1 00:00:53,720 --> 00:00:55,323 Αντρών. Ταγματάρχης Ραβ. 2 00:00:55,956 --> 00:00:59,360 Η πρώτη επαφή έγινε και δεν είναι όμορφο. 3 00:00:59,426 --> 00:01:01,463 Τώρα έχουμε ένα γλυκό νέο ζευγάρι κλειδώθηκε στο διάδρομο. 4 00:01:01,496 --> 00:01:05,033 Εντελώς φυσιολογικό εκτός από το ότι παίζουν οικοδεσπότης σε ένα ζευγάρι κακών γιων. 5 00:01:05,066 --> 00:01:08,103 Τώρα, αυτή είναι μια φωτογραφία του πλάσμα στη φυσική του κατάσταση. 6 00:01:08,136 --> 00:01:11,873 Είναι θολό, αλλά μπορείς να το ξεχωρίσεις το γενικό σχήμα του. 7 00:01:11,906 --> 00:01:14,976 Μπορώ να καταλάβω ότι είναι άσχημο, αυτό είναι σίγουρα. 8 00:01:15,010 --> 00:01:17,445 Αυτό είναι ό,τι καλύτερο μπορούσαν τα αγόρια σας καταλήξουμε σε; 9 00:01:17,511 --> 00:01:24,218 Τα αγόρια μου τα συνέλαβαν ζωντανά ενώ τα δικά σου ήταν έξω πυροβολώντας πολίτες, κύριε. 10 00:01:25,053 --> 00:01:27,488 Τώρα που τα έχουμε υπό παρακολούθηση, θα υπάρξει μια πλήρης βιολογική 11 00:01:27,555 --> 00:01:30,458 και πνευματικό προφίλ μέσα τις επόμενες είκοσι τέσσερις ώρες. 12 00:01:30,525 --> 00:01:32,760 Αυτό δεν είναι επιστημονικό έργο εδώ Mallory. 13 00:01:32,826 --> 00:01:35,263 Αυτό το πράγμα σκότωσε δέκα άτομα ήδη. 14 00:01:35,296 --> 00:01:40,301 Τώρα πρέπει να συγκεντρωθείς σε ένα πράγμα... 15 00:01:40,335 --> 00:01:44,138 τι τους κάνει να πεθάνουν; 16 00:01:45,906 --> 00:01:48,743 Τι γίνεται με την έλλειψη οξυγόνου στον εγκέφαλο; 17 00:01:48,810 --> 00:01:50,911 Μιλώντας για το οποίο θα ήθελα παρουσιάσω τους δύο συνεργάτες μου, 18 00:01:50,978 --> 00:01:52,913 Υπολοχαγός ΛεΜπο και τον υπολοχαγό Βιντ. 19 00:01:52,946 --> 00:01:54,816 Ωραίοι άντρες για τους οποίους είμαι περήφανος συνδέονται και με τους δύο. 20 00:01:54,850 --> 00:01:58,453 Υπολοχαγός Vint έχετε κάτι να προσθέσω; 21 00:01:58,486 --> 00:02:00,521 Όχι, είναι όλα στην έκθεσή μου. 22 00:02:00,588 --> 00:02:04,491 Ακολουθήσαμε ένα ίχνος πιθανών θεάσεων στην περιοχή Haight Ashbury. 23 00:02:04,558 --> 00:02:09,330 Ενώ ο εντοπισμός της μη φυσιολογικής συμπεριφοράς είναι, ιδιαίτερα δύσκολο σε αυτόν τον τομέα, 24 00:02:09,396 --> 00:02:16,471 Προσδιορίσαμε τους αρμόδιους όταν μια στολή ήταν μάρτυρας προσπερνώντας το ζευγάρι στο Golden Gate Park. 25 00:02:16,838 --> 00:02:19,273 Κλήθηκε το Backup και πήραμε τους έξω με τέιζερ. 26 00:02:19,340 --> 00:02:22,143 Πήρα ένα από αυτά. 27 00:02:22,210 --> 00:02:24,411 Ευχαριστώ Υπολοχαγό. 28 00:02:24,478 --> 00:02:27,281 Καλώς. Μόλις το φτάνουν ιατρικές ομάδες, 29 00:02:27,348 --> 00:02:32,020 θα τα ντοπάρουμε, θα τους δώσουμε ό,τι άλλο ιατρικό δοκιμές που χρειάζονται και να τις παραδώσουν στον στρατό. 30 00:02:32,053 --> 00:02:34,455 Τώρα πολύ σημαντικό, έχουμε τρία επίπεδα ασφάλειας... 31 00:02:34,521 --> 00:02:37,458 Τώρα το yawl μπορεί να έχει τόσα επίπεδα της ασφάλειας όπως θέλετε. 32 00:02:37,525 --> 00:02:38,993 Αλλά καλύτερα να κρατηθείτε σε αυτούς τους δύο. 33 00:02:39,060 --> 00:02:42,163 Τώρα θα πρέπει να είναι σε στρατιωτική καραντίνα όχι κάποιο πραξικόπημα κοτόπουλου του Τζέρι. 34 00:02:42,230 --> 00:02:45,200 Από την Κυριακή θα είναι. 35 00:02:45,233 --> 00:02:47,835 Αυτό προέρχεται από τον Πρόεδρο. 36 00:03:30,211 --> 00:03:31,946 Τι συμβαίνει; 37 00:03:31,980 --> 00:03:32,946 Πρέπει να τσαντιστώ πολύ. 38 00:03:33,013 --> 00:03:34,381 Κάντε το γρήγορα. 39 00:03:34,448 --> 00:03:38,486 Όλες οι αναρτήσεις είναι σε επιφυλακή μέχρι να φύγει ο συνταγματάρχης 40 00:04:29,136 --> 00:04:32,240 Μερικές φορές ένα καλό τσουράκι είναι καλύτερο από το να στρωθεί. 41 00:04:32,306 --> 00:04:35,743 Ακούστηκε απολαυστικό. 42 00:04:36,243 --> 00:04:38,313 Πεινάτε; 43 00:04:38,346 --> 00:04:39,981 Ναι! 44 00:04:40,015 --> 00:04:43,418 Να με μαστιγώσει εκείνο το μωρό με τα ωραία χωνάκια φτιάξτε ένα σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μπανάνα. 45 00:04:43,451 --> 00:04:46,420 Θα επιστρέψω αμέσως. 46 00:04:46,453 --> 00:04:48,223 Ναι και βιαστείτε. 47 00:04:48,256 --> 00:04:51,960 Αυτά τα δύο wackos δίνουν εμένα τα σέρνεται. 48 00:05:04,571 --> 00:05:06,841 Τι θες όμορφο αγόρι; 49 00:05:06,875 --> 00:05:08,876 Φιστικοβούτυρο και σάντουιτς μπανάνας. 50 00:05:08,910 --> 00:05:10,778 Ξέχνα το, Μόλις έτρεξα έξω. 51 00:05:10,845 --> 00:05:11,946 Παρακαλώ; 52 00:05:11,980 --> 00:05:14,983 πεινάω πολύ. 53 00:05:15,016 --> 00:05:18,420 Γαμήσου! 54 00:06:02,463 --> 00:06:03,998 Καληνύχτα Κόνι. 55 00:06:04,065 --> 00:06:12,540 Γαμήσου! 56 00:06:34,828 --> 00:06:37,231 Ανάθεμα! Κόνι, σιγά! 57 00:06:45,540 --> 00:06:46,975 Καλημέρα. 58 00:06:54,515 --> 00:07:01,555 ♪ Γεια σου κορίτσι που τράκαρε ζωή, είσαι ένα αμάξι δραπέτης ♪ 59 00:07:01,588 --> 00:07:08,596 ♪ Γεια σου κορίτσι που τυφλώνει τα αγόρια, είσαι ένα αστέρα που λάμπει ♪ 60 00:07:08,630 --> 00:07:15,570 ♪ Γεια σου κορίτσι, άνοιξε τη ζέστη, λίγο ψηλότερα ♪ 61 00:07:15,603 --> 00:07:22,610 ♪ Γεια σου κοπέλα κάψου τη νύχτα, είσαι ένα σπίτι που φλέγεται ♪ 62 00:07:22,676 --> 00:07:26,113 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 63 00:07:26,180 --> 00:07:29,483 ♪ Φαινόταν περίεργο ♪ 64 00:07:29,550 --> 00:07:32,620 ♪ Τόσο μόνος ♪ 65 00:07:32,686 --> 00:07:35,756 ♪ Κανείς να μην αποκαλείς το δικό σου ♪ 66 00:07:35,823 --> 00:07:43,731 ♪ Γεια σου κορίτσι ♪ 67 00:07:43,765 --> 00:07:50,638 ♪ Γεια σου κορίτσι που ζωγραφίζει τον ουρανό, είσαι ένα γεράκι της κόκκινης ουράς ♪ 68 00:07:50,671 --> 00:07:57,678 ♪ Γεια σου κορίτσι που πάντα πετούσες, γιατί μάλλον περπατήστε ♪ 69 00:07:57,745 --> 00:08:01,215 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 70 00:08:01,281 --> 00:08:04,718 ♪ Ούρλιαζα περίεργα ♪ 71 00:08:04,785 --> 00:08:07,488 ♪ Τόσο μόνος ♪ 72 00:08:07,555 --> 00:08:13,928 ♪ Κανείς να μην αποκαλείς το δικό σου ♪ 73 00:08:18,866 --> 00:08:22,303 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 74 00:08:22,336 --> 00:08:25,673 ♪ Φαινόταν περίεργο ♪ 75 00:08:25,706 --> 00:08:32,013 ♪ Οπότε ολομόναχος, κανείς να μην αποκαλεί το δικό σου ♪ 76 00:08:32,046 --> 00:08:35,550 ♪ Γεια σου κορίτσι, είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 77 00:08:35,583 --> 00:08:38,953 ♪ Γεια σου κορίτσι, ούρλιαζα περίεργα ♪ 78 00:08:38,986 --> 00:08:42,356 ♪ Γεια σου κορίτσι, τόσο μόνη, ♪ 79 00:08:42,390 --> 00:08:45,960 ♪ κανείς να μην αποκαλεί το δικό σου ♪ 80 00:08:46,026 --> 00:08:50,965 ♪ Γεια σου κορίτσι ♪ 81 00:09:11,018 --> 00:09:12,186 Τι πιστεύεις από αυτό; 82 00:09:12,220 --> 00:09:13,588 Φαίνεται υπέροχο. 83 00:09:13,621 --> 00:09:18,058 Α, δέος, ίσως είναι λίγο πολύ σφιχτό. Τι πιστεύεις; 84 00:09:18,125 --> 00:09:21,228 Αρκεί να είσαι άνετος. 85 00:09:21,295 --> 00:09:25,133 Με συγχωρείτε; Δεν ρώτησα αν Ήμουν άνετος. 86 00:09:25,166 --> 00:09:28,201 Ρώτησα πώς φαινόταν. 87 00:09:28,268 --> 00:09:33,741 Ξέρεις τι; Μοιάζει με το δικό σου η κόρη πρέπει να το φοράει. 88 00:09:41,615 --> 00:09:44,151 Μπορείς να πεις αγενής, πέρα από την αναγνώριση; 89 00:09:44,185 --> 00:09:49,623 Σίγουρα οφείλεται για έλεγχος στάσης. 90 00:09:49,690 --> 00:09:51,860 Amanda, οι αριθμοί σου δεν πρόκειται να ανέβουν ποτέ 91 00:09:51,893 --> 00:09:54,061 αν συνεχίσεις να φυσάς τους μεγάλους ξοδευτές. 92 00:09:54,095 --> 00:09:55,963 Δεν είσαι ήδη υπό δοκιμασία; 93 00:09:56,030 --> 00:09:59,533 Ουφ, ποιος νοιάζεται; Θα κάνω μόνο εργαστείτε εδώ για μερικές ακόμη εβδομάδες ούτως ή άλλως. 94 00:09:59,600 --> 00:10:01,635 Δεν θα δουλέψεις παντού το φθινοπωρινό τρίμηνο; 95 00:10:01,701 --> 00:10:04,638 Τι; Θέλετε να ζήσετε με οι γονείς σου το υπόλοιπο της ζωής σου; 96 00:10:04,705 --> 00:10:06,941 Λοιπόν, εννοώ ότι μετά βίας ακόμη και να ζήσουν εκεί. 97 00:10:06,975 --> 00:10:09,310 Εντάξει κορίτσια, ενημέρωση για το Σαββατοκύριακο; 98 00:10:09,376 --> 00:10:13,681 Καλά! Απόψε παίρνω τον Dave στο πάρτι του BB. Rave με τον Jason αύριο το βράδυ. 99 00:10:13,715 --> 00:10:15,081 Είναι ο Jason αυτός που κάνεις; 100 00:10:15,115 --> 00:10:19,353 Όχι, αυτός είναι ο Ντέιβ. Ο Τζέισον έχει αποκοπεί στο ότι είναι κατάφωρος μαλάκας. 101 00:10:19,420 --> 00:10:24,391 - Εσύ; - Το πάρτι του BB απόψε με τον Sam και ποίηση slam με τον Tony αύριο. 102 00:10:24,458 --> 00:10:27,228 Αχχχ! 103 00:10:27,261 --> 00:10:29,963 Και οι ντροπαλοί και να αποσυρθεί η Αμάντα; 104 00:10:30,030 --> 00:10:32,200 Θα πας και εσύ στο πάρτι του BB; 105 00:10:32,233 --> 00:10:36,303 - Σόντα; - Ω. Συγνώμη. 106 00:10:36,370 --> 00:10:42,276 Γεια μην με λυπάσαι. Δεν θα με έπιαναν νεκρό στο μαλακό πάρτι του BB. 107 00:10:42,310 --> 00:10:44,811 Εξάλλου, ο Τσάρλι είπε ότι ήταν θα με πάρει τηλέφωνο απόψε, 108 00:10:44,878 --> 00:10:47,515 μάλλον θα πάμε να δούμε μια ταινία ή κάτι τέτοιο. 109 00:10:47,548 --> 00:10:48,616 Κάρολος; 110 00:10:48,650 --> 00:10:51,151 - Νόμιζα ότι τον πέταξες; - Πάλι; 111 00:10:51,218 --> 00:10:53,120 Λοιπόν, εμείς κάπως συνήλθαν ξανά. 112 00:10:53,186 --> 00:10:55,623 Ουφ, ρε, Αμάντα, ο τύπος είναι ένας πουλί που ταλαντεύεται. 113 00:10:55,656 --> 00:10:57,525 Σε συμπεριφέρεται σαν σκατά. 114 00:10:57,558 --> 00:10:59,826 Αγάπη μου, αν είσαι τόσο απελπισμένος γιατί μη σε κανω με καποιον... 115 00:10:59,893 --> 00:11:04,265 Δεν είναι δικό σου πρόβλημα, οπότε απλά υποχωρήστε. 116 00:11:19,746 --> 00:11:22,716 Γεια σου γλυκιά μου, ο μπαμπάς σου και εγώ να είστε στη Νάπα για το Σαββατοκύριακο. 117 00:11:22,783 --> 00:11:24,785 Ελπίζω να σας δω ένα αυτών των ημερών. 118 00:11:24,851 --> 00:11:28,488 Προσπαθήστε να είστε μέσα στις 2:00 και όχι πάρτι στο σπίτι. 119 00:11:28,521 --> 00:11:29,590 Φιλί, φιλί! 120 00:11:34,661 --> 00:11:35,630 Ναι; 121 00:11:35,663 --> 00:11:37,698 Γεια σου τώρα κούκλα. Τι συμβαίνει; 122 00:11:37,765 --> 00:11:39,200 Γεια! 123 00:11:39,233 --> 00:11:41,201 Τι ώρα θα έρθεις πάρε με απόψε; 124 00:11:41,268 --> 00:11:46,106 Α, δεν μπορώ μωρό μου. Τα ξαδέρφια μου στην πόλη από την Αλαμπάμα και ε, 125 00:11:46,173 --> 00:11:48,441 θέλει να την πάω Tahoe για το Σαββατοκύριακο. 126 00:11:48,508 --> 00:11:50,478 Φεύγουμε απόψε. 127 00:11:50,511 --> 00:11:54,981 Και αυτός ο ξάδερφος δεν θα ήταν ο ίδιος λοφίσκος αλήτης με τον οποίο πέρασες τα γενέθλιά μου; 128 00:11:55,048 --> 00:11:58,051 Γεια τώρα, έλα. Είναι οικογένεια, πώς θα μπορούσα να πω όχι ε; 129 00:11:58,118 --> 00:12:00,521 Εύκολα, λες γάμα ρε αλήτη. 130 00:12:00,555 --> 00:12:02,856 Γεια, έλα, χαλάρωσε καλά. 131 00:12:02,923 --> 00:12:08,528 Θα είμαι σπίτι την Κυριακή το βράδυ και αν τα καταφέρω σπίτι αρκετά νωρίς ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε μαζί. 132 00:12:08,561 --> 00:12:13,500 Όχι, ευχαριστώ μωρό μου, δεν είμαι μέσα σε ατημέλητα δευτερόλεπτα. 133 00:12:33,988 --> 00:12:37,358 Ό,τι πλάσμα καταβρόχθιζε αυτοί οι άνθρωποι είναι ακόμα σε αυτή τη λίμνη. 134 00:12:37,391 --> 00:12:39,460 Και τότε θα χρειαστεί περισσότερο δυναμίτη για να το βγάλει. 135 00:12:45,966 --> 00:12:48,268 Αιχμή του δόρατος στην αναζήτηση του αγνοούμενου εξωγήινου 136 00:12:48,335 --> 00:12:51,638 είναι ο συνταγματάρχης Evan Rosencrans του η Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών. 137 00:12:51,705 --> 00:12:56,476 Ποιος λέει ότι πιάνοντας το πλάσμα νεκρός ή ζωντανός είναι η ύψιστη προτεραιότητά του. 138 00:12:56,543 --> 00:13:00,080 Για όλα όσα γνωρίζουμε, αυτό μπορεί είναι μόνο η αρχή. 139 00:13:00,146 --> 00:13:02,350 Για να μπορέσω νικήσει αυτή την απειλή, 140 00:13:02,383 --> 00:13:07,621 πρέπει να πάρουμε ένα δείγμα στα χέρια των ειδικών μας στο σχεδιασμό όπλων. 141 00:13:07,655 --> 00:13:09,590 Θα πάρουν το πλάσμα χωριστά, 142 00:13:09,656 --> 00:13:11,058 σιγά σιγά, 143 00:13:11,125 --> 00:13:13,060 λίγο-λίγο, 144 00:13:13,126 --> 00:13:17,898 μέχρι να καταλάβουμε κάθε έφηβο λίγο από την ανατομία. 145 00:13:17,965 --> 00:13:20,368 Τότε θα μπορέσουμε να βρούμε μια αδυναμία στην οποία... 146 00:13:29,276 --> 00:13:33,213 ♪ Είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου ♪ 147 00:13:33,280 --> 00:13:36,650 ♪ Είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου ♪ 148 00:13:36,716 --> 00:13:46,726 ♪ Και δεν έχω τι είναι χρειάζεται για να σε ευχαριστήσει ♪ 149 00:13:46,793 --> 00:13:54,701 ♪ Το προσπάθησα να σου γράψω ένα γράμμα ♪ 150 00:13:54,768 --> 00:14:02,343 ♪ Προσπαθώ εδώ και δύο ή τρία χρόνια ♪ 151 00:14:02,376 --> 00:14:10,785 ♪ Ίσως θα μπορούσα απλώς πες το καλύτερα ♪ 152 00:14:10,818 --> 00:14:25,733 ♪ Εξασκηθείτε λίγο μπροστά από ένας καθρέφτης εδώ ω ♪ 153 00:14:25,766 --> 00:14:29,536 ♪ Είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου ♪ 154 00:14:29,603 --> 00:14:33,040 ♪ Είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου ♪ 155 00:14:33,106 --> 00:14:37,311 ♪ Και δεν έχω αυτό που χρειάζεται ♪ 156 00:14:37,345 --> 00:14:41,615 - Γεια σου Amanda. - Γεια. 157 00:14:43,885 --> 00:14:48,655 Γεια, JoJo. 158 00:14:59,466 --> 00:15:04,871 Η νύχτα ουρλιάζει. 159 00:15:08,776 --> 00:15:13,781 Όπως εσύ κι εγώ χάσαμε σε κάποια βαθιά... 160 00:15:15,148 --> 00:15:18,485 διαπροσωπικός, διαστρικός μίμηση οικειότητας... 161 00:15:18,551 --> 00:15:24,858 Ευχαριστώ! 162 00:15:32,933 --> 00:15:37,771 Τι σου λέει αυτό το τραγούδι; 163 00:15:37,805 --> 00:15:43,310 Άγγιξέ με και θα τραβήξεις πίσω ένα κούτσουρο. 164 00:16:51,145 --> 00:16:53,780 Τι σου λέει αυτό το τραγούδι; 165 00:16:53,846 --> 00:16:59,053 Άγγιξέ με και θα τραβήξεις πίσω ένα κούτσουρο. 166 00:17:13,333 --> 00:17:15,468 Κάθεται κανείς εδώ; 167 00:17:15,501 --> 00:17:18,371 Πώς μοιάζει; 168 00:17:18,405 --> 00:17:21,608 Λοιπόν, έρχεστε εδώ συχνά; 169 00:17:21,641 --> 00:17:24,078 Σίγουρος. 170 00:17:24,145 --> 00:17:26,013 Καθημερινός. 171 00:17:26,080 --> 00:17:29,850 Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ. 172 00:17:29,916 --> 00:17:32,286 Δεν είναι ζεστό; 173 00:17:32,353 --> 00:17:37,691 Ναί. 174 00:17:37,758 --> 00:17:40,160 Ωχ! 175 00:17:40,193 --> 00:17:42,061 Τα κάνεις όλα λάθος. 176 00:17:42,095 --> 00:17:43,096 Τι; 177 00:17:43,163 --> 00:17:46,833 Το ανθρώπινο πράγμα, τα εχεις ολα λαθος. 178 00:17:46,866 --> 00:17:48,101 Γαμήσου! 179 00:17:48,168 --> 00:17:52,105 Κοίτα, αυτό είναι καλύτερο, αλλά είσαι ακόμα σε πραγματικό πρόβλημα. 180 00:17:52,138 --> 00:17:53,975 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 181 00:17:54,041 --> 00:17:56,610 Γεια κοίτα, είμαι απλά προσπαθείς να βοηθήσεις εντάξει; 182 00:17:56,643 --> 00:18:00,781 Δηλαδή σε λυπάμαι. Νομίζω ότι έχεις μια ακατέργαστη συμφωνία. 183 00:18:00,848 --> 00:18:03,016 Ξέρεις καν τι αυτό σημαίνει, ακατέργαστη συμφωνία; 184 00:18:03,083 --> 00:18:06,653 Φυσικά. 185 00:18:06,686 --> 00:18:13,426 Ξέρεις, θα μπορούσα να σου μάθω μερικά πράγματα για το πέρασμα για άνθρωπο, αν ήθελα. 186 00:18:13,460 --> 00:18:16,763 Νομίζω ότι με έχεις μπερδέψει για κάποιον άλλον. 187 00:18:16,796 --> 00:18:20,033 Ταίριασμα στον εαυτό σου ω πράγμα από πέρα από τα αστέρια. 188 00:18:20,066 --> 00:18:21,935 Αφήστε τους να σας κλειδώσουν ξανά. 189 00:18:21,968 --> 00:18:24,438 Ναι, αφήστε τα να κολλήσουν ηλεκτρόδια στον κώλο σου. 190 00:18:24,505 --> 00:18:28,175 Δεν μπορώ να πω ότι δεν το έκανα προσπαθήστε να σας βοηθήσω. 191 00:18:52,265 --> 00:18:54,101 Γειά σου. 192 00:18:54,168 --> 00:18:57,170 Γεια. 193 00:18:58,538 --> 00:19:00,340 Πώς θα μπορούσατε να το πείτε; 194 00:19:00,373 --> 00:19:02,208 Εύκολος. 195 00:19:02,241 --> 00:19:04,311 Πάρα πολλά ρούχα για τον Σεπτέμβριο. 196 00:19:04,378 --> 00:19:06,713 Έχουμε Ινδικό καλοκαίρι εδώ γύρω. 197 00:19:06,746 --> 00:19:12,051 Και τα μαλλιά και το μακιγιάζ σου, είναι α ολοκληρωτική καταστροφή, ακόμη και για αυτό το μέρος. 198 00:19:12,085 --> 00:19:17,691 Και οι ήχοι που προέρχονται από αυτόν τον τύπο εκεί πέρα, είναι το τελευταίο πράγμα, λέγεται μουσική. 199 00:19:17,758 --> 00:19:19,426 Θέλεις να συνεχίσω. 200 00:19:19,493 --> 00:19:21,128 Αυτό είναι αδύνατο. 201 00:19:21,195 --> 00:19:25,866 - Εξετάζω τις τράπεζες δεδομένων αυτού του ανθρώπου εκτενώς,... - Έλεγες τον Ντικ εντάξει. 202 00:19:25,933 --> 00:19:30,771 Εννοώ ότι φαίνεται σαν να το έχεις άκουσε μια περιγραφή ενός ανθρώπου 203 00:19:30,838 --> 00:19:34,275 αλλά ποτέ δεν έχεις είδα πραγματικά ένα. 204 00:19:34,341 --> 00:19:36,943 Θα μπορούσα να σε καταστρέψω. 205 00:19:36,976 --> 00:19:39,946 Ω παρακαλώ, προχωρήστε αμέσως. 206 00:19:39,980 --> 00:19:45,185 Βάλτε με εδώ στη μέση του Cafe Ρετρό και απομακρυνθείτε ως η νέα Amanda. 207 00:19:45,218 --> 00:19:47,521 Έλα, τι καλό είναι αυτό θα το κάνεις; 208 00:19:47,588 --> 00:19:53,226 Και ξέρεις, το επόμενο άτομο που σε προσέχει, μάλλον δεν θα είναι τόσο κατανοητοί όσο εγώ. 209 00:19:53,293 --> 00:19:59,533 Οπότε, ουσιαστικά δεν έχει νόημα να με καταστρέψεις εκτός κι αν είσαι εντελώς ηλίθιος. 210 00:19:59,600 --> 00:20:03,203 Και δεν είσαι α τελείως ηλίθιος, εσύ; 211 00:20:03,270 --> 00:20:09,976 Ξέρετε ότι το μισό από Σε ψάχνει η Καλιφόρνια; 212 00:20:10,010 --> 00:20:11,545 Δες αυτό. 213 00:20:11,611 --> 00:20:13,280 Αυτό δεν είναι καλό. 214 00:20:13,346 --> 00:20:16,550 Είναι εκεί έξω με αναισθητοποίηση όπλα και φλογοβόλα 215 00:20:16,616 --> 00:20:19,620 και τακτικά πυρηνικά όπλα σε ψάχνουν. 216 00:20:19,686 --> 00:20:24,958 Κι εσύ, φεύγεις τριγύρω σημάδια από σάρκα σε φλιτζάνια καφέ. 217 00:20:25,025 --> 00:20:27,226 Έλα που πας; 218 00:20:27,260 --> 00:20:29,563 πρέπει να φτάσω στο σημείο ραντεβού. 219 00:20:29,630 --> 00:20:34,801 Ναι, δεν πρόκειται καν φύγε από την πόλη και μοιάζεις έτσι. 220 00:20:34,868 --> 00:20:37,805 Πού είναι λοιπόν αυτό το ραντεβού; 221 00:20:37,871 --> 00:20:41,041 Γιατί να σου πω; Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 222 00:20:41,108 --> 00:20:42,776 Σαν να με νοιάζει; 223 00:20:42,843 --> 00:20:46,846 Ξέρεις αν θα σε γύριζα θα το έκανα ήδη. 224 00:20:46,880 --> 00:20:52,886 Εντάξει, αλλά αν το προσπαθείς ξεγέλασε με, θα σε καταναλώσω. 225 00:20:52,953 --> 00:20:56,856 Ομορφος. Το αυτοκίνητό μου ακριβώς έξω. 226 00:20:56,890 --> 00:21:00,861 Μερικοί άνθρωποι είναι τόσο δύσκολο να βοηθηθούν. 227 00:21:06,600 --> 00:21:08,668 Μμ χμμ. 228 00:21:08,701 --> 00:21:10,670 Αυτό είναι ζαμπόν και τυρί; 229 00:21:10,703 --> 00:21:12,873 Τι στο διάολο σου είναι; 230 00:21:12,940 --> 00:21:16,376 Λοιπόν, όλο το προσωπικό λογίζεται για εκτός από αυτά τα δύο. 231 00:21:16,443 --> 00:21:18,778 Είναι ο Κλαρκ ο φρουρός και η Φλόρες η μαγείρισσα. 232 00:21:18,811 --> 00:21:20,480 Έτσι χρησιμοποίησε το φρουρά για να πάει στον μάγειρα; 233 00:21:20,513 --> 00:21:22,081 - Μμ χμ. - Τι είναι τα είκοσι της; 234 00:21:22,115 --> 00:21:24,116 Αγνωστος. Δεν πήγε ποτέ σπίτι. 235 00:21:24,151 --> 00:21:28,421 Οδηγεί ένα χρυσό, 1978 Trans Am. Εννοώ ότι είναι πολύ δύσκολο να το χάσεις. 236 00:21:28,488 --> 00:21:30,456 Ένας φίλος της λέει ότι εντόπισε το στην αποστολή. 237 00:21:30,490 --> 00:21:31,991 - Είναι αξιόπιστος; - Όχι. 238 00:21:32,025 --> 00:21:33,493 Δεν έχει σημασία. 239 00:21:33,526 --> 00:21:35,495 Καλέστε τις πλάκες σε οποιονδήποτε σταθμό μπορείτε να βρείτε μέσα σε εκατό μίλια. 240 00:21:35,528 --> 00:21:39,131 Αν δεν τη βρούμε μέχρι το πρωί, θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε ή οποιοσδήποτε. 241 00:21:50,010 --> 00:21:52,445 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος. 242 00:22:00,253 --> 00:22:02,455 Γεια, πάρτο χαλαρά. 243 00:22:02,488 --> 00:22:07,226 Είναι απλά μια γάτα. ένα κανονικό καθημερινά, νοικοκυριό, κατοικίδιο εντάξει; 244 00:22:07,260 --> 00:22:11,231 Είναι εντελώς ακίνδυνη, είναι απλά λίγο καχύποπτος με τους ξένους. 245 00:22:16,470 --> 00:22:19,706 Δεν έχετε κάτι σαν γάτες στον πλανήτη σας; 246 00:22:19,773 --> 00:22:22,341 Κάποτε είχαμε μικρά ζωάκια. 247 00:22:22,375 --> 00:22:23,576 Ήταν περιττοί. 248 00:22:23,610 --> 00:22:26,046 Λοιπόν, με συγχωρείτε. 249 00:22:30,016 --> 00:22:32,986 Που είναι το δικό σου ηλίθιος πλανήτης πάντως; 250 00:22:34,921 --> 00:22:37,223 Είναι αυτό ένα τυπικό γήινο σπίτι; 251 00:22:37,256 --> 00:22:39,693 Ναι για εδώ γύρω, φαντάζομαι. 252 00:22:39,760 --> 00:22:42,495 Δείτε ότι είναι σαν γειτονιά όπου ζουν οικογένειες. 253 00:22:42,528 --> 00:22:44,965 Αλλά αν περάσετε πάνω από το λόφο, αυτό είναι στο κέντρο της πόλης 254 00:22:45,031 --> 00:22:47,735 και μετά ζουν περισσότεροι άνθρωποι εκεί πιο κοντά. 255 00:22:47,801 --> 00:22:53,373 Θα σε πάω εκεί αν θέλεις. 256 00:22:53,440 --> 00:22:55,910 Φτου. Χρειάζεστε ένα ντους. 257 00:22:55,943 --> 00:22:57,176 Εννοείς βροχή; 258 00:22:57,210 --> 00:23:00,346 Όχι, εννοώ όπως δραστηριότητες καθαρισμού σώματος. 259 00:23:00,380 --> 00:23:04,918 Βλέπετε, εμείς οι γήινοι μας αρέσει να πλένουμε πολύ. Πραγματικά θεωρείται κακή μορφή για να βρωμάς. 260 00:23:04,985 --> 00:23:08,821 Έλα θα σου δείξω. 261 00:23:08,855 --> 00:23:11,558 Λοιπόν, έλα. 262 00:23:11,625 --> 00:23:18,631 Κοίτα, αν δεν θέλεις να σε πιάσουν θα πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω. 263 00:23:27,240 --> 00:23:30,110 Λοιπόν, ποιανού είναι αυτό το σώμα; 264 00:23:30,176 --> 00:23:33,180 Δούλευε στην κουζίνα. 265 00:23:33,246 --> 00:23:35,748 Καλά ξέρεις το όνομά της; 266 00:23:35,781 --> 00:23:37,751 Φλόρες, Κόνι. 267 00:23:37,818 --> 00:23:42,088 Α, μάλλον είναι το αντίθετο τριγύρω, η Κόνι Φλόρες. 268 00:23:42,121 --> 00:23:45,491 Λοιπόν, θα σε φωνάξω Κόνι εκτός και αν θες να μου πεις το πραγματικό σου όνομα; 269 00:23:45,525 --> 00:23:47,060 Η Κόνι θα το κάνει. 270 00:23:47,093 --> 00:23:49,128 Μπες μέσα. 271 00:23:49,161 --> 00:23:52,365 Και πρέπει να τραβήξετε το πόμολο δεξιά εκεί για να το ενεργοποιήσετε. 272 00:23:53,866 --> 00:23:58,671 Δεν πειράζει, υποτίθεται να νιώθεις έτσι. 273 00:23:58,705 --> 00:24:00,840 Τώρα, Κόνι άκουσε εντάξει; 274 00:24:00,873 --> 00:24:05,944 Πρέπει να βρέξετε το σώμα σας και μετά Απλώς σαπουνίστε το παντού και μετά ξεπλύνετε. 275 00:24:05,945 --> 00:24:11,251 Και μετά θα βγεις έξω και θα στεγνώσεις φύγετε και φορέστε καθαρά ρούχα. 276 00:24:11,318 --> 00:24:13,786 Λοιπόν, προχωρήστε, ξεκινήστε. 277 00:24:13,820 --> 00:24:16,423 Εγώ, δεν καταλαβαίνω. 278 00:24:16,490 --> 00:24:21,128 Λοιπόν, δεν είναι επιστήμη πυραύλων. Απλώς σηκώστε το σαπούνι. Βλέπεις το σαπούνι; 279 00:24:21,195 --> 00:24:23,230 Δείξε μου. 280 00:24:23,296 --> 00:24:26,466 Α, δεν νομίζω. 281 00:24:26,533 --> 00:24:28,501 Γιατί όχι; 282 00:24:28,568 --> 00:24:34,675 Λοιπόν, γιατί εννοώ ότι είναι περίεργο για μένα μπείτε στο ντους με μια άλλη κοπέλα. 283 00:24:34,741 --> 00:24:37,010 Δεν καταλαβαίνω; 284 00:24:55,161 --> 00:24:59,031 Εντάξει, τώρα το πρώτο πράγμα που θα κάνουμε που πρέπει να κάνετε είναι να αποκτήσετε ένα νέο σώμα. 285 00:24:59,065 --> 00:25:01,535 Τώρα σηκώστε το χέρι σας και πλύνε από κάτω. 286 00:25:01,601 --> 00:25:02,668 Κανένα πρόβλημα 287 00:25:02,736 --> 00:25:07,306 Ω, όχι, είναι πρόβλημα γιατί το να σκοτώνεις ανθρώπους είναι κακό. 288 00:25:07,340 --> 00:25:11,645 Λοιπόν οι περισσότεροι άνθρωποι αλλά αυτό είναι σε έβαλε σε μπελάδες. 289 00:25:11,711 --> 00:25:14,848 Εντάξει, πάρε τώρα το σαπούνι και γίνεται αφρός παντού. 290 00:25:14,915 --> 00:25:18,585 Τοιουτοτροπώς; Ναι. 291 00:25:20,386 --> 00:25:22,688 Τώρα, πλυθείτε εκεί. 292 00:25:22,723 --> 00:25:23,956 Εδώ; 293 00:25:23,990 --> 00:25:27,226 Όχι, εκεί κάτω ανάμεσα στα πόδια σου. 294 00:25:27,260 --> 00:25:29,763 Γιατί; 295 00:25:29,830 --> 00:25:33,533 Γιατί θα σας κάνει να νιώθετε φρέσκο και δωρεάν όλη την ημέρα. 296 00:25:33,600 --> 00:25:40,673 Τώρα τελειώνεις και θα το κάνω πήγαινε να σου φέρεις ρούχα. 297 00:25:49,281 --> 00:25:51,185 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 298 00:25:51,251 --> 00:25:55,921 Θέλω να νιώθω φρέσκος και ελεύθερος. 299 00:25:55,955 --> 00:26:01,026 Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε ένα άλλο ντους αργότερα αλλά ήρθε η ώρα να φορέσετε τα ρούχα σας τώρα. 300 00:26:01,060 --> 00:26:04,698 Λοιπόν, το έπλυνα και το δοκίμασα να το στεγνώσει στο φούρνο μικροκυμάτων. 301 00:26:04,765 --> 00:26:07,768 Οπότε νομίζω ότι συρρικνώθηκε λίγο. 302 00:26:07,801 --> 00:26:09,936 Είναι απαραίτητο αυτό; 303 00:26:10,003 --> 00:26:13,506 Με βυζιά σαν τα δικά σου, πλάκα μου κάνεις; 304 00:26:13,573 --> 00:26:17,510 Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος. Σε σύγκριση με εσάς, εγώ έχουν το σώμα ενός δωδεκάχρονου αγοριού. 305 00:26:17,543 --> 00:26:19,913 Ξέχνα το δεν θα δουλέψει. 306 00:26:19,980 --> 00:26:22,448 Εδώ βάλε αυτό. 307 00:26:22,481 --> 00:26:23,683 Θέλετε ένα; 308 00:26:23,716 --> 00:26:25,718 Δεν το τρώω αυτό. 309 00:26:25,751 --> 00:26:27,855 Τι είδους πράγματα τρώτε; 310 00:26:27,921 --> 00:26:29,590 Ποτέ δεν τρώμε νεκρά πράγματα. 311 00:26:29,656 --> 00:26:31,758 Μόνο πράγματα με τη ζωή. 312 00:26:31,825 --> 00:26:33,560 Τίποτα με τη ζωή; 313 00:26:33,626 --> 00:26:35,395 Η ανθρώπινη ζωή είναι τέλεια. 314 00:26:35,461 --> 00:26:39,331 Μπορούμε να καταναλώσουμε ζωική ζωή αλλά είναι πολύ λιγότερο ικανοποιητικό. 315 00:26:39,365 --> 00:26:42,768 Και πότε ακριβώς θα το κάνεις να πεινάς πάλι; 316 00:26:42,803 --> 00:26:44,905 Ίσως απόψε, ίσως αύριο. 317 00:26:44,971 --> 00:26:49,710 Η πείνα έρχεται πολύ ξαφνικά όταν έρθει. 318 00:26:49,776 --> 00:26:52,813 Εντάξει, δεν υπάρχουν πολλά εδώ που μπορείτε να φάτε ότι είναι ζωντανό 319 00:26:52,846 --> 00:26:55,548 αλλά υποθέτω ότι θα προσπαθήσω καταλήξει σε κάτι. 320 00:26:55,581 --> 00:26:57,716 - Το μικρό λυσσασμένο ζώο; - Όχι! 321 00:26:57,750 --> 00:27:01,588 Όχι όχι όχι όχι! Η γάτα μου δεν είναι διαθέσιμο για δείπνο, εντάξει; 322 00:27:01,655 --> 00:27:04,991 Λοιπόν, κάντε αυτή τη σκέψη σωστά έξω από το κεφάλι σου. 323 00:27:05,058 --> 00:27:06,826 Ή εμένα. 324 00:27:06,893 --> 00:27:13,533 Κοίτα, είμαι το μόνο άτομο που μπορείς να εμπιστευτείς έτσι θα ήσασταν απολύτως ηλίθιος να με φάτε εντάξει; 325 00:27:13,600 --> 00:27:14,668 Καταλαβαίνετε; 326 00:27:14,735 --> 00:27:16,603 Όπως είπα, δεν πεινάω ακόμα. 327 00:27:16,670 --> 00:27:23,743 Εντάξει, απλά ενημερώστε με πότε αυτά αρχίζουν οι πόνοι και θα προσπαθήσω να σου βρω κάτι. 328 00:27:26,613 --> 00:27:29,415 Γιατί οι δικοί σου έλα εδώ πάντως; 329 00:27:29,448 --> 00:27:31,150 Ήταν η αποστολή μας. 330 00:27:31,185 --> 00:27:34,821 Ναι ναι ναι, εννοώ αλλά τι ψάχνεις; 331 00:27:34,888 --> 00:27:38,691 Εννοώ, ξέρετε, σας αρέσει προσπαθείς να καταλάβεις τον πλανήτη μας; 332 00:27:38,758 --> 00:27:42,461 Ή σαν να προσπαθήσετε να σφραγίσετε μερικά επιστημονικά μυστικά ή κάτι τέτοιο; 333 00:27:42,495 --> 00:27:48,135 Ή μήπως προσπαθείτε εσείς μας εμποδίζει να πάμε στο διάστημα; 334 00:27:48,201 --> 00:27:52,338 Έλα, μπορείς να μου πεις. Δεν είμαι όπως κάποιος κυβερνητικός κατάσκοπος ή οτιδήποτε άλλο. 335 00:27:55,475 --> 00:28:00,246 Ε, είσαι καλά; 336 00:28:00,313 --> 00:28:01,948 Ναί! 337 00:28:02,015 --> 00:28:06,953 Αλλά θα ήθελα κάνε άλλο ένα ντους. 338 00:28:07,020 --> 00:28:08,455 Τι είναι αυτά; 339 00:28:08,521 --> 00:28:12,825 Αυτά είναι μπαχαρικά και γιατί το κάνουν σε κάνει να θέλεις να κάνεις άλλο ντους; 340 00:28:12,858 --> 00:28:17,496 Μμμ, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 341 00:28:17,530 --> 00:28:18,665 Πάπρικα. 342 00:28:18,731 --> 00:28:22,368 Ναι, αυτό θα σε κάνει να πετάξεις. 343 00:28:25,305 --> 00:28:28,341 Γεια, κοίτα, χαλαρώστε, εντάξει. 344 00:28:28,408 --> 00:28:31,010 Δεν ξέρω αν ο μεταβολισμός σου μπορεί να χειριστεί αυτά τα πράγματα. 345 00:28:31,043 --> 00:28:33,646 - Θέλω λίγο ακόμα. - Όχι! Δεν θέλω να κάνεις O.D. 346 00:28:33,713 --> 00:28:37,116 - Περισσότερα! - Κοίτα! Χτυπήστε το. 347 00:28:37,183 --> 00:28:41,455 Ξέρεις, αγγίζεις τον εαυτό σου δημόσια δεν είναι σωστή ανθρώπινη συμπεριφορά. 348 00:28:41,521 --> 00:28:47,626 Τώρα, ίσως μπορείτε να έχετε λίγο πάπρικα αργότερα εντάξει; Ερχομαι. 349 00:28:47,660 --> 00:28:51,831 Α, τώρα τρέμεις. Ερχομαι. 350 00:28:51,898 --> 00:28:55,268 Εντάξει απλά κάτσε και προσπάθησε χαλάρωσε για λίγο εντάξει; 351 00:28:55,335 --> 00:28:56,836 Περισσότερα παρακαλώ; 352 00:28:56,903 --> 00:28:59,438 Σε εκτιμώ ευγένεια, αυτό είναι καλό. 353 00:28:59,471 --> 00:29:03,110 Αλλά σοβαρά, έχουμε μερικά σημαντικά πράγματα που πρέπει να συζητηθούν εδώ. 354 00:29:03,176 --> 00:29:04,611 Προχωρήστε. 355 00:29:04,678 --> 00:29:07,680 Εντάξει, πρώτα από όλα είμαστε θα πρέπει να σου βρω ένα νέο σώμα. 356 00:29:07,713 --> 00:29:11,216 Εννοώ προφανώς την αστυνομία έξω ψάχνοντας για αυτό το κορίτσι που απορροφήσατε. 357 00:29:11,250 --> 00:29:14,453 Εξάλλου, τα κορίτσια μπερδεύονται περισσότερο από παιδιά. 358 00:29:14,486 --> 00:29:15,455 Μπερδεμένος; 359 00:29:15,521 --> 00:29:17,756 Ναι, είναι τόσο πολύ πιο εύκολο να είσαι άντρας. 360 00:29:17,790 --> 00:29:20,693 Εννοώ απλά πηγαίνετε γύρω, κρατήστε για τον εαυτό τους, συμπεριφέρονται σκληρά 361 00:29:20,726 --> 00:29:22,895 και βασικά όλοι τους αφήνει ήσυχους. 362 00:29:22,928 --> 00:29:24,430 καταλαβαίνω. 363 00:29:24,463 --> 00:29:27,233 Ας βρούμε ένα νέο σώμα, είμαι αρχίζω να πεινάω τώρα. 364 00:29:27,300 --> 00:29:29,568 Εντάξει, μπορούμε να πάμε για κλαμπ; 365 00:29:29,601 --> 00:29:33,006 Ω, υπάρχουν πολλά παιδιά έξω ψάχνοντας για μια καλή στιγμή. 366 00:29:33,073 --> 00:29:35,308 Θα σας βρούμε ένα πραγματικό καρφωτό μάφιν. 367 00:29:35,375 --> 00:29:37,543 Ναί! Ένα καρφωτό μάφιν. 368 00:29:37,576 --> 00:29:42,181 Εντάξει, έτσι φροντίζει το σώμα σου πρόβλημα και το πρόβλημα της πείνας σας. 369 00:29:42,248 --> 00:29:44,383 Τότε μπορούμε απλά να έχουμε λίγη διασκέδαση σωστά; 370 00:29:44,416 --> 00:29:45,485 Δικαίωμα! 371 00:29:45,551 --> 00:29:47,353 Τώρα θα ήθελα λίγο περισσότερη πάπρικα παρακαλώ. 372 00:29:47,420 --> 00:29:51,625 Αργότερα. Εννοώ ότι δεν ξέρω, αν τρως πολύ από αυτά τα πράγματα μπορεί να τρελαθείτε ή κάτι τέτοιο. 373 00:29:51,691 --> 00:29:52,891 Καταλαβαίνετε; 374 00:29:52,925 --> 00:29:54,861 Υπάρχουν πολλά να καταλάβουμε. 375 00:29:54,928 --> 00:29:56,496 Ναι, καλά είσαι ένας παράξενος πλανήτης. 376 00:29:56,563 --> 00:29:59,631 Εννοώ τι νόμιζες απλά θα ήταν σαν... 377 00:29:59,666 --> 00:30:01,133 Τι ήταν αυτό; 378 00:30:01,166 --> 00:30:07,473 Αυτή είναι μια συσκευή επικοινωνίας. Θεός, μην εισαι τοσο πηδηχτός. Είσαι ασφαλής εδώ. 379 00:30:07,506 --> 00:30:13,146 Αλλά θα επιστρέψω αμέσως. 380 00:30:13,213 --> 00:30:14,280 Ναι; 381 00:30:14,313 --> 00:30:16,550 Γεια μωρό μου, πώς είναι Σαββατοκύριακο μέχρι τώρα; 382 00:30:16,616 --> 00:30:19,351 Ω απλά λυσσασμένος, σε ευχαριστώ Τσάκι. 383 00:30:19,385 --> 00:30:21,355 Έλα, μη με λες έτσι. 384 00:30:21,388 --> 00:30:24,691 Άκου, κούκλα, άφησα ένα κουτί των CD στον χώρο σας 385 00:30:24,725 --> 00:30:27,793 και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να τα πάρω σε τριάντα περίπου; 386 00:30:27,826 --> 00:30:30,463 Α και θα μπορούσα να πάρω εσυ τιποτα αλλο? 387 00:30:30,530 --> 00:30:35,135 Αχ! Όλα εξαρτώνται, τι έκανες έχεις υπόψη σου; 388 00:30:35,201 --> 00:30:40,606 Ξέρεις Τσάρλι, συμβαίνει Θα φύγω εγώ για το Σαββατοκύριακο. 389 00:30:40,640 --> 00:30:45,811 Αλλά έχω έναν φίλο που είναι γάτα που κάθεται για μένα και θα της αφήσω τα CD, εντάξει; 390 00:30:45,845 --> 00:30:47,980 Την λένε Κόνι. 391 00:30:48,013 --> 00:30:49,281 Είναι μωρό; 392 00:30:49,315 --> 00:30:51,216 Τσάρλι, Τσάρλι, Τσάρλι. 393 00:30:51,250 --> 00:30:58,358 Ξέρεις μια μέρα ότι ένα κομμάτι μυαλό του το δικό σου θα σε βάλει πραγματικά σε μπελάδες. 394 00:30:58,425 --> 00:31:03,028 Ναι σωστά. Έλα εδώ. 395 00:31:10,670 --> 00:31:13,206 Έχω κανονίσει για το παράδοση του επόμενου σώματος σας. 396 00:31:13,273 --> 00:31:15,108 Αυτό είναι καλό, πεινάω πολύ. 397 00:31:15,175 --> 00:31:18,511 Λοιπόν, είναι μεγαλόσωμος, υγιής, έφηβος αρσενικό. Είναι τέλειος. 398 00:31:18,578 --> 00:31:21,481 Πόσο καιρό είναι λοιπόν θα πάρει κάτι που καταπίνει; 399 00:31:21,548 --> 00:31:23,250 Α, είναι πολύ γρήγορο. 400 00:31:23,316 --> 00:31:25,418 Πονάει; 401 00:31:25,485 --> 00:31:28,588 Κόβουμε το νευρικό σύστημα για να αποφύγετε οποιαδήποτε δυσάρεστη κατάσταση. 402 00:31:28,655 --> 00:31:31,925 - Τότε αναλαμβάνουμε τον εγκέφαλο... - Ευχαριστώ, Κόνι, είμαι σίγουρος ότι είναι όμορφο πράγμα. 403 00:31:31,991 --> 00:31:34,795 Ειλικρινά, με αρρωσταίνει. 404 00:31:34,861 --> 00:31:40,033 Θα έρθει να παραλάβει αυτές οι συσκευές αποθήκευσης μουσικής είναι εντάξει; 405 00:31:40,100 --> 00:31:44,136 Οπότε όταν χτυπήσει το κουδούνι, απλά ανοίξτε το και συστηθείτε. 406 00:31:44,170 --> 00:31:47,206 Εννοώ ότι είσαι μόνος σου από εκεί. Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 407 00:31:47,273 --> 00:31:50,610 Ναί. Καλά. 408 00:31:50,676 --> 00:31:52,378 Εδώ. 409 00:31:52,445 --> 00:31:56,048 Εντάξει, φτιάξε το πάνω μέρος σου. Ξέρεις, κάντε τα βυζιά σας να βγαίνουν περισσότερο. 410 00:31:56,081 --> 00:31:58,585 Ναι, αυτό θα γίνει του αποσπά εντελώς την προσοχή. 411 00:31:58,651 --> 00:32:04,755 Τώρα μπορεί να προσπαθήσει να σου κάνει ένα πέρασμα εντάξει, που θα μπορούσε να κάνει τα πράγματα πιο εύκολα. Δεν ξέρω. 412 00:32:04,756 --> 00:32:06,593 Α, κάτι ακόμα... 413 00:32:06,660 --> 00:32:09,728 τι συμβαίνει σε αυτό το σώμα μετά τον καταβροχθίζεις; 414 00:32:09,761 --> 00:32:12,665 Α, δεν θα είναι πια εδώ. 415 00:32:12,698 --> 00:32:15,268 Πόσο βολικό. 416 00:32:15,335 --> 00:32:18,238 Είσαι ένας πραγματικός εφιάλτης. Το ξέρεις αυτό; 417 00:32:18,305 --> 00:32:21,340 Μια περιπατητική παράσταση τρόμου. 418 00:32:21,373 --> 00:32:26,145 Ορίστε, πιείτε λίγη πάπρικα πριν πάω. Ξέρεις να ρέει ο χυμός σου. 419 00:32:26,178 --> 00:32:28,281 Τώρα θα επιστρέψω μισή ώρα. 420 00:32:28,348 --> 00:32:29,950 Που πας; 421 00:32:30,016 --> 00:32:35,555 Αγάπη μου, τρέμω όταν δίνω αίμα. Αυτό δεν είναι κάτι που θέλω να παρακολουθήσω. 422 00:33:05,785 --> 00:33:08,355 Γεια! 423 00:33:23,336 --> 00:33:27,306 Γεια, θα ήσουν η Κόνι. 424 00:33:27,373 --> 00:33:28,708 Έλα μέσα. 425 00:33:28,775 --> 00:33:31,076 Σε περίμενα. 426 00:33:35,781 --> 00:33:40,686 ♪ Ήταν δεκαεπτά και πήγαινε στα πενήντα ♪ 427 00:33:40,753 --> 00:33:44,390 Εδώ είναι ο χώρος αποθήκευσης μουσικής συσκευές που ψάχνατε. 428 00:33:44,423 --> 00:33:47,626 Τι βιασύνη; Έλα, πήραμε το υπόλοιπο της ζωής μας είναι μπροστά μας. 429 00:33:47,660 --> 00:33:50,596 Όχι, έχουμε μόνο μισή ώρα. 430 00:33:50,663 --> 00:33:53,165 Λοιπόν, πολλά μπορούν να συμβούν μέσα μισή ώρα. 431 00:33:53,198 --> 00:33:55,435 Πόσο έκανε η Αμάντα να σου πω για μένα; 432 00:33:55,501 --> 00:33:59,638 Μου είπε ότι ήσουν ένα υγιές, έφηβο αρσενικό. 433 00:33:59,671 --> 00:34:02,641 Και είσαι απογοητευμένος; 434 00:34:02,675 --> 00:34:04,043 Καθόλου. 435 00:34:04,110 --> 00:34:09,481 Είσαι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 436 00:34:09,681 --> 00:34:19,158 Χμμ... 437 00:34:19,191 --> 00:34:24,696 Χμ, σου φαίνεται καλά αυτό; 438 00:34:24,730 --> 00:34:28,133 Άγγιξε με εδώ κάτω. 439 00:34:28,166 --> 00:34:38,545 ♪ Θα σου δείξω ότι είμαι εραστής ♪ 440 00:34:38,611 --> 00:34:43,248 ♪ Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου, άναψε ένα κερί ♪ 441 00:34:43,283 --> 00:34:47,920 ♪ Μετά το έσκασε, είπε, το φεγγάρι θα έκανε μια χαρά ♪ 442 00:34:47,953 --> 00:34:52,525 ♪ The Lizard King και T. Rex για ταπετσαρία ♪ 443 00:34:52,558 --> 00:34:57,030 ♪ Πάνω από το κρεβάτι της κρεμόταν μια πινακίδα απαγόρευσης στάθμευσης ♪ 444 00:34:57,096 --> 00:35:01,635 ♪ Με ρώτησε αν μου άρεσε ο διακοσμητής της ♪ 445 00:35:01,668 --> 00:35:06,673 ♪ Καθώς γδύθηκε από πίσω ένας τοίχος από χάντρες που βρέχει ♪ 446 00:35:06,740 --> 00:35:11,176 ♪ Ξύπνησα με ένα μαξιλάρι και το ημερολόγιό της ♪ 447 00:35:11,210 --> 00:35:15,248 ♪ Έκανε ένα μπάνιο καθώς άρχισα να διαβάζω ♪ 448 00:35:15,315 --> 00:35:25,425 ♪ Και είπε, Πάμε στο δικό μου δωμάτιο, θα σας δείξω τις αφίσες μου ♪ 449 00:35:25,491 --> 00:35:34,500 ♪ Πάμε στο δωμάτιό μου μωρό μου, Θα σου δείξω ότι είμαι εραστής ♪ 450 00:35:49,048 --> 00:35:58,223 ♪ Πάμε στο δωμάτιό μου, θα δείξω εσείς οι αφίσες μου ♪ 451 00:35:58,256 --> 00:36:07,233 ♪ Πάμε στο δωμάτιό μου μωρό μου, Θα σου δείξω ότι είμαι εραστής ♪ 452 00:36:16,141 --> 00:36:17,610 Κάντε το λίγο ακόμα. 453 00:36:17,676 --> 00:36:21,981 Ω, μωρό μου, είσαι απίστευτος αλλά αυτό θα πρέπει να κάνει. 454 00:36:22,015 --> 00:36:23,816 Αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα. 455 00:36:23,883 --> 00:36:28,788 Λοιπόν, είμαι. 456 00:36:58,485 --> 00:37:02,588 Συγγνώμη JoJo αλλά πρέπει να φύγω. 457 00:37:19,838 --> 00:37:24,076 Κόνι; 458 00:37:24,143 --> 00:37:25,811 Κάρολος; 459 00:37:25,878 --> 00:37:29,381 Ο Τσάρλι δεν είναι εδώ. 460 00:37:37,256 --> 00:37:39,558 Εδώ είναι τα ρούχα σας. 461 00:37:39,625 --> 00:37:42,195 Ευχαριστώ. 462 00:37:42,261 --> 00:37:44,363 Πώς πήγε λοιπόν; 463 00:37:44,430 --> 00:37:48,668 Ήταν εύκολο, δεν μου άρεσε. 464 00:37:48,735 --> 00:37:51,036 Ήταν γρήγορα τουλάχιστον; 465 00:37:51,103 --> 00:37:57,943 Ε, ποιο μέρος; Η καταποντική ή το άλλο μέρος; 466 00:37:58,443 --> 00:38:00,246 Σε γάμησε; 467 00:38:00,280 --> 00:38:02,548 Ναί! Αλλά όχι πολύ καλά. 468 00:38:02,615 --> 00:38:05,851 Τρία λεπτά δράσης και μετά να ροχαλίζεις σαν άλκες; 469 00:38:05,918 --> 00:38:08,286 Δύο λεπτά και είκοσι δύο δευτερόλεπτα. 470 00:38:08,320 --> 00:38:11,056 Ναι, αυτός είναι ο Τσάρλι. 471 00:38:11,123 --> 00:38:16,195 Ξέρεις, όχι γυναίκα σε αυτό στον πλανήτη θα του λείψει. 472 00:38:17,596 --> 00:38:19,898 Είναι ωραίο να μην να πεινάς πια. 473 00:38:19,931 --> 00:38:23,135 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο δύσκολο ήταν να αντισταθώ να σε καταπιώ, Αμάντα. 474 00:38:23,168 --> 00:38:25,838 Την τελευταία ώρα σκέφτηκα για τίποτα άλλο από το να τρως. 475 00:38:25,905 --> 00:38:28,306 Λοιπόν, ήταν πολύ ευγενικό από εσάς να αντισταθείτε. 476 00:38:28,340 --> 00:38:30,676 Δεν είναι λογικό να καταπίνει τους συμμάχους. 477 00:38:30,743 --> 00:38:35,145 Καλά, καλά σε χαίρομαι επιτέλους να το καταλάβεις. 478 00:38:35,146 --> 00:38:39,185 Άρα είστε όλοι καλά ταϊσμένοι σωστά; 479 00:38:39,251 --> 00:38:42,255 Λοιπόν, σκατά, εννοώ είχε γεύση τίποτα καλύτερο από αυτό που γάμησε; 480 00:38:42,321 --> 00:38:43,288 Ναί. 481 00:38:43,321 --> 00:38:46,825 Υγιείς και θρεπτικό και στιβαρό. 482 00:38:46,860 --> 00:38:49,661 Νιώθω φρέσκος και ελεύθερος. 483 00:38:49,728 --> 00:38:52,631 Πόσο καιρό είναι λοιπόν μέχρι πεινάς πάλι; 484 00:38:52,698 --> 00:38:54,933 Μία ή δύο μέρες. 485 00:38:54,966 --> 00:38:56,870 Δώσε μου λίγο περισσότερη πάπρικα Amanda. 486 00:38:56,903 --> 00:39:01,240 Σίγουρα το κέρδισες. 487 00:39:03,075 --> 00:39:10,250 Καλά. Ε, ρε, ε. 488 00:39:10,283 --> 00:39:13,351 θα ήθελα να συμμετάσχω γη εμπειρίες τώρα. 489 00:39:13,385 --> 00:39:18,390 Εντάξει, αλλά αν κάνεις κάτι εξωγήινο σαν, ερχόμαστε κατευθείαν σπίτι. 490 00:39:26,865 --> 00:39:30,836 Καπάκι με χαμηλά λιπαρά... και; 491 00:39:30,903 --> 00:39:34,406 Ένα κανονικό καπάκι. Καλύτερα κάντε το ντεκαφεϊνέ. 492 00:39:34,473 --> 00:39:35,975 Σοκολάτα ή κανέλα; 493 00:39:36,041 --> 00:39:37,943 Έχεις πάπρικα; 494 00:39:38,010 --> 00:39:41,780 Όχι, απλά η κανέλα είναι μια χαρά. Ευχαριστώ. 495 00:39:49,955 --> 00:39:52,891 Κάνουμε κάτι σαν αυτό στο σπίτι. 496 00:39:52,958 --> 00:39:55,795 Ω, έτσι κάνεις, κάνε πράγματα για ευχαρίστηση. 497 00:39:55,861 --> 00:39:58,698 Νόμιζα ότι είπες μόνο εσύ κάνω πράγματα όταν είναι χρήσιμο; 498 00:39:58,731 --> 00:40:01,366 Είναι εκτός από το τελετουργικό μας ζευγαρώματος. 499 00:40:01,433 --> 00:40:07,773 Α, ίσως δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί όπως νομίζεις ότι είμαστε. 500 00:40:12,045 --> 00:40:13,913 Τι; 501 00:40:13,980 --> 00:40:17,383 Μου φαίνεσαι διαφορετικός σε αυτό το νέο σώμα. 502 00:40:17,450 --> 00:40:22,455 Θεέ μου, ο Τσάρλι ζει. 503 00:40:22,521 --> 00:40:27,493 Όταν ζευγαρώνετε, κάντε το επειδή είναι διασκεδαστικό ή επειδή είναι χρήσιμο; 504 00:40:27,560 --> 00:40:31,496 Είναι μέρος της κοινής ζωής για ένα που νοιάζεσαι. 505 00:40:31,563 --> 00:40:34,233 Γεια σου Αμάντα. 506 00:40:34,300 --> 00:40:36,435 Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 507 00:40:36,501 --> 00:40:38,705 Γεια σου, Τσάρλι. 508 00:40:38,738 --> 00:40:40,406 Γεια σου Τζέσικα. 509 00:40:40,440 --> 00:40:42,308 Γεια, Ντέιβ. 510 00:40:42,375 --> 00:40:44,176 Γεια σου, Αμάντα. 511 00:40:44,243 --> 00:40:47,713 Γεια σου, Τσάρλι, δεν ήξερα ότι ήσουν εκτός από το σετ καφέ κωμωδίας; 512 00:40:47,780 --> 00:40:55,053 Ναι, απολαμβάνω καφές κωμωδίας, Ντέιβ. 513 00:41:01,360 --> 00:41:03,328 Λοιπόν, δεν θέλουμε πάτε στο πάρτι πολύ νωρίς 514 00:41:03,361 --> 00:41:06,398 γιατί τότε θα μοιάζουμε σαν να είναι το μόνο πάρτι που θα πάμε. 515 00:41:06,465 --> 00:41:08,935 Και αν φτάσουμε εκεί πολύ αργά, όλοι θα σοβατιστούν. 516 00:41:08,968 --> 00:41:12,838 Γεια ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε μια Porsche και μια σκανδαλώδη; 517 00:41:12,905 --> 00:41:17,343 Με χοιρινό, τα τσιμπήματα βρίσκονται στο εξωτερικό. 518 00:41:17,410 --> 00:41:20,446 Τα τσιμπήματα είναι στο έξω, να το πάρεις; 519 00:42:03,555 --> 00:42:07,426 Ουφ, μπες μέσα. 520 00:42:15,501 --> 00:42:20,806 Όχι άλλα μπαχαρικά για εσάς. 521 00:42:25,578 --> 00:42:31,750 Α, το όχημα βρέθηκε εγγεγραμμένο σε μια Κόνι Φλόρες του Σαν Φρανσίσκο. 522 00:42:40,560 --> 00:42:41,593 Μείνε εδώ. 523 00:42:41,626 --> 00:42:43,863 Αν κάποιος το αγγίξει αυτό αυτοκίνητο, πυροβολήστε τα. 524 00:42:43,896 --> 00:42:46,065 Κι αν είναι αστυνομικός; 525 00:42:46,131 --> 00:42:49,168 Ειδικά αν είναι αστυνομικός. 526 00:43:11,356 --> 00:43:12,691 Λιακάδα. 527 00:43:12,758 --> 00:43:15,425 Θέλω ένα φλιτζάνι καφέ. 528 00:43:15,426 --> 00:43:20,198 Κάντε την επιλογή σας. 529 00:43:20,231 --> 00:43:24,903 Καφές, απλώς καφές. 530 00:43:30,476 --> 00:43:32,678 Θα περάσει από εδώ; 531 00:43:32,745 --> 00:43:34,946 Πολύς κόσμος περάστε από εδώ. 532 00:43:35,013 --> 00:43:37,483 Αυτό θα είναι ένα δολάριο. 533 00:43:37,550 --> 00:43:40,486 Ο καφές είναι δωρεάν για τους αστυνομικούς. 534 00:43:51,496 --> 00:43:56,268 Την είδε κανείς; 535 00:43:56,335 --> 00:44:00,706 Την ξέρει κανείς; 536 00:44:00,773 --> 00:44:03,708 Την έκανε κανείς; 537 00:44:04,376 --> 00:44:09,015 Μην με βιάζετε όλοι την ίδια ώρα. 538 00:44:09,048 --> 00:44:10,616 Είναι D-28; 539 00:44:10,650 --> 00:44:14,153 Ναι. 540 00:44:14,220 --> 00:44:20,125 Γεια σου! 541 00:44:20,158 --> 00:44:22,961 - Περιμένω. - Εντάξει, εντάξει. 542 00:44:23,028 --> 00:44:24,330 Ήταν εδώ νωρίτερα. 543 00:44:24,396 --> 00:44:26,331 - Πότε; - Πριν από μερικές ώρες. 544 00:44:26,398 --> 00:44:28,000 Έφυγε με κανονικό. 545 00:44:28,066 --> 00:44:29,801 Πάτερσον, Αμάντα Πάτερσον. 546 00:44:29,868 --> 00:44:31,670 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι μαζί της πια. 547 00:44:31,736 --> 00:44:33,105 Είσαι αστυνομικός; 548 00:44:33,171 --> 00:44:37,676 - Όχι. - Στη συνέχεια, αφήστε το έργο του ντετέκτιβ στους ειδικούς. 549 00:44:37,743 --> 00:44:40,913 Μην την πληγώνεις, είναι ένα καλό παιδί. 550 00:44:40,980 --> 00:44:42,648 Να την πληγώσεις; 551 00:44:42,715 --> 00:44:45,216 Είμαστε εδώ για να προστατεύσουμε και να εξυπηρετήσουμε. 552 00:44:45,250 --> 00:44:49,488 Σας ευχαριστούμε για την εταιρεία σας. 553 00:45:13,345 --> 00:45:18,016 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες τόσο περίεργο εξωγήινος χορός μπροστά σε όλους τους φίλους μου. 554 00:45:18,083 --> 00:45:22,755 Συγγνώμη, Αμάντα. Δεν το έκανα εννοώ να σας προκαλέσει οποιαδήποτε στενοχώρια. 555 00:45:22,821 --> 00:45:24,323 Δεν φταις εσύ. 556 00:45:24,390 --> 00:45:31,530 Απλώς, οι άνθρωποι που κάνουν χορούς έτσι, συνήθως καταλήγουν σε αποτοξίνωση. 557 00:45:31,596 --> 00:45:34,033 Έτσι, και ο πλανήτης σας μοιάζει με αυτό; 558 00:45:34,066 --> 00:45:35,300 Είναι διαφορετικό. 559 00:45:35,333 --> 00:45:36,701 Διαφορετικά πώς; 560 00:45:36,768 --> 00:45:40,071 Είναι κυρίως υγρό και σωλήνες πλάσματος. 561 00:45:40,138 --> 00:45:44,142 Αυτό ακούγεται πολύ όμορφο μέσα ένας εξωγήινος τρόπος. 562 00:45:44,143 --> 00:45:47,646 Είναι ένα κατάλληλο περιβάλλον όταν είμαι στη φυσική μου κατάσταση. 563 00:45:47,713 --> 00:45:50,548 Ποιος είναι ο σκοπός αυτού του τόπου; 564 00:45:50,581 --> 00:45:54,153 Λοιπόν, είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι πάρτε άλλους ανθρώπους που τους αρέσουν. 565 00:45:54,220 --> 00:45:55,755 Πρέπει να πάω σπίτι. 566 00:45:55,788 --> 00:45:58,958 βλέπω. Αυτό φαίνεται πολύ διεγερτικό. 567 00:45:58,991 --> 00:46:02,461 Ναι, αλλά δεν ξέρω αν Θα έπρεπε να σας το διδάξω. 568 00:46:02,595 --> 00:46:05,363 Ω, δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 569 00:46:07,933 --> 00:46:09,535 Από πού προέκυψε αυτό; 570 00:46:09,668 --> 00:46:12,405 Μαθαίνω πολύ γρήγορα. 571 00:46:15,173 --> 00:46:16,908 Πηγαίνουμε σπίτι. 572 00:46:36,528 --> 00:46:42,568 ♪ Τα μαλλιά της, το πρόσωπό της, η φιγούρα της στο παράθυρό σου ♪ 573 00:46:42,635 --> 00:46:48,906 ♪ Τα χέρια της λύνουν τα εσώτα σου ♪ 574 00:46:48,973 --> 00:46:54,880 ♪ Καθώς επαναλαμβάνετε το δικό σας βήματα των οικείων της ♪ 575 00:46:54,913 --> 00:47:02,621 ♪ Το φάντασμά της εμφανίζεται με κορακίσια μάτια ♪ 576 00:47:02,688 --> 00:47:04,523 ♪ Να χορέψω ♪ 577 00:47:10,796 --> 00:47:18,203 ♪ Μια αγάπη που δεν πεθαίνει ποτέ σε εκπλήσσει ♪ 578 00:47:53,205 --> 00:47:58,276 Αυτό είναι το αγαπημένο μου που έχω κάνει μέχρι στιγμής αλλά ξέρω ότι είναι αρκετά κουτό. 579 00:47:58,310 --> 00:48:00,711 Όχι, το βρίσκω αρκετά ενδιαφέρον. 580 00:48:00,780 --> 00:48:03,515 Λοιπόν, το ινστιτούτο τεχνών δεν το έκανε. 581 00:48:03,548 --> 00:48:05,918 Είπαν ότι δεν είχα όραμα. 582 00:48:05,985 --> 00:48:10,188 Τι είδους όραμα κάνουν ένα σωρό παλια κλανια με θητεια εχουν παντως; 583 00:48:10,221 --> 00:48:14,058 Βρίσκω πολύ την εικόνα όμορφο να το δεις. 584 00:48:14,126 --> 00:48:17,161 Και σε βρίσκω πολύ όμορφο να το δεις. 585 00:48:17,228 --> 00:48:21,500 Λοιπόν, επιτέλους κάποιος αρέσει η δουλειά μου. 586 00:48:21,533 --> 00:48:25,938 Και είναι από το διάστημα. 587 00:49:10,850 --> 00:49:11,816 Καλημέρα γλυκιά μου. 588 00:49:11,850 --> 00:49:13,451 Είμαστε οι ομοσπονδιακοί, μπορούμε να μπούμε; 589 00:49:13,485 --> 00:49:16,721 Βεβαίως, φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι. 590 00:49:16,755 --> 00:49:21,560 Καθίζω! 591 00:49:23,328 --> 00:49:24,763 Είδες αυτό το κορίτσι; 592 00:49:24,796 --> 00:49:28,866 Ίσως, βλέπω πολλά κορίτσια. 593 00:49:28,933 --> 00:49:32,470 Λοιπόν έφυγες τελευταίος από το Cafe Retro νύχτα με αυτόν. 594 00:49:32,538 --> 00:49:35,106 Θέλουμε πολύ να τη βρούμε. 595 00:49:35,140 --> 00:49:38,143 Λοιπόν, έδωσα μια βόλτα σε ένα κορίτσι σπίτι χθες από το Cafe Retro 596 00:49:38,176 --> 00:49:41,513 αλλά δεν είχα δει ποτέ αυτή πριν από αυτό. 597 00:49:41,546 --> 00:49:44,616 Ναι, υποθέτω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πολύ άσχημη εικόνα της. 598 00:49:44,650 --> 00:49:46,451 Δεν λες; 599 00:49:46,485 --> 00:49:49,221 Λοιπόν, θα πρέπει να συνεχίσουμε η φωτογραφική μας μονάδα 600 00:49:49,288 --> 00:49:53,258 και αφήστε τους να ξέρουν ότι η δουλειά τους δεν ισχύει ταιριάζει με τα πρότυπα του ενός, 601 00:49:53,291 --> 00:49:57,361 Αμάντα Πάτερσον. 602 00:49:57,428 --> 00:49:59,997 Που πήγες αυτή μετά από αυτό; 603 00:49:59,998 --> 00:50:04,536 Την έφερα εδώ και μετά κάποιος άλλος την σήκωσε. 604 00:50:04,570 --> 00:50:06,405 Πήρατε ένα τέλειο ξένο σπίτι. 605 00:50:06,438 --> 00:50:10,240 Αμάντα, βλέπεις ειδήσεις; 606 00:50:10,241 --> 00:50:14,446 Οι άνθρωποι που το κάνουν συνήθως παίρνουν, χμ, αποκεφαλισμένος. 607 00:50:14,513 --> 00:50:20,318 Λοιπόν, ίσως μου αρέσει να ζεις επικίνδυνα. 608 00:50:20,351 --> 00:50:24,121 Ίσως το κάνεις. 609 00:50:24,188 --> 00:50:27,491 Αυτό το κορίτσι, λοιπόν, που ήρθε να την σηκωσω? 610 00:50:27,560 --> 00:50:28,660 δεν είδα. 611 00:50:28,693 --> 00:50:30,061 Δεν είδες; 612 00:50:30,095 --> 00:50:32,565 Δεν ήσουν το λιγότερο περίεργος ποιος ήρθε να πάρει αυτό το κορίτσι; 613 00:50:32,631 --> 00:50:36,868 Κοίτα, ήταν εντελώς χαμένη εντάξει, μια πραγματική θήκη ντουλάπας. 614 00:50:36,901 --> 00:50:39,203 Πραγματικά δεν με ένοιαζε ποιος τη σήκωσε. 615 00:50:39,271 --> 00:50:42,506 Χρειαζόταν μια χάρη και ένιωσα συγγνώμη για αυτήν. 616 00:50:42,575 --> 00:50:45,176 Καλά δεν είσαι εσύ άγγελος του ελέους. 617 00:50:45,210 --> 00:50:48,213 Δίνεις φαγητό μέσα σουπιές επίσης; 618 00:50:48,246 --> 00:50:49,615 Τι γίνεται με τον φίλο; 619 00:50:49,681 --> 00:50:52,250 Φυσικά και θα τη ρωτούσα για τον φίλο. 620 00:50:52,316 --> 00:50:57,355 Ηλίθιος! 621 00:50:57,421 --> 00:51:01,293 Λοιπόν, λακκούβα γατάκι, 622 00:51:01,360 --> 00:51:06,365 εσείς και αυτός ο Charlie Nobles, είστε εσείς οι δύο φίλοι και φίλη; 623 00:51:06,398 --> 00:51:09,268 Πραγματικά δεν βλέπω πώς είναι αυτό οποιαδήποτε επιχείρησή σας. 624 00:51:09,335 --> 00:51:12,436 Λοιπόν, έχουμε αυτό το λίγο νότια καμπάνα με το όνομα Τίνα 625 00:51:12,503 --> 00:51:17,241 που εμφανίστηκε χθες το βράδυ και είπε ότι εκείνη Ο ξάδερφος Τσάρλι πήγε να σε επισκεφτεί χθες το βράδυ 626 00:51:17,308 --> 00:51:19,911 και εξαφανίστηκε. 627 00:51:19,945 --> 00:51:22,313 Ίσως θα μπορούσες να πεις στην Τίνα, ο μικρός αλήτης, 628 00:51:22,380 --> 00:51:26,750 που τα ξαδέρφια δεν πρέπει γαμώ δυτικά του Μισισιπή. 629 00:51:26,751 --> 00:51:31,256 Τόσο άσχημη γλώσσα. 630 00:51:32,256 --> 00:51:39,030 Λοιπόν, δεν υποθέτω ότι ξέρεις πού μπορεί να το βρούμε αυτό, Charlie Nobles; 631 00:51:39,096 --> 00:51:43,735 Εδώ ακριβώς. 632 00:51:52,210 --> 00:51:55,813 Ποιο είναι το πρόβλημα; 633 00:51:55,880 --> 00:51:57,581 Κανένα πρόβλημα, ε, 634 00:51:57,650 --> 00:52:02,320 Κανένα πρόβλημα, απλώς ελέγχουμε με αναφορά αγνοουμένων. 635 00:52:02,386 --> 00:52:07,125 Όπως μπορείτε να δείτε είναι δεν λείπει έτσι... 636 00:52:07,191 --> 00:52:12,798 Τσάρλι, αυτοί οι δύο κύριοι είναι ομοσπονδιακοί αξιωματικοί. 637 00:52:12,865 --> 00:52:16,768 Γεια σου, Charlie Nobles. 638 00:52:16,801 --> 00:52:21,840 Παρακαλώ να σας γνωρίσουμε. 639 00:52:22,040 --> 00:52:27,011 Λοιπόν, αυτό υποθέτω περίπου το καλύπτει. 640 00:52:27,045 --> 00:52:28,713 Σας ευχαριστούμε για την εταιρεία σας. 641 00:52:28,780 --> 00:52:32,483 - Ω, είσαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανες θέλεις να έρθεις μαζί μας για καφέ; - Όχι, όχι. 642 00:52:32,550 --> 00:52:40,391 Εάν έχουμε περαιτέρω ερωτήσεις Είμαι σίγουρος ότι θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 643 00:52:44,228 --> 00:52:46,265 Πρέπει να πλύνω τα χέρια μου. 644 00:52:46,331 --> 00:52:48,500 Λοιπόν, τουλάχιστον ήταν συνεργάσιμοι. 645 00:52:48,533 --> 00:52:52,838 - Σώπα! - Ωχ! 646 00:52:52,905 --> 00:52:57,776 Προφανώς υπάρχουν μερικά ακόμα πράγματα που πρέπει ακόμα να σου μάθω. 647 00:52:57,843 --> 00:52:59,210 Σαν τι; 648 00:52:59,276 --> 00:53:04,215 Λοιπόν, σαν άνθρωποι οι άντρες δεν περπατούν τριγύρω γυμνός μπροστά σε αγνώστους. 649 00:53:04,281 --> 00:53:05,783 Συγνώμη. 650 00:53:05,850 --> 00:53:10,388 Δεν πειράζει, τουλάχιστον ξεφορτώθηκες από αυτούς, με τον δικό σας ιδιαίτερο τρόπο. 651 00:53:10,421 --> 00:53:13,658 Αλλά ξέρετε ότι θα βρουν έξω για αυτό. 652 00:53:13,691 --> 00:53:16,428 Οπότε καλύτερα να πάρεις στο ραντεβού σας. 653 00:53:16,495 --> 00:53:22,735 Ή πήγαινε μόνος σου ή πες εμένα για να σε βοηθήσω να φτάσεις εκεί. 654 00:53:22,801 --> 00:53:25,170 Θα ήθελα να πας μαζί μου. 655 00:53:25,203 --> 00:53:26,771 Πότε πρέπει να είστε εκεί; 656 00:53:26,805 --> 00:53:28,772 Μεσημέρι, αύριο. 657 00:53:28,773 --> 00:53:31,510 Εντάξει, να μάθω που πάμε; 658 00:53:31,543 --> 00:53:33,478 Στην πόλη του Λος Άντζελες. 659 00:53:33,511 --> 00:53:38,283 Στο σημάδι ότι λέει, το Χόλιγουντ. 660 00:53:39,851 --> 00:53:42,720 Μπορούμε να πάρουμε τα πίσω αντί για τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο. 661 00:53:42,788 --> 00:53:46,958 Χρειάζεται περισσότερος χρόνος, υπάρχει λιγότερη κίνηση και λιγότερες πιθανότητες να μας εντοπίσουν. 662 00:54:06,711 --> 00:54:09,781 Λοιπόν, φαίνεται ότι πρέπει φτάσετε στο Μπέικερσφιλντ απόψε. 663 00:54:09,815 --> 00:54:12,985 Θα μπορούσαμε απλώς να κοιμηθούμε εκεί και κατευθυνθείτε για το L.A. το πρωί. 664 00:54:13,051 --> 00:54:16,621 Νομίζω ότι θα πάρεις εκεί σε άφθονο χρόνο. 665 00:54:16,655 --> 00:54:19,725 Με ακούς κιόλας; 666 00:54:19,791 --> 00:54:21,393 λυπάμαι. 667 00:54:21,460 --> 00:54:24,663 Σκεφτόμουν κάποιον. 668 00:54:24,730 --> 00:54:26,765 ΠΟΥ; 669 00:54:26,798 --> 00:54:30,035 Κάποιος σαν εμένα. 670 00:54:30,068 --> 00:54:33,671 Έχεις σαν φίλη ή κάτι που δεν μου είπες; 671 00:54:33,705 --> 00:54:36,675 Δεν έχω κανέναν σαν εσένα. 672 00:54:36,708 --> 00:54:39,010 Τι κάνεις λοιπόν μοιάζει πάντως; 673 00:54:39,076 --> 00:54:40,811 Στο εξωγήινο σώμα σου; 674 00:54:40,878 --> 00:54:42,313 Μπορεί να σας εκπλήξει. 675 00:54:42,380 --> 00:54:44,716 Εντάξει, τότε ξεχάστε το. Δεν θέλω να ξέρω. 676 00:54:44,783 --> 00:54:48,619 Εννοώ ότι ξέρεις, ακούς όλα αυτά για το αν αγαπάς πραγματικά κάποιον που ξέρεις, 677 00:54:48,620 --> 00:54:52,323 δεν σε νοιάζει αν είναι σαν ένας καμπούρης ή κάτι τέτοιο αλλά 678 00:54:52,390 --> 00:54:56,595 Δεν νομίζω ότι θα άντεχα τον ύπνο με κάτι που δεν είναι ανθρώπινο. 679 00:54:56,628 --> 00:55:00,231 Η έννοια της αγάπης δεν είναι κάτι που έχουμε. 680 00:55:00,265 --> 00:55:04,770 Αλλά αν το καταλάβω, εγώ πίστεψε σε αγαπώ Αμάντα. 681 00:55:04,836 --> 00:55:09,140 Θεέ μου, δεν πρέπει συμβεί έτσι. 682 00:55:09,206 --> 00:55:10,675 Τι εννοείς; 683 00:55:10,741 --> 00:55:12,376 Δεν ξέρω εννοώ, 684 00:55:12,443 --> 00:55:15,246 ξέρετε, σκέφτηκα μόλις έπεσα ερωτευμένος θα ήταν να ξέρεις, 685 00:55:15,280 --> 00:55:21,320 με σαν μουσικός ή καλλιτέχνης ή κάποιον πραγματικά πολιτικά ενεργός ή κάτι τέτοιο. 686 00:55:21,386 --> 00:55:27,058 Όχι ένας εξωγήινος που ζει από ανθρώπινη σάρκα. 687 00:55:30,661 --> 00:55:35,633 μου αρέσει την ανθρώπινη σάρκα σου. 688 00:55:43,508 --> 00:55:47,011 Περίμενε, άσε με να πάρω κάτι καθαρό... 689 00:55:47,045 --> 00:55:49,548 Εσείς οι δύο άνδρες είστε δύο οι κορυφαίοι πράκτορες 690 00:55:49,615 --> 00:55:54,218 σε ένα από τα πιο σημαντικά επιχειρήσεις πληροφοριών σε αυτόν τον πλανήτη. 691 00:55:54,285 --> 00:55:57,621 Δεν σου φάνηκε κάπως περίεργο αυτό το άτομο που ρωτούσες 692 00:55:57,688 --> 00:55:59,490 ήταν εντελώς γαμημένος γυμνός; 693 00:55:59,558 --> 00:56:02,160 θα έλεγα ναι. Βρήκαμε είναι πολύ περίεργο. 694 00:56:02,193 --> 00:56:04,996 Λοιπόν αυτό είναι πολύ πολλά υποσχόμενος Υπολοχαγός. 695 00:56:05,030 --> 00:56:08,000 Τώρα θυμήθηκες την ενημέρωση στο οποίο σας είπαν 696 00:56:08,066 --> 00:56:11,101 ότι το κλειδί στον εντοπισμό του εξωγήινος ήταν μια τυπική συμπεριφορά; 697 00:56:11,168 --> 00:56:14,205 Κύριε, δεν νομίζω ότι ήταν αυτό στο μυαλό μας εκείνη τη στιγμή. 698 00:56:14,271 --> 00:56:18,010 Και ακριβώς αυτό που υπήρχε το μυαλό σου υπολοχαγός; 699 00:56:18,076 --> 00:56:20,478 Κύριε, όταν ο αντρικός Τζόνσον είναι να σε κοιτάζει κατάματα, 700 00:56:20,511 --> 00:56:22,480 είναι δύσκολο να σκεφτείς από οτιδήποτε άλλο. 701 00:56:22,546 --> 00:56:23,681 Ο Τζόνσον του; 702 00:56:23,715 --> 00:56:27,151 Ναι, κύριε, ο Τζόνσον του. 703 00:56:28,553 --> 00:56:30,188 Μετακινήστε το, μετακινήστε το! 704 00:56:30,221 --> 00:56:32,223 Ναι! 705 00:56:32,256 --> 00:56:40,465 Σήκωσέ το. Σήκωσέ το, πάρτε το. 706 00:56:45,236 --> 00:56:46,571 Αυτό είναι backtrace. 707 00:56:46,605 --> 00:56:50,708 Ναι, πάρε μου το τελευταίο τηλεφώνημα από αυτή η μονάδα ε, τέσσερα, ω, δύο, πέντε. 708 00:56:50,741 --> 00:56:55,180 Οκτώ, Ο, πέντε. Πέντε, πέντε, πέντε. Ω, έξι, επτά, οκτώ. 709 00:57:01,320 --> 00:57:04,790 Γεια σας, ευχαριστώ που τηλεφώνησες στο Bakersfield Bovine Hotel Resort, 710 00:57:04,856 --> 00:57:05,956 μπορώ να σε βοηθήσω; 711 00:57:06,023 --> 00:57:09,661 Μόλις το έκανες. 712 00:57:10,928 --> 00:57:12,063 Το μέρος είναι καθαρό. 713 00:57:12,096 --> 00:57:14,933 Εντάξει καλά. Πάρε με Έντουαρντς Βάση Πολεμικής Αεροπορίας στο Μοχάβε. 714 00:57:15,000 --> 00:57:17,635 Πείτε τους να δημιουργήσουν ένα κέντρο εντολών για μας και μπαλτά το συντομότερο δυνατό. 715 00:57:17,701 --> 00:57:20,438 - Γιο! - Γιο! 716 00:57:54,471 --> 00:57:55,673 Γεια σου. 717 00:57:55,706 --> 00:58:00,778 Γεια, έχετε μια κράτηση για ένας κύριος και η κυρία James T. Kirk. 718 00:58:00,811 --> 00:58:03,881 Ε, εδώ είστε ασταθείς. 719 00:58:03,915 --> 00:58:06,316 Το δωμάτιο του Γκάρι Κούπερ. 720 00:58:10,421 --> 00:58:14,291 Κοίτα, υπάρχει μόνο ένα διέξοδο από αυτήν εντάξει; 721 00:58:14,358 --> 00:58:17,495 Αν μας πιάσουν λοιπόν εδώ μέσα απόψε είμαστε νεκρό κρέας. 722 00:58:17,561 --> 00:58:20,498 Πρέπει λοιπόν να κρατήσεις τα αυτιά σου ξεφλουδίστηκαν. 723 00:58:20,531 --> 00:58:23,000 Πώς ξεφλουδίζω τα αυτιά μου; 724 00:58:23,068 --> 00:58:26,571 Σημαίνει ότι έχεις να ακούω ανόητα. 725 00:58:34,378 --> 00:58:40,751 Ε, κοίτα τι βρήκα. 726 00:58:40,818 --> 00:58:44,288 Ναι, παρακαλώ. 727 00:58:44,355 --> 00:58:50,261 Amanda θα ήθελα πολύ λίγη πάπρικα τώρα. 728 00:58:51,128 --> 00:58:57,135 Άνοιξε διάπλατα. 729 00:59:13,751 --> 00:59:19,723 Αυτό ήταν μόνο λίγο, θα το έκανα σαν κι άλλα παρακαλώ; 730 00:59:46,016 --> 00:59:48,620 - ETA για την ανάπτυξη της μονάδας SWAT; - Λιγότερο από μία ώρα. 731 00:59:48,653 --> 00:59:49,955 Περιέχονται τοπικές αρχές επιβολής του νόμου; 732 00:59:50,021 --> 00:59:51,590 Συνεργάζονται αλλά αυτοί θέλετε να μάθετε περισσότερα. 733 00:59:51,656 --> 00:59:52,723 Γαμήστε τους, δεν είναι κανένα της επιχείρησής τους. 734 00:59:52,790 --> 00:59:54,658 Αυτό τους είπα κύριε. 735 00:59:54,725 --> 00:59:56,260 Το έκανες. 736 00:59:56,326 --> 00:59:58,696 Είμαι εντυπωσιασμένος. 737 01:00:03,501 --> 01:00:05,103 Λοιπόν, Μάλορι, 738 01:00:05,170 --> 01:00:07,938 μοιάζει με αυτά τα τρία επίπεδα ασφάλειας ήταν περίπου συναισθηματικά σαν ένας άντρας με ένα πόδι 739 01:00:08,005 --> 01:00:11,476 σε έναν αγώνα κλωτσιών κώλου. 740 01:00:11,543 --> 01:00:14,177 Δεν πρέπει να είσαι σε μια παρέλαση ή κάτι τέτοιο; 741 01:00:14,178 --> 01:00:17,015 Δικαιοσύνη αναρωτιέσαι Τα αγόρια απλώς λατρεύουν να είναι ελεύθεροι επαγγελματίες. 742 01:00:17,048 --> 01:00:20,651 Αλλά όταν το χάλι χτυπά, το κουτάκι του ανεμιστήρα απλά εξαφανιστείτε, πρέπει να καθαρίσουμε το χάος. 743 01:00:20,685 --> 01:00:24,823 Γεια σου. Μην παραπονιέσαι, κάτι θα σου δώσει κάντε όταν δεν είστε σε αποστολή διατήρησης της ειρήνης. 744 01:00:24,890 --> 01:00:27,258 Ω, κολυμπάς σε αυτό τώρα αγόρι. 745 01:00:27,291 --> 01:00:29,961 Αύριο θα γίνει αυτό μια στρατιωτική επιχείρηση. 746 01:00:30,028 --> 01:00:32,263 Και μπορείτε να παρακολουθήσετε τα υπόλοιπα του στην T.V. 747 01:00:32,296 --> 01:00:36,400 Ναι, πολλά μπορούν να συμβούν από τώρα και αύριο. 748 01:00:37,135 --> 01:00:41,305 Η Ταγματάρχης Ραβ θα έχει τα στρατεύματά της έτοιμο για κάθε ενδεχόμενο. 749 01:00:42,840 --> 01:00:47,478 Συνεχίζω. 750 01:00:47,511 --> 01:00:49,948 Εντάξει, 751 01:00:50,015 --> 01:00:53,318 Όλες οι μονάδες μας έχουν λάβει τις εντολές τοποθέτησης τους. 752 01:00:53,385 --> 01:00:57,055 Έχουμε εκατό τοις εκατό περιορισμός σε ακτίνα ενός μιλίου. 753 01:00:57,088 --> 01:00:59,925 Τώρα στο απίθανο γεγονός ο περιορισμός αποτυγχάνει, 754 01:00:59,991 --> 01:01:03,761 έχουν δημιουργηθεί πρόσθετες θέσεις εδώ από τον συνταγματάρχη Γκίλντενστερν. 755 01:01:03,795 --> 01:01:04,863 Rosencrans 756 01:01:04,896 --> 01:01:06,263 Δεν πειράζει που είμαστε δεν πρόκειται να τον χρειαστεί. 757 01:01:06,330 --> 01:01:07,665 Ποια είναι η κατάσταση του στόχου. 758 01:01:07,731 --> 01:01:09,868 Ο στόχος έφτασε περισσότερο από πριν από μία ώρα. 759 01:01:09,935 --> 01:01:12,836 Όλα δείχνουν ότι αυτοί είναι μέσα για τη νύχτα. 760 01:01:31,823 --> 01:01:35,860 Θα χαλαρώνατε. Μόλις παρήγγειλα μας ένα μικρό δείπνο. 761 01:01:35,893 --> 01:01:37,595 Δεν πεινάω. 762 01:01:37,661 --> 01:01:40,665 Καλά, τότε μην φας τον σερβιτόρο. 763 01:01:40,698 --> 01:01:44,936 Και θα επέστρεφες στο κρεβάτι. 764 01:01:45,270 --> 01:01:49,140 Ξέρεις σου λέω συνέχεια ότι δεν είναι αποδεκτό για τους ανθρώπους αρσενικούς να κυκλοφορούν 765 01:01:49,173 --> 01:01:53,176 κουνιέμαι εκεί μέσα μπροστά σε όλους. 766 01:01:58,816 --> 01:02:02,953 Για να δούμε, ένα μπουκάλι σαμπάνια, μία παραγγελία χαβιάρι. 767 01:02:03,020 --> 01:02:06,190 Έπρεπε να πάω στο κατάστημα για να πάρω αυτό, ελπίζω να το εκτιμήσετε. 768 01:02:06,256 --> 01:02:11,361 Μια παραγγελία φράουλες και ήθελες ολόκληρη κονσέρβα σαντιγί σωστά; 769 01:02:11,428 --> 01:02:13,230 Αυτό είναι σωστό. 770 01:02:13,298 --> 01:02:14,831 Εντάξει, εκεί είναι. 771 01:02:14,898 --> 01:02:17,301 Και τέλος μια παραγγελία πάπρικα κοτόπουλου. 772 01:02:17,335 --> 01:02:19,903 Αυτό θα είναι 86,50 $. 773 01:02:19,971 --> 01:02:21,338 Να το βάλω στο δωμάτιο; 774 01:02:21,405 --> 01:02:23,040 Ναι. 775 01:02:23,106 --> 01:02:26,678 Και ενώ είστε σε αυτό γιατί να μην το κάνετε προχώρα και χμ, 776 01:02:26,745 --> 01:02:29,413 προσθέστε επιπλέον είκοσι δολάρια εκεί για τον εαυτό σου εντάξει; 777 01:02:29,480 --> 01:02:30,981 Ναι μαμά. 778 01:02:31,048 --> 01:02:35,386 Ω και, θέλω να το βάλω, μην το κάνετε ενοχλητική πινακίδα στην πόρτα όταν βγαίνουμε; 779 01:02:35,420 --> 01:02:36,586 Ναι μαμά. 780 01:02:36,655 --> 01:02:39,323 Σας ευχαριστώ. 781 01:02:43,093 --> 01:02:45,796 Μπορώ να κουνήσω το πράγμα μου τώρα; 782 01:02:45,830 --> 01:02:53,203 Ναι, προχωρήστε. 783 01:02:53,270 --> 01:02:55,606 Εντάξει εντάξει, σιγά εντάξει; 784 01:02:55,640 --> 01:02:59,343 Θεέ μου δεν σε θέλουμε Ο.Δ. σε αυτό. 785 01:04:19,523 --> 01:04:21,658 Γεια σου. - Γεια σου. 786 01:04:21,726 --> 01:04:24,228 Τυχαίνει να δεις αυτό το γοητευτικό νεαρό ζευγάρι πρόσφατα; 787 01:04:24,261 --> 01:04:29,066 Λοιπόν τώρα βλέπουμε πολλά ζευγάρια εδώ μέσα. 788 01:04:29,100 --> 01:04:30,968 Μόλις έκανα check in απόψε. 789 01:04:31,001 --> 01:04:32,470 Αριθμός δωματίου; 790 01:04:32,503 --> 01:04:33,938 Τι έκαναν; 791 01:04:33,971 --> 01:04:37,175 Αν σου πω, θα το κάνω να σε σκοτώσω. 792 01:04:37,208 --> 01:04:41,278 Σας προτείνω λοιπόν ανεπιφύλακτα δώσε μου τον αριθμό του δωματίου. 793 01:04:41,345 --> 01:04:44,215 Δύο, είκοσι δύο. 794 01:04:45,450 --> 01:04:47,485 Αφήστε το μακριά. 795 01:04:59,763 --> 01:05:01,231 Γειά σου; 796 01:05:01,265 --> 01:05:04,401 Θα έχεις πολλά παρέα σε περίπου δύο λεπτά. 797 01:05:04,435 --> 01:05:05,970 Ποια αστυνομία; 798 01:05:06,036 --> 01:05:10,072 Αστυνομία, SWAT, FBI, CIA, η εθνοφρουρά. 799 01:05:10,073 --> 01:05:12,176 Νομίζω ότι υπάρχουν μερικά Προσκόπους και εκεί έξω. 800 01:05:12,243 --> 01:05:13,845 Ουάου ευχαριστώ για την συμβουλή. 801 01:05:13,911 --> 01:05:17,548 Για να απαλύνω τη συνείδησή μου, εσείς οι δύο δεν είστε Μαζικοί δολοφόνοι ή οτιδήποτε άλλο είστε εσείς; 802 01:05:17,615 --> 01:05:21,618 Όχι, όχι ακριβώς. 803 01:05:23,420 --> 01:05:25,623 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα μπορούμε να κάνουμε. 804 01:05:43,908 --> 01:05:45,108 Πού είναι; 805 01:05:45,176 --> 01:05:48,880 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 806 01:05:48,946 --> 01:05:51,748 Έχει σκοτώσει πάνω από δώδεκα άνδρες και είσαι αξεσουάρ στο φόνο. 807 01:05:51,781 --> 01:05:55,820 γι' αυτό μιλάω, τώρα σταματήστε να βιδώνετε. 808 01:05:55,886 --> 01:05:59,456 Άσε τα όπλα σου αλλιώς θα είμαι αναγκάστηκε να καταπιεί αυτόν τον άνθρωπο. 809 01:05:59,490 --> 01:06:01,658 Καλά. 810 01:06:01,691 --> 01:06:03,393 Εντάξει, εύκολα τώρα. 811 01:06:03,426 --> 01:06:05,028 Όλοι, κρατήστε τις θέσεις σας. 812 01:06:05,061 --> 01:06:07,198 Απλώς θα φύγουμε όλοι εδώ ωραία και αργά. 813 01:06:07,265 --> 01:06:08,465 Μαλακίες! 814 01:06:08,533 --> 01:06:09,666 Κύριε; 815 01:06:09,700 --> 01:06:12,703 Πυροβολήστε την. 816 01:06:12,770 --> 01:06:14,937 Πυροβολήστε την. 817 01:06:14,938 --> 01:06:17,741 Και αν αρχίσει να πάρε με, πυροβόλησέ με κι εσύ. 818 01:06:17,808 --> 01:06:20,711 - Κύριε; - Αυτό είναι εντολή! 819 01:06:20,811 --> 01:06:25,816 Καλά. 820 01:06:25,883 --> 01:06:27,351 Καλό σουτ. 821 01:06:27,418 --> 01:06:29,920 Εντάξει τώρα πρέπει να κινηθούμε. Αυτό το ηρεμιστικό θα εξαφανιστεί σε λίγα λεπτά. 822 01:06:29,953 --> 01:06:32,590 Πηγαίνετε την στην καραντίνα φορτηγό και σφραγίστε τη σφιχτά. 823 01:06:32,656 --> 01:06:34,991 Κοιτάξτε γύρω από το μέρος, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δεν έμεινε κανένα ίχνος του φίλου 824 01:06:35,025 --> 01:06:36,660 και οδηγείτε οι δυο σας την πλάτη της στη βάση. 825 01:06:36,693 --> 01:06:39,896 Θα σας συναντήσω αφού σας πω προσωπικά Ο Ρόζενκρανς να αποσύρει τους άντρες του, κατάλαβες; 826 01:06:39,930 --> 01:06:42,800 - Κατάλαβα. - Ναι, κύριε. 827 01:07:30,748 --> 01:07:33,918 Επιστρέψτε στη βάση. Ο Μάλορι περιμένει. Θα είμαστε ακριβώς πίσω σας. 828 01:07:33,985 --> 01:07:37,855 Κατάλαβα. 829 01:07:57,941 --> 01:08:05,247 είμαι σίγουρος χαίρομαι που τελείωσε. 830 01:08:05,248 --> 01:08:08,786 Ναι, και εγώ. 831 01:08:08,853 --> 01:08:12,256 Κρίμα για αυτή την Αμάντα. 832 01:08:12,323 --> 01:08:13,423 Ήταν χαριτωμένη. 833 01:08:13,456 --> 01:08:18,730 Ναι, πολύ χαριτωμένο. 834 01:08:25,268 --> 01:08:27,005 Αυτό είναι αστείο. 835 01:08:27,038 --> 01:08:29,506 Τι; 836 01:08:29,573 --> 01:08:32,176 Γιατί βρισκόμαστε σε χωματόδρομο; 837 01:08:32,243 --> 01:08:35,413 Συντομότερος τρόπος. 838 01:08:41,218 --> 01:08:43,619 Γιατί σταμάτησες; 839 01:08:43,620 --> 01:08:45,990 Νομίζω ότι ένα από τα τα ελαστικά είναι σκασμένα. 840 01:08:46,056 --> 01:08:53,163 Θα πας να ρίξεις μια ματιά; 841 01:09:31,801 --> 01:09:36,606 - Εσύ είσαι; - Ναι. 842 01:09:36,640 --> 01:09:38,341 Αυτός είναι ο δρόμος για το Λος Άντζελες. 843 01:09:38,375 --> 01:09:42,613 Ναι αλλά πρέπει χάσετε αυτό το φορτηγό. 844 01:09:42,713 --> 01:09:44,081 Ε αυτό είναι μια ενημέρωση. 845 01:09:44,148 --> 01:09:46,350 Ο στόχος είναι όχι περισσότερο σε περιορισμό. 846 01:09:46,383 --> 01:09:48,685 Όχημα καραντίνας, άγνωστη τοποθεσία. 847 01:09:48,753 --> 01:09:50,421 Όλες οι μονάδες επιστρέφουν στο Έντουαρντς για περαιτέρω οδηγίες. 848 01:09:50,455 --> 01:09:57,461 Τι στο διάολο! 849 01:10:01,331 --> 01:10:07,271 Ω, εντάξει τράβα εκεί μέσα, εκεί και σκοτώστε τα φώτα. 850 01:10:17,915 --> 01:10:20,818 Τέλειος. 851 01:10:26,356 --> 01:10:28,793 Λοιπόν, πώς νιώθετε; 852 01:10:28,826 --> 01:10:32,396 Ένας άνθρωπος αρσενικός αισθάνεται πολύ διαφορετικό από ένα ανθρώπινο θηλυκό. 853 01:10:32,463 --> 01:10:36,633 Αλλά αυτό το αρσενικό νιώθει το το ίδιο με τον Τσάρλι. 854 01:10:36,666 --> 01:10:37,801 Λοιπόν σχεδόν το ίδιο. 855 01:10:37,868 --> 01:10:39,503 Ερχομαι. 856 01:10:39,570 --> 01:10:41,971 Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι που θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βόλτα. 857 01:10:42,005 --> 01:10:45,241 Τώρα, αυτό το μέρος είναι πολύ διαφορετικό από οποιοδήποτε άλλο μέρος έχετε πάει 858 01:10:45,275 --> 01:10:50,413 - Λοιπόν, άσε με να μιλήσω εντάξει; - Εντάξει. 859 01:11:04,028 --> 01:11:05,195 Καφές; 860 01:11:05,228 --> 01:11:07,265 Παιδιά έχετε μηλόπιτα; 861 01:11:07,331 --> 01:11:09,100 Το έφτιαξα μόνος μου σήμερα το πρωί. 862 01:11:09,166 --> 01:11:13,370 Λοιπόν, θα πάρω μερικά από αυτά μηλόπιτα με παγωτό, εντάξει; 863 01:11:16,406 --> 01:11:17,675 Γεια. 864 01:11:17,775 --> 01:11:19,443 Γεια. 865 01:11:19,510 --> 01:11:21,378 Από πού είσαι; 866 01:11:21,445 --> 01:11:22,813 Abilene. 867 01:11:22,880 --> 01:11:26,915 - Αυτό στη Φλόριντα; - Όχι. Τέξας. 868 01:11:26,916 --> 01:11:30,588 Ω. ειμαι α Το κορίτσι από την Καλιφόρνια εγώ. 869 01:11:30,655 --> 01:11:32,723 Δεν λες. 870 01:11:32,823 --> 01:11:37,728 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι από το Σαν Francisco αλλά κατευθύνομαι στο L.A. 871 01:11:37,828 --> 01:11:39,563 - Έτσι; - Ναι. 872 01:11:39,630 --> 01:11:44,135 - Θα είμαι σε φωτογραφίες. - Χμμ. 873 01:11:44,201 --> 01:11:47,471 Ο ίδιος κατευθύνομαι στο L.A. 874 01:11:47,538 --> 01:11:50,708 Ήλπιζα να μπω εκεί μέσα το πρωί ξέρεις 875 01:11:50,775 --> 01:11:55,345 αλλά όταν δυσκολεύεσαι, απλά πρέπει να ακολουθήσω τη ροή σωστά; 876 01:11:55,378 --> 01:11:57,448 Οπότε σκέφτηκα ότι θα το έκανα παρέα εδώ και 877 01:11:57,515 --> 01:12:01,051 φάτε πίτα και πιείτε καφέ μέχρι η πρωινή κίνηση αυξάνεται. 878 01:12:01,151 --> 01:12:04,155 Αααα. 879 01:12:04,221 --> 01:12:08,191 Λοιπόν, μπορώ να σας φέρω έναν ανελκυστήρα. 880 01:12:08,258 --> 01:12:10,895 Στο L.A.; 881 01:12:10,961 --> 01:12:12,763 Α, δεν το νομίζεις Προσπαθούσα να... 882 01:12:12,863 --> 01:12:16,266 Ω όχι. Μην ανησυχείς. Κανένα πρόβλημα. 883 01:12:16,333 --> 01:12:18,368 Α, αυτό θα είναι τέλειο. 884 01:12:18,401 --> 01:12:20,236 Και μπορούμε να φτάσουμε εκεί φωτεινά και νωρίς το πρωί; 885 01:12:20,270 --> 01:12:21,838 Ναι! 886 01:12:21,871 --> 01:12:22,773 Μέλι! 887 01:12:22,873 --> 01:12:27,010 Γεια σου, αγαπητέ, έχουμε μια βόλτα. 888 01:12:39,690 --> 01:12:43,326 Δεν νομίζω ότι θέλω να μάθω πώς κατέληξες εδώ. 889 01:12:43,393 --> 01:12:45,563 - Λοιπόν, είναι κάπως μακρύ... - Σώπα! 890 01:12:45,630 --> 01:12:47,698 Πού είναι ο άλλος ηλίθιος; 891 01:12:47,731 --> 01:12:49,533 - ΠΟΥ; - Βιντ; 892 01:12:49,566 --> 01:12:50,635 Στο φορτηγό. 893 01:12:50,701 --> 01:12:52,436 Τι γίνεται με αυτήν; 894 01:12:52,503 --> 01:12:53,403 Είναι και αυτή στο φορτηγό. 895 01:12:53,470 --> 01:12:55,773 Είναι ακόμα υπό περιορισμό; 896 01:12:55,840 --> 01:12:59,476 Λοιπόν, βλέπεις, δεν είναι αυτή. 897 01:12:59,510 --> 01:13:01,011 Τι εννοείς; 898 01:13:01,045 --> 01:13:02,178 Αυτός είναι. 899 01:13:02,280 --> 01:13:03,780 - Ποιος είναι; - Ο Vint είναι. 900 01:13:03,846 --> 01:13:05,081 Τι είναι ο Vint; 901 01:13:05,148 --> 01:13:07,951 Ξέρεις, αυτό. 902 01:13:07,985 --> 01:13:11,155 Δηλαδή, είναι μέσα στο σώμα του; 903 01:13:11,188 --> 01:13:13,356 Όχι, δεν ήταν ποτέ αυτή. 904 01:13:13,423 --> 01:13:16,393 Τι εννοείς αυτή δεν ήταν ποτέ; 905 01:13:16,426 --> 01:13:19,930 -Τώρα έχω μπερδευτεί. - Πού είναι το φορτηγό τώρα; 906 01:13:19,996 --> 01:13:24,135 Πήγαν έτσι. 907 01:13:24,201 --> 01:13:29,173 Εντάξει Χάας, θα πάω πάρτε τη θέση. 908 01:13:35,846 --> 01:13:37,748 Έντουαρντς αυτός είναι ο Μάλορι. 909 01:13:37,781 --> 01:13:40,718 - Ρότζερ. - Ναι, κάντε σήμα στο όχημα καραντίνας. 910 01:13:40,785 --> 01:13:42,653 Παρακολουθήστε το σήμα και λάβετε εμένα τις συντεταγμένες. 911 01:13:42,720 --> 01:13:46,890 Αναμονή για συντεταγμένες και θα σας καλέσουμε. 912 01:14:04,608 --> 01:14:06,710 Πού θα μείνετε στο Λος Άντζελες; 913 01:14:06,743 --> 01:14:08,611 Στην ταμπέλα που γράφει Hollywood. 914 01:14:08,678 --> 01:14:12,916 Στην πραγματικότητα είμαστε ε, αυτό είναι το πρώτο μέρος που θέλουμε να επισκεφτούμε 915 01:14:12,950 --> 01:14:14,785 αλλά θα μείνουμε με μερικούς φίλους. 916 01:14:14,818 --> 01:14:18,321 Μόλις παντρευτήκατε οι δύο; 917 01:14:18,388 --> 01:14:21,091 Ναι! 918 01:14:21,125 --> 01:14:24,561 Πρέπει να της πάρεις ένα γιο δαχτυλίδι. 919 01:14:24,595 --> 01:14:28,765 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 920 01:14:28,831 --> 01:14:30,935 Εσύ, παντρεύτηκες ποτέ Μπάμπα; 921 01:14:31,001 --> 01:14:34,938 Μμμ χμ, 922 01:14:34,971 --> 01:14:36,440 Τέσσερις φορές. 923 01:14:36,473 --> 01:14:38,108 Τέσσερις φορές; 924 01:14:38,141 --> 01:14:39,310 Τι συνέβη; 925 01:14:39,343 --> 01:14:44,248 Αναζητώντας την αγάπη μέσα όλα τα λάθος μέρη υποθέτω. 926 01:15:11,375 --> 01:15:13,643 Δεν θα κοιτάξεις μέσα; 927 01:15:13,710 --> 01:15:18,115 Δεν υπάρχει εκεί μέσα. Το πέταξαν. 928 01:15:22,151 --> 01:15:24,988 Ερχομαι. 929 01:16:11,868 --> 01:16:13,435 Καφές; 930 01:16:13,436 --> 01:16:17,641 Όχι, όχι. Δεν νομίζω. 931 01:16:17,708 --> 01:16:23,513 Τυχαίνει να τα βλέπεις αυτά περνούν δύο από εδώ; 932 01:16:23,546 --> 01:16:28,351 Πολύς κόσμος περάστε από εδώ. 933 01:16:28,385 --> 01:16:30,553 Ναι, δεν είναι καταζητείται για φόνο. 934 01:16:30,620 --> 01:16:35,225 Μου φαίνονται όλοι ίδιοι. 935 01:16:35,291 --> 01:16:41,631 Θέλμα, πέρασα μια πολύ μεγάλη νύχτα και δεν είμαι σε πολύ καλή διάθεση. 936 01:16:41,665 --> 01:16:44,601 Τώρα εκτός κι αν πάρω λίγο λίγη βοήθεια, 937 01:16:44,635 --> 01:16:49,973 Θα σου χαλάσω το ελεεινό μικρό λάκκο. 938 01:16:50,006 --> 01:16:53,810 Δεν μας αρέσει να ακούμε ανθρώπους μίλα στη Θέλμα έτσι. 939 01:16:53,876 --> 01:16:56,746 Ίσως της χρωστάς μια συγγνώμη. 940 01:16:56,780 --> 01:17:01,617 Ναι, ίσως εσύ και ο Jethro καλύτερα να ασχολείσαι με τη δουλειά σου. 941 01:17:17,535 --> 01:17:20,303 Αυτός εδώ ο δρόμος πάει βόρεια και νότια. 942 01:17:20,370 --> 01:17:23,273 Αν ήρθε το πάρτι που ψάχνεις από το βορρά... 943 01:17:23,306 --> 01:17:25,475 πήγαν νότια. 944 01:17:25,575 --> 01:17:29,513 Από την άλλη πλευρά, εάν το το πάρτι ήρθε από το νότο... 945 01:17:29,546 --> 01:17:31,781 τότε κατευθύνονται βόρεια. 946 01:17:31,848 --> 01:17:34,050 Ειλικρινά, είμαι απογοητευμένος. 947 01:17:34,116 --> 01:17:40,323 Νόμιζα ότι είστε μορφωμένοι στο κολέγιο θα μπορούσατε να το καταλάβετε μόνοι σας. 948 01:17:40,390 --> 01:17:41,958 - Α, κύριε, κύριε. - Τι; 949 01:17:42,025 --> 01:17:45,395 Μόλις πληροφορηθήκαμε από τον Έντουαρντς. 950 01:17:45,461 --> 01:17:47,263 Αυτό καλύτερα να είναι καλό, τι είναι; 951 01:17:47,330 --> 01:17:52,301 Η NASA απλώς εντόπισε ένα μη αναγνωρισμένο ραδιοσήμα μεταδίδεται σε συντεταγμένες περίπου 75 μίλια 952 01:17:52,368 --> 01:17:53,570 αναμένεται νότια από εδώ. 953 01:17:53,636 --> 01:17:57,040 Εντάξει, τα καταλαβαίνεις συντεταγμένες στον κόφτη. 954 01:17:57,106 --> 01:18:00,076 Και έχετε όσες περισσότερες μονάδες μπορείτε συναντήστε μας εκεί την ημέρα διάλειμμα το καταλάβατε; 955 01:18:00,143 --> 01:18:03,013 Ναι, κατάλαβα. 956 01:18:03,046 --> 01:18:05,715 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 957 01:18:26,136 --> 01:18:28,338 Λοιπόν είστε περισσότεροι εδώ; 958 01:18:28,371 --> 01:18:29,640 Ενας. 959 01:18:29,673 --> 01:18:31,975 Αυτός δεν ζει πια. 960 01:18:32,041 --> 01:18:34,278 Ω, πώς το ξέρεις; 961 01:18:34,311 --> 01:18:36,513 Μπορώ να το νιώσω. 962 01:18:36,546 --> 01:18:39,081 Αυτός ήταν ο σύντροφός μου. 963 01:18:39,148 --> 01:18:44,954 Ω, πόσο καιρό ήσασταν ξέρετε, μαζί; 964 01:18:44,955 --> 01:18:49,593 διακόσια και εβδομήντα πέντε χρόνια. 965 01:18:49,626 --> 01:18:52,095 Και ήταν ο μοναδικός σου σύντροφος; 966 01:18:52,161 --> 01:18:54,764 Ζευγαρώνουμε μόνο μία φορά. 967 01:18:54,765 --> 01:18:55,933 Πάντα. 968 01:18:56,000 --> 01:18:58,901 Ω, λυπάμαι. 969 01:18:59,001 --> 01:19:03,706 Αυτοί που επιβιβάζονται σε αυτές τις αποστολές γνωρίζουν ότι μπορεί να είναι επικίνδυνα. 970 01:19:03,773 --> 01:19:06,776 Είναι όμως πολύ σημαντικό ότι επιστρέφω. 971 01:19:06,843 --> 01:19:14,785 Εντάξει, για να ξέρεις, ποια είναι η αποστολή σου; 972 01:19:16,020 --> 01:19:19,121 Ο πλανήτης μας είναι μικρός και δεν μπορεί να μας στηρίξει. 973 01:19:19,188 --> 01:19:24,226 Πρέπει να αναζητήσουμε άλλους πλανήτες που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για φαγητό. 974 01:19:24,295 --> 01:19:28,465 Αυτό που ήρθες στη γη στημένο σαν φάρμα τροφίμων; 975 01:19:28,531 --> 01:19:31,401 Μην έχετε σαν πρωταρχικό οδηγία ή κάτι τέτοιο; 976 01:19:31,435 --> 01:19:36,906 Ήρθαμε στη γη για να δούμε αν μπορούμε χρησιμοποιήστε το ως κατάλληλη πηγή. 977 01:19:36,973 --> 01:19:42,011 Δεν θέλουμε να καταστρέψουμε έξυπνες μορφές ζωής. 978 01:19:42,078 --> 01:19:46,850 Πρέπει να ενημερώσω τους ανθρώπους μου αυτή τη γη δεν είναι η κατάλληλη πηγή για εμάς. 979 01:19:46,916 --> 01:19:50,386 Τι; Έτσι απλά θα πάτε σε κάποιον άλλο πλανήτη και αρχίστε να τρώτε τους ανθρώπους τους γιατί δεν τρώνε 980 01:19:50,453 --> 01:19:52,555 τόσο έξυπνος όσο είσαι; 981 01:19:52,621 --> 01:19:53,956 Τι; Λες να είναι καλύτερο; 982 01:19:54,056 --> 01:19:59,996 Πρέπει να φάμε για να επιβιώσουμε ακριβώς όπως εσύ. 983 01:20:00,030 --> 01:20:04,901 Έχω δει αγροκτήματα όπου βρίσκονται εκτρέφω ζώα για τροφή. 984 01:20:04,935 --> 01:20:08,905 Εσείς οι άνθρωποι δεν είστε διαφορετικοί. 985 01:20:10,040 --> 01:20:15,778 Νομίζω ότι θα το κάνω γίνει χορτοφάγος. 986 01:20:17,213 --> 01:20:21,085 Λοιπόν, μάλλον είμαι καλύτερα πας σπίτι σωστά; 987 01:20:43,340 --> 01:20:46,443 -Από εσένα. - Αντίο. 988 01:21:28,818 --> 01:21:33,923 Χτυπήστε στο πεζοδρόμιο και οι δύο. 989 01:21:33,990 --> 01:21:36,726 Εντάξει, φάε το δρόμο! 990 01:21:47,736 --> 01:21:50,173 Όχι! 991 01:21:50,540 --> 01:21:53,476 Ουφ! 992 01:21:56,446 --> 01:21:57,713 Πάρε με. 993 01:21:57,746 --> 01:21:59,348 Πάρε με. 994 01:21:59,381 --> 01:22:03,620 Έλα κάνε το γρήγορα και μπορείς να φτάσεις το πάρκο πριν καν το καταλάβουν. 995 01:22:03,720 --> 01:22:06,790 Έλα αυτό είναι η μόνη σου ευκαιρία. 996 01:22:06,856 --> 01:22:10,193 Δεν μπορώ. 997 01:22:10,260 --> 01:22:13,062 σε αγαπώ. 998 01:22:13,063 --> 01:22:15,698 Αλλά δεν με νοιάζει. 999 01:22:15,765 --> 01:22:20,503 Δεν ξέρεις την ανάγκη των πολλών υπερβαίνουν τις ανάγκες των λίγων; 1000 01:22:20,570 --> 01:22:23,973 Έλα, το είδα αυτό στο Star Trek. 1001 01:22:24,040 --> 01:22:26,041 Star Trek; 1002 01:22:26,075 --> 01:22:31,615 Δεν πειράζει, απλά κάντε το. 1003 01:22:31,681 --> 01:22:33,383 Εντάξει το πάρτι τελείωσε. 1004 01:22:33,450 --> 01:22:37,253 Αφήστε το κομμάτι και τα ζάρια παιδιά μέσα εδώ για να τον χωρίσει. 1005 01:22:37,320 --> 01:22:38,855 Κάθαρμα! 1006 01:22:38,921 --> 01:22:43,526 Θα μας βοηθούσε ηλίθιε ηλίθιε. 1007 01:22:43,593 --> 01:22:47,865 Ω! 1008 01:23:14,958 --> 01:23:21,063 Κράτα τη φωτιά σου. 1009 01:23:23,033 --> 01:23:25,735 Έχει Mallory. 1010 01:23:38,148 --> 01:23:41,985 Μπες μέσα. 1011 01:23:42,051 --> 01:23:43,120 Όχι εσύ μπόζο. 1012 01:23:43,153 --> 01:23:44,755 - Ω, όχι, είναι εντάξει. - Είναι; 1013 01:23:44,788 --> 01:23:47,623 Πιστέψτε με, είναι εντάξει. 1014 01:23:58,435 --> 01:24:01,971 Πίσω! Πίσω! Πίσω! 1015 01:25:01,498 --> 01:25:03,233 Καλύτερα να είμαι στο δρόμο μου. 1016 01:25:03,300 --> 01:25:06,135 Ευχαριστώ πολύ Μπάμπη. Είσαι πραγματικά υπέροχος. 1017 01:25:06,168 --> 01:25:09,740 -Εσείς οι δυο προσέχετε τώρα ναι; - Εντάξει! 1018 01:25:27,756 --> 01:25:30,026 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 1019 01:25:30,093 --> 01:25:32,996 Έρχονται. 1020 01:25:34,731 --> 01:25:37,833 Αντίο, Αμάντα. 1021 01:25:37,866 --> 01:25:39,601 Που είναι το πλοίο σου; 1022 01:25:39,635 --> 01:25:44,006 Δεν θα έρθει κάποιος ιπτάμενος δίσκος και κάνει έναν μεγάλο κρατήρα στη μέση του δρόμου; 1023 01:25:44,073 --> 01:25:47,043 Λυπάμαι τίποτα τόσο δραματικό. 1024 01:25:47,110 --> 01:25:50,380 Έλα εδώ, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 1025 01:25:50,446 --> 01:25:52,981 Ήσουν καλός δάσκαλος για μένα. 1026 01:25:53,016 --> 01:25:57,386 Θα ήθελα να σου δώσω ένα δώρο σε αντάλλαγμα. 1027 01:26:08,998 --> 01:26:12,135 πάντα θα σε θυμάμαι, Αμάντα. 1028 01:26:12,201 --> 01:26:15,838 Και πάντα θα υπάρχει ένα μέρος μου μαζί σου. 1029 01:26:15,905 --> 01:26:19,408 Οπότε υποθέτω ότι θα πάω μαζί σου μια πραγματικά ηλίθια ιδέα ε; 1030 01:26:19,441 --> 01:26:22,678 Δεν είναι ηλίθιο, είναι απλά αδύνατο. 1031 01:26:22,745 --> 01:26:25,481 Ίσως δούμε το καθένα άλλο πάλι κάποια μέρα. 1032 01:26:25,548 --> 01:26:27,050 Ναι σωστά. 1033 01:26:27,116 --> 01:26:31,921 Γιατί οι άντρες πρέπει πάντα να το λένε αυτό; 1034 01:26:31,988 --> 01:26:35,391 Σε αγαπώ, Αμάντα 1035 01:27:25,441 --> 01:27:28,745 Ο τελευταίος μας καλεσμένος αυτή η εξωγήινη εισβολή ειδική 1036 01:27:28,811 --> 01:27:31,915 είναι η Αμάντα Πάτερσον του Σαν Φρανσίσκο. 1037 01:27:31,981 --> 01:27:36,920 Amanda, είσαι η μόνη εδώ που το έχεις ήταν πραγματικά σε επαφή με έναν από αυτούς τους εξωγήινους 1038 01:27:36,986 --> 01:27:39,790 και έζησε για να το πει. Ποια είναι η ιστορία σας; 1039 01:27:39,823 --> 01:27:43,326 Λοιπόν, ερωτευτήκαμε Προσπάθησα να τον βοηθήσω. 1040 01:27:43,360 --> 01:27:48,331 Τώρα άσε με να το ξεκαθαρίσω, έπεσες μέσα αγάπη με μια εξωγήινη ζελατίνα, 1041 01:27:48,365 --> 01:27:52,701 που παίρνει τις χαρές του πιπιλίζοντας η ζωή έξω από τους ανθρώπους; 1042 01:27:52,768 --> 01:27:56,540 Λοιπόν, αν κάποιος μπορεί να αγαπήσει τον Τζέφρι Dahmer ή Charles Manson. 1043 01:27:56,573 --> 01:28:00,410 Όχι όχι όχι, δεν καταλαβαίνεις. Εννοώ ότι έπρεπε να φάει για να επιβιώσει. 1044 01:28:00,476 --> 01:28:03,346 Μόλις διαπίστωσε ότι ήμασταν μια έξυπνη μορφή ζωής... 1045 01:28:03,380 --> 01:28:06,550 Ω, Αμάντα έλα; Πρέπει να φάω κι εγώ για να επιβιώσω 1046 01:28:06,583 --> 01:28:09,451 αλλά δεν κυκλοφορώ ρουφώντας τα κρανία των ανθρώπων για να το κάνουν. 1047 01:28:11,186 --> 01:28:13,190 Όχι, δεν καταλαβαίνεις Δηλαδή πώς αλλιώς... 1048 01:28:13,223 --> 01:28:15,691 Κυρίες και κύριοι, εσύ να είσαι ο κριτής. 1049 01:28:15,791 --> 01:28:24,600 Η Amanda βρήκε την αληθινή αγάπη ή είναι απλά άλλος υποψήφιος για τον κάδο του Looney; 1050 01:28:26,201 --> 01:28:29,271 Μπράβο κορίτσι, το ήθελα να της το κάνει για χρόνια. 1051 01:28:29,338 --> 01:28:31,675 Δεν ξέρω, νομίζω Μου αρέσει περισσότερο ο Donahue. 1052 01:28:31,708 --> 01:28:34,276 Καλά τα καταφέρατε να ψήνεστε εδώ ή μπορείς να επιστρέψεις στο Έντουαρντς 1053 01:28:34,343 --> 01:28:38,046 και ανεβείτε σε αυτό το ελικόπτερο αυτός ο πραγματικά χαριτωμένος ναυτικός; 1054 01:28:38,080 --> 01:28:40,883 Ναι, πρέπει να επιστρέψω στη συνέχεια εβδομάδα για περισσότερες ερωτήσεις. 1055 01:28:40,950 --> 01:28:45,621 Αλλά, τουλάχιστον Δεν είμαι στη φυλακή. 1056 01:28:45,688 --> 01:28:49,291 Λίγοι από εμάς θα συναντηθούμε στο σπίτι μου αργότερα για μια βραδινή έξοδο για κορίτσια, θέλεις να έρθεις; 1057 01:28:49,358 --> 01:28:51,093 Δεν μπορώ να κάνω σχέδια. 1058 01:28:51,160 --> 01:28:54,030 Ένας νέος τύπος, πες μου γι' αυτόν. Θέλω να μάθω τα πάντα. 1059 01:28:54,130 --> 01:28:56,098 Τζέσικα, σιχαίνεσαι. 1060 01:28:56,165 --> 01:28:59,501 Α, ίσως την επόμενη εβδομάδα. 1061 01:28:59,568 --> 01:29:03,206 Ναι, ίσως. 1062 01:29:19,388 --> 01:29:24,826 ♪ Εδώ στέκομαι σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1063 01:29:24,860 --> 01:29:29,231 ♪ Όπου τηρείται σιωπηρά ανακωχή ♪ 1064 01:29:29,298 --> 01:29:33,470 ♪ Στέκεται σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1065 01:29:33,503 --> 01:29:37,506 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1066 01:29:37,573 --> 01:29:43,880 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1067 01:29:43,946 --> 01:29:51,854 ♪ Ίσως μπορείτε να μου πείτε γιατί είμαι επιρρεπής να περιπλανιέται σαν τσιγγάνος ως το κόκαλο ♪ 1068 01:29:51,855 --> 01:30:00,796 ♪ Κάθε φορά που ακούω τη βροχή ανάμεσα στις βροντές Θέλω να τρέξω έξω και να ρίξω τα ρούχα μου ♪ 1069 01:30:00,896 --> 01:30:08,838 ♪ Αλλά θέλω να μείνω μαζί σου αρκετό καιρό για να σε αγαπήσω σωστά ♪ 1070 01:30:08,905 --> 01:30:15,178 ♪ Και θέλω να σας πω εγώ αγαπήστε την υπομονή στα μάτια σας ♪ 1071 01:30:15,211 --> 01:30:20,083 ♪ Λατρεύω την υπομονή στα μάτια σου ♪ 1072 01:30:20,116 --> 01:30:25,688 ♪ Εδώ στέκομαι σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1073 01:30:25,755 --> 01:30:29,960 ♪ Όπου τηρείται σιωπηρά ανακωχή ♪ 1074 01:30:29,993 --> 01:30:34,263 ♪ Στέκεται σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1075 01:30:34,330 --> 01:30:38,335 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1076 01:30:38,368 --> 01:30:42,305 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1077 01:30:42,371 --> 01:30:43,973 ♪ Αναμονή ♪ 1078 01:30:44,040 --> 01:30:49,011 ♪ Και εκατό μέρες και νύχτες θα μπορούσε να με βρει σκορπισμένο ♪ 1079 01:30:49,078 --> 01:30:52,948 ♪ Σε όλο τον κόσμο χωρίς όνομα ♪ 1080 01:30:53,015 --> 01:31:01,490 ♪ Αλλά είσαι κάτι περισσότερο από ένα φτερό μέσα μου καπέλο περισσότερο από ένα δεσμό στο καρέ μου ♪ 1081 01:31:01,523 --> 01:31:09,265 ♪ Όταν κοιτάζω ψηλά στον ουρανό τη νύχτα Θέλω να πάω να κυνηγήσω τα αστέρια ♪ 1082 01:31:09,331 --> 01:31:16,538 ♪ Αλλά σαν τον πιάσιμο στη σίκαλη Θέλω να μείνω εκεί που είσαι ♪ 1083 01:31:16,571 --> 01:31:19,508 ♪ Θέλω να μείνω εκεί που είσαι ♪ 1084 01:31:19,575 --> 01:31:21,010 ♪ Θέλω να μείνω ♪ 1085 01:31:21,076 --> 01:31:26,581 ♪ Εδώ στέκομαι σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1086 01:31:26,615 --> 01:31:30,886 ♪ Όπου τηρείται σιωπηρά ανακωχή ♪ 1087 01:31:30,986 --> 01:31:35,091 ♪ Στέκεται σε έναν κύκλο ησυχίας ♪ 1088 01:31:35,125 --> 01:31:39,328 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1089 01:31:39,395 --> 01:31:43,265 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1090 01:31:43,298 --> 01:31:47,403 ♪ Περιμένοντας να γυρίσει ο κόσμος ♪ 1091 01:31:58,313 --> 01:32:05,320 ♪ Γεια σου κορίτσι που τράκαρε ζωή, είσαι ένα αμάξι δραπέτης ♪ 1092 01:32:05,321 --> 01:32:12,328 ♪ Γεια σου κορίτσι που τυφλώνει τα αγόρια, είσαι ένα λαμπερό αστέρι ♪ 1093 01:32:12,395 --> 01:32:19,435 ♪ Γεια σου κορίτσι, άνοιξε τη ζέστη, λίγο ψηλότερα ♪ 1094 01:32:19,501 --> 01:32:26,441 ♪ Γεια σου κοπέλα κάψου τη νύχτα, είσαι ένα σπίτι που φλέγεται ♪ 1095 01:32:26,475 --> 01:32:29,978 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 1096 01:32:30,011 --> 01:32:33,381 ♪ Φαινόταν περίεργο ♪ 1097 01:32:33,416 --> 01:32:36,585 ♪ Τόσο μόνος ♪ 1098 01:32:36,618 --> 01:32:39,655 ♪ Κανείς να μην αποκαλείς το δικό σου ♪ 1099 01:32:39,721 --> 01:32:47,430 ♪ Γεια σου κορίτσι ♪ 1100 01:32:47,496 --> 01:32:54,470 ♪ Γεια σου κορίτσι που ζωγραφίζει τον ουρανό, είσαι ένα γεράκι της κόκκινης ουράς ♪ 1101 01:32:54,536 --> 01:33:01,610 ♪ Γεια σου κορίτσι εσύ πάντα πέταξε, γιατί μάλλον περπατήστε ♪ 1102 01:33:01,643 --> 01:33:05,080 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 1103 01:33:05,115 --> 01:33:08,517 ♪ Φαινόταν περίεργο ♪ 1104 01:33:08,518 --> 01:33:11,253 ♪ Τόσο μόνος ♪ 1105 01:33:11,320 --> 01:33:17,060 ♪ Κανείς να μην αποκαλείς το δικό σου ♪ 1106 01:33:22,831 --> 01:33:26,135 ♪ Είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 1107 01:33:26,201 --> 01:33:29,471 ♪ Φαινόταν περίεργο ♪ 1108 01:33:29,538 --> 01:33:35,711 ♪ Οπότε ολομόναχος, κανείς να μην αποκαλεί το δικό σου ♪ 1109 01:33:35,778 --> 01:33:39,315 ♪ Γεια σου κορίτσι, είμαι ακόμα το ίδιο ♪ 1110 01:33:39,415 --> 01:33:42,785 ♪ Γεια σου κορίτσι, μου φαινόταν περίεργο ♪ 1111 01:33:42,851 --> 01:33:46,188 ♪ Γεια σου κορίτσι, ολομόναχη ♪ 1112 01:33:46,255 --> 01:33:49,791 ♪ Κανείς να μην αποκαλείς το δικό σου ♪ 1113 01:33:49,858 --> 01:33:53,228 ♪ Γεια σου κορίτσι ♪