1 00:00:02,477 --> 00:00:04,479 Преди това в Blindspot... 2 00:00:09,192 --> 00:00:12,279 Тя не може да си спомни коя е, откъде е дошла, нищо, 3 00:00:12,487 --> 00:00:14,906 преди да изпълзи от тази чанта на Таймс Скуеър. 4 00:00:15,699 --> 00:00:16,950 - Разпознавате ли я? - не 5 00:00:17,159 --> 00:00:19,828 Тогава защо ти е името татуирана на гърба? 6 00:00:20,037 --> 00:00:22,414 Всичките й татуировки са чисто нови. 7 00:00:22,623 --> 00:00:24,124 - Това е карта на съкровищата. - Ще дойдеш ли пак? 8 00:00:24,333 --> 00:00:26,501 Само адрес и днешна дата. 9 00:00:26,710 --> 00:00:28,390 Чао ще се взриви статуята на свободата. 10 00:00:28,503 --> 00:00:29,588 Това е Navy SEAL 113111100. 11 00:00:29,796 --> 00:00:31,548 Ако беше от флота, щеше да е в нашата база данни. 12 00:00:32,549 --> 00:00:33,800 Не и ако беше от специалните операции. 13 00:00:36,219 --> 00:00:37,638 Джейн! Спри! 14 00:00:37,846 --> 00:00:41,266 Възможно е нещо познато може да предизвика спомен. 15 00:00:46,229 --> 00:00:47,898 Нищо от това не се чувства реално. 16 00:00:48,106 --> 00:00:49,399 Коя е тази жена? 17 00:00:51,360 --> 00:00:54,279 Тя може да е най-много важен ресурс, който някога сме имали. 18 00:01:01,745 --> 00:01:04,706 Всичко просто се чувства толкова извън контрол. 19 00:01:06,750 --> 00:01:10,337 Не помня кой съм, кой бях. 20 00:01:11,922 --> 00:01:14,424 Какъвто живот имах, го няма. 21 00:01:15,926 --> 00:01:18,595 Разбити на милиони малки парченца. 22 00:01:20,472 --> 00:01:22,766 Понякога е трудно да се диша. 23 00:01:25,644 --> 00:01:27,938 Имам нещо, което бих искал да опитам. 24 00:01:28,397 --> 00:01:29,690 Нарича се тест на Роршах. 25 00:01:29,940 --> 00:01:33,568 И е предназначен да анализира личността характеристики и емоционално функциониране. 26 00:01:33,944 --> 00:01:35,278 Но с твоята амнезия, 27 00:01:35,696 --> 00:01:38,816 надеждата ми е, че ефирната природа на изображенията може да провокират друг спомен. 28 00:01:39,491 --> 00:01:42,411 Така че, кажи ми какво виждаш като гледаш тези. 29 00:01:46,623 --> 00:01:49,126 Паяжина? така ли е 30 00:01:50,377 --> 00:01:54,005 Няма правилно или грешно. Нека опитаме друг, става ли? 31 00:02:05,392 --> 00:02:08,937 Пропуснахте две. Направи го отново. 32 00:02:09,855 --> 00:02:11,231 Мишена. 33 00:02:12,357 --> 00:02:14,437 Казаха ли ви, че мислят, че може да съм военноморски тюлен? 34 00:02:14,609 --> 00:02:16,153 Имат, да. 35 00:02:17,988 --> 00:02:20,782 Имам само един спомен, обучение в гората, 36 00:02:21,742 --> 00:02:23,201 но не изглеждаше много официално. 37 00:02:23,452 --> 00:02:28,749 Обучението на SEAL е много нетрадиционно. Така че това всъщност има смисъл. 38 00:02:29,499 --> 00:02:31,501 Нека опитаме друг, става ли? 39 00:02:36,548 --> 00:02:39,134 - Добро утро, сестро. - О, по дяволите. събудихме ли те 40 00:02:39,342 --> 00:02:41,262 Имам брокер на апартаменти насрочено за утре. 41 00:02:41,344 --> 00:02:42,989 Ние ще ви изчезнем за нула време, обещавам 42 00:02:43,013 --> 00:02:45,056 Няма за къде да бързаш, Сара. 43 00:02:45,307 --> 00:02:47,017 Какво трябва да е това? 44 00:02:47,517 --> 00:02:50,187 - Това е палачинка, нали? - Ммм-хмм. 45 00:02:50,854 --> 00:02:51,980 Добро утро, малък приятел. 46 00:02:53,023 --> 00:02:54,024 — Добро утро, чичо Кърт. 47 00:02:54,191 --> 00:02:55,233 - сутрин. - сутрин. 48 00:02:55,400 --> 00:02:57,444 И така, татко се обади снощи. 49 00:02:59,196 --> 00:03:02,491 Просто искаше да знае дали ще го направиш върнете се за мемориала на Тейлър тази година. 50 00:03:03,909 --> 00:03:05,702 Не. Имам твърде много неща на работа. 51 00:03:07,078 --> 00:03:09,623 Той не трябва да тръгва към този мемориал също. 52 00:03:09,831 --> 00:03:11,333 Това кара хората да се чувстват неудобно. 53 00:03:11,541 --> 00:03:12,861 Да, това си е техен проблем. 54 00:03:14,628 --> 00:03:15,712 да 55 00:03:16,171 --> 00:03:17,714 Виж, просто помисли за това, става ли? 56 00:03:18,799 --> 00:03:20,634 да Чао, приятел. 57 00:03:21,468 --> 00:03:22,552 чао 58 00:03:28,642 --> 00:03:29,935 Какво правим тук? 59 00:03:30,268 --> 00:03:32,562 Първият ти спомен беше задействан от това, че е активен. 60 00:03:33,063 --> 00:03:36,024 Може би вашите мускули може да си спомнят нещо, което умът ви не може. 61 00:03:41,321 --> 00:03:43,698 Това е М4. Така че, ако искате да запалите това, 62 00:03:43,907 --> 00:03:47,410 ще трябва да направите точно това. 63 00:03:49,996 --> 00:03:51,248 Стъпка напред. 64 00:03:54,793 --> 00:03:56,586 окей Нека опитаме това. 65 00:04:03,802 --> 00:04:07,389 Тялото й е покрито загадъчни символи, части от карта, гатанки. 66 00:04:07,597 --> 00:04:09,837 Който и да й е причинил това има предвид много конкретна цел. 67 00:04:10,016 --> 00:04:12,060 И каква е тази цел, остава загадка. 68 00:04:12,269 --> 00:04:13,389 Имам най-добрите си хора, 69 00:04:13,562 --> 00:04:16,273 но тази информация е толкова разнообразна и толкова плътен, 70 00:04:16,523 --> 00:04:17,899 декодирането може да отнеме години. 71 00:04:18,108 --> 00:04:20,110 Забелязах белег на тила й. 72 00:04:23,321 --> 00:04:25,740 Да, това. Имате ли представа на колко години е? 73 00:04:25,949 --> 00:04:29,077 Е, трудно е да се каже с тези неща, но определено не е от скоро. 74 00:04:29,286 --> 00:04:30,412 Не искам да те нараня. 75 00:04:30,620 --> 00:04:32,914 Няма да го направиш. хайде Ръцете горе. 76 00:04:33,123 --> 00:04:36,960 Ето го. Започнете да се люлеете. Хайде, хайде! 77 00:04:39,462 --> 00:04:41,673 добре ли 78 00:04:42,299 --> 00:04:43,300 Отново. 79 00:04:43,466 --> 00:04:46,346 Уловихме стотици числа последователности и фрази от тялото на Джейн 80 00:04:46,386 --> 00:04:47,929 на повече от две дузини езика, 81 00:04:48,138 --> 00:04:51,016 и ние ги захранваме база данни, която съм проектирал 82 00:04:51,224 --> 00:04:54,464 Това ще ги кръстоса с всеки информационна система, до която имаме достъп. 83 00:04:54,644 --> 00:04:56,396 Харесвате ли сигнал от Google за нейните татуировки? 84 00:04:57,981 --> 00:05:01,109 Това е малко повече по-сложно от това, 85 00:05:01,318 --> 00:05:03,653 но, да, това е като предупреждение от Google. 86 00:05:27,177 --> 00:05:28,887 Какво има, Джейн? 87 00:05:30,347 --> 00:05:31,556 Сетихте ли се нещо? 88 00:05:39,481 --> 00:05:41,107 Току-що се обадиха от болницата. Чао е мъртъв. 89 00:05:48,031 --> 00:05:49,791 Чао получи масивен инсулт около полунощ, 90 00:05:49,824 --> 00:05:51,177 точно когато излизаше от операцията. 91 00:05:51,201 --> 00:05:53,995 Не го купувам. Той беше млад. Здрави. 92 00:05:54,204 --> 00:05:55,664 Той също беше прострелян. 93 00:05:55,872 --> 00:05:57,415 Дайте ми пълната аутопсия. 94 00:05:57,624 --> 00:06:00,001 Той беше единствената ни връзка на всеки, който ми причини това. 95 00:06:00,210 --> 00:06:01,753 Ще намерим друг. 96 00:06:01,962 --> 00:06:04,339 чакай Виж това. 97 00:06:04,881 --> 00:06:08,843 Всички лекари се втурват Стаята на Чао. Този, който се отдалечава. 98 00:06:09,761 --> 00:06:12,430 Разгледайте болницата. Намерете ми този лекар. 99 00:06:12,639 --> 00:06:13,890 Направих го! 100 00:06:14,557 --> 00:06:16,101 Какво, намери ли го? 101 00:06:16,309 --> 00:06:17,519 Аз... Какво, кой? 102 00:06:17,936 --> 00:06:21,731 Съжалявам, бяхте по средата на... О, отключих още една татуировка. 103 00:06:23,233 --> 00:06:26,611 И така, докато сканирахме някои от цифрови татуировки в базата данни, 104 00:06:26,820 --> 00:06:29,823 един от тях просто скочи към мен. 105 00:06:30,031 --> 00:06:32,283 нали виждате ли това 106 00:06:32,784 --> 00:06:35,328 Добре, просто се преструвайте, че ние не сме вие. 107 00:06:35,537 --> 00:06:38,373 Добре, китайските символи зад ухото на Джейн. 108 00:06:38,581 --> 00:06:41,167 Първата следа, която декодирахме беше адрес, 109 00:06:41,668 --> 00:06:44,838 "399, White Street, апартамент 7." 110 00:06:45,296 --> 00:06:47,465 - Добре? - Добре, вижте тази татуировка. 111 00:06:47,674 --> 00:06:51,094 Започва с 399, има куп букви просто объркано между тях, 112 00:06:51,302 --> 00:06:53,304 и след това завършва със 7. Виждате ли това? 113 00:06:53,596 --> 00:06:56,266 Кой тук знае какво е шифър на Виженер? 114 00:06:56,474 --> 00:06:59,269 - Спусни ръката си. - Това е многоазбучен заместващ код. 115 00:06:59,477 --> 00:07:01,021 Да, страхотно. 116 00:07:01,229 --> 00:07:04,274 Шифърът на Виженер е метод за криптиране на азбучен текст 117 00:07:04,482 --> 00:07:05,859 въз основа на буквите на ключова дума. 118 00:07:06,067 --> 00:07:08,945 И освен ако нямате ключовата дума, декодирането е почти невъзможно. 119 00:07:09,154 --> 00:07:10,196 И така, каква е ключовата дума? 120 00:07:10,363 --> 00:07:13,074 Думите между двете числа върху оригиналната татуировка. 121 00:07:13,283 --> 00:07:14,367 точно така 122 00:07:14,576 --> 00:07:16,786 Използвайте „Апартамент на Уайт Стрийт“ като ваша ключова дума, 123 00:07:16,995 --> 00:07:21,291 и изведнъж бъркотията от писма между тях става "майор Артър Гибсън". 124 00:07:21,583 --> 00:07:23,668 Така че първата следа отключва втората. 125 00:07:24,210 --> 00:07:25,810 - Луд, нали? - Кой е този Гибсън? 126 00:07:26,004 --> 00:07:28,923 Добре, така, според към служебните му досиета, 127 00:07:29,132 --> 00:07:33,178 Гибсън е летял на мисии F22 над Ирак и Афганистан, 128 00:07:33,386 --> 00:07:36,139 спечели цяла лодка медали, включително Сребърна звезда. 129 00:07:36,347 --> 00:07:39,350 И тогава контузия го отстрани летателна кариера и той се върна в Щатите, 130 00:07:39,559 --> 00:07:43,271 започна работа на бюро в Невада, преди да дойде да работи за военновъздушните сили в Ню Йорк. 131 00:07:43,480 --> 00:07:47,025 Сега, когато Чао е мъртъв и не може да ми помогне, Гибсън може би знае кой съм. 132 00:07:47,233 --> 00:07:48,836 Кой ми причини това. Трябва да отидем да говорим с него. 133 00:07:48,860 --> 00:07:50,737 В записите на DMV той живее в Бруклин. 134 00:07:50,945 --> 00:07:52,280 - Да тръгваме. - Идвам с теб. 135 00:07:52,489 --> 00:07:53,656 - Да, ти си. - Тя е? 136 00:07:53,865 --> 00:07:56,993 Ти беше мъртъв срещу нея отидох на полето вчера. 137 00:07:57,202 --> 00:08:00,038 грешах. Все още не знаем как работят татуировките. 138 00:08:00,371 --> 00:08:03,541 Тя трябва да е там. Може да помогне да си върне паметта. 139 00:08:04,042 --> 00:08:05,794 И всички знаем, че тя може да се справи сама. 140 00:08:06,002 --> 00:08:07,629 моля Мога да помогна да разбера това. 141 00:08:10,381 --> 00:08:12,217 благодаря да вървим 142 00:08:23,686 --> 00:08:26,564 Майор Гибсън? Това е ФБР. 143 00:08:34,239 --> 00:08:35,490 Кой те изпрати? 144 00:08:35,698 --> 00:08:38,076 Това е доста дълга история. Имате ли нещо против да влезем? 145 00:08:38,284 --> 00:08:41,329 Хей, не знам какво са ти казали, но аз не говоря. 146 00:08:41,538 --> 00:08:43,039 Нищо не съм казал. 147 00:08:43,373 --> 00:08:45,013 "Те"? Кои са "те"? разпознаваш ли ме 148 00:08:45,125 --> 00:08:46,543 Добре, махай се от собствеността ми. 149 00:08:48,837 --> 00:08:50,839 Е, той не получи тази Сребърна звезда за неговия чар. 150 00:08:51,047 --> 00:08:52,382 Можем ли да получим заповед? 151 00:08:52,549 --> 00:08:55,343 Не. Татуировките не са вероятна причина. 152 00:08:56,219 --> 00:08:58,697 Не можех ли просто да ритна вратата? Искам да кажа, че не изглеждаше толкова тежък. 153 00:08:58,721 --> 00:09:01,057 Не, не можеш, Джейн. Не става така. 154 00:09:25,081 --> 00:09:27,226 Сградата не е конструктивно здрава. Не мога да те пусна вътре. 155 00:09:27,250 --> 00:09:28,251 хайде какво стана 156 00:09:28,418 --> 00:09:30,729 Цялото място беше окабелено за взривяване. Никога не съм виждал нещо подобно. 157 00:09:30,753 --> 00:09:33,006 Той взриви собствената си къща докато той все още беше в него? защо 158 00:09:33,214 --> 00:09:34,974 - Трябва да видим тялото. - Няма такъв. 159 00:09:35,925 --> 00:09:38,344 какво искаш да кажеш Той беше вътре, когато се вдигна. 160 00:09:38,553 --> 00:09:41,097 не знам какво да ти кажа, претърсихме цялото място. 161 00:09:42,098 --> 00:09:43,558 Това е разсейване. 162 00:09:43,766 --> 00:09:45,226 Занимавай ни тук, докато той се измъкне. 163 00:09:45,435 --> 00:09:47,475 да не говорим, унищожи всички доказателства, които е оставил след себе си. 164 00:09:47,937 --> 00:09:48,938 Доказателство за какво? 165 00:09:49,105 --> 00:09:51,083 Единственото нещо, което оцеля след взрива беше стар стенен сейф. 166 00:09:51,107 --> 00:09:53,109 Трябва да го получим незабавно обратно в нашата лаборатория. 167 00:09:53,276 --> 00:09:54,596 Колко време си спечели? 168 00:09:54,736 --> 00:09:56,613 Пристигнахме преди малко повече от час. 169 00:09:56,863 --> 00:09:58,448 Кой е този човек? 170 00:09:58,948 --> 00:10:00,950 Служих с майор Гибсън и двете в Афганистан 171 00:10:01,117 --> 00:10:03,620 и като негов командир тук в Ню Йорк. 172 00:10:03,786 --> 00:10:05,121 Той е страхотен пилот. 173 00:10:05,288 --> 00:10:07,123 Помислих, че е ранен, преместен на бюро. 174 00:10:07,290 --> 00:10:09,292 Веднъж пилот, винаги пилот. 175 00:10:09,542 --> 00:10:11,085 И така, какво стана с него? 176 00:10:11,294 --> 00:10:13,713 Нараняването на Гибсън беше психологическо. 177 00:10:14,631 --> 00:10:17,467 Той имаше мисия, която се провали. Имаше странични щети. 178 00:10:17,800 --> 00:10:19,945 - Колко цивилни загинаха? - Опасявам се, че това е класифицирано. 179 00:10:19,969 --> 00:10:21,554 Значи много, тогава. 180 00:10:21,930 --> 00:10:23,306 Гибсън никога не е бил същият. 181 00:10:23,473 --> 00:10:26,976 Неговият ПТСР ставаше все по-лош и по-лош, докато в крайна сметка не трябваше да го заземим. 182 00:10:27,227 --> 00:10:29,479 Какво точно е направил когато се върна в Щатите? 183 00:10:29,646 --> 00:10:32,774 Съжалявам, но не мога да кажа много повече. 184 00:10:32,982 --> 00:10:37,278 Но за съжаление дори бюрото работи трябва да е твърде много за него. 185 00:10:37,487 --> 00:10:38,881 Нямахме друг избор, освен да го изпишем. 186 00:10:38,905 --> 00:10:40,132 Кога за последен път говорихте? 187 00:10:40,156 --> 00:10:42,116 Няколко месеца. 188 00:10:42,325 --> 00:10:44,661 След като го пуснахме, бракът му приключи... 189 00:10:45,995 --> 00:10:49,499 Не можеше да задържи работа, той ставаше все по-параноичен. 190 00:10:51,167 --> 00:10:52,961 Мисля, че ме обвини. 191 00:10:53,169 --> 00:10:55,922 Така че защо се е взривил собствената му къща тази сутрин? 192 00:10:56,130 --> 00:10:57,840 Не мога да си представя. 193 00:10:58,007 --> 00:11:01,511 Вижте, госпожо, надпреварвам се да се сдържам потенциално нестабилна ситуация. 194 00:11:01,678 --> 00:11:03,346 Така че трябва да знам какво знаеш ти. 195 00:11:03,513 --> 00:11:06,182 Казах ти всичко, което мога. 196 00:11:06,432 --> 00:11:08,351 Иска ми се да можехме да направим повече за него. 197 00:11:09,936 --> 00:11:11,312 Той беше добър човек. 198 00:11:19,862 --> 00:11:23,199 Така че Гибсън не можа да премине убивайки всички тези цивилни? 199 00:11:23,366 --> 00:11:27,870 Този един ден, този единствен момент определя остатъка от живота му. 200 00:11:29,831 --> 00:11:32,041 Някои неща трудно се забравят. 201 00:11:32,292 --> 00:11:34,711 Бордън казва хора са оформени от миналото си. 202 00:11:34,877 --> 00:11:36,504 Мислите ли, че това е вярно? 203 00:11:40,216 --> 00:11:41,884 Иска ми се да не е така. 204 00:11:46,723 --> 00:11:49,892 Ами ако разбера кой съм и не ми харесва? 205 00:11:51,686 --> 00:11:53,896 Това е Патерсън. Вие сте на високоговорител. 206 00:11:54,147 --> 00:11:56,858 Просто преглеждам файловете на Гибсън и нещо не е както трябва. 207 00:11:57,066 --> 00:11:59,902 Пауърс каза, че са оставили Гибсън настрана защото страдаше от ПТСР. 208 00:12:00,069 --> 00:12:02,363 Но според неговите досиета, те го повишиха. 209 00:12:02,572 --> 00:12:04,092 Все още можете да бъдете повишен от бюро. 210 00:12:04,240 --> 00:12:06,051 Може би просто бяха опитвайки се да се грижат за своите. 211 00:12:06,075 --> 00:12:08,995 може би Но те също повиши разрешението си за сигурност, 212 00:12:09,203 --> 00:12:11,372 от Secret до Top Secret и нагоре. 213 00:12:11,748 --> 00:12:15,001 Ако Гибсън страдаше от посттравматичен стрес, те не биха увеличили достъпа му. 214 00:12:15,209 --> 00:12:16,669 Не, щяха да го замразят. 215 00:12:16,919 --> 00:12:19,714 Той беше един от техните топ пилоти в Ирак и Афганистан. 216 00:12:19,922 --> 00:12:24,427 И какво? Местят го обратно в Невада, да го повиши в ранг, да му повиши разрешението? 217 00:12:24,886 --> 00:12:26,095 какво си мислиш 218 00:12:26,346 --> 00:12:29,599 Нелис, Невада, е къде базира се програмата за дронове на ВВС. 219 00:12:29,849 --> 00:12:33,227 Вижте, той не се изми. Направиха го пилот на дрон. 220 00:12:33,436 --> 00:12:34,756 Добре, добре, това обяснява Невада. 221 00:12:35,021 --> 00:12:36,461 Но когато го преместиха в Ню Йорк, 222 00:12:36,689 --> 00:12:39,776 клирънсът му скочи до небето. Тук няма програма за дронове. 223 00:12:40,943 --> 00:12:43,112 Не такъв, за който знаем. 224 00:12:46,866 --> 00:12:48,466 О, хайде. Ще закъснея за работа! 225 00:12:48,534 --> 00:12:49,702 татко! 226 00:12:50,536 --> 00:12:52,455 Гибсън, какво правиш? 227 00:12:52,705 --> 00:12:54,957 Имам нужда да направиш нещо за мен, Алекс. 228 00:12:55,208 --> 00:12:57,126 Просто остави пистолета, става ли? 229 00:12:57,293 --> 00:13:02,256 Дадох им всичко. Направих неописуеми неща за тях. 230 00:13:02,465 --> 00:13:04,384 Гибсън, дъщеря ми е невинна. 231 00:13:04,634 --> 00:13:07,261 Убих много невинни хора, Алекс. 232 00:13:07,887 --> 00:13:09,389 - Моля те, просто я пусни. - Не. 233 00:13:09,639 --> 00:13:12,058 Цялата тази държава ме изостави. 234 00:13:13,059 --> 00:13:16,479 И днес ще го направиш помогнете ми да им дам урок. 235 00:13:16,646 --> 00:13:19,065 - Добре, чуй ме... - Не, ти ме слушай! 236 00:13:20,483 --> 00:13:22,610 Ще направиш каквото ти кажа, 237 00:13:22,819 --> 00:13:26,406 или никога повече няма да видиш дъщеря си. 238 00:14:18,958 --> 00:14:21,278 Обадете се на генерала за мен, кажи му, че не мога да дойда в четвъртък. 239 00:14:26,466 --> 00:14:29,385 правомощия. Чакай какво? 240 00:14:32,805 --> 00:14:35,057 Не, това не е възможно, трябва да има... 241 00:14:42,315 --> 00:14:44,460 Трябва да пробием в живота на този човек с всичко, което имаме. 242 00:14:44,484 --> 00:14:47,695 Искам да знам с кого е говорил Гибсън, за какво е харчил парите си. 243 00:14:47,904 --> 00:14:51,049 Патерсън, искам да разбереш експлозивите, които е използвал в собствената си къща. 244 00:14:51,073 --> 00:14:53,193 - Естествено. - И аз искам да видя вътре в този сейф. окей 245 00:14:53,367 --> 00:14:55,137 - Трябва да има нещо там. - На него. 246 00:14:55,161 --> 00:14:56,329 благодаря 247 00:14:56,829 --> 00:15:00,917 Неговата къща, Пауърс, това е само началото. 248 00:15:01,167 --> 00:15:02,752 добре ли Момчето няма да спре. 249 00:15:03,002 --> 00:15:04,879 Така че трябва да разберем коя е следващата му цел. 250 00:15:05,087 --> 00:15:07,316 Не мога да не мисля, че натиснахме Гибсън над ръба тази сутрин 251 00:15:07,340 --> 00:15:08,460 когато почукахме на вратата му. 252 00:15:08,508 --> 00:15:10,760 какво говориш Това не беше наша вина. 253 00:15:11,010 --> 00:15:12,762 Не съм казал, че е така. 254 00:15:13,012 --> 00:15:14,514 Чети, стига. 255 00:15:14,847 --> 00:15:16,682 Сляпото следване на нейните татуировки е безразсъдно. 256 00:15:16,891 --> 00:15:19,101 Не мисля, че разпознаваш колко важна е тя. 257 00:15:20,269 --> 00:15:22,772 Малко е рано за това обаждане, не мислиш ли 258 00:15:23,022 --> 00:15:25,608 Не. Най-важното е да намерим Гибсън и да го спрем. 259 00:15:25,858 --> 00:15:28,444 И така, присъединете се към Патерсън и ми намерете следа. 260 00:15:30,738 --> 00:15:32,031 да вървим 261 00:15:32,698 --> 00:15:34,075 благодаря 262 00:15:37,870 --> 00:15:39,150 - Ами ако е прав? - Той не е. 263 00:15:39,372 --> 00:15:40,790 Ами ако тези татуировки са капан? 264 00:15:41,040 --> 00:15:42,458 - Джейн... - Нищо не знаем 265 00:15:42,708 --> 00:15:45,294 за това кой ми направи това или защо, и... 266 00:15:45,461 --> 00:15:46,796 Хората губят живота си. 267 00:15:47,046 --> 00:15:50,758 Джейн, това не е твоя грешка. окей Това не е твоя вина. 268 00:15:51,968 --> 00:15:53,803 Уелър, ела с мен. 269 00:15:55,805 --> 00:15:57,139 Да, госпожо. 270 00:16:00,309 --> 00:16:01,811 Генерале, какво по дяволите става? 271 00:16:02,895 --> 00:16:06,440 Тази сутрин бивш пилот от ВВС взриви собствената си къща. 272 00:16:06,649 --> 00:16:11,404 Три часа по-късно бившият му командир умира при нападение с ракети въздух-земя. 273 00:16:11,737 --> 00:16:15,491 Моля те, направи ми любезността да признаеш тези инциденти са свързани. 274 00:16:17,076 --> 00:16:18,244 Те са свързани. 275 00:16:19,787 --> 00:16:20,997 Желаете ли да уточните? 276 00:16:21,497 --> 00:16:25,084 Решено е, че страната има нужда местна програма за UAV 277 00:16:25,293 --> 00:16:29,297 които не само могат да наблюдават цели, но също така, при екстремни обстоятелства, 278 00:16:29,922 --> 00:16:30,923 вземете мерки. 279 00:16:31,090 --> 00:16:36,012 Казвате ми, че имаме въоръжени дронове летят над американска земя? 280 00:16:36,512 --> 00:16:38,514 На място е в краен случай. 281 00:16:38,681 --> 00:16:40,808 Никога не сме разпределяли наредба вътрешно. 282 00:16:41,017 --> 00:16:42,184 До днес. 283 00:16:43,352 --> 00:16:45,479 Гибсън пое контрола на един от тези UAV, как? 284 00:16:45,688 --> 00:16:48,357 Той отвлече дъщерята на един от нашите специалисти по авионика, 285 00:16:48,524 --> 00:16:51,360 го принуди да преоборудва дрон с алтернативна контролна карта 286 00:16:51,527 --> 00:16:53,207 което прекъсна сигнала му с нашия сателит, 287 00:16:53,404 --> 00:16:55,990 което позволява на Гибсън да поеме дистанционно. 288 00:16:56,198 --> 00:16:58,659 - Къде е това момиче сега? - Вярваме, че Гибсън все още я държи. 289 00:16:58,868 --> 00:17:01,245 И дронът. Можете ли да възстановите контрола? Намерете го? 290 00:17:01,495 --> 00:17:05,207 Той ни замрази и това беше проектирано за избягване на радарно откриване. 291 00:17:05,374 --> 00:17:08,669 Все още има още две ракети, но целият ми екип работи върху това. 292 00:17:08,878 --> 00:17:11,047 Трябва да го намерим преди да убие някой друг. 293 00:17:11,213 --> 00:17:12,399 Трябваше да се изчистите с това 294 00:17:12,423 --> 00:17:14,526 - веднага щом ви попитахме за това. - Нямахме представа, че... 295 00:17:14,550 --> 00:17:16,761 Нямаш идея какво? Че ще взриви собствената си къща? 296 00:17:17,011 --> 00:17:18,363 Имаше по-големи проблеми... 297 00:17:18,387 --> 00:17:22,683 По-голям от какво? Въоръжен дрон измамник, десет мъртви души, 298 00:17:22,892 --> 00:17:24,932 или малко момиченце която беше отнета от баща й? 299 00:17:25,019 --> 00:17:26,062 - Уелър! - Опитваме се... 300 00:17:26,228 --> 00:17:28,022 Ако нещо се случи с това момиченце... 301 00:17:28,230 --> 00:17:29,607 Отдалечете се. 302 00:17:34,904 --> 00:17:37,239 Защо прави това, генерале? 303 00:17:37,406 --> 00:17:40,451 Мотивите му могат да ни помогнат предвиди следващата му цел. 304 00:17:40,743 --> 00:17:43,287 Иска ми се да знаех. 305 00:17:44,747 --> 00:17:49,418 Това, което знам е, че Гибсън е един от най-ефективните машини за убиване 306 00:17:49,627 --> 00:17:52,254 военновъздушните сили някога са правили. 307 00:17:57,301 --> 00:17:58,928 Не ти ли е неприятно нещо? 308 00:17:59,136 --> 00:18:01,256 Който и да е причинил това на Джейн знаеше за програмата за дрон. 309 00:18:01,305 --> 00:18:02,807 Тази информация е строго секретна. 310 00:18:03,057 --> 00:18:06,727 Първата й татуировка ни помогна да спасим животи. Надяваме се, че и този ще го направи. 311 00:18:06,936 --> 00:18:10,606 може би Или може би сме за да съборя гнездо на стършели. 312 00:18:11,899 --> 00:18:15,986 Не мисля, че Гибсън ме позна. Чао също не ме позна. 313 00:18:16,612 --> 00:18:18,423 И така, досега тези татуировки са ни изпратили при хората 314 00:18:18,447 --> 00:18:20,282 които не изглеждат изобщо свързан с мен. 315 00:18:20,616 --> 00:18:23,744 Ако те нямат нищо общо с теб, защо са на тялото ти? 316 00:18:28,582 --> 00:18:29,792 Покаяние? 317 00:18:37,591 --> 00:18:38,759 какво? 318 00:18:40,094 --> 00:18:42,304 хей Елате да разгледате това. 319 00:18:54,108 --> 00:18:55,276 Той лъже. 320 00:18:55,484 --> 00:18:59,029 аз знам Но заплашително 3-звезден генерал не ни помага. 321 00:19:01,157 --> 00:19:02,324 съжалявам 322 00:19:07,163 --> 00:19:08,456 Как издържаш? 323 00:19:08,664 --> 00:19:11,333 Знам, че не се справяш много добре с изчезнали деца. 324 00:19:12,001 --> 00:19:15,546 - Добре съм. - Кърт, трябва да знам къде ти е главата. 325 00:19:19,467 --> 00:19:20,801 Мислех си за Тейлър. 326 00:19:25,890 --> 00:19:27,970 Тогава може би трябва започнете отново да говорите с някого. 327 00:19:28,058 --> 00:19:30,186 - Не, не искам да говоря... - Чуй ме. 328 00:19:30,686 --> 00:19:34,064 Изчезването на това момиче не беше твоя вина. Ти беше на 10 години. 329 00:19:41,489 --> 00:19:43,324 Един от последните ми спомени за нея... 330 00:19:45,201 --> 00:19:47,828 Катерехме се на дърво в задния двор. 331 00:19:49,371 --> 00:19:52,750 Бяхме доста високо. Тя беше безстрашна. 332 00:19:54,668 --> 00:19:56,003 Бях над нея. 333 00:19:58,214 --> 00:20:02,843 Настъпих ръката й, случайно. Тя се подхлъзна. 334 00:20:05,846 --> 00:20:07,556 И тя падна, поряза се. 335 00:20:10,768 --> 00:20:13,687 Остави наистина голям белег, на тила й. 336 00:20:19,276 --> 00:20:20,444 Джейн има същия белег, 337 00:20:22,738 --> 00:20:23,906 същите очи. 338 00:20:26,075 --> 00:20:27,743 Тя е на подходящата възраст. 339 00:20:30,412 --> 00:20:33,791 Знам защо съм аз. Знам защо името ми е на гърба й. 340 00:20:37,419 --> 00:20:38,963 Мисля, че Джейн Доу е Тейлър Шоу. 341 00:21:03,737 --> 00:21:05,948 Мислите ли, че Джейн е Тейлър Шоу? 342 00:21:07,074 --> 00:21:08,325 Аз го правя. 343 00:21:08,576 --> 00:21:11,120 Не знам защо, не знам кой, 344 00:21:12,454 --> 00:21:14,957 - но някой ми я върна обратно. - Това е невъзможно. 345 00:21:15,165 --> 00:21:17,585 защо Защо името ми е на гърба й? 346 00:21:17,793 --> 00:21:20,796 Тейлър Шоу е в неизвестност от 25 години. 347 00:21:21,005 --> 00:21:22,464 да И тя вече не липсва. 348 00:21:22,673 --> 00:21:24,967 хей Влязохме в сейфа на Гибсън. 349 00:21:25,843 --> 00:21:27,344 Това е компютър с въздушна междина. 350 00:21:27,595 --> 00:21:28,679 Съжалявам, какво означава това? 351 00:21:28,929 --> 00:21:30,907 Това е компютър, който никога не е бил свързан с интернет. 352 00:21:30,931 --> 00:21:33,491 Това го прави невъзможно за достъп на трета страна или за наблюдение. 353 00:21:33,642 --> 00:21:37,646 Работата е там, че няма много но няколко документа на Word. Супер странно. 354 00:21:37,855 --> 00:21:42,026 Но този ми хвана окото. Дати, часове, места. Пет от тях. 355 00:21:42,276 --> 00:21:45,279 Те се подреждат с пет привидно несвързани експлозивни инциденти. 356 00:21:45,779 --> 00:21:47,698 Дефектни газопроводи, автомобилни катастрофи... 357 00:21:47,948 --> 00:21:49,968 Всички жертви са чужди граждани, всички от Близкия изток, 358 00:21:49,992 --> 00:21:52,536 - всички инциденти, случващи се на територията на САЩ. - Атаки с дронове. 359 00:21:52,786 --> 00:21:55,164 Те вече са поразили цели вътре в Америка. 360 00:21:55,331 --> 00:21:56,373 Значи генералът ни излъга. 361 00:21:56,624 --> 00:21:58,464 Всеки инцидент има набор от инициали до него. 362 00:21:58,500 --> 00:22:01,670 „AG“, Артър Гибсън, за три от тях. И "IM" за другите две. 363 00:22:01,879 --> 00:22:03,797 Претърсихме военновъздушните сили трудови досиета, 364 00:22:04,006 --> 00:22:09,219 и смятаме, че IM е друг пилот на дрон. Майор Иван Мъсгрейв. 365 00:22:09,470 --> 00:22:10,971 Имаш ли адрес за него? 366 00:22:11,180 --> 00:22:13,015 - Естествено. - Да се ​​движим. 367 00:22:17,186 --> 00:22:19,563 Джейн, просто ни изчакай тук, става ли? 368 00:22:19,813 --> 00:22:21,815 Само докато не го прочетем върху ситуацията. окей 369 00:22:23,317 --> 00:22:24,401 благодаря 370 00:22:25,986 --> 00:22:29,531 Майор Масгрейв? Това е ФБР. Майор Масгрейв? 371 00:22:30,407 --> 00:22:31,492 Иван Мъсгрейв? 372 00:22:32,993 --> 00:22:34,078 Уелър! 373 00:22:37,498 --> 00:22:38,540 хей 374 00:22:41,043 --> 00:22:42,836 какво правиш 375 00:22:49,551 --> 00:22:50,886 хей Госпожо, влязоха ли там? 376 00:23:13,534 --> 00:23:16,245 Джейн! Джейн, пусни го! 377 00:23:16,870 --> 00:23:17,955 Пусни го. 378 00:23:18,580 --> 00:23:20,290 Искаме да го разпитаме, а не да го убием! 379 00:23:20,541 --> 00:23:22,376 Обърни се. Обърни се! 380 00:23:28,590 --> 00:23:31,260 - Прибери го. - Какво? Не съм направил нищо лошо! 381 00:23:33,554 --> 00:23:35,431 - Добре ли си? - да 382 00:23:41,603 --> 00:23:43,605 Добре, добре, добре, добре, добре. 383 00:23:43,814 --> 00:23:45,917 Имам няколко оръжия там че може би не трябваше. 384 00:23:45,941 --> 00:23:47,085 Но покажете ми летец, който не го прави. 385 00:23:47,109 --> 00:23:48,569 Не става въпрос за това. 386 00:23:48,777 --> 00:23:51,464 Вашият приятел Гибсън е в сериозна беда. Така че имаме няколко въпроса за вас. 387 00:23:51,488 --> 00:23:53,928 Гибсън? Човече, този човек ме мрази. Аз съм този, който го предаде. 388 00:23:55,117 --> 00:23:56,118 какво? 389 00:23:56,326 --> 00:23:57,804 Той беше на път да освирквай като цяло... 390 00:23:57,828 --> 00:23:59,139 Не, вие нямате разрешение за това. 391 00:23:59,163 --> 00:24:01,099 - Продължавай да говориш. - Искам да говоря с полковник Пауърс, сега. 392 00:24:01,123 --> 00:24:02,666 Пауърс е мъртъв. 393 00:24:03,625 --> 00:24:05,294 какво? Откога? 394 00:24:06,920 --> 00:24:07,963 - Уелър. - Чакай малко. 395 00:24:08,130 --> 00:24:09,339 Ако Гибсън мрази този човек... 396 00:24:09,590 --> 00:24:10,799 Току-що го изведохме навън. 397 00:24:12,134 --> 00:24:13,510 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 398 00:24:14,011 --> 00:24:15,447 - Влез вътре. Джейн, влез вътре. - Не! Не, чакай. 399 00:24:15,471 --> 00:24:16,671 - Джейн! Влез вътре! - Не! чакай! 400 00:24:16,805 --> 00:24:19,016 Това е човекът от гората! Той стои точно... 401 00:24:43,707 --> 00:24:46,543 Чакай, чакай, чакай. Лесно, лесно, лесно. лесно. 402 00:24:47,836 --> 00:24:49,004 Хайде сега. 403 00:24:49,171 --> 00:24:50,648 Виж, може да си ударил артерия, става ли? 404 00:24:50,672 --> 00:24:53,217 Ако дръпнеш стъклото, може да изтече кръв за минути. 405 00:24:53,634 --> 00:24:56,011 - Всичко наред ли е? - Надявам се, че знаеш какво правиш. 406 00:24:56,178 --> 00:24:57,554 Аз също. 407 00:25:00,140 --> 00:25:01,183 хайде 408 00:25:01,350 --> 00:25:03,143 Мисля, че го разбрах. 409 00:25:03,352 --> 00:25:04,895 Трябва да стана. 410 00:25:05,979 --> 00:25:07,731 - Добре ли си? - да 411 00:25:56,905 --> 00:25:58,323 Боже мой 412 00:26:00,159 --> 00:26:01,511 Как се докопа до... 413 00:26:01,535 --> 00:26:05,664 Той отвлече дъщерята на авионика специалист, който му е помогнал да хакне дрона. 414 00:26:06,248 --> 00:26:07,666 Това момиче все още го няма. 415 00:26:07,875 --> 00:26:09,751 Значи тя се нуждае от нашата помощ. 416 00:26:10,335 --> 00:26:11,420 Това е ужасно. 417 00:26:11,670 --> 00:26:15,591 Програмата не беше последна мярка, нали? Вече го бяхте използвали. 418 00:26:16,258 --> 00:26:17,593 Пет потвърдени убийства. 419 00:26:18,844 --> 00:26:20,179 Колко странични щети? 420 00:26:21,680 --> 00:26:22,931 Дроновете са разхвърляни. 421 00:26:23,098 --> 00:26:24,766 Какво, значи Гибсън искаше да го спре? 422 00:26:25,017 --> 00:26:26,217 Той беше един от най-добрите ни пилоти. 423 00:26:26,351 --> 00:26:28,711 Но дори и той не можеше да стоми загубата на американски цивилни. 424 00:26:29,104 --> 00:26:30,415 И какво, щеше ли да свири? 425 00:26:30,439 --> 00:26:31,440 Да. 426 00:26:32,858 --> 00:26:36,695 Да, той ме помоли да помогна. Но аз го предадох. 427 00:26:38,197 --> 00:26:42,367 Отнеха му разрешението, дръпнал пенсията му, заплашвал семейството му. 428 00:26:42,576 --> 00:26:44,576 Избутахме го през ръба, унищожихме живота му. 429 00:26:47,039 --> 00:26:50,292 Така че Гибсън беше добър човек. Просто искаше убийството да спре. 430 00:26:50,542 --> 00:26:53,142 Знаете ли, той беше, мисля, като някой друг. Той просто искаше... 431 00:26:53,378 --> 00:26:56,381 Той уби десет невинни души тази сутрин. Добрите момчета не правят това. 432 00:26:58,467 --> 00:27:01,470 Вие не мислите за добри хора правиш ли някога ужасни неща? 433 00:27:02,387 --> 00:27:05,140 Мисля, че ужасни хора правете ужасни неща. 434 00:27:06,141 --> 00:27:07,643 И добрите хора ги спират. 435 00:27:13,774 --> 00:27:15,567 Е, Гибсън сопна. 436 00:27:15,984 --> 00:27:17,319 Сега той е непредсказуем. 437 00:27:20,322 --> 00:27:24,660 Все още му е останала ракета. Коя е следващата му цел? 438 00:27:25,244 --> 00:27:26,884 Надявах се, че ще ми кажеш това. 439 00:27:26,912 --> 00:27:28,556 Виж, не знам, човече, човекът е отмъстителен. 440 00:27:28,580 --> 00:27:30,666 Той се опитва да нарани хората, които са го наранили. 441 00:27:30,832 --> 00:27:32,668 Силите, аз. 442 00:27:34,294 --> 00:27:36,755 Кой е следващият в списъка? 443 00:27:39,299 --> 00:27:42,177 генерале! Къде са пилотите на дронове оперират от? 444 00:27:42,803 --> 00:27:43,845 Това е класифицирано. 445 00:27:45,264 --> 00:27:47,516 Гибсън иска отмъщение, това е очевидно. 446 00:27:47,683 --> 00:27:50,686 Но също така мрази програмата и иска обществеността да знае за това. 447 00:27:50,936 --> 00:27:52,997 И така, къде би ударил, ако иска да причини най-много щети? 448 00:27:53,021 --> 00:27:54,690 Генерале, моля. 449 00:27:54,940 --> 00:27:56,316 - Тук. - Извинете? 450 00:27:56,525 --> 00:27:59,778 Горните три етажа на тази сграда. Пилотите работят от тук. 451 00:27:59,987 --> 00:28:01,697 Но това няма никакъв смисъл. 452 00:28:02,197 --> 00:28:04,677 Ако искаше да бомбардира нашето съоръжение той щеше да го е направил досега. 453 00:28:05,158 --> 00:28:07,452 защо да чакам защо... 454 00:28:09,621 --> 00:28:11,290 Смяната на смените. 455 00:28:12,291 --> 00:28:13,611 Добре, какво говориш? 456 00:28:13,792 --> 00:28:15,436 Дроновете са във въздуха за дни наред, 457 00:28:15,460 --> 00:28:17,855 но пилотите ги управляват на 12-часови смени, така че има припокриване. 458 00:28:17,879 --> 00:28:20,215 два пъти на ден, всеки пилот е в тази сграда. 459 00:28:20,465 --> 00:28:22,551 Той чака припокриването. Максимално въздействие. 460 00:28:22,718 --> 00:28:24,779 Добре поставен удар може да събори цялата тази сграда. 461 00:28:24,803 --> 00:28:26,054 Кога е следващата смяна? 462 00:28:26,305 --> 00:28:27,639 Един час. 463 00:28:28,140 --> 00:28:29,391 Така че сега се евакуираме. 464 00:28:29,641 --> 00:28:32,644 Ако види, че сградата започва да се изпразни, той ще ни удари веднага. 465 00:28:32,894 --> 00:28:33,895 Намали загубите му. 466 00:28:34,062 --> 00:28:36,624 Моите хора смятат, че са много близки за да възвърне контрола над този дрон. 467 00:28:36,648 --> 00:28:37,858 "Мисли" няма да го отреже. 468 00:28:38,066 --> 00:28:41,528 Имаме 60 минути да намерим Гибсън преди да убие хиляди хора. 469 00:28:41,737 --> 00:28:43,071 Аз съм на това. 470 00:28:45,032 --> 00:28:47,885 Насочваме колкото се може повече хора чрез сутеренната връзка с метрото, 471 00:28:47,909 --> 00:28:50,305 но няма начин да се евакуираме цялата сграда във времето. 472 00:28:50,329 --> 00:28:51,889 Кажи ми, че си измислил начин да проследя този човек. 473 00:28:51,913 --> 00:28:53,558 Е, той трябва да е някъде доста високо 474 00:28:53,582 --> 00:28:55,250 за поддържане на пряка видимост с дрона. 475 00:28:55,417 --> 00:28:57,812 Добре, стеснихме местоположението му до "някъде горе"? 476 00:28:57,836 --> 00:28:59,921 Е, получих достъп до точната честота 477 00:29:00,172 --> 00:29:03,884 че дронът комуникира и проследява излъчваната точка на сигнала към Бруклин. 478 00:29:04,092 --> 00:29:06,237 - Домашната трева на Гибсън. - Все още има много работа. 479 00:29:06,261 --> 00:29:10,849 Да, но експлозивите в къщата на Гибсън бяха много специфична степен на разрушаване 480 00:29:11,058 --> 00:29:14,186 произведени изключително за строителни обекти Garamond. 481 00:29:14,603 --> 00:29:17,773 И познайте какво. Гибсън работеше за тях на два обекта. 482 00:29:18,023 --> 00:29:20,233 И двете нови многоетажни сгради. И двете в Бруклин. 483 00:29:20,942 --> 00:29:23,278 Ти и Таша вземете Лексуса и посетете един от сайтовете. 484 00:29:23,445 --> 00:29:26,198 Аз и Джейн ще се разделим и ние ще покрием другия. да вървим 485 00:29:32,537 --> 00:29:34,081 Излъгах те тази сутрин. 486 00:29:36,124 --> 00:29:38,794 На стрелбището, Сетих се нещо. 487 00:29:40,545 --> 00:29:42,798 Това е добре Какво беше? 488 00:29:45,592 --> 00:29:47,636 Нещо непростимо. 489 00:29:51,431 --> 00:29:53,975 Ами ако бях ужасен човек преди всичко това? 490 00:29:54,226 --> 00:29:56,603 Не мисля, че си, Джейн. 491 00:29:58,105 --> 00:30:02,734 Но който и да беше тогава, това не си сега. 492 00:30:03,777 --> 00:30:05,320 откъде знаеш 493 00:30:05,487 --> 00:30:07,906 Вашият първи инстинкт е да помагаш на хората, Джейн. 494 00:30:08,907 --> 00:30:13,620 Бита съпруга в китайския квартал. Reade след експлозията днес. 495 00:30:14,329 --> 00:30:17,082 Не се колебайте, а действайте. 496 00:30:17,999 --> 00:30:19,668 И правиш правилното нещо. 497 00:30:20,168 --> 00:30:24,297 Така че не знам какво е си спомняте или какъв е контекстът, 498 00:30:24,506 --> 00:30:26,591 но мисля, че си добър човек. 499 00:30:43,775 --> 00:30:45,110 Отправям се към покрива. 500 00:30:45,485 --> 00:30:47,362 Добре, ще остана тук в случай че удвои обратно. 501 00:30:47,529 --> 00:30:49,823 Поддържайте връзка с това радио в колата, става ли? 502 00:30:50,031 --> 00:30:51,450 Кажете ми, ако го видите. 503 00:32:17,953 --> 00:32:18,954 Джейн! 504 00:32:26,044 --> 00:32:27,128 Гибсън... 505 00:32:27,295 --> 00:32:28,630 Уелър? Вие се разделяте. 506 00:32:28,880 --> 00:32:30,048 Джейн! 507 00:32:34,302 --> 00:32:35,387 Копирате ли? 508 00:32:35,554 --> 00:32:37,597 Уелър, не мога. не мога, не те разбирам 509 00:32:37,806 --> 00:32:38,974 Джейн! 510 00:32:41,142 --> 00:32:42,894 Гибсън идва при вас сега! 511 00:33:10,839 --> 00:33:12,799 Ще загубим Гибсън. На него съм. 512 00:33:16,928 --> 00:33:20,098 Джейн! Твърде опасно е! Reade! Сапата! 513 00:33:20,348 --> 00:33:21,516 Джейн преследва Гибсън. 514 00:33:21,766 --> 00:33:22,809 Тя е какво? 515 00:33:23,018 --> 00:33:24,853 Разделихме се, добре, тя е в моя SUV. 516 00:33:25,186 --> 00:33:27,856 Така че се придържайте към този GPS и се сближават в тази позиция. 517 00:33:28,023 --> 00:33:29,524 Знаем ли изобщо дали тя може да шофира? 518 00:33:29,774 --> 00:33:31,192 Да, тя може да шофира! 519 00:34:36,758 --> 00:34:37,801 Покаяние? 520 00:34:57,487 --> 00:34:59,489 Джейн. Джейн. 521 00:35:01,449 --> 00:35:03,535 добре си можеш ли да се движиш 522 00:35:03,743 --> 00:35:05,954 - да - Ще те измъкна от тук. 523 00:35:12,752 --> 00:35:15,672 Ние сме добре. Махни се от колата, хайде. 524 00:35:23,555 --> 00:35:26,057 къде е момичето къде е момичето 525 00:35:34,607 --> 00:35:37,318 Емили! Емили! 526 00:35:48,997 --> 00:35:53,376 Емили. здрасти Казвам се Кърт. добре ли 527 00:35:54,753 --> 00:35:57,046 Тук съм, за да те заведа у дома. окей 528 00:35:58,715 --> 00:36:00,049 Ето го. 529 00:36:31,080 --> 00:36:32,248 Емили! 530 00:36:32,874 --> 00:36:34,167 татко! 531 00:36:36,002 --> 00:36:38,046 ти добре ли си ти добре ли си 532 00:36:38,254 --> 00:36:40,381 - Върнахме я. - да 533 00:36:42,509 --> 00:36:43,927 Ние го направихме. 534 00:36:57,065 --> 00:36:58,566 Eagle 2 току-що кацна безопасно. 535 00:36:58,775 --> 00:37:01,277 Въздушните сили вече се въртят двете експлозии като инциденти, 536 00:37:01,486 --> 00:37:03,046 дефектен двигател и изтичане на природен газ. 537 00:37:03,154 --> 00:37:04,423 Обществото има право да знае истината. 538 00:37:04,447 --> 00:37:06,241 Това не е нашето решение. 539 00:37:06,616 --> 00:37:08,827 Има ли още попадения в базата данни за татуировки? 540 00:37:09,035 --> 00:37:10,286 - Още не. - Чакай малко. 541 00:37:10,495 --> 00:37:12,705 Не говорим сериозно ще продължим да правим това, нали? 542 00:37:12,914 --> 00:37:15,083 Днес подбудихме един човек да буйства. 543 00:37:15,291 --> 00:37:18,503 Какво, мислиш, че е построил дрон контролна карта и не сте възнамерявали да я използвате? 544 00:37:18,711 --> 00:37:22,590 Той беше планирал това. И да, ние го принудихме да ускори графика си. 545 00:37:22,799 --> 00:37:26,094 Но ако можеше да изчака до той беше готов, нямаше да го спрат. 546 00:37:26,302 --> 00:37:28,221 Така че татуировките помогнаха. 547 00:37:28,429 --> 00:37:29,931 Това е един от начините да го погледнем. 548 00:37:30,139 --> 00:37:32,225 окей Това е всичко за днес. 549 00:37:35,979 --> 00:37:37,272 Уелър... 550 00:37:37,981 --> 00:37:39,023 Да, госпожо. 551 00:37:39,190 --> 00:37:41,025 Ако мислите, че Джейн е Тейлър Шоу... 552 00:37:41,442 --> 00:37:43,111 - Аз го правя. - Искам да съм сигурен. 553 00:37:43,403 --> 00:37:47,323 Вече поръчах старите досиета на Шоу да бъдат изпратени в нашата лаборатория. 554 00:37:47,532 --> 00:37:50,785 Патерсън може да тества ДНК-то на Тейлър срещу Джейн. 555 00:37:51,995 --> 00:37:53,162 Ще съвпадне. 556 00:37:53,413 --> 00:37:58,167 аз не знам Ако тя е Тейлър, къде е била 25 години? 557 00:37:58,376 --> 00:38:00,295 Къде е научила тези умения? 558 00:38:00,503 --> 00:38:03,756 И защо някой й е изтрил паметта и да я изпрати обратно при вас? 559 00:38:03,965 --> 00:38:05,174 Няма смисъл. 560 00:38:06,050 --> 00:38:08,636 Тя е. Усещам го. 561 00:38:21,691 --> 00:38:23,359 хей добре си 562 00:38:26,696 --> 00:38:28,990 Не мога да спра да мисля за Гибсън. 563 00:38:29,198 --> 00:38:33,328 Това, което направи, беше ужасно, но някаква част от него просто се опитваше да помогне. 564 00:38:34,370 --> 00:38:36,789 Той остави отмъщението да замъгли мислите му. 565 00:38:36,998 --> 00:38:39,667 Това е едно нещо да искаш да надуеш свирката. 566 00:38:39,876 --> 00:38:41,377 Друго нещо, което отнема животи. 567 00:38:46,883 --> 00:38:50,219 Благодаря ти за това, което каза по-рано. За инстинктите ми. 568 00:38:52,889 --> 00:38:54,265 И за всичко. 569 00:38:55,016 --> 00:38:57,226 Това, което ти се случи, беше ужасно, Джейн. 570 00:38:58,561 --> 00:38:59,854 Но от това може да излезе добро. 571 00:39:00,563 --> 00:39:02,899 Мислил съм за това. 572 00:39:03,107 --> 00:39:06,069 Може просто да бъда пратеникът но името ти все още е на гърба ми. 573 00:39:07,695 --> 00:39:12,408 Можеха просто да кажат "ФБР". Защо ще ме пратят при вас? 574 00:39:13,326 --> 00:39:14,786 аз не знам 575 00:39:18,122 --> 00:39:20,124 Върнахме резултатите от аутопсията на Чао. 576 00:39:20,333 --> 00:39:22,877 Открихме повишени нива на калиев хлорид в неговата система. 577 00:39:23,378 --> 00:39:24,587 какво значи това 578 00:39:25,421 --> 00:39:26,673 Той беше отровен. 579 00:39:26,881 --> 00:39:29,401 Някой е минал през много неприятности за да му попречим да говори с нас. 580 00:39:29,425 --> 00:39:31,886 Докторът, този, който си тръгваше. 581 00:39:32,762 --> 00:39:35,890 Обходих цялата болница. Никой не можеше да го постави. 582 00:39:43,773 --> 00:39:45,108 Боже мой 583 00:39:45,692 --> 00:39:47,694 Все още нямаме доказателства. 584 00:39:47,902 --> 00:39:50,462 Опитваме се да го проверим с малко ДНК от досието на Тейлър. 585 00:39:51,197 --> 00:39:54,575 Е, разбирате какво е това, това може да означава, нали? 586 00:39:55,535 --> 00:39:58,037 Искам да кажа, татко е обвинен да я отвлекат. Да я убиеш. 587 00:39:59,080 --> 00:40:00,307 Нямаше значение, че не можаха да го докажат, 588 00:40:00,331 --> 00:40:03,126 той го е имал над главата си от деня, в който изчезна. 589 00:40:03,918 --> 00:40:05,461 Мама го напусна. 590 00:40:06,295 --> 00:40:07,880 Кърт, ти прекара 25 години 591 00:40:08,089 --> 00:40:10,508 убеден, че татко е извършил убийство това никога не се е случвало. 592 00:40:13,761 --> 00:40:16,556 Ако Джейн Доу е Тейлър Шоу, тогава татко е невинен. 593 00:40:17,181 --> 00:40:18,891 - Може би. - Не, Кърт. Не "може би". 594 00:40:20,893 --> 00:40:22,228 Трябва да отидеш да го видиш. 595 00:40:24,147 --> 00:40:26,107 - Сара... - Той умира. 596 00:40:28,651 --> 00:40:31,320 Това е рак на белия дроб. Не му остава много време. 597 00:40:34,282 --> 00:40:35,950 Моля те, просто отиди да го видиш. 598 00:40:38,494 --> 00:40:40,329 Можете да поправите това, преди да е станало твърде късно. 599 00:41:09,150 --> 00:41:11,194 недейте Не издавай звук.