1
00:01:39,320 --> 00:01:40,360
Gute Nacht.

2
00:01:40,440 --> 00:01:41,320
Gute Nacht.

3
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
Das Haus möchte zum Ausdruck bringen
seinen Dank an die Anwesenden

4
00:01:44,880 --> 00:01:48,640
um das Unorthodoxe zu treffen
Voraussetzungen

5
00:01:48,720 --> 00:01:50,280
der heutigen Veranstaltung.

6
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
Darüber hinaus möchten wir noch einmal darauf hinweisen

7
00:01:53,320 --> 00:01:55,520
diese Anonymität
dass sie uns gefragt haben

8
00:01:55,600 --> 00:01:57,240
werden einzeln vergeben,

9
00:01:57,320 --> 00:02:01,720
sowie jede Institution
die sie vertreten.

10
00:02:01,800 --> 00:02:03,560
Unnötig zu sagen:

11
00:02:03,640 --> 00:02:06,040
wir sind nicht hier
und du auch nicht.

12
00:02:08,760 --> 00:02:10,240
Los eins von zwei:

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,360
die Meister der Aufnahmen

14
00:02:12,440 --> 00:02:14,920
aus dem Gesamtwerk
des Vampirs Lestat de Lioncourt,

15
00:02:15,000 --> 00:02:18,360
enthalten
das seines selbstbetitelten Albums von 2025,

16
00:02:18,440 --> 00:02:19,880
Der Vampir Lestat,

17
00:02:19,960 --> 00:02:23,960
wobei zusätzliche Spuren verworfen wurden
im finalen Schnitt des Albums,

18
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
Original handgeschriebene Noten
und private Aufnahmen

19
00:02:27,520 --> 00:02:29,120
von Lestat selbst,

20
00:02:29,200 --> 00:02:31,560
inklusive Liederzyklus

21
00:02:31,640 --> 00:02:35,440
im klassischen Stil
der Poesie Baudelaires.

22
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
Bevor Sie mit dem Bieten beginnen,
Ich fahre mit Folgendem fort.

23
00:02:46,960 --> 00:02:49,960
- Es ist ein Witz?
- Ach wirklich?

24
00:02:50,600 --> 00:02:52,320
Das ist beleidigend.

25
00:02:52,440 --> 00:02:54,000
Schade!

26
00:02:54,080 --> 00:02:58,120
Wir beginnen mit dem Bieten bei einem Yuan.

27
00:02:58,200 --> 00:03:00,560
Habe ich einen Yuan gehört?

28
00:03:03,920 --> 00:03:08,600
Verkauft an die Dame mit guter Laune
aus der dritten Reihe.

29
00:03:09,560 --> 00:03:11,000
Los Nummer zwei:

30
00:03:12,080 --> 00:03:16,920
eine ausgewählte Spieluhr
vom Vampir Lestat selbst.

31
00:03:17,000 --> 00:03:21,560
Ein Korinth-Sideboard
von Ferdinando Meccani aus dem Jahr 1978.

32
00:03:21,640 --> 00:03:24,920
Darin ein Mott-Plattenspieler
von Rossner und Sohn

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,880
mit Beolab 90 Lautsprechern,

34
00:03:28,640 --> 00:03:31,120
zwei maßgeschneiderte klimatisierte Weinkeller:

35
00:03:31,200 --> 00:03:36,000
eines mit einer Flasche Wein
aus Porto Niepoort 1863,

36
00:03:36,080 --> 00:03:40,000
der andere mit einer Magnumflasche Blut
vom Verkäufer selbst.

37
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
Auf der obersten Ebene:

38
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
ein einzelner Vinyldruck

39
00:03:45,040 --> 00:03:48,200
aus dem Gesamtwerk
des Vampirs Lestat de Lioncourt,

40
00:03:48,280 --> 00:03:52,640
zuvor beschrieben,
zusammen mit 111 Audioalben,

41
00:03:52,720 --> 00:03:54,600
am besten beschrieben als

42
00:03:54,680 --> 00:03:58,800
„Eine allwissende Geschichte
aus den Ereignissen des Albums 2025,

43
00:03:58,880 --> 00:04:00,520
von seiner Promotion-Tour,

44
00:04:00,600 --> 00:04:03,120
und globale Katastrophen

45
00:04:03,200 --> 00:04:05,560
als Konsequenz produziert
des besagten Albums und seiner Tour,

46
00:04:05,680 --> 00:04:08,800
erzählt von Vampir Lestat selbst.

47
00:04:09,640 --> 00:04:13,840
Die Sammlung trägt einen Namen
Die Misserfolge.

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,720
Wir werden mit der Ausschreibung beginnen
bei 50 Millionen Yuan.

49
00:04:19,880 --> 00:04:22,320
Wenn Sie sich das jetzt anhören,

50
00:04:22,400 --> 00:04:25,080
Das musst du sein
ein sehr privilegierter Mensch.

51
00:04:25,680 --> 00:04:27,480
Du hättest füttern können
zu einer kleinen Nation

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,960
als er sich aus den Trümmern erhob.

53
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
Aber du hast meine Box gekauft.

54
00:04:32,200 --> 00:04:33,760
Ich mag dich schon.

55
00:04:34,680 --> 00:04:36,200
Also,
Beginnen wir mitten in meiner Tour,

56
00:04:36,880 --> 00:04:40,360
meiner hedonistischen Suche
von Extremsituationen,

57
00:04:40,440 --> 00:04:41,840
weil ich konnte und sollte
sind dort zu Ende gegangen

58
00:04:43,800 --> 00:04:44,840
alles.

59
00:04:45,040 --> 00:04:46,080
Wenn Sie dies getan hätten,

60
00:04:46,880 --> 00:04:48,280
die traurig Toten

61
00:04:48,360 --> 00:04:50,320
und die Traumatisierten
sie wären noch am Leben

62
00:04:50,400 --> 00:04:52,760
irgendwo anders
von dort, wo sie heute sind.

63
00:04:52,840 --> 00:04:56,000
Und ich sage nicht, dass ich es versuche
Aussterben der Y-Chromosomen

64
00:04:56,080 --> 00:04:59,160
auf allen Kontinenten
Es war alles meine Schuld.

65
00:04:59,240 --> 00:05:02,360
Das würde auf Arroganz schließen lassen.
womit ich mich überhaupt nicht wohl fühle.

66
00:05:02,440 --> 00:05:04,280
Aber wenn ich darüber nachdenke,

67
00:05:04,360 --> 00:05:06,720
Ja, ich habe einen Beitrag geleistet.

68
00:05:07,840 --> 00:05:11,080
Es war Frühling 2025.

69
00:05:11,160 --> 00:05:14,640
eine gute Nation
Es wurde wieder groß...

70
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
wieder.

71
00:05:18,320 --> 00:05:19,400
Und alle Vampire,

72
00:05:19,480 --> 00:05:22,240
die Neulinge
und diejenigen, die blieben,

73
00:05:22,320 --> 00:05:26,960
Nun ja, genau das haben sie getan
was sie wollten.

74
00:06:39,880 --> 00:06:43,160
Natürlich,
Ich habe der Gruppe meinen Namen gegeben,

75
00:06:43,240 --> 00:06:44,600
und die vier, die mich unterstützt haben

76
00:06:44,680 --> 00:06:47,200
sie berührten ihre Teile
nach Anleitung.

77
00:06:47,280 --> 00:06:50,120
Da war Larry, der Anführer,
jetzt Begleiter,

78
00:06:50,200 --> 00:06:51,920
erwürgen
der Hals seiner Gitarre,

79
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
Ich wünschte, es wäre meins.

80
00:06:53,960 --> 00:06:57,040
Sein Bruder Alex,
der talentierteste Bruder:

81
00:06:57,120 --> 00:06:59,280
gerade Kante
und halb so viel Spaß.

82
00:06:59,360 --> 00:07:04,520
Salamander, der Bassist: Narr,
überraschend dumm.

83
00:07:04,600 --> 00:07:05,960
Und TC,

84
00:07:06,040 --> 00:07:09,360
die verlassene Braut
aus einem Dutzend Gruppen,

85
00:07:09,440 --> 00:07:12,320
das hält uns
in diesem schmutzigen und brutalen Rhythmus.

86
00:07:12,400 --> 00:07:15,520
Wir veröffentlichen Songs auf den Plattformen
und wir reservieren kleine Zimmer

87
00:07:15,600 --> 00:07:17,400
provozieren
Was für eine Schlummergeneration

88
00:07:17,480 --> 00:07:18,560
namens „FOMO“.

89
00:07:18,640 --> 00:07:20,600
Sie kamen wegen des Cosplays,
sie wurden bekehrt,

90
00:07:20,680 --> 00:07:23,440
und ich habe sie getauft
als „der Schön Kranke“.

91
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
Und doch waren wir da,

92
00:07:26,120 --> 00:07:28,880
im Tempel
von The Stooges und The Stripes,

93
00:07:28,960 --> 00:07:30,440
mit 30 Vorstellungen

94
00:07:30,520 --> 00:07:34,000
und schon ruhen
in den Alpen der Mittelmäßigkeit.

95
00:07:34,080 --> 00:07:35,440
Inakzeptabel!

96
00:07:59,240 --> 00:08:00,120
Hallo.

97
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
Willkommen in Detroit.

98
00:08:02,240 --> 00:08:03,440
Schöne Stadt.

99
00:08:03,520 --> 00:08:04,760
Dieses Lied ist Scheiße.

100
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
Vielen Dank für Ihre Meinung.

101
00:09:04,920 --> 00:09:06,320
Es war langweilig.

102
00:09:06,440 --> 00:09:07,280
Nun, es hat ihnen gefallen.

103
00:09:07,400 --> 00:09:09,360
Die Harmonie in „Plastic Fiends“,
Scheiße

104
00:09:09,440 --> 00:09:10,400
Du hast recht.

105
00:09:10,480 --> 00:09:13,000
Erhöhen Sie den vorderen Patch um einen Ton
der Bassdrum. Vibrieren.

106
00:09:13,080 --> 00:09:14,000
Du hast Recht.

107
00:09:14,080 --> 00:09:16,200
und du bist gegangen
die Trommel auf ihrem Ständer.

108
00:09:16,280 --> 00:09:17,480
Ich habe die Gitarre gespürt.

109
00:09:17,560 --> 00:09:19,640
Niemand kommt, um deine Gitarre zu hören, Larry.

110
00:09:19,720 --> 00:09:22,840
- Nein, sie kommen wegen Ozzys Auftritt.
- „Alter, der Harmony Room.

111
00:09:22,920 --> 00:09:26,240
„Larry Slater hat eine großartige Technik“,
das hat nie jemand gesagt.

112
00:09:26,320 --> 00:09:28,600
- Sie unterschreiben die Schecks, Sänger.
- WAHR. Ich unterschreibe sie.

113
00:09:28,680 --> 00:09:29,520
Unterschreiben Sie dies.

114
00:09:29,600 --> 00:09:32,240
Der Schlagzeugpart von morgen
Ich will es perfekt.

115
00:09:32,320 --> 00:09:33,560
- Saugen Sie es.
- Was unterschreibe ich?

116
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
Ihre Nacht in Corvallis.

117
00:09:35,200 --> 00:09:37,560
Sie gewähren der Frau Urlaub
und sein Anwalt ein See...

118
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
Benutze den Stift!

119
00:09:39,000 --> 00:09:42,120
Es ist lustig, weil es Blut ist,
und ich bin ein Vampir.

120
00:09:42,200 --> 00:09:44,440
Notare in Oregon
Sie authentifizieren sich nicht mit roter Tinte...

121
00:09:44,560 --> 00:09:46,760
Es gibt die Gruppe und es gibt die Hülle

122
00:09:46,840 --> 00:09:50,200
Das schützt die Gruppe
vor dem Neid der Welt.

123
00:09:50,280 --> 00:09:53,520
Die Hülle der Gruppe
Es war Christine Claire.

124
00:09:53,600 --> 00:09:55,800
Sie stellte ein, sie entließ

125
00:09:57,320 --> 00:09:59,160
und mit extremen Vorurteilen kastriert.

126
00:09:59,240 --> 00:10:00,480
... versuche heute Abend nicht du selbst zu sein.

127
00:10:00,560 --> 00:10:02,360
- Wir wollen das Auto.
- Nein.

128
00:10:02,440 --> 00:10:04,120
- Wir werden gut sein...
-Corvallis...

129
00:10:05,520 --> 00:10:06,760
Wer denkst du?

130
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
- Du.
- Sie.

131
00:10:09,600 --> 00:10:11,520
- ICH?
- Okay, ihr Schlampen, verschwindet.

132
00:10:11,600 --> 00:10:15,400
Nun,
Jetzt wende ich mich an meinen Vampicamerino,

133
00:10:15,480 --> 00:10:17,840
in beide Richtungen etwas trinken.

134
00:10:17,920 --> 00:10:20,760
Sie müssen raten
Wer bekommt Reißzähne und wer bekommt Wodka.

135
00:10:21,520 --> 00:10:23,800
Und ja, es ist eine Flasche Wodka.

136
00:10:24,920 --> 00:10:27,680
Wieder! Verdammtes Arschloch.

137
00:10:27,760 --> 00:10:31,280
Habe ich gesagt
dass er einen Dokumentarfilm drehte?

138
00:10:31,400 --> 00:10:34,600
Eine nutzlose Arbeit
von einem erstmaligen Regisseur.

139
00:10:34,680 --> 00:10:36,200
Ich habe einen ersten Schnitt gesehen.

140
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
Es ist wie Madonnas Doku,
aber ohne Warren Beatty.

141
00:10:38,640 --> 00:10:40,160
-Hat jemand Jarda gesehen?
- Hey, Jarda!

142
00:10:40,240 --> 00:10:42,560
Ich komme aus dem Land des blauen Wassers.

143
00:10:45,360 --> 00:10:47,280
Haben Sie eine weitere Kontaktlinse verloren?

144
00:10:47,360 --> 00:10:49,080
Oh. Ja, warte.

145
00:10:49,160 --> 00:10:50,320
Wie viele Drinks hast du getrunken?

146
00:10:50,800 --> 00:10:51,960
Eineinhalb...

147
00:10:52,040 --> 00:10:55,400
Gehen Sie zu einem Burger am Stadtrand,
bitte um das Übliche,

148
00:10:55,480 --> 00:10:57,640
Tipp gut
und wir sehen uns wieder in der Mitte.

149
00:10:57,760 --> 00:10:59,960
Eine Rocktour durch 54 Städte

150
00:11:00,040 --> 00:11:02,160
könnte ein gutes Alibi sein
für einen Bluttrinker.

151
00:11:02,240 --> 00:11:03,880
Du versteckst deine Beute,
Du steigst in deinen Bus

152
00:11:03,960 --> 00:11:06,080
und Sie verabschieden sich vom forensischen Bericht.

153
00:11:06,160 --> 00:11:07,000
So etwas.

154
00:11:07,080 --> 00:11:09,560
Aber sei berühmt
Es ist ein Handicap für Jäger,

155
00:11:09,640 --> 00:11:11,760
und einige Versehen in Corvallis

156
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
dringend gemacht
die Notwendigkeit eines Doubles.

157
00:11:15,200 --> 00:11:16,440
Es war Jarda Klapka,

158
00:11:16,520 --> 00:11:18,880
und die albanischen Gangster
dass Christine eingestellt hat

159
00:11:18,960 --> 00:11:20,120
Sie haben es gefunden

160
00:11:20,240 --> 00:11:23,440
im Baugewerbe tätig
in der Tschechischen Republik.

161
00:11:23,520 --> 00:11:26,200
Sieben Zentimeter kürzer
dass dein Lieblingserzähler,

162
00:11:26,280 --> 00:11:30,120
wir passen es mit Erhöhungen an,
blaue Kontaktlinsen und eine Perücke,

163
00:11:30,200 --> 00:11:32,920
und wir lassen ihn ein Höhlenbewohner sein.

164
00:11:33,000 --> 00:11:35,120
Ich habe hier gejagt
und wir haben ihn dorthin geschickt,

165
00:11:35,200 --> 00:11:39,480
und jedes traurige Foto
Jarda-Aufstieg

166
00:11:39,560 --> 00:11:41,720
ein Sandwich essen
Thunfisch nur mit Käse

167
00:11:41,800 --> 00:11:45,640
Es bestätigte, was die Mehrheit glaubte.

168
00:11:46,720 --> 00:11:48,200
Dass ich, der Vampir Lestat,

169
00:11:48,280 --> 00:11:51,200
Es war eine fiktive Schöpfung.
von Daniel Molloy,

170
00:11:51,840 --> 00:11:53,880
und dass die Gruppe des Vampirs Lestat
leitete es

171
00:11:53,960 --> 00:11:56,560
ein Karaoke-Fan
der in Ostrava Ziegel legte.

172
00:11:57,160 --> 00:11:58,840
Nur eine verzweifelte Geldeinzahlung

173
00:11:58,920 --> 00:12:00,800
im Zwielicht der Mode
der zwielichtigen Vampire.

174
00:12:01,400 --> 00:12:04,720
Und ich muss nur die Schuld tragen
dafür, dass er uns auf dem Dachboden eingesperrt hat

175
00:12:04,800 --> 00:12:07,000
für ein Jahr
unseren Sound perfektionieren,

176
00:12:07,120 --> 00:12:10,920
entgegenzuwirken
die Darstellung, die er von mir gemacht hat

177
00:12:10,960 --> 00:12:12,480
Mr. du Lac als vulgärer Bösewicht.

178
00:12:15,000 --> 00:12:19,080
Alles außer Frage,
denn die Wahrheit der Geschichte ist...

179
00:12:19,160 --> 00:12:20,120
Ich weiß, dass du echt bist!

180
00:12:20,200 --> 00:12:24,440
...dass der Großteil der Menschheit
Er entfernte sich schnell von den Vampiren.

181
00:12:24,520 --> 00:12:25,920
Glückwunsch.

182
00:12:26,880 --> 00:12:28,080
Jetzt freunde dich an.

183
00:12:29,160 --> 00:12:32,240
Sie blickten auf
von ihren algorithmischen Meistern,

184
00:12:32,320 --> 00:12:34,320
Sie murmelten ein kollektives „Bah“

185
00:12:34,440 --> 00:12:35,760
und sie rutschten nach links.

186
00:12:36,800 --> 00:12:39,240
Aber ich bin der Vampir Lestat.

187
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
Ich bin ein Gott.

188
00:12:41,280 --> 00:12:44,760
und zu den Göttern
Sie sind nicht zu übersehen.

189
00:12:44,840 --> 00:12:46,800
Die Contessa.

190
00:12:46,880 --> 00:12:48,600
Der nützliche Idiot.

191
00:12:48,680 --> 00:12:50,280
Eine tolle Show.

192
00:12:51,280 --> 00:12:52,480
Du bist weg, bevor es angefangen hat.

193
00:12:52,560 --> 00:12:55,000
Ja, das habe ich mir vorgestellt
dass ich ein wenig Troglodymismus sehen würde

194
00:12:55,080 --> 00:12:58,640
und dass du ein wenig bekommen würdest
von null negativ für Dr. Fareed.

195
00:12:58,720 --> 00:12:59,920
Ich bin nicht hier.

196
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Können wir Sie aufnehmen?

197
00:13:01,320 --> 00:13:02,920
TC verlängert die Stange.

198
00:13:03,000 --> 00:13:04,280
Großartig.

199
00:13:10,280 --> 00:13:11,320
Also,

200
00:13:12,480 --> 00:13:13,720
Louis und du
Redet ihr nochmal miteinander?

201
00:13:14,040 --> 00:13:15,800
Er antwortet nicht auf meine Nachrichten.

202
00:13:17,800 --> 00:13:19,080
Auch nicht meine Telepathie.

203
00:13:20,840 --> 00:13:21,920
Ich habe gehört, dass er ins Land zurückgekehrt ist.

204
00:13:23,680 --> 00:13:25,320
- Sind wir?
- Ja.

205
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Fortfahren.

206
00:13:28,440 --> 00:13:29,720
Sehr gut.

207
00:13:32,720 --> 00:13:34,440
Du warst am Leben
und seit 265 Jahren nicht tot.

208
00:13:34,520 --> 00:13:37,040
Sie haben die Französische Revolution miterlebt
aus erster Hand,

209
00:13:37,720 --> 00:13:40,440
elektrisches Licht, Penicillin,
die Weltkriege,

210
00:13:40,520 --> 00:13:42,720
die Atombombe,
die Landung auf dem Mond,

211
00:13:43,320 --> 00:13:45,040
- Der Fall der Mauer von...
- Joey Chestnut.

212
00:13:45,600 --> 00:13:47,920
- Das?
- Er lebt davon, Hot Dogs zu essen.

213
00:13:48,000 --> 00:13:50,360
Ich hoffe, Sie eines Tages kennenzulernen.
Gab es da eine Frage?

214
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
angesammelt haben
eine tiefe Weisheit

215
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
durch
des Geschenks der Unsterblichkeit ...

216
00:13:55,240 --> 00:13:59,840
Warum verschwendest du es, dich einzumischen?
in Musik, die niemand hören will,

217
00:13:59,920 --> 00:14:02,320
in Schuhen
dass niemand reinkommen sollte?

218
00:14:02,400 --> 00:14:05,280
- Du stellst die Frage jeden Abend.
- Und ich bekomme unterschiedliche Antworten.

219
00:14:05,360 --> 00:14:07,680
Und bald wirst du mich dazu bringen, mich zu wiederholen,
Ich bin sicher.

220
00:14:07,760 --> 00:14:09,600
wenn du stehst
zu deinem transformativen Trauma.

221
00:14:09,680 --> 00:14:12,560
Ich habe kein transformatives Trauma.

222
00:14:12,640 --> 00:14:14,600
Deshalb diese Produzenten
Sie haben dich eingestellt:

223
00:14:14,680 --> 00:14:16,880
Daniel Molloy, Vampirjäger.

224
00:14:17,000 --> 00:14:18,720
Sie sagten, Sie hätten mich angefordert.

225
00:14:18,920 --> 00:14:19,720
Absurd.

226
00:14:21,600 --> 00:14:23,200
So absurd wie eine Dokumentation
über eine Rockband

227
00:14:23,280 --> 00:14:26,800
wer vorgibt, Vampire zu sein,
Angeführt von einem echten Vampir?

228
00:14:26,880 --> 00:14:28,520
Angeführt von einem Vampir
der vorgibt, ein Mensch zu sein.

229
00:14:30,080 --> 00:14:30,800
Du sagst es ihm, Fareed.

230
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
Ist es wahr?
Dass du als Kind ein Stotterer warst?

231
00:14:35,280 --> 00:14:36,520
Louis sagte ja.

232
00:14:42,560 --> 00:14:45,400
- War er im 18. Jahrhundert in der Auvergne?
- Er sagte, du hättest es ihm gesagt.

233
00:14:45,480 --> 00:14:47,560
Habe ich damit gedroht, Claudia zu vergewaltigen?
im Zug?

234
00:14:47,640 --> 00:14:49,040
War ich anwesend?

235
00:14:49,120 --> 00:14:51,440
als Donizetti
schrieb Don Pasquale?

236
00:14:52,240 --> 00:14:55,560
Nein, es ist nicht unmöglich,
weil ein Server begraben wurde

237
00:14:57,200 --> 00:14:59,240
für die meisten
des 18. Jahrhunderts.

238
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
Ich habe geschrieben, was er mir gesagt hat.

239
00:15:01,160 --> 00:15:02,440
Ich habe keine Traumata.

240
00:15:02,520 --> 00:15:04,160
Ich liebe es, ein Vampir zu sein.

241
00:15:04,240 --> 00:15:06,960
Und können Sie das Rechtschreibspiel stoppen?

242
00:15:13,840 --> 00:15:17,320
Das Düstere und Erschreckende
industrielle Welt

243
00:15:17,400 --> 00:15:20,600
ist völlig untergegangen
zur Automatisierung.

244
00:15:21,720 --> 00:15:25,680
Die Arbeiter tun so
Rauch leise in den Türen,

245
00:15:25,760 --> 00:15:27,800
während ihre Kinder Skateboard fahren

246
00:15:27,880 --> 00:15:30,560
in der Halfpipe
ihrer leeren Pools.

247
00:15:30,640 --> 00:15:35,080
Apotheken werden unter Verschluss gehalten
Grundprodukte,

248
00:15:35,160 --> 00:15:37,280
die großen Marken
Sie verschlingen die Kleinen

249
00:15:37,360 --> 00:15:41,960
und jemand hat die Welt überzeugt
dass der Trainingsanzug sexy war.

250
00:15:42,520 --> 00:15:45,760
Die Fakten spielen keine Rolle mehr,

251
00:15:45,880 --> 00:15:49,080
Empfindungen sind alles...

252
00:15:49,160 --> 00:15:51,480
Und der Wert des menschlichen Lebens...

253
00:15:52,240 --> 00:15:54,880
Es war noch nie so willkürlich.

254
00:15:55,640 --> 00:15:59,080
Bowie, Mercury, Prinz Rogers...

255
00:15:59,760 --> 00:16:00,600
alle sind weg.

256
00:16:00,680 --> 00:16:04,280
Und die Lichter des Zeitalters von Tay-Tay
sie sind ausgegangen.

257
00:16:04,400 --> 00:16:07,080
Feuer kommt den Hügel hinunter.

258
00:16:07,160 --> 00:16:10,360
Wasser überschwemmt Nantucket.

259
00:16:11,680 --> 00:16:13,720
Es gibt keine sicheren Räume mehr.

260
00:16:15,800 --> 00:16:18,520
Es ist meine Ära... Jetzt.

261
00:16:21,840 --> 00:16:24,200
Post Malone und Jelly Roll
Sie treten heute Abend auf.

262
00:16:24,280 --> 00:16:26,640
Sechzigtausend Fans
von Gesichtstätowierungen.

263
00:16:26,720 --> 00:16:30,920
Sie haben für 800 gespielt.
Und das ist Ihre Ära?

264
00:16:34,080 --> 00:16:37,720
Ich habe Angst vor einem freien Platz.
Fragen Sie mich etwas Einfaches.

265
00:16:39,080 --> 00:16:42,920
Sag mir, ob es wahr ist
dass deine Gruppe an Halloween gegründet wurde?

266
00:16:49,360 --> 00:16:51,040
Du hörst The Failures.

267
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
Album 2, Seite B.

268
00:17:18,120 --> 00:17:19,160
Was denkst du?

269
00:17:19,840 --> 00:17:20,880
Es ist hübsch.

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,600
- Hübsch?
- Ja, hübsch.

271
00:17:23,680 --> 00:17:26,960
Ich sehe nicht, dass Beyoncé das Cover macht,
aber es ist okay.

272
00:17:28,680 --> 00:17:31,240
- „Gut“ ist nichts.
- Es ist schön...

273
00:17:31,360 --> 00:17:32,960
- Schön ist ein Ballon.
- ...um wieder zu komponieren.

274
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
Ein Blumenstrauß ist hübsch.

275
00:17:34,400 --> 00:17:36,600
Es ist gut, dass du Zuflucht gesucht hast
an einem schönen Ort.

276
00:17:36,680 --> 00:17:40,320
Es ist ein schönes Wort,
und es sagt alles, was ich ausdrücken wollte.

277
00:17:40,400 --> 00:17:41,600
Sei kein Bastard für mich.

278
00:17:43,840 --> 00:17:44,920
Du solltest kommen.

279
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
Ich habe einen Platz
in einem der Gästezimmer

280
00:17:48,600 --> 00:17:50,640
wofür ich kein Gemälde finden kann.

281
00:17:50,720 --> 00:17:54,840
Willst du, dass ich gehe?
Sehen wir uns Ihr Gästezimmer an?

282
00:17:54,920 --> 00:17:56,640
Es ist ein Viertel mit Geld.

283
00:17:56,760 --> 00:17:58,360
junge Berufstätige,

284
00:17:58,440 --> 00:18:01,800
Criss-de-Trust-Fonds-Babys.

285
00:18:01,880 --> 00:18:03,280
Gesundes Essen.

286
00:18:05,600 --> 00:18:11,480
Keine Beulen,
Keine Hurrikane, keine Hexen.

287
00:18:11,560 --> 00:18:14,160
Und jeder spricht schlecht Französisch,
genau wie du.

288
00:18:15,240 --> 00:18:17,120
- Komm zu mir.
-Montreal...

289
00:18:17,880 --> 00:18:20,360
Ich bin er und er ist ich.

290
00:18:22,120 --> 00:18:23,040
Hier weniger Erinnerungen.

291
00:18:23,080 --> 00:18:24,600
Ich verstehe es. Ich verstehe es.

292
00:18:26,200 --> 00:18:29,560
Und ich habe Olmsted Park in der Nähe,
falls ich nostalgisch werde.

293
00:18:30,280 --> 00:18:35,440
Und gegenüber probt eine Rockgruppe
wer nennt sich selbst,

294
00:18:35,520 --> 00:18:38,840
niemand anderes als: Satan...

295
00:18:38,920 --> 00:18:41,680
Ist sein Name „nichts Geringeres als Satan“?

296
00:18:41,760 --> 00:18:43,400
„Satans Nacht frei.“

297
00:18:43,480 --> 00:18:46,960
- Satans Tigernacht?
- Frei. „Satans Nacht frei.“

298
00:18:47,040 --> 00:18:48,640
Okay. Es macht Sinn.

299
00:18:48,720 --> 00:18:50,800
Kennen Sie einen gewissen Daniel Molloy?

300
00:18:54,360 --> 00:18:55,760
Ich habe seinen Laptop verbrannt!

301
00:18:55,840 --> 00:18:57,600
Ich wusste es nicht
dass ich es in der Cloud gespeichert hatte!

302
00:18:57,680 --> 00:18:59,640
Ich habe herausgefunden, dass es veröffentlicht wurde
vor einem Monat!

303
00:18:59,720 --> 00:19:02,320
Du weißt es seit einem Monat,
und darin sprichst du von mir zu einem Sterblichen?

304
00:19:02,400 --> 00:19:03,840
Nun ja. Ja.

305
00:19:03,920 --> 00:19:05,880
Ich werde... Aber wissen Sie...

306
00:19:05,960 --> 00:19:07,720
Nein, ich weiß es nicht, Louis.

307
00:19:07,800 --> 00:19:09,880
Bitte erklären Sie sich gut.

308
00:19:11,160 --> 00:19:12,760
Es wird in einer Minute draußen und vergessen sein.
Niemand liest mehr.

309
00:19:56,800 --> 00:19:58,000
Nein danke!

310
00:20:06,840 --> 00:20:08,920
Ich weiß, was „infinitesimal“ bedeutet.

311
00:20:10,480 --> 00:20:11,560
Es regnete.

312
00:20:11,640 --> 00:20:13,800
NEIN! NEIN!

313
00:20:13,880 --> 00:20:18,960
Niemals in der Schlampe...

314
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
Lélio!

315
00:20:20,560 --> 00:20:21,720
Ich bin kein Harlekin!

316
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
Ihre Quellen
Sie sind deine Sherpas.

317
00:20:24,880 --> 00:20:27,480
Ihr Herausgeber ist Ihr Priester.

318
00:20:27,560 --> 00:20:28,600
Gehen Sie nicht bis zum Ende.

319
00:20:30,080 --> 00:20:32,720
Jesus raus!
Warum muss man es komplizieren?

320
00:20:34,600 --> 00:20:36,640
Süßes oder Saures!

321
00:20:36,720 --> 00:20:38,040
Süßigkeiten, bitte!

322
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
Hallo.

323
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
Ihre Kamera ist etwas veraltet.

324
00:20:54,800 --> 00:20:58,240
- Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
- Nun, Allergien sind eine Illusion.

325
00:20:58,840 --> 00:21:02,120
- Ich bevorzuge die Mounds.
- Du wirst nehmen, was ich dir gebe!

326
00:21:02,240 --> 00:21:04,080
Dieser Mann ist schlecht.

327
00:21:23,320 --> 00:21:26,680
Nein... Du kannst nicht...

328
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
Komm schon, Larry! Ja!

329
00:21:54,520 --> 00:21:56,200
Was zum Teufel ist los mit dir?

330
00:21:56,280 --> 00:21:59,160
Kleine Sonne!

331
00:21:59,240 --> 00:22:02,080
Halt jetzt die Klappe!

332
00:22:02,160 --> 00:22:05,520
Wir sind nicht im Jahr 1979!
Bela Lugosi ist nicht tot.

333
00:22:05,600 --> 00:22:08,880
Sie müssen es nicht mahlen
fünf Maßnahmen.

334
00:22:09,360 --> 00:22:10,800
Du hast ihn verletzt.

335
00:22:11,360 --> 00:22:12,840
- Ist er dein Nachbar?
- Ja, ich denke schon.

336
00:22:13,400 --> 00:22:15,600
Tut mir leid wegen dem Squier.

337
00:22:15,680 --> 00:22:19,480
mein Vertreter
kommt morgen mit einem anderen

338
00:22:20,040 --> 00:22:21,200
und eine neue Tür.

339
00:22:22,960 --> 00:22:24,200
Mal sehen, ob du duschst!

340
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Danke schön.

341
00:22:30,440 --> 00:22:32,120
Was war die Frage?

342
00:22:32,880 --> 00:22:35,640
- Warum Musik?
- Hey!

343
00:22:36,480 --> 00:22:37,800
Warum jetzt?

344
00:22:37,880 --> 00:22:39,040
Es war brutal!

345
00:22:39,120 --> 00:22:40,520
Was machen wir hier?

346
00:22:43,000 --> 00:22:44,160
Eine Neufassung.

347
00:22:45,760 --> 00:22:51,080
Also diese Tour ist einfach
eine ironische Reaktion auf mein Buch.

348
00:22:51,160 --> 00:22:55,320
Wer könnte das Buch besser widerlegen?
als der Mann, der es geschrieben hat?

349
00:22:56,280 --> 00:23:00,160
Die Lieder sind meine Geschichte,
Ihr Dokumentarfilm, Begleitnotizen.

350
00:23:00,240 --> 00:23:01,080
Noten?

351
00:23:01,160 --> 00:23:03,080
Ich habe zwei Pulitzer-Preise gewonnen.

352
00:23:03,160 --> 00:23:06,080
Ich nehme das mit nach Cannes, okay?

353
00:23:06,160 --> 00:23:10,160
Ich werde Chris Rock gut treffen
und meinen Oscar zu beißen.

354
00:23:10,240 --> 00:23:12,840
Die Göre singt, die Göre stirbt.

355
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
Die Großen Gesetze sind klar.

356
00:23:15,920 --> 00:23:18,640
Je mehr Belichtung,
desto mehr Risiko gehen wir ein.

357
00:23:23,240 --> 00:23:24,760
Er singt für sich.

358
00:23:26,960 --> 00:23:27,800
Machen Sie mehr!

359
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
Nur der Anführer eines Zirkels
kann mehr tun.

360
00:23:29,960 --> 00:23:32,160
Die großen Gesetze
Sie sind sich darüber im Klaren.

361
00:23:32,240 --> 00:23:35,800
Erst das Buch, jetzt der Sänger.
Das ist so.

362
00:26:11,560 --> 00:26:13,440
...Restaurant im Einkaufszentrum.

363
00:26:13,520 --> 00:26:14,600
Diesmal bestellt er an der Bar.

364
00:26:14,680 --> 00:26:16,760
Machen Sie Fotos mit Fans
das ich dort hingelegt habe.

365
00:26:24,600 --> 00:26:26,080
Hallo, Papa.

366
00:26:58,320 --> 00:27:00,320
Leg deine verdammte Gitarre weg.

367
00:27:00,920 --> 00:27:04,600
Aus den Alpen der Anpassungsfähigkeit
zum Coup d'État Canyon.

368
00:27:04,680 --> 00:27:08,880
Zwei Nächte hintereinander
meine Geige konkurriert mit seiner Gitarre

369
00:27:08,960 --> 00:27:10,280
für sich.

370
00:27:10,400 --> 00:27:13,600
Zwei Jahrhunderte warten
um meine Musik zu teilen.

371
00:27:13,680 --> 00:27:17,520
Zwei Jahre sind der Rhythmus der Serie B
von Herrn du Lac.

372
00:27:18,880 --> 00:27:21,800
Aber gerade als ich es war
kurz davor, die Brücke zu überqueren

373
00:27:21,880 --> 00:27:24,080
mit Mord und Chaos,

374
00:27:24,160 --> 00:27:26,200
etwas Überraschendes geschah.

375
00:27:27,320 --> 00:27:30,040
Meine Musik umhüllte mich

376
00:27:30,120 --> 00:27:33,720
wie eine Boa, die ihre Beute zurückhält,

377
00:27:33,840 --> 00:27:35,720
und ein ganzes Leben
des Blutaustausches

378
00:27:35,840 --> 00:27:38,240
Es überwältigte meinen Schläfenlappen.

379
00:27:39,200 --> 00:27:42,720
Die Musen erschienen in meinem Kopf,
und im Jetzt, das mich umgab.

380
00:27:45,360 --> 00:27:46,760
Die Erinnerungen wechselten sich ab.

381
00:27:50,760 --> 00:27:51,720
Blut dringt ein...

382
00:27:53,880 --> 00:27:54,920
Blut kommt heraus.

383
00:27:57,760 --> 00:28:00,920
Zerquetschen
die theatralische Vampirfassade

384
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
dass ich mich in meine Rüstung verwandelt hatte.

385
00:28:06,120 --> 00:28:07,200
Die Rüstung ist gesprungen...

386
00:28:10,360 --> 00:28:11,600
die Brücke gab nach...

387
00:28:13,160 --> 00:28:15,960
und der wahre Vampir erschien

388
00:28:16,040 --> 00:28:17,880
auf der Bühne.

389
00:28:17,960 --> 00:28:20,400
Derjenige, der angepasst wurde, war ich.

390
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
Derjenige, der uns zurückhielt, war ich.

391
00:28:26,400 --> 00:28:32,200
Und jetzt, entblößt und roh
unter den Glühlampenlichtern,

392
00:28:33,160 --> 00:28:35,880
meine Gruppe begann zu fressen.

393
00:28:38,400 --> 00:28:41,400
Und der Klang, den es trug
Jahre, um sie vorzubereiten

394
00:28:41,480 --> 00:28:43,680
endlich kam es heraus:

395
00:28:43,760 --> 00:28:47,600
eine schmutzige Euphorie
über die Öffentlichkeit schwappt,

396
00:28:47,680 --> 00:28:50,560
auf ihren Körpern,
umhüllt das gesamte Gehäuse.

397
00:29:30,120 --> 00:29:32,280
Wer von euch?
Haben Sie eine Überdosis genommen?

398
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
Was wird getan?

399
00:29:35,480 --> 00:29:37,160
Na, worauf hat er sich da eingelassen?

400
00:29:37,240 --> 00:29:38,280
Nicht sie.

401
00:29:39,360 --> 00:29:41,400
- Ich.
- Legen Sie es auf den Boden.

402
00:29:42,000 --> 00:29:43,280
Sein Blut...

403
00:29:44,760 --> 00:29:47,560
- Ekstase. LSD
- Komm, lass uns sie niederschlagen. Hilf mir.

404
00:29:47,680 --> 00:29:49,880
Was zum Teufel ist da oben passiert?

405
00:29:50,760 --> 00:29:52,960
Du hast keine Überdosis
mit einem Candy Flip.

406
00:29:53,880 --> 00:29:55,880
Willst du mir erzählen, was passiert ist?

407
00:29:55,960 --> 00:29:58,560
Ich hätte sofort gehen sollen.

408
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Es wäre schön gewesen
Fußnote zu meinem Leben.

409
00:30:02,160 --> 00:30:04,280
Aber die Musen begannen.

410
00:30:06,440 --> 00:30:07,880
Hast du mir das angetan?

411
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
Was machst du?

412
00:30:11,240 --> 00:30:14,560
Ich habe mich auf der Bühne verlaufen
für einen Moment.

413
00:30:14,640 --> 00:30:16,760
Es scheint, dass du immer noch verloren bist.

414
00:30:18,240 --> 00:30:20,560
Diese Lieder werden dich umbringen.
Du weißt es.

415
00:30:20,640 --> 00:30:22,320
Ich kann nicht sterben.

416
00:30:22,400 --> 00:30:25,800
Alles stirbt. Du stirbst, ich sterbe.

417
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Sie stirbt.

418
00:30:28,520 --> 00:30:29,440
Und sie.

419
00:30:29,520 --> 00:30:31,480
Oh, er stirbt tödlich.

420
00:30:34,080 --> 00:30:35,400
Ich bin unsterblich.

421
00:30:35,520 --> 00:30:39,960
Ja. Du tötest ein paar Wölfe und verliebst dich,
Du bekommst das Geschenk, du verliebst dich,

422
00:30:40,040 --> 00:30:42,880
Du vergräbst dich,
Du gräbst dich aus und verliebst dich.

423
00:30:42,960 --> 00:30:45,560
Du bist wie Kleidung im Trockner.

424
00:30:45,640 --> 00:30:49,320
265 Jahre im Umlauf.

425
00:30:50,280 --> 00:30:54,480
Warum bist du traurig?
Tausende Fans lieben dich.

426
00:30:55,080 --> 00:30:56,520
Ich will Millionen.

427
00:30:56,600 --> 00:30:59,720
Und wird das Ihr Herz erfüllen?

428
00:31:01,240 --> 00:31:02,320
Milliarden.

429
00:31:02,400 --> 00:31:05,560
Also,
Warum machst du es immer so schwierig?

430
00:31:05,640 --> 00:31:07,240
Jemand, der sie dir gibt?

431
00:31:07,320 --> 00:31:08,360
Das?

432
00:31:09,320 --> 00:31:10,360
Wer sagt das?

433
00:31:10,960 --> 00:31:13,480
Keine Sorge... Sie kommen.

434
00:31:14,600 --> 00:31:15,520
Wer kommt?

435
00:31:15,600 --> 00:31:17,840
Oh, sie werden es dir selbst sagen.

436
00:31:19,560 --> 00:31:20,640
Wer kommt?

437
00:31:20,720 --> 00:31:22,600
- Tolle Show heute.
- WHO?

438
00:31:27,320 --> 00:31:29,320
Du hörst The Failures.

439
00:31:29,400 --> 00:31:32,160
Album 5, Seite B.

440
00:31:32,240 --> 00:31:36,200
Wenn Sie einer von denen sind, die
Sie sparen nicht gerne,

441
00:31:36,280 --> 00:31:38,200
Hören Sie sich diesen Rat an:

442
00:31:38,280 --> 00:31:41,680
Spiele niemals zwei Abende hintereinander
in Detroit.

443
00:31:41,760 --> 00:31:44,240
Du wirst in Windsor landen,
mit gebrochenem Augenhöhlenknochen

444
00:31:44,320 --> 00:31:47,040
und hören, wie sie ficken
im Nebenzimmer.

445
00:31:48,400 --> 00:31:50,520
Wie bin ich zu diesem elenden Anwesen gekommen?

446
00:31:50,600 --> 00:31:53,720
ist die Prämisse
von Seite B, Album 5, also...

447
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
Komm.

448
00:31:58,680 --> 00:32:02,720
Das Boutique-Hotel
Ich hatte an diesem Abend eine Amtseinführung,

449
00:32:02,800 --> 00:32:03,720
und sie fragten die Gruppe

450
00:32:03,800 --> 00:32:06,080
um ihm seinen Berühmtheitsstatus zu verleihen
zur Veranstaltung.

451
00:32:06,160 --> 00:32:08,920
Nein, ich posiere nicht. Scheiß drauf!

452
00:32:09,000 --> 00:32:11,080
Es gab einen roten Teppich und einen Fototermin,

453
00:32:11,200 --> 00:32:16,080
ein Vampir-DJ
Verführung von Influencern aus der Provinz

454
00:32:16,160 --> 00:32:18,560
und stürzte in die Party,
die „schön Kranken“.

455
00:32:18,640 --> 00:32:19,680
Danke schön. Danke schön.

456
00:32:19,760 --> 00:32:22,480
Ich hatte Sex
in einem Aufzug mit Dee

457
00:32:22,560 --> 00:32:26,120
und mit dem Mädchen, mit dem er zusammen war
Ich hatte es vorher etwas übertrieben.

458
00:32:26,200 --> 00:32:30,560
Dies geschieht tatsächlich später.

459
00:32:30,640 --> 00:32:32,600
In dieser Nacht ist viel passiert.

460
00:32:33,240 --> 00:32:35,720
Aufleuchten. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! Aufleuchten!

461
00:32:37,560 --> 00:32:41,200
Die Gruppe ist da
mit Dan und dem VIP-Promoter.

462
00:32:42,040 --> 00:32:44,160
Ich stand den Paparazzi gegenüber
eine provokante Pose,

463
00:32:44,240 --> 00:32:46,280
ohne es mir vorzustellen
das weniger als eine Stunde später

464
00:32:46,400 --> 00:32:47,680
Ich würde in Streit geraten.

465
00:32:48,560 --> 00:32:49,920
Nein. Nein, nein, nein.

466
00:32:50,000 --> 00:32:51,480
Ich übertreibe mich wieder einmal.

467
00:32:52,040 --> 00:32:54,720
Ich bin modisch spät angekommen,
natürlich.

468
00:32:54,800 --> 00:32:56,200
Sagen Sie Ihren Namen für die Kamera.

469
00:32:56,280 --> 00:32:57,600
Baby Jenks.

470
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
Sehr gut, Baby.

471
00:32:58,760 --> 00:33:01,760
Sag mir,
Warum magst du den Vampir Lestat?

472
00:33:01,840 --> 00:33:03,360
Warum werde ich im Film erscheinen?

473
00:33:03,440 --> 00:33:04,960
Oh, du gehst schon.

474
00:33:05,040 --> 00:33:08,000
Ich fühle mich gut.

475
00:33:08,080 --> 00:33:11,760
Ich surfe auf der erhabenen Welle des Candy Flip
im Blut eines Mädchens.

476
00:33:11,840 --> 00:33:14,360
...ich höre ihn, ich höre diese Stimme...

477
00:33:14,440 --> 00:33:16,720
Dem Mädchen geht es gut,

478
00:33:16,800 --> 00:33:18,200
das Hoch genießen

479
00:33:18,280 --> 00:33:19,800
des belebenden Cocktails
von Dr. Fareed,

480
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
mit Blut transfundiert.

481
00:33:21,200 --> 00:33:22,560
Wer ist dieser Typ?

482
00:33:22,640 --> 00:33:24,680
Denn mal sehen,
Rock'n'Roll liegt im Sterben.

483
00:33:24,760 --> 00:33:28,560
Ich habe dein Lob aufgesaugt
zusammen mit der Gruppe,

484
00:33:28,640 --> 00:33:29,880
immer noch blind

485
00:33:29,960 --> 00:33:32,800
vor den Vampirgeheimnissen
ihres Anführers.

486
00:33:32,880 --> 00:33:35,200
Was wäre, wenn die Vergangenheit
tot und begraben

487
00:33:35,280 --> 00:33:36,960
Jetzt war ich ein Groupie.
frisch und eifrig?

488
00:33:37,040 --> 00:33:39,080
Das ist Rock'n'Roll.

489
00:33:39,160 --> 00:33:40,840
Habe einen Nervenzusammenbruch
auf der Bühne,

490
00:33:40,920 --> 00:33:43,520
Sprechen Sie mit einem Mädchen darüber, das schwebte
und der, den du fast getötet hättest,

491
00:33:43,600 --> 00:33:45,680
schlafe mit ihr im Aufzug.

492
00:33:45,760 --> 00:33:47,640
Oh, wir sind noch nicht so weit.

493
00:33:48,240 --> 00:33:53,080
MDMA und LSD: die Torvills und Deans
von Halluzinogenen.

494
00:33:53,160 --> 00:33:56,160
Jeder sagt: „Rock and Roll.“
Sterbt er wirklich?"

495
00:33:56,240 --> 00:33:58,400
Waren Sie als Kind ein Stotterer?

496
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Sie befinden sich in einer Notaufnahme.

497
00:34:00,720 --> 00:34:04,720
Du bist der Arzt...
und Lestat ist das Skalpell.

498
00:34:04,800 --> 00:34:07,080
Zieh das auf ein T-Shirt.

499
00:34:07,840 --> 00:34:10,680
Und so er, das Skalpell,

500
00:34:10,760 --> 00:34:15,080
öffnet das Herz des Rock'n'Roll
als hätte er meins heute Abend geöffnet.

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
Er hat sein ganzes Herz im Mund.

502
00:34:18,480 --> 00:34:21,640
Und er sagt: „Willst du ficken?“

503
00:34:21,720 --> 00:34:24,840
Und Rock and Roll sagt: „Ja, Schlampe!

504
00:34:24,920 --> 00:34:26,840
Ich habe mich entschuldigt
und ich ging zur Herrentoilette.

505
00:34:27,840 --> 00:34:29,920
Du hast nicht gelesen
über die Physiologie von Vampiren

506
00:34:30,000 --> 00:34:31,920
in den Memoiren von Mr. du Lac, oder?

507
00:34:32,000 --> 00:34:34,760
Es gibt auch keine Erwähnung
der Narben auf meiner Brust.

508
00:34:34,840 --> 00:34:37,000
Er hatte kürzere Haare,
über den Schultern.

509
00:34:37,080 --> 00:34:41,800
Und keine meiner Taschen
Darauf waren seine Initialen eingraviert.

510
00:34:41,880 --> 00:34:45,560
Mit anderen Worten, das ist die redaktionelle Arbeit
einer gestörten Person.

511
00:34:47,520 --> 00:34:49,520
Entfernen Sie dies in der endgültigen Version.

512
00:34:50,400 --> 00:34:51,400
Ich fange wieder an.

513
00:34:51,480 --> 00:34:53,320
Vampire pissen.

514
00:34:53,400 --> 00:34:56,840
wir nicht
so oft wie du.

515
00:34:56,920 --> 00:34:59,640
Und generell
Wir verzichten auf ökologische Urinale.

516
00:35:09,680 --> 00:35:13,080
"Detroit."

517
00:35:28,840 --> 00:35:30,080
Ich bin Tim.

518
00:35:30,880 --> 00:35:33,520
- Das ist Russland.
- „Elle“ ist Rus.

519
00:35:34,920 --> 00:35:36,520
Pronomen.

520
00:35:36,600 --> 00:35:40,680
Und doch ist er respektvoll,
wie Stille in einem Urinal.

521
00:35:42,120 --> 00:35:44,880
Die Dinge wurden etwas kompliziert

522
00:35:44,960 --> 00:35:47,120
als wir warteten
eines vom anderen.

523
00:35:47,200 --> 00:35:49,440
Rus‘ Mund ist locker.

524
00:35:50,320 --> 00:35:52,880
Und ein starker Beckenboden.

525
00:35:52,960 --> 00:35:55,000
Ich bewundere Ihr Ziel wirklich.

526
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
„Long Face“ ist Scheiße.

527
00:35:57,920 --> 00:36:00,440
Rus wollte sich entschuldigen.

528
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
Aber „Schwarzes Lakritz“,
„Warum muss ich fühlen?“...

529
00:36:07,840 --> 00:36:08,960
Die gefallen mir.

530
00:36:09,560 --> 00:36:12,280
„Ehrlich gesagt, Mr. Shankly“
fast ruiniert „The Queen Is Dead“.

531
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
Entschuldigung angenommen.

532
00:36:15,960 --> 00:36:19,320
- Wir haben hier in Detroit einen Clan.
- Ach wirklich?

533
00:36:19,400 --> 00:36:20,680
Das Fangzahnband.

534
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
Willst du sehen
eine echte Vampirbar?

535
00:36:24,560 --> 00:36:26,520
Wir haben einen Zirkel
in der Nähe von Brightmoor.

536
00:36:26,600 --> 00:36:29,320
Unser eigener Bauernhof unter der Erde.

537
00:36:30,040 --> 00:36:31,960
Klar. Morgen Abend?

538
00:36:33,000 --> 00:36:35,040
Morgen Abend bist du unterwegs.

539
00:36:35,120 --> 00:36:38,200
Ja. Ich war nett.

540
00:36:38,280 --> 00:36:40,480
Nein. Du hast gelogen.

541
00:36:41,520 --> 00:36:43,240
Ökologische Urinale.

542
00:36:43,320 --> 00:36:45,800
Sehr gut für den Planeten, sagen sie.

543
00:36:45,880 --> 00:36:47,320
Für Vampire?

544
00:36:48,680 --> 00:36:50,040
Ich habe sie chardoniert.

545
00:36:55,040 --> 00:36:57,480
Und dann gibt es noch welche
die regionalen Vampire,

546
00:36:58,600 --> 00:37:00,960
wollte sich immer einen Namen machen.

547
00:37:02,320 --> 00:37:04,040
Ich habe sie auch chardoniert.

548
00:37:04,160 --> 00:37:05,560
Verpflichtungen, fürchte ich.

549
00:37:05,640 --> 00:37:08,360
Aber wünschen Sie ihm mein aufrichtigstes Bonjour

550
00:37:08,440 --> 00:37:10,400
Zu deinem Zirkel
fast in Brightmoor.

551
00:37:13,800 --> 00:37:15,040
Flieder.

552
00:37:30,240 --> 00:37:33,280
Ich habe einen blinden Fleck
mit der Sache mit der Septikämie.

553
00:37:33,360 --> 00:37:36,400
Würden Sie das als einen Vampir meiner Größe bezeichnen?
Ich würde wissen, wie ich sie vermeiden kann.

554
00:37:36,480 --> 00:37:37,800
Aber Sie kennen das Sprichwort:

555
00:37:37,880 --> 00:37:39,600
„Wenn du mich einmal täuschst,
Der Fehler liegt bei mir.

556
00:37:39,680 --> 00:37:40,520
Wenn du mich zweimal täuschst ...“

557
00:37:40,600 --> 00:37:44,360
MDMA und LSD
Es sind ausgezeichnete Medikamente.

558
00:37:44,440 --> 00:37:48,200
Spring, spring, spring, spring.
Dreh dich um.

559
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
Ich bin verrückt geworden.

560
00:37:49,840 --> 00:37:51,320
Ich sehe deine Seele...

561
00:37:51,400 --> 00:37:53,520
Ich auch deins.

562
00:37:56,880 --> 00:37:59,440
Ich fühle mich immer noch gut.

563
00:37:59,520 --> 00:38:02,360
Ich machte mich auf die Suche nach meiner Gruppe,
nach Sex suchen,

564
00:38:02,440 --> 00:38:04,560
nach etwas suchen, das ausstrahlt

565
00:38:04,640 --> 00:38:07,680
der Spaß, von dem ich spreche
in meinem Lied „Long Face“.

566
00:38:08,960 --> 00:38:10,040
Und dann...

567
00:38:11,280 --> 00:38:12,960
Die Provinziale.

568
00:38:13,640 --> 00:38:15,600
Hat Rus das „Long Face“ gesagt?
Ist es Scheiße?

569
00:38:15,680 --> 00:38:17,000
„Long Face“ ist Scheiße.

570
00:38:17,080 --> 00:38:19,680
„Ist das Blödsinn?“ Dachte ich.

571
00:38:19,760 --> 00:38:21,040
Wird er Recht haben?

572
00:38:21,840 --> 00:38:23,040
Und dann dachte ich:

573
00:38:24,000 --> 00:38:26,560
„Sie wollen mit dem Skalpell kämpfen.“

574
00:38:27,240 --> 00:38:29,160
„Beruhige dich“, dachte ich.
„Ich trage das Blut der Königin.

575
00:38:29,240 --> 00:38:31,600
Ich könnte auf mich aufpassen
von zwanzig Regionalspielern gleichzeitig

576
00:38:31,680 --> 00:38:33,280
mit dem Blut der Königin.

577
00:38:33,840 --> 00:38:36,840
Wo ist die Gruppe, Dan?

578
00:38:36,960 --> 00:38:40,720
Sie sagten, diese Party sei ein Mist

579
00:38:40,840 --> 00:38:44,520
und sie sind oben zu einer anderen Party gegangen.

580
00:38:44,600 --> 00:38:47,160
Ich war in Mogadischu
auf der Suche nach Pillen

581
00:38:47,240 --> 00:38:48,680
sich einem Blauhelm anschließen,

582
00:38:48,760 --> 00:38:52,200
als er plötzlich hereinkam
Stewart Copeland mit einem Kufi

583
00:38:52,280 --> 00:38:53,640
und ein Maul voller Munition...

584
00:38:53,720 --> 00:38:59,120
Ich dachte darüber nach, mit Christine zu schlafen
und so: „Du musst nach oben gehen.“

585
00:38:59,200 --> 00:39:01,880
Dann dachte ich: „Ich bin das Skalpell.“

586
00:39:01,960 --> 00:39:05,480
Was würde das Skalpell tun?
zwischen hier und oben?“

587
00:39:07,840 --> 00:39:09,880
M. du Lac ging auf Zehenspitzen

588
00:39:09,960 --> 00:39:11,840
für Vampirsex
in seinen Memoiren.

589
00:39:12,560 --> 00:39:15,040
Er und Dan haben es gemalt
wie eine gequälte Tat,

590
00:39:15,120 --> 00:39:18,240
oder als vorrangige Verpflichtung
Blut trinken

591
00:39:19,000 --> 00:39:20,600
Aber so ist es nicht.

592
00:39:20,680 --> 00:39:23,160
Es ist nicht der Höhepunkt der Vampirbegierde.

593
00:39:23,240 --> 00:39:26,240
Die Spitze kostet Leben.
Als nächstes kommt eine gute Entwässerung.

594
00:39:26,320 --> 00:39:28,000
Verlasse dein Opfer
am Rande des Todes,

595
00:39:28,080 --> 00:39:30,360
gelähmt, ohne Eile zu gehen.

596
00:39:30,880 --> 00:39:35,320
Und danach gibt es den kleinen Coup,
der kleine Schluck, der Schluck.

597
00:39:35,400 --> 00:39:38,240
Und nach diesen drei Dingen
Sex kommt.

598
00:39:38,320 --> 00:39:39,640
Also, wissen Sie.

599
00:39:39,720 --> 00:39:42,280
Das viertbeste Ding
Was kann ein Vampir tun?

600
00:39:42,400 --> 00:39:46,880
nicht an die Vergangenheit denken
Es ist verdammt.

601
00:39:46,960 --> 00:39:50,840
Und ich habe viel gefickt.
Es sind nicht nur Schmerzen und Toxizität.

602
00:39:50,920 --> 00:39:52,120
Ich habe ein unsterbliches Leben,

603
00:39:52,200 --> 00:39:54,400
und mit ihr trage ich
eine unsterbliche Erektion,

604
00:39:54,480 --> 00:39:56,760
und das bringt mich nicht in Verlegenheit.

605
00:39:56,840 --> 00:40:00,480
Sex macht Spaß,
so wie ich es in „Long Face“ erzähle.

606
00:40:00,560 --> 00:40:03,640
Wenn ich darüber nachdenke,
Ja, es ist Scheiße.

607
00:40:05,040 --> 00:40:06,840
Obwohl ich immer noch Gebühren erhebe.

608
00:40:08,520 --> 00:40:11,240
Fleischliches Vergnügen ist unerlässlich
für das Überleben eines Vampirs,

609
00:40:12,520 --> 00:40:15,880
wenn auch nur so
Die Last der Zeit erdrückt dich nicht.

610
00:40:17,080 --> 00:40:18,760
Sex mit dem Pagen,

611
00:40:18,840 --> 00:40:21,120
mit Dee,
und mit den schelmischen Baby Jenks.

612
00:40:22,080 --> 00:40:24,920
Das sollte ich wahrscheinlich tun
im siebten Stock ausgestiegen.

613
00:40:28,200 --> 00:40:29,440
Aber ich habe es nicht getan.

614
00:40:32,520 --> 00:40:34,120
Ich werde in einer Woche heiraten.

615
00:40:34,760 --> 00:40:36,960
Ich werde dich nie vergessen.

616
00:40:44,000 --> 00:40:45,600
Gesetz vier:

617
00:40:45,680 --> 00:40:49,400
„Ein Vampir wird es niemals verraten
seine Natur für einen Sterblichen

618
00:40:49,480 --> 00:40:51,400
und werde ihn am Leben lassen.

619
00:40:51,480 --> 00:40:54,440
Wussten Sie, dass wir im Jahr 2025 sind?

620
00:40:56,520 --> 00:40:58,800
Stelle dich der Wand, Liebes.
Das willst du nicht sehen.

621
00:41:02,360 --> 00:41:03,880
Der Zahnpanda.

622
00:41:04,640 --> 00:41:06,680
Das Fangzahnband.

623
00:41:09,680 --> 00:41:12,440
Ich habe ein Rudel Wölfe getötet
als er noch sterblich war.

624
00:41:12,520 --> 00:41:13,720
Ich sage dir,

625
00:41:13,800 --> 00:41:16,480
denn für eine Weile
Ich lasse mich davon definieren.

626
00:41:16,560 --> 00:41:19,040
Und ehrlich gesagt,
eine klaustrophobische Architektur

627
00:41:19,120 --> 00:41:23,480
und ein Flohmarkt-Clan
Ich war nicht beeindruckt.

628
00:41:23,560 --> 00:41:26,080
Meine Karriere trägt zu meinem Wohlbefinden bei.

629
00:41:26,640 --> 00:41:29,960
Aber das Drogenblut
und meine Beine nach dem Sex

630
00:41:30,040 --> 00:41:32,640
und all die Vergangenheit
dass meine Musik entfesselt war,

631
00:41:32,760 --> 00:41:34,880
Sie ließen mich für einen Moment im Nachteil.

632
00:41:35,840 --> 00:41:37,880
Ich balanciere mich aus
zwischen Arbeit und Leben.

633
00:41:37,960 --> 00:41:38,840
Gesetz vier?

634
00:41:38,920 --> 00:41:42,400
Als ob die Erinnerungen es nicht getan hätten
vor zwei Jahren unentdeckt gelassen.

635
00:41:42,520 --> 00:41:43,680
Tabarnak!

636
00:41:43,760 --> 00:41:48,600
Wie meine ganze Show
Es war keine Burleske mehr.

637
00:41:48,680 --> 00:41:50,440
Als ob die Hälfte
der Vampirpopulation

638
00:41:50,520 --> 00:41:52,840
Außerhalb der Pornoruinen von Detroit

639
00:41:52,920 --> 00:41:54,480
schwenkte nicht das Dunkle Geschenk

640
00:41:54,560 --> 00:41:56,640
wie eine rote Brille in einer Pissbar,

641
00:41:56,720 --> 00:41:59,400
Sammeln von Jugendlichen.

642
00:41:59,480 --> 00:42:02,800
Ich hatte es ihm nicht einmal gesagt
meiner Gruppe, dass ich ein Vampir sei.

643
00:42:02,880 --> 00:42:05,360
Ich habe einfach meine Lieder gesungen
und ich habe mein Essen gefickt,

644
00:42:05,440 --> 00:42:08,280
und verteidigte die lebhaften Entscheidungen
das ich genommen hatte

645
00:42:08,360 --> 00:42:13,080
aus der Landschaft der Auvergne
zu diesem "was auch immer"-Hotel.

646
00:42:13,160 --> 00:42:15,840
Und so würde alles für mich enden?

647
00:42:15,920 --> 00:42:18,120
Wir sind die Band of the Fang.

648
00:42:18,200 --> 00:42:21,640
wir sind
die wiedergeborenen Söhne der Dunkelheit.

649
00:42:22,840 --> 00:42:24,760
Ich scheiße auf die...

650
00:42:27,040 --> 00:42:28,960
„Armand hat die Wahrheit gesagt“?
Kannten Sie ihn?

651
00:42:29,040 --> 00:42:31,480
Was zum Teufel soll das heißen?

652
00:42:31,560 --> 00:42:32,880
Scheiße!

653
00:42:32,960 --> 00:42:35,520
Sie sagen, es gibt eine Party
in der Pringaos-Pflanze.

654
00:42:35,600 --> 00:42:38,920
Ich denke gern
dass ich diese Verstärkung verdient hatte:

655
00:42:39,000 --> 00:42:42,080
Dan und der DJ, denen etwas bekannt vorkam.

656
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
Aber ich denke jetzt darüber nach,
Rückblick.

657
00:42:44,560 --> 00:42:47,120
Alles, was ich getan hätte
um diese Rettung zu verdienen

658
00:42:47,200 --> 00:42:48,880
Es war noch nicht passiert.

659
00:42:48,960 --> 00:42:51,000
Ohne Dan wäre ich tot.

660
00:42:51,560 --> 00:42:54,360
Obwohl vielleicht noch mehr Menschen am Leben wären

661
00:42:54,440 --> 00:42:56,920
wenn Dan sich nicht versammelt hätte
zu seiner Armee unten.

662
00:42:58,720 --> 00:43:01,000
Hinweis
In diesen Schiebetüren von Dan,

663
00:43:01,680 --> 00:43:04,200
während du mein Blut dekantierst
und du verschlingst meine Worte.

664
00:43:17,120 --> 00:43:19,440
Es ist schwer zu verbergen, dass du ein Gott bist.

665
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
Bist du echt?

666
00:43:21,440 --> 00:43:24,280
Kameras,
ökologische Spültoiletten,

667
00:43:24,360 --> 00:43:25,840
Der IWF friert Ihre Konten ein

668
00:43:25,920 --> 00:43:28,080
weil du Blut trägst
einer vätermörderischen Königin...

669
00:43:28,760 --> 00:43:29,840
Hallo nochmal.

670
00:43:31,240 --> 00:43:33,080
Das Théâtre des Vampires.

671
00:43:33,160 --> 00:43:34,640
Die Talamasca zwangen mich dazu.

672
00:43:35,240 --> 00:43:39,080
Wenn du dich so zeigst, wie du bist,
Du musst immer wachsam sein,

673
00:43:39,160 --> 00:43:41,480
Erinnere dich an alles und jeden.

674
00:43:41,560 --> 00:43:44,160
Denn wohin du auch gehst,
Sie werden sich daran erinnern, was gesagt wurde

675
00:43:44,240 --> 00:43:46,240
in dem Raum, den du geteilt hast.

676
00:43:48,000 --> 00:43:50,040
Waren Sie als Kind ein Stotterer?

677
00:43:52,560 --> 00:43:55,520
Deshalb die Götter
Sie verstecken sich lieber in den Wolken.

678
00:43:56,440 --> 00:43:57,800
Da ist nichts.

679
00:43:59,360 --> 00:44:01,080
Nur Wasser, das darauf wartet, zu fallen.

680
00:44:08,120 --> 00:44:10,960
Ich hatte viele Möglichkeiten
um diese Nacht zu beenden!

681
00:44:12,920 --> 00:44:15,040
nach dem Lied
wird die Musen entfesseln.

682
00:44:16,200 --> 00:44:18,560
Nachdem ich meine erste Seele gesehen habe.

683
00:44:19,560 --> 00:44:23,000
Nachdem ich fast enthauptet wurde
im Flur eines Boutique-Hotels.

684
00:44:25,200 --> 00:44:28,520
Nach der Gruppe
Ich habe meine Vampirnatur entdeckt

685
00:44:28,600 --> 00:44:33,360
und meine Gabe wird mich zum Fliegen bringen
nördlich des Flusses, südlich des Landes.

686
00:44:36,880 --> 00:44:39,680
aber ich wurde gerettet
einer solchen Rationalität.

687
00:44:40,680 --> 00:44:43,800
Die Liebe wird dir diese Dinge antun.

688
00:45:01,960 --> 00:45:03,520
Ma chère.

689
00:45:05,480 --> 00:45:07,320
Es ist sehr nett von Ihnen, zu kommen.

690
00:45:12,800 --> 00:45:15,960
Ich habe mich engagiert
in etwas, von dem ich nicht weiß, wie ich da rauskomme.

691
00:45:18,160 --> 00:45:23,080
Musik hat etwas geöffnet
dass ich nicht sicher bin, ob ich schließen kann.

692
00:45:27,960 --> 00:45:30,040
Es ist nicht mein bester Moment,

693
00:45:35,200 --> 00:45:37,760
aber es ist sehr schön, dich wiederzusehen.

694
00:45:42,280 --> 00:45:45,360
Mir gefällt es
Was hast du mit deinen Haaren gemacht, mein...

695
00:45:46,840 --> 00:45:47,920
Mein...

696
00:45:49,000 --> 00:45:49,960
Ga...

697
00:45:53,960 --> 00:45:57,880
Meine Gabriella.

698
00:46:00,160 --> 00:46:02,440
Ich denke, das ist es nicht
eine tolle Offenbarung.

699
00:46:03,000 --> 00:46:05,320
Das weiß ich jetzt
Es ist ein allgemeiner Klatsch,

700
00:46:05,400 --> 00:46:08,320
das erste, woran die Leute denken
wenn er meinen Namen hört.

701
00:46:09,720 --> 00:46:12,920
Ich stelle mir vor, dass jemand
so privilegiert wie du

702
00:46:13,040 --> 00:46:15,400
genieße etwas Dreck
in deinem Sandwich.

703
00:46:17,720 --> 00:46:22,080
Deshalb serviere ich es Ihnen jetzt
wie er sich damals fühlte.

704
00:46:24,440 --> 00:46:25,400
Zucht.

705
00:46:27,240 --> 00:46:28,320
Liebhaber.

706
00:46:30,240 --> 00:46:31,280
Mutter.


