1 00:00:24,839 --> 00:00:29,117 نعم، كارميلا! 2 00:01:57,919 --> 00:02:02,549 جبهة أراغون 1938 3 00:02:04,239 --> 00:02:05,467 الأصدقاء! 4 00:02:05,759 --> 00:02:06,874 أيها الرفاق! 5 00:02:07,079 --> 00:02:10,037 كارميلا وباولينو, قمة التنوع... 6 00:02:10,239 --> 00:02:13,868 هنا لأول مرة وأيضا في الطليعة 7 00:02:14,079 --> 00:02:16,639 من الجبهة المنتصرة 8 00:02:16,839 --> 00:02:19,512 يكون من دواعي سروري الكبير من التقديم 9 00:02:19,719 --> 00:02:20,993 هذه الروعة 10 00:02:21,359 --> 00:02:24,795 مع ذلك النجم الساطع قاعة الموسيقى الاسبانية، 11 00:02:24,999 --> 00:02:26,876 التي تحظى بإشادة عالمية، 12 00:02:27,079 --> 00:02:29,274 الذي لا يُضاهى، الواحد والوحيد، 13 00:02:29,479 --> 00:02:32,232 المذهلة وغير العادية ... 14 00:02:32,439 --> 00:02:33,713 كارميلا! 15 00:02:44,079 --> 00:02:45,432 -مايسترو. -جميل! 16 00:02:46,479 --> 00:02:48,231 لن أتبادل 17 00:02:49,119 --> 00:02:51,792 الإسراف 18 00:02:52,599 --> 00:02:55,477 واندفاعة، أو التعويذة من ليلة إشبيلية، 19 00:02:56,239 --> 00:02:57,752 لا، لن أفعل، 20 00:02:58,959 --> 00:03:01,712 للتربية الجيدة 21 00:03:02,439 --> 00:03:03,713 واندفاعة 22 00:03:03,919 --> 00:03:07,036 من بلدي prancer من خيريز. يجلس 23 00:03:07,239 --> 00:03:09,434 في سرجه، أنا ملكة، 24 00:03:10,679 --> 00:03:13,193 نتوءات الماس على كعبي، 25 00:03:13,399 --> 00:03:16,789 وعلى رأسي للتاج، 26 00:03:17,079 --> 00:03:20,435 وعلى رأسي للتاج، 27 00:03:20,719 --> 00:03:24,792 القبعة القرطبية المبهجة. 28 00:03:30,719 --> 00:03:32,357 بلدي الراقص 29 00:03:32,559 --> 00:03:36,552 يركض ويركب الريح عندما يعبر الممر 30 00:03:37,759 --> 00:03:39,636 في طريقه إلى خيريز. 31 00:03:39,919 --> 00:03:41,318 أحبه 32 00:03:41,519 --> 00:03:43,874 كما أحب الغجر 33 00:03:44,159 --> 00:03:46,354 الذي يعذبني 34 00:03:46,799 --> 00:03:49,677 مع سحره. 35 00:03:50,239 --> 00:03:51,672 بلدي الراقص 36 00:03:51,919 --> 00:03:56,037 يركض ويركب الريح عندما يعبر الممر 37 00:03:56,959 --> 00:03:58,790 في طريقه إلى خيريز. 38 00:04:08,479 --> 00:04:09,548 أحبه 39 00:04:09,759 --> 00:04:12,227 كما أحب الغجر 40 00:04:12,559 --> 00:04:14,993 الذي يعذبني 41 00:04:15,199 --> 00:04:17,588 مع سحره. 42 00:04:18,039 --> 00:04:19,392 بلدي الراقص 43 00:04:19,919 --> 00:04:23,798 يركض ويركب الريح عندما يعبر الممر 44 00:04:24,999 --> 00:04:26,910 في طريقه إلى خيريز. 45 00:04:31,439 --> 00:04:35,114 المزيد، المزيد، المزيد! 46 00:04:48,039 --> 00:04:49,552 شكرا لك عزيزي الجمهور. 47 00:04:49,799 --> 00:04:51,915 والآن وبكل سرور، 48 00:04:52,119 --> 00:04:54,155 أعطيك قصيدة 49 00:04:54,359 --> 00:04:56,395 بقلم ذلك الشاعر العظيم ماتشادو... 50 00:05:00,599 --> 00:05:02,510 مخصص للليستر العام، 51 00:05:04,559 --> 00:05:06,072 قائد جيش إيبرو. 52 00:05:11,839 --> 00:05:13,067 الطائرات! 53 00:05:21,359 --> 00:05:22,678 1، 2، 3، 4، 5... 54 00:06:02,479 --> 00:06:04,993 كل شيء على ما يرام يا أصدقاء! 55 00:06:05,319 --> 00:06:08,436 يبدو وكأنه واحد من هؤلاء الديوك الرومية الألمانية. 56 00:06:09,399 --> 00:06:12,038 يجب أن يذهب قنبلة والدته اللعينة 57 00:06:12,679 --> 00:06:13,873 واتركونا وشأننا. 58 00:06:23,759 --> 00:06:26,319 غوستافيت سوف يرافقني. 59 00:06:37,359 --> 00:06:38,428 '' رسالتك، 60 00:06:39,079 --> 00:06:41,035 أيها القلب النبيل الساهر 61 00:06:42,119 --> 00:06:44,997 قوية ولا تقهر اسباني, 62 00:06:46,319 --> 00:06:47,434 رسالتك، 63 00:06:47,839 --> 00:06:50,478 ليستر البطولية, يساعدني على التحمل 64 00:06:51,039 --> 00:06:53,553 عبء الموت. 65 00:06:54,919 --> 00:06:56,989 رسالتك تأتي لي 66 00:06:57,199 --> 00:06:59,269 ضجيج الحرب على الأراضي الإسبانية. 67 00:07:00,199 --> 00:07:02,394 البارود وإكليل الجبل 68 00:07:02,599 --> 00:07:04,351 لقد أثارت قلبي. 69 00:07:05,839 --> 00:07:08,751 هناك حيث الإيبرو تبدأ رحلتها، 70 00:07:09,439 --> 00:07:12,590 على تلك القمة الباردة حيث تولد الصرخة الاسبانية، 71 00:07:13,079 --> 00:07:15,991 من الجبل إلى البحر، أقول لك: 72 00:07:16,839 --> 00:07:20,036 لو كان لقلمي قيمة من مسدس الكابتن الخاص بك، 73 00:07:20,519 --> 00:07:21,634 قانع بأنني سأموت." 74 00:07:25,919 --> 00:07:27,272 فرتس! 75 00:07:33,199 --> 00:07:36,396 هيا، دعونا نسمع فرتس! 76 00:07:53,919 --> 00:07:56,831 حسنًا، سأبدو وكأنني أتراجع وبعد ذلك أنا خارج. 77 00:07:59,559 --> 00:08:00,594 يتذكر؟ 78 00:08:05,519 --> 00:08:06,747 آمل أن يخرج. 79 00:08:50,559 --> 00:08:52,515 تحيا الجمهورية! 80 00:08:52,719 --> 00:08:55,552 لا عودة! إلى الأمام! 81 00:09:00,479 --> 00:09:02,037 تحيا الجمهورية! 82 00:09:09,119 --> 00:09:12,714 لو علم الكهنة من اللعق الذي يستحقونه، 83 00:09:12,919 --> 00:09:14,193 كانوا يصرخون... 84 00:09:14,639 --> 00:09:16,277 الحرية، الحرية، الحرية! 85 00:09:16,479 --> 00:09:18,117 يحيا نشيد رييغو! 86 00:09:20,239 --> 00:09:21,831 تحيا الجمهورية! 87 00:09:23,679 --> 00:09:27,228 لو كان الملك يعلم فقط، ثم يفعل 88 00:09:27,439 --> 00:09:28,554 اصرخ ايضا... 89 00:09:29,079 --> 00:09:30,637 الحرية، الحرية، الحرية. 90 00:09:43,839 --> 00:09:47,388 الحرية! الحرية! الحرية! 91 00:10:04,119 --> 00:10:06,428 لا أريد أي اعتراضات، حسنًا؟ 92 00:10:10,479 --> 00:10:13,198 -هل ترى ذلك؟ -إنه يتضور جوعا. 93 00:10:13,399 --> 00:10:14,275 وأنا لا؟ 94 00:10:21,559 --> 00:10:24,551 الحرب الدموية اللعينة.. 95 00:10:29,039 --> 00:10:30,108 هناك أحد عشر. 96 00:10:38,519 --> 00:10:41,158 11 دلفيد ب ي 3 ل س 2 97 00:10:41,919 --> 00:10:43,318 هذين هما لك. 98 00:10:56,079 --> 00:10:57,751 هذا غش! 99 00:10:58,919 --> 00:11:02,229 تعال. أنت حقا استمتع بتعذيبه. 100 00:11:02,519 --> 00:11:04,908 هل هذا خطأي لا يستطيع أن يقسم؟ 101 00:11:10,319 --> 00:11:12,833 -أعلم بماذا كنت أفكر؟ -لا. 102 00:11:13,879 --> 00:11:16,712 الوجبات في الحوزة. ما الانفجارات! 103 00:11:16,999 --> 00:11:18,432 أنت تعرف الكهنة. 104 00:11:19,519 --> 00:11:21,749 أولا، الأرز بالزيت والثوم. 105 00:11:21,959 --> 00:11:23,392 ثم السمك بالصلصة. 106 00:11:24,719 --> 00:11:25,947 في الأيام الخاصة، 107 00:11:26,279 --> 00:11:28,952 كانت هناك أسماك صدفية في الأرز. 108 00:11:29,759 --> 00:11:32,671 لكن أسماك الصدفة الحقيقية، والكثير أيضا. 109 00:11:33,399 --> 00:11:36,232 جمبري، جمبري، بلح البحر... 110 00:11:39,719 --> 00:11:40,469 غوستافيت... 111 00:11:40,679 --> 00:11:41,953 تحب قذيفة السمك؟ 112 00:11:52,959 --> 00:11:53,948 سرطان البحر 113 00:11:54,959 --> 00:11:56,870 يقول: سرطان البحر. اللعنة علي. 114 00:12:28,039 --> 00:12:30,348 هيا تحرك! الجميع في الخارج! 115 00:12:30,759 --> 00:12:31,714 الخارج! 116 00:12:33,959 --> 00:12:36,109 نحن بحاجة إلى الأسرة للجرحى. 117 00:12:36,319 --> 00:12:38,071 -حرك مؤخرتك! -تعال! 118 00:12:38,279 --> 00:12:39,394 تحرك يا اللعنة! 119 00:12:41,439 --> 00:12:42,838 اخرج من هناك. 120 00:12:43,079 --> 00:12:45,115 -حركه. -ماذا يحدث هنا؟ 121 00:12:45,319 --> 00:12:47,150 -فقط استيقظ. -لماذا؟ 122 00:12:47,359 --> 00:12:48,394 انهض الآن! 123 00:12:48,599 --> 00:12:49,588 بعض الجولة. 124 00:12:50,199 --> 00:12:52,633 -لا تستطيع أن تأكل أو تنام.. -الآن ماذا؟ 125 00:12:52,839 --> 00:12:55,990 وهذا الطفل يرتعش في السرير، اللعنة. 126 00:12:56,239 --> 00:12:59,072 -اتركه وشأنه. - فلنذهب إلى الشاحنة . 127 00:13:14,479 --> 00:13:15,798 هذا كله خطأك. 128 00:13:16,279 --> 00:13:19,077 توقيع العقد للعمل في الجبهة! 129 00:13:19,279 --> 00:13:20,394 ما العقد؟ 130 00:13:20,599 --> 00:13:23,352 لقد كان إما ذلك أو القتال هنا 131 00:13:23,959 --> 00:13:25,438 سأكون ستة أقدام تحت. 132 00:13:25,639 --> 00:13:29,473 حسنا، لقد جئنا ورفعنا معنويات القوات، أليس كذلك؟ 133 00:13:29,679 --> 00:13:30,828 -هنا. - أقول... 134 00:13:31,039 --> 00:13:33,030 يمكننا العودة إلى فالنسيا. 135 00:13:33,239 --> 00:13:36,993 لأننا هنا سوف نقصف أو جوعا أو مجمدا. 136 00:13:37,999 --> 00:13:40,035 هيا، دعنا نذهب إلى فالنسيا. 137 00:13:40,239 --> 00:13:41,718 من أين نحصل على الغاز؟ 138 00:14:00,159 --> 00:14:01,387 من هناك؟ 139 00:14:06,119 --> 00:14:07,154 من هناك؟ 140 00:14:13,039 --> 00:14:15,269 انتظرني، سأذهب. 141 00:14:26,239 --> 00:14:27,149 المسيح! 142 00:14:27,759 --> 00:14:28,714 مساء الخير. 143 00:14:29,839 --> 00:14:30,794 مساء. 144 00:14:31,479 --> 00:14:33,754 هل لديكم أصدقائي هنا؟ 145 00:14:33,959 --> 00:14:37,668 واحد طويل مع أنف كبير، والآخر أقصر قليلاً. 146 00:14:38,639 --> 00:14:39,628 لا، لم أفعل. 147 00:14:45,519 --> 00:14:46,588 تريد الدخول؟ 148 00:14:49,079 --> 00:14:50,478 ادخل، الجو بارد. 149 00:14:51,079 --> 00:14:53,149 لكن إذا لم أراهم... 150 00:14:53,759 --> 00:14:55,192 ترى أفضل من هنا. 151 00:14:55,879 --> 00:14:57,028 لقد حصلت على نقطة. 152 00:14:59,079 --> 00:15:01,115 مهلا، هل تحب أنيس؟ 153 00:15:01,679 --> 00:15:02,429 حسنا... 154 00:15:02,919 --> 00:15:04,113 اتخذ قرارك. 155 00:15:04,959 --> 00:15:06,915 ادخل، الجو رطب هنا. 156 00:15:07,119 --> 00:15:08,950 -فقط لمدة دقيقة. -تعال. 157 00:15:13,559 --> 00:15:15,914 -الجو بارد الليلة. -هي كذلك. 158 00:15:17,159 --> 00:15:18,069 جرب هذا. 159 00:15:18,999 --> 00:15:20,273 سوف نقوم بتدفئتك 160 00:15:22,239 --> 00:15:23,149 شكرًا. 161 00:15:29,159 --> 00:15:30,228 لماذا كنت خارجا؟ 162 00:15:31,799 --> 00:15:32,834 للعثور عليهم. 163 00:15:33,399 --> 00:15:35,151 لقد فعلنا العرض الليلة. 164 00:15:36,959 --> 00:15:38,153 أنت راقصة. 165 00:15:38,559 --> 00:15:40,914 يا له من رجل! كيف خمنت ذلك؟ 166 00:15:41,839 --> 00:15:43,875 إنهم صعبون مثل الحديد! 167 00:15:44,079 --> 00:15:46,877 -طازج! -لتدفئة. 168 00:15:48,439 --> 00:15:49,394 هيا... 169 00:15:49,879 --> 00:15:53,110 -دعني أدفئ يدي على ثدييك. - ارفعوا أيديكم! 170 00:15:56,399 --> 00:15:57,275 مهلا... 171 00:15:57,559 --> 00:16:00,278 -من أين أنت؟ -مورسيا. 172 00:16:01,959 --> 00:16:04,189 -فقط قليلا. -قلت لا، اللعنة! 173 00:16:04,399 --> 00:16:05,468 اللعنة على أي حال! 174 00:16:06,319 --> 00:16:08,435 تدخل ، شرب اليانسون 175 00:16:08,839 --> 00:16:10,272 ثم لا شيء! 176 00:16:12,919 --> 00:16:13,954 حسنًا! 177 00:16:15,279 --> 00:16:16,348 اخرج! 178 00:16:17,519 --> 00:16:18,918 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 179 00:16:19,479 --> 00:16:20,468 هنا. 180 00:16:20,839 --> 00:16:21,828 تعال الى هنا. 181 00:16:25,479 --> 00:16:26,594 سعيد الآن؟ 182 00:16:29,079 --> 00:16:30,273 والآخر أيضا. 183 00:16:32,119 --> 00:16:34,792 أنتم الرجال كلكم متشابهون. 184 00:16:34,999 --> 00:16:36,318 أنت جميلة جدا. 185 00:16:36,959 --> 00:16:39,871 أنت أجمل من فوينسانتا. 186 00:16:40,959 --> 00:16:43,109 أعطني قبلة. مجرد قبلة. 187 00:16:43,359 --> 00:16:44,712 لا، انتظر، انتظر... 188 00:16:44,999 --> 00:16:47,194 -سوف نستلقي. -انهم هنا. 189 00:16:47,399 --> 00:16:48,673 -من؟ -أصدقائي. 190 00:16:48,879 --> 00:16:51,109 هنا قبلة، لذلك لا تستطيع أن تقول... 191 00:16:51,319 --> 00:16:53,116 إلى متى يا مورسيان! شكرًا. 192 00:17:04,559 --> 00:17:05,958 فالنسيا... 193 00:17:06,159 --> 00:17:11,074 هي أرض الزهور، من النور والحب! 194 00:17:11,279 --> 00:17:12,758 فالنسيا... 195 00:17:12,959 --> 00:17:17,589 نسائكم جميعا لون الورد... 196 00:18:08,599 --> 00:18:10,590 ماذا يحدث؟ قف! 197 00:18:11,239 --> 00:18:14,390 -توقف، في سبيل الله! قف! -ماذا؟ حسنًا. 198 00:18:15,039 --> 00:18:17,030 يا إلهي، كنا على وشك الانهيار! 199 00:18:17,559 --> 00:18:20,596 إذا كنت نعسانًا، فقل ذلك. لماذا لم تفعل؟ 200 00:18:20,799 --> 00:18:22,835 -لست نائما. -الله هذا الرجل! 201 00:18:24,319 --> 00:18:26,116 لو لم أحبك... 202 00:18:32,399 --> 00:18:35,869 -لم يكن شيئًا. أستطيع أن أرى. -مع عينيك مغلقة؟ 203 00:18:36,079 --> 00:18:38,354 نحن ذاهبون للنوم. 204 00:18:38,759 --> 00:18:40,556 -غوستافيت! -افتح. 205 00:18:40,879 --> 00:18:42,358 انهم السبر reveille. 206 00:18:42,959 --> 00:18:44,836 -انظر إليه! -هيا يا فتى. 207 00:18:45,159 --> 00:18:47,115 لقد حصلت على ما يكفي من النوم. 208 00:18:47,359 --> 00:18:50,157 -حان دورك للقيادة. -لا يستطيع القيادة. 209 00:18:50,359 --> 00:18:50,950 تعال. 210 00:18:51,159 --> 00:18:53,753 أنا أقود السيارة وأنا نائم بشكل أفضل مما يفعل مستيقظا. 211 00:18:54,439 --> 00:18:55,713 ساعدني. 212 00:19:15,519 --> 00:19:16,588 شيء واحد... 213 00:19:17,079 --> 00:19:18,034 ماذا؟ 214 00:19:19,359 --> 00:19:20,314 أنت... 215 00:19:21,639 --> 00:19:22,788 مع الجندي 216 00:19:24,319 --> 00:19:25,718 في الشاحنة... 217 00:19:27,039 --> 00:19:28,438 إلى أي مدى ذهبت؟ 218 00:19:29,159 --> 00:19:31,798 يمكنك أن تكون سخيفة جدا. تغار... 219 00:19:32,639 --> 00:19:34,869 وقال انه سوف يمارس الجنس مع التفاضلية! 220 00:19:43,359 --> 00:19:44,917 كارميلا... 221 00:19:46,919 --> 00:19:48,352 الآن بعد أن استيقظت، 222 00:19:49,439 --> 00:19:50,838 هل سنفعل أوروغواي؟ 223 00:19:51,119 --> 00:19:54,191 لا، أنا متعب. لماذا لا في فالنسيا غدا؟ 224 00:21:22,719 --> 00:21:25,392 تشاباريتا، الإلهية، 225 00:21:26,239 --> 00:21:28,958 في الصباح الباكر 226 00:21:29,159 --> 00:21:32,276 يذهب للصلاة في الهيكل المقدس. 227 00:21:33,959 --> 00:21:35,677 تسأل 228 00:21:36,759 --> 00:21:38,750 ويسأل الله 229 00:21:38,959 --> 00:21:42,872 ليأخذها إلى حضنه عندما يحين وقت الراحة. 230 00:21:44,359 --> 00:21:46,998 تمطرني بالقبلات 231 00:21:47,199 --> 00:21:50,953 ويقضمني بالحب وأحيانا 232 00:21:51,159 --> 00:21:52,956 يجعلني أبكي. 233 00:21:53,999 --> 00:21:55,830 في بعض الأحيان عندما تبكي، 234 00:21:57,359 --> 00:21:59,350 وهي تتضاءل وتتلاشى، 235 00:21:59,559 --> 00:22:02,869 ولكن سرعان ما ترسم نفسها مرة أخرى. 236 00:22:03,079 --> 00:22:04,114 لماذا أنت هنا؟ 237 00:22:07,159 --> 00:22:08,308 هل أنت صامت؟ 238 00:22:13,319 --> 00:22:14,274 إلى أين أنت ذاهب؟ 239 00:22:14,959 --> 00:22:15,630 لا تتحرك! 240 00:22:32,959 --> 00:22:34,108 إلى فالنسيا؟ 241 00:22:35,839 --> 00:22:37,067 من أين أتيت؟ 242 00:22:42,359 --> 00:22:43,348 من مونتيجو؟ 243 00:22:45,439 --> 00:22:46,349 على الارض! 244 00:22:47,039 --> 00:22:48,267 هيا بسرعة! 245 00:22:49,479 --> 00:22:50,798 أوراقك! 246 00:22:52,959 --> 00:22:54,074 إلى الشاحنة. 247 00:22:55,319 --> 00:22:57,037 دعنا نحصل على أوراقك. 248 00:22:57,959 --> 00:22:59,551 تحرك أيها اللعين! 249 00:23:00,959 --> 00:23:02,950 -ماذا يحدث هنا؟ -هناك! 250 00:23:03,239 --> 00:23:04,308 هيا، تحرك! 251 00:23:05,279 --> 00:23:06,348 مرحبا الرفيق. 252 00:23:06,559 --> 00:23:09,835 ترفيه الممثلين الجيش الجمهوري البطل . 253 00:23:10,239 --> 00:23:11,558 ابحث في الشاحنة. 254 00:23:16,999 --> 00:23:18,830 تحية مثل الإسبان الحقيقيين. 255 00:23:19,639 --> 00:23:21,311 أعتقد أننا أفسدناها. 256 00:23:21,559 --> 00:23:22,628 مرحبا فرانكو! 257 00:23:23,279 --> 00:23:24,234 حتى مع اسبانيا! 258 00:23:24,959 --> 00:23:25,914 كابتن... 259 00:23:30,199 --> 00:23:31,268 فالنسيا، إيه؟ 260 00:23:48,159 --> 00:23:49,069 وهذا؟ 261 00:23:49,719 --> 00:23:51,949 العلم ليس لنا أقسم. 262 00:23:52,159 --> 00:23:53,672 لقد كان لعدد. 263 00:23:53,879 --> 00:23:55,949 المسيح يعرف لم يكن مضحكا... 264 00:23:56,159 --> 00:23:57,990 اتركوا المسيح خارجاً! 265 00:23:59,759 --> 00:24:00,669 نعم يا سيدي. 266 00:24:01,159 --> 00:24:02,274 لقد خرج منه. 267 00:24:02,559 --> 00:24:04,515 كانت تابعة للجمهوريين.. 268 00:24:04,719 --> 00:24:07,313 الحمر، عفوا. العلم، أعني. 269 00:24:07,959 --> 00:24:11,713 نحن فنانين. لم نفعل ذلك أبدًا خلطت السياسة مع أفعالنا. 270 00:24:11,919 --> 00:24:13,910 أخبره أنك كنت باحثًا في اللاهوت. 271 00:24:14,119 --> 00:24:16,633 نعم، لقد اقتربت لقول قداس 272 00:24:16,839 --> 00:24:17,828 لماذا لم تفعل؟ 273 00:24:18,279 --> 00:24:19,348 حسناً، الضراط... 274 00:24:19,559 --> 00:24:20,514 ماذا كان ذلك؟ 275 00:24:20,719 --> 00:24:22,789 عفوا، البدايات. 276 00:24:22,999 --> 00:24:25,672 أنا متوترة بعض الشيء واحيانا... 277 00:24:32,199 --> 00:24:34,030 هذا ليس كذلك المنطقة الحمراء. 278 00:24:36,639 --> 00:24:38,197 -هل هناك شيء آخر يا سيدي؟ -لا. 279 00:24:38,399 --> 00:24:39,388 نعم يا سيدي. 280 00:24:44,039 --> 00:24:45,518 انها ليست المنطقة الحمراء. 281 00:24:46,959 --> 00:24:50,190 نحن لسنا متعطشين للدماء مثل الشيوعيين. 282 00:24:51,879 --> 00:24:54,154 هناك عدالة في اسبانيا فرانكو. 283 00:24:55,279 --> 00:24:57,509 الاسبان الطيبين ليس لديهم ما يخشونه. 284 00:24:59,639 --> 00:25:01,277 إذن، يمكننا أن نغادر بعد ذلك؟ 285 00:25:04,959 --> 00:25:06,153 مرحبا فرانكو! 286 00:25:08,279 --> 00:25:09,507 UP WlTH SPALN 287 00:25:10,439 --> 00:25:11,997 تتعلم بسرعة. 288 00:25:13,359 --> 00:25:15,589 يستطيع أن يسمع، ولكن لا يتكلم؟ 289 00:25:16,039 --> 00:25:18,155 من هو؟ لا يا سيدي، ولا كلمة. 290 00:25:19,159 --> 00:25:19,750 كيف هذا؟ 291 00:25:20,199 --> 00:25:22,918 نحن لا نعرف. وجدناه على الطريق 292 00:25:23,119 --> 00:25:25,713 يتضورون جوعا. لا أوراق، لا شيء. 293 00:25:26,159 --> 00:25:28,957 و إذا عذرتني عارية صارخة. 294 00:25:29,159 --> 00:25:32,037 أطعمناه وكسوناه وبقي. 295 00:25:32,559 --> 00:25:34,390 لا يتذكر شيئًا. 296 00:25:34,839 --> 00:25:36,750 يجب أن يكون صامتا من الخوف. 297 00:25:37,159 --> 00:25:38,638 من القصف... 298 00:25:39,279 --> 00:25:41,190 بواسطة تلك الحمر الدموية. 299 00:25:43,199 --> 00:25:44,314 حسنا، إذن. 300 00:25:44,759 --> 00:25:46,477 شكراً جزيلاً. 301 00:25:47,199 --> 00:25:50,509 كفى إزعاجاً للملازم. أتمنى لك وجبة شهية. 302 00:25:56,399 --> 00:25:57,991 إلى أين أنت ذاهب؟ 303 00:25:59,359 --> 00:26:00,678 للحصول على الشاحنة. 304 00:26:02,359 --> 00:26:03,109 يمين. 305 00:26:04,639 --> 00:26:06,869 ومن ثم إلى فالنسيا. 306 00:26:07,159 --> 00:26:08,308 -نعم... -لا! 307 00:26:08,799 --> 00:26:12,030 من نحن؟ نحن لن نغادر إسبانيا القومية. 308 00:26:12,239 --> 00:26:13,354 هذا هو المنزل. 309 00:26:13,919 --> 00:26:15,637 يمكنك التأكد من ذلك. 310 00:26:17,079 --> 00:26:18,194 كاردوسو! 311 00:26:23,279 --> 00:26:24,234 كاردوسو! 312 00:26:27,079 --> 00:26:28,034 نعم يا سيدي! 313 00:26:30,279 --> 00:26:32,713 خذ هذا الطاقم إلى المدرسة. 314 00:26:34,239 --> 00:26:35,149 لماذا المدرسة؟ 315 00:26:36,479 --> 00:26:38,754 لذلك يمكنك تعلم المزيد. 316 00:26:50,799 --> 00:26:52,790 ماذا يفعلون؟ 317 00:26:53,079 --> 00:26:55,832 باولينو، لا أستطيع تحمل ذلك! أشياءنا! 318 00:26:58,159 --> 00:27:00,593 -هل سنستعيدهم؟ -بالطبع. 319 00:27:09,119 --> 00:27:10,268 اسرع. 320 00:28:02,839 --> 00:28:03,749 مساء الخير. 321 00:28:04,279 --> 00:28:05,348 'بعد الظهر. 322 00:28:12,599 --> 00:28:15,193 اعذرني... هذا سجن، أليس كذلك؟ 323 00:28:16,159 --> 00:28:17,797 ماذا تعتقد؟ 324 00:28:21,799 --> 00:28:23,437 لم نفعل أي شيء. 325 00:28:23,919 --> 00:28:25,034 أنت لست من هنا. 326 00:28:25,879 --> 00:28:27,835 لا، نحن فقط مرورا. 327 00:28:32,919 --> 00:28:33,829 وهذا القدر؟ 328 00:28:36,439 --> 00:28:38,077 أسرى الحرب. 329 00:28:38,319 --> 00:28:39,957 الكتائب الدولية. 330 00:28:40,199 --> 00:28:42,474 الأجانب، من بلدان مختلفة. 331 00:28:46,279 --> 00:28:47,394 ماذا عنك؟ 332 00:28:47,959 --> 00:28:49,153 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 333 00:28:49,919 --> 00:28:51,511 منذ أن سيطروا على المدينة. 334 00:28:52,559 --> 00:28:54,993 الله أعلم أين أبنائي. 335 00:28:57,519 --> 00:28:58,838 لا تقلقي سيدتي. 336 00:28:59,719 --> 00:29:01,232 نحن الأبرياء 337 00:29:01,919 --> 00:29:03,147 لا داعي للخوف. 338 00:29:28,199 --> 00:29:29,188 أصدقاء؟ 339 00:30:26,519 --> 00:30:28,191 آه، بولندا! 340 00:30:28,559 --> 00:30:29,628 يمين. 341 00:30:33,959 --> 00:30:35,472 أنت، بولندي. 342 00:30:36,799 --> 00:30:39,313 بولندا بعيدة جدًا بعيد جدا من هنا. 343 00:30:42,719 --> 00:30:43,629 رصاصة؟ 344 00:30:50,559 --> 00:30:52,390 بورثينج. هل يؤلم؟ 345 00:31:01,119 --> 00:31:02,234 هل تفهمه؟ 346 00:31:02,439 --> 00:31:05,511 بالطبع. يقول إنه من هنا، بولندا. 347 00:31:06,599 --> 00:31:08,157 أنت أيها البولندي... 348 00:31:08,599 --> 00:31:10,874 أنا الإسبانية. من هنا... 349 00:31:11,559 --> 00:31:13,356 من اسبانيا. أنت تقول ذلك. 350 00:31:13,719 --> 00:31:14,754 إسبانيا. 351 00:31:28,399 --> 00:31:30,549 جيد جدًا! ترى 352 00:31:30,759 --> 00:31:31,874 ما مدى سرعته؟ 353 00:31:32,079 --> 00:31:33,478 نعم، انه ذكي جدا. 354 00:31:34,519 --> 00:31:35,554 أنا، 355 00:31:36,079 --> 00:31:36,989 كارميلا. 356 00:31:39,359 --> 00:31:40,428 أكثر بهدوء. 357 00:31:40,639 --> 00:31:41,628 أكثر حلاوة. 358 00:31:42,159 --> 00:31:43,308 سيارة لي لا. 359 00:31:46,199 --> 00:31:46,995 هذا كل شيء. 360 00:31:48,519 --> 00:31:51,875 نعم، كارميلا! نعم، كارميلا! 361 00:32:03,119 --> 00:32:04,393 الوقوف الجميع! 362 00:32:09,439 --> 00:32:10,155 تعال! 363 00:32:11,039 --> 00:32:12,518 الجميع يستيقظون! 364 00:32:16,599 --> 00:32:17,395 أنت... 365 00:32:20,119 --> 00:32:21,029 وأنت... 366 00:32:27,959 --> 00:32:28,869 وأنت... 367 00:32:34,559 --> 00:32:35,514 أنت أيضاً... 368 00:32:43,359 --> 00:32:44,314 وأنت... 369 00:32:50,519 --> 00:32:51,668 حسنا، انظر هنا! 370 00:32:53,439 --> 00:32:55,395 إنه العمدة الشيوعي 371 00:32:57,039 --> 00:32:58,188 لقد كنت حريصًا جدًا 372 00:32:58,399 --> 00:33:00,310 لإلقاء نظرة عليك. 373 00:33:00,519 --> 00:33:01,713 أنا لست شيوعيا. 374 00:33:02,399 --> 00:33:03,514 لا تقل ذلك؟ 375 00:33:04,839 --> 00:33:07,433 هيا أيها القذر. تحرك. 376 00:33:08,479 --> 00:33:11,312 لن تعبث معي بعد الآن، نذل. 377 00:33:15,319 --> 00:33:17,833 إذا أراد أي شخص أن يعترف، يستطيع. 378 00:33:33,519 --> 00:33:34,588 لا أريد أن أفعل ذلك 379 00:33:35,679 --> 00:33:38,147 -لا بأس. -لا، ليس كذلك! 380 00:33:38,359 --> 00:33:41,192 سوف يقتلوننا. اقتلنا! 381 00:33:57,439 --> 00:33:59,794 -اربطهم. -هيا، لنذهب. 382 00:33:59,999 --> 00:34:01,068 ضعهم هناك. 383 00:34:02,199 --> 00:34:03,234 أضواء! 384 00:34:04,519 --> 00:34:05,474 مستعد! 385 00:34:07,479 --> 00:34:08,468 نار! 386 00:34:18,239 --> 00:34:19,194 دعونا نرى. 387 00:34:19,879 --> 00:34:21,471 يا فنانين اخرجوا 388 00:34:23,479 --> 00:34:24,468 هذا نحن. 389 00:34:25,439 --> 00:34:27,077 أم سنهزمك؟ 390 00:34:28,639 --> 00:34:29,628 انها نحن. 391 00:34:30,319 --> 00:34:31,513 نحن هنا. 392 00:34:31,839 --> 00:34:32,715 تعال. 393 00:34:36,319 --> 00:34:37,195 دعنا نذهب. 394 00:34:44,719 --> 00:34:47,631 اسمع، هذا خطأ. نحن لسنا الحمر. 395 00:34:47,839 --> 00:34:49,113 نحن إسبان جيدون. 396 00:34:49,799 --> 00:34:51,517 خذني إلى الملازم. 397 00:34:51,719 --> 00:34:54,517 ماذا يقول هذا الأحمق؟ 398 00:34:55,119 --> 00:34:56,154 ltalians. 399 00:35:09,959 --> 00:35:12,348 الإيطاليون والإسبان، أصدقاء. 400 00:35:12,959 --> 00:35:14,074 اصدقاء جدا... 401 00:35:15,159 --> 00:35:17,468 موسوليني، رجل عظيم. 402 00:35:17,719 --> 00:35:20,187 هذا ليس جيدًا يا باولينو. لقد انتهى الأمر. 403 00:35:21,519 --> 00:35:23,157 أريد رؤية كاهن. 404 00:35:25,319 --> 00:35:27,310 السيدة تريد الاعتراف. 405 00:35:27,519 --> 00:35:28,156 أنا أيضاً. 406 00:35:29,279 --> 00:35:31,349 أنت تفهم؟ اعترف. 407 00:35:31,839 --> 00:35:34,399 لا، أريد أن نتزوج. 408 00:35:35,399 --> 00:35:38,232 -نحن متزوجون! - مجرد زواج مدني . 409 00:35:38,599 --> 00:35:40,590 أريد حفل زفاف في الكنيسة. 410 00:35:41,759 --> 00:35:44,717 من فضلك، قبل هؤلاء الأوغاد يقتلوننا. 411 00:35:54,079 --> 00:35:55,194 اسمع أين... 412 00:35:56,399 --> 00:35:57,309 هل نحن ذاهبون؟ 413 00:35:58,199 --> 00:36:00,155 آسف، أنا لا أتكلم الإسبانية. 414 00:36:05,239 --> 00:36:06,638 إلى ترلال 415 00:36:07,159 --> 00:36:09,673 نعم، نحن ذاهبون للمحاكمة العسكرية. 416 00:36:09,879 --> 00:36:10,948 هل هذا سيئ؟ 417 00:36:11,839 --> 00:36:13,238 ماذا، محكمة عسكرية؟ 418 00:36:14,799 --> 00:36:15,754 إنه الأسوأ. 419 00:37:13,359 --> 00:37:16,112 اذهب يا المسرح 420 00:37:18,519 --> 00:37:19,793 هيا... 421 00:38:01,799 --> 00:38:04,438 -الملازم السجناء. -هنا. 422 00:38:24,079 --> 00:38:25,148 أنت وأنت. 423 00:38:32,079 --> 00:38:33,034 حسنا، إذن. 424 00:38:39,439 --> 00:38:42,237 '' تم القبض عليه عند محاولة التسلل 425 00:38:42,439 --> 00:38:43,872 خلف خطوطنا، 426 00:38:44,239 --> 00:38:47,549 على أمل إثارة الفوضى في خلفيتنا." 427 00:38:47,759 --> 00:38:49,954 نحن لسنا متسللين. 428 00:38:50,159 --> 00:38:51,592 إنه خطأ. نحن... 429 00:38:51,799 --> 00:38:52,834 الصمت! 430 00:38:58,919 --> 00:39:01,592 '' لقد امتلكوا السلوكيات الآمنة 431 00:39:01,799 --> 00:39:05,155 من السلطات العسكرية في المنطقة الحمراء. 432 00:39:06,919 --> 00:39:08,750 أيضا ملاحظة من سياسي 433 00:39:08,959 --> 00:39:10,028 المفوض... 434 00:39:11,239 --> 00:39:12,274 غير مقروء... 435 00:39:12,639 --> 00:39:14,197 والعلم الجمهوري. 436 00:39:15,559 --> 00:39:18,676 لقد قلت أن هذا جزء من تصرفاتك، أليس كذلك؟ 437 00:39:19,199 --> 00:39:20,154 صحيح، صحيح. 438 00:39:21,279 --> 00:39:22,632 الآن هيا. 439 00:39:22,839 --> 00:39:25,512 أرني ماذا فعلت مع هذا العلم اللعين. 440 00:39:27,799 --> 00:39:28,868 نعم يا سيدي. 441 00:39:31,359 --> 00:39:32,394 هنا... 442 00:39:32,759 --> 00:39:33,714 كارميلا... 443 00:39:34,479 --> 00:39:36,197 -زوجتي... -في خدمتكم. 444 00:39:36,599 --> 00:39:39,272 - كنت أحمل العلم... -سأشرح. 445 00:39:40,879 --> 00:39:42,153 لو أنها قد... 446 00:39:43,239 --> 00:39:44,718 سوف تخلع معطفها. 447 00:39:45,439 --> 00:39:46,315 بالطبع. 448 00:39:58,039 --> 00:40:00,553 ورفعت العلم... 449 00:40:00,999 --> 00:40:02,796 كما لو كانت سترة. 450 00:40:02,999 --> 00:40:04,637 - بثدي واحد عاري. -ماذا؟ 451 00:40:04,839 --> 00:40:07,114 لذلك سوف يعتقد أنها كانت مزحة. 452 00:40:10,719 --> 00:40:12,471 مع ظهور ثدي واحد. 453 00:40:12,679 --> 00:40:16,115 لإعطاء الفتيان صعوبة ، إذا حصلت على الانجراف الخاص بي. 454 00:40:16,639 --> 00:40:18,152 تحياتي. جميل. 455 00:40:20,039 --> 00:40:21,074 في سبيل الله. 456 00:40:23,999 --> 00:40:24,988 ثم... 457 00:40:25,919 --> 00:40:26,988 غوستافيت... 458 00:40:27,599 --> 00:40:28,873 على أربع.. 459 00:40:29,199 --> 00:40:30,268 كان الأسد. 460 00:40:32,639 --> 00:40:34,675 افعل الاسد للملازم. 461 00:40:42,359 --> 00:40:43,428 لقد كان سخيفاً، 462 00:40:43,919 --> 00:40:44,988 حماقة, 463 00:40:45,839 --> 00:40:47,511 فكرة المفوض. 464 00:40:47,839 --> 00:40:48,828 لكن ل... 465 00:40:50,039 --> 00:40:52,155 أنا تينور، تينور غنائي. 466 00:40:52,679 --> 00:40:54,271 -مغنية؟ -مغنية. 467 00:40:54,879 --> 00:40:56,232 من فضلك، استمر. 468 00:41:16,959 --> 00:41:18,438 رائع. تحياتي. 469 00:41:18,999 --> 00:41:20,398 هل تحب الشعر؟ 470 00:41:20,759 --> 00:41:21,589 نعم. 471 00:41:25,679 --> 00:41:27,954 ''شوهد وهو يمشي بين البنادق 472 00:41:29,519 --> 00:41:31,555 في الشارع نحو الحقول، 473 00:41:32,879 --> 00:41:35,268 نجوم الصباح لا يزال في السماء. 474 00:41:36,679 --> 00:41:39,034 لقد قتلوا فريدريكو كما اختبأ القمر. 475 00:41:39,479 --> 00:41:40,389 فرقة إطلاق النار 476 00:41:40,599 --> 00:41:42,191 لم أجرؤ على النظر للأعلى..." 477 00:41:42,399 --> 00:41:43,275 الجانب الخطأ! 478 00:41:43,639 --> 00:41:44,674 شاعر أيضاً. 479 00:41:44,879 --> 00:41:46,198 مثيرة جدا للاهتمام. 480 00:41:52,279 --> 00:41:54,395 ألا يمكنك إيقافه عن الوميض؟ 481 00:41:54,679 --> 00:41:57,989 يمكنك التحكم في الضوء حرك المصباح يا سيدي. 482 00:41:58,519 --> 00:41:59,474 جيد جدًا. 483 00:42:01,359 --> 00:42:02,269 لو يجوز لي... 484 00:42:04,399 --> 00:42:06,515 الملازم أميليو دي ريبامونتي 485 00:42:06,959 --> 00:42:09,519 في الحياة المدنية، مخرج مسرحي. 486 00:42:14,079 --> 00:42:15,512 إذا أعطيتني 487 00:42:15,799 --> 00:42:17,630 كلمتك كفنانين 488 00:42:18,279 --> 00:42:20,349 أن يديك غير دموية، 489 00:42:20,559 --> 00:42:22,311 قد أحررك. 490 00:42:23,719 --> 00:42:25,710 -ينظر! -مثل الثلج مدفوعة! 491 00:42:26,599 --> 00:42:27,588 سأشرح. 492 00:42:28,399 --> 00:42:30,754 وبما أنني مخرج مسرحي، 493 00:42:31,359 --> 00:42:33,156 لقد تم تكليفي 494 00:42:33,359 --> 00:42:36,192 لتنظيم حفل موسيقي لجنودنا. 495 00:42:36,879 --> 00:42:38,835 هل يمكنني الاعتماد على تعاونكم؟ 496 00:42:40,879 --> 00:42:41,868 ملازم... 497 00:42:42,279 --> 00:42:45,874 سيكون شرفًا لـ "كارميلا و" باولينو تيب توب فارايتي ''، 498 00:42:46,319 --> 00:42:48,071 للعمل من أجلك... 499 00:42:48,279 --> 00:42:50,110 أعني، جنودنا. 500 00:42:50,319 --> 00:42:54,073 ومع ولد بارز إيطاليا، مهد الفن. 501 00:42:54,279 --> 00:42:54,791 شكرًا لك. 502 00:42:54,999 --> 00:42:58,628 عندك مايكل أنجلو دانتي، بترارك، 503 00:42:58,879 --> 00:43:00,710 بوتشيني، أنشوفي، موسوليني... 504 00:43:00,919 --> 00:43:03,991 نعم أيها الملازم وأنا أيضًا سعيدة جدًا... 505 00:43:04,359 --> 00:43:06,315 -حسنا، ذلك. -شكرًا لك. 506 00:43:06,799 --> 00:43:08,073 جيد جدًا. 507 00:43:09,479 --> 00:43:11,754 ولكن ماذا عن الأزياء والموسيقى؟ 508 00:43:12,039 --> 00:43:15,315 أخبروه أيها الأوغاد سرقوا شاحنتنا... 509 00:43:16,079 --> 00:43:16,716 ماذا؟ 510 00:43:17,599 --> 00:43:19,908 ماذا يا آنسة كارميلا يعني ذلك 511 00:43:20,399 --> 00:43:23,516 نحن نفتقر للأسف في خزانة الملابس 512 00:43:23,839 --> 00:43:25,955 وهي كذلك بالأسى الشديد 513 00:43:26,159 --> 00:43:28,753 في الاضطرار إلى الأداء في مثل هذه الظروف. 514 00:43:29,079 --> 00:43:32,628 أيها الرفاق، في إسبانيا الجديدة، كما في إيطاليا الفاشية.. 515 00:43:32,839 --> 00:43:33,874 لا أعذار. 516 00:43:34,439 --> 00:43:36,236 آمن، أطع، قاتل! 517 00:43:38,879 --> 00:43:41,074 آمن، أطع، قاتل! 518 00:43:42,799 --> 00:43:43,993 طويل LlVE MULOSLNl 519 00:43:44,239 --> 00:43:45,433 يعيش الدوتشي! 520 00:43:58,679 --> 00:43:59,907 يا له من مكان! 521 00:44:47,559 --> 00:44:49,231 هل هو جيد؟ 522 00:44:49,799 --> 00:44:51,790 رائعة! يصلح للملك! 523 00:44:51,999 --> 00:44:53,591 لا تبالغ. 524 00:44:53,799 --> 00:44:56,233 لأنه عندما تفعلها ماما... 525 00:44:59,239 --> 00:45:00,194 ما هذا؟ 526 00:45:00,399 --> 00:45:01,673 يقول والدته 527 00:45:01,879 --> 00:45:04,109 يجعل السباغيتي أفضل. 528 00:45:04,639 --> 00:45:06,277 أمهاتنا رائعة. 529 00:45:08,759 --> 00:45:11,796 أنت لم تخبرني أبدا لقد تحدثت بالايطالية. 530 00:45:11,999 --> 00:45:13,114 الحوزة مرة أخرى. 531 00:45:13,439 --> 00:45:15,589 الإسبانية والإيطالية هم من إيطاليا، 532 00:45:15,799 --> 00:45:18,108 الرومان. وأنا أتكلم اللاتينية. 533 00:45:24,799 --> 00:45:27,438 آسف، أنا لا أفهم الاسبانية. 534 00:45:28,879 --> 00:45:30,073 lgnoramus. 535 00:45:30,959 --> 00:45:33,473 '' النبيذ الذي يجعل الفرح قلوب الرجال!'' 536 00:45:38,079 --> 00:45:39,228 لقد أحب ذلك. 537 00:45:49,519 --> 00:45:51,953 بمجرد الحصول على وجبة جيدة بداخلك... 538 00:45:59,359 --> 00:46:00,633 هناك شيء واحد. 539 00:46:01,119 --> 00:46:04,828 إذا كان الفاشيون يأكلون دائمًا هكذا خسرنا الحرب. 540 00:46:14,399 --> 00:46:15,309 هنا. 541 00:46:20,039 --> 00:46:20,596 هل يجوز ل؟ 542 00:46:21,319 --> 00:46:22,672 ادخل، ادخل. 543 00:46:31,999 --> 00:46:34,149 إنه أنت. عظيم. 544 00:46:34,399 --> 00:46:37,789 انظر، أعتقد أنك ستفعل العثور على بعض الأزياء هنا. 545 00:46:37,999 --> 00:46:39,990 ما هو هنا هو لك. 546 00:46:42,719 --> 00:46:44,994 كل ما هو هنا هو لك. 547 00:46:45,479 --> 00:46:47,390 استمر. 548 00:46:48,279 --> 00:46:49,394 هيا، غوستافيت. 549 00:46:50,159 --> 00:46:53,117 وفي الوقت نفسه، سنتحدث حول العرض. 550 00:46:53,919 --> 00:46:55,352 والآن يا عزيزي باولينو، 551 00:46:55,559 --> 00:46:58,027 البرامج النصية للمشاهد الجديدة. 552 00:46:58,319 --> 00:47:00,116 هذه مقدمة. 553 00:47:00,719 --> 00:47:04,075 وهذا جميل والقصيدة الوطنية . 554 00:47:04,959 --> 00:47:07,427 أريد المساعدة مع رقم العلم 555 00:47:07,639 --> 00:47:09,311 -هناك رقم العلم؟ -نعم. 556 00:47:09,679 --> 00:47:13,274 لكنه لا شيء مثل رقم الحمر . 557 00:47:13,479 --> 00:47:16,551 هذه هي الفكرة. عليك أن تملأها، 558 00:47:16,759 --> 00:47:17,874 تطويره. 559 00:47:19,359 --> 00:47:22,556 سأنتظرك قريبا في المسرح. 560 00:47:24,279 --> 00:47:27,828 -آمن وأطيع وقاتل! -جيد جدًا. 561 00:47:28,119 --> 00:47:30,917 أعطني مشهدا جيدا مع العلم. 562 00:47:31,119 --> 00:47:32,632 لا تقلق أيها الملازم. 563 00:47:36,719 --> 00:47:38,596 '' على تل الملائكة ، 564 00:47:38,799 --> 00:47:41,188 الذي تحرسه الملائكة 565 00:47:41,559 --> 00:47:45,188 لقد أطلقوا النار على يسوع، والحجارة تنزف..." 566 00:47:45,399 --> 00:47:46,832 -هل ترى هذا؟ -ماذا؟ 567 00:47:53,319 --> 00:47:54,229 يستمع. 568 00:47:54,839 --> 00:47:57,273 يمكننا أن نسأل الملازم ولها 569 00:47:57,559 --> 00:47:58,833 حفل زفاف الكنيسة. 570 00:47:59,559 --> 00:48:00,958 إذا خرجنا من هذا. 571 00:48:03,479 --> 00:48:05,390 -أقسم؟ -نعم اللعنة! 572 00:48:06,079 --> 00:48:07,194 أعطني قبلة! 573 00:48:08,319 --> 00:48:10,230 -الجندي. -تعال. 574 00:48:18,639 --> 00:48:20,789 للعمل. يجب أن أتعلم هذا. 575 00:48:23,439 --> 00:48:25,794 -ماذا عني؟ -دعونا نرى. 576 00:48:26,439 --> 00:48:29,590 ينظر. كلمات جديدة من أجل "ماي برانسر". 577 00:48:31,519 --> 00:48:32,554 ما هذا؟ 578 00:48:36,999 --> 00:48:39,354 '' ولكن لا تخافوا، الأم. 579 00:48:39,559 --> 00:48:42,198 كل قشتالة في السلاح. 580 00:48:42,439 --> 00:48:44,999 مدريد في الأفق بالفعل. 581 00:48:45,239 --> 00:48:48,311 ألا تسمع؟ فرانكو هنا. حتى مع سين! 582 00:48:48,519 --> 00:48:49,588 lt يحتاج إلى نقاط البولكا. 583 00:48:49,799 --> 00:48:51,949 أعطني واحدا من هؤلاء. 584 00:48:55,479 --> 00:48:57,595 - ''ذهب مقدونيا''. -ليست "ماثيدونيا". 585 00:48:57,799 --> 00:48:59,915 - ''مقدونيا''. - ''مقدونيا''. 586 00:49:00,679 --> 00:49:02,988 أنا لا أدخن هذه أبدا، ولكن لمرة واحدة... 587 00:49:03,199 --> 00:49:04,473 وبما أنها حرب. 588 00:49:05,479 --> 00:49:07,834 هذا هو كل ما هناك. حسنًا؟ 589 00:49:08,039 --> 00:49:09,028 أياً كان ما تريد. 590 00:49:10,079 --> 00:49:12,877 - لا فائدة من هذا في الانتفاضة. -لا أعرف. 591 00:49:20,399 --> 00:49:21,878 دعونا ننظر في الطابق العلوي. 592 00:49:26,239 --> 00:49:28,389 -تحيا إسبانيا! -يحيا! 593 00:49:30,599 --> 00:49:33,875 ''المنقذون غير المهزومين من الوطن: 594 00:49:34,479 --> 00:49:37,073 اليوم أنت أيها الدماغ 595 00:49:37,279 --> 00:49:40,908 القلب والذراع من الانتفاضة المجيدة 596 00:49:41,119 --> 00:49:45,032 التي عادت إلى إسبانيا لها الفخر بمصيرها الإمبراطوري..." 597 00:49:48,199 --> 00:49:49,678 يا رجل، هذا شيء! 598 00:49:50,679 --> 00:49:52,078 اللعنة عليهم على أية حال. 599 00:49:55,559 --> 00:49:57,117 هل تحب هذه المادة؟ 600 00:49:58,919 --> 00:50:00,989 انها لتغطية المراتب. 601 00:50:02,359 --> 00:50:03,633 ضيق، لذلك يبقى قائما. 602 00:50:21,919 --> 00:50:22,829 ما أخبارك؟ 603 00:50:23,319 --> 00:50:24,434 خذ العيون الكبيرة بعيدًا. 604 00:50:33,479 --> 00:50:34,309 هذا كل شيء. 605 00:50:37,359 --> 00:50:38,394 مهلا، طفل! 606 00:50:38,759 --> 00:50:39,874 أنت! طفل! 607 00:50:40,439 --> 00:50:42,236 دعونا الحصول على مشروب. 608 00:50:42,439 --> 00:50:43,474 ماذا؟ 609 00:50:43,679 --> 00:50:45,476 -شراب، ترى؟ -أين؟ 610 00:50:47,479 --> 00:50:48,992 لا خياطة جيدة، 611 00:50:49,199 --> 00:50:50,757 لا يطوق، لا شيء. 612 00:50:50,999 --> 00:50:53,388 الكشكشة وهذا كل شيء. تعال. 613 00:50:53,599 --> 00:50:56,272 ليس لدينا الوقت لأي شيء فاخر. 614 00:50:57,119 --> 00:50:59,269 المقص خلفك. 615 00:51:01,879 --> 00:51:03,437 ماذا قلت لك؟ 616 00:51:04,399 --> 00:51:05,388 هنا، جربه. 617 00:51:06,439 --> 00:51:08,669 لا، ليس هكذا. 618 00:51:08,999 --> 00:51:10,034 انظر، انظر. 619 00:51:17,759 --> 00:51:18,874 اللعينة الدموية... 620 00:51:19,439 --> 00:51:20,428 الخل! 621 00:51:22,319 --> 00:51:24,355 منذ متى كان هنا؟ 622 00:51:24,559 --> 00:51:25,958 -ليست جيدة؟ -لا. 623 00:51:39,039 --> 00:51:40,597 هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك 624 00:51:42,199 --> 00:51:43,757 حتى الحصول على الحلوى. 625 00:51:50,679 --> 00:51:51,668 رائع. 626 00:51:52,319 --> 00:51:53,434 نبيذ الكينين, 627 00:51:53,719 --> 00:51:55,630 جيدة حتى بالنسبة للمعاقين. 628 00:51:56,799 --> 00:51:58,232 عظيم لعملية الهضم. 629 00:52:01,239 --> 00:52:02,831 أغنية نابولية. 630 00:52:17,879 --> 00:52:18,595 هل أحببت ذلك؟ 631 00:52:19,959 --> 00:52:21,074 مارسالا أفضل. 632 00:52:21,479 --> 00:52:23,197 اللعنة، أنت لست سعيدا أبدا. 633 00:52:24,519 --> 00:52:25,838 أعطني مقدونيا. 634 00:52:27,079 --> 00:52:28,194 -مقدونيا. -مقدونيا. 635 00:52:28,399 --> 00:52:31,311 مقدونيا! متى سوف تعلم اللغة الإيطالية؟ 636 00:53:38,399 --> 00:53:40,310 -كارميلا! -ماذا؟ 637 00:53:40,519 --> 00:53:41,429 كارميليلا! 638 00:53:42,079 --> 00:53:43,751 -ماذا تريد؟ -يأتي. 639 00:53:45,599 --> 00:53:46,588 تعال الى هنا. 640 00:53:51,479 --> 00:53:52,548 حمل. 641 00:54:05,879 --> 00:54:06,948 انظر إلى هذا السرير. 642 00:54:07,719 --> 00:54:08,834 هل أنت مجنون؟ 643 00:54:09,639 --> 00:54:10,594 والجندي؟ 644 00:54:10,799 --> 00:54:13,711 إلى أوروغواي، جاي... 645 00:54:13,919 --> 00:54:16,274 لن أذهب، اذهب... 646 00:54:16,799 --> 00:54:19,916 لأنني لا أستطيع السباحة. 647 00:54:23,519 --> 00:54:26,079 تعالي هنا يا ملكة أنا ممتلئ. 648 00:54:26,719 --> 00:54:27,947 شيطان الرجل... 649 00:54:29,799 --> 00:54:31,118 وفي مثل هذه العجلة. 650 00:54:34,279 --> 00:54:36,156 -لن تتغير أبدًا. -لا. 651 00:54:38,719 --> 00:54:39,629 ليديوت! 652 00:54:41,759 --> 00:54:44,068 -أريد أن تصدقني أيضًا. -نعم؟ 653 00:54:44,839 --> 00:54:46,795 فقط بالطريقة التي أحبها، 654 00:54:47,519 --> 00:54:49,396 مؤخرتك باردة و ثدييك 655 00:54:49,599 --> 00:54:50,588 ساخنة ... 656 00:54:50,999 --> 00:54:51,988 باولينو... 657 00:54:52,399 --> 00:54:54,788 -ما الأمر يا حمامتي؟ -ينظر. 658 00:55:00,239 --> 00:55:01,308 إنه العمدة! 659 00:55:08,079 --> 00:55:09,194 ماذا تفعل؟ 660 00:55:09,639 --> 00:55:10,867 عليك أن تسأل؟ 661 00:55:11,279 --> 00:55:13,839 -خذها ببساطة. تعال الى هنا. -لا لا... 662 00:55:14,039 --> 00:55:15,313 كارميلا حياتي... 663 00:55:16,119 --> 00:55:18,758 -حبنا ينتصر على كل شيء. -تريدين منا... 664 00:55:18,959 --> 00:55:19,869 معهم... 665 00:55:20,079 --> 00:55:21,148 مشاهدة؟ 666 00:55:21,359 --> 00:55:24,715 أنا أفهمك، بالطبع. 667 00:55:25,679 --> 00:55:27,317 أعلم أنك حساس 668 00:55:27,759 --> 00:55:30,512 لكن إذا لم نتغلب هذه الأشياء... 669 00:55:31,199 --> 00:55:34,669 -لسوف تكون نهايتنا. -لكن باولينو! 670 00:55:36,199 --> 00:55:37,518 وفقط اعمل على حلها. 671 00:55:37,719 --> 00:55:39,391 كم من الوقت مضى 672 00:55:39,719 --> 00:55:41,789 منذ أن كان لدينا سرير لأنفسنا؟ 673 00:55:41,999 --> 00:55:43,034 هذا صحيح. 674 00:55:43,399 --> 00:55:45,913 -ولكن هذا هو سرير العمدة! -يمين. 675 00:55:47,999 --> 00:55:49,034 الصمت! 676 00:55:50,279 --> 00:55:51,314 خذها ببساطة. 677 00:55:53,599 --> 00:55:54,998 اترك الأمر لي. 678 00:55:59,159 --> 00:56:00,877 نحن وحدنا في العالم. 679 00:56:03,119 --> 00:56:04,757 احبك كثيرا... 680 00:56:39,305 --> 00:56:40,374 هل تعرف ماذا؟ 681 00:56:40,585 --> 00:56:43,099 هذا رقم العلم الجديد مبتذلة. 682 00:56:43,425 --> 00:56:46,064 يجب أن تخجل منه. 683 00:56:46,265 --> 00:56:49,063 -إنه الملازم. -يجب أن يخجل. 684 00:56:49,945 --> 00:56:52,982 -وسأخبره بذلك. -lt هذه أعناقنا. 685 00:56:53,185 --> 00:56:54,538 -أنت دجاجة. -ماذا؟ 686 00:56:54,745 --> 00:56:56,303 أنا؟ سوف أضربك! 687 00:56:57,145 --> 00:57:00,262 أنت ملاك على المسرح وشيطان في السرير. 688 00:57:00,465 --> 00:57:02,421 والدجاج غير ذلك. 689 00:57:02,625 --> 00:57:04,183 كان يجب أن تقول 690 00:57:04,385 --> 00:57:07,377 لن نعمل بدون شاحنتنا. 691 00:57:08,745 --> 00:57:09,700 استمر في التحرك. 692 00:57:10,465 --> 00:57:12,262 سوف تبدو سخيفة. 693 00:57:14,545 --> 00:57:15,773 وهذه هي دورتي الشهرية. 694 00:57:16,265 --> 00:57:18,574 أهذا ليس خيالك؟ 695 00:57:18,785 --> 00:57:20,059 مخيلتي؟ 696 00:57:20,265 --> 00:57:22,620 لا يا ضرس العقل يقول لي متى. 697 00:57:22,825 --> 00:57:23,814 عظيم! 698 00:57:24,345 --> 00:57:26,222 أين سأحصل على المناديل؟ 699 00:57:26,585 --> 00:57:28,701 ربما الملازم يمكن أن تقرضني بعض. 700 00:57:30,425 --> 00:57:32,381 -هيا هناك! -يتحرك! 701 00:57:36,345 --> 00:57:38,859 -أخيرا! كل شيء جاهز؟ -ملازم. 702 00:57:39,065 --> 00:57:42,944 الأزياء جاهزة والأرقام الجديدة هنا. 703 00:57:43,145 --> 00:57:45,534 -ورقم العلم؟ -الحق هنا. 704 00:57:45,985 --> 00:57:48,453 يبدو "Variet's" أكثر أناقة. 705 00:57:48,665 --> 00:57:50,337 تسأل لماذا قمنا بتغييره؟ 706 00:57:50,545 --> 00:57:52,854 Variet's فرنسية. 707 00:57:53,065 --> 00:57:55,738 في إسبانيا الجديدة، نحن نتحدث الإسبانية الإمبراطورية. 708 00:57:56,305 --> 00:57:57,784 -لو سمحت. -دعنا نذهب. 709 00:57:58,665 --> 00:58:01,304 عرض الليلة للجيش الوطني 710 00:58:01,505 --> 00:58:03,655 سي أرميلا وبولنو TLP-YOP فارليتي 711 00:58:04,305 --> 00:58:05,579 ملازم, 712 00:58:05,985 --> 00:58:08,863 دعونا نتحدث عن رقم العلم اللعين. 713 00:58:09,065 --> 00:58:11,056 أعذرها، فهي متوترة. 714 00:58:11,265 --> 00:58:12,414 اتركني وحدي! 715 00:58:12,945 --> 00:58:14,139 يرجى الاستمرار. 716 00:58:14,385 --> 00:58:16,421 لا أقول أنه ليس ذكيا، 717 00:58:16,745 --> 00:58:19,976 لكني أعتقد إنه خشن ومبتذل. 718 00:58:20,745 --> 00:58:21,939 ما هذا باللغة الإيطالية. 719 00:58:22,145 --> 00:58:24,215 نعم. القرف الحقيقي. 720 00:58:24,665 --> 00:58:27,543 زوجتك ذكية. كانت تلك فكرتي. 721 00:58:28,305 --> 00:58:30,819 لفعل شيء ما لا طعم له، 722 00:58:31,145 --> 00:58:32,464 خشن .. خام .. 723 00:58:32,825 --> 00:58:33,735 ولماذا؟ 724 00:58:33,945 --> 00:58:36,664 لأن هذا الرقم مخصص 725 00:58:36,865 --> 00:58:40,744 إلى لواء الأسرى الذين ليس لديهم ثقافة. 726 00:58:41,305 --> 00:58:42,658 البرابرة الشماليين 727 00:58:42,865 --> 00:58:45,459 الذين لا يفهمون الجمال والرقة. 728 00:58:45,945 --> 00:58:47,264 من فضلك سيدتي. 729 00:58:48,065 --> 00:58:50,374 قل لي ماذا قال. 730 00:58:52,385 --> 00:58:54,421 لذيذ. كنت لا تريد أي؟ 731 00:58:56,865 --> 00:58:59,538 ألا تحب الأرنب؟ 732 00:59:00,865 --> 00:59:03,299 LTS C AT 733 00:59:03,505 --> 00:59:04,620 أنت تمزح. 734 00:59:12,505 --> 00:59:14,177 طعمها مثل الأرنب. 735 00:59:22,825 --> 00:59:23,860 إنه أرنب. 736 00:59:24,265 --> 00:59:25,539 الأرنب البري أيضاً. 737 00:59:25,825 --> 00:59:27,975 طعمها زعتر وإكليل الجبل. 738 00:59:28,185 --> 00:59:29,379 '' افتح يا دكتور. 739 00:59:29,745 --> 00:59:32,782 أعرف أنك في، أتعرف على صوتك 740 00:59:32,985 --> 00:59:34,384 من الراديو." 741 00:59:35,305 --> 00:59:36,340 ما هذا؟ 742 00:59:36,745 --> 00:59:39,464 -بعض الأرانب. -أين حصلت عليه؟ 743 00:59:40,665 --> 00:59:41,984 لدي جهات الاتصال الخاصة بي. 744 00:59:43,265 --> 00:59:45,142 -إنه جيد. -سوف تكون مريضا. 745 00:59:49,625 --> 00:59:51,536 بعد كل ما أكلناه... 746 00:59:52,785 --> 00:59:54,343 يجب عليك توفير. 747 00:59:54,705 --> 00:59:57,173 '' بعد العيد تأتي المجاعة». 748 00:59:58,225 --> 01:00:00,693 '' أنا التعرف على صوتك من الراديو. 749 01:00:00,905 --> 01:00:02,304 سمعته...'' 750 01:00:02,905 --> 01:00:03,974 انه غبي جدا! 751 01:00:05,465 --> 01:00:06,614 ملعون! 752 01:00:12,705 --> 01:00:15,617 إذن هي قطة؟ أرنب، ومليء بالرصاص! 753 01:00:17,465 --> 01:00:19,820 الآن لقد افسدت الأسنان. 754 01:00:20,385 --> 01:00:22,660 ''... محموم، محموم جدا. 755 01:00:23,105 --> 01:00:24,424 ضعي ميزان الحرارة..." 756 01:00:25,265 --> 01:00:26,300 تريد ذلك؟ 757 01:00:27,465 --> 01:00:28,659 هنا، خذها. 758 01:00:29,185 --> 01:00:31,415 التبادل, ابحث عن بعض النبيذ. 759 01:00:31,625 --> 01:00:33,502 الوجبة بدون النبيذ هي... 760 01:00:33,705 --> 01:00:35,058 '' لا يهم. 761 01:00:35,385 --> 01:00:36,454 ضعه بداخلي، 762 01:00:37,505 --> 01:00:39,700 وانظر كيف سأجعل الأمر يعمل." 763 01:00:41,185 --> 01:00:42,459 إنه مقرف! 764 01:00:42,865 --> 01:00:45,254 بدون أشيائي يرتدي الستارة، 765 01:00:45,465 --> 01:00:48,184 لا بروفات ، دورتي الشهرية مستحقة، 766 01:00:48,425 --> 01:00:50,302 وهذا السيناريو هو القرف. 767 01:00:52,385 --> 01:00:53,659 أخبرني، 768 01:00:54,225 --> 01:00:55,453 متى يبدأ؟ 769 01:00:56,825 --> 01:00:57,894 ليس لدي أدنى فكرة. 770 01:00:58,585 --> 01:01:00,894 ذلك الملازم كاذب حقيقي. 771 01:01:01,705 --> 01:01:03,741 المخرج المسرحي الشهير... 772 01:01:04,425 --> 01:01:05,904 عامل المسرح، أنا متأكد! 773 01:01:07,105 --> 01:01:08,060 باولينو... 774 01:01:10,025 --> 01:01:12,459 إذا أحضروا البولنديون في, 775 01:01:13,625 --> 01:01:14,580 هذا... 776 01:01:15,905 --> 01:01:17,099 هذه عاهرة. 777 01:01:19,425 --> 01:01:20,574 ماذا تقول؟ 778 01:01:21,025 --> 01:01:22,458 ماذا يمكنني أن أقول؟ 779 01:01:24,345 --> 01:01:25,858 كيف يمكنهم إحضارهم 780 01:01:26,105 --> 01:01:27,936 إذا كان سيتم إطلاق النار عليهم غدا؟ 781 01:01:29,225 --> 01:01:31,580 ربما كان الأمر كذلك معروفا لهم. 782 01:01:31,865 --> 01:01:33,457 ليس هناك خدمة بالنسبة لي 783 01:01:33,705 --> 01:01:36,424 أن يكون لأداء لهم 784 01:01:36,905 --> 01:01:38,258 مع العلم أنه سيتم إطلاق النار عليهم. 785 01:01:38,905 --> 01:01:40,543 لا تأخذ الأمر على هذا النحو. 786 01:01:40,905 --> 01:01:42,816 قد يساعد في صرف انتباههم. 787 01:01:43,065 --> 01:01:44,100 بالتأكيد. 788 01:01:44,465 --> 01:01:46,854 محكوم عليه بالإعدام، سوف يريدون حفلة. 789 01:01:47,185 --> 01:01:49,141 هل يمكنك رؤية حمالة صدري؟ 790 01:01:54,785 --> 01:01:55,581 لا. 791 01:01:58,425 --> 01:01:59,540 إنه أمر مؤسف. 792 01:02:01,665 --> 01:02:03,815 أن يأتي حتى الآن، لهذا الغرض. 793 01:02:04,105 --> 01:02:05,697 قد نكون ناجحين. 794 01:02:07,425 --> 01:02:08,938 أعني البولنديين. 795 01:02:15,625 --> 01:02:17,183 اتخيل أمه 796 01:02:17,825 --> 01:02:18,974 من والدة؟ 797 01:02:20,385 --> 01:02:21,613 والدة القطب. 798 01:02:24,465 --> 01:02:25,534 ومن الواضح، 799 01:02:26,425 --> 01:02:27,938 كونه شيوعياً، 800 01:02:29,305 --> 01:02:30,943 فهي لا تستطيع حتى الصلاة. 801 01:02:32,385 --> 01:02:35,297 بولندا بعيدة. ربما لا تعرف حتى. 802 01:02:35,505 --> 01:02:36,779 الغاشمة! 803 01:02:37,265 --> 01:02:39,859 الأمهات يعرفن دائما أشياء من هذا القبيل. 804 01:02:42,905 --> 01:02:44,133 ربما هو يتيم. 805 01:02:44,785 --> 01:02:46,855 الرجل الفقير! يتيم كذلك! 806 01:02:47,825 --> 01:02:49,861 يتيم بولندي شيوعي، 807 01:02:50,065 --> 01:02:53,580 الموت في البلد الذي إسم لا يستطيع حتى نطقه 808 01:02:55,145 --> 01:02:56,419 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''', 809 01:02:56,905 --> 01:02:58,623 قال. يتذكر؟ 810 01:03:00,985 --> 01:03:03,260 الآن سيتم تشغيل مكياجي. 811 01:03:04,825 --> 01:03:07,100 أعرف، أعرف. أنت على حق. 812 01:03:08,025 --> 01:03:09,504 لكن لا تنزعج. 813 01:03:10,825 --> 01:03:12,224 هذا يحدث في الحروب 814 01:03:12,785 --> 01:03:14,343 ''لا تنزعج''؟ 815 01:03:15,545 --> 01:03:19,174 -لم تكن أمًا أبدًا. - ولا أنت... 816 01:03:19,665 --> 01:03:22,133 لا! أنت لم ترغب في ذلك أبدا! أنانية! 817 01:03:22,625 --> 01:03:23,899 لكني أقول لك، 818 01:03:24,425 --> 01:03:26,780 إذا أحضروا البولنديين، 819 01:03:26,985 --> 01:03:30,455 يمكنك أن تفعل هذا المشهد العلم مع الملازم! 820 01:03:30,665 --> 01:03:31,734 أعني ذلك! 821 01:03:32,265 --> 01:03:33,983 اللعنة، هل أسمع بشكل صحيح؟ 822 01:03:37,865 --> 01:03:39,503 فقط انتظر وانظر. 823 01:03:41,465 --> 01:03:43,262 التحرك! 824 01:04:12,865 --> 01:04:14,059 الستار أسفل! 825 01:04:33,705 --> 01:04:35,980 هل هذا لطيف؟ الأعلام الثلاثة. 826 01:04:36,745 --> 01:04:39,464 ألمانيا وأسبانيا وإيطاليا. 827 01:04:39,905 --> 01:04:42,499 الغرب المسيحي ضد الشيوعية، 828 01:04:42,705 --> 01:04:44,616 اليهودية والماسونية! 829 01:04:44,825 --> 01:04:47,339 -هل أحببت ذلك؟ -أنت عبقري! 830 01:04:47,545 --> 01:04:48,660 بتواضع... 831 01:04:48,865 --> 01:04:49,900 خذها! 832 01:04:55,025 --> 01:04:56,060 ما هو الخطأ؟ 833 01:04:57,265 --> 01:04:58,778 -ما هو الخطأ؟ -لا شئ. 834 01:04:59,385 --> 01:05:01,501 وجهك أبيض، شاحب جدا. 835 01:05:01,825 --> 01:05:03,622 لا، إنه المكياج. 836 01:05:04,305 --> 01:05:05,658 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 837 01:05:07,065 --> 01:05:07,736 ملازم... 838 01:05:08,065 --> 01:05:09,020 ما هذا؟ 839 01:05:09,305 --> 01:05:10,499 العقيد هنا. 840 01:05:10,785 --> 01:05:11,854 انه هنا؟ 841 01:05:12,065 --> 01:05:14,340 العقيد هنا يجب أن أذهب. 842 01:05:14,545 --> 01:05:17,264 أنا أغادر كل شيء في يديك. 843 01:05:17,465 --> 01:05:18,739 نعم يا سيدي! 844 01:05:18,945 --> 01:05:21,823 آمن وأطيع وقاتل! 845 01:05:23,625 --> 01:05:24,614 سيدتي... 846 01:05:26,825 --> 01:05:28,224 اسبانيا بلادي... 847 01:05:28,425 --> 01:05:31,940 الذي يعدو ويركب الريح لبناء نصب تذكاري 848 01:05:32,305 --> 01:05:33,897 إلى زعيمها الشجاع! 849 01:05:34,385 --> 01:05:36,899 -هذا عظيم! -لا تبدأي يا كارميلا. 850 01:05:37,385 --> 01:05:39,899 كيف يمكنني أن أغني هذا؟ انظر يا باولينو. 851 01:05:40,105 --> 01:05:42,221 ''الريح'' لا قافية مع كوديلو. 852 01:05:42,425 --> 01:05:45,974 وكيف يمكن للراقص بناء نصب تذكاري؟ 853 01:05:46,425 --> 01:05:48,655 أنت والأرنب سوف يقتلني. 854 01:05:48,905 --> 01:05:50,054 أشعر بالفزع. 855 01:05:50,465 --> 01:05:52,023 حتى هذا الحمار... 856 01:05:53,705 --> 01:05:56,617 حتى ذلك الأحمق، الملازم 857 01:05:57,185 --> 01:05:59,824 لاحظت ذلك. قال إنني شاحب. 858 01:06:00,185 --> 01:06:01,140 باهت؟ 859 01:06:01,545 --> 01:06:02,898 الأخضر هو أشبه ذلك! 860 01:06:03,225 --> 01:06:06,183 حشو نفسك بالأرنب قبل العرض! 861 01:06:06,505 --> 01:06:10,100 -لا يمكنك الوثوق بالأرنب. -lt لم يجعلني مريضا. 862 01:06:10,385 --> 01:06:12,501 والأكل يجعلني أشعر بالأمان. 863 01:06:12,705 --> 01:06:14,104 سأحتاج ذلك الليلة. 864 01:06:14,305 --> 01:06:15,420 لقد كان CAT 865 01:06:16,225 --> 01:06:19,934 القرف قليلا! قال لقد كانت قطة وهذا ما جعلني أشعر بالمرض! 866 01:06:20,625 --> 01:06:22,980 تعال هنا، سأقتلك! 867 01:06:23,185 --> 01:06:25,415 لا تخرجه عليه. 868 01:06:25,665 --> 01:06:26,700 والنبيذ؟ 869 01:06:30,465 --> 01:06:32,933 براندي. هذا سيصلحني 870 01:06:33,425 --> 01:06:35,893 عفوا أيها الأساتذة. حمل. 871 01:06:43,985 --> 01:06:45,703 ''الشعر الذي مؤيد...'' 872 01:06:45,945 --> 01:06:49,335 ''الشعر الذي كان...'' ''التي لديها الموالية...'' 873 01:06:49,865 --> 01:06:51,821 ''الذي تم إنتاجه...'' 874 01:06:52,265 --> 01:06:56,383 ''الشعر الذي له برو...'' ''التي لديها الموالية...'' 875 01:06:56,985 --> 01:06:58,862 ''الذي تم إنتاجه...'' 876 01:07:01,185 --> 01:07:02,061 ماذا؟ 877 01:07:02,265 --> 01:07:03,539 ''... بواسطة الانتفاضة.'' 878 01:07:17,265 --> 01:07:18,141 باولينو... 879 01:07:18,745 --> 01:07:19,894 إنهم هنا. 880 01:07:20,345 --> 01:07:21,414 الجمهور؟ 881 01:07:22,265 --> 01:07:23,334 البولنديين! 882 01:07:23,705 --> 01:07:24,979 إنهم البولنديون هنا! 883 01:07:27,705 --> 01:07:29,104 هيا بنا إلى العمل. 884 01:07:29,665 --> 01:07:31,303 لا تقف هناك فقط! 885 01:07:31,785 --> 01:07:34,094 -والقبعة الخاصة بك؟ -لقد فعلوا ذلك! 886 01:07:34,825 --> 01:07:36,656 لقد أحضروهم. 887 01:07:37,545 --> 01:07:40,105 تعال. لديك لتعطيه كل ما لديك. 888 01:07:40,305 --> 01:07:43,934 كل ما عندي؟ مع هؤلاء الرجال الفقراء هناك؟ 889 01:07:44,545 --> 01:07:47,378 يمكنك أن تفعل ما تريد، انا ذاهب للمنزل. 890 01:07:47,585 --> 01:07:49,018 لن أقوم بمشهد العلم. 891 01:07:49,225 --> 01:07:51,375 انتظر. كيف يمكنك العودة إلى المنزل الآن؟ 892 01:07:52,465 --> 01:07:54,774 أنت لم تهتم أبدا حول العلم الجمهوري. 893 01:07:55,225 --> 01:07:57,978 يمكننا أن نضحك عليه أو في ملابس الملك الداخلية. 894 01:07:58,185 --> 01:08:00,574 نحن فنانين. نحن نفعل ما يطلبونه. 895 01:08:00,785 --> 01:08:03,936 ولكنك لا تحب أبدا عندما يريدون فرتس. 896 01:08:04,265 --> 01:08:06,859 لأنه غير كريم لفنان. 897 01:08:07,105 --> 01:08:08,220 وهذا؟ 898 01:08:08,425 --> 01:08:11,576 ماذا تريد؟ ليطلق علينا جميعاً النار؟ 899 01:08:12,185 --> 01:08:13,857 أن تكون بطلة؟ 900 01:08:15,385 --> 01:08:17,945 البقاء على قيد الحياة لمدة عامين من الحرب يكفي. 901 01:08:18,225 --> 01:08:20,136 -هذا كله خطأك. -مِلكِي؟ 902 01:08:20,345 --> 01:08:23,974 لقد عرضت على الملازم، لهذا السبب اختارنا. 903 01:08:24,185 --> 01:08:28,019 -وإذا لم أفعل؟ -كان سيتركنا نذهب. 904 01:08:28,265 --> 01:08:31,621 دعونا نذهب؟ هل نسيت هذه حرب؟ 905 01:08:32,065 --> 01:08:34,215 تذكر العمدة والمدرسة؟ 906 01:08:34,665 --> 01:08:36,018 اخرج على الطريق 907 01:08:36,305 --> 01:08:38,102 وانظر في الخنادق. 908 01:08:39,505 --> 01:08:40,699 -هنا. -لا. 909 01:09:13,745 --> 01:09:16,703 اللعنة! أعتقد أنه فرانكو. ينظر. 910 01:09:18,505 --> 01:09:20,063 قصير، ذو شارب. 911 01:09:39,225 --> 01:09:40,738 في سبيل الله يا كارميلا. 912 01:09:43,225 --> 01:09:44,624 دعونا نعقد صفقة. 913 01:09:45,305 --> 01:09:46,454 أنت تفعل العرض. 914 01:09:47,945 --> 01:09:50,778 غدا سأقترض فستان الزفاف 915 01:09:52,985 --> 01:09:54,657 وسوف نتزوج. 916 01:11:02,825 --> 01:11:03,940 السيدات و... 917 01:11:05,385 --> 01:11:05,976 عفوا. 918 01:11:06,185 --> 01:11:08,745 السادة، جمهور مميز، 919 01:11:08,945 --> 01:11:12,017 من دواعي سروري البالغ في تقديم 920 01:11:12,225 --> 01:11:14,944 لا مثيل لها، الفذة، 921 01:11:15,145 --> 01:11:18,342 ذلك النجم في قاعة الموسيقى، كارميلا! 922 01:11:20,785 --> 01:11:23,299 سوف تؤدي تلك الأغنية الجميلة، 923 01:11:23,505 --> 01:11:25,894 ''"إسبانيا الخاصة بي"''. مايسترو، عندما تكون مستعدًا. 924 01:11:26,425 --> 01:11:28,302 اسبانيا بلدي 925 01:11:28,505 --> 01:11:32,817 يركض ويركب الريح لبناء نصب تذكاري 926 01:11:33,545 --> 01:11:35,820 إلى زعيمها الشجاع. 927 01:11:46,425 --> 01:11:47,983 اسبانيا بلدي 928 01:11:48,225 --> 01:11:51,581 يركض ويركب الريح لبناء نصب تذكاري 929 01:11:51,785 --> 01:11:55,380 إلى زعيمها الشجاع. 930 01:11:55,825 --> 01:11:57,224 اسبانيا بلدي 931 01:11:57,425 --> 01:12:01,054 غاضب من الفرح لأن اليوم يقترب 932 01:12:01,265 --> 01:12:04,302 لنرفع ذراعنا في التحية. 933 01:12:36,305 --> 01:12:38,865 -تحيا ألمانيا وهتلر! -يحيا! 934 01:12:39,745 --> 01:12:42,623 -تحيا إيطاليا والدوتشي! -يحيا! 935 01:12:43,225 --> 01:12:45,739 -عاش الجنرال فرانكو! -يحيا! 936 01:12:48,465 --> 01:12:50,262 -تحيا إسبانيا! -يحيا! 937 01:13:11,985 --> 01:13:12,895 ''Uncon...'' 938 01:13:14,825 --> 01:13:17,464 ''المنقذون غير المهزومين من الوطن، 939 01:13:18,545 --> 01:13:21,662 اليوم أنت أيها الدماغ القلب والذراع 940 01:13:21,865 --> 01:13:23,218 من الانتفاضة المجيدة 941 01:13:23,425 --> 01:13:26,622 لقد أعادوا إلى إسبانيا كبريائها الإمبراطوري. 942 01:13:27,705 --> 01:13:29,582 عمل فذ آخر 943 01:13:29,785 --> 01:13:31,104 من العديد من العلامات التي 944 01:13:31,305 --> 01:13:33,500 هذه الحملة الصليبية الخلاصية. 945 01:13:35,785 --> 01:13:37,537 -تحيا جليفة! -يحيا! 946 01:13:40,985 --> 01:13:42,338 '' على الخاص الذي لا يقهر 947 01:13:42,545 --> 01:13:44,695 مسيرة الاستعادة إسبانيا, 948 01:13:44,905 --> 01:13:48,580 ملطخة وسحقت لسنوات بالفوضى، 949 01:13:48,825 --> 01:13:51,339 الشيوعية، الانفصالية، 950 01:13:51,705 --> 01:13:54,094 البناء والمعصية: 951 01:13:54,425 --> 01:13:56,814 لقد كتبت في الدم الخالد 952 01:13:57,105 --> 01:13:59,824 صفحة مجيدة أخرى في الكتاب الذهبي 953 01:14:00,025 --> 01:14:01,378 من التاريخ الإسباني." 954 01:14:02,945 --> 01:14:04,901 وهكذا نتمنى لنقدم لك 955 01:14:05,105 --> 01:14:07,300 هذا الفني والسهرة الوطنية 956 01:14:07,505 --> 01:14:09,939 فيها الفنانين المتواضعين 957 01:14:10,185 --> 01:14:10,935 كارميلا... 958 01:14:14,865 --> 01:14:16,014 و باولينو... 959 01:14:21,865 --> 01:14:23,093 قمة التنوع، 960 01:14:23,305 --> 01:14:27,093 نيابة عن الشعب الإسباني وتحت التوجيه 961 01:14:27,545 --> 01:14:31,094 لذلك الفنان والجندي من هيئة المتطوعين، 962 01:14:31,825 --> 01:14:33,622 أشير بالطبع إلى الملازم أول... 963 01:14:40,905 --> 01:14:43,863 إلى الملازم أميليو جيوفاني دي ريبامونتي! 964 01:14:55,185 --> 01:14:56,095 شكرا لك... 965 01:14:57,185 --> 01:14:59,460 '' نقدم لكم الآن، جمهورنا، 966 01:14:59,665 --> 01:15:02,896 كرمز ل الأخوة الفنية 967 01:15:03,145 --> 01:15:05,500 من شعوبنا، متحدون ضد الهيدرا الحمراء...'' 968 01:15:06,145 --> 01:15:07,055 عفوا. 969 01:15:08,785 --> 01:15:11,060 إنه الخريف، أنا أتساقط الأوراق. 970 01:15:13,265 --> 01:15:16,780 ما باولينو حقا يعني القول 971 01:15:16,985 --> 01:15:18,657 هل تلك كارميلا و باولينو 972 01:15:19,105 --> 01:15:21,903 وجوستافيت كذلك.. قل مرحبا... 973 01:15:22,425 --> 01:15:24,495 ...متواجدون هنا للترفيه عنك. 974 01:15:25,025 --> 01:15:27,220 لكن الاختفاء من خارج الشاحنة... 975 01:15:27,425 --> 01:15:29,063 سنقول "الاختفاء".. 976 01:15:29,265 --> 01:15:31,495 لقد ترك لنا قصيرة بعض الشيء 977 01:15:31,825 --> 01:15:35,135 لذلك لا يمكننا أن نعطي الكثير من التألق إلى هذه الحرية الغامرة. 978 01:15:36,185 --> 01:15:37,334 بعض الناس هنا 979 01:15:38,345 --> 01:15:41,781 ليست مجانية على الإطلاق. حتى لو كنت بولنديًا، 980 01:15:41,985 --> 01:15:43,816 الأم هي الأم... 981 01:15:44,385 --> 01:15:46,979 بارك الله في الأمهات! التقيت بك في الشارع. 982 01:15:47,185 --> 01:15:48,903 هذه كارميلا 983 01:15:49,105 --> 01:15:50,902 فنان عظيم 984 01:15:51,465 --> 01:15:53,740 على استعداد لوضع فنها عند قدميك. 985 01:15:53,945 --> 01:15:56,459 لذلك لا تحاول للدوس في كل ذلك. 986 01:15:56,665 --> 01:15:58,701 الفن، أعني. ابتعد عني! 987 01:15:59,665 --> 01:16:00,780 كنت أمزح. 988 01:16:00,985 --> 01:16:04,136 أحب جمهوراً، مهما كان شكلهم. 989 01:16:04,465 --> 01:16:07,423 الآن لديك الكثير، مع كل ما تبذلونه السيوف والميداليات, 990 01:16:07,625 --> 01:16:09,343 وجه البوكر ومهم، 991 01:16:09,545 --> 01:16:12,662 بالنسبة لي يبدو الأمر كما لو كنت ابن عمي الذي 992 01:16:12,865 --> 01:16:14,662 كان ويلي دائما التسكع. 993 01:16:18,545 --> 01:16:19,944 سأستمر. 994 01:16:20,145 --> 01:16:23,057 ''كرمز لشعوبنا'' الأخوة الفنية 995 01:16:23,385 --> 01:16:25,455 ضد الهيدرا الحمراء، 996 01:16:25,665 --> 01:16:28,975 نقدم هذا المشهد بعنوان: 997 01:16:31,385 --> 01:16:32,579 "ثلاثة شعوب، 998 01:16:34,145 --> 01:16:35,624 ثلاث ثقافات، 999 01:16:36,705 --> 01:16:38,696 وانتصار واحد! 1000 01:16:49,145 --> 01:16:51,864 يهوذا! هل تريد لتدمير لي؟ 1001 01:16:52,105 --> 01:16:53,823 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1002 01:16:54,025 --> 01:16:56,380 -ماذا؟ -شيء غير متوقع. 1003 01:16:56,585 --> 01:16:58,416 زوجتي تناولت بعض البراندي... 1004 01:16:58,625 --> 01:17:00,377 قطرة، مجرد قطرة. 1005 01:17:00,945 --> 01:17:02,583 إنها دورتها الشهرية 1006 01:17:04,185 --> 01:17:07,018 ما هذا بحق الجحيم؟ خفض الستار! 1007 01:17:07,225 --> 01:17:08,499 القلعة! 1008 01:17:10,105 --> 01:17:11,220 ما هي "الفترة"؟ 1009 01:17:12,185 --> 01:17:14,415 الشيء... 1010 01:17:15,225 --> 01:17:16,294 أنت تعرف... 1011 01:17:18,505 --> 01:17:19,654 إنها تعاني كثيرا. 1012 01:17:20,625 --> 01:17:22,900 لكني أعدك بذلك من هنا فصاعدا، 1013 01:17:23,105 --> 01:17:24,663 كل شيء سيكون على ما يرام. 1014 01:17:24,865 --> 01:17:27,663 بخير. ولكن لا مزيد من الشراب. من فضلك، كارميلا. 1015 01:17:28,305 --> 01:17:29,340 ليس قطرة. 1016 01:17:29,745 --> 01:17:31,940 لحن هذا الغيتار. هنا، اسمحوا لي. 1017 01:17:34,305 --> 01:17:36,375 -عليك اللعنة! ضبطها! -دعنا نذهب! 1018 01:17:36,585 --> 01:17:38,382 ارفع الستار! 1019 01:17:54,265 --> 01:17:57,337 نظرة عشوائية من خلال الشعر الملحمي 1020 01:17:57,545 --> 01:18:00,218 مستوحاة من الانتفاضة المجيدة، 1021 01:18:05,025 --> 01:18:08,495 لقد صادفنا ''أغنية قشتالة في السلاح'' 1022 01:18:08,705 --> 01:18:10,297 بواسطة فريدريكو دي أوروتيا. 1023 01:18:15,865 --> 01:18:18,777 يشرفني كثيرًا ليقرأها لك. 1024 01:18:26,745 --> 01:18:28,656 '' على التل الملائكة 1025 01:18:29,185 --> 01:18:30,982 الذي تحرسه الملائكة 1026 01:18:31,745 --> 01:18:33,781 لقد أطلقوا النار على يسوع! 1027 01:18:34,145 --> 01:18:36,340 الحجارة تنزف. 1028 01:18:37,065 --> 01:18:38,783 لكن لا تخافي يا أمي 1029 01:18:38,985 --> 01:18:40,816 كل قشتالة في السلاح! 1030 01:18:41,505 --> 01:18:43,860 يمكننا أن نرى مدريد في المسافة. 1031 01:18:44,105 --> 01:18:46,619 فرانكو هنا! حتى مع اسبانيا! 1032 01:18:47,585 --> 01:18:50,258 الهيدرا الحمراء تموت, محاصرين بالحراب، 1033 01:18:51,065 --> 01:18:54,819 لحمها ممزق وتحطم فكها. 1034 01:18:55,265 --> 01:18:59,178 و "السيد" نجم الحديد، يركب عبر السماء. 1035 01:19:00,225 --> 01:19:01,180 بعيدا 1036 01:19:02,345 --> 01:19:03,460 في القرية، 1037 01:19:04,545 --> 01:19:06,263 تحت الكنيسة المذهبة، 1038 01:19:06,585 --> 01:19:08,303 بجوار نيران المخيم، 1039 01:19:09,105 --> 01:19:10,902 آلاف الأمهات يصلون 1040 01:19:11,105 --> 01:19:13,573 للأبناء الذين سار بعيدا." 1041 01:19:14,065 --> 01:19:16,533 أليس هناك أمهات في بولندا؟ 1042 01:19:16,745 --> 01:19:18,019 ''...الحرب لنا. 1043 01:19:18,705 --> 01:19:21,173 قبل أن ينمو القمح، 1044 01:19:21,385 --> 01:19:23,501 سأعود على المسار القديم، 1045 01:19:23,825 --> 01:19:25,861 وسيكون هناك احتفالات. 1046 01:19:26,065 --> 01:19:28,135 سوف تدق الأجراس، 1047 01:19:28,345 --> 01:19:32,577 سوف تفرح الفتيات وسوف تبدو القيثارات فرحتهم. 1048 01:19:33,185 --> 01:19:36,257 سيكون هناك المسيرات والطبول والمزامير، 1049 01:19:36,465 --> 01:19:38,774 وأعلام الكتائب فوق الكنيسة. 1050 01:19:38,985 --> 01:19:42,375 مدريد في متناول اليد كل قشتالة في السلاح! 1051 01:19:42,625 --> 01:19:45,662 سيد، في قميص أزرق، يركب السماء! 1052 01:20:00,825 --> 01:20:03,100 -برافو! سامية! -شكرًا لك. 1053 01:20:03,305 --> 01:20:04,181 المسلم 1054 01:20:04,385 --> 01:20:05,340 حديقة! 1055 01:20:06,745 --> 01:20:09,179 كان ذلك جميلا. لقد جعلتني أبكي. 1056 01:20:09,425 --> 01:20:11,017 أنت الآن. 1057 01:20:11,225 --> 01:20:12,374 لا تفعل أي شيء مجنون. 1058 01:20:12,585 --> 01:20:13,938 أنا بخير الآن. 1059 01:20:14,145 --> 01:20:17,023 ولا تنسى، أنا محترف. 1060 01:20:17,865 --> 01:20:20,140 -كيف أبدو؟ -مثل الملكة. 1061 01:20:41,985 --> 01:20:45,057 هناك حزن 1062 01:20:45,945 --> 01:20:49,381 عميقا في داخلي. 1063 01:20:50,225 --> 01:20:53,854 عندما أكون بعيدًا عنك، 1064 01:20:54,465 --> 01:20:58,174 قلبي ممزق إلى قسمين. 1065 01:21:00,665 --> 01:21:03,054 لا يمكن للشمس أبدا 1066 01:21:04,745 --> 01:21:07,623 يهتف لي 1067 01:21:09,065 --> 01:21:12,944 بعيدًا عن ذلك البستان الإسباني. حبي, 1068 01:21:13,345 --> 01:21:16,781 مثل الزهرة، سوف تزدهر من أي وقت مضى. 1069 01:21:17,345 --> 01:21:20,815 سأحملك داخل روحي، 1070 01:21:21,545 --> 01:21:24,935 مهد المجد، والبسالة، والنبل. 1071 01:21:25,305 --> 01:21:28,820 إسبانيا، لن أفعل ذلك أبدًا أراك أكثر، 1072 01:21:29,465 --> 01:21:33,344 قلبي يتنهد من الحزن. 1073 01:21:33,785 --> 01:21:37,494 إذا كان ينبغي للرياح أن تحمل لك 1074 01:21:37,945 --> 01:21:41,301 هذا الرثاء من حزني المرير 1075 01:21:41,745 --> 01:21:44,782 إسبانيا، أرسلها لي مع الحب، 1076 01:21:46,065 --> 01:21:48,625 اسبانيا الحب من قلبي. 1077 01:21:57,705 --> 01:22:00,902 هناك حزن 1078 01:22:02,065 --> 01:22:03,464 عميقا في داخلي. 1079 01:22:06,185 --> 01:22:09,894 عندما أكون بعيدًا عنك، 1080 01:22:10,425 --> 01:22:14,020 قلبي ممزق إلى قسمين. 1081 01:22:16,585 --> 01:22:19,304 لن الشمس أبدا 1082 01:22:20,585 --> 01:22:22,894 تألق علي، 1083 01:22:24,745 --> 01:22:28,579 أبدا مرة أخرى لن أرى التربة الخاصة بك، 1084 01:22:28,865 --> 01:22:32,096 بعيد عنك، من الحزن سأموت 1085 01:22:37,225 --> 01:22:39,898 اسبانيا لي. 1086 01:22:40,825 --> 01:22:44,420 لم يعد باستطاعتي أنظر إليك، 1087 01:22:44,945 --> 01:22:47,379 أنت نور توجيهي، 1088 01:22:47,585 --> 01:22:49,576 أتنهد من أجلك، 1089 01:22:49,785 --> 01:22:52,174 أنت كل فرحي. 1090 01:22:53,065 --> 01:22:56,341 الليل والنهار, 1091 01:22:56,985 --> 01:22:59,977 أنت في ذهني من أي وقت مضى. 1092 01:23:01,345 --> 01:23:03,779 لو أنني فقط أستطيع، 1093 01:23:05,225 --> 01:23:07,614 لو فقط أستطيع العودة! 1094 01:23:09,265 --> 01:23:13,383 ماذا سأعطي لأرى نفسي، يا أرضي 1095 01:23:13,585 --> 01:23:16,224 في سماءك الزرقاء! 1096 01:23:16,905 --> 01:23:20,136 في عزلتي 1097 01:23:20,985 --> 01:23:24,375 أنا تنهد بالنسبة لك. 1098 01:23:24,905 --> 01:23:27,977 إسبانيا، أموت من أجلك. 1099 01:23:28,905 --> 01:23:32,420 إسبانيا، شمسي ونجمي، 1100 01:23:32,905 --> 01:23:36,341 أحملك مخفيا 1101 01:23:36,945 --> 01:23:40,460 عميقا في داخلي. 1102 01:23:40,905 --> 01:23:44,454 هل يمكن أن أعبر البحار الواسعة، 1103 01:23:44,665 --> 01:23:48,135 إسبانيا، زهرة حياتي! 1104 01:24:22,185 --> 01:24:23,300 البثور أوزة. 1105 01:24:24,225 --> 01:24:25,499 بشرتي، أعني. 1106 01:24:26,265 --> 01:24:28,335 أحصل على بثور الإوزة 1107 01:24:28,665 --> 01:24:30,064 عندما أغني تلك الأغنية. 1108 01:24:31,145 --> 01:24:32,260 أنت , لا؟ 1109 01:24:32,985 --> 01:24:35,658 لكني أشعر بالعاطفة عن كل شيء. 1110 01:24:36,305 --> 01:24:39,775 يقول باولينو إنني في حالة هستيرية فقط. ماذا يعرف؟ 1111 01:24:39,985 --> 01:24:42,579 لا يشعر بالإثارة أبدًا. 1112 01:24:42,865 --> 01:24:44,821 حسنا، في بعض الأحيان يفعل. 1113 01:24:46,385 --> 01:24:47,977 لو كنت تعلم... 1114 01:24:48,865 --> 01:24:51,698 باولينو! ماذا عن رحلة إلى أوروغواي؟ 1115 01:24:54,185 --> 01:24:55,743 إلى أوروغواي؟ ولم لا؟ 1116 01:24:55,945 --> 01:24:58,539 كارميلا يمكن أن تغني طوال الليل! 1117 01:24:58,745 --> 01:25:02,055 نعم وخاصة ل هؤلاء الأولاد هناك، 1118 01:25:02,265 --> 01:25:04,301 الذين لا يفهمون كلمة. 1119 01:25:04,665 --> 01:25:07,657 -الفن ليس له حدود يا كارميلا. -وحتى الآن... 1120 01:25:08,105 --> 01:25:10,255 ''تنهدات لإسبانيا'' نقلتهم. 1121 01:25:10,465 --> 01:25:12,342 إلى أوروغواي! واحد اثنين ثلاثة! 1122 01:25:15,825 --> 01:25:17,304 شيطان الرجل! 1123 01:25:20,345 --> 01:25:22,905 أنا أؤمن أنا أعرفك. 1124 01:25:23,665 --> 01:25:26,020 -من أين؟ -لقد رأيتك بالأمس.. 1125 01:25:26,505 --> 01:25:28,939 -في الترام. -أوه حقا؟ 1126 01:25:29,385 --> 01:25:30,579 أنت تفاجئني. 1127 01:25:31,185 --> 01:25:34,655 أسافر فقط في سيارة أجرة هانسوم. 1128 01:25:35,785 --> 01:25:37,184 أنا الوسيم 1129 01:25:38,585 --> 01:25:39,620 واحد. 1130 01:25:47,745 --> 01:25:50,976 -هل تسافر كثيرًا؟ -هذا يعتمد. 1131 01:25:51,385 --> 01:25:53,774 -على ماذا؟ -على الشركة. 1132 01:25:53,985 --> 01:25:57,694 حسنا، سأسأل أن تأتي معي. 1133 01:25:57,905 --> 01:25:58,576 إلى أين؟ 1134 01:26:03,345 --> 01:26:05,063 إلى... 1135 01:26:05,265 --> 01:26:10,020 أوروغواي. 1136 01:26:10,225 --> 01:26:12,580 إلى أوروغواي؟ 1137 01:26:12,825 --> 01:26:15,703 إلى الأوروغواي، جاي، 1138 01:26:17,385 --> 01:26:18,784 لن أذهب، اذهب، 1139 01:26:18,985 --> 01:26:22,773 لأنني لا أستطيع السباحة. إلى الأوروغواي، جاي، 1140 01:26:22,985 --> 01:26:25,135 لن أذهب، اذهب، 1141 01:26:25,345 --> 01:26:28,417 لأنني لا أستطيع السباحة. 1142 01:26:28,945 --> 01:26:31,300 خذني إلى باريس 1143 01:26:31,905 --> 01:26:33,975 إذا كنت لا تمانع. 1144 01:26:34,625 --> 01:26:37,742 إلى الأوروغواي، جاي، لن أذهب، اذهب، 1145 01:26:37,945 --> 01:26:40,254 لأنني لا أستطيع 1146 01:26:40,705 --> 01:26:41,979 السباحة! 1147 01:26:43,705 --> 01:26:45,582 دعونا نمضي قدما. 1148 01:26:45,785 --> 01:26:48,094 والآن، ''فاسيتا نيرا''. 1149 01:26:48,865 --> 01:26:49,854 شكرًا لك. 1150 01:26:52,105 --> 01:26:54,016 شكرا لك، شكرا لك. 1151 01:26:54,225 --> 01:26:56,500 والآن نترك المسرح 1152 01:26:56,705 --> 01:27:00,300 إلى الجوقة الإيطالية من إخراج الملازم ريبامونتي، 1153 01:27:00,505 --> 01:27:03,702 الذي سيؤدي الأغنية الشهيرة ''فاسيتا نيرا'' 1154 01:27:04,665 --> 01:27:07,782 تكريما لجنودهم سقط في المعركة. 1155 01:27:53,865 --> 01:27:55,457 إنهم فوق الأمل. 1156 01:27:55,985 --> 01:27:57,384 حفنة من الجنيات. 1157 01:28:22,225 --> 01:28:24,455 لقد كنتِ رائعة يا كارميلا. 1158 01:28:24,665 --> 01:28:25,939 هل تعتقد ذلك حقا؟ 1159 01:28:29,145 --> 01:28:31,022 لقد أعجبتك أيضًا، غوستافيت؟ 1160 01:28:31,305 --> 01:28:32,454 ماذا عني؟ 1161 01:28:34,225 --> 01:28:36,739 فعلت ذلك من أجل هؤلاء البولنديين الفقراء. 1162 01:28:37,225 --> 01:28:40,422 - لتذكرنا بها. -ننسى البولنديين! 1163 01:28:40,785 --> 01:28:43,379 عندما كنت تتحدث، كدت أن أقتل نفسي! 1164 01:28:48,905 --> 01:28:49,894 أنظر إلى ذلك. 1165 01:28:55,585 --> 01:28:57,940 اترك هذا وشأنه، اللعنة! 1166 01:28:58,865 --> 01:29:00,617 علينا أن نرتدي ملابسنا. 1167 01:29:00,865 --> 01:29:03,504 نحن بعد ذلك الملازم اللعين. 1168 01:29:04,225 --> 01:29:05,658 رقم العلم؟ 1169 01:29:06,905 --> 01:29:08,463 ليس لدينا خيار، كارميلا. 1170 01:29:10,185 --> 01:29:11,982 حافظ على معنوياتك مرتفعة. 1171 01:29:58,745 --> 01:30:00,258 يعيش الدوتشي! 1172 01:30:06,745 --> 01:30:10,135 العقيد، الضباط، الجنود، الجميع... 1173 01:30:10,625 --> 01:30:12,217 يسرني أن أبلغكم 1174 01:30:12,425 --> 01:30:15,735 عملنا التالي، "الجمهورية". يذهب إلى الطبيب" 1175 01:30:15,945 --> 01:30:18,903 مخصص ل السجناء هنا. 1176 01:30:19,145 --> 01:30:20,578 أعطيك... 1177 01:30:20,785 --> 01:30:23,219 كارميلا وباولينو, تلميح أعلى متنوعة. 1178 01:30:33,905 --> 01:30:36,783 يا للأسف. في الواقع أفضّل الرجال. 1179 01:30:37,585 --> 01:30:39,576 كفى، كفى، كفى! 1180 01:30:39,785 --> 01:30:41,662 لن أرى المزيد من النساء اليوم. 1181 01:30:41,865 --> 01:30:43,583 النجاح يقتلني. 1182 01:30:44,305 --> 01:30:46,216 الجراحة مليئة بالنساء. 1183 01:30:46,425 --> 01:30:48,336 كم يمكن أن تكون الحياة قاسية! 1184 01:30:48,545 --> 01:30:50,581 هذا كله بسبب من اسمي. 1185 01:30:50,785 --> 01:30:53,777 إنها تجذبهم مثل النحل حول وعاء العسل. 1186 01:30:54,425 --> 01:30:55,540 ماذا أسمي؟ 1187 01:30:56,145 --> 01:30:57,737 ملاك تاشميوب. 1188 01:31:00,145 --> 01:31:02,101 أبي، أنا أكرهك! 1189 01:31:02,305 --> 01:31:05,775 لماذا لم يُدعى فرنانديز؟ مثل أي شخص آخر؟ 1190 01:31:06,785 --> 01:31:09,345 شخص ما عند الباب! سوف يكون رامون! 1191 01:31:11,505 --> 01:31:12,824 افتح يا دكتور. 1192 01:31:13,665 --> 01:31:15,257 أنا لست في! 1193 01:31:15,465 --> 01:31:17,183 أنت. أعرف صوتك 1194 01:31:17,385 --> 01:31:19,262 من الراديو. 1195 01:31:19,465 --> 01:31:22,616 يا لها من مأزق. حسنًا، ما شاء الله. 1196 01:31:26,545 --> 01:31:28,103 مرحبا دكتور تاشميوب. 1197 01:31:28,305 --> 01:31:31,695 ''دكتور. تاتش ميوب, دائما في صعود ". 1198 01:31:31,905 --> 01:31:34,897 لقد اتصلت ''الجمهورية الإسبانية''، 1199 01:31:35,105 --> 01:31:37,858 وأنا مريض جدًا، مريض جدا. 1200 01:31:38,065 --> 01:31:40,181 وما خطبك؟ 1201 01:31:40,385 --> 01:31:42,341 أنا محموم، محموم جدا. 1202 01:31:42,545 --> 01:31:44,501 أدخل مقياس الحرارة الخاص بك. 1203 01:31:44,785 --> 01:31:47,777 أنا آسف، لكن مقياس الحرارة الخاص بي مكسور. 1204 01:31:50,145 --> 01:31:51,976 هذا لا يهم. 1205 01:31:52,185 --> 01:31:55,461 عصا في لي وسوف أجعلها تعمل. 1206 01:31:55,665 --> 01:31:59,340 وزوجك لا يستطيع وضعه في بالنسبة لك؟ 1207 01:31:59,665 --> 01:32:01,860 تلك الروسية ليس زوجي، 1208 01:32:02,065 --> 01:32:03,783 وقد اكتفى بالفعل. 1209 01:32:03,985 --> 01:32:06,374 الروسية، مثل الكافيار. 1210 01:32:06,705 --> 01:32:08,775 إنه خطأه أنا هكذا 1211 01:32:08,985 --> 01:32:11,294 يجب أن أفحصك. يجرد. 1212 01:32:11,905 --> 01:32:12,974 أشعر بالخجل. 1213 01:32:13,185 --> 01:32:16,018 آسف، يجب عليك خلع ملابسك. 1214 01:32:16,625 --> 01:32:17,774 لن أنظر. 1215 01:32:19,745 --> 01:32:21,019 كل ما تقوله. 1216 01:32:24,665 --> 01:32:25,302 عاهرة! 1217 01:32:25,505 --> 01:32:27,257 عاهرة! وقحة! 1218 01:32:28,345 --> 01:32:29,221 ترجل! 1219 01:32:29,425 --> 01:32:31,575 -عاهرة! - خارج الجمهورية! 1220 01:32:31,785 --> 01:32:32,297 عاهرة! 1221 01:32:32,705 --> 01:32:34,184 -ترجل! -أخرجها! 1222 01:32:34,945 --> 01:32:36,458 عاهرة! عاهرة! 1223 01:32:37,625 --> 01:32:38,660 وقحة! 1224 01:32:39,585 --> 01:32:41,541 ما هو مع جهاز العرض؟ 1225 01:32:45,025 --> 01:32:47,539 أوه، كم هو مخيف! 1226 01:32:48,105 --> 01:32:50,335 لا أحب تلك الألوان على الإطلاق. 1227 01:32:50,825 --> 01:32:52,543 خصوصا هذا الأرجواني. 1228 01:32:53,265 --> 01:32:55,495 الأمر واضح لقد تم تسميمك. 1229 01:32:55,705 --> 01:32:57,661 لا، لقد ولدت هكذا. 1230 01:32:58,745 --> 01:33:01,213 -اشرح نفسك. - ترى يا دكتور ... 1231 01:33:01,425 --> 01:33:04,144 كوني ولدت كان حادثا، 1232 01:33:04,385 --> 01:33:06,182 قليلا من الانزلاق. 1233 01:33:06,545 --> 01:33:07,898 في 14 أبريل.. 1234 01:33:09,945 --> 01:33:12,982 طيش. هل تعلم أنه في فصل الربيع... 1235 01:33:13,945 --> 01:33:17,301 يجوز للزوجة الوسطى لقد فعلت شيئا خاطئا. 1236 01:33:17,505 --> 01:33:19,973 ربما كانت كذلك مجرد غير كفء. 1237 01:33:20,505 --> 01:33:21,620 يمكن أن يكون ذلك. 1238 01:33:23,865 --> 01:33:26,220 أستطيع أن أرى بعض البقع... 1239 01:33:26,425 --> 01:33:27,983 بعض البقع الحمراء. 1240 01:33:28,745 --> 01:33:31,213 لديه البلشفية أصابك؟ 1241 01:33:31,425 --> 01:33:32,699 يجب عليك أن تسأله. 1242 01:33:33,585 --> 01:33:35,337 لقد وضع مقياس الحرارة الخاص به. 1243 01:33:35,545 --> 01:33:38,696 هل أدخله من الأمام 1244 01:33:38,905 --> 01:33:40,463 أو من الخلف؟ 1245 01:33:40,665 --> 01:33:43,304 التمسك بها والدتك اللعينة! 1246 01:33:43,505 --> 01:33:44,733 شاذ اللعينة! 1247 01:33:46,305 --> 01:33:47,738 نحن نحارب المغاربة.. 1248 01:33:48,905 --> 01:33:50,304 هذا لا يطاق! 1249 01:33:53,745 --> 01:33:58,216 الفيلق والفاشيين. يا كارميلا يا كارميلا ... 1250 01:33:59,545 --> 01:34:00,182 عاهرة! 1251 01:34:00,625 --> 01:34:01,535 اخرج! 1252 01:34:13,825 --> 01:34:14,940 عاهرة! عاهرة! 1253 01:34:15,145 --> 01:34:18,217 وأنت ضربتهم! ماذا كنت تتوقع 1254 01:34:18,425 --> 01:34:20,859 إذا كنت يسخر منهم؟ 1255 01:34:22,985 --> 01:34:24,179 أيها الأوغاد! 1256 01:34:28,665 --> 01:34:30,178 لا تضربهم! 1257 01:34:30,465 --> 01:34:31,818 لا تضربهم! 1258 01:34:32,905 --> 01:34:34,782 -أليس لكم قلوب؟ -اسكت! 1259 01:34:35,105 --> 01:34:36,982 لماذا لا نقتلهم بشكل لائق؟ 1260 01:34:37,185 --> 01:34:38,220 الأوغاد! 1261 01:35:59,385 --> 01:36:01,296 هيا يا باولينو. 1262 01:36:12,665 --> 01:36:14,815 نحن نقاتل ضد المغاربة. 1263 01:36:16,465 --> 01:36:18,581 نحن نقاتل ضد المغاربة, 1264 01:36:20,225 --> 01:36:21,977 الفيلق والفاشيين. 1265 01:36:22,185 --> 01:36:26,019 يا كارميلا اوه كارميلا. 1266 01:36:26,385 --> 01:36:28,216 الفيلق والفاشيين. 1267 01:36:28,425 --> 01:36:31,940 يا كارميلا اوه كارميلا. 1268 01:36:55,225 --> 01:36:57,341 على جبهة غانديسا، 1269 01:36:59,025 --> 01:37:01,175 على جبهة غانديسا، 1270 01:37:02,785 --> 01:37:06,380 ليس لدينا ذخيرة الدبابات، أو المدافع. 1271 01:37:06,585 --> 01:37:08,974 أوه، كارميلا.