1
00:00:07,400 --> 00:00:10,030
Gaz! Gaz, uyan!
Buradayız.

2
00:00:10,030 --> 00:00:13,820
Şimdi, şimdi çeneni kapat ve izin ver
bir efsane disko uykusuna yatar.

3
00:00:13,820 --> 00:00:15,910
Kimse bu kadar heyecanlanmamalı
Neerg'de olmakla ilgili.

4
00:00:15,910 --> 00:00:18,410
Burası berbat bir yer.
- Bu konuda bir fikrim yok.

5
00:00:18,410 --> 00:00:20,250
En son buraya geldiğimde, vay be evlat!

6
00:00:20,250 --> 00:00:23,710
Diyelim ki ben ve
bu sarışın yapışık ikizler,

7
00:00:23,710 --> 00:00:27,300
kendimiz vardı
biraz, uh-hı.

8
00:00:27,300 --> 00:00:28,630
Tamam, tamam, hiçbir şey olmadı.

9
00:00:28,630 --> 00:00:30,550
ama biliyorsun,
yarın başka bir gün.

10
00:00:30,550 --> 00:00:32,010
Ve bugün de bir gün.

11
00:00:32,010 --> 00:00:33,430
Üç gün antrenmanımız var

12
00:00:33,430 --> 00:00:36,850
bir oyuna hazırlanmak için
aslında kazanabiliriz.

13
00:00:36,850 --> 00:00:38,560
Sakin ol, spastik çocuk.

14
00:00:38,560 --> 00:00:40,520
Çantamı taşı.

15
00:00:43,310 --> 00:00:45,650
Bu çocuğa inanabiliyor musun?

16
00:00:47,900 --> 00:00:50,610
Evet! Dolaplar mı?
Serbest ağırlık mı?

17
00:00:50,610 --> 00:00:52,400
Burası sanki
bir kralın sarayı.

18
00:00:52,400 --> 00:00:53,740
Bak, bir sauna.

19
00:00:53,740 --> 00:00:57,490
Kim bana katılmak ister
kaslı çöreklerimi buharda pişirirken?

20
00:00:58,370 --> 00:00:59,950
Senin kaybın.

21
00:01:01,450 --> 00:01:05,120
Selam Ace. Öyle görünüyor
gizli bir hayranın var.

22
00:01:05,120 --> 00:01:06,630
Ne dedin?

23
00:01:09,800 --> 00:01:11,210
Sakın şunu açma!

24
00:01:17,050 --> 00:01:20,060
Ah, bu koku!
Çürümüş bir uzuv gibi

25
00:01:20,060 --> 00:01:23,140
kaynatmayı karıştırmak
bir kova koyun pisliği!

26
00:01:23,140 --> 00:01:25,850
Birisi bir kutu alsın
domates suyu

27
00:01:25,850 --> 00:01:28,110
ve beni onunla öldüresiye dövdü.

28
00:01:28,110 --> 00:01:33,570
Birisi kapıyı kilitledi!

29
00:01:33,570 --> 00:01:37,030
burnum bile yok

30
00:01:37,030 --> 00:01:41,450
ama kesinlikle yapabilirim
kokuyu tatmak.

31
00:01:44,290 --> 00:01:46,330
Bu da neydi öyle?

32
00:01:46,330 --> 00:01:49,210
sana söylemiştim
sakın açma, salak.

33
00:01:49,210 --> 00:01:51,960
Bu kötü.
Burada güvende değiliz.

34
00:01:51,960 --> 00:01:53,300
Hareket etmeye devam etmeliyiz.

35
00:01:53,300 --> 00:01:56,630
Gaz, sorun ne?
Bir hayalet görmüş gibisin.

36
00:01:56,630 --> 00:01:58,010
O paket değildi
senin için evlat.

37
00:01:58,010 --> 00:02:00,850
Benim içindi.
Bizi izlediğini biliyorum.

38
00:02:00,850 --> 00:02:02,100
Kendini göster.

39
00:02:02,100 --> 00:02:04,100
Evet, kaybetti.

40
00:02:04,100 --> 00:02:07,480
Kim taze buharda pişmiş sipariş verdi?
Ahh!

41
00:02:07,480 --> 00:02:10,310
Sevgili efendim, bu koku da ne?!

42
00:02:10,310 --> 00:02:18,310
♪♪

43
00:02:19,950 --> 00:02:23,410
Aboo Buvu'da sadece bir çaylaktım
ilk tanıştığımızda.

44
00:02:23,410 --> 00:02:27,330
Bir çıkış sezonu geçirdim
ve bir adam, süper bir hayran,

45
00:02:27,330 --> 00:02:29,290
almaya başladı
bana ilgi.

46
00:02:29,290 --> 00:02:32,420
Adı Deeter'dı.
ve her maça geldi.

47
00:02:32,420 --> 00:02:34,960
Bana çiçekler getirdi,
beni hediyelere boğdu.

48
00:02:34,960 --> 00:02:37,510
Şampanya satın aldı
maçlardan sonra takım barında,

49
00:02:37,510 --> 00:02:42,100
ama o görünmeye başladı
evimdeyim ve her saat arıyorum.

50
00:02:42,100 --> 00:02:46,020
Ondan ne kadar kaçarsam,
Deeter beni daha çok takip etti.

51
00:02:46,020 --> 00:02:50,610
Son olarak, bazı yaşlılar
Boom Boom Boys benim için ayağa kalktı.

52
00:02:51,480 --> 00:02:53,480
Deeter gitmiş olabilir
o tankın içine,

53
00:02:53,480 --> 00:02:58,320
ama içinden ne çıktıysa
insandan daha fazla kokuya sahipti.

54
00:02:58,320 --> 00:03:00,910
Geride neler yaşadın
sadece bir tat vardı

55
00:03:00,910 --> 00:03:02,990
onun koku bombalı terörizmi.

56
00:03:02,990 --> 00:03:04,200
Telefonu tut kardeşim.

57
00:03:04,200 --> 00:03:06,410
sen mi diyorsun
bundan daha mı kötüleşiyor?

58
00:03:06,410 --> 00:03:07,790
Asla durmaz.

59
00:03:07,790 --> 00:03:09,210
Bu bir serçenin osuruğuydu

60
00:03:09,210 --> 00:03:11,500
cehennemle karşılaştırıldığında
beni atlattı.

61
00:03:11,500 --> 00:03:14,800
Güvenlik hilelerinde akıllı davrandı,
ve ortadan kayboldu,

62
00:03:14,800 --> 00:03:16,460
ama şimdi geri döndü.

63
00:03:16,460 --> 00:03:19,090
Ne yapacağız?

64
00:03:19,090 --> 00:03:21,180
Maçımız iki gün sonra
ve pratik yapmalıyız

65
00:03:21,180 --> 00:03:22,760
ve tüm yeni oyunlarımı öğren.

66
00:03:22,760 --> 00:03:24,060
Oyunu boşver evlat.

67
00:03:24,060 --> 00:03:26,430
Hadi pes edelim
ve buradan uzaklaş

68
00:03:26,430 --> 00:03:28,060
ve bu koku bombacısını bırak
toz içinde.

69
00:03:28,060 --> 00:03:31,810
Keşke yapabilseydik, ama bu garip
sapık bizi takip etmeye devam edecek.

70
00:03:31,810 --> 00:03:34,480
Gerçekten akıllı bir plana ihtiyacımız var.

71
00:03:34,480 --> 00:03:36,320
giyinebilirdim
bir poster kızı gibi

72
00:03:36,320 --> 00:03:39,820
ve onu bir üst geçidin altına çek
kadınsı hilelerimle,

73
00:03:39,820 --> 00:03:42,910
ve sonra 100 piyanoyu bırak
kafasında.

74
00:03:42,910 --> 00:03:47,040
Bu işe yaramazsa,
belki barışa bir şans veririz.

75
00:03:47,040 --> 00:03:48,540
Çocuklar, biraz dinlenin.

76
00:03:48,540 --> 00:03:52,960
Kapılarını kilitle, banyo yap,
ve hiçbir şeyi açmayın.

77
00:03:52,960 --> 00:03:54,420
Bir şey düşüneceğim.

78
00:03:54,420 --> 00:04:00,420
♪♪

79
00:04:00,420 --> 00:04:02,130
Her şey açık.
Endişelenecek bir şey yok.

80
00:04:02,130 --> 00:04:03,930
Biraz dinlenme zamanı.

81
00:04:03,930 --> 00:04:06,310
Sacajawea!

82
00:04:06,310 --> 00:04:11,850
♪♪

83
00:04:30,200 --> 00:04:31,620
Ahh.

84
00:04:31,620 --> 00:04:35,170
Bir daha asla güvende hissetmeyeceğim.

85
00:04:35,170 --> 00:04:38,340
Korkusuzluğumuza bakın
lider Gaz Digzy,

86
00:04:38,340 --> 00:04:40,970
istekli gerçek bir kahraman
bütün gece uyanık kalmak

87
00:04:40,970 --> 00:04:43,180
takımını korumak için
tüm düşmanlardan.

88
00:04:44,590 --> 00:04:48,100
Ne?
Biz olmadan şehirden mi ayrılacak?

89
00:04:48,100 --> 00:04:50,270
Geri gelmek! Gaz!

90
00:04:50,270 --> 00:04:53,060
O... gitti.

91
00:04:56,400 --> 00:05:00,020
Bu resmi olarak en üzücü olanı
tüm hayatının anı.

92
00:05:05,740 --> 00:05:08,080
uyumadım
dün gece göz kırptı.

93
00:05:08,080 --> 00:05:10,240
Çikolatalı kek gibi hissediyorum
şişman çocuk kampında.

94
00:05:10,240 --> 00:05:12,710
İyi tarafından bakmaya çalışın.

95
00:05:12,710 --> 00:05:15,830
En azından elimizden gelenin en iyisini
Oyuncu bizi terk etti.

96
00:05:15,830 --> 00:05:19,130
Haydi takım.
Belki biraz şansla başarabiliriz...

97
00:05:19,130 --> 00:05:21,170
Gaz mı?

98
00:05:21,170 --> 00:05:23,340
Gaz! Geri döndün!

99
00:05:23,340 --> 00:05:24,930
Kokuşmuş Parmakla mı?

100
00:05:24,930 --> 00:05:26,220
Creepo'nun burada ne işi var?

101
00:05:26,220 --> 00:05:29,680
Bazen alır
yangını söndürmek için patlama.

102
00:05:29,680 --> 00:05:32,640
Gaz bana senin olduğunu söyledi
hepsi kendini buldu

103
00:05:32,640 --> 00:05:36,770
biraz turşu içinde,
ekşi bir turşu, keskin bir...

104
00:05:36,770 --> 00:05:38,560
Evet, evet, evet anladık.
Hızlandırın.

105
00:05:38,560 --> 00:05:41,820
Stink Finger kabul etti
Deeter konusunda bize yardım etmek için.

106
00:05:41,820 --> 00:05:44,740
Kimse daha fazlasını bilmiyor
kokunun gücü hakkında

107
00:05:44,740 --> 00:05:46,030
Kokuşmuş Parmak'tan daha.

108
00:05:46,030 --> 00:05:47,320
O bir koku ustasıdır.

109
00:05:47,320 --> 00:05:49,740
Ve işim bittiğinde
sizinle minikler,

110
00:05:49,740 --> 00:05:53,870
bir düzine çürük yumurta kokacak
bir düzine kırmızı gül gibi.

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,790
Şekerlemede ne var
ondan mı bahsediyor?

112
00:05:55,790 --> 00:05:57,460
O bahsediyor
tavır almak.

113
00:05:57,460 --> 00:06:00,960
Deeter feed'i gibi sapıklar
iki şey üzerine... korku ve güç.

114
00:06:00,960 --> 00:06:03,090
Eğer onun koku bombaları varsa
artık bizi etkilemiyor

115
00:06:03,090 --> 00:06:04,630
onun tüm gücünü çalıyoruz,

116
00:06:04,630 --> 00:06:07,930
ve belki bundan kurtuluruz
kokuşmuş piç bir kere.

117
00:06:07,930 --> 00:06:12,180
Yani önümüzdeki 48 saat boyunca,
Kokuşmuş Parmak sorumludur.

118
00:06:12,180 --> 00:06:15,140
Eğitim başlasın!

119
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
Ne... ne...
Leptonlar ne yapar?

120
00:06:19,310 --> 00:06:20,940
ve Kokuşmuş Parmak'ın ortak noktaları var mı?

121
00:06:20,940 --> 00:06:23,320
İkisi de kokuyor
ama sen bunu zaten biliyordun,

122
00:06:23,320 --> 00:06:25,690
tabii aptallığın ötesinde değilsen.

123
00:06:25,690 --> 00:06:26,860
Burnunuza inanamayacaksınız

124
00:06:26,860 --> 00:06:28,490
bir koku aldığında
bu n-n-haberden.

125
00:06:28,490 --> 00:06:32,240
Bunu yeni yakaladım
özel gizli çekimler

126
00:06:32,240 --> 00:06:34,410
Ulsa Guerin'in
işbirliklerinde kaybedenler

127
00:06:34,410 --> 00:06:36,910
pis kokulu meister ile
kendisi.

128
00:06:36,910 --> 00:06:38,750
N-w-neden onlar
kendilerini tabi kılmak

129
00:06:38,750 --> 00:06:40,840
bu kadar koku alma ızdırabına mı?

130
00:06:40,840 --> 00:06:42,250
onların oyunu değil mi
yeterince saldırgan

131
00:06:42,250 --> 00:06:45,130
Kokuşmuş Parmak olmadan
kusuyor musun?

132
00:06:45,130 --> 00:06:47,550
Bir alakası olabilir mi
yaklaşan maçlarıyla

133
00:06:47,550 --> 00:06:50,300
I-L-Lil' P'ye karşı
ve Pawful Pooch Posse'u mu?

134
00:06:50,300 --> 00:06:52,560
Ne olduğu önemli değil
o küçük yavrular hazır.

135
00:06:52,560 --> 00:06:55,430
Ben en iyi köpeğim ve ne zaman
evime geliyorlar

136
00:06:55,430 --> 00:06:57,850
o küçük sürtükler
kemikleri kırılacak!

137
00:06:57,850 --> 00:07:01,190
Büyük köpeklerle oynadığınızda,
ısırıldın!

138
00:07:01,190 --> 00:07:03,730
Güven bana, biliyorum.
- Yarın öğren,

139
00:07:03,730 --> 00:07:08,360
I-Lepton'lar Pawful'la karşılaştığında
Pooch Posse Neerg'den canlı yayında!

140
00:07:12,120 --> 00:07:14,330
Mm-hmm. Etkileyici.

141
00:07:14,330 --> 00:07:16,250
Tebrikler Leptonlar.

142
00:07:16,250 --> 00:07:19,080
Bağışıklık kazandın
pisliğe.

143
00:07:19,080 --> 00:07:21,460
Malador'la bir oldun.

144
00:07:21,460 --> 00:07:24,920
Buradaki işim bitti.
Diğer yarısını bana öde.

145
00:07:27,470 --> 00:07:31,260
Gidip biraz pire çuvalının kuyruğunu tekmeleyelim.

146
00:07:37,180 --> 00:07:38,430
O kadar da sert görünmüyorlar.

147
00:07:38,430 --> 00:07:41,270
Benimle dalga mı geçiyorsun?
İnanılmaz derecede sert görünüyorlar,

148
00:07:41,270 --> 00:07:43,400
ve biz uyumadık
72 saat gibi bir sürede.

149
00:07:43,400 --> 00:07:47,440
Evet ama birleşince pis kokuyoruz.
Çok sıkı paketlenmişler.

150
00:07:47,440 --> 00:07:50,490
Tek yapmamız gereken yayılmak
ve onları kuşatın.

151
00:07:52,110 --> 00:07:53,280
Siz kokuyorsunuz.

152
00:07:53,280 --> 00:07:56,040
Siz gerçekten kokuyorsunuz.

153
00:07:56,040 --> 00:07:58,080
Sevgili efendim, hasta olacağım.

154
00:08:02,290 --> 00:08:04,250
O burada.
Gözlerinizi dört açın.

155
00:08:04,250 --> 00:08:06,420
Her şeye hazır olun
alışılmışın dışında.

156
00:08:06,420 --> 00:08:07,920
Eğitiminizi unutmayın.

157
00:08:17,350 --> 00:08:19,520
- Ha-ha!
- Whoa-oa-oa!

158
00:08:19,520 --> 00:08:22,310
Burada olduğunu biliyorum Deter.

159
00:08:26,690 --> 00:08:28,480
Gaz, dikkat et!

160
00:08:28,480 --> 00:08:32,200
Bakalım nasıl seviyorsunuz
köpeğin küçük bir tüyü!

161
00:08:32,200 --> 00:08:35,240
Vay be!

162
00:08:35,240 --> 00:08:36,990
Evet!

163
00:08:45,380 --> 00:08:47,550
Oyuna odaklanın kızlar.

164
00:08:47,550 --> 00:08:49,670
Bunlara izin vermeyin
Flaşörler sizi rahatsız ediyor.

165
00:08:49,670 --> 00:08:53,470
Deniyorum ama onlar
beni deli ediyor!

166
00:08:53,470 --> 00:08:56,220
Asla korkma.
Flip burada.

167
00:08:56,220 --> 00:08:57,640
Yorulmadan cevap arayarak

168
00:08:57,640 --> 00:09:00,020
antik çağa
Mahayana'nın Zanco'luları,

169
00:09:00,020 --> 00:09:01,600
onları düşündüm
karmaşık bilmeceler,

170
00:09:01,600 --> 00:09:03,640
daha yüksek bir seviyeye ulaşmak
aydınlanmanın.

171
00:09:03,640 --> 00:09:05,810
İki avuç içi sesini bilirsin
buluştuklarında,

172
00:09:05,810 --> 00:09:10,480
ama sana soruyorum ses nedir?
avuç içi yok, uzuv bile yok mu?

173
00:09:10,480 --> 00:09:12,240
Ölümünün sesi.

174
00:09:12,240 --> 00:09:15,780
Umbilicus'a bakın!

175
00:09:17,320 --> 00:09:18,620
Ahh!

176
00:09:18,620 --> 00:09:21,500
Cinsiyetsiz olmak üzeresin
kolları olmayan küçük adam

177
00:09:21,500 --> 00:09:24,330
ve bacaklarım yok ve dev bir yeşil
parlayan dong.

178
00:09:26,380 --> 00:09:28,460
Bu tuhaf tat da ne?

179
00:09:28,460 --> 00:09:33,510
Ballmastrz.

180
00:09:33,510 --> 00:09:35,470
Kokumuza dayanamıyorlar.

181
00:09:35,470 --> 00:09:38,180
Bir boşluk yaratıyor
onların savunmasında.

182
00:09:38,180 --> 00:09:39,680
Gaz, biraz ara ver!

183
00:09:39,680 --> 00:09:42,560
Ballmastrz.
Evet! Ah!

184
00:09:42,560 --> 00:09:46,400
Vay!
- Yakaladım!

185
00:09:46,400 --> 00:09:49,190
Ah, Gaz. Gaz.

186
00:09:49,190 --> 00:09:50,400
Ahh.

187
00:09:50,400 --> 00:09:53,740
Ah, Gaz.

188
00:09:53,740 --> 00:09:56,280
Gaz, ne yapıyorsun?
aptal inek misin?

189
00:09:56,280 --> 00:09:57,660
Odaklan ve ateş et!

190
00:09:57,660 --> 00:09:59,530
Hadi bunu yırtalım
yeni bir tane aç!

191
00:09:59,530 --> 00:10:00,650
İşte burada. Gösteri zamanı bebeğim!

192
00:10:12,920 --> 00:10:14,300
Gaz.

193
00:10:14,300 --> 00:10:16,590
Ah, Gaz. Neredesin?

194
00:10:16,590 --> 00:10:18,640
O senin bir numaralı hayranın.

195
00:10:18,640 --> 00:10:23,100
Ah, işte buradasın.

196
00:10:23,100 --> 00:10:25,850
Ne?

197
00:10:25,850 --> 00:10:26,640
Bu olamaz.

198
00:10:26,690 --> 00:10:30,770
Bu koku dayanılmaz
en büyük eserim.

199
00:10:30,770 --> 00:10:35,150
Kokmuş, iğrenç.
Neden çekinmiyorsun?

200
00:10:35,150 --> 00:10:36,700
Oyun bitti Deeter.

201
00:10:36,700 --> 00:10:40,030
Ama seni biraz yakaladım
beni hatırlatacak bir şey.

202
00:10:40,030 --> 00:10:42,030
Ha? Ha.

203
00:10:43,330 --> 00:10:45,660
Ah!

204
00:10:45,660 --> 00:10:47,540
Daha sonra kokunu alacağım, Deeter!

205
00:10:47,540 --> 00:10:51,130
Mm-hmm.

206
00:10:51,130 --> 00:10:55,170
♪♪

207
00:10:55,170 --> 00:10:57,470
Hımm.

208
00:10:57,470 --> 00:11:05,470
♪♪