 01:21:02,594
Then I'll take you with me.

873
01:21:03,595 --> 01:21:05,158
Then we leave Earth.

874
01:21:06,223 --> 01:21:09,101
I promise you we will.

875
01:21:10,352 --> 01:21:11,752
If you let me go.

876
01:21:15,774 --> 01:21:17,526
Thank you.

877
01:21:17,651 --> 01:21:22,072
But not without Teddy.
- Come on, we don't have much time.

878
01:21:22,322 --> 01:21:26,493
They'll invade soon
and then I can't help you.

879
01:21:29,997 --> 01:21:31,540
Come on.

880
01:21:44,886 --> 01:21:48,348
Okay. I'm ready to go.

881
01:21:51,310 --> 01:21:53,562
Would you like to do one thing for me?

882
01:21:54,897 --> 01:21:58,942
Tell Teddy I'm sorry.

883
01:21:59,067 --> 01:22:00,652
That I love him.

884
01:22:02,487 --> 01:22:04,114
I will.

885
01:23:02,506 --> 01:23:07,344
Really, he did it himself.
He was panicked by the police.

886
01:23:08,470 --> 01:23:10,889
What did you say to him?
- Nothing.

887
01:23:11,848 --> 01:23:16,353
What filth do you have
stuffed in his poor head, you devilish bitch?

888
01:23:16,603 --> 01:23:20,774
He collapsed under the enormous pressure.
- Because of you.

889
01:23:21,066 --> 01:23:25,946
You poisoned him with lies
until his world fell apart.

890
01:23:26,071 --> 01:23:30,134
You told him a fairy tale.
He did it for you, weirdo.

891
01:23:30,534 --> 01:23:34,663
Don't shoot.
I have a cure for your mother.

892
01:23:36,665 --> 01:23:39,793
There is a cure. You can save her.

893
01:23:41,587 --> 01:23:42,629
What are you saying?

894
01:23:42,879 --> 01:23:46,758
Finds in her body
a big change is taking place.

895
01:23:47,593 --> 01:23:51,972
A total rearrangement
of her genetic code.

896
01:23:52,097 --> 01:23:57,436
She was the first test subject. It is
an important Andromedan experiment.

897
01:23:57,561 --> 01:24:01,815
If she succeeds, she will come around again.
- And if not?

898
01:24:01,940 --> 01:24:03,358
Then she dies.

899
01:24:04,109 --> 01:24:08,047
But if we experiment
stop chemically, then she will come around.

900
01:24:08,739 --> 01:24:10,824
How do we do that?

901
01:24:10,949 --> 01:24:13,076
Do you have my car here?

902
01:24:13,201 --> 01:24:16,663
In my car, in the trunk...

903
01:24:16,788 --> 01:24:21,752
lies a yellow bottle
and it says 'monoethylene glycol'.

904
01:24:21,877 --> 01:24:25,714
Antifreeze.
But therein lies the remedy.

905
01:24:25,839 --> 01:24:31,219
I keep it in the back of my car
in that bottle to keep it a secret.

906
01:24:31,345 --> 01:24:32,745
For safety.

907
01:24:35,641 --> 01:24:40,979
If that experiment is so important,
Then why do you let me end it?

908
01:24:42,648 --> 01:24:45,776
There are still walking
countless experiments worldwide.

909
01:24:47,736 --> 01:24:51,949
Believe me. I can't leave here.
Why would I lie?

910
01:25:01,124 --> 01:25:04,002
That's for Don, you nasty virus.

911
01:27:38,073 --> 01:27:40,576
It's not antifreeze, Mom.

912
01:27:41,451 --> 01:27:42,995
Don't worry.

913
01:28:23,368 --> 01:28:25,662
Come on, wake up.

914
01:28:27,998 --> 01:28:30,125
Come on then.

915
01:28:35,881 --> 01:28:39,217
Please, mom. Now wake up.

916
01:29:43,782 --> 01:29:47,160
Mom, wake up. You can do it.

917
01:29:47,995 --> 01:29:49,705
Wake up.

918
01:30:52,351 --> 01:30:54,728
I'll kill you.

919
01:31:08,867 --> 01:31:11,370
Filthy monster that you are.

920
01:31:11,620 --> 01:31:14,081
How many Andromedans were there?

921
01:31:15,540 --> 01:31:18,728
You lied.
- How many Andromedans were there?

922
01:31:20,879 --> 01:31:22,279
Two.

923
01:31:22,631 --> 01:31:24,341
Two?

924
01:31:26,051 --> 01:31:29,176
You retarded idiot.
Do you even know what you did?

925
01:31:30,514 --> 01:31:32,933
You killed her.
- Quiet.

926
01:31:34,226 --> 01:31:37,604
Then I'll tell you
why I look like a human.

927
01:31:38,647 --> 01:31:41,942
Our 75th Emperor has discovered Earth.

928
01:31:43,860 --> 01:31:46,321
The dinosaurs ruled here.

929
01:31:46,446 --> 01:31:50,701
Beautiful animals with a complex
but stable ecosystem.

930
01:31:53,287 --> 01:31:56,790
But we accidentally
spread a deadly virus.

931
01:31:58,458 --> 01:32:02,771
The emperor was consumed with guilt
when all those beings died.

932
01:32:03,672 --> 01:32:07,422
Therefore he gave new life to the planet,
in our image.

933
01:32:09,011 --> 01:32:14,766
At first they could barely stand, but soon they were
they started walking and reproducing.

934
01:32:16,059 --> 01:32:19,184
A civilization emerged,
in harmony with nature.

935
01:32:19,980 --> 01:32:22,024
Atlantis.

936
01:32:22,149 --> 01:32:23,901
We were worshiped as gods.

937
01:32:25,152 --> 01:32:27,988
But some people wanted us
to take the cake.

938
01:32:28,113 --> 01:32:32,701
They started growing their own new people
in laboratories...

939
01:32:32,826 --> 01:32:34,226
who were stronger.

940
01:32:35,120 --> 01:32:38,808
But they were also more aggressive
and a conflict broke out...

941
01:32:39,333 --> 01:32:44,922
that led to a thermonuclear
war after which humanity became extinct.

942
01:32:45,047 --> 01:32:49,885
Except for a select group that has an ark
built and sailed for a century.

943
01:32:50,010 --> 01:32:54,765
When they were finally able to land safely,
the leaders died.

944
01:32:54,890 --> 01:33:01,271
What was left was a bunch of mutated,
degenerate half-humans.

945
01:33:01,396 --> 01:33:02,981
The monkeys.

946
01:33:03,815 --> 01:33:06,443
Evolution resulted in chaos.

947
01:33:06,568 --> 01:33:09,446
The new people, your ancestors...

948
01:33:09,571 --> 01:33:13,533
fought each other
in an endless cycle of war...

949
01:33:13,659 --> 01:33:18,497
genocide, ecological devastation...
They raped the Earth.

950
01:33:18,622 --> 01:33:23,669
They polluted and poisoned the environment
themselves with drugs and technology.

951
01:33:23,794 --> 01:33:29,758
But despite irrefutable evidence
of their self-destruction they continued.

952
01:33:29,883 --> 01:33:31,843
Without prejudice.

953
01:33:31,969 --> 01:33:34,930
I became more and more human myself.

954
01:33:35,555 --> 01:33:40,727
More selfish and cruel, the longer
I sat here, among your kind.

955
01:33:41,645 --> 01:33:46,270
But people can't help it
that they are like that. It's in your genes.

956
01:33:47,234 --> 01:33:50,988
The genes that your ancestors
made stronger...

957
01:33:51,113 --> 01:33:54,738
become in your body
increasingly numerous and powerful.

958
01:33:55,284 --> 01:34:01,331
We Andromedans come with that suicide gene
disable it, to save humanity.

959
01:34:01,915 --> 01:34:05,836
But also to save the Earth,
of you and your kind.

960
01:34:09,756 --> 01:34:12,134
No, you came to kill us.

961
01:34:12,259 --> 01:34:15,134
You came to kill us.
- That's not right.

962
01:34:15,762 --> 01:34:21,310
Some would rather exterminate you,
but the emperor still saw hope.

963
01:34:22,269 --> 01:34:24,313
The experiments...

964
01:34:24,438 --> 01:34:27,566
Your mother was chosen for it
because she was weak.

965
01:34:28,275 --> 01:34:29,675
Because she was broken.

966
01:34:30,360 --> 01:34:34,360
If it worked for her,
it probably worked for all people.

967
01:34:34,865 --> 01:34:38,452
But you killed her.
- You killed her.

968
01:34:39,286 --> 01:34:45,083
I thought you were going to get caught with that one
antifreeze and that I would be set free.

969
01:34:45,208 --> 01:34:48,879
But you could just go ahead
sick monkey.

970
01:34:49,588 --> 01:34:51,882
I'm not a sick monkey.
- Well true.

971
01:34:53,634 --> 01:34:58,722
Other subjects progress and we
must show the emperor the truth.

972
01:34:58,847 --> 01:35:00,557
Tomorrow.

973
01:35:00,682 --> 01:35:02,557
During the lunar eclipse.

974
01:35:05,187 --> 01:35:08,690
Teddy, I understand if you hate me.

975
01:35:08,815 --> 01:35:11,193
And that you want me dead.

976
01:35:12,027 --> 01:35:16,531
But I have the information
to save the Earth, and you know it.

977
01:35:16,657 --> 01:35:18,283
Devil's bitch.

978
01:35:18,408 --> 01:35:21,453
This is what matters to us,
Teddy Gatz.

979
01:35:21,578 --> 01:35:25,457
For you and me,
and the moment is almost here.

980
01:35:30,295 --> 01:35:36,260
THE NIGHT OF THE LONAR ECLIPSE

981
01:35:41,306 --> 01:35:43,642
Jesus, Miss Fuller.
- Hello, Ricky.

982
01:35:43,767 --> 01:35:46,353
Everthing okay? I'm back.
Can I pass?

983
01:35:46,478 --> 01:35:52,442
Are you all right?
- Sure. Everything is arranged. Can I come in?

984
01:35:53,569 --> 01:35:55,445
Thank you, Ricky.

985
01:36:20,512 --> 01:36:23,098
Park in your normal spot.

986
01:36:25,893 --> 01:36:27,936
It's going to be okay, Don.

987
01:36:28,812 --> 01:36:31,607
You come with me, I'll take you with me.

988
01:36:46,246 --> 01:36:49,416
Hello, Tony. Please, have a nice evening.

989
01:37:09,603 --> 01:37:11,188
Doors open.

990
01:37:16,109 --> 01:37:17,861
Doors close.

991
01:37:25,369 --> 01:37:28,330
Nice to see you.
Nice to be back.

992
01:37:32,417 --> 01:37:38,257
It's 5:35 p.m. When you go home
If you have to, then go ahead.

993
01:37:38,840 --> 01:37:40,467
Hello, Corey.
-Michelle?

994
01:37:40,592 --> 01:37:45,055
We need to discuss some things,
So don't disturb, okay?

995
01:37:54,940 --> 01:37:58,777
Okay, so he's coming here?

996
01:37:58,902 --> 01:38:03,532
We are making contact with the emperor here
and then they beam us up.

997
01:38:04,491 --> 01:38:06,827
Beam up?

998
01:38:06,952 --> 01:38:09,246
You know, transporting.

999
01:38:14,376 --> 01:38:17,963
It sometimes takes a while before the link works.

1000
01:38:26,263 --> 01:38:28,724
And how is that link established?

1001
01:38:28,849 --> 01:38:30,724
It probably sounds very idiotic...

1002
01:38:31,351 --> 01:38:35,355
but I enter a code here, and then...

1003
01:38:36,857 --> 01:38:39,295
Then he connects to the ship.

1004
01:38:41,653 --> 01:38:46,450
On a calculator?
- Yes, exactly. It had to seem mundane.

1005
01:38:46,575 --> 01:38:48,201
And human.

1006
01:38:48,327 --> 01:38:50,871
And unobtrusive.

1007
01:38:50,996 --> 01:38:57,669
There are 58 numbers and I know them
my head, but it's been a while.

1008
01:39:07,304 --> 01:39:08,722
So this really works?

1009
01:39:08,847 --> 01:39:14,019
We better not talk for a while. Sorry.

1010
01:39:14,144 --> 01:39:17,856
I'm even
working on a memory aid.

1011
01:39:17,981 --> 01:39:21,860
Some kind of trick to help me remember.

1012
01:39:34,581 --> 01:39:39,127
Can they see through that?
Can they see inside?

1013
01:39:48,929 --> 01:39:52,182
Why is it so long?
- I have some...

1014
01:39:52,307 --> 01:39:55,811
Be quiet for a moment, I have to think.

1015
01:40:06,697 --> 01:40:10,117
That... That was it.

1016
01:40:11,076 --> 01:40:14,329
I just have to press enter.
Are you ready?

1017
01:40:15,497 --> 01:40:17,207
Yes, I'm ready.

1018
01:40:17,332 --> 01:40:20,919
Cunt, wait. My oxygen bottle.

1019
01:40:21,044 --> 01:40:24,923
I need oxygen. My bottle.
- That's right there.

1020
01:40:26,717 --> 01:40:28,552
And what about Don?

1021
01:40:29,636 --> 01:40:31,847
We'll have that picked up.

1022
01:40:31,972 --> 01:40:34,808
Maybe we can do it
bring to life.

1023
01:40:36,602 --> 01:40:39,980
Okay, so it's actually happening.

1024
01:40:40,105 --> 01:40:42,524
I'm ready.

1025
01:40:43,567 --> 01:40:48,322
But I am open to all possibilities
events prepared.

1026
01:40:48,447 --> 01:40:50,407
How?

1027
01:40:53,994 --> 01:40:57,664
I can't take the risk
that you will kill me immediately.

1028
01:40:57,789 --> 01:41:03,337
That was very clever, and the emperor
will admire you for your intelligence.

1029
01:41:05,464 --> 01:41:08,175
You are a jewel to your kind, Teddy.

1030
01:41:09,051 --> 01:41:11,136
I'm just trying to help.

1031
01:41:12,846 --> 01:41:14,640
I know that.

1032
01:41:15,807 --> 01:41:19,686
This cupboard is a teleporter.

1033
01:41:19,811 --> 01:41:23,357
You go into the closet
and closes the door behind you.

1034
01:41:23,482 --> 01:41:26,360
Then I count to three and press enter.

1035
01:41:27,611 --> 01:41:32,658
And we have to be apart so that we don't
get mixed up when teleporting.

1036
01:41:32,783 --> 01:41:34,660
You probably understand that.

1037
01:41:34,785 --> 01:41:36,662
Yes, I think so.

1038
01:41:38,789 --> 01:41:40,832
So I just go into the closet?

1039
01:41:41,583 --> 01:41:43,043
I can go first.

1040
01:41:43,168 --> 01:41:47,005
I'll go. You'll be running away soon
and you leave me here.

1041
01:42:04,022 --> 01:42:05,422
Finished?

1042
01:42:08,026 --> 01:42:09,778
I'm done.

1043
01:42:10,904 --> 01:42:13,031
Then I'll see you there.

1044
01:42:19,621 --> 01:42:21,582
Three...

1045
01:42:23,000 --> 01:42:24,876
two...

1046
01:42:26,503 --> 01:42:27,903
one.

1047
01:43:10,005 --> 01:43:11,840
Everything will be fine.

1048
01:43:11,965 --> 01:43:14,843
I know.
- I mean...

1049
01:43:14,968 --> 01:43:17,554
It is of course quite a shock.

1050
01:43:17,679 --> 01:43:20,098
But there's plenty of help for that.

1051
01:43:20,223 --> 01:43:24,019
But so he's dead?
- Yes, he died.

1052
01:43:24,144 --> 01:43:27,773
The bomb definitely went off
by his body heat, or by friction.

1053
01:43:27,898 --> 01:43:30,609
This happens more often with homemade bombs.

1054
01:43:31,109 --> 01:43:34,780
Ma'am, don't take it off. Stay down.
- I have nothing.

1055
01:43:34,905 --> 01:43:38,367
You must stay here. Madam...

1056
01:43:38,492 --> 01:43:40,661
Stop, wait.

1057
01:44:44,474 --> 01:44:47,060
Hello, you are not allowed...

1058
01:44:47,185 --> 01:44:50,939
Excuse me, you may...
- I forgot something. Just for a moment.

1059
01:44:51,064 --> 01:44:54,484
You are not allowed to go there. Stay away.

1060
01:46:03,887 --> 01:46:05,848
Emperor.

1061
01:46:05,973 --> 01:46:08,934
Contact would be made
if help was needed.

1062
01:46:09,059 --> 01:46:12,437
We couldn't make contact
without hair.

1063
01:46:12,604 --> 01:46:15,107
Yes, we know.

1064
01:46:15,691 --> 01:46:19,027
We feel remorse. We couldn't do anything.

1065
01:46:19,820 --> 01:46:21,613
We all feel remorse.

1066
01:46:21,738 --> 01:46:23,865
But it is behind us now.

1067
01:46:24,825 --> 01:46:27,013
Tell us about the experiments...

1068
01:46:27,661 --> 01:46:29,454
on the test subjects.

1069
01:46:30,372 --> 01:46:32,749
Almost all of them failed.

1070
01:46:32,958 --> 01:46:36,044
There are only two people left.

1071
01:46:36,837 --> 01:46:38,797
And the chance of success...

1072
01:46:39,339 --> 01:46:40,882
is nil.

1073
01:46:41,508 --> 01:46:43,427
Given their nature.

1074
01:46:43,844 --> 01:46:46,847
A decision has to be made.

1075
01:46:58,525 --> 01:47:00,611
We believe...

1076
01:47:00,986 --> 01:47:02,821
that it's over.

1077
01:47:03,447 --> 01:47:05,282
They've had their time.

1078
01:47:06,033 --> 01:47:08,658
In it they have the life they share...

1079
01:47:08,994 --> 01:47:11,371
endangered.

1080
01:47:12,164 --> 01:47:14,124
That's why we decided...

1081
01:47:14,249 --> 01:47:16,710
that their time is up.


