1 00:02:45,331 --> 00:02:46,913 Градски съвет на Индианаполис 2 00:02:46,917 --> 00:02:48,622 ще се срещнем отново следващата седмица, за обсъждане 3 00:02:48,627 --> 00:02:50,292 предложени промени в устройствения план. 4 00:02:50,295 --> 00:02:51,668 Насърчаваме обществеността 5 00:02:51,671 --> 00:02:53,752 за споделяне на коментари по протокола, 6 00:02:53,757 --> 00:02:54,920 от 19:00 часа 7 00:02:54,925 --> 00:02:56,213 Огънят премина 8 00:02:56,217 --> 00:02:57,299 Жилищен район Beech Grove 9 00:02:57,302 --> 00:02:59,050 снощи разрушаване на семейния дом, 10 00:02:59,054 --> 00:03:00,676 и също барака за инструменти на съседа. 11 00:03:00,681 --> 00:03:02,762 Никой не е пострадал 12 00:03:02,765 --> 00:03:05,139 но властите казват че преобърнат преносим нагревател 13 00:03:05,144 --> 00:03:06,599 е отговорен за пожара 14 00:03:06,604 --> 00:03:07,850 напомняне 15 00:03:07,854 --> 00:03:09,519 в тези студени дни и нощи 16 00:03:09,522 --> 00:03:13,564 никога не оставяйте отоплителни уреди включен без надзор. 17 00:03:13,568 --> 00:03:15,609 Бензиностанция в Crown Hill беше мястото на грабежа 18 00:03:15,612 --> 00:03:17,151 малко след полунощ. 19 00:03:17,156 --> 00:03:18,652 Двама нападатели нападнаха касиерката 20 00:03:18,657 --> 00:03:21,031 и избяга с над $100. 21 00:03:22,453 --> 00:03:24,408 Това е поредната жертва от надземната железопътна линия 22 00:03:24,413 --> 00:03:26,076 който излезе извън релсите и излезе на улицата 23 00:03:26,080 --> 00:03:27,287 в Чикаго вчера 24 00:03:27,290 --> 00:03:29,376 увеличаване на броя на жертвите до 11. 25 00:03:30,752 --> 00:03:32,792 И кралят на рокендрола идва в Индианаполис. 26 00:03:32,795 --> 00:03:35,419 Елвис Пресли ще свири на живо в концерт 27 00:03:35,424 --> 00:03:37,963 в Market Square Arena 26 юни 28 00:03:37,967 --> 00:03:40,342 Билетите ще бъдат пуснати в продажба следващата седмица. 29 00:03:40,346 --> 00:03:43,802 Съдия от окръжен съд Ханкок, Джордж Дейвис, управлявал 30 00:03:43,806 --> 00:03:45,388 в полза на защитата днес. 31 00:03:45,391 --> 00:03:46,389 Съдия Дейвис каза, 32 00:03:46,393 --> 00:03:47,973 че обвинението за подкуп 33 00:03:47,978 --> 00:03:50,393 срещу полицейски лейтенант от Индианаполис, Reed Moistner 34 00:03:50,396 --> 00:03:53,896 не отговаряше на законовите изисквания. 35 00:03:53,901 --> 00:03:55,314 Адвокатът на Moistner, Джон Ръкелсхаус, 36 00:03:55,318 --> 00:03:56,524 заяви, че прокурор 37 00:03:56,527 --> 00:03:59,026 забавлявам се, цитирам, "Игра Мики Маус" 38 00:03:59,031 --> 00:04:00,235 опитвайки се да повдигне обвинителен акт 39 00:04:00,240 --> 00:04:01,780 "на любимия полицай," 40 00:04:01,783 --> 00:04:04,032 край на цитата. 41 00:04:04,036 --> 00:04:05,699 Това заяви днес прокурорът Джеймс Кели 42 00:04:05,704 --> 00:04:08,578 че неговият офис ще измени обвинителния акт. 43 00:04:08,581 --> 00:04:10,205 Часът е 8:46, 44 00:04:10,209 --> 00:04:11,580 и това е новината в понеделник сутринта. 45 00:04:13,169 --> 00:04:15,251 Тогава Моят град Инди. 46 00:04:15,254 --> 00:04:17,420 ♪ WIBC ♪ 47 00:04:17,423 --> 00:04:20,005 24 щастливи млади хора от Индианаполис 48 00:04:20,009 --> 00:04:23,134 току-що се върнах от Скаутска олимпиада на изследователя. 49 00:04:23,137 --> 00:04:25,136 Те се състезаваха с 600 други скаути 50 00:04:25,139 --> 00:04:26,930 от цялата страна. 51 00:04:26,934 --> 00:04:28,639 Искам да знаеш 52 00:04:28,644 --> 00:04:29,848 че нашите олимпийци от Индия те се върнаха 53 00:04:29,853 --> 00:04:30,725 заедно с първото място. 54 00:04:30,728 --> 00:04:32,351 Това е фантастично, Фред. 55 00:04:32,355 --> 00:04:34,937 всичко на всичко спечели 30 медала, 56 00:04:34,942 --> 00:04:36,314 девет от тях златни, 57 00:04:36,317 --> 00:04:39,192 така че поздравления нашите млади спортисти. 58 00:04:39,196 --> 00:04:41,485 Направихте града си горд. 59 00:04:41,490 --> 00:04:45,447 Това е Фред Хекман, и това е Моят град Инди. 60 00:04:45,451 --> 00:04:47,783 Слушате радио WIBC. 61 00:04:48,788 --> 00:04:50,704 ♪ 10 седем и нула ♪ 62 00:04:50,708 --> 00:04:52,372 Хубаво шоу, Фред. 63 00:04:52,375 --> 00:04:53,665 благодаря 64 00:04:53,668 --> 00:04:55,583 Знаете ли, че Джералд Форд Бил ли е Eagle Scout? 65 00:04:55,586 --> 00:04:57,002 Предполагам, че приемат всеки. 66 00:04:57,005 --> 00:04:58,841 Не приеха Дик Никсън. 67 00:05:04,471 --> 00:05:06,511 Време е за Sport Talk. 68 00:05:06,514 --> 00:05:07,887 Ето го Франко! 69 00:05:07,891 --> 00:05:09,848 Добре дошли в Sport Talk! 70 00:05:09,851 --> 00:05:11,682 Фред, всички сме много развълнувани 71 00:05:11,687 --> 00:05:13,350 възможност Присъединявате се към нас тук 72 00:05:13,355 --> 00:05:14,728 на WCBS в Ню Йорк. 73 00:05:15,774 --> 00:05:17,855 Ние обичаме My Town Indy 74 00:05:17,860 --> 00:05:19,940 и ние мислим My Town New York това е направо. 75 00:05:19,944 --> 00:05:21,358 Е, благодаря ти, Ралф. 76 00:05:21,362 --> 00:05:23,862 Оценявам търпението ви при вземане на решения. 77 00:05:23,865 --> 00:05:25,863 Хей, слушай, Знам, че е голяма стъпка. 78 00:05:25,867 --> 00:05:28,949 Вие сте на вашата станция от какво, 20 години? 79 00:05:28,954 --> 00:05:30,701 Ами 22. 80 00:05:30,706 --> 00:05:32,745 Фантастично! Но... 81 00:05:32,750 --> 00:05:35,206 Виене искате да сте голяма риба в малко езерце завинаги. 82 00:05:35,209 --> 00:05:36,665 Ако ви отнеме твърде много време, 83 00:05:36,670 --> 00:05:38,334 това са по-големи стави, те ще се напълнят 84 00:05:38,338 --> 00:05:39,836 и тогава ще бъдете едно заседнала риба. 85 00:05:41,507 --> 00:05:42,422 Хей, какво мисли съпругата? за всичко това? 86 00:05:42,425 --> 00:05:43,757 Е, тя ме подкрепя 87 00:05:43,761 --> 00:05:46,216 но, знаете ли, те са все още деца за разглеждане, 88 00:05:46,221 --> 00:05:47,427 намирайки им нови училища, 89 00:05:47,430 --> 00:05:48,887 и ето това, Ралф, 90 00:05:48,891 --> 00:05:50,387 Аз съм директорът на новините тук. 91 00:05:50,391 --> 00:05:53,391 Фред, ти го правиш My Town New York за нас 92 00:05:53,394 --> 00:05:54,934 ще го имате пълен редакционен контрол 93 00:05:54,937 --> 00:05:57,771 и ще стигнете до там на още милиони слушатели 94 00:05:57,774 --> 00:05:59,730 включително на ръководителите на мрежите. 95 00:05:59,735 --> 00:06:02,733 Ще бъдете в компания Уолтър Кронкайт. 96 00:06:02,737 --> 00:06:04,281 Как звучи това? 97 00:06:06,324 --> 00:06:08,906 Е, това е всичко, ъъъ всичко е много изкушаващо. 98 00:06:08,911 --> 00:06:11,117 Хм... Ще се свържа 99 00:06:11,120 --> 00:06:12,660 щом взема решение. 100 00:06:12,663 --> 00:06:13,536 Благодаря ви отново. 101 00:06:13,540 --> 00:06:14,704 довиждане 102 00:06:16,209 --> 00:06:17,624 -Редакционна среща в 10. -Чудесно. 103 00:06:17,627 --> 00:06:18,879 много ви благодаря 104 00:06:32,767 --> 00:06:34,598 Сигурен ли си, че не мога да ти донеса вода 105 00:06:34,603 --> 00:06:35,646 или кафе? 106 00:06:37,146 --> 00:06:38,982 О, не, благодаря ти, господарке. аз съм добре 107 00:06:43,694 --> 00:06:46,444 И ето го час за международни новини. 108 00:06:46,447 --> 00:06:48,947 Аз съм Бен Хеърстън, WIBC. 109 00:06:48,951 --> 00:06:50,531 Не мога да спя, 110 00:06:50,536 --> 00:06:52,158 и ти си уморихте ли се да броите овце? 111 00:06:52,161 --> 00:06:55,286 Трябва да се обадиш на татко! 112 00:06:55,290 --> 00:06:57,454 хей Съжалявам, че ви накарах да чакате. 113 00:06:57,459 --> 00:06:59,915 аз слушам какво каза 114 00:06:59,920 --> 00:07:02,084 Време с мен не е важно за вас. 115 00:07:02,088 --> 00:07:05,379 Не, мисля, че е важно да намеря време за теб. 116 00:07:05,384 --> 00:07:07,423 Освен ако нямате интервю. 117 00:07:07,427 --> 00:07:09,509 Е, имах това интервю с конгресмена. 118 00:07:09,512 --> 00:07:10,889 Нямах избор. 119 00:07:12,307 --> 00:07:13,850 ъъъъ 120 00:07:15,769 --> 00:07:17,728 Ъ-ъ-ъъъ... 121 00:07:19,898 --> 00:07:23,230 Е, позволете ми Ще ти се реванширам. 122 00:07:23,235 --> 00:07:25,233 Вечеря, ти и аз, 123 00:07:25,237 --> 00:07:27,819 в този елегантен ресторант на пазарната улица. 124 00:07:27,822 --> 00:07:29,324 Не, няма да отменя. 125 00:07:31,117 --> 00:07:33,074 Не, това не е единственото нещо че ме интересува. 126 00:07:33,077 --> 00:07:34,908 и... 127 00:07:34,913 --> 00:07:36,665 О-Добре. 128 00:07:38,250 --> 00:07:39,872 Добре, но току що те попитах за вашия шеф 129 00:07:39,877 --> 00:07:41,374 защото ти каза 130 00:07:41,377 --> 00:07:43,250 че познава човека в полицейско управление, който знаеше 131 00:07:43,254 --> 00:07:44,964 и просто се опитвах да разбера... 132 00:07:47,216 --> 00:07:48,882 Не, не ме интересува историята 133 00:07:48,886 --> 00:07:51,175 повече от теб. 134 00:07:51,180 --> 00:07:54,762 Но ако се замислите, 135 00:07:54,766 --> 00:07:57,223 Ако не те бях попитал за вашия шеф, 136 00:07:57,226 --> 00:07:59,100 Не бих го разбрал Историята на Moistner 137 00:07:59,103 --> 00:08:01,060 което доведе до обществен гняв, 138 00:08:01,064 --> 00:08:03,646 какво доведе към предстоящото обвинение, 139 00:08:03,649 --> 00:08:05,273 така, в контекст Четвърта власт, 140 00:08:05,276 --> 00:08:07,524 и да контролирате 141 00:08:07,528 --> 00:08:09,735 над злоупотребата власт от правоприлагащите органи, 142 00:08:09,740 --> 00:08:12,029 Всъщност не съжалявам тази част, така че... 143 00:08:12,033 --> 00:08:14,865 здравей 144 00:08:25,379 --> 00:08:26,836 Добро утро, Анджи. 145 00:08:26,839 --> 00:08:28,379 Добро утро, г-н Хол. 146 00:08:28,382 --> 00:08:30,589 Тони! Съжалявам че закъснях задръствания. 147 00:08:30,593 --> 00:08:32,841 Е, оценявам Благодаря ти, че отдели време, Дик. 148 00:08:32,846 --> 00:08:34,469 Ами да се надяваме че днешната среща 149 00:08:34,472 --> 00:08:36,221 ще бъде малко по-продуктивен отколкото последния, който имахме. 150 00:08:36,225 --> 00:08:38,472 О, да! Имам го добро чувство за това. 151 00:08:38,476 --> 00:08:40,015 Добре. Нека го използваме офиса на баща ми. 152 00:08:40,019 --> 00:08:42,100 да 153 00:08:43,856 --> 00:08:45,359 Благодаря, Анджи. 154 00:08:48,778 --> 00:08:50,610 Добро утро, сър. 155 00:08:50,614 --> 00:08:53,821 -Добро утро, г-н Хол. - Радвам се да ви видя, г-н Хол. 156 00:08:53,825 --> 00:08:56,990 Какво стана с ръката ти? 157 00:08:56,995 --> 00:08:59,409 О, знаеш как е това, това и другото. 158 00:08:59,413 --> 00:09:02,496 Ъъъ, Дик, имам малко... 159 00:09:02,500 --> 00:09:05,250 Имам нови планове за този имот. 160 00:09:05,254 --> 00:09:07,125 Тони, малко е късно за това, нали? 161 00:09:07,129 --> 00:09:09,003 Мислех, че си тук да организираме 162 00:09:09,006 --> 00:09:10,587 график за погасяване на кредита 163 00:09:10,591 --> 00:09:12,923 за да се избегне поглъщането. 164 00:09:12,927 --> 00:09:15,842 Знам за крайния срок но просто... 165 00:09:15,846 --> 00:09:18,929 направи ми тази услуга човече, става ли? 166 00:09:18,933 --> 00:09:20,847 Добре. 167 00:09:20,851 --> 00:09:23,600 Да, слушай Бихте ли... ъъъ... 168 00:09:23,605 --> 00:09:26,270 сложи го на бюрото точно там за мен? 169 00:09:26,274 --> 00:09:29,356 Ъъ... липсва ми едната ръка. 170 00:09:29,360 --> 00:09:31,400 Разбира се. 171 00:09:47,754 --> 00:09:49,293 Изглежда така 172 00:09:49,298 --> 00:09:52,046 са за напълно различна собственост, Тони. 173 00:09:52,049 --> 00:09:53,630 Прав си, че са. 174 00:09:56,471 --> 00:09:57,927 Тони... 175 00:09:57,931 --> 00:10:00,929 Превърнах те в кон нали, Дик? 176 00:10:00,933 --> 00:10:03,390 Темата беше проклето произведение на изкуството. 177 00:10:03,394 --> 00:10:05,268 Сега, остани там! 178 00:10:05,272 --> 00:10:07,729 Остани там. 179 00:10:35,885 --> 00:10:37,091 Полицейско управление на Индианаполис. 180 00:10:37,095 --> 00:10:38,426 Как мога да помогна? 181 00:10:38,429 --> 00:10:40,761 Да сър това е сериозна криза. 182 00:10:40,765 --> 00:10:42,263 Наистина сериозен въпрос. 183 00:10:42,267 --> 00:10:45,932 Току-що взех заложник. Това не е глупав телефон. 184 00:10:45,937 --> 00:10:47,225 Има ли детектив Харт? 185 00:10:47,230 --> 00:10:48,144 Ъъъ, не, сър. 186 00:10:48,148 --> 00:10:49,479 какъв ти е проблема 187 00:10:49,482 --> 00:10:51,230 Имам пушка кал. 12 z 188 00:10:51,234 --> 00:10:52,731 увита около врата на мъжа. 189 00:10:52,735 --> 00:10:54,274 Добре, къде си? 190 00:10:54,278 --> 00:10:56,402 Е, добре, опитвам се уредете това, сър, 191 00:10:56,405 --> 00:10:58,738 и не чувам много добре в лявото ухо, 192 00:10:58,741 --> 00:11:00,114 и държа пистолет. 193 00:11:00,118 --> 00:11:01,448 Чакай, чакай малко. 194 00:11:18,302 --> 00:11:19,884 вече съм тук 195 00:11:19,888 --> 00:11:21,760 Сега ще ти кажа какво. 196 00:11:21,764 --> 00:11:24,221 Бих искал да го изпратите поне двама полицаи. 197 00:11:24,225 --> 00:11:25,681 Добре, къде си? 198 00:11:25,684 --> 00:11:27,642 Е, ще ти кажа къде сме след малко, 199 00:11:27,645 --> 00:11:28,975 веднага щом го разбера. 200 00:11:28,980 --> 00:11:30,602 Чакай, малко съм нервен. 201 00:11:30,606 --> 00:11:32,312 Просто се опитвам разберете къде се намирате. 202 00:11:32,317 --> 00:11:35,399 аз ще ти кажа Аз съм ядосано, ядосано копеле. 203 00:11:35,403 --> 00:11:38,610 Сега имам пушка кал. 12 z 204 00:11:38,615 --> 00:11:40,863 мъртвешко въже свързани с тригера, 205 00:11:40,866 --> 00:11:44,200 и ако някой ме привлече, или ще извади проклетия пистолет 206 00:11:44,203 --> 00:11:45,993 или прави грешен ход, 207 00:11:45,996 --> 00:11:47,620 той ще умре тук! 208 00:11:47,624 --> 00:11:48,703 Те направиха всичко 209 00:11:48,707 --> 00:11:50,373 каквото можеш, 210 00:11:50,376 --> 00:11:52,332 и да ти кажа нямам никакво намерение да го правя 211 00:11:52,336 --> 00:11:54,543 убий този човек освен ако не трябва 212 00:11:54,548 --> 00:11:56,546 но ако се съмняваш, че ще го направя, Грешно ме четеш. 213 00:11:56,549 --> 00:11:58,089 Ти... Дик? 214 00:11:58,092 --> 00:11:59,548 -Да? -Дик, съмняваш ли се? 215 00:11:59,552 --> 00:12:01,134 -Не. -Дик, обърни се! 216 00:12:01,138 --> 00:12:03,094 Виждаш ли въжето на мъртвеца? Виждаш ли въжето на мъртвеца? 217 00:12:03,097 --> 00:12:04,636 Виждам я. 218 00:12:04,640 --> 00:12:06,514 да Добре кажете на този офицер не се шегувам 219 00:12:06,518 --> 00:12:08,265 Ситуация както тя казва, офицер. 220 00:12:08,269 --> 00:12:09,808 Правилно! 221 00:12:09,812 --> 00:12:12,102 Кливланд Кавалиърс 222 00:12:12,106 --> 00:12:14,272 Те победиха Индиана Пейсърс 223 00:12:14,275 --> 00:12:18,734 116 до 101. 224 00:12:33,919 --> 00:12:35,293 Резиденцията на Хекман. 225 00:12:35,297 --> 00:12:36,210 Здравей. 226 00:12:36,214 --> 00:12:38,336 здравей 227 00:12:38,341 --> 00:12:40,255 Приехте ли работата? 228 00:12:40,259 --> 00:12:42,549 Ъ... още не. 229 00:12:42,553 --> 00:12:44,384 Добре 230 00:12:44,389 --> 00:12:47,179 Честно казано, не знам. Трябва да съм сигурен. 231 00:12:47,183 --> 00:12:48,514 "Tiffany Network, 232 00:12:48,518 --> 00:12:50,182 това е най-добрият информационен офис," 233 00:12:50,187 --> 00:12:51,642 както казваш. 234 00:12:51,645 --> 00:12:53,394 Как са децата? 235 00:12:53,398 --> 00:12:56,688 За два часа? Добре. 236 00:12:56,692 --> 00:12:58,857 Карл отново забрави обяда. 237 00:12:58,861 --> 00:13:01,402 Нека позная в този странен шкаф ли си? 238 00:13:01,405 --> 00:13:03,028 да 239 00:13:03,033 --> 00:13:06,323 Само аз и Големия Майк. 240 00:13:06,327 --> 00:13:08,826 Какво да кажа на Бен? Екип? 241 00:13:08,830 --> 00:13:10,912 аз не знам Ще ви липсва ли кварталът 242 00:13:10,916 --> 00:13:12,830 на децата ще им липсва за вашите приятели. 243 00:13:12,833 --> 00:13:14,499 Ами вашата градина? 244 00:13:14,503 --> 00:13:16,750 Не отказвайте работа в CBS от мен, Фред Хекман. 245 00:13:16,754 --> 00:13:18,836 Казах ти, че те подкрепям. 246 00:13:18,840 --> 00:13:20,799 Това е голяма сцена и знам, че го искаш. 247 00:13:22,594 --> 00:13:25,217 Защо не дойдеш тук за закуска по-късно и... 248 00:13:25,221 --> 00:13:27,677 можем да анализираме пак плюсове и минуси, 249 00:13:27,682 --> 00:13:28,971 и тогава можеш да ми кажеш 250 00:13:28,975 --> 00:13:30,472 както възнамерявате кажи това на децата. 251 00:13:30,476 --> 00:13:33,017 о ъ, добре. 252 00:13:33,020 --> 00:13:34,309 Ще бъда там в 9:30. 253 00:13:34,313 --> 00:13:35,477 Добре. 254 00:13:39,693 --> 00:13:41,107 Сега не съм тук 255 00:13:41,111 --> 00:13:42,652 да започне спор с полицията. 256 00:13:42,655 --> 00:13:45,363 не уважавам полицейски служители. 257 00:13:45,366 --> 00:13:47,990 Имам много приятели в полицията, и аз ги обичам. 258 00:13:47,994 --> 00:13:49,533 Как се казвате, сър? 259 00:13:49,538 --> 00:13:51,701 Да, това е добре. Казвам се Тони Кирицис. 260 00:13:51,706 --> 00:13:55,623 Това е K-I-R-I-T-S-I-S. 261 00:13:55,626 --> 00:13:57,124 Сега, слушай 262 00:13:57,128 --> 00:13:59,793 Много съм притеснена за семейството на този човек. 263 00:13:59,798 --> 00:14:02,421 Не особено за баща си, 264 00:14:02,424 --> 00:14:04,673 към когото се отнасях като към баща в много ситуации, 265 00:14:04,677 --> 00:14:06,926 и той ме лекуваше като шибано куче 266 00:14:06,929 --> 00:14:10,136 и този кучи син тук той направи същото! 267 00:14:10,140 --> 00:14:12,807 Но се притеснявам за майка си, съпругата си, 268 00:14:12,811 --> 00:14:13,599 и особено за децата си. 269 00:14:13,602 --> 00:14:14,767 Той има две... 270 00:14:14,770 --> 00:14:16,143 имаш две деца, нали, Дик? 271 00:14:16,147 --> 00:14:18,144 -Две. -Да, значи има две деца. 272 00:14:18,149 --> 00:14:19,938 И не го лекувам какво правя тук, леко! 273 00:14:19,942 --> 00:14:21,982 Знам, че ако някой умре 274 00:14:21,986 --> 00:14:23,234 или сърдечен удар по този въпрос 275 00:14:23,238 --> 00:14:24,902 Аз съм осъждан мъж, 276 00:14:24,905 --> 00:14:28,072 но не планирах тази ситуация, да изглеждаш като шибан идиот 277 00:14:28,076 --> 00:14:30,032 и ако смятате, че можете махни този копеле от него 278 00:14:30,035 --> 00:14:31,325 без да получа това, което искам 279 00:14:31,328 --> 00:14:32,909 тогава просто опитайте. 280 00:14:32,913 --> 00:14:34,953 Мислиш, че грешиш. Мислиш, че грешиш. 281 00:14:34,957 --> 00:14:36,913 Ще си отмъстя по дяволите 282 00:14:36,918 --> 00:14:39,375 ти, кучи сине! 283 00:14:41,172 --> 00:14:42,669 добре 284 00:14:42,673 --> 00:14:44,589 Матрак Татко иска от теб възобнови рекламата, Фред. 285 00:14:44,592 --> 00:14:46,381 Продажбите спаднаха откакто Франко пое управлението. 286 00:14:46,385 --> 00:14:48,426 о! наистина ли добре, 287 00:14:48,429 --> 00:14:50,927 „Буден ли си, въртене цяла нощ? 288 00:14:50,932 --> 00:14:53,014 Е, време е татко да те свали." 289 00:14:53,018 --> 00:14:55,015 ♪ Татко на матраците... ♪ 290 00:14:55,019 --> 00:14:58,269 ♪ Да... тези матраци ♪ 291 00:14:58,273 --> 00:15:01,397 о боже Не мога да си представя защо са решили да се променят. 292 00:15:01,400 --> 00:15:02,940 Не помагаш на каузата си. 293 00:15:02,943 --> 00:15:04,942 Не помагаш вашият случай, сър. 294 00:15:04,946 --> 00:15:06,902 благодаря Бен, къде си? с твоята история? 295 00:15:06,905 --> 00:15:07,820 Фабричен ключ за осветление и дръжки на вратите 296 00:15:07,823 --> 00:15:08,903 е планирано да затвори в Гари. 297 00:15:08,908 --> 00:15:10,114 Игра на думи? 298 00:15:10,118 --> 00:15:11,197 малко. 299 00:15:11,201 --> 00:15:12,950 Нека го преместим, нека го поставим отгоре, 300 00:15:12,953 --> 00:15:14,201 а, нека помислим 301 00:15:14,205 --> 00:15:15,494 затваряне при минусови температури. 302 00:15:15,498 --> 00:15:17,245 Може би нека помислим за преработване на това 303 00:15:17,250 --> 00:15:19,456 в поредица за затварянето на фабрики в района. 304 00:15:19,461 --> 00:15:20,957 Много хора там губи работата си. 305 00:15:20,961 --> 00:15:23,043 И когато, ъъъ, Точката и запетая изчезнала ли е? 306 00:15:23,048 --> 00:15:24,794 За времето 307 00:15:24,798 --> 00:15:26,004 когато хората спряха да използват passé. думи 308 00:15:27,092 --> 00:15:29,216 Добре, добре. 309 00:15:29,220 --> 00:15:32,135 Сега, нека ви кажа това аз не искам да умра 310 00:15:32,139 --> 00:15:35,181 Не е в шибаното ми тяло нито една самоубийствена кост, 311 00:15:35,184 --> 00:15:37,807 но аз съм ядосан, ядосан копеле 312 00:15:37,812 --> 00:15:39,726 и ако имах време, Бих ти казал защо 313 00:15:39,730 --> 00:15:41,937 и вие също ще бъдете ядосани. 314 00:15:41,941 --> 00:15:43,147 Вие ли изпратихте тези служители тук? 315 00:15:43,150 --> 00:15:44,315 Е, Тони, 316 00:15:44,318 --> 00:15:45,441 Все още не сте го предоставили ми адреса. 317 00:15:45,445 --> 00:15:47,485 Дик! Какъв е шибаният адрес? 318 00:15:47,489 --> 00:15:49,110 129 Източен пазар. 319 00:15:49,115 --> 00:15:50,613 129 Източен пазар! 320 00:15:50,616 --> 00:15:51,947 Ние сме тук в Меридиан Мортека. 321 00:15:51,951 --> 00:15:53,823 на четвъртия етаж. 322 00:15:53,827 --> 00:15:55,408 Имали ли сте Има ли проблеми с ипотеката? 323 00:15:55,413 --> 00:15:57,327 О, опитаха се! Опитаха се. 324 00:15:57,331 --> 00:15:58,828 слушай слушай 325 00:15:58,832 --> 00:16:01,081 Кажете на тези момчета просто да напусна офиса, 326 00:16:01,086 --> 00:16:02,667 защото не искам за да бъде застреляна една от дамите. 327 00:16:02,671 --> 00:16:04,960 аз не искам за да може някой да се разстрои от това. 328 00:16:04,964 --> 00:16:06,879 Бях нервен за 44 шибани години 329 00:16:06,883 --> 00:16:08,339 и знам какво е. 330 00:16:08,342 --> 00:16:09,340 129 Източен пазар? 331 00:16:09,344 --> 00:16:10,341 Точно така. 332 00:16:10,345 --> 00:16:11,841 129 Източен пазар. 333 00:16:11,846 --> 00:16:12,967 Слушай, слушай. 334 00:16:12,971 --> 00:16:14,386 Кажете на тези момчета да запазим спокойствие, 335 00:16:14,390 --> 00:16:17,139 защото е така истинският шибан Маккой, Джак. 336 00:16:17,143 --> 00:16:20,142 Ъъъ... Моят град Инди, имаш ли нещо 337 00:16:20,145 --> 00:16:23,019 да, ъъ... Магазинът на Саблоски 338 00:16:23,024 --> 00:16:24,105 е да се затвори 339 00:16:24,109 --> 00:16:26,941 след 78 години експлоатация. 340 00:16:26,945 --> 00:16:28,400 Беше основано 341 00:16:28,404 --> 00:16:30,277 от руски емигрант Майкъл Саблоски, 342 00:16:30,280 --> 00:16:32,779 и сега се провежда от неговия правнук Ървинг. 343 00:16:32,783 --> 00:16:34,532 Наистина е жалко. Имало едно време, ъъ... 344 00:16:34,535 --> 00:16:36,701 Взех децата пазаруваш там през цялото време. 345 00:16:36,705 --> 00:16:37,701 Там си купих бална рокля. 346 00:16:37,706 --> 00:16:38,785 - И аз! -О 347 00:16:38,789 --> 00:16:39,828 Жълт шифон. Беше моят... 348 00:16:39,832 --> 00:16:41,121 о боже 349 00:16:41,125 --> 00:16:42,998 о! съжалявам Отегчен ли си от това? 350 00:16:43,001 --> 00:16:46,251 Хеди Ламар носеше шифон в Самсон и Далила! 351 00:16:46,255 --> 00:16:48,129 ♪ Луминесцентно ♪ 352 00:16:48,133 --> 00:16:50,255 стига! Стига с Хеди Ламар. 353 00:16:50,259 --> 00:16:51,841 Виж, Алжир, ще ти го дам, но останалото... 354 00:16:51,845 --> 00:16:54,552 какво мога да кажа Тя имаше всичко! 355 00:16:54,556 --> 00:16:57,138 Знаеш ли, Фред, ако все още има място, 356 00:16:57,142 --> 00:16:59,097 този ли е история за корупцията в полицията 357 00:16:59,101 --> 00:17:00,515 което според мен може да има нужда от такова още малко ефирно време. 358 00:17:00,519 --> 00:17:02,143 Добре, но не и за My Town Indy. 359 00:17:02,147 --> 00:17:03,977 Хм, поправи ме, ако греша, 360 00:17:03,981 --> 00:17:05,438 Саблоски вероятно затваря 361 00:17:05,442 --> 00:17:06,855 защото не могат да се конкурират с нов търговски център? 362 00:17:06,859 --> 00:17:08,231 точно така 363 00:17:08,236 --> 00:17:11,317 И така, като общност, като град, като общество, 364 00:17:11,321 --> 00:17:12,611 Споменаваме едно нещо, 365 00:17:12,615 --> 00:17:14,320 която се управляваше от едно семейство за поколенията, 366 00:17:14,325 --> 00:17:16,073 които сме използвали от поколения, 367 00:17:16,076 --> 00:17:17,700 ние го заместваме за нещо по-ново? 368 00:17:17,703 --> 00:17:19,660 Е, но и по-анонимен. 369 00:17:19,663 --> 00:17:20,869 Да, по-анонимен. 370 00:17:20,874 --> 00:17:22,163 Мисля, че има история. 371 00:17:22,166 --> 00:17:23,455 Вярно? Има всичко. 372 00:17:23,460 --> 00:17:25,332 Има икономика, има културни промени. 373 00:17:25,336 --> 00:17:26,875 Магазин като този на Саблоски 374 00:17:26,880 --> 00:17:28,919 това прави Моят град Инди „Моят град Инди“. 375 00:17:28,923 --> 00:17:30,796 Мисля, че нека направим това да се случи сегмент в петък, става ли? 376 00:17:30,799 --> 00:17:32,964 И между другото, никой не ме попита за бала ми! 377 00:17:32,969 --> 00:17:34,929 Не беше съвпадение. 378 00:17:37,222 --> 00:17:39,846 Ъ, добре, не на последно място, ъъъ... 379 00:17:39,851 --> 00:17:41,766 къде сме със статията на Пол 380 00:17:41,769 --> 00:17:43,601 за разследването на самолетната катастрофа? 381 00:17:43,605 --> 00:17:44,727 Между другото, къде е Пол? 382 00:17:44,730 --> 00:17:45,853 Все още ме глези. 383 00:17:45,856 --> 00:17:47,270 Той го усъвършенства за една седмица. 384 00:17:47,275 --> 00:17:49,230 Кажи му, че го искам окончателната версия утре, става ли? 385 00:17:49,234 --> 00:17:51,650 А, Фред? Пол се обади по време на срещата. 386 00:17:51,653 --> 00:17:53,903 Той отбеляза възможни 134 на полицейския скенер, 387 00:17:53,906 --> 00:17:55,069 и отиде до центъра, за да види какво може да намери. 388 00:17:55,074 --> 00:17:57,155 134, това отвличане ли е? 389 00:17:57,160 --> 00:17:59,115 Той нямаше подробности. 390 00:17:59,119 --> 00:18:01,285 Ъ, добре. Ами уведомете ме когато той се обади, моля. 391 00:18:01,288 --> 00:18:02,452 Добре. 392 00:18:02,457 --> 00:18:04,497 благодаря на всички Страхотна работа! 393 00:18:04,500 --> 00:18:06,915 Моят съвет е прост потопи го, Джери, 394 00:18:06,920 --> 00:18:08,459 и ако не стане по-добре след няколко дни, 395 00:18:08,462 --> 00:18:09,751 тогава можете да отидете на лекар. 396 00:18:09,756 --> 00:18:11,086 - Благодаря ти, Барб. -Здрасти бебе. 397 00:18:11,089 --> 00:18:12,421 Ъъъ, трябва направи татко отново. 398 00:18:12,424 --> 00:18:13,588 Нашите оценки падат в тоалетната. 399 00:18:13,593 --> 00:18:15,423 няма проблеми няма проблеми 400 00:18:15,428 --> 00:18:17,050 Не си казал нищо за Джери. 401 00:18:17,055 --> 00:18:18,676 за тази нова работа, нали? 402 00:18:18,681 --> 00:18:20,179 Не, какво ти подсказва това? 403 00:18:20,182 --> 00:18:21,680 Защото просто ги е похарчил две минути ме разпитваха 404 00:18:21,683 --> 00:18:23,307 за язвата му 405 00:18:23,310 --> 00:18:25,226 вместо да опитваш накарай ме да говоря с теб за напускане. 406 00:18:25,230 --> 00:18:26,727 Боже мой Това е толкова отвратително. 407 00:18:26,730 --> 00:18:28,061 много съжалявам 408 00:18:28,066 --> 00:18:29,395 -Здравей Джини. -Здравейте, г-жо Хекман. 409 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 Е, просто ще го взема палтото ми, става ли? 410 00:18:30,484 --> 00:18:31,481 -Добре. - Здравей, Пол. 411 00:18:31,486 --> 00:18:32,942 Чакай, чакай. Фред? 412 00:18:32,945 --> 00:18:35,240 потвърдено, заложническа ситуация в центъра. 413 00:18:37,241 --> 00:18:39,155 Хей, Пол. какво става 414 00:18:39,160 --> 00:18:41,575 Добре, въоръжен мъж вписа ипотека Меридиан 415 00:18:41,578 --> 00:18:43,618 около 8:55 сутринта 416 00:18:43,623 --> 00:18:46,663 8:55? имаш ли име 417 00:18:46,667 --> 00:18:51,376 Да. Тони Кирицис. К-И-Р-И-Т-С-И-С 418 00:18:51,381 --> 00:18:53,045 Той извика полицията 419 00:18:53,048 --> 00:18:55,506 той каза, че го е взел един от мъжете там като заложник 420 00:18:55,509 --> 00:18:57,178 името му е Дик Хол. 421 00:19:00,181 --> 00:19:01,220 Фред, там ли си? 422 00:19:01,223 --> 00:19:02,471 да Да, тук съм. давай 423 00:19:02,474 --> 00:19:04,472 Дик Хол. 424 00:19:04,477 --> 00:19:07,809 Има около... 20 полицаи пред сградата. 425 00:19:07,814 --> 00:19:09,769 Не изглежда така засега имаше някакъв план за действие. 426 00:19:09,773 --> 00:19:11,063 Добре, ъъъ... остани на линия. 427 00:19:11,067 --> 00:19:14,191 След малко... ще се свържем с вас. 428 00:19:14,194 --> 00:19:15,526 Някой го е взел Дик Хол като заложник. 429 00:19:15,529 --> 00:19:17,193 -Какво? -Познавате ли го? 430 00:19:17,198 --> 00:19:18,778 Е, познато. Ходим в една и съща църква. 431 00:19:18,782 --> 00:19:20,321 -Църква. -Ъъ...О'Брайън! 432 00:19:20,326 --> 00:19:21,531 тук 433 00:19:21,536 --> 00:19:23,116 -Да, можеш ли да го прочетеш? -да 434 00:19:23,121 --> 00:19:24,617 Отиди и ми вземи информация за това. 435 00:19:24,622 --> 00:19:25,827 Трябва да съм в ефир след 10 минути, става ли? 436 00:19:25,832 --> 00:19:27,288 моля благодаря съжалявам 437 00:19:27,291 --> 00:19:28,329 Ще ти поръчам храна за вкъщи. 438 00:19:28,334 --> 00:19:29,455 много ви благодаря 439 00:19:29,460 --> 00:19:30,958 -Мм-хмм. -Бен, нещо от полицията? 440 00:19:30,961 --> 00:19:32,625 Ъъъ, да, да, ъъъ... 441 00:19:32,630 --> 00:19:34,795 полицията държи разстояние, ъъъ... 442 00:19:34,798 --> 00:19:37,213 Мисля, че човекът крещеше на диспечера 443 00:19:37,218 --> 00:19:38,464 за повече от 40 минути, 444 00:19:38,469 --> 00:19:39,967 твърдейки, че той минира пушката 445 00:19:39,971 --> 00:19:41,885 така че ако някой Ще се опитам да го измъкна 446 00:19:41,890 --> 00:19:43,345 задейства автоматично ще се включи и ще убие заложника. 447 00:19:43,348 --> 00:19:44,762 Исус Христос. Какво ще кажете за затварянето на пътища? 448 00:19:44,767 --> 00:19:45,806 Да, полицията затваря 449 00:19:45,809 --> 00:19:47,223 западната част на центъра и пренасочвания, 450 00:19:47,228 --> 00:19:48,142 но нямат достатъчно хора да затворя всичко. 451 00:19:48,145 --> 00:19:49,101 Разбра ли, О'Брайън? 452 00:19:49,105 --> 00:19:50,435 -Да разбрах! - Може би ще го изпратим 453 00:19:50,440 --> 00:19:52,395 Големият Майк в хеликоптера и виж какво става? 454 00:19:52,400 --> 00:19:53,646 Джери, мисля, че полицията 455 00:19:53,651 --> 00:19:54,856 тя вероятно ще иска пазете въздушното пространство чисто. 456 00:19:54,861 --> 00:19:56,858 Хората обичат Големия Майк и хеликоптер. 457 00:19:56,863 --> 00:19:59,569 Джини! Моля, отидете на Залата на рекордите, 458 00:19:59,574 --> 00:20:01,154 разберете какво можете относно Тони Кирицис, 459 00:20:01,159 --> 00:20:03,490 К-И-Р-И-Т-С-И-С. 460 00:20:03,493 --> 00:20:05,992 Някои бракове разводи, братя и сестри, 461 00:20:05,997 --> 00:20:08,037 -живи роднини, какви ли не. -Добре. 462 00:20:08,040 --> 00:20:10,413 Моят контакт казва това Кирицис е привърженик на полицията. 463 00:20:10,417 --> 00:20:11,832 Мисля, че дори е близо с някои от тях? 464 00:20:11,836 --> 00:20:13,000 Разгледайте го малко по-дълбоко 465 00:20:13,003 --> 00:20:14,084 защото може да е близо с полицията 466 00:20:14,087 --> 00:20:15,544 защото той имаше много проблеми. 467 00:20:15,548 --> 00:20:17,712 Някой познава ли някого кой работи в Meridian Mortgage? 468 00:20:17,717 --> 00:20:19,093 аз знам 469 00:20:20,678 --> 00:20:21,717 Добре, съжалявам. кой си ти 470 00:20:21,721 --> 00:20:23,635 Аз съм временен служител. Хелън? 471 00:20:23,640 --> 00:20:25,554 Аз попълвах в Меридиан миналото лято. 472 00:20:25,557 --> 00:20:26,846 Все още съм в добри отношения 473 00:20:26,851 --> 00:20:28,557 с едно от момичетата в групата за писане. 474 00:20:28,560 --> 00:20:30,976 Ъъъ, може би ако твой приятел тя видя нещо тази сутрин 475 00:20:30,980 --> 00:20:32,310 тя би била готова споделете интервюто с нас. 476 00:20:32,315 --> 00:20:33,228 Можете да... можеш ли да се свържеш с нея 477 00:20:33,231 --> 00:20:34,145 да моля 478 00:20:34,150 --> 00:20:35,271 много ви благодаря Ъъ, Джуди? 479 00:20:35,276 --> 00:20:36,690 Можете да свържете Пол с кабина? 480 00:20:36,693 --> 00:20:38,358 Искам да съм в ефир на живо с него от сцената. 481 00:20:38,363 --> 00:20:39,276 Къде е моето копие? 482 00:20:39,279 --> 00:20:40,402 тук 483 00:20:40,405 --> 00:20:41,569 благодаря 484 00:20:41,574 --> 00:20:42,863 А, Фред? Има телефон за теб. 485 00:20:42,866 --> 00:20:43,571 Не сега. Трябва да вляза в ефир. 486 00:20:43,576 --> 00:20:44,865 Ъъ, О'Брайън? 487 00:20:44,868 --> 00:20:46,032 Моля, отбийте с Пол! 488 00:20:46,037 --> 00:20:47,284 -Фред! -Какво? 489 00:20:47,288 --> 00:20:48,957 Това е Тони Кирицис. 490 00:20:56,964 --> 00:20:58,170 Ъ, на коя линия? 491 00:20:58,173 --> 00:20:59,712 - Първи ред. - Добре де... 492 00:20:59,717 --> 00:21:02,053 Джуди, моля те, вземи рекордера? 493 00:21:09,685 --> 00:21:11,895 свързвам те, Г-н Кирицис. 494 00:21:17,484 --> 00:21:19,107 Това е Фред Хекман. 495 00:21:19,112 --> 00:21:21,067 О, щях да знам този глас навсякъде! 496 00:21:21,071 --> 00:21:22,699 Знаете ли за мен Г-н Хекман? 497 00:21:24,741 --> 00:21:26,280 Разбира се, г-н Кирицис. 498 00:21:26,285 --> 00:21:29,410 Виждам, че си го взел Дик Хол като заложник. 499 00:21:29,413 --> 00:21:31,787 Нека ти кажа за този копеле. 500 00:21:31,790 --> 00:21:33,454 Нека ти кажа направо. 501 00:21:33,459 --> 00:21:35,124 аз не лъжа и аз знам, че не лъжеш. 502 00:21:35,127 --> 00:21:36,834 Знаеш ли, винаги казвам на брат ми Джими, 503 00:21:36,837 --> 00:21:38,585 Казвам: „Аз съм с Фред завинаги. 504 00:21:38,588 --> 00:21:39,752 Фред няма да приеме истината 505 00:21:39,757 --> 00:21:41,171 и той няма да си играе с нея нито ще я гали 506 00:21:41,174 --> 00:21:43,132 нито ще бърка в джобовете си по пътя към задния изход." 507 00:21:43,135 --> 00:21:45,342 НЕ! Фред Хекман уважавайте истината, 508 00:21:45,346 --> 00:21:46,969 и ето защо Викам те, скъпа, 509 00:21:46,972 --> 00:21:48,804 Фред Хекман Давам ти го направо. 510 00:21:48,807 --> 00:21:50,931 Благодаря ви, г-н Кирицис, за това доверие. 511 00:21:50,934 --> 00:21:53,099 Как е Дик Хол? 512 00:21:53,104 --> 00:21:54,643 Този кучи син 513 00:21:54,646 --> 00:21:57,186 този мек шибаняк който съм свързал с пушката, 514 00:21:57,191 --> 00:21:59,230 той никога не е казвал нито една честна шибана дума 515 00:21:59,234 --> 00:22:01,066 в нещастния му шибан живот. 516 00:22:01,069 --> 00:22:02,859 Той и баща му 517 00:22:02,864 --> 00:22:04,944 който прилича на гробар, между другото, 518 00:22:04,949 --> 00:22:05,945 какво трябва да бъде първият ми знак 519 00:22:05,950 --> 00:22:07,530 да не правя бизнес с тях, 520 00:22:07,535 --> 00:22:09,199 и двамата са родени измамници и лъжци. 521 00:22:09,202 --> 00:22:10,576 Ъъъ, какво точно 522 00:22:10,579 --> 00:22:12,326 Вашата работа с тях ли е, Г-н Кирицис? 523 00:22:12,330 --> 00:22:14,747 Ами, вие знаете Стигам до това, Фред, 524 00:22:14,750 --> 00:22:16,164 но искам да ме наричаш Тони. 525 00:22:16,169 --> 00:22:17,790 Знаеш ли, така ме наричат моите приятели, 526 00:22:17,795 --> 00:22:20,335 Все пак бих искал за да ми се обадиш. 527 00:22:20,338 --> 00:22:22,128 Добре, ще бъда там. Благодаря ти, Тони. 528 00:22:22,133 --> 00:22:24,631 А сега, слушай. Не съм женен. 529 00:22:24,634 --> 00:22:25,840 Никога не съм бил женен. 530 00:22:25,845 --> 00:22:27,384 Не ми пука. 531 00:22:27,387 --> 00:22:28,885 И така моите задължения те са по-граждански 532 00:22:28,890 --> 00:22:31,387 и аз, знаете, работих като куче през целия си живот 533 00:22:31,392 --> 00:22:34,057 и ще ти кажа какво, 19 декември 1972 г. 534 00:22:34,061 --> 00:22:36,143 Подписах документи, които никога не съм правил Не съм виждал в шибания си живот 535 00:22:36,146 --> 00:22:37,978 и те бяха толкова дяволски строг, 536 00:22:37,981 --> 00:22:39,395 и ме хванаха в капан, 537 00:22:39,400 --> 00:22:41,522 и казах „Добре, добре, ще подпиша, 538 00:22:41,527 --> 00:22:43,150 и ако ме измамят, Ще ги убия!" 539 00:22:43,153 --> 00:22:45,527 И знаете ли какво? Почти успях. 540 00:22:45,530 --> 00:22:48,489 Съжалявам, Тони, Почти убих кого? 541 00:22:48,492 --> 00:22:49,948 {\an8}Почти ги убих и четиримата, 542 00:22:49,951 --> 00:22:51,365 {\an8}Дик, баща му, 543 00:22:51,369 --> 00:22:52,785 {\an8}и двамата му братя копелета, 544 00:22:52,788 --> 00:22:53,743 {\an8}точно на улицата 545 00:22:53,748 --> 00:22:54,994 {\an8}когато отидоха на обяд, 546 00:22:54,999 --> 00:22:56,913 {\an8}но го имам малко шибано благоприличие в себе си, 547 00:22:56,917 --> 00:22:58,539 така си помислих Вместо това ще опитам това 548 00:22:58,544 --> 00:23:00,709 и ще им дам последен шанс, да ми върне това, което е мое. 549 00:23:00,712 --> 00:23:02,673 Чувам в гласа ти колко си нервен. 550 00:23:04,174 --> 00:23:06,131 О, опитах за четири шибани години 551 00:23:06,134 --> 00:23:07,970 бягство от тези хора, Фред. 552 00:23:09,806 --> 00:23:12,554 Сега ако някой те нагласи 553 00:23:12,557 --> 00:23:14,765 да вземеш всичко, което имаш 554 00:23:14,769 --> 00:23:17,433 всичко по дяволите какво имаш 555 00:23:17,438 --> 00:23:19,811 като шибаната мафия 556 00:23:19,816 --> 00:23:21,395 или по-лошо... 557 00:23:21,400 --> 00:23:24,607 Планират ли? да вземеш имота си, Тони? 558 00:23:24,612 --> 00:23:27,193 Прав си, да, Фред. 559 00:23:27,198 --> 00:23:30,071 Ъ-ъ, как е г-н Хол? 560 00:23:30,076 --> 00:23:31,990 Ами той е късметлия че аз съм този, който държи пистолета, 561 00:23:31,993 --> 00:23:34,826 Защото мога да запазя хладнокръвие, скъпа. 562 00:23:34,830 --> 00:23:37,750 Ръката ми изобщо не трепери. 563 00:23:39,000 --> 00:23:41,290 Знаеш ли, отне ми много време да реши да го направи по този начин, 564 00:23:41,295 --> 00:23:42,835 защото знам че е еднопосочна улица, 565 00:23:42,838 --> 00:23:44,961 но няма да отида в затвора за никакви копелета. 566 00:23:44,965 --> 00:23:47,839 Не и след като ме измъчваха за четири шибани години 567 00:23:47,844 --> 00:23:49,633 без друга причина освен алчност. 568 00:23:49,636 --> 00:23:51,634 Не виждам друга причина. 569 00:23:51,638 --> 00:23:53,929 Знаеш ли какво става с тези богати хора, Фред? 570 00:23:53,932 --> 00:23:55,972 Не, Тони, какво ще кажете за тях? 571 00:23:55,977 --> 00:23:58,142 Знаете какво става с богатите хора 572 00:23:58,145 --> 00:24:01,353 е, че те не се нуждаят от оръжия, да унищожи хората. 573 00:24:01,356 --> 00:24:04,064 Имат нужда само от бедни хора. 574 00:24:04,067 --> 00:24:05,318 И затова ви викам. 575 00:24:07,113 --> 00:24:10,988 Искам да ме интервюираш на живо в ефир, 576 00:24:10,991 --> 00:24:12,614 защото хората ви вярват, 577 00:24:12,617 --> 00:24:14,162 И ако чуят това от теб... 578 00:24:15,579 --> 00:24:18,119 Те ще дадат шанс на моята история. 579 00:24:18,124 --> 00:24:20,209 И каква е историята? Кое искаш да кажеш? 580 00:24:23,837 --> 00:24:26,298 Че не съм някакъв луд човек. 581 00:24:28,384 --> 00:24:30,423 Аз съм човек, който е онеправдан 582 00:24:30,428 --> 00:24:32,634 от манипулирана шибана система 583 00:24:32,637 --> 00:24:34,510 и нямах друг избор 584 00:24:34,515 --> 00:24:36,474 как да се вземат нещата в собствените си ръце. 585 00:24:39,895 --> 00:24:41,730 Ще ми го дадеш ли това интервю, Фред? 586 00:24:44,232 --> 00:24:46,105 Е, Тони, аз- аз- аз не... 587 00:24:46,109 --> 00:24:48,150 не съм сигурен Просто не съм сигурен. 588 00:24:48,153 --> 00:24:50,027 Тогава ще ти кажа какво, по дяволите. 589 00:24:50,030 --> 00:24:51,569 ако не, Дик Хол е мъртъв човек. 590 00:24:51,574 --> 00:24:52,695 Добре, добре, Тони, 591 00:24:52,700 --> 00:24:53,989 изчакай малко, просто изчакай малко. 592 00:24:53,992 --> 00:24:55,281 Не, но Фред, Фред, виж. 593 00:24:55,286 --> 00:24:56,532 Знаеш ли, не искам да те обидя, 594 00:24:56,537 --> 00:24:58,868 Бог знае, че не го правиш 595 00:24:58,873 --> 00:25:00,453 но трябва да разбереш 596 00:25:00,458 --> 00:25:02,455 и вашите слушатели те трябва да разберат 597 00:25:02,460 --> 00:25:05,834 че този човек в края на пушката ми 598 00:25:05,837 --> 00:25:07,044 той е злодеят. 599 00:25:07,048 --> 00:25:08,753 Аз не съм лошият тук 600 00:25:08,758 --> 00:25:10,213 и заслужавам да бъда чут 601 00:25:10,218 --> 00:25:13,174 и искам ти да си този човек който ще разкаже моята история. 602 00:25:13,179 --> 00:25:14,884 Тони, разбирам 603 00:25:14,888 --> 00:25:16,929 че искате да кажете твоята страна на въпроса, 604 00:25:16,932 --> 00:25:19,018 но за да направя това... 605 00:25:20,478 --> 00:25:22,142 трябва да поддържаш Дик Хол жив. 606 00:25:22,145 --> 00:25:23,477 Никаква вреда не може да му се случи. 607 00:25:23,480 --> 00:25:24,644 Разбирате ли? 608 00:25:24,648 --> 00:25:26,480 да да не разбирам 609 00:25:26,483 --> 00:25:27,689 Той се шиба тук. 610 00:25:27,692 --> 00:25:29,482 Кажи здравей, Дик! 611 00:25:29,487 --> 00:25:31,609 здрасти 612 00:25:31,614 --> 00:25:32,903 Виждате ли това? Без вреда. 613 00:25:32,906 --> 00:25:34,570 Добре, благодаря ви, благодаря ви. благодаря 614 00:25:34,575 --> 00:25:38,200 Сега-сега... можеш да го задържиш вашата страна на договора. 615 00:25:38,203 --> 00:25:39,785 Ще видя какво мога да направя тук 616 00:25:39,788 --> 00:25:42,496 може би да намеря някой кой ще запише вашето интервю, 617 00:25:42,500 --> 00:25:43,704 и ние ще го излъчим. 618 00:25:43,709 --> 00:25:44,957 Интервю на живо, Фред! 619 00:25:44,961 --> 00:25:46,500 Трябва да е на живо. 620 00:25:46,503 --> 00:25:47,667 Слушай, нали знаеш Не искам копелета 621 00:25:47,672 --> 00:25:48,876 промениха думите ми постфактум 622 00:25:48,881 --> 00:25:50,420 или пропуснати важни части. 623 00:25:50,423 --> 00:25:51,505 Е, ще трябва да проверя 624 00:25:51,509 --> 00:25:53,382 с някои хора тук по този въпрос. 625 00:25:53,385 --> 00:25:54,674 Да. слушай Бягам оттук. 626 00:25:54,679 --> 00:25:56,093 Връщам се в базата. 627 00:25:56,096 --> 00:25:57,928 Ще ти се обадя в единадесет часа. 628 00:25:57,932 --> 00:26:00,221 Ще чакам вашето обаждане. 629 00:26:00,226 --> 00:26:02,598 Фред Хекман чака обаждането ми. 630 00:26:02,603 --> 00:26:04,351 Ще се свържем, скъпа. 631 00:26:10,819 --> 00:26:13,986 Фред, абсолютно не можем пусна този човек в ефир. 632 00:26:13,990 --> 00:26:14,987 Ти чу какво каза. 633 00:26:14,990 --> 00:26:16,488 Само глоби от FCC, 634 00:26:16,491 --> 00:26:17,614 знаеш колко много се чукат за "мамка му"? 635 00:26:17,617 --> 00:26:19,074 $300. 636 00:26:19,077 --> 00:26:20,616 $300! За "майната му"! 637 00:26:20,621 --> 00:26:21,661 Джуди, прочети преписа. 638 00:26:23,124 --> 00:26:24,578 „Този кучи син 639 00:26:24,583 --> 00:26:28,165 този мек шибаняк че имам под оръжието си, 640 00:26:28,170 --> 00:26:29,835 никога не го е произнасял нито една шибана честна дума. 641 00:26:29,838 --> 00:26:32,461 в неговото нещастно шибан живот." 642 00:26:32,465 --> 00:26:35,048 Наказания за това едно изречение сама, Пам? 643 00:26:35,051 --> 00:26:36,508 1200 долара. 644 00:26:36,511 --> 00:26:38,343 И вероятно дори повече за "c-sucker." 645 00:26:38,346 --> 00:26:40,429 Умножаваш това едно изречение с абзац от четири изречения, 646 00:26:40,432 --> 00:26:41,471 имаш ли...? 647 00:26:41,474 --> 00:26:42,513 4800 долара. 648 00:26:42,518 --> 00:26:43,682 4800 шибани долара! 649 00:26:43,685 --> 00:26:45,267 Разбирам, става ли? 650 00:26:45,270 --> 00:26:46,559 разбирам 651 00:26:46,564 --> 00:26:47,728 Може FCC да не ни глоби 652 00:26:47,731 --> 00:26:49,229 защото е за общественото благо. 653 00:26:49,232 --> 00:26:50,855 Не, няма начин за да се квалифицира. 654 00:26:50,859 --> 00:26:53,150 Не, не! Това е най-големият местна история за десетилетие, 655 00:26:53,153 --> 00:26:54,734 и имаме ексклузивни с непредсказуем убиец. 656 00:26:54,739 --> 00:26:56,068 -Разбира се, че отговаря на изискванията! -Момчета. момчета Момчета! 657 00:26:56,073 --> 00:26:57,653 Не е само FCC. Това са нашите слушатели. 658 00:26:57,657 --> 00:26:59,114 Точно така! 659 00:26:59,117 --> 00:27:00,865 Това е радиостанция семейно ориентиран. 660 00:27:00,869 --> 00:27:02,284 Рекламодателите ще се оттеглят вашите реклами. 661 00:27:02,288 --> 00:27:04,076 На моя часовник! 662 00:27:04,080 --> 00:27:05,499 Не може да се каже, че не е новина. 663 00:27:07,500 --> 00:27:10,337 Ден за преместване! Да започваме, скъпа. 664 00:27:15,134 --> 00:27:18,258 Имам нужда от всички напуснаха сградата. 665 00:27:18,261 --> 00:27:19,968 Това е извънредна ситуация. 666 00:27:19,971 --> 00:27:21,428 ела 667 00:27:21,432 --> 00:27:22,636 -Какво? -Бързо! 668 00:27:22,641 --> 00:27:23,763 офицер, можеш ли да ни кажеш нещо 669 00:27:23,768 --> 00:27:26,098 да тръгваме! да тръгваме! 670 00:27:26,103 --> 00:27:27,771 Сега. 671 00:27:31,317 --> 00:27:32,192 да вървим 672 00:27:52,837 --> 00:27:54,377 Добре, не, не, Стив? трябва да тръгвам 673 00:27:54,382 --> 00:27:55,836 Благодаря, че не ми отговорихте. 674 00:27:55,840 --> 00:27:57,463 О, Фред? 675 00:27:57,468 --> 00:27:58,839 Адвокатът казва, че не могат да предвидят дали FCC ще ни глоби. 676 00:27:58,844 --> 00:28:00,509 Джери, трябва да вляза в ефир. 677 00:28:00,512 --> 00:28:02,344 Слушай, уважавам това и аз го оценявам 678 00:28:02,347 --> 00:28:04,221 че приходите са важни част от тази работа... 679 00:28:04,224 --> 00:28:05,806 Важна част от тази работа? 680 00:28:05,809 --> 00:28:06,765 Така поддържаме на пазара, Фред! 681 00:28:06,769 --> 00:28:07,848 Това е сериозна история. 682 00:28:12,775 --> 00:28:14,271 Кълна се, Джери е такъв страхливец. 683 00:28:14,276 --> 00:28:17,192 Мм, това е добра характеристика в управителя на станцията. 684 00:28:17,195 --> 00:28:19,115 Имам предвид, че ти харесва плащат, нали? 685 00:28:23,576 --> 00:28:25,741 Ще говорим за дали ще го направим 686 00:28:25,746 --> 00:28:28,161 Кажете каквото искате да кажете. 687 00:28:28,164 --> 00:28:30,291 Какво ще спре Кирицис преди да убие Хол на живо? 688 00:28:35,047 --> 00:28:36,752 Дик Хол е в края на пистолета. 689 00:28:36,757 --> 00:28:39,426 Тони Кирицис ще се обади до тази гара за 55 минути. 690 00:28:41,010 --> 00:28:42,509 Какво правим, когато се обади? 691 00:28:42,512 --> 00:28:43,972 Отговаряме на телефона. 692 00:28:45,766 --> 00:28:46,933 Другото не го знам. 693 00:28:48,227 --> 00:28:50,099 Но в този момент 694 00:28:50,104 --> 00:28:52,435 мислим, че правим нещо да спаси нечий живот 695 00:28:52,440 --> 00:28:54,980 ние сме в тази история губим пътя си като журналисти. 696 00:28:54,983 --> 00:28:56,647 Аз ще държа линията. 697 00:28:56,652 --> 00:28:59,401 Да, казва човекът, който го вади сирене от капани за мишки. 698 00:28:59,404 --> 00:29:01,323 Какво мислите че не знаем за това? 699 00:29:02,825 --> 00:29:04,155 Това е смешно в гранични въпроси. 700 00:29:04,160 --> 00:29:05,990 Те винаги се променят. 701 00:29:11,250 --> 00:29:14,332 ♪ WIBC ♪ 702 00:29:16,505 --> 00:29:18,502 Това е Фред Хекман, радио WIBC, 703 00:29:18,507 --> 00:29:19,880 с новини. 704 00:29:19,884 --> 00:29:21,923 Разви се ситуация със заложници 705 00:29:21,926 --> 00:29:24,012 в Меридиан Мортека в центъра на Индианаполис. 706 00:29:25,890 --> 00:29:28,221 Всички стойте настрана. 707 00:29:36,442 --> 00:29:37,897 Хей, Пол. 708 00:29:37,902 --> 00:29:39,023 Само един похитител, нали? 709 00:29:39,028 --> 00:29:40,692 да 710 00:29:40,695 --> 00:29:42,906 Полицията има заповед да наблюдава но не се намесвай. 711 00:29:44,450 --> 00:29:46,530 Просто ще му позволят да се махна от тук? 712 00:29:46,535 --> 00:29:48,616 Ами ако започне? заплашват хората, разбирате ли? 713 00:29:48,621 --> 00:29:50,285 Например нас. 714 00:29:51,707 --> 00:29:53,788 Ела! 715 00:29:57,837 --> 00:30:00,753 това е всичко това е всичко 716 00:30:00,758 --> 00:30:03,256 Можете да излезете през тази врата. 717 00:30:03,259 --> 00:30:04,465 ела тук 718 00:30:15,314 --> 00:30:16,685 тръгвай! тръгвай! 719 00:30:16,690 --> 00:30:18,145 Той си тръгва! 720 00:30:18,150 --> 00:30:19,564 Това е всичко! 721 00:30:19,567 --> 00:30:20,981 Просто се успокой бебе! 722 00:30:20,986 --> 00:30:22,608 О, мамка му. 723 00:30:22,613 --> 00:30:23,527 Не съм тук, за да наранявам полицаи! 724 00:30:23,530 --> 00:30:25,569 Исус. 725 00:30:25,574 --> 00:30:26,988 тръгвай! 726 00:30:26,991 --> 00:30:29,907 Не ме е срам нито едно нещо не правя! 727 00:30:29,912 --> 00:30:32,160 трябва да ти кажа колко зле се чувствам 728 00:30:32,163 --> 00:30:33,953 заради играта с теб по този начин! 729 00:30:33,958 --> 00:30:35,478 защо го правиш Тони? 730 00:30:36,919 --> 00:30:38,959 Той пита защо го правя! 731 00:30:38,962 --> 00:30:40,376 Някои хора доста е трудно за разбиране 732 00:30:40,381 --> 00:30:41,961 но на моите приятели не е трудно за разбиране 733 00:30:41,965 --> 00:30:45,006 защото ме видяха как умирам за четири шибани години! 734 00:30:45,009 --> 00:30:47,471 Ще говоря с Фред Хекман! Той ще разкаже историята ми! 735 00:30:49,390 --> 00:30:52,017 Е, проклет да съм. 736 00:30:54,144 --> 00:30:55,395 Мислех, че съм паркирал тук, но... 737 00:30:57,146 --> 00:30:59,104 Отстъпих мястото си на една стара дама. 738 00:30:59,107 --> 00:31:01,565 Това е нейната кола, не моята. 739 00:31:01,568 --> 00:31:03,567 какъв цвят е 740 00:31:03,570 --> 00:31:04,779 Това е бордо Монте Карло! 741 00:31:06,281 --> 00:31:08,200 това ли е 742 00:31:10,286 --> 00:31:12,157 курва. 743 00:31:12,162 --> 00:31:13,682 НЕ! 744 00:31:16,040 --> 00:31:17,041 ела 745 00:31:19,002 --> 00:31:20,959 Хайде, Дик! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 746 00:31:20,962 --> 00:31:23,252 След... 747 00:31:23,257 --> 00:31:24,671 Махай се, разузнавач! 748 00:31:24,674 --> 00:31:26,134 Джини, защо не още в Залата на архивите ли си? 749 00:31:33,142 --> 00:31:34,847 Джери искаше да го намеря Г-н Феърбанкс. 750 00:31:34,852 --> 00:31:36,348 Не беше вашата задача. 751 00:31:36,353 --> 00:31:37,474 идвам над главата ти, Фред. 752 00:31:37,479 --> 00:31:38,351 Джери... 753 00:31:38,355 --> 00:31:40,060 ако се обадиш сега на собствениците на станции, 754 00:31:40,065 --> 00:31:41,688 и... и ги питаш за разрешение 755 00:31:41,692 --> 00:31:43,105 за това как да покрием историята, 756 00:31:43,109 --> 00:31:44,398 вие задавате много опасен прецедент 757 00:31:44,403 --> 00:31:45,608 че не можете да отмените. 758 00:31:45,613 --> 00:31:46,942 Ако направим това без тяхно разрешение, 759 00:31:46,946 --> 00:31:48,486 къмauf wiedersehen, sayonara,лека нощ! 760 00:31:48,490 --> 00:31:50,739 Джини! Придържайте се към него. 761 00:31:50,742 --> 00:31:52,449 Добре, значи решихте ли? 762 00:31:52,452 --> 00:31:53,950 -аз... -Виж, не съм сигурен 763 00:31:53,953 --> 00:31:55,785 съгласен ли съм с това интервю по същество, 764 00:31:55,788 --> 00:31:57,202 а като ваш приятел трябва да ти кажа 765 00:31:57,207 --> 00:31:58,579 че ако Тони реши да убие Дик 766 00:31:58,584 --> 00:31:59,873 в ход вашето интервю на живо, 767 00:31:59,876 --> 00:32:01,290 това е всичко, което ще бъдеш запомнен. 768 00:32:01,295 --> 00:32:02,791 Това ще бъде вашето наследство. 769 00:32:02,796 --> 00:32:04,336 Фред? 770 00:32:04,339 --> 00:32:05,920 О'Брайън казва Кирицис той напусна сградата с Дик. 771 00:32:05,923 --> 00:32:08,131 WENB има оператор там. 772 00:32:08,134 --> 00:32:09,715 Предават на живо. 773 00:32:09,720 --> 00:32:11,134 Бен, ела в ефир, моля те. 774 00:32:11,137 --> 00:32:13,053 И свържете О'Брайън от сцената. 775 00:32:13,057 --> 00:32:15,596 Добре. 776 00:32:15,601 --> 00:32:17,019 Кой залага магазин за стелки за обувки 777 00:32:30,240 --> 00:32:31,988 точно до друг магазин за стелки за обувки, а? 778 00:32:31,991 --> 00:32:33,615 аз не знам 779 00:32:33,618 --> 00:32:35,115 Ти ми кажи че това е по-добър бизнес план 780 00:32:35,119 --> 00:32:36,451 отколкото това, което измислих? 781 00:32:36,454 --> 00:32:37,743 Това ли е какво вие подкрепяте 782 00:32:37,748 --> 00:32:38,827 разрушавайки мечтите ми? 783 00:32:38,832 --> 00:32:40,288 не съм пробвала развали всичко, Тони. 784 00:32:40,291 --> 00:32:41,373 Опитахме се да ви помогнем. 785 00:32:41,376 --> 00:32:42,707 Никой не те пита това, Дик! 786 00:32:42,711 --> 00:32:44,459 тръгвай! Давай, давай. 787 00:32:44,462 --> 00:32:47,878 млад мъж! 788 00:32:47,883 --> 00:32:49,172 кой си ти 789 00:32:49,175 --> 00:32:50,339 Кой е този? 790 00:32:50,344 --> 00:32:51,423 Аз съм пастор. 791 00:32:51,428 --> 00:32:53,093 Кой по дяволите е това? 792 00:32:53,096 --> 00:32:54,181 Защо държиш този пистолет? в главата на този човек? 793 00:32:56,016 --> 00:32:57,346 Пасторе, няма го нищо общо с теб! 794 00:32:57,351 --> 00:32:58,847 Не е твоя работа. 795 00:32:58,852 --> 00:33:00,642 Всички Божии деца те са моя работа. 796 00:33:00,645 --> 00:33:02,522 Не е нужно да се притеснявате за душата на този човек. 797 00:33:04,232 --> 00:33:06,480 Той отива направо в ада за това, което направи. 798 00:33:06,484 --> 00:33:08,650 Тогава го пусни! И вземете мен вместо това. 799 00:33:08,653 --> 00:33:10,402 Виж, Бог вижда добро в теб. 800 00:33:10,405 --> 00:33:12,403 ... 801 00:33:12,407 --> 00:33:14,614 че може да не забележите в себе си точно сега. 802 00:33:14,617 --> 00:33:16,657 Ако страдаш толкова много, 803 00:33:16,662 --> 00:33:18,284 и трябва казано по този начин, 804 00:33:18,288 --> 00:33:19,952 тогава моля те 805 00:33:19,957 --> 00:33:21,704 нека заема мястото на брат си. 806 00:33:21,709 --> 00:33:23,335 Той иска да смени за Дик. 807 00:33:26,672 --> 00:33:28,795 Не знам кой е този Бог, какво говориш 808 00:33:28,798 --> 00:33:30,797 или къде е бил за последните 44 години, 809 00:33:30,800 --> 00:33:33,674 може би се крие зад някакъв горящ храст, 810 00:33:33,679 --> 00:33:35,551 но определено не му пукаше за мен. 811 00:33:35,556 --> 00:33:37,095 Изкарайте го от тук! 812 00:33:37,098 --> 00:33:38,387 -Върви! -Хей 813 00:33:51,113 --> 00:33:52,067 О, този беден човек. 814 00:33:52,071 --> 00:33:54,069 Отдръпни се! 815 00:33:54,074 --> 00:33:56,196 уф! Студено е, Дик. 816 00:33:56,201 --> 00:33:58,157 По-добре се надявай че няма да треперя толкова 817 00:33:58,162 --> 00:33:59,451 че случайно ще дръпна спусъка. 818 00:33:59,454 --> 00:34:00,743 ЗА! 819 00:34:00,748 --> 00:34:02,228 О, Боже! 820 00:34:03,208 --> 00:34:04,288 Хора! Хора! 821 00:34:04,292 --> 00:34:05,749 Отдръпни се! 822 00:34:05,752 --> 00:34:07,875 Цяло чудо е, че пушката не стреля. 823 00:34:07,880 --> 00:34:09,293 Добре, обратно! Стой назад! 824 00:34:09,297 --> 00:34:10,920 Оръжие! Господи, защити! 825 00:34:10,923 --> 00:34:12,213 Оръжие! Оръжие! Отдръпни се! 826 00:34:12,217 --> 00:34:13,635 Покрийте, покрийте! 827 00:34:15,179 --> 00:34:17,260 Остави този пистолет защото го чукам! 828 00:34:17,264 --> 00:34:18,802 надолу! Дуайър! 829 00:34:18,806 --> 00:34:19,929 Хора, назад! 830 00:34:19,932 --> 00:34:21,931 -О! - Кой знае как... 831 00:34:21,934 --> 00:34:23,016 разбрах го разбрах го 832 00:34:23,019 --> 00:34:24,851 ела 833 00:34:24,855 --> 00:34:26,186 - Просто го използвай. - Обърни се... 834 00:34:26,190 --> 00:34:27,478 - Горе, горе, горе. - Просто искаш да го използваш. 835 00:34:27,483 --> 00:34:28,980 Движете го напред и назад. 836 00:34:28,983 --> 00:34:30,384 Спри! там! Спри там. 837 00:34:33,155 --> 00:34:34,860 Нека го персонализирам! 838 00:34:34,864 --> 00:34:37,362 Ръката ми започва бъди шибано уморен. 839 00:34:37,367 --> 00:34:39,407 Дуайър! Махни пистолета си, Дуайър. 840 00:34:39,411 --> 00:34:41,284 Приберете оръжието си в ножницата! 841 00:34:41,288 --> 00:34:42,664 Остави го! 842 00:34:44,041 --> 00:34:46,043 Ето, толкова ли беше трудно? 843 00:34:47,460 --> 00:34:49,125 Холера! 844 00:34:49,128 --> 00:34:50,588 Добре, Дик, ставай. Бавно. 845 00:34:54,425 --> 00:34:55,757 о... 846 00:34:57,012 --> 00:34:58,304 Боже, смили се. Ела! 847 00:34:59,806 --> 00:35:01,512 Не се шегувам! 848 00:35:01,516 --> 00:35:03,681 Пушката е заредена, предпазителят е отстранен, 849 00:35:03,684 --> 00:35:06,559 и линията на мъртвеца е свързана! 850 00:35:06,563 --> 00:35:08,519 Това е едно на хиляда че не е запалил. 851 00:35:08,523 --> 00:35:12,398 Какво е това, парад Денят на Мейси, по дяволите? 852 00:35:12,402 --> 00:35:13,690 ти! Ти, ела тук. 853 00:35:13,695 --> 00:35:15,275 Обърни се. 854 00:35:15,280 --> 00:35:16,485 Обърни се! Обърни се. 855 00:35:16,489 --> 00:35:18,032 Обърни се! 856 00:35:20,827 --> 00:35:22,199 ела Ела! 857 00:35:22,204 --> 00:35:23,784 Приятно и спокойно, скъпа. 858 00:35:23,789 --> 00:35:26,083 Хубав и стабилен. 859 00:35:27,501 --> 00:35:29,293 Затвори шибаната врата. 860 00:35:33,297 --> 00:35:35,045 Сега върви. 861 00:35:35,050 --> 00:35:36,965 къде? къде? 862 00:35:36,969 --> 00:35:38,340 какво имаш предвид — Накъде? 863 00:35:38,344 --> 00:35:40,175 Просто мамка му, върви, скъпа. 864 00:35:40,179 --> 00:35:41,427 Имате опрян пистолет в главата. 865 00:35:41,431 --> 00:35:42,804 Ние сме на ход! 866 00:35:42,807 --> 00:35:44,012 Какво по дяволите той с теб ли е 867 00:35:44,016 --> 00:35:46,849 Включете сирените. Ние сме в полицейската кола. 868 00:35:46,853 --> 00:35:48,393 там. 869 00:35:48,396 --> 00:35:50,186 Не, там долу. 870 00:35:50,190 --> 00:35:51,938 Внимание, всички единици. 871 00:35:51,942 --> 00:35:53,523 Това е вашият шеф 872 00:35:53,527 --> 00:35:56,525 и това е за който остави шибаната врата отворена 873 00:35:56,530 --> 00:35:58,318 и включен двигател. 874 00:35:58,322 --> 00:36:00,445 Ще те намеря и когато го направя, 875 00:36:00,449 --> 00:36:03,490 Ще те хвърля вътре шибано добре! 876 00:36:03,494 --> 00:36:04,576 край! 877 00:36:23,347 --> 00:36:25,096 Всички само гледахме същото. 878 00:36:25,099 --> 00:36:28,349 Видяхме човек, чийто живот е в ръцете на друг човек. 879 00:36:31,356 --> 00:36:34,230 Не знам или въведениев ефир на Тони 880 00:36:34,233 --> 00:36:36,690 спаси живота на Дик Хол 881 00:36:36,695 --> 00:36:39,360 но инстинктът ми казва че може да е така 882 00:36:39,364 --> 00:36:40,907 провеждане на интервю. 883 00:36:43,492 --> 00:36:45,532 Шеф Галахър е на път насам. 884 00:36:45,536 --> 00:36:47,159 Това може да ни осигури покритие от Феърбанкс. 885 00:36:47,164 --> 00:36:49,996 Клинт, подготви студиото за предаването на живо. 886 00:36:50,000 --> 00:36:50,876 Скоро ще се погрижа за това. 887 00:36:56,965 --> 00:36:58,507 Обърни се наляво. 888 00:37:01,637 --> 00:37:03,722 Бавно. Карайте бавно. 889 00:37:05,349 --> 00:37:07,068 Карайте точно до него като жълт олдсмобил. 890 00:37:08,393 --> 00:37:12,143 тук Това е. 891 00:37:12,146 --> 00:37:13,856 Да, и просто паркирайте. да 892 00:37:15,650 --> 00:37:18,065 Малко прекалено силно на спирачка, Дик. 893 00:37:18,070 --> 00:37:21,027 А сега, хайде да излизаме бавно. 894 00:37:21,030 --> 00:37:22,157 къде отиваме 895 00:37:24,159 --> 00:37:26,574 В моята скромна обител, Дик. 896 00:37:26,577 --> 00:37:27,867 Моето скромно жилище. 897 00:37:27,871 --> 00:37:29,498 ела 898 00:37:42,552 --> 00:37:43,552 имаш ли нужда от нещо 899 00:37:44,972 --> 00:37:46,552 НЕ 900 00:37:46,556 --> 00:37:48,512 благодаря 901 00:37:48,516 --> 00:37:50,014 -Успех. -да 902 00:37:58,443 --> 00:37:59,402 Да, влезте. 903 00:38:02,530 --> 00:38:04,112 благодаря 904 00:38:04,115 --> 00:38:05,487 О, хм... 905 00:38:05,492 --> 00:38:07,489 Говорех с моя приятел от Меридиан ипотека. 906 00:38:07,494 --> 00:38:10,326 Хм, тя беше там днес. 907 00:38:10,329 --> 00:38:11,577 Ъ, тя каза, че ще се радва говори с някой тук 908 00:38:11,581 --> 00:38:13,121 за това, което е видяла. 909 00:38:13,125 --> 00:38:14,579 Е, благодаря ти че си се обадил. 910 00:38:14,583 --> 00:38:15,998 А, няма за какво. 911 00:38:16,003 --> 00:38:18,001 Хм... 912 00:38:18,005 --> 00:38:19,876 мислиш ли че когато всичко свърши 913 00:38:19,880 --> 00:38:21,045 бихте били готови застъпи се за мен 914 00:38:21,048 --> 00:38:23,255 в моята агенция за временна работа? 915 00:38:23,260 --> 00:38:25,632 Това би било всичко за мен абсолютно удоволствие. 916 00:38:25,637 --> 00:38:26,596 благодаря 917 00:38:44,197 --> 00:38:46,195 По-добре се приготви, Дик. 918 00:38:46,199 --> 00:38:48,947 Целият свят ще разбере това е истината за вашето семейство. 919 00:38:48,952 --> 00:38:50,532 И ако не работи, 920 00:38:50,536 --> 00:38:52,994 или ти ще умреш или аз ще умра 921 00:38:52,998 --> 00:38:54,704 или и двамата ще умрем. 922 00:38:54,708 --> 00:38:55,704 Това е избор на търговеца! 923 00:38:55,708 --> 00:38:56,998 WIBC. 924 00:38:57,001 --> 00:38:57,873 здравей Да добро утро 925 00:38:57,878 --> 00:38:59,250 това е, ъъъ 926 00:38:59,253 --> 00:39:02,335 това е Тони Кирицис обаждайки се на Фред Хекман. 927 00:39:02,340 --> 00:39:03,550 да 928 00:39:09,931 --> 00:39:12,179 ♪ WIBC ♪ 929 00:39:12,184 --> 00:39:13,351 ♪ Индианаполис ♪ 930 00:39:16,563 --> 00:39:18,226 Бих искал предупреждаваме нашите слушатели 931 00:39:18,231 --> 00:39:20,228 това, което ще чуете 932 00:39:20,233 --> 00:39:22,981 ще бъде интервю с Тони Кирицис, 933 00:39:22,985 --> 00:39:26,443 човекът, който взе Ипотечен директор Дик Хол 934 00:39:26,447 --> 00:39:28,278 като заложник с пистолет на сутринта 935 00:39:28,282 --> 00:39:30,364 в центъра на Индианаполис. 936 00:39:30,367 --> 00:39:33,117 След продължителен дебат, 937 00:39:33,121 --> 00:39:34,994 ние тук в WIBC 938 00:39:34,998 --> 00:39:38,331 ние се съгласихме с молбата му за интервю. 939 00:39:38,335 --> 00:39:40,833 Ще се случи скоро, 940 00:39:40,836 --> 00:39:43,628 и ще бъде на живо и нецензурирано. 941 00:39:43,632 --> 00:39:45,963 Могат да се кажат някои неща 942 00:39:45,967 --> 00:39:48,800 или могат да се случат по време на това интервю 943 00:39:48,804 --> 00:39:51,264 което някои може да сметнат за смущаващо. 944 00:39:54,476 --> 00:39:56,974 Ако слушате тази програма с деца, 945 00:39:56,978 --> 00:40:01,311 Определено ви насърчавам да го изключите сега. 946 00:40:01,315 --> 00:40:03,188 Интервюто ще започне 947 00:40:03,193 --> 00:40:04,360 за пет секунди. 948 00:40:05,737 --> 00:40:08,152 ♪ WIBC ♪ 949 00:40:08,155 --> 00:40:10,195 ♪ 1070 по вашето радио ♪ 950 00:40:10,199 --> 00:40:11,867 ♪ Инди WIBC ♪ 951 00:40:14,829 --> 00:40:16,577 ♪ Сега ♪ 952 00:40:16,581 --> 00:40:18,538 Здравей, Тони. 953 00:40:18,541 --> 00:40:20,123 Вие сте на живо и в ефир.