1
00:01:31,670 --> 00:01:32,590
بله؟

2
00:01:34,840 --> 00:01:36,050
الان دارم تیراندازی میکنم

3
00:01:55,950 --> 00:01:56,860
او پنهان می کند ...

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,530
و ساعت 2:00 بامداد به صحنه جرم برمی گردد...

5
00:02:00,830 --> 00:02:02,740
جایی که توسط پلیس دستگیر می شود.

6
00:02:03,620 --> 00:02:05,370
او وسایل زیر را حمل می کند ...

7
00:02:06,460 --> 00:02:09,130
یک اسلحه با 18 گلوله ...

8
00:02:09,750 --> 00:02:11,630
یک رول نوار...

9
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
یک کابل ...

10
00:02:13,630 --> 00:02:14,550
یک بند کفش...

11
00:02:15,210 --> 00:02:16,420
جوراب زنانه ...

12
00:02:16,880 --> 00:02:17,800
یک ذره بین

13
00:02:19,930 --> 00:02:22,850
او نمی داند چند بار شلیک کرده است.

14
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
او به سختی می تواند قتل را به خاطر بیاورد.

15
00:02:26,430 --> 00:02:28,190
او هیچ انگیزه ای ندارد.

16
00:02:29,150 --> 00:02:30,940
قربانی را نمی شناسد.

17
00:02:31,610 --> 00:02:34,070
او برنامه ریزی برای سرقت را انکار می کند.

18
00:02:37,030 --> 00:02:39,280
دادگاه یک روانپزشک تعیین می کند ...

19
00:02:39,570 --> 00:02:41,990
برای بررسی وضعیت روحی او

20
00:02:42,580 --> 00:02:45,120
او در حال نوشتن نامه زیر است
به روانپزشک:

21
00:02:46,040 --> 00:02:49,080
نمی توانم بگویم چرا وارد این خانه شدم.

22
00:02:50,040 --> 00:02:54,840
نمیدونم چرا گفتم
«الان تیراندازی می کنم» به این زن.

23
00:02:55,670 --> 00:02:58,090
نه برنامه ای داشتم و نه انگیزه ای.

24
00:03:00,340 --> 00:03:02,640
آنچه در روزنامه ها آمده نادرست است.

25
00:03:03,350 --> 00:03:06,430
من فقط این حس را داشتم، باید اتفاقی بیفتد.

26
00:03:06,720 --> 00:03:08,680
از کاری که کردم پشیمانم

27
00:03:09,140 --> 00:03:11,980
من از شما و دادگاه می خواهم به من کمک کنید.

28
00:03:12,900 --> 00:03:15,570
روانپزشک
در بهترین دانش خود بیان می کند ...

29
00:03:15,860 --> 00:03:18,940
که ممکن است قتلی وجود نداشته باشد
بدون انگیزه

30
00:03:19,320 --> 00:03:24,330
او متهم را کاملاً عاقل اعلام می کند
و کاملاً مسئول عمل است.

31
00:03:24,620 --> 00:03:30,710
در نتیجه دادگاه رد می کند
فرستادن متهم به روانپزشک...

32
00:03:31,370 --> 00:03:36,050
و او را به قتل محکوم می کند
خانه تکانی، خسارت مادی...

33
00:03:36,340 --> 00:03:40,170
و در مورد داشتن سلاح
به 10 سال زندان.

34
00:03:40,720 --> 00:03:45,970
دادگاه نظر دارد
متهم قصد سرقت داشته است...

35
00:03:46,600 --> 00:03:48,060
ولی الان تکذیب میکنه...

36
00:03:48,770 --> 00:03:53,520
تظاهر به سادیسم یک جنون روانی است...

37
00:03:54,060 --> 00:03:56,730
برای فرار از مجازات زندان

38
00:03:57,480 --> 00:03:59,530
چون نمیتونه قانع کنه...

39
00:03:59,820 --> 00:04:01,780
زیرا در بیانیه اعمال خود ...

40
00:04:02,070 --> 00:04:03,240
به وضوح نشان می دهد ...

41
00:04:03,950 --> 00:04:09,250
که در اوایل جوانی اش
او یک زندگی جنایتکارانه را آغاز کرد.

42
00:04:15,130 --> 00:04:17,460
او در سال 1950 به دنیا آمد.

43
00:04:18,130 --> 00:04:22,510
مادر از پدر جدا می شود
زیرا او شرابخوار و آشوبگر است.

44
00:04:22,880 --> 00:04:25,050
کودک در خانه مادربزرگ خود بزرگ می شود.

45
00:04:25,470 --> 00:04:30,100
او برای نوه اش خجالت می کشد
چون او یک حرامزاده به دنیا آمد.

46
00:04:30,430 --> 00:04:32,980
او در مدرسه ابتدایی خوب عمل می کند.

47
00:04:33,350 --> 00:04:38,150
توسط یک معلم او به عنوان نادرست قضاوت می شود.
همانطور که او به جرم سرقت دستگیر شده است.

48
00:04:38,900 --> 00:04:40,320
او یک کشیش خواهد بود.

49
00:04:40,730 --> 00:04:43,030
مادربزرگ او را به صومعه فرستاد.

50
00:04:43,320 --> 00:04:44,530
وقتی او را گرفتار می کنند ...

51
00:04:44,820 --> 00:04:46,820
حمله به حیوانات با چاقو...

52
00:04:47,280 --> 00:04:48,950
او باید صومعه را ترک کند.

53
00:04:49,290 --> 00:04:51,370
پس از این او را نزد مادرش می فرستند.

54
00:04:51,660 --> 00:04:53,870
ناپدری کنترل را به دست می گیرد
بر سر تحصیل ...

55
00:04:54,160 --> 00:04:58,540
و با رضایت مادر
او پسر را تنبیه بدنی می کند.

56
00:04:59,750 --> 00:05:04,260
در سن 14 سالگی
او با آن ماری 45 ساله در آن زمان ملاقات کرد.

57
00:05:05,220 --> 00:05:08,640
از او استفاده می کند
برای ارضای اشتهای مازوخیستی او

58
00:05:08,930 --> 00:05:12,850
باید او را ببندد
و سپس او را تماماً کتک زده و شلاق بزنید.

59
00:05:13,140 --> 00:05:15,980
او کم کم از این کار لذت می برد.

60
00:05:16,600 --> 00:05:21,570
او احساس می کند میل به شکنجه خود را دارد
مادر و زنان دیگر این را دوست دارند.

61
00:05:22,690 --> 00:05:24,570
اما ابتدا حیوانات را اسیر می کند.

62
00:05:25,070 --> 00:05:26,280
او آنها را شکنجه می دهد ...

63
00:05:26,610 --> 00:05:27,530
و از آن لذت می برد ...

64
00:05:28,200 --> 00:05:30,620
وقتی آنها با صدای بلند جیغ می کشند و جیغ می زنند.

65
00:05:31,240 --> 00:05:35,120
مادر نگران است که
پسرش می تواند علیه او کشنده باشد.

66
00:05:35,750 --> 00:05:36,620
در واقع...

67
00:05:36,920 --> 00:05:41,960
در طول یک اختلاف بدون دلیل ظاهری
او را با چند ضربه چاقو به او وارد می کند.

68
00:05:42,460 --> 00:05:47,090
او در حالی که در خون افتاده به مادرش می گوید:
الان باید بمیره

69
00:05:48,470 --> 00:05:50,550
بدون پاسپورت به پاریس می گریزد...

70
00:05:50,850 --> 00:05:53,850
جایی که او دستگیر می شود
و توسط پلیس اخراج شد.

71
00:05:54,560 --> 00:05:59,270
این اولین بار است که او به خود اعتراف می کند
جهت گیری سادیستی به پزشک معاینه کننده

72
00:05:59,770 --> 00:06:01,900
با این حال، پزشک نمی تواند وضعیت را تشخیص دهد.

73
00:06:02,190 --> 00:06:07,860
او فکر می کند که سادیسم عقل را از بین نمی برد.

74
00:06:08,860 --> 00:06:13,410
برای سوء قصد به قتل،
او به 4 سال زندان محکوم شده است.

75
00:06:14,040 --> 00:06:14,950
دوباره رایگان...

76
00:06:15,660 --> 00:06:18,750
یک شب در پارک شهر، یک قو را می گیرد...

77
00:06:19,630 --> 00:06:20,920
سرش را بریده...

78
00:06:21,710 --> 00:06:23,130
و خونش را می نوشد

79
00:06:23,500 --> 00:06:25,340
این تنها حادثه است...

80
00:06:25,630 --> 00:06:28,090
او هرگز گرفتار نشد

81
00:06:29,260 --> 00:06:35,220
غیر از این، هفت بار محکوم شده است
به حبس های کوچکتر در طی 2 سال آینده.

82
00:06:36,770 --> 00:06:38,730
او با سوزی اف.

83
00:06:40,270 --> 00:06:43,400
او به صورت خصوصی به عنوان یک فاحشه امرار معاش می کند.

84
00:06:45,110 --> 00:06:47,530
او تحت شکنجه های مختلف ...

85
00:06:48,150 --> 00:06:50,450
اما بدون لذت واقعی

86
00:06:53,830 --> 00:06:57,330
مخفیانه او را تماشا می کند
با مشتریانش

87
00:07:06,710 --> 00:07:09,550
او بیماری روانی او را تشخیص نداد.

88
00:07:13,350 --> 00:07:16,390
او هرگز نسبت به او خشن و بی رحمانه رفتار نکرد.

89
00:07:20,060 --> 00:07:25,230
بدون هشدار،
او به بازیگر الیزابت دی شلیک می کند.

90
00:07:26,650 --> 00:07:28,990
در طول 10 سال زندان ...

91
00:07:29,530 --> 00:07:31,410
او ساکت می ماند و به خوبی سازگار است.

92
00:07:33,910 --> 00:07:37,450
در 28 اکتبر
او از زندان آزاد می شود.

93
00:08:08,400 --> 00:08:12,990
این فیلم بر اساس وقایع واقعی ساخته شده است.

94
00:09:11,800 --> 00:09:14,220
ترس در چشمانش و
چاقو در سینه

95
00:09:15,180 --> 00:09:17,220
این آخرین خاطره من از مادرم است.

96
00:09:17,930 --> 00:09:20,140
برای همین مجبور شدم برم
به مدت چهار سال زندان

97
00:09:20,430 --> 00:09:22,020
حتی اگر از آن جان سالم به در برد.

98
00:09:23,020 --> 00:09:24,940
بعد از آن مدتی به خوبی پیش رفت.

99
00:09:25,230 --> 00:09:26,940
تا اینکه با آن پیرمرد 70 ساله آشنا شدم.

100
00:09:27,350 --> 00:09:29,360
"اوه خدای من" آخرین کلمات او بود.

101
00:09:29,650 --> 00:09:30,860
سپس او مرده بود.

102
00:09:31,150 --> 00:09:33,280
من او را نمی شناختم و چیزی دزدی نکردم.

103
00:09:33,740 --> 00:09:35,610
آن ایده لعنتی ناگهان به وجود آمد.

104
00:09:35,900 --> 00:09:37,030
فقط مجبور بودم.

105
00:09:37,410 --> 00:09:38,870
نتونستم توضیح بدم

106
00:09:39,160 --> 00:09:41,540
بنابراین 10 سال به زندان رفتم.

107
00:09:44,450 --> 00:09:47,540
بعد روانشناسان
به زندگی درونی من علاقه مند شدم

108
00:09:51,040 --> 00:09:54,670
وقتی از من در مورد رویاهایم پرسیدند،
من به آنها در مورد گل گفتم.

109
00:09:54,970 --> 00:09:55,800
گل.

110
00:09:56,090 --> 00:09:57,300
همیشه فقط گل

111
00:09:58,090 --> 00:10:01,510
جدا از آن، می‌توانستم خیال‌پردازی کنم
در ذهنم هر چه می خواستم

112
00:10:01,890 --> 00:10:04,680
این به من کمک کرد این میل را کنترل کنم ...

113
00:10:05,770 --> 00:10:07,810
فقط بگذار همه چیز بیرون بیاید

114
00:10:28,920 --> 00:10:32,630
زندان وجود دارد بنابراین یکی
می تواند خود را بهتر کند.

115
00:10:33,130 --> 00:10:38,300
اما این میل به شکنجه یک انسان،
این چیزی است که من هرگز نتوانستم از آن خلاص شوم.

116
00:11:27,220 --> 00:11:28,680
اگر همه چیز را خلاصه کنید.

117
00:11:29,060 --> 00:11:32,400
سپس من پشت میله های زندان بوده ام
بیش از نیمی از زندگی من

118
00:11:32,940 --> 00:11:36,900
فقط، من هرگز متعهد نشدم
جنایتی از شادی خالص

119
00:11:37,360 --> 00:11:40,700
همیشه یک چیز کوچک وجود داشت،
که به آن اضافه شد

120
00:12:38,250 --> 00:12:41,260
میدونستم باز هم تکرار میشه

121
00:12:41,760 --> 00:12:43,010
مجبور است.

122
00:12:43,340 --> 00:12:45,720
اما این بار آنها مرا نمی گیرند.

123
00:12:56,650 --> 00:12:58,440
کسی نیامد مرا بیاورد.

124
00:12:58,940 --> 00:13:01,230
بدون خانواده هیچی.

125
00:13:02,030 --> 00:13:04,070
به هر حال من خیلی هیجان زده بودم.

126
00:13:04,860 --> 00:13:07,620
تمام شب نتونستم بخوابم

127
00:13:09,910 --> 00:13:11,330
بالاخره رایگان.

128
00:13:20,090 --> 00:13:22,300
من قبلاً یک برنامه مشخص داشتم.

129
00:13:22,590 --> 00:13:24,340
جزئیات همه ثابت شد.

130
00:13:25,180 --> 00:13:28,600
حالا فقط لازم بود کسی پیدا شود.

131
00:13:29,300 --> 00:13:31,430
اما نمی دانستم کجا هستم.

132
00:13:31,850 --> 00:13:34,270
من 10 سال است که در این شهر زندگی می کنم.

133
00:13:34,560 --> 00:13:38,730
فقط، پشت میله‌ها نمی‌توان گرفت
برای شناخت یک شهر

134
00:13:39,110 --> 00:13:42,360
اولین سوال من این بود: کجا؟

135
00:13:42,900 --> 00:13:46,240
فکر کردم:
کجا می توانید کسی را ملاقات کنید؟

136
00:13:47,030 --> 00:13:50,620
بنابراین به سراغ اولی رفتم
کافی شاپی که باز بود

137
00:14:42,210 --> 00:14:44,630
دو دختر جذاب بودند
نشستن در آنجا

138
00:14:45,380 --> 00:14:47,220
آنها هنوز خیلی جوان بودند.

139
00:14:47,670 --> 00:14:49,510
اما این کار می کرد.

140
00:15:09,200 --> 00:15:12,450
من احساس ناجوری داشتم، همانطور که لباس پوشیده بودم.

141
00:15:13,660 --> 00:15:17,040
اما بعد از 10 سال زندان
شما نمی توانید لباس مدرن بپوشید

142
00:15:20,000 --> 00:15:21,880
به من خیره شدند.

143
00:15:26,710 --> 00:15:28,630
من بلافاصله در آن بودم.

144
00:15:39,060 --> 00:15:41,230
آنها به معنای واقعی کلمه من را تحریک کردند.

145
00:15:44,440 --> 00:15:47,150
تخیل من بلافاصله شروع به کار کرد.

146
00:16:17,470 --> 00:16:20,350
تعجب کردم که چگونه می توانم به آنها نزدیک شوم.

147
00:16:20,810 --> 00:16:22,890
که به شدت من را هیجان زده کرد.

148
00:16:23,480 --> 00:16:26,520
من فوراً بزرگترین چیزها را تصور کردم.

149
00:16:30,400 --> 00:16:32,820
اما این امر بیش از حد باعث می شد
توجه در کافی شاپ

150
00:16:33,110 --> 00:16:34,910
همه ما را می شنیدند.

151
00:16:35,200 --> 00:16:37,620
فرصت خوبی نبود

152
00:17:21,540 --> 00:17:25,460
کاملا ضروری بود
برای پیدا کردن یک مکان آرام ...

153
00:17:27,210 --> 00:17:29,670
و همه چیز خوب پیش می رفت

154
00:17:31,710 --> 00:17:34,010
سپس یک تصادف به من کمک کرد.

155
00:17:58,950 --> 00:18:00,410
- کجا؟

156
00:18:00,990 --> 00:18:02,870
مستقیم، لطفا.

157
00:18:05,460 --> 00:18:07,870
فرصت در تاکسی عالی بود.

158
00:18:08,370 --> 00:18:12,300
این یک سرقت نخواهد بود،
من به پول علاقه ای نداشتم.

159
00:18:20,600 --> 00:18:24,720
این زن مرا به یاد آورد
اولین دوست دختر من، آنا ماری.

160
00:18:27,690 --> 00:18:29,650
یک فاحشه واقعی

161
00:18:31,940 --> 00:18:35,490
من در آن زمان 14 ساله بودم و او بود
به طور قابل توجهی بزرگتر از من

162
00:18:36,320 --> 00:18:38,280
او تقریباً می توانست مادر من باشد.

163
00:18:39,610 --> 00:18:41,990
روی یک نیمکت در پارک نشستیم.

164
00:18:42,780 --> 00:18:44,870
مجبور شدم یک کفش را در بیاورم.

165
00:18:45,370 --> 00:18:48,210
کفش را از من گرفت.
- چیکار میکنی؟

166
00:18:49,250 --> 00:18:51,630
او فقط آن را به من پس می داد ...

167
00:18:51,920 --> 00:18:54,590
اگر من او را بوسیدم
- اونجا چیکار میکنی؟

168
00:18:54,880 --> 00:18:57,670
آنا ماری سپس مرا با خود به خانه برد.

169
00:18:57,970 --> 00:18:59,470
او مرا اغوا کرد.

170
00:18:59,760 --> 00:19:02,640
اون موقع بود که تونستم فعال بشم
برای اولین بار

171
00:19:03,390 --> 00:19:06,810
اول او را بستم، سپس مهر و موم کردم
دهنش بسته...

172
00:19:07,270 --> 00:19:08,890
سپس او را زدم

173
00:19:09,560 --> 00:19:12,150
با کمربند و بعد با شلاق واقعی.

174
00:19:13,400 --> 00:19:15,230
او نمی توانست سیر شود.

175
00:19:15,820 --> 00:19:17,900
واقعا لذت بردم.

176
00:19:18,530 --> 00:19:22,120
من برده آنا ماری شدم،
و واقعاً مرا هیجان زده کرد.

177
00:19:23,910 --> 00:19:25,660
سلام! چیکار میکنی!!

178
00:21:34,960 --> 00:21:37,000
کسی دنبال من نبود

179
00:21:38,170 --> 00:21:42,210
به کجا و چه مدت
من می دویدم، نمی دانم.

180
00:21:43,300 --> 00:21:45,340
من آن منطقه را نمی شناختم.

181
00:21:45,760 --> 00:21:47,640
من هرگز آنجا نرفته بودم

182
00:23:23,940 --> 00:23:26,360
خانه به نظرم متروک بود.

183
00:23:27,190 --> 00:23:29,900
مطمئن نبودم کسی آنجا زندگی می کند یا نه.

184
00:23:58,640 --> 00:24:00,690
متوجه هیچکس نشدم...

185
00:24:00,980 --> 00:24:02,770
و چیزی نشنید

186
00:24:09,490 --> 00:24:11,780
هیچ روح انسانی در اطراف وجود ندارد.

187
00:24:16,910 --> 00:24:19,950
فکر کردم، اینجا برای من بهشت ​​است.

188
00:24:37,310 --> 00:24:39,970
خانه به خوبی محافظت شده بود
کنار پارک و درختان

189
00:24:40,560 --> 00:24:42,940
من مجبور نبودم بترسم
از همسایه های اینجا

190
00:24:43,940 --> 00:24:45,940
موقعیت مکانی عالی بود.

191
00:24:46,650 --> 00:24:48,770
اینجا هیچ خطری وجود ندارد.

192
00:27:03,740 --> 00:27:05,790
به سختی می توانستم نفس بکشم.

193
00:27:08,120 --> 00:27:09,920
من فوق العاده هیجان زده بودم.

194
00:27:18,420 --> 00:27:21,050
فرصتی برای ملاقات با کسی در اینجا ...

195
00:27:21,340 --> 00:27:23,220
نزدیک بود مرا دیوانه کنم

196
00:27:29,440 --> 00:27:32,980
فکر کردم، نمی توانم بیشتر از این طاقت بیاورم.

197
00:28:18,900 --> 00:28:21,740
مطمئن بودم کسی اینجا زندگی می کند.

198
00:28:24,530 --> 00:28:25,830
قربانی من

199
00:28:28,790 --> 00:28:30,410
ترسیدم

200
00:28:34,790 --> 00:28:36,250
بابا؟

201
00:28:39,050 --> 00:28:40,380
نه از قانون

202
00:28:41,800 --> 00:28:47,220
من در یک حالت ذهنی بودم که حذف شد
هر نوع منطقی

203
00:28:51,140 --> 00:28:53,390
از خودم می ترسیدم.

204
00:29:00,400 --> 00:29:03,030
قبلاً در زندگی من،
ترس زیادی داشتم

205
00:29:04,280 --> 00:29:07,950
به عنوان مثال، در کودکی غیرممکن بود
برای اینکه در یک اتاق تنها باشم

206
00:29:17,000 --> 00:29:22,920
مادربزرگم یکبار مرا قفل کرد
تنها در یک اتاق تاریک برای یک شب کامل.

207
00:29:24,630 --> 00:29:27,050
فکر می کردم او قصد کشتن من را دارد.

208
00:29:37,650 --> 00:29:39,690
که از ترس بمیرم

209
00:29:45,150 --> 00:29:47,360
تنها چیزی که به من کمک کرد
این صداها بودند

210
00:30:21,110 --> 00:30:22,730
چه شانسی داشتم

211
00:30:23,230 --> 00:30:24,780
چه شانسی داشتم

212
00:30:25,190 --> 00:30:27,200
این خانه برای من عالی بود.

213
00:30:31,330 --> 00:30:33,490
طرح من عملی خواهد شد

214
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
مامان

215
00:33:40,810 --> 00:33:42,270
بابا اینجاست

216
00:33:42,560 --> 00:33:45,690
احمق نباش، او خیلی وقت است که مرده است.

217
00:34:23,310 --> 00:34:26,560
در کودکی همیشه باید از زندگیم می ترسیدم.

218
00:34:27,640 --> 00:34:30,980
اول مادرم پدرم را بیرون کرد.

219
00:34:36,650 --> 00:34:39,450
سپس با مرد دیگری زندگی کرد.

220
00:34:40,280 --> 00:34:41,700
ناپدری من

221
00:34:42,280 --> 00:34:44,580
و او سعی کرد مرا بکشد.

222
00:34:45,620 --> 00:34:47,750
او مرا در پوشک خیس پیچید ...

223
00:34:48,040 --> 00:34:49,750
و مرا جلوی پنجره باز گذاشت.

224
00:34:50,710 --> 00:34:54,170
پس باید پشت پنجره سرد شوم
و تا حد مرگ یخ بزنیم.

225
00:35:01,300 --> 00:35:02,760
سیلویا!

226
00:35:11,560 --> 00:35:12,480
سیلویا...

227
00:35:14,070 --> 00:35:15,150
سیلویا...

228
00:35:33,630 --> 00:35:36,630
من هرگز با مادرم در امان نبودم.

229
00:35:38,170 --> 00:35:40,130
از پسرا متنفر بود

230
00:35:43,640 --> 00:35:48,430
برای مادرم من فقط یک دلیل بودم
برای گرفتن دختر

231
00:35:49,600 --> 00:35:51,810
اون پسری مثل من نمی خواست.

232
00:35:53,020 --> 00:35:57,070
او یک شیفتگی واقعی پیدا کرد
برای خواهرم

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,620
من برای او وجود نداشتم

234
00:36:12,540 --> 00:36:16,170
خواهرم می توانست
هر چه او می خواست

235
00:36:30,310 --> 00:36:32,850
مادرم همیشه فقط می خندید.

236
00:36:35,190 --> 00:36:38,690
اما یک بار خواهرم را تنها گرفتم.

237
00:36:39,860 --> 00:36:42,150
اون موقع واقعا بهش دادم

238
00:36:42,700 --> 00:36:44,700
می خواستم بزنمش تا مرد.

239
00:36:44,990 --> 00:36:48,490
در چشمانش دیدم که از من می ترسد.

240
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
که به شدت من را هیجان زده کرد.

241
00:36:57,250 --> 00:37:02,130
چون مادرم من را نمی خواست،
من پیش مادربزرگم بزرگ شدم.

242
00:37:04,380 --> 00:37:08,310
اما او همیشه فقط این را می گفت
شرمنده من شد

243
00:37:08,810 --> 00:37:11,180
اینکه من شرم تمام خانواده بودم.

244
00:37:12,230 --> 00:37:14,230
چون من بچه نامشروع بودم.

245
00:37:24,570 --> 00:37:26,450
او فوق العاده مذهبی بود ...

246
00:37:27,240 --> 00:37:30,580
و برای پاک کردن گناه،
او مرا به صومعه فرستاد.

247
00:37:33,910 --> 00:37:35,710
من نمی خواستم.

248
00:37:40,630 --> 00:37:42,840
اما من باید کشیش می شدم.

249
00:38:21,800 --> 00:38:24,510
ما دانش آموزان در آن صومعه زندگی می کردیم ...

250
00:38:25,550 --> 00:38:29,010
و راهبه ها و کشیشان مزرعه ای در آنجا داشتند.

251
00:38:30,050 --> 00:38:32,140
همه جور حیوانی آنجا بود.

252
00:38:32,810 --> 00:38:36,730
یک روز بعدازظهر مخفیانه وارد انبار شدم...

253
00:38:37,100 --> 00:38:41,860
و از چاقو استفاده کرد تا خون فوران کرد.

254
00:38:43,190 --> 00:38:44,610
خوک بود.

255
00:38:45,320 --> 00:38:51,330
از من می ترسید و با صدای بلند جیغ می زد
که راهبه ها آمدند و مرا گرفتند.

256
00:39:18,770 --> 00:39:21,860
بعد از این ماجرا مجبور شدم ترک کنم
صومعه

257
00:39:24,440 --> 00:39:28,110
برای مادربزرگم یک دنیا فرو ریخت.

258
00:39:28,740 --> 00:39:30,740
خیلی مذهبی بود

259
00:39:31,740 --> 00:39:34,030
حالا دیگر اجازه نداشتم
کشیش شدن

260
00:40:56,490 --> 00:40:59,620
پس از حادثه در صومعه،
مادرم گفت...

261
00:41:00,370 --> 00:41:02,960
که خانواده ام باید از من می ترسیدند.

262
00:41:05,460 --> 00:41:07,920
برای او، من اکنون یک هیولا بودم.

263
00:41:11,260 --> 00:41:15,010
او مرا با اجازه ندادن تنبیه کرد
برگردم پیش مادربزرگم

264
00:41:20,140 --> 00:41:24,390
این به این دلیل بود که ناپدری من تصمیم گرفت
تا تربیت من را در دست بگیرد

265
00:41:27,230 --> 00:41:28,980
اما او از من متنفر بود.

266
00:41:30,860 --> 00:41:33,070
او همیشه با خواهرم خوب بود.

267
00:41:34,950 --> 00:41:37,160
اما او نتوانست مرا تحمل کند.

268
00:41:37,450 --> 00:41:40,120
هرگز با او بد رفتار نشد.

269
00:41:41,790 --> 00:41:46,000
یه بار خیلی بهم زد
که باید روی زمین می خزیم.

270
00:41:47,000 --> 00:41:51,300
مادرم و خواهرم همانجا ایستاده بودند
و به من خندید

271
00:43:59,220 --> 00:44:01,970
می خواستم از ناپدری ام انتقام بگیرم.

272
00:44:04,140 --> 00:44:06,810
از عصبانیت می خواستم او را بکشم.

273
00:44:07,970 --> 00:44:09,180
بابا

274
00:44:09,480 --> 00:44:11,190
اما من خیلی ضعیف بودم.

275
00:44:11,520 --> 00:44:13,150
سول مجبور شد از خانه فرار کند.

276
00:44:13,520 --> 00:44:15,440
تو پارک خوابیدم

277
00:44:16,690 --> 00:44:18,990
آنجا یک قو را مشاهده کردم.

278
00:44:23,280 --> 00:44:25,330
اول خفه اش کردم

279
00:44:26,030 --> 00:44:27,950
بعد سرش را جدا کردم.

280
00:44:31,330 --> 00:44:35,670
از گله اخراج شد و
با آنها در آب برنگشت.

281
00:44:36,380 --> 00:44:39,460
در گوشه ای از پارک به تنهایی زندگی می کرد.

282
00:44:40,670 --> 00:44:42,470
انسان ها را خیلی دوست داشت.

283
00:44:42,930 --> 00:44:44,840
اما از من می ترسید.

284
00:44:46,300 --> 00:44:50,140
من تصور می کردم که در آن زمان دارم انتقام خود را می گیرم.

285
00:45:47,240 --> 00:45:49,200
همه چیز اشتباه شد.

286
00:45:53,200 --> 00:45:54,750
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.

287
00:45:58,250 --> 00:46:01,250
من آن را کاملاً متفاوت تصور کرده بودم.

288
00:46:01,590 --> 00:46:03,840
خیلی خیلی دراماتیک تر.

289
00:46:07,510 --> 00:46:11,100
حداقل الان می خواستم به برنامه ام پایبند باشم.

290
00:46:11,930 --> 00:46:15,390
ابتدا مادر باید پسر مرده خود را ملاقات کند.

291
00:46:16,230 --> 00:46:18,230
او باید با دقت نگاه کند ...

292
00:46:18,520 --> 00:46:20,860
چگونه دیگر نمی توانست حرکت کند.

293
00:46:21,650 --> 00:46:23,860
این به او مقداری احترام می‌آموزد.

294
00:46:27,530 --> 00:46:31,240
اما، او دیگر خودش حرکت نمی کرد.

295
00:46:37,580 --> 00:46:40,880
فکر می کردم او با من حقه بازی می کند.

296
00:46:41,460 --> 00:46:44,300
مثل روباهی که وانمود می کند مرده است.

297
00:46:47,930 --> 00:46:50,890
من واقعا فکر می کردم که او تظاهر می کند.

298
00:46:55,770 --> 00:47:00,770
سپس متوجه شدم، واقعا وجود دارد
چیزی با او اشتباه است

299
00:47:07,820 --> 00:47:10,450
هیچ کس نمی تواند آنقدر خوب عمل کند.

300
00:47:11,200 --> 00:47:13,280
این غیر ممکن است.

301
00:47:15,120 --> 00:47:17,660
اما او نباید بیهوش باشد.

302
00:47:18,620 --> 00:47:21,170
او باید هر مرحله را تجربه می کرد
بسیار کامل

303
00:47:31,850 --> 00:47:34,260
کنترل خود را از دست داده بودم.

304
00:47:38,140 --> 00:47:39,520
یک فاجعه!

305
00:47:41,020 --> 00:47:42,940
این اتفاق نمی توانست برای من بیفتد.

306
00:47:43,230 --> 00:47:44,190
چیکار میکنی؟

307
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
مادر بیمار است.

308
00:47:48,740 --> 00:47:50,240
او به داروی خود نیاز دارد ...

309
00:47:51,660 --> 00:47:53,200
در آشپزخانه

310
00:48:04,380 --> 00:48:06,880
او می تواند به من کمک کند.
- لطفا

311
00:48:26,070 --> 00:48:29,320
پیر باید هوشیار بماند،
مهم نیست

312
00:48:30,280 --> 00:48:32,280
بالاخره می خواستم خفه اش کنم.

313
00:48:33,110 --> 00:48:38,290
و دختر باید تماشا کند
چگونه مادرش آرام آرام مرد

314
00:48:39,040 --> 00:48:42,250
او باید ببیند که منظور از مردن چیست.

315
00:49:01,730 --> 00:49:04,400
جوان سعی کرد مرا بگیرد.

316
00:49:04,900 --> 00:49:09,230
یا اون من رو خیلی دوست داشت یا اون
فقط سعی می کرد خودش را نجات دهد

317
00:49:09,610 --> 00:49:13,150
اما این مهم نبود، او فقط
هنوز آن را نمی دانست

318
00:49:20,240 --> 00:49:23,120
من یک چیز بسیار ویژه برای او برنامه ریزی کرده بودم.

319
00:49:23,580 --> 00:49:26,670
او بیشترین استفاده را می کرد، این واضح بود.

320
00:49:27,630 --> 00:49:31,050
چیز با او خواهد بود
بسیار خاص

321
00:49:32,300 --> 00:49:35,340
در آشپزخانه قبلاً متوجه شده بودم
ابزارهای مختلف

322
00:49:36,970 --> 00:49:39,510
با او، من این کار را حداکثر انجام خواهم داد
روش دقیق

323
00:49:39,850 --> 00:49:43,690
دقیقاً همان چیزی که همیشه تصور می کردم.

324
00:49:49,440 --> 00:49:51,940
اما اول باید قدیمی را بیدار می کردم.

325
00:50:04,120 --> 00:50:06,920
او باید دوباره به هوش می آمد.

326
00:50:16,430 --> 00:50:19,800
بالاخره او قرار بود
ناله کن و از من بترس

327
00:50:25,180 --> 00:50:29,150
سپس دختر باید تماشا کند
چگونه او خواهد مرد

328
00:50:40,410 --> 00:50:42,740
او نمی تواند تسلیم شود.

329
00:50:44,620 --> 00:50:46,120
همینطور.

330
00:50:48,330 --> 00:50:50,380
من او را تمام کردم.

331
00:51:00,800 --> 00:51:03,810
حالا فقط دختر مانده بود.

332
00:51:32,540 --> 00:51:33,380
تو!

333
00:51:37,510 --> 00:51:38,260
شما

334
00:51:58,240 --> 00:51:58,860
شما

335
00:52:33,560 --> 00:52:34,400
شما

336
00:52:48,580 --> 00:52:50,960
تو... تو.

337
01:00:24,120 --> 01:00:27,790
نمی خواستم اجساد را رها کنم
در آن خانه

338
01:03:25,590 --> 01:03:30,430
تصمیم گرفتم خانواده را با خودم ببرم.

339
01:03:38,850 --> 01:03:42,440
فکر، که من می توانم داشته باشم
اجساد همیشه با من است...

340
01:03:42,730 --> 01:03:45,150
من را فوق العاده هیجان زده کرد

341
01:04:01,330 --> 01:04:03,960
در هیچ شرایطی بدون آنها ترک نمی کنم.

342
01:04:05,050 --> 01:04:08,630
من برنامه هایم را با اجساد داشتم.

343
01:04:33,370 --> 01:04:38,290
من مصمم بودم که این همه
تنها آغاز بود

344
01:04:39,500 --> 01:04:43,170
می خواستم به خیالاتم عمل کنم.

345
01:04:43,790 --> 01:04:47,920
اون لحظه برام مهم نبود
به کجا منجر می شود.

346
01:04:49,050 --> 01:04:51,260
اصلا بهش فکر نکردم

347
01:04:51,680 --> 01:04:54,550
می خواستم قربانیان جدیدی بگیرم
در اسرع وقت

348
01:04:55,140 --> 01:04:57,260
دیوونه اش بودم

349
01:04:58,180 --> 01:05:01,230
یک طرح جدید کشیدم.

350
01:05:06,230 --> 01:05:09,400
می خواستم اجساد را نشان دهم
به قربانیان جدید

351
01:05:10,030 --> 01:05:14,320
من متقاعد شده بودم که می توانم
واقعا آنها را با آن بترساند

352
01:05:20,200 --> 01:05:25,420
من این ایده را داشتم که جدید را قفل کنم
قربانیان همراه با اجساد

353
01:05:30,300 --> 01:05:33,180
که آنها را به شدت می ترساند.

354
01:05:34,050 --> 01:05:36,720
بعضیا حتما از ترس میمیرن

355
01:05:37,430 --> 01:05:41,480
آنها تحمل شکنجه را نداشتند.

356
01:05:47,520 --> 01:05:50,320
و سپس آنها را تمام می کردم.

357
01:13:55,640 --> 01:13:58,260
بعد از عمل احساس خیلی خوبی داشتم.

358
01:13:59,180 --> 01:14:01,100
سرم سبک تر شد

359
01:14:03,020 --> 01:14:05,520
همچنین تمام بدنم سبک تر شد.

360
01:14:06,060 --> 01:14:09,150
من فکر کردم که همه چیز
من الان راحت تر بود

361
01:14:10,280 --> 01:14:12,150
انگار شناور بودم.

362
01:14:20,490 --> 01:14:24,830
من در خلق و خوی روشن، بله حتی شاد بودم.

363
01:14:33,260 --> 01:14:35,970
البته می دانستم که این حالت روحی ...

364
01:14:36,260 --> 01:14:38,970
این آرامش زیاد دوام نمی آورد...

365
01:14:39,760 --> 01:14:42,470
که اصرار برمی گردد.

366
01:16:42,590 --> 01:16:43,760
سلام!

367
01:16:44,100 --> 01:16:45,470
سلام!

368
01:16:45,810 --> 01:16:48,140
هی برو از اونجا!

369
01:16:48,470 --> 01:16:51,140
همین حالا از آنجا برو بیرون!

370
01:16:53,690 --> 01:16:55,020
سلام!

371
01:16:57,110 --> 01:16:58,860
بیا!

372
01:18:54,180 --> 01:18:57,060
من نمی توانم برای قربانیان ترحم کنم.

373
01:18:57,940 --> 01:18:59,440
می خواستم به قتل ادامه دهم.

374
01:19:11,450 --> 01:19:13,910
من قبلاً یک برنامه کامل داشتم.

375
01:20:16,180 --> 01:20:18,730
دو دختر دوباره آنجا نشسته بودند.

376
01:20:19,690 --> 01:20:21,350
من بلافاصله در آن بودم.

377
01:20:35,280 --> 01:20:38,580
تخیل من بلافاصله شروع به کار کرد.

378
01:20:48,840 --> 01:20:50,590
مقاومت ناپذیر بود.

379
01:20:51,430 --> 01:20:52,890
فقط فوق العاده

380
01:21:04,190 --> 01:21:05,940
فکر کردم

381
01:21:07,480 --> 01:21:09,610
چگونه می توانستم به آنها نزدیک شوم؟

382
01:21:14,780 --> 01:21:16,200
بعد تصمیم گرفتم...

383
01:21:16,620 --> 01:21:18,580
من همه آنها را می گیرم.

384
01:21:28,340 --> 01:21:31,340
من هر چهارتاشونو میگیرم
همین الان، همینجا

385
01:23:05,100 --> 01:23:06,560
- ثبت نام خود را به من نشان دهید.

386
01:23:08,350 --> 01:23:10,480
من کاری بهش ندارم!

387
01:23:15,570 --> 01:23:16,820
- ثبت نام!

388
01:23:17,240 --> 01:23:20,620
من ماشین را از شخص دیگری گرفتم،
من نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد.

389
01:23:20,910 --> 01:23:23,160
- برام مهم نیست، ثبت نامتو نشون بده!
من...

390
01:23:23,450 --> 01:23:24,790
حالا چی؟

391
01:23:25,370 --> 01:23:30,250
- ثبت نام داری یا نه؟
تقصیر من نیست، ماشین من نیست...

392
01:23:32,380 --> 01:23:34,550
- کاری ندارم ثبت نامت را به من نشان بده.

393
01:23:34,880 --> 01:23:37,130
لحظه بسیار هیجان انگیز بود.

394
01:23:38,300 --> 01:23:40,220
واقعاً مرا هیجان زده کرد.

395
01:23:40,720 --> 01:23:44,140
ولی من کاری بهش ندارم!
- صندوق عقب را باز کن!

396
01:23:44,520 --> 01:23:47,230
حالا همه تا سر حد مرگ می ترسند.

397
01:23:51,060 --> 01:23:53,270
حالا همه از من می ترسند.

398
01:23:53,770 --> 01:23:55,480
من معروفم

399
01:23:56,320 --> 01:23:58,450
حیف از اون دخترا.

400
01:23:58,740 --> 01:24:00,950
تانگوی خوبی بود

401
01:24:05,750 --> 01:24:08,790
گزیده ای از نظر روانپزشکی:

402
01:24:09,540 --> 01:24:12,790
بیمار برنامه ریزی کرد و متعهد شد
جنایت آگاهانه...

403
01:24:13,090 --> 01:24:17,670
برای کسب رضایت جسمی

404
01:24:18,470 --> 01:24:21,800
شخصیت او مسئول و منحرف است.

405
01:24:22,300 --> 01:24:26,390
بدترین اختلال روانی
یک سادیسم آشکار است.

406
01:24:26,850 --> 01:24:30,440
با این حال بیماری روانی
تشخیص ها نبود

407
01:24:31,150 --> 01:24:33,440
که با صدمه زدن به کسی
و با استفاده از خشونت ...

408
01:24:33,730 --> 01:24:37,690
روی افراد دیگر،
او می تواند از نظر جنسی هیجان زده شود ...

409
01:24:38,110 --> 01:24:41,320
این برای بیمار شناخته شده بود
از اوایل کودکی

410
01:24:42,160 --> 01:24:45,240
رابطه او با جامعه به شدت مختل شده است.

411
01:24:45,660 --> 01:24:51,750
این به این دلیل است که در کودکی
او توسط مادر رها شد ...

412
01:24:52,040 --> 01:24:56,300
و بعداً هرگز خانواده ای پایدار نمی شناسند.

413
01:24:56,750 --> 01:24:59,380
بیمار صد در صد مسئول است...

414
01:24:59,880 --> 01:25:04,140
اما نمی توان از گناه صحبت کرد
به معنای رایج با این مورد.

415
01:25:04,550 --> 01:25:08,220
چشم انداز مجازات
او را از قتل منع نکرد

416
01:25:09,430 --> 01:25:11,850
جمله از طرف مردم:

417
01:25:12,390 --> 01:25:14,900
حبس مادام العمر.