1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Sebelumnya pada...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDON, MEJA AFRIKA UTARA

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
Kamar Mayat FORENSIK, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Sepuluh, sembilan, delapan...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Tujuh,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
enam,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
lima,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Ketika dia selesai di sini,
membawanya kembali ke laboratorium.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Ya baiklah.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-Kamu terlihat baik-baik saja.
-Senang bertemu denganmu teman lama.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Libya memperlakukan Anda dengan baik.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Tanaman sedang berjalan
24 jam sehari.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Masalah terbesar kami adalah sumbernya

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
persediaan penstabil asam
untuk vaksin.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Bayar berapa pun biayanya.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Ini adalah investasi terbaik
akan pernah kita buat.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Hanya jika operasi berhasil.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moskow telah mempelajari pilotnya
pacarnya masih hidup.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Bagaimana?
-Kamu pikir kamulah satu-satunya

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
dengan sumber di dalam MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Mereka khawatir akan terekspos.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Ini sedang ditangani.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Jika mereka terungkap, Kremlin akan mengungkapnya
bergerak untuk melindungi dirinya sendiri.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Mereka mengirim temanku untuk mengancamku?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Saya hanyalah pembawa pesan.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Kami telah menjalani seluruh hidup kami
di bawah ancaman.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Apakah kamu tidak pernah bosan dengan hal itu?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Kadang-kadang.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Saya melihat orang-orang, menjalani hidup mereka,
seperti domba yang sedang merumput di ladang.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Yang harus Anda lakukan hanyalah mengunyah dan buang air besar.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Tapi kemudian serigala datang
dan kamu kacau.