1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
ನಾನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:26,360 --> 00:00:30,020
ಹೇಗಿದೆ ಶಿನ್? ನೀವು ಸಿಇಒ ಆಗಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

4
00:00:30,020 --> 00:00:35,300
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಸಿಇಒ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡು ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ.

5
00:00:35,840 --> 00:00:39,520
ಸಿಇಒ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

6
00:00:40,780 --> 00:00:46,320
ಮತ್ತೆ ಈ ಮಾತುಕತೆ ಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

7
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಶಿನ್, ನೀವು ಈಗ ನಾಯಕ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

8
00:00:54,780 --> 00:00:58,240
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ CEO ಆಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟ.

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,720
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

10
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
ಈ ಮೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

11
00:01:13,740 --> 00:01:18,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

12
00:01:20,800 --> 00:01:23,580
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತನಶೀಲರು, ಶೋ.

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,480
ನೀವು ಸಿಇಒ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಶೋ.

14
00:01:30,080 --> 00:01:36,600
ಹೇ, ಶೋ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

15
00:01:41,260 --> 00:01:45,840
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.

16
00:01:47,120 --> 00:01:52,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

17
00:01:54,540 --> 00:01:59,680
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

18
00:02:07,600 --> 00:02:17,200
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.

19
00:02:18,720 --> 00:02:24,640
ಅದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

20
00:02:25,380 --> 00:02:29,640
ಹೌದು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

21
00:02:31,360 --> 00:02:38,840
ಅದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

22
00:02:41,040 --> 00:02:44,320
ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

23
00:02:45,220 --> 00:02:50,280
ಅವರು. ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,920
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

25
00:02:54,580 --> 00:03:00,240
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊರದಬ್ಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

26
00:03:00,680 --> 00:03:07,560
ಹೆರಿಗೆಗೆ ಅದರ ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 41 ವರ್ಷ. ನಾನು ಏಕೆ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

27
00:03:08,840 --> 00:03:18,180
ಶಿಯೋಗೆ ಮಗು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

28
00:03:20,600 --> 00:03:25,360
ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

29
00:03:24,700 --> 00:03:25,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

30
00:03:34,490 --> 00:03:40,010
ಅಂದಹಾಗೆ, ಶುನ್ ... ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

31
00:03:41,750 --> 00:03:44,210
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಗು ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

32
00:03:47,280 --> 00:03:51,400
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಶಿಯೋಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,880
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:03:56,140 --> 00:04:02,400
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

35
00:04:04,780 --> 00:04:08,400
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಶಿಯೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

36
00:04:08,860 --> 00:04:15,880
ನಾವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

37
00:04:17,000 --> 00:04:18,720
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

38
00:04:20,169 --> 00:04:21,129
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

39
00:04:21,129 --> 00:04:23,369
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

40
00:04:25,520 --> 00:04:28,720
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

41
00:04:29,520 --> 00:04:35,700
ನಾನು ಆರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

42
00:04:38,200 --> 00:04:40,780
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಆ ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲವೇ?

43
00:04:41,860 --> 00:04:46,720
ಓಹ್, ಇದು ಕೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

44
00:05:00,959 --> 00:05:03,559
ಅವಳು ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿ.

45
00:05:17,539 --> 00:05:23,739
ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

46
00:05:25,159 --> 00:05:31,159
ಮಾತನಾಡುವುದೇ? ಖಂಡಿತ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

47
00:05:36,660 --> 00:05:39,060
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ?

48
00:05:39,560 --> 00:05:40,080
ಹೌದು.

49
00:05:41,940 --> 00:05:45,880
ನಾನು ಇದನ್ನು ಶಿನ್ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

50
00:05:48,080 --> 00:05:51,800
ಓಹ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

51
00:05:53,720 --> 00:05:59,160
ಉಹುಂ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಆದರೆ

52
00:06:01,650 --> 00:06:05,910
ಶೌ-ಸಾನ್, ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

53
00:06:07,030 --> 00:06:10,070
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

54
00:06:11,690 --> 00:06:16,490
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

55
00:06:17,030 --> 00:06:21,770
ಉಮ್, ಐ

56
00:06:24,970 --> 00:06:28,730
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಮ್ ಬೇಕು.

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
ಕಮ್?

58
00:06:35,080 --> 00:06:42,580
ಉಹುಂ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ?

59
00:06:47,040 --> 00:06:53,600
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚೈತನ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:06:57,239 --> 00:07:01,859
ಶೌ-ಸನ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

61
00:07:04,519 --> 00:07:13,859
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚೈತನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಶಿನ್ ಅದನ್ನು ತಳೀಯವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

62
00:07:21,060 --> 00:07:24,320
ಶೌ-ಸಾನ್, ಅದು ಇರಬಹುದು ...

63
00:07:26,400 --> 00:07:31,240
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

64
00:07:33,520 --> 00:07:34,880
ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ?

65
00:07:37,040 --> 00:07:44,480
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

66
00:07:53,080 --> 00:07:57,960
ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

67
00:07:59,520 --> 00:08:06,160
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಕೂರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

68
00:08:06,820 --> 00:08:11,380
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

69
00:08:12,080 --> 00:08:16,440
ಹೌದು, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

70
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ.

71
00:08:22,160 --> 00:08:30,400
ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

72
00:08:32,200 --> 00:08:35,720
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

73
00:08:36,920 --> 00:08:39,800
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

74
00:08:44,150 --> 00:08:46,330
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

75
00:08:49,570 --> 00:08:55,530
ಅಂಡೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

76
00:08:57,090 --> 00:08:58,590
ದಯವಿಟ್ಟು.

77
00:09:27,040 --> 00:09:31,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

78
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
ಇದು ಏನು?

79
00:09:34,780 --> 00:09:39,240
ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

80
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
ಸಹಜವಾಗಿ.

81
00:09:43,540 --> 00:09:46,640
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

82
00:09:48,900 --> 00:09:50,040
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

83
00:09:51,059 --> 00:09:54,399
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

84
00:09:54,899 --> 00:14:54,899
ಡೆಮೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಂತ್ಯ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ SubtitleNexus.com ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ