1
00:00:44,750 --> 00:00:46,000
- اليأس.

2
00:00:47,658 --> 00:00:49,490
في بعض الأحيان ندخل في مواقف

3
00:00:49,490 --> 00:00:52,637
حيث كل قرار له عواقب.

4
00:00:52,637 --> 00:00:54,365
نحن نتعمق في الحياة

5
00:00:54,365 --> 00:00:58,285
أنه من المستحيل التحرك
إلى الأمام دون النظر إلى الوراء.

6
00:00:58,285 --> 00:01:00,118
إذن ماذا يجب أن تفعل؟

7
00:01:03,018 --> 00:01:04,435
ماذا علي أن أفعل؟

8
00:01:06,291 --> 00:01:08,547
بصراحة، أنا لا أعرف.

9
00:01:08,547 --> 00:01:12,714
ربما مجرد اتخاذ خطوة
العودة ووزن الخيارات.

10
00:01:12,754 --> 00:01:15,707
وهذا بالضبط ما قصدته الليلة.

11
00:01:15,707 --> 00:01:17,693
لقد حان الوقت لإعادة تقييم حياتي

12
00:01:17,693 --> 00:01:21,319
والقرارات التي أوصلتني إلى هنا.

13
00:01:21,319 --> 00:01:24,999
هل لا يزال من الممكن العثور على السعادة،

14
00:01:24,999 --> 00:01:27,082
أم أفسدت رحلتي؟

15
00:01:27,928 --> 00:01:32,011
إذا كانت مدمرة، فلماذا
هيا، ما هي الفائدة؟

16
00:01:33,092 --> 00:01:36,276
اعتقدت ليلة واحدة وحدها
يمكن أن تساعدني في العثور على بعض الوضوح

17
00:01:36,276 --> 00:01:40,443
من السؤالين ذلك
حرق مستمر في ذهني.

18
00:01:41,236 --> 00:01:43,319
ما هو الاختيار الصحيح؟

19
00:01:44,644 --> 00:01:46,644
هل هناك خيار صحيح؟

20
00:01:48,948 --> 00:01:52,275
هل هذين السؤالين
تطاردني حتى يوم مماتي،

21
00:01:52,275 --> 00:01:56,052
أو يمكنني إجراء جذرية
التغيير للأفضل؟

22
00:01:56,052 --> 00:01:58,405
ربما ينبغي لي أن أبقي كل شيء في الداخل

23
00:01:58,405 --> 00:02:01,300
ودع الطبيعة تأخذ مجراها.

24
00:02:01,300 --> 00:02:05,467
لا أعرف الإجابات، لكن
أدركت شيئا واحدا الليلة.

25
00:02:07,202 --> 00:02:11,369
التغيير يمكن أن يبدأ بشيء ما
بسيطة مثل المحادثة؟

26
00:02:14,722 --> 00:02:18,139
(موسيقى البيانو مدروسة)

27
00:03:55,578 --> 00:03:56,876
♫ خذ وقتك

28
00:03:56,876 --> 00:04:00,626
♫ دعونا نفكر في الأمور

29
00:04:06,158 --> 00:04:08,686
♫ عيون تجول

30
00:04:08,686 --> 00:04:12,853
♫ لقد تم الأمر من خلال شبكة من الأكاذيب

31
00:04:17,295 --> 00:04:20,144
♫ وتريد أن تشعر بالتميز

32
00:04:20,144 --> 00:04:22,899
♫ تريدين أن تبدو جميلة

33
00:04:22,899 --> 00:04:25,679
♫ أحلامك أكثر من ذلك بكثير

34
00:04:25,679 --> 00:04:29,119
♫ من هذه الحياة التي تعيشها

35
00:04:29,119 --> 00:04:31,984
♫ عندما يدور كل شيء

36
00:04:31,984 --> 00:04:36,067
♫ أنت فقط تريده أن يبقى ثابتًا

37
00:04:42,385 --> 00:04:46,218
♫ أنا هنا، وهنا أقف

38
00:05:36,822 --> 00:05:38,461
♫ مثل الشهاب

39
00:05:38,461 --> 00:05:42,461
♫ يشرق من خلال قلبي

40
00:06:19,161 --> 00:06:20,078
- أوه، اللعنة.

41
00:07:15,814 --> 00:07:16,647
- يا.

42
00:07:20,094 --> 00:07:21,594
أي منها جيدة حتى الآن؟

43
00:07:23,615 --> 00:07:24,950
- قليل.

44
00:07:24,950 --> 00:07:28,791
لا تسير الأمور حقًا
لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك.

45
00:07:28,791 --> 00:07:29,708
- أوه، جيد.

46
00:07:30,561 --> 00:07:33,728
كنت آمل أنني لم يفوتني أي شيء.

47
00:07:39,942 --> 00:07:40,943
هل تمانع

48
00:07:40,943 --> 00:07:42,610
هل أنا مزعج أم؟

49
00:07:43,531 --> 00:07:44,531
- لا تتردد.

50
00:07:47,392 --> 00:07:49,880
- هذا أول دش نيزك لك؟

51
00:07:49,880 --> 00:07:53,292
- لا، كنت آتي إلى
هذا واحد في كل وقت.

52
00:07:53,292 --> 00:07:54,978
لقد مرت بضع سنوات.

53
00:07:54,978 --> 00:07:58,855
عندما يبدأ الأمر، سوف تفعل ذلك
انظر حوالي 80 إلى 100 ساعة.

54
00:07:58,855 --> 00:07:59,855
- رائع.

55
00:08:05,513 --> 00:08:08,263
أنا عذراء وابل نيزك، لذا...

56
00:08:10,999 --> 00:08:13,832
لكنني أردت دائمًا رؤية واحدة.

57
00:08:17,648 --> 00:08:20,898
(موسيقى منخفضة من الراديو)

58
00:08:56,912 --> 00:08:58,705
- كما تعلم، في كل مرة
نظرت إلى هاتفك،

59
00:08:58,705 --> 00:09:01,153
عيونك يجب أن
التكيف مع سماء الليل.

60
00:09:01,153 --> 00:09:04,353
سوف يجعل الأمر صعبا
لرؤية الشهب.

61
00:09:04,353 --> 00:09:05,436
- أوه، شكرا.

62
00:09:12,673 --> 00:09:16,769
اعتقدت أنني كنت الوحيد
الشخص الذي أحب علية آدم.

63
00:09:16,769 --> 00:09:17,937
- أوه، لا على الإطلاق.

64
00:09:17,937 --> 00:09:21,571
لقد كنت دائما من محبي موسيقاهم.

65
00:09:21,571 --> 00:09:23,403
رأيتهم في الحفل مرتين،

66
00:09:23,403 --> 00:09:24,581
بيت البلوز,

67
00:09:24,581 --> 00:09:27,084
والعام الماضي في مهرجان المأكولات البحرية.

68
00:09:27,084 --> 00:09:29,417
- كنت في مهرجان المأكولات البحرية أيضًا!

69
00:09:30,359 --> 00:09:31,359
عالم صغير.

70
00:09:36,179 --> 00:09:39,872
هذا هو الإعداد تماما
التي لديك هنا.

71
00:09:39,872 --> 00:09:41,872
الفراش، التلسكوب،

72
00:09:42,931 --> 00:09:44,681
البطانيات وأغاني الحب.

73
00:09:46,668 --> 00:09:48,397
هل أنت متأكد أننا وحدنا؟

74
00:09:48,397 --> 00:09:50,292
هل تتوقع شخص ما؟

75
00:09:50,292 --> 00:09:53,906
- لا، كان من المفترض أن تأتي زوجتي.

76
00:09:53,906 --> 00:09:55,294
- أوه.

77
00:09:55,294 --> 00:09:56,461
ماذا حدث؟

78
00:09:57,491 --> 00:09:59,824
- هي فقط لم تستطع فعل ذلك.

79
00:10:03,879 --> 00:10:06,379
- حسنًا، بما أننا هنا معًا،

80
00:10:08,318 --> 00:10:11,152
ربما يمكنني أيضًا أن أقدم نفسي.

81
00:10:11,152 --> 00:10:12,069
أنا نيكول.

82
00:10:13,657 --> 00:10:14,740
- آدم فوريت.

83
00:10:16,522 --> 00:10:17,439
- سرور.

84
00:10:24,004 --> 00:10:26,916
- هل أنت، هل تعمل في المستشفى؟

85
00:10:26,916 --> 00:10:28,460
- نعم.

86
00:10:28,460 --> 00:10:29,627
قسم التوليد.

87
00:10:31,720 --> 00:10:35,280
لقد انتهيت للتو من مناوبتي، لذا...

88
00:10:35,280 --> 00:10:39,312
قرأت عن وابل النيزك
على الفيسبوك والفكر،

89
00:10:39,312 --> 00:10:41,104
الآن هي فرصتي.

90
00:10:41,104 --> 00:10:42,271
لذا، أنا هنا.

91
00:10:45,447 --> 00:10:48,030
ماذا عنك، ماذا تفعل؟

92
00:10:49,244 --> 00:10:52,006
- ماذا تعتقد أن أفعل؟

93
00:10:52,006 --> 00:10:52,839
- أم.

94
00:10:52,839 --> 00:10:55,182
- [آدم] إذا كان عليك التخمين.

95
00:10:55,182 --> 00:10:56,265
- لا أعرف.

96
00:10:57,602 --> 00:11:00,102
هل أنت بائع التأمين؟

97
00:11:02,355 --> 00:11:03,602
من شأنه أن يكون لا.

98
00:11:03,602 --> 00:11:05,762
- ولا حتى قريبة، في الواقع.

99
00:11:05,762 --> 00:11:06,679
- حسنًا، أم،

100
00:11:08,402 --> 00:11:09,235
عالم الفلك؟

101
00:11:09,235 --> 00:11:10,068
- بارد.

102
00:11:10,068 --> 00:11:12,534
- [نيكول] هل تمتلك مترو أنفاق؟

103
00:11:12,534 --> 00:11:13,367
- لا.

104
00:11:14,242 --> 00:11:15,825
- مشغل منصة النفط؟

105
00:11:18,490 --> 00:11:19,323
الروبيان؟

106
00:11:21,485 --> 00:11:23,235
هل تعمل لدى منظمة بيتا؟

107
00:11:24,253 --> 00:11:26,170
- أنا ضابط شرطة.

108
00:11:27,159 --> 00:11:28,760
- حقًا؟

109
00:11:28,760 --> 00:11:29,593
أنت تكذب.

110
00:11:29,593 --> 00:11:31,969
- لماذا تعتقد أنني أكذب؟

111
00:11:31,969 --> 00:11:36,136
- حسنا، لا جريمة، ولكن
ضباط الشرطة لا

112
00:11:36,465 --> 00:11:40,632
اذهب لمشاهدة زخات النيزك
والاستماع إلى أغاني الحب.

113
00:11:41,351 --> 00:11:43,207
إنهم مفتول العضلات جدًا لذلك.

114
00:11:43,207 --> 00:11:44,874
- مهلا، شكرا جزيلا.

115
00:11:46,060 --> 00:11:48,171
- أعني، الانطباعات الأولى وكل شيء،

116
00:11:48,171 --> 00:11:50,421
أنا متأكد من أنك مفتول العضلات جدا.

117
00:11:52,169 --> 00:11:55,336
حسنًا، أيها السيد ضابط الشرطة، أثبت ذلك.

118
00:12:03,242 --> 00:12:04,634
(يضحك)

119
00:12:04,634 --> 00:12:07,051
لا، أنت ضابط شرطة.

120
00:12:10,706 --> 00:12:13,266
والكابتن، هل هذا مرتفع؟

121
00:12:13,266 --> 00:12:14,099
- نعم.

122
00:12:14,099 --> 00:12:16,795
أنا المسؤول عن منطقة الدوريات.

123
00:12:16,795 --> 00:12:17,878
- بديع.

124
00:12:19,474 --> 00:12:20,307
فوريت.

125
00:12:20,307 --> 00:12:21,950
هل هذا فرنسي؟

126
00:12:21,950 --> 00:12:22,951
- نعم سيدتي.

127
00:12:22,951 --> 00:12:25,053
أنا أصلاً لمنطقة لافاييت،

128
00:12:25,053 --> 00:12:26,686
انتقل إلى نيو أورليانز،

129
00:12:26,686 --> 00:12:29,936
اعتقدت أنني سأحصل على المزيد من الخبرة بشكل أسرع.

130
00:12:31,792 --> 00:12:34,657
بناءً على لهجتك، أنا
هل تظن أنك من إنجلترا؟

131
00:12:34,657 --> 00:12:37,391
- في الأصل أنا من خارج لندن،

132
00:12:37,391 --> 00:12:39,058
في فينسبورو بارك.

133
00:12:39,909 --> 00:12:42,826
لكنني انتقلت إلى هنا عندما كان عمري 14 عامًا، لذا.

134
00:12:45,062 --> 00:12:46,341
هل سبق لك أن كنت؟

135
00:12:46,341 --> 00:12:47,461
- لا.

136
00:12:47,461 --> 00:12:49,045
أحب أن أذهب.

137
00:12:49,045 --> 00:12:50,854
أنا أحب كل التاريخ.

138
00:12:50,854 --> 00:12:51,687
- يجب عليك.

139
00:12:51,687 --> 00:12:53,437
- أود أن أرى ذلك.

140
00:12:54,513 --> 00:12:55,513
حديقة فينسبورو.

141
00:12:55,513 --> 00:12:59,124
هل هذا هو المكان الذي تنتمي إليه كيت بيكنسيل؟

142
00:12:59,124 --> 00:12:59,957
- نعم.

143
00:12:59,957 --> 00:13:01,636
نعم هي.

144
00:13:01,636 --> 00:13:03,053
هل تتخيلها؟

145
00:13:04,190 --> 00:13:05,273
- ليس حقيقيًا.

146
00:13:06,374 --> 00:13:07,207
- تعال.

147
00:13:07,207 --> 00:13:10,918
- نعم، ربما لا
طردها من السرير.

148
00:13:10,918 --> 00:13:14,592
- إذن ما الذي أتى بك إلى لويزيانا؟

149
00:13:14,592 --> 00:13:16,087
- لسو.

150
00:13:16,087 --> 00:13:16,920
- في 14؟

151
00:13:17,955 --> 00:13:21,534
- عرض على والدي
موقف العميد

152
00:13:21,534 --> 00:13:24,222
في الجامعة وأخذها.

153
00:13:24,222 --> 00:13:26,722
أمي تدرس الأدب، لذلك،

154
00:13:28,271 --> 00:13:30,768
حصلت على تعليم مجاني،

155
00:13:30,768 --> 00:13:32,351
ومن ثم تخرج

156
00:13:33,710 --> 00:13:36,210
كان يعمل لدى ‏باتون روج جنرال‏

157
00:13:37,133 --> 00:13:41,300
والآن أنا الممرضة المسؤولة
في مستشفى مدينة كريسنت.

158
00:13:41,754 --> 00:13:43,421
والباقي هو التاريخ.

159
00:13:44,464 --> 00:13:46,228
- ممتاز.

160
00:13:46,228 --> 00:13:48,604
هل ما زال والديك في باتون روج؟

161
00:13:48,604 --> 00:13:49,605
- لا.

162
00:13:49,605 --> 00:13:53,772
عادوا إلى لندن
بعد أن تقاعد والدي، لذلك.

163
00:13:56,946 --> 00:13:58,546
أفتقدهم بشدة.

164
00:13:58,546 --> 00:14:01,279
- هل تزورهم كثيرًا؟

165
00:14:01,279 --> 00:14:05,446
- لقد ذهبوا لمدة ثلاثة
سنوات وقمت بزيارتها مرتين،

166
00:14:06,951 --> 00:14:08,284
لذلك ليس كثيرا.

167
00:14:10,872 --> 00:14:13,720
ربما يوما ما سأعود.

168
00:14:13,720 --> 00:14:15,720
- وهذا أمر مفهوم.

169
00:14:20,224 --> 00:14:22,391
- وماذا عن والديك؟

170
00:14:23,581 --> 00:14:24,995
- إنهم متقاعدون.

171
00:14:24,995 --> 00:14:27,699
عش في بلدة صغيرة تسمى أوبيلوساس.

172
00:14:27,699 --> 00:14:29,718
- أوبيلوساس، أين هذا؟

173
00:14:29,718 --> 00:14:33,885
- أوه، إنه على الطريق فحسب،
ربما 30 دقيقة من لافاييت.

174
00:14:35,549 --> 00:14:36,882
- هل أنت قريب؟

175
00:14:39,194 --> 00:14:40,277
- ليس حقيقيًا.

176
00:14:48,427 --> 00:14:52,456
- هل لديك مشكلة
التعبير عن مشاعرك؟

177
00:14:52,456 --> 00:14:53,703
- مُطْلَقاً.

178
00:14:53,703 --> 00:14:55,783
لدي صعوبة في التعبير عن مشاعري

179
00:14:55,783 --> 00:14:57,751
إلى شخص غريب تماما.

180
00:14:57,751 --> 00:14:59,175
أنت , لا؟

181
00:14:59,175 --> 00:15:00,008
- لا.

182
00:15:02,782 --> 00:15:05,449
ماذا تريد أن تعرف عني؟

183
00:15:14,508 --> 00:15:15,341
آدم؟

184
00:15:25,423 --> 00:15:26,256
أنت بخير؟

185
00:15:27,533 --> 00:15:30,637
- نعم أنا بخير، فقط لا أريد...

186
00:15:30,637 --> 00:15:32,298
- كل شيء على ما يرام.

187
00:15:32,298 --> 00:15:33,215
سأبدأ.

188
00:15:37,376 --> 00:15:38,543
أنا برج العقرب.

189
00:15:39,920 --> 00:15:42,420
لقد ولدت في 3 نوفمبر 1982.

190
00:15:46,288 --> 00:15:50,371
لقد كنت مسجلا
ممرضة لمدة سبع سنوات حتى الآن.

191
00:15:53,378 --> 00:15:54,961
لم تتزوج قط.

192
00:15:57,706 --> 00:15:58,539
هذا أنا.

193
00:15:59,792 --> 00:16:00,625
وأنت؟

194
00:16:04,094 --> 00:16:04,927
آدم؟

195
00:16:04,927 --> 00:16:07,971
- ما الفائدة من هذا؟

196
00:16:07,971 --> 00:16:08,804
- ماذا؟

197
00:16:08,804 --> 00:16:09,637
- ما الفائدة من هذا،

198
00:16:09,637 --> 00:16:12,330
تسألني دائما هذه الأسئلة؟

199
00:16:12,330 --> 00:16:15,278
- أنا فقط أحاول أن يكون
محادثة ودية.

200
00:16:15,278 --> 00:16:16,111
- لماذا؟

201
00:16:16,111 --> 00:16:18,194
ماذا، لمدة ساعة أو ساعتين؟

202
00:16:19,736 --> 00:16:20,569
- ينظر.

203
00:16:22,852 --> 00:16:26,369
إذا كنت تفضل أن تكون وحيدًا،
سأترك لك ذلك.

204
00:16:26,369 --> 00:16:28,869
- أعتقد أنني أفضل أن أكون وحدي.

205
00:16:30,562 --> 00:16:31,979
- حسنًا إذن.

206
00:16:34,442 --> 00:16:36,442
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

207
00:16:40,427 --> 00:16:41,260
- انتظر.

208
00:16:42,229 --> 00:16:43,411
انتظر.

209
00:16:43,411 --> 00:16:47,578
أنا آسف لكوني وقحة،
أنا فقط غير معتاد على هذا.

210
00:16:48,302 --> 00:16:49,552
- معتاد على ماذا؟

211
00:16:52,346 --> 00:16:53,826
- كنت أريد أن أكون وحدي،

212
00:16:53,826 --> 00:16:57,826
ولكن بصراحة، أعتقد أن بلدي
يمكن للعقل استخدام فترة راحة.

213
00:17:02,596 --> 00:17:03,429
- تمام.

214
00:17:08,411 --> 00:17:09,828
مجرد ليلة سيئة؟

215
00:17:11,904 --> 00:17:13,654
- يمكنك أن تقول ذلك.

216
00:17:20,215 --> 00:17:23,548
- أنت حقا تكره الانفتاح، أليس كذلك؟

217
00:17:25,288 --> 00:17:28,273
هل أنت دائما مثل
هذا مع أصدقائك؟

218
00:17:28,273 --> 00:17:29,273
- ليس حقيقيًا.

219
00:17:29,273 --> 00:17:33,440
الحديث معهم مختلف
من التحدث معك.

220
00:17:33,911 --> 00:17:36,161
- لماذا لأنني امرأة؟

221
00:17:38,485 --> 00:17:41,781
كما تعلمون، يجب عليك
لديك بعض الأصدقاء سيدة.

222
00:17:41,781 --> 00:17:43,058
إنه مثل وجود ورقة الغش.

223
00:17:43,058 --> 00:17:46,474
- نعم، حسنًا، يبدأ الأمر
رائع، لكنه دائمًا ينتهي بشكل سيء.

224
00:17:46,474 --> 00:17:47,802
- أوه، فهمت.

225
00:17:47,802 --> 00:17:49,555
لقد تأذيت.

226
00:17:49,555 --> 00:17:52,464
- تعتقد أنك حصلت لي
كل شيء برزت، أليس كذلك؟

227
00:17:52,464 --> 00:17:55,047
- أنا فقط أسميها كما أراها.

228
00:17:57,712 --> 00:18:00,850
- فلماذا جناح الولادة؟

229
00:18:00,850 --> 00:18:02,713
- حسنا هذا بسيط.

230
00:18:02,713 --> 00:18:05,353
إنها معجزة الحياة.

231
00:18:05,353 --> 00:18:06,270
لا، حقا!

232
00:18:08,087 --> 00:18:10,295
حتى في هذا العالم اللعين،

233
00:18:10,295 --> 00:18:14,462
أستطيع أن أرى أنقى وأطهر
شيء بريء في العالم.

234
00:18:14,877 --> 00:18:17,633
- والأكثر إثارة للاشمئزاز.

235
00:18:17,633 --> 00:18:19,786
الألم والدم والسلى.

236
00:18:19,786 --> 00:18:22,453
- لو سمحت.
- المشيمة، السريه.

237
00:18:23,342 --> 00:18:25,092
جميلة تماما.

238
00:18:26,248 --> 00:18:28,165
- هناك تلك السخرية.

239
00:18:30,548 --> 00:18:32,132
لا، حقا.

240
00:18:32,132 --> 00:18:35,632
وبعد فترة من الوقت، لن ترى تلك الأشياء.

241
00:18:37,493 --> 00:18:41,660
ترى فقط هذا القليل جدا
شخص يدخل العالم,

242
00:18:42,805 --> 00:18:46,222
وكل الاحتمالات التي يجلبها.

243
00:18:47,317 --> 00:18:48,150
- استلمت هذا.

244
00:18:48,150 --> 00:18:49,400
- إنه لأمر مدهش.

245
00:18:51,629 --> 00:18:55,546
- هل تريد أن يكون
أطفال، أو هل لديك أطفال؟

246
00:18:57,037 --> 00:18:57,870
- لا.

247
00:18:58,781 --> 00:18:59,614
لا أطفال.

248
00:19:01,959 --> 00:19:04,204
لا أستطيع إنجاب الأطفال، لذلك.

249
00:19:04,204 --> 00:19:06,308
- أوه أنا آسف، نيكول.

250
00:19:06,308 --> 00:19:08,383
- كل شيء على ما يرام.

251
00:19:08,383 --> 00:19:12,113
أنا أركز فقط على الأشياء التي يمكنني التحكم بها.

252
00:19:12,113 --> 00:19:13,569
- موقف عظيم.

253
00:19:13,569 --> 00:19:16,236
أعني، هناك دائما التبني.

254
00:19:17,082 --> 00:19:21,165
- فكرت في التبني،
لكنني لا أعتقد ذلك.

255
00:19:22,091 --> 00:19:24,674
كنت أرغب في الحصول على أطفال لفترة من الوقت، ولكن،

256
00:19:27,181 --> 00:19:29,598
لا أعتقد أن هذا هو طريقي.

257
00:19:30,682 --> 00:19:32,849
أنا أفضل أن أكون وحيدا.

258
00:19:34,189 --> 00:19:36,189
- وهذا أمر مفهوم.

259
00:19:37,989 --> 00:19:38,822
لذا،

260
00:19:40,941 --> 00:19:42,822
غير متزوج ولا أطفال.

261
00:19:42,822 --> 00:19:45,675
ماذا تفعل بكل وقت الفراغ هذا؟

262
00:19:45,675 --> 00:19:47,175
- كل ما أريد.

263
00:19:48,090 --> 00:19:49,840
لا، أنا أحب السفر.

264
00:19:53,941 --> 00:19:56,904
أقضي الوقت مع صديقاتي.

265
00:19:56,904 --> 00:20:01,071
أنا أحب القيادة وليس فقط
معرفة أين أنت ذاهب.

266
00:20:01,798 --> 00:20:04,298
وأنا أقرأ، وأحب الأفلام.

267
00:20:06,934 --> 00:20:09,730
- أنا أحب الأفلام، أستطيع ذلك
الحديث عن بعض الأفلام.

268
00:20:09,730 --> 00:20:10,563
- حقًا؟

269
00:20:10,563 --> 00:20:12,090
- [آدم] نعم، ما هو المفضل لديك؟

270
00:20:12,090 --> 00:20:14,397
- لا أعلم، هناك الكثير.

271
00:20:14,397 --> 00:20:17,966
- حسنا، ما يمكن أن الأفلام
تشاهد مرارا وتكرارا

272
00:20:17,966 --> 00:20:19,709
ولا يكبرون أبدًا.

273
00:20:19,709 --> 00:20:21,405
- أنا لا...

274
00:20:21,405 --> 00:20:22,238
حسنًا.

275
00:20:23,182 --> 00:20:24,546
الخلاص من شاوشانك.

276
00:20:24,546 --> 00:20:25,379
- يمين.

277
00:20:25,379 --> 00:20:26,960
- والميل الأخضر.

278
00:20:26,960 --> 00:20:29,050
- أفلام يوم ممطر كلاسيكية.

279
00:20:29,050 --> 00:20:32,345
- أحب الأفلام الملهمة.

280
00:20:32,345 --> 00:20:34,262
الإفطار في تيفاني.

281
00:20:35,985 --> 00:20:37,298
امرأة جميلة.

282
00:20:37,298 --> 00:20:38,881
نادي الإفطار.

283
00:20:39,912 --> 00:20:41,480
ملاحظة: أحبك.

284
00:20:41,480 --> 00:20:43,081
- يا إلهي.

285
00:20:43,081 --> 00:20:44,831
- وأيضا "المفكرة".

286
00:20:47,530 --> 00:20:50,585
رايان جوسلينج، إنه جيد جدًا.

287
00:20:50,585 --> 00:20:52,654
جسور مقاطعة ماديسون.

288
00:20:52,654 --> 00:20:53,487
ماذا؟

289
00:20:53,487 --> 00:20:55,176
- هذه هي الفتيات ودموعهم.

290
00:20:55,176 --> 00:20:56,841
- أنت لا تحب المسيل للدموع جيدة؟

291
00:20:56,841 --> 00:20:58,887
- هل أحب المسيل للدموع جيدة؟

292
00:20:58,887 --> 00:21:00,137
من شأنه أن يكون لا.

293
00:21:01,324 --> 00:21:03,989
- إذن أنت لا تحب البكاء في الأفلام.

294
00:21:03,989 --> 00:21:04,989
- لا.

295
00:21:04,989 --> 00:21:07,220
- فيلم لم يجعلك تبكي من قبل.

296
00:21:07,220 --> 00:21:08,887
- أنا لم أقل ذلك.

297
00:21:09,942 --> 00:21:10,944
- أوه!

298
00:21:10,944 --> 00:21:14,444
إذًا، ما هو الفيلم الذي جعلك تبكي كالفتاة؟

299
00:21:15,929 --> 00:21:19,679
- تلك التي تتوقعها،
مثل الميل الأخضر،

300
00:21:20,880 --> 00:21:22,197
تعرف على جو بلاك،

301
00:21:22,197 --> 00:21:24,416
باكدرافتالأسد الملك,

302
00:21:24,416 --> 00:21:25,480
انقر.

303
00:21:25,480 --> 00:21:26,313
- انقر؟

304
00:21:26,313 --> 00:21:27,699
هيا انقر؟

305
00:21:27,699 --> 00:21:28,532
- اه نعم.

306
00:21:28,532 --> 00:21:30,659
في النهاية، عندما يكون
الخروج من المستشفى

307
00:21:30,659 --> 00:21:31,848
وهو يعلم أنه سيموت

308
00:21:31,848 --> 00:21:35,768
وعليه أن يرى ابنه و
ابنة للمرة الأخيرة.

309
00:21:35,768 --> 00:21:37,851
الجري خلال المطر.

310
00:21:41,812 --> 00:21:44,017
إنها بعض القرف المحزن.

311
00:21:44,017 --> 00:21:46,065
أنت لا تعتقد ذلك.

312
00:21:46,065 --> 00:21:49,815
- هناك العديد من الآخرين
وهذا أكثر حزنًا.

313
00:21:51,173 --> 00:21:54,791
لكن لا، ربما تتعاطف،
كونه رجل وكل شيء

314
00:21:54,791 --> 00:21:58,291
من الأسهل التعرف على آدم ساندلر.

315
00:22:02,832 --> 00:22:04,266
لا، انقر، انقر.

316
00:22:04,266 --> 00:22:06,146
انقر هو الفيلم المفضل لديك.

317
00:22:06,146 --> 00:22:07,984
- لا، هذا ليس فيلمي المفضل.

318
00:22:07,984 --> 00:22:10,064
- أوه، ما هو المفضل لديك بعد ذلك؟

319
00:22:10,064 --> 00:22:12,354
- مثلك، هناك الكثير، ولكن،

320
00:22:12,354 --> 00:22:14,104
إذا اضطررت إلى اختيار واحد،

321
00:22:16,562 --> 00:22:18,812
يجب أن تكون المصفوفة.

322
00:22:19,995 --> 00:22:21,290
- حقًا؟

323
00:22:21,290 --> 00:22:22,835
- اه هاه.

324
00:22:22,835 --> 00:22:24,067
- إنها ليست أفضل ثلاثية.

325
00:22:24,067 --> 00:22:26,442
- لا لا، ليس الثلاثية،
فقط أول واحد.

326
00:22:26,442 --> 00:22:30,173
اثنان وثلاثة بخير،
ولكن تلك الأولى كانت،

327
00:22:30,173 --> 00:22:31,756
قليلا من رائعة.

328
00:22:32,617 --> 00:22:34,867
(يضحك)

329
00:22:36,226 --> 00:22:39,077
- إنه فيلم جيد، ولكن،

330
00:22:39,077 --> 00:22:41,669
أنا لا أفهم ذلك يا رجال والماتريكس.

331
00:22:41,669 --> 00:22:44,725
- لا أستطيع أن أتحدث باسم كل الرجال، ولكن

332
00:22:44,725 --> 00:22:48,869
لقد تعرفت للتو على الشخصية الرئيسية.

333
00:22:48,869 --> 00:22:52,536
أفهم كيف يمكن لحياتك
أشعر وكأنه روتين.

334
00:22:55,525 --> 00:22:57,525
لن يذهب إلى أي مكان.

335
00:22:59,707 --> 00:23:03,675
أنا فقط أحب فكرة أن هناك
شيء أكبر هناك

336
00:23:03,675 --> 00:23:07,842
التي لا نعرف عنها،
ولا أفهم.

337
00:23:08,143 --> 00:23:11,111
- وماذا يمكن أن يكون هذا الشيء الأكبر؟

338
00:23:11,111 --> 00:23:13,069
(صفير الهاتف)

339
00:23:13,069 --> 00:23:14,494
- هل ستحصل على ذلك؟

340
00:23:14,494 --> 00:23:15,917
- لا، ليس مهما.

341
00:23:15,917 --> 00:23:17,645
أجب عن السؤال.

342
00:23:17,645 --> 00:23:19,533
- ماذا كان السؤال؟

343
00:23:19,533 --> 00:23:23,041
- ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء الأكبر؟

344
00:23:23,041 --> 00:23:24,291
- لا أعرف.

345
00:23:26,582 --> 00:23:30,415
أعتقد أن الله سوف يظهر لي
عندما أكون مستعدا لرؤيته.

346
00:23:47,429 --> 00:23:48,988
- آدم.

347
00:23:48,988 --> 00:23:50,300
- نعم؟

348
00:23:50,300 --> 00:23:53,550
- ماذا حدث مع زوجتك الليلة؟

349
00:23:55,256 --> 00:23:58,339
- لا شيء لم يحدث من قبل.

350
00:23:59,818 --> 00:24:00,818
- مثل ماذا؟

351
00:24:01,706 --> 00:24:03,123
- لم يكن شيئا.

352
00:24:06,348 --> 00:24:08,727
- وهذا يثير غضب!

353
00:24:08,727 --> 00:24:11,081
سأجعلك تفتح الباب.

354
00:24:11,081 --> 00:24:12,627
إنها الآن مهمتي.

355
00:24:12,627 --> 00:24:15,139
- حظا سعيدا في ذلك.

356
00:24:15,139 --> 00:24:18,180
- لست بحاجة إلى الحظ، أنا محترف،

357
00:24:18,180 --> 00:24:21,459
ولدي أسلوب ممتاز في السرير.

358
00:24:21,459 --> 00:24:24,092
- أنا أحب التفاؤل، بالمناسبة.

359
00:24:24,092 --> 00:24:27,037
- انظر، سوف نسير ببطء.

360
00:24:27,037 --> 00:24:28,733
ابدأ بالأساسيات.

361
00:24:28,733 --> 00:24:29,855
لدينا طوال الليل.

362
00:24:29,855 --> 00:24:31,145
كم عمرك؟

363
00:24:31,145 --> 00:24:33,271
- 36، برج الجدي.

364
00:24:33,271 --> 00:24:34,104
- جيد.

365
00:24:35,200 --> 00:24:37,867
وما هو اللون المفضل لديك؟

366
00:24:38,928 --> 00:24:39,761
- أسود.

367
00:24:39,761 --> 00:24:41,094
- أسود، من فضلك!

368
00:24:43,293 --> 00:24:45,341
ما هي رياضتك المفضلة؟

369
00:24:45,341 --> 00:24:46,258
- البيسبول.

370
00:24:47,393 --> 00:24:48,310
- أوه، حسنا.

371
00:24:49,456 --> 00:24:53,289
لماذا قررت أن
أصبح ضابط شرطة؟

372
00:24:56,152 --> 00:24:57,235
- وايت إيرب.

373
00:24:58,400 --> 00:25:00,567
كان ذلك في صيف عام 1994،

374
00:25:01,792 --> 00:25:04,512
عندما أذهب إلى السنة الأخيرة من دراستي الثانوية،

375
00:25:04,512 --> 00:25:08,679
ومجموعة من أصدقائي و
ذهبت لرؤية وايت إيرب.

376
00:25:09,381 --> 00:25:10,853
- وايت إيرب.

377
00:25:10,853 --> 00:25:12,673
هذا الغربي لمدة ثلاث ساعات؟

378
00:25:12,673 --> 00:25:14,025
- نعم، هذا هو واحد.

379
00:25:14,025 --> 00:25:15,241
- لم أره قط.

380
00:25:15,241 --> 00:25:17,659
- نعم حسنًا، عندما غادرت ذلك المسرح،

381
00:25:17,659 --> 00:25:20,753
كنت أعلم أنني سأصبح شرطيًا.

382
00:25:20,753 --> 00:25:23,826
أنا فقط أحب الطريقة التي
وكان وايت هذا مارس الجنس،

383
00:25:23,826 --> 00:25:27,993
رجل القانون غير الكامل الذي لم يفعل ذلك
لا تأخذ القرف من أحد.

384
00:25:28,708 --> 00:25:31,697
ثم من ناحية أخرى
لديك هذا الصديق المفضل،

385
00:25:31,697 --> 00:25:35,649
دوك هوليداي، هذا
الساخرة، الهجومية الخارجة عن القانون

386
00:25:35,649 --> 00:25:39,816
التي استخدمت موته
نفسا لإنقاذ صديقه.

387
00:25:39,954 --> 00:25:42,622
لقد كانا متضادين تماما

388
00:25:42,622 --> 00:25:45,846
التي عملت معًا بشكل مثالي.

389
00:25:45,846 --> 00:25:49,014
اعتقدت أنني يمكن أن تأخذ
أفضل الصفات لكل واحد

390
00:25:49,014 --> 00:25:51,845
وتصبح الأفضل
ضابط شرطة يمكن أن أكون.

391
00:25:51,845 --> 00:25:54,646
- وكيف كان ذلك بالنسبة لك؟

392
00:25:54,646 --> 00:25:55,729
- كما هو مخطط.

393
00:25:58,088 --> 00:26:02,255
لقد تم تعييني عندما كنت
19 وتخرجت في 21.

394
00:26:02,328 --> 00:26:05,127
مثل وايت، قمت بالمهمة بشكل جيد.

395
00:26:05,127 --> 00:26:09,294
لم أكن مثاليًا، لكنني
لم تأخذ القرف من أحد

396
00:26:10,619 --> 00:26:14,786
أضع الكثير من المجرمين
بعيدا، والبنادق بعيدا عن الشارع،

397
00:26:16,200 --> 00:26:17,283
ومثل دكتور

398
00:26:18,875 --> 00:26:22,027
سخريتي مسيئة وسوء فهمها،

399
00:26:22,027 --> 00:26:24,003
مثلهم، ليس لدي الكثير من الأصدقاء

400
00:26:24,003 --> 00:26:27,003
وحياتي الشخصية في حالة من الفوضى.

401
00:26:30,420 --> 00:26:32,253
- يبدو وحيدا بالنسبة لي.

402
00:26:36,505 --> 00:26:39,838
- في بعض الأحيان لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.

403
00:26:41,174 --> 00:26:44,000
يبدو الأمر وكأنني كذلك
يدور في دوائر

404
00:26:44,000 --> 00:26:48,000
وأنا بالتأكيد لا أستطيع
معرفة كيفية اصلاحها.

405
00:26:51,195 --> 00:26:52,554
أنت بارد؟

406
00:26:52,554 --> 00:26:54,283
- أوه، قليلا.

407
00:26:54,283 --> 00:26:57,950
- حصلت على بعض البطانيات
في صندوق السيارة، هيا.

408
00:27:02,173 --> 00:27:03,173
ها أنت ذا.

409
00:27:05,753 --> 00:27:06,920
- مستعدة لذلك.

410
00:27:08,749 --> 00:27:09,582
شكرًا لك.

411
00:27:18,350 --> 00:27:19,352
ماذا يمكنك أن ترى؟

412
00:27:19,352 --> 00:27:20,895
هل تستطيع رؤية الشهب؟

413
00:27:20,895 --> 00:27:23,759
- لا، يمكنك الإشارة إليه
في المنطقة العامة

414
00:27:23,759 --> 00:27:26,199
من زخة نيزك،
ولكن لرؤية واحدة في الواقع

415
00:27:26,199 --> 00:27:27,866
سيكون مجرد حظ.

416
00:27:28,874 --> 00:27:31,991
- إذن لماذا أحضرته؟

417
00:27:31,991 --> 00:27:33,367
- لننظر إلى القمر،

418
00:27:33,367 --> 00:27:34,534
والنجوم.

419
00:27:37,796 --> 00:27:40,713
لقد ركزت على القمر، تعال هنا.

420
00:27:47,998 --> 00:27:50,165
الحفر رائعة.

421
00:27:52,343 --> 00:27:53,176
- رائع.

422
00:27:53,176 --> 00:27:57,343
- هناك المئات من الحفر
على سطح القمر.

423
00:27:58,376 --> 00:28:00,913
يجعلك تتساءل كم
مرات ضربت الأرض

424
00:28:00,913 --> 00:28:03,491
مع النيازك كبيرة الحجم.

425
00:28:03,491 --> 00:28:04,908
- مذهل جدًا.

426
00:28:07,372 --> 00:28:08,955
آلاف النجوم.

427
00:28:10,033 --> 00:28:13,428
- هل تستطيع رؤية كوكبة أوريون؟

428
00:28:13,428 --> 00:28:14,928
- أنا أعرف أوريون.

429
00:28:16,445 --> 00:28:18,182
- إذا نظرت إلى الأسفل مباشرة،

430
00:28:18,182 --> 00:28:20,005
هناك نجم ساطع حقًا.

431
00:28:20,005 --> 00:28:24,172
هذا سيريوس، إنه
ألمع نجم في سماء الليل.

432
00:28:25,455 --> 00:28:28,538
أنت فقط تحدق فيه، تراه يتلألأ،

433
00:28:29,738 --> 00:28:32,571
تنبعث منها عدة ألوان رائعة.

434
00:28:33,794 --> 00:28:36,127
- إنها جميلة للغاية.

435
00:28:40,448 --> 00:28:42,416
ماذا عن ذلك الذي على اليسار؟

436
00:28:42,416 --> 00:28:45,380
يبدو أكثر إشراقا من سيريوس.

437
00:28:45,380 --> 00:28:47,109
- هذا كوكب المشتري.

438
00:28:47,109 --> 00:28:47,942
- أوه.

439
00:28:48,877 --> 00:28:50,876
كيف علمت بذلك؟

440
00:28:50,876 --> 00:28:54,876
- حسنا، وميض النجوم و
الكواكب تبقى كما هي.

441
00:28:57,244 --> 00:28:59,776
في الواقع، تبعث النجوم ضوءها الخاص،

442
00:28:59,776 --> 00:29:03,776
لكن الكواكب تعكس فقط
الضوء من الشمس.

443
00:29:07,010 --> 00:29:08,532
(يضحك)

444
00:29:08,532 --> 00:29:11,153
- أنت تعرف الكثير عن هذه الأشياء.

445
00:29:11,153 --> 00:29:14,403
- تفضل، تحقق من هذا، هيا.

446
00:29:15,715 --> 00:29:16,548
حسنًا.

447
00:29:17,782 --> 00:29:20,532
الآن إذا قمت بتحريكه ببطء،

448
00:29:21,561 --> 00:29:25,466
يجب أن تكون قادرًا على الرؤية
زوجان من الأقمار.

449
00:29:25,466 --> 00:29:26,883
- يا إلهي.

450
00:29:28,825 --> 00:29:29,658
رائع.

451
00:29:30,697 --> 00:29:33,364
كيف دخلت في هذه الأشياء؟

452
00:29:34,671 --> 00:29:36,176
- عندما كنت في سن المراهقة،

453
00:29:36,176 --> 00:29:38,373
كان والداي يأخذانني للتخييم كثيرًا،

454
00:29:38,373 --> 00:29:40,477
وكنا دائما نذهب مع
صديقي المفضل مايكل

455
00:29:40,477 --> 00:29:43,038
وعائلته، وكان لديه تلسكوب،

456
00:29:43,038 --> 00:29:47,205
وكنا نقضي ساعات فقط
أبحث في سماء الليل.

457
00:29:47,663 --> 00:29:50,080
وفي نهاية المطاف، حصلت على التلسكوب الخاص بي

458
00:29:50,080 --> 00:29:52,431
وبدأت بقراءة كتب علم الفلك،

459
00:29:52,431 --> 00:29:54,751
حتى أتمكن من التعرف على النجوم المختلفة،

460
00:29:54,751 --> 00:29:56,751
الكواكب والأبراج.

461
00:29:59,308 --> 00:30:01,391
إنه مريح للغاية.

462
00:30:04,495 --> 00:30:07,495
- هل زوجتك تشاركك شغفك؟

463
00:30:09,448 --> 00:30:11,781
- إنها ليست في هذه الأشياء.

464
00:30:13,082 --> 00:30:16,063
لو أخذنا لحظة واحدة فقط

465
00:30:16,063 --> 00:30:18,072
لننظر إلى السماء ليلا،

466
00:30:18,072 --> 00:30:21,739
كنا نرى العالم كله
بطريقة مختلفة.

467
00:30:23,966 --> 00:30:28,133
تم صنع تاريخ البشرية
من خلال تأليه هؤلاء النجوم.

468
00:30:28,542 --> 00:30:32,709
كم عدد القصص التي مرت
إلى أسفل منذ آلاف السنين،

469
00:30:32,958 --> 00:30:36,875
فقط الرجال والنساء يحدقون
في سماء الليل.

470
00:31:04,813 --> 00:31:07,980
(موسيقى الجيتار الهادئة)

471
00:31:34,962 --> 00:31:37,299
- شكرا لك على التسامح معي.

472
00:31:37,299 --> 00:31:40,049
لم أكن في الحصن من قبل.

473
00:31:43,381 --> 00:31:46,131
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

474
00:31:47,375 --> 00:31:48,937
- انها ليست سيئة.

475
00:31:48,937 --> 00:31:51,174
- هل تعرف الكثير عنها؟

476
00:31:51,174 --> 00:31:52,007
- قليلا.

477
00:31:53,226 --> 00:31:56,587
تم بناؤه بعد حرب 1812،

478
00:31:56,587 --> 00:32:00,754
بناءً على نصيحة أندرو جاكسون،
فسموه باسمه.

479
00:32:01,163 --> 00:32:05,002
مصب نهر المسيسيبي
يفتح هنا

480
00:32:05,002 --> 00:32:06,538
ويتجه مباشرة إلى نيو أورليانز،

481
00:32:06,538 --> 00:32:09,417
ومن أجل حماية المدينة بنوها.

482
00:32:09,417 --> 00:32:12,500
شاهدت الكثير من الأحداث في الحرب الأهلية.

483
00:32:13,513 --> 00:32:15,641
اخترق الشمال، واستولى على نيو أورليانز،

484
00:32:15,641 --> 00:32:17,673
ومن ثم، معركة كبيرة من أجل الحصن،

485
00:32:17,673 --> 00:32:20,090
حولوه إلى سجن.

486
00:32:22,814 --> 00:32:24,957
- هذا كان سجنا؟

487
00:32:24,957 --> 00:32:25,790
- نعم.

488
00:32:26,825 --> 00:32:30,353
- هل يمكنك أن تشعر بكل
أرواح تدور حولها؟

489
00:32:30,353 --> 00:32:33,889
- نعم، دعونا نتركهم يستريحون، حسنًا؟

490
00:32:33,889 --> 00:32:35,662
- إنه لأمر مدهش.

491
00:32:35,662 --> 00:32:37,462
كل هذا التاريخ.

492
00:32:37,462 --> 00:32:39,399
- وفي الحرب العالمية الأولى استخدموه

493
00:32:39,399 --> 00:32:42,566
كمنشأة تدريب للقوات.

494
00:32:43,821 --> 00:32:46,168
الآن نقيم المعارض هنا.

495
00:32:46,168 --> 00:32:48,083
(يضحك)

496
00:32:48,083 --> 00:32:52,250
- أحب تخيل كل شيء
تاريخ هذه الأماكن.

497
00:32:55,336 --> 00:32:56,669
إنه أمر لا يصدق.

498
00:32:57,581 --> 00:32:58,914
كل القصص.

499
00:33:03,067 --> 00:33:04,317
لا أستطيع أن أتخيل

500
00:33:08,135 --> 00:33:11,155
على الرغم من العيش في زمن الحرب.

501
00:33:11,155 --> 00:33:11,988
هل تستطيع؟

502
00:33:14,491 --> 00:33:17,547
- في بعض الأحيان يكون شرطيا
ضابط في نيو اورليانز

503
00:33:17,547 --> 00:33:19,797
لعنة جميلة قريبة منه.

504
00:33:20,939 --> 00:33:22,439
- أراهن أن هذا صحيح.

505
00:33:29,824 --> 00:33:31,738
تريد سماع شيء ما

506
00:33:31,738 --> 00:33:34,655
أنني لم أخبر أحدا من قبل؟

507
00:33:35,642 --> 00:33:36,475
- بالتأكيد.

508
00:33:42,127 --> 00:33:44,460
- جدتي كانت ممرضة

509
00:33:45,342 --> 00:33:47,675
خلال الحرب العالمية الثانية.

510
00:33:49,393 --> 00:33:51,143
إنها مصدر إلهامي.

511
00:33:54,165 --> 00:33:55,165
وفي عام 1942،

512
00:33:59,990 --> 00:34:04,157
عندما كانت تعمل لدى
الصليب الأحمر في لندن,

513
00:34:04,710 --> 00:34:07,862
هذا الطيار الأمريكي الذي أسقطت طائرته

514
00:34:07,862 --> 00:34:10,912
تم إحضارها وتكليفها بها.

515
00:34:10,912 --> 00:34:11,884
- دعني أخمن.

516
00:34:11,884 --> 00:34:16,008
يشعرون بالحب و
عاش في سعادة دائمة.

517
00:34:16,008 --> 00:34:17,425
- صحيح جزئيا.

518
00:34:19,245 --> 00:34:20,995
أستطيع سماع الساخر.

519
00:34:23,049 --> 00:34:24,049
لا، نعم،

520
00:34:24,049 --> 00:34:26,299
فعلوا، سقطوا أحب.

521
00:34:28,372 --> 00:34:30,372
وحتى أثناء الحرب،

522
00:34:31,476 --> 00:34:33,809
عندما يكون هناك كل هذه الفوضى،

523
00:34:35,776 --> 00:34:39,943
قالت إنها وجدت
جيب النعيم هذا معه.

524
00:34:41,347 --> 00:34:44,347
أنهم سوف يتجولون في جميع أنحاء لندن

525
00:34:45,216 --> 00:34:47,958
في عالمهم الصغير.

526
00:34:47,958 --> 00:34:50,458
وفي غضون أسبوعين، تحدثوا،

527
00:34:51,966 --> 00:34:54,299
تعرفوا على بعضهم البعض.

528
00:34:55,598 --> 00:34:57,550
اشترى لها الشوكولاتة

529
00:34:57,550 --> 00:35:00,467
التي كانت باهظة الثمن وشهية.

530
00:35:04,129 --> 00:35:08,296
وبعد اسبوعين قال
تعافى وأعيد توزيعه ،

531
00:35:13,761 --> 00:35:16,507
وقالت ذلك، في تلك الليلة الماضية

532
00:35:16,507 --> 00:35:20,674
لقد استلقوا هناك معًا،
في أحضان بعضهم البعض.

533
00:35:24,353 --> 00:35:27,936
قالت أنه كان
أفضل ليلة في حياتها

534
00:35:29,650 --> 00:35:31,067
ثم غادر.

535
00:35:33,484 --> 00:35:36,567
- هل رأوا بعضهم البعض مرة أخرى؟

536
00:35:37,542 --> 00:35:38,375
- لا.

537
00:35:44,190 --> 00:35:47,361
فأعطاها هذا الحجر الصغير،

538
00:35:47,361 --> 00:35:51,361
وقال إنه فعل ذلك
ارجع لتأخذها منها

539
00:35:53,365 --> 00:35:54,782
لكنه لم يفعل ذلك قط.

540
00:35:57,013 --> 00:36:00,513
ولم تكن تعرف حتى ما حدث له.

541
00:36:04,387 --> 00:36:08,082
وعلى الرغم من أنها دائما
أحببت جدي،

542
00:36:08,082 --> 00:36:11,733
قالت أنه كان هناك
شيء مختلف،

543
00:36:11,733 --> 00:36:13,816
أنها كانت مجرد سحرية.

544
00:36:21,819 --> 00:36:25,935
لقد جعلتني أتعهد بالنظر
لذلك في حياتي الخاصة،

545
00:36:25,935 --> 00:36:28,208
لأن هذا الشخص موجود.

546
00:36:28,208 --> 00:36:31,791
قالت ذلك الشخص
هناك من أجلك.

547
00:36:32,755 --> 00:36:34,755
لذلك أخبرتها أنني سأنتظر.

548
00:36:37,619 --> 00:36:40,869
- تبدو وكأنها امرأة استثنائية.

549
00:36:42,732 --> 00:36:43,565
- كانت.

550
00:36:52,759 --> 00:36:56,926
- إذن، مازلت تنتظر
حتى يصل حبك الحقيقي؟

551
00:36:57,237 --> 00:36:58,070
- نعم.

552
00:37:01,667 --> 00:37:04,181
وسأظل أنتظر،

553
00:37:04,181 --> 00:37:05,931
طالما لا بد لي من ذلك.

554
00:37:07,060 --> 00:37:09,227
اعتقدت أنني وجدت ذلك مرة واحدة.

555
00:37:11,599 --> 00:37:14,766
لقد كنت مع هذا الرجل لمدة أربع سنوات،

556
00:37:15,801 --> 00:37:19,968
وبعد ذلك كان على وشك القيام بذلك
اقتراح وأنا قطعت ذلك.

557
00:37:20,595 --> 00:37:22,178
- لماذا قطعها؟

558
00:37:23,156 --> 00:37:25,323
- بسيطة جدا، في الواقع.

559
00:37:27,218 --> 00:37:31,385
شعرت وكأننا مجرد
يمر بالحركات.

560
00:37:32,573 --> 00:37:35,156
والمحطة التالية كانت الزواج،

561
00:37:36,238 --> 00:37:38,238
ولقد شعرت بذلك نوعًا ما،

562
00:37:39,349 --> 00:37:41,268
سواء كنت هناك أم لا،

563
00:37:41,268 --> 00:37:44,733
كان سيتبع
من خلال الخطة.

564
00:37:44,733 --> 00:37:45,566
- يمين.

565
00:37:45,566 --> 00:37:46,795
- لا أعرف.

566
00:37:46,795 --> 00:37:48,378
لم أشعر بذلك،

567
00:37:50,853 --> 00:37:55,020
كان أي واحد منا حقا
حاضر في تلك القصة

568
00:37:57,062 --> 00:37:57,895
لذا.

569
00:37:59,829 --> 00:38:03,079
ولكن في الحقيقة أيضًا، لقد فقدنا كل شيء

570
00:38:04,600 --> 00:38:07,433
التي كانت لدينا في البداية أيضًا.

571
00:38:08,376 --> 00:38:09,423
هل تعرف ماذا أعني؟

572
00:38:09,423 --> 00:38:10,256
- بالتأكيد.

573
00:38:11,346 --> 00:38:13,603
ما الذي تفتقده أكثر؟

574
00:38:13,603 --> 00:38:14,525
- كل ذلك.

575
00:38:14,525 --> 00:38:15,621
(يضحك)

576
00:38:15,621 --> 00:38:17,538
لكن في الحقيقة، هؤلاء فقط،

577
00:38:19,247 --> 00:38:22,335
تلك اللحظات الصغيرة، اليد التي تمسك،

578
00:38:22,335 --> 00:38:25,782
أنك لا تحصل على الحق إلا في البداية.

579
00:38:25,782 --> 00:38:29,449
هذا هو ما يحدث
وكأنكم مراهقون

580
00:38:30,673 --> 00:38:33,423
والسهر طوال الليل يتحدثون.

581
00:38:34,465 --> 00:38:36,632
الكذب بجانب بعضهم البعض.

582
00:38:38,672 --> 00:38:40,589
التنفس وعدم التحدث.

583
00:38:42,300 --> 00:38:43,425
انها مثل الفراشات.

584
00:38:43,425 --> 00:38:44,919
- الترقب.

585
00:38:44,919 --> 00:38:45,836
- نعم نعم.

586
00:38:49,035 --> 00:38:49,868
الحب الحقيقي.

587
00:38:53,605 --> 00:38:54,776
لا أعرف.

588
00:38:54,776 --> 00:38:57,155
أريد فقط شخص ما

589
00:38:57,155 --> 00:38:59,405
من سيكون صديقي المفضل

590
00:39:00,467 --> 00:39:01,717
وعاطفي،

591
00:39:03,891 --> 00:39:06,115
وأيضا التألق.

592
00:39:06,115 --> 00:39:08,281
- البريق. (يضحك)

593
00:39:08,281 --> 00:39:10,097
- هل هذا كثير لنسأل؟

594
00:39:10,097 --> 00:39:12,597
- لا، أنا أفهم تماما.

595
00:39:13,773 --> 00:39:16,408
وكأنك كلما رأيتهم

596
00:39:16,408 --> 00:39:19,946
لا يمكنك رؤية أي شخص آخر
لأنه لا أحد يقارن بهم

597
00:39:19,946 --> 00:39:22,018
- هذا هو الحب الحقيقي.

598
00:39:22,018 --> 00:39:22,851
- نعم.

599
00:39:24,578 --> 00:39:28,078
- كم علاقة كنت فيها؟

600
00:39:29,589 --> 00:39:32,508
- علاقتان رئيسيتان.

601
00:39:32,508 --> 00:39:35,116
الأول كان لمدة ثلاث سنوات،

602
00:39:35,116 --> 00:39:37,245
ثم زوجتي.

603
00:39:37,245 --> 00:39:39,995
لقد كنا معًا لمدة 11 عامًا.

604
00:39:42,323 --> 00:39:44,435
- علاقتين فقط؟

605
00:39:44,435 --> 00:39:47,587
- قبل زوجتي واعدت كثيرًا.

606
00:39:47,587 --> 00:39:51,170
الكثير من المواعيد الأولى،
ليس الكثير من الثواني.

607
00:39:54,307 --> 00:39:56,795
ماذا عنك، كم؟

608
00:39:56,795 --> 00:39:59,878
- اه، أربع علاقات مهمة.

609
00:40:01,742 --> 00:40:03,643
والتي استمرت سبع سنوات،

610
00:40:03,643 --> 00:40:05,549
من المدرسة الثانوية حتى الكلية.

611
00:40:05,549 --> 00:40:06,933
- شارك في الاعتماد كثيرا؟

612
00:40:06,933 --> 00:40:09,526
- لا، لا أعتقد ذلك.

613
00:40:09,526 --> 00:40:11,894
إذا كان هناك أي شيء، يمكن أن أتهم

614
00:40:11,894 --> 00:40:14,774
من كونه زواجًا أحاديًا متسلسلًا.

615
00:40:14,774 --> 00:40:18,135
لكنني كنت أعزبًا و
مستقلة لمدة عامين،

616
00:40:18,135 --> 00:40:19,802
شكرا جزيلا لك.

617
00:40:21,220 --> 00:40:23,605
- إذن ما رأيك كانت المشكلة

618
00:40:23,605 --> 00:40:26,420
مع تلك العلاقات؟

619
00:40:26,420 --> 00:40:28,731
- يعني مشاكل مختلفة،

620
00:40:28,731 --> 00:40:32,697
ولكن في نهاية المطاف، سقطنا للتو
من الحب مع بعضهم البعض.

621
00:40:32,697 --> 00:40:35,367
- هل تعتقد أنك كنت في
الحب في المقام الأول؟

622
00:40:35,367 --> 00:40:36,700
- أوه أعتقد ذلك.

623
00:40:38,398 --> 00:40:40,353
ولكن كان علي تجربة ذلك

624
00:40:40,353 --> 00:40:44,033
من أجل العثور على ما أريد العثور عليه.

625
00:40:44,033 --> 00:40:46,366
الأمر كله تعلم مختلف.

626
00:40:47,398 --> 00:40:49,942
الأمر يستحق كل هذا العناء في النهاية.

627
00:40:49,942 --> 00:40:52,678
- هذه طريقة جيدة للتفكير في الأمر.

628
00:40:52,678 --> 00:40:55,386
- كل واحد منهم كان يعدني

629
00:40:55,386 --> 00:40:58,469
عندما أقابل أخيرًا حبي الحقيقي.

630
00:41:00,242 --> 00:41:02,887
- لا أعرف عن ذلك.

631
00:41:02,887 --> 00:41:07,054
أنا لا أذهب حقا للجميع
هذا الحب الحقيقي، الاشياء توأم الروح.

632
00:41:07,538 --> 00:41:11,705
- حسنا، أنا متأكد من زوجتك
سيكون سعيدا لسماع ذلك.

633
00:41:12,273 --> 00:41:14,399
- أنا أحب زوجتي كثيرا.

634
00:41:14,399 --> 00:41:16,416
وهناك الكثير من التضحيات

635
00:41:16,416 --> 00:41:17,845
لقد صنعت باسم الحب.

636
00:41:17,845 --> 00:41:20,478
ولكن أن أقول أنها حبي الحقيقي الوحيد

637
00:41:20,478 --> 00:41:22,546
أمر مثير للسخرية تماما.

638
00:41:22,546 --> 00:41:23,479
- حقًا؟

639
00:41:23,479 --> 00:41:27,071
- نيكول، هناك أكثر من سبعة
مليار شخص في هذا العالم.

640
00:41:27,071 --> 00:41:30,144
يمكنني أن أظهر لك 10
النساء في هذه المدينة وحدها

641
00:41:30,144 --> 00:41:33,631
الذي أنا متوافق معه كثيرًا
أقل من النساء الذين لا أعرفهم.

642
00:41:33,631 --> 00:41:34,867
- حسنا ربما هذه هي المشكلة.

643
00:41:34,867 --> 00:41:38,180
إذا كنا نبني كل شيء
في اختبارات التوافق

644
00:41:38,180 --> 00:41:40,013
في مدينتنا إذن،

645
00:41:41,379 --> 00:41:44,546
فلا عجب أن معدل الطلاق مرتفع جدًا.

646
00:41:45,861 --> 00:41:48,668
بصراحة، لو أن المزيد من الناس كانوا صبورين،

647
00:41:48,668 --> 00:41:51,372
أعتقد أنهم سيجدون ذلك الشخص.

648
00:41:51,372 --> 00:41:52,628
- وهذا خطر كبير.

649
00:41:52,628 --> 00:41:56,238
ربما يذهب معظم الناس
حياتهم كلها لوحدهم

650
00:41:56,238 --> 00:41:59,155
في انتظار ذلك الحب الحقيقي بعيد المنال.

651
00:42:02,591 --> 00:42:05,047
- حسنا، سأتحمل هذه المخاطرة.

652
00:42:05,047 --> 00:42:07,630
أفضل أن أفعل ذلك بدلاً من التسوية.

653
00:42:19,147 --> 00:42:21,861
- حسنا أنا أحب البيسبول.

654
00:42:21,861 --> 00:42:25,128
لو كنت أؤمن بالحب الحقيقي
ستكون لي الوحيدة.

655
00:42:25,128 --> 00:42:25,961
- أوه نعم؟

656
00:42:25,961 --> 00:42:26,794
- اه هاه.

657
00:42:26,794 --> 00:42:28,404
- من هي صديقتك الثابتة؟

658
00:42:28,404 --> 00:42:29,487
- الشجعان.

659
00:42:30,416 --> 00:42:31,249
- حقًا؟

660
00:42:31,249 --> 00:42:32,457
لماذا؟

661
00:42:32,457 --> 00:42:36,624
- لأننا كبرنا
حصلت على فريقين فقط على شاشة التلفزيون.

662
00:42:36,646 --> 00:42:40,507
اتلانتا بريفز على TBS,
شيكاغو كابس على WGN.

663
00:42:40,507 --> 00:42:44,674
وفي يوم من الأيام كنت أشاهد
اللعبة ويأتي ديل ميرفي.

664
00:42:45,169 --> 00:42:48,177
يأتي بطول 10 أقدام
للأعلى، يكسر جولتين على أرضه،

665
00:42:48,177 --> 00:42:49,929
مباراة واحدة، وكان هذا كل شيء.

666
00:42:49,929 --> 00:42:51,641
كان ديل ميرفي هو اللاعب المفضل لدي

667
00:42:51,641 --> 00:42:53,891
وكان الشجعان فريقي.

668
00:42:55,528 --> 00:42:57,695
تحب البيسبول؟

669
00:42:57,695 --> 00:42:58,528
- أفعل.

670
00:42:59,689 --> 00:43:01,288
أفضّل كرة القدم،

671
00:43:01,288 --> 00:43:03,371
من تشكيلة كأس العالم.

672
00:43:04,505 --> 00:43:07,031
لكنني متحول للبيسبول، نعم.

673
00:43:07,031 --> 00:43:08,945
- ما هو فريقك؟

674
00:43:08,945 --> 00:43:10,470
- شيكاغو كابز.

675
00:43:10,470 --> 00:43:11,395
- اه.

676
00:43:11,395 --> 00:43:13,431
- نعم لنفس السبب.

677
00:43:13,431 --> 00:43:15,906
أندريه داوسون وريان سامبرج.

678
00:43:15,906 --> 00:43:17,954
- هيا، أندريه داوسون اللعين،

679
00:43:17,954 --> 00:43:20,162
لقد كان دائمًا متقدمًا بخطوة على مورفي.

680
00:43:20,162 --> 00:43:21,749
هو لاعبك المفضل ؟

681
00:43:21,749 --> 00:43:25,037
- لا، تيد ويليامز هو اللاعب المفضل لدي.

682
00:43:25,037 --> 00:43:26,739
- جيد جدًا.

683
00:43:26,739 --> 00:43:30,087
ربما أعظم
الضارب الطبيعي في كل العصور.

684
00:43:30,087 --> 00:43:31,837
- لن أجادل في ذلك.

685
00:43:33,105 --> 00:43:35,105
- أحب الذهاب إلى الألعاب.

686
00:43:35,995 --> 00:43:39,078
ملعب البيسبول هو ملاذي.

687
00:43:41,857 --> 00:43:44,568
إنه المكان الذي أشعر فيه بالسلام.

688
00:43:44,568 --> 00:43:47,151
- نعم، انها تأملية جميلة.

689
00:43:48,745 --> 00:43:51,592
يجب أن أعترف أنه لا يوجد شيء مثل ذلك تمامًا

690
00:43:51,592 --> 00:43:54,778
يوم صيفي دافئ، الذهاب إلى حديقة الكرة،

691
00:43:54,778 --> 00:43:57,784
فقط ارمي شعرك إلى الخلف، عادي جدًا،

692
00:43:57,784 --> 00:44:00,534
قبعة بيسبول، استمتع بالأجواء.

693
00:44:02,081 --> 00:44:02,914
ماذا؟

694
00:44:02,914 --> 00:44:03,747
- [آدم] لا شيء.

695
00:44:03,747 --> 00:44:05,065
- ماذا؟

696
00:44:05,065 --> 00:44:07,718
- لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر جنسية

697
00:44:07,718 --> 00:44:10,968
من امرأة جميلة
وضع قبعة بيسبول

698
00:44:10,968 --> 00:44:13,551
في إحدى مباريات الدوري الكبرى.

699
00:44:13,551 --> 00:44:15,051
- حسنا، خسارتك.

700
00:44:18,784 --> 00:44:20,914
و هل لعبت ؟

701
00:44:20,914 --> 00:44:21,747
- فعلتُ.

702
00:44:22,720 --> 00:44:24,433
منذ أن كنت في السادسة من عمري

703
00:44:24,433 --> 00:44:27,377
حتى 18 عندما انتهيت من المدرسة الثانوية.

704
00:44:27,377 --> 00:44:28,460
هل لعبت؟

705
00:44:30,017 --> 00:44:31,750
- قليلا.

706
00:44:31,750 --> 00:44:34,086
يمكنني ضرب الكرة حولها.

707
00:44:34,086 --> 00:44:35,586
إذا كان لديك خفاش.

708
00:44:36,615 --> 00:44:37,865
- لدي مضرب.

709
00:44:39,175 --> 00:44:40,592
انتظر دقيقة.

710
00:44:42,388 --> 00:44:44,442
- هل أنتظر هنا؟

711
00:44:44,442 --> 00:44:45,525
- [آدم] نعم!

712
00:45:02,882 --> 00:45:05,042
- [نيكول] أنت لم تكن تمزح.

713
00:45:05,042 --> 00:45:06,885
- لا لم أكن كذلك.

714
00:45:06,885 --> 00:45:09,090
- حسنًا، فلنفعل هذا.

715
00:45:09,090 --> 00:45:10,466
- الخليط.

716
00:45:10,466 --> 00:45:12,499
(يضحك)

717
00:45:12,499 --> 00:45:14,854
يمكنك ضرب منحنى؟

718
00:45:14,854 --> 00:45:16,354
- سأبذل قصارى جهدي.

719
00:45:19,330 --> 00:45:20,163
حسنًا.

720
00:45:21,514 --> 00:45:23,597
لقد مرت بضع سنوات.

721
00:45:25,436 --> 00:45:26,436
- أنت مستعد؟

722
00:45:33,797 --> 00:45:36,688
(يضحك)

723
00:45:36,688 --> 00:45:39,771
(موسيقى عاطفية)

724
00:46:26,532 --> 00:46:27,782
هذا واحد خارج.

725
00:47:33,155 --> 00:47:34,738
هل أنت مستعد لهذا؟

726
00:47:36,243 --> 00:47:37,826
- لقد ولدت مستعدا.

727
00:47:48,920 --> 00:47:51,170
(يضحك)

728
00:48:39,784 --> 00:48:40,617
- أوه!

729
00:48:40,617 --> 00:48:42,450
- وهذا في بايو.

730
00:48:44,597 --> 00:48:46,101
- هذا شعور جيد.

731
00:48:46,101 --> 00:48:48,934
- تحب الاحتفال، أليس كذلك؟

732
00:48:56,915 --> 00:48:58,370
حسنًا.

733
00:48:58,370 --> 00:48:59,872
ليس سيئًا.

734
00:48:59,872 --> 00:49:02,865
كنت سأقول القليل من البيع.

735
00:49:02,865 --> 00:49:05,864
- أنت لست رث جدا
نفسك يا آنسة نيكول.

736
00:49:05,864 --> 00:49:07,929
- لقد لعبت قليلا من الكرة اللينة.

737
00:49:07,929 --> 00:49:11,846
على الرغم من أنني ركزت
المزيد عن كرة القدم، كرة القدم.

738
00:49:13,097 --> 00:49:15,304
- لعبت بالميدان الأيسر وحارس المرمى.

739
00:49:15,304 --> 00:49:19,417
صنعت كل المنطقة في صغري
سنة وسنتي العليا.

740
00:49:19,417 --> 00:49:23,465
لقد كنت واحدًا من ستة رجال
للحصول على منحتين كاملتين.

741
00:49:23,465 --> 00:49:24,491
- بديع.

742
00:49:24,491 --> 00:49:25,859
- نعم.

743
00:49:25,859 --> 00:49:27,525
- أية مدرسة؟

744
00:49:27,525 --> 00:49:28,963
- جامعة لويس .

745
00:49:28,963 --> 00:49:32,599
إنه القسم الثاني
المدرسة خارج شيكاغو.

746
00:49:32,599 --> 00:49:34,568
- ماذا حدث؟

747
00:49:34,568 --> 00:49:36,472
- بعد اسبوعين من بداية الموسم

748
00:49:36,472 --> 00:49:38,728
لقد أخذت كرة كريهة من ركبتي.

749
00:49:38,728 --> 00:49:42,024
لقد أفسدت الأمر بشكل سيء للغاية
كان خارجا لبضعة أسابيع.

750
00:49:42,024 --> 00:49:43,774
وعندما عدت،

751
00:49:44,651 --> 00:49:47,051
لم يكن الأمر نفسه.

752
00:49:47,051 --> 00:49:49,161
- وهذا مخيب للآمال للغاية.

753
00:49:49,161 --> 00:49:51,244
- نعم، هذا هو ما هو عليه.

754
00:49:58,268 --> 00:50:00,268
- كان ذلك ممتعاً جداً.

755
00:50:01,115 --> 00:50:02,955
- لماذا لا تقفز على الشاحنة؟

756
00:50:02,955 --> 00:50:05,739
لدي وسائد، ولدي المزيد من البطانيات.

757
00:50:05,739 --> 00:50:07,633
حصلت على الشوكولاته الساخنة إذا كنت تريد ذلك.

758
00:50:07,633 --> 00:50:10,216
- أنت مستعد يا آدم فوريت.

759
00:50:20,187 --> 00:50:21,104
حسنا، حسنا.

760
00:50:31,737 --> 00:50:33,737
- هل تريد أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

761
00:50:33,737 --> 00:50:34,737
- بالطبع.

762
00:50:36,313 --> 00:50:37,813
- القادمة الحق.

763
00:50:43,550 --> 00:50:47,017
- لا جريمة، ولكن ماذا
هل العيب في زوجتك؟

764
00:50:47,017 --> 00:50:48,470
- ماذا؟

765
00:50:48,470 --> 00:50:49,303
- لا شئ.

766
00:50:52,003 --> 00:50:53,336
- ها أنت ذا.

767
00:51:01,909 --> 00:51:02,742
أوه نعم.

768
00:51:13,026 --> 00:51:14,002
- شكرًا لك.

769
00:51:14,002 --> 00:51:15,419
- على الرحب والسعة.

770
00:51:19,431 --> 00:51:21,791
- ماذا، هل وضعتهم في الشوكولاتة؟

771
00:51:21,791 --> 00:51:22,624
- نعم، يذوبون.

772
00:51:22,624 --> 00:51:23,457
- همم.

773
00:51:27,434 --> 00:51:30,017
- أشعر وكأنني في المدرسة الثانوية.

774
00:51:46,469 --> 00:51:47,302
ماذا؟

775
00:51:49,728 --> 00:51:50,561
- لا شئ.

776
00:51:53,764 --> 00:51:57,931
أنا لا أنظر إلى السماء
هذا القدر، يجب أن أعترف.

777
00:51:58,932 --> 00:51:59,765
- همم.

778
00:52:01,488 --> 00:52:02,321
ماذا؟

779
00:52:03,271 --> 00:52:04,354
- إنه مضحك.

780
00:52:05,703 --> 00:52:09,370
كنت أفكر فقط
عن هذه القصة ولكن...

781
00:52:10,711 --> 00:52:11,831
- هيا.

782
00:52:11,831 --> 00:52:14,452
- لا تقرأ في هذا، حسنا؟

783
00:52:14,452 --> 00:52:15,452
- حسنًا.

784
00:52:16,939 --> 00:52:17,772
- أم،

785
00:52:20,378 --> 00:52:24,494
ذهبت إلى كنيسة كاثوليكية لجميع الفتيات
المدرسة والمدرسة الثانوية،

786
00:52:24,494 --> 00:52:27,537
لذلك سيكون لدينا هذه الرقصات
مع مدرستنا الشقيقة

787
00:52:27,537 --> 00:52:30,130
وذهب صديقي
إلى مدرسة مختلفة،

788
00:52:30,130 --> 00:52:33,380
لذلك كنت دائمًا وحيدًا على الهامش.

789
00:52:36,894 --> 00:52:40,174
وفي إحدى هذه الرقصات في السنة الإعدادية،

790
00:52:40,174 --> 00:52:42,766
كان هناك هذا الصبي إريك،

791
00:52:42,766 --> 00:52:46,146
الذي عرفته قليلاً من خلال الأصدقاء.

792
00:52:46,146 --> 00:52:48,313
لقد كان لطيفًا جدًا، ولطيفًا،

793
00:52:49,485 --> 00:52:50,485
وعصبي.

794
00:52:52,135 --> 00:52:54,751
ويمكنني أن أعرف مدى توتره

795
00:52:54,751 --> 00:52:57,329
عندما طلب مني الرقص.

796
00:52:57,329 --> 00:53:01,496
فقلت نعم، شعرت
آسف قليلا بالنسبة له.

797
00:53:01,774 --> 00:53:03,774
ورقصنا طوال الليل.

798
00:53:06,384 --> 00:53:09,384
وقد اجتاحني نوعًا ما من قدمي.

799
00:53:10,419 --> 00:53:13,336
ثم خرجنا وتحدثنا

800
00:53:14,232 --> 00:53:16,315
ونظر إلى السماء.

801
00:53:19,641 --> 00:53:21,321
هذا مضحك.

802
00:53:21,321 --> 00:53:24,619
إنه أمر مضحك كيف هؤلاء
الأشياء تلتصق بك.

803
00:53:24,619 --> 00:53:27,153
إنها مجرد لحظة عشوائية واحدة.

804
00:53:27,153 --> 00:53:29,263
- إذن لماذا لم تقطعيه فحسب؟

805
00:53:29,263 --> 00:53:31,152
مع صديقها الخاص بك وتاريخ اريك؟

806
00:53:31,152 --> 00:53:33,235
- حسنًا، لم يكن الأمر بسيطًا.

807
00:53:34,205 --> 00:53:37,083
اعتقدت أنني كنت في حالة حب مع صديقي،

808
00:53:37,083 --> 00:53:38,416
لذلك هناك ذلك.

809
00:53:39,371 --> 00:53:43,454
وربما لم أفعل ذلك
تريد المخاطرة.

810
00:53:45,466 --> 00:53:46,799
لكني في بعض الأحيان،

811
00:53:48,490 --> 00:53:49,907
أفكر في ذلك.

812
00:53:55,372 --> 00:53:58,622
- لا أعتقد أنني وقعت في الحب من قبل.

813
00:54:01,856 --> 00:54:02,689
نعم.

814
00:54:02,689 --> 00:54:05,072
عمري 36 سنة وأخاف حتى الموت

815
00:54:05,072 --> 00:54:06,734
أنني لن أعرف أبدًا كيف يبدو الأمر

816
00:54:06,734 --> 00:54:08,984
أن تكون في الحب مع شخص ما.

817
00:54:11,250 --> 00:54:14,750
- إذن، أنت لا تحب زوجتك؟

818
00:54:17,126 --> 00:54:18,626
- اعتقدت أنني كنت كذلك.

819
00:54:19,657 --> 00:54:22,407
ليس هناك طريقة يمكن أن أكون.

820
00:54:24,734 --> 00:54:26,567
- لماذا تقول ذلك؟

821
00:54:30,114 --> 00:54:32,193
- كنت أظن ذلك دائمًا،

822
00:54:32,193 --> 00:54:33,899
الوقوع في الحب يعني أنك كنت سعيدا

823
00:54:33,899 --> 00:54:35,603
مع من أنت معه،

824
00:54:35,603 --> 00:54:39,770
وتنسى الماضي
وماذا كان يمكن أن يكون.

825
00:54:44,284 --> 00:54:46,090
اعتقدت أن ذلك يعني ذلك،

826
00:54:46,090 --> 00:54:48,724
تفعل أشياء لتجعل الآخر سعيدًا،

827
00:54:48,724 --> 00:54:51,756
حتى لو كان شيئًا لا تريد القيام به.

828
00:54:51,756 --> 00:54:55,923
وعندما تفعل ذلك،
السعادة سوف تتبع

829
00:54:56,158 --> 00:54:59,158
لأنك تعلم أنه جعلهم سعداء.

830
00:55:02,523 --> 00:55:06,106
اعتقدت أنه لا يعني ذلك
يريد أي شيء أكثر.

831
00:55:09,067 --> 00:55:13,234
ولكن إذا كان هذا هو ما يجري فيه
الحب هو أنني لست قريبًا حتى.

832
00:55:16,399 --> 00:55:18,232
هل أنا منطقي؟

833
00:55:19,088 --> 00:55:20,338
- نعم في الغالب.

834
00:55:22,047 --> 00:55:26,214
- هل تعتقد أن هذا
ماذا يعني أن تكون في الحب؟

835
00:55:26,624 --> 00:55:28,957
- نعم سأوافق على ذلك.

836
00:55:33,463 --> 00:55:35,831
عندما تجد ذلك الشخص،

837
00:55:35,831 --> 00:55:37,831
يجب أن تريد أن تنفق

838
00:55:40,371 --> 00:55:42,871
طاقتك تجعلهم سعداء.

839
00:55:43,725 --> 00:55:47,430
جعلهم سعداء يجب أن يجعل
أنت سعيد والعكس صحيح.

840
00:55:47,430 --> 00:55:49,930
لأنك فيه معًا.

841
00:55:50,789 --> 00:55:51,622
- بالضبط.

842
00:55:51,622 --> 00:55:52,716
- أنت فريق.

843
00:55:52,716 --> 00:55:55,085
- القس، قبل الزفاف مباشرة،

844
00:55:55,085 --> 00:55:59,069
قال لنا أن الزواج
ليست 50-50، بل 60-40.

845
00:55:59,069 --> 00:56:03,037
كل شخص يعطي القليل
أكثر قليلا مما هو متوقع.

846
00:56:03,037 --> 00:56:07,037
هذا لا يعمل إذا كنت
الوحيد الذي يفعل ذلك.

847
00:56:09,388 --> 00:56:11,679
أعلم أنها لن تكون مثالية

848
00:56:11,679 --> 00:56:13,260
وفيه عثرات في الطريق

849
00:56:13,260 --> 00:56:15,852
ولكن ينبغي أن يكون الأمر يستحق القتال من أجله.

850
00:56:15,852 --> 00:56:18,493
أقسم بالله أني تعبت من القتال

851
00:56:18,493 --> 00:56:20,910
لما يبدو أنه لا شيء.

852
00:56:24,924 --> 00:56:26,924
(تنهد)

853
00:56:42,500 --> 00:56:46,343
(موسيقى إلكترونية متفائلة)

854
00:56:46,343 --> 00:56:47,909
- أنا أحب هذه الأغنية.

855
00:56:47,909 --> 00:56:49,326
- نعم، أنا أيضا.

856
00:56:59,995 --> 00:57:01,907
- الرقص معي.

857
00:57:01,907 --> 00:57:02,740
- اه لا.

858
00:57:04,709 --> 00:57:06,132
- تعال.

859
00:57:06,132 --> 00:57:07,735
إنها أغنيتي المفضلة.

860
00:57:07,735 --> 00:57:08,751
الرقص معي.

861
00:57:08,751 --> 00:57:10,668
- ليس كثيرا راقصة.

862
00:57:12,914 --> 00:57:14,664
- هيا اصعدي.

863
00:57:20,976 --> 00:57:22,283
أرقص معي يا آدم.

864
00:57:22,283 --> 00:57:25,143
- أنا أستمتع بالشوكولاتة الساخنة.

865
00:57:25,143 --> 00:57:25,976
- تعال!

866
00:57:26,967 --> 00:57:29,217
رقصة صغيرة، رقصة صغيرة.

867
00:57:30,510 --> 00:57:32,614
- لطيف، لكنه لن ينجح.

868
00:57:32,614 --> 00:57:35,238
- أعتقد أنه سيرفع معنوياتك.

869
00:57:35,238 --> 00:57:38,905
متى كانت آخر مرة
هل كان لديك رقصة جيدة؟

870
00:57:43,450 --> 00:57:45,117
- 1995، حفلة موسيقية عليا؟

871
00:57:47,834 --> 00:57:50,595
(يضحك)

872
00:57:50,595 --> 00:57:53,427
- ولكن يجب أن يكون لديك
رقصت في حفل الزفاف الخاص بك.

873
00:57:53,427 --> 00:57:54,260
- لا.

874
00:57:59,586 --> 00:58:01,441
- أنت لم ترقص في حفل زفافك.

875
00:58:01,441 --> 00:58:03,385
- لا، إنها لا تحب الرقص.

876
00:58:03,385 --> 00:58:06,822
لم أرقص قط مع زوجتي.

877
00:58:06,822 --> 00:58:10,964
- حسنا، في خطر الكسر
سجلك المثير للإعجاب.

878
00:58:10,964 --> 00:58:12,468
- قف قف.
- الرقص معي.

879
00:58:12,468 --> 00:58:13,786
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

880
00:58:13,786 --> 00:58:15,981
أنا رجل متزوج.

881
00:58:15,981 --> 00:58:18,769
- لم يكن هذا ما كنت أفعله، يا آدم،

882
00:58:18,769 --> 00:58:20,457
ولكن حسنا.

883
00:58:20,457 --> 00:58:22,957
أنا معتاد على الرقص وحدي، لذا.

884
00:58:48,202 --> 00:58:49,952
الانضمام لي بعد كل شيء؟

885
00:58:54,641 --> 00:58:57,425
- لا ينبغي أن تكون هنا بمفردك.

886
00:58:57,425 --> 00:58:58,258
- همم.

887
00:59:00,529 --> 00:59:03,329
ثم سأحاول ألا أتعرض للإهانة

888
00:59:03,329 --> 00:59:04,945
بأنك لن ترقص معي

889
00:59:04,945 --> 00:59:08,445
منذ كنت تتصرف مثل هذا الرجل.

890
00:59:15,334 --> 00:59:17,834
- هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

891
00:59:21,490 --> 00:59:23,879
- هل هذه سراديب الموتى؟

892
00:59:23,879 --> 00:59:27,183
- لا أعلم، لم يسبق لي أن كنت معهم.

893
00:59:27,183 --> 00:59:28,719
- حسنًا، يجب علينا ذلك.

894
00:59:28,719 --> 00:59:30,302
- لا، ليس في الليل.

895
00:59:34,810 --> 00:59:36,393
ماذا تفعل؟

896
00:59:38,258 --> 00:59:39,258
- دعونا نرى.

897
00:59:42,434 --> 00:59:44,005
فقط قليلا.

898
00:59:44,005 --> 00:59:45,605
(آدم يتأوه)

899
00:59:45,605 --> 00:59:47,007
هل تخاف من الأشباح؟

900
00:59:47,007 --> 00:59:49,674
- نعم، لا يمكنك إطلاق النار على شبح.

901
00:59:51,031 --> 00:59:52,522
- إذن انتظري، أخبريني.

902
00:59:52,522 --> 00:59:54,105
ما هو الشيء الأكثر رعبا

903
00:59:54,105 --> 00:59:56,667
لقد حدث هذا من أي وقت مضى
لك كضابط شرطة؟

904
00:59:56,667 --> 00:59:57,841
- إلى جانب الآن؟

905
00:59:57,841 --> 00:59:58,841
- نعم.

906
00:59:58,841 --> 01:00:00,424
- 12 مارس 2002.

907
01:00:01,505 --> 01:00:03,361
- لقد عرفت على الفور!

908
01:00:03,361 --> 01:00:05,138
- لن أنساه أبدًا.

909
01:00:05,138 --> 01:00:07,665
إنه على حق حوالي منتصف الليل
وأنا في دورية،

910
01:00:07,665 --> 01:00:09,633
لقد جئت إلى هذا التقاطع.

911
01:00:09,633 --> 01:00:12,865
على التقاطع هناك
هذا المتجر الصغير.

912
01:00:12,865 --> 01:00:15,793
أنا فقط أجلس في سيارتي،
في انتظار تغيير الضوء

913
01:00:15,793 --> 01:00:18,897
عندما أرى رجلين يركضان
على طول جانب المبنى

914
01:00:18,897 --> 01:00:20,723
ارتداء الأقنعة.

915
01:00:20,723 --> 01:00:21,843
- لا القرف.

916
01:00:21,843 --> 01:00:23,508
ما هي الاحتمالات؟

917
01:00:23,508 --> 01:00:25,012
- سليم إلى لا شيء.

918
01:00:25,012 --> 01:00:25,845
- أبداً.

919
01:00:25,845 --> 01:00:27,994
- بالمناسبة، هذا أ
قصة حقيقية تماما،

920
01:00:27,994 --> 01:00:30,555
لم تكن هناك تفاصيل
تم تغييرها للحصول على تأثير درامي.

921
01:00:30,555 --> 01:00:33,483
يدخل هذان الرجلان إلى
تخزين وسحب الأسلحة.

922
01:00:33,483 --> 01:00:35,727
واحد منهم يقفز فوق
مكافحة للتسجيل.

923
01:00:35,727 --> 01:00:37,674
وأنا أفكر في نفسي فقط،

924
01:00:37,674 --> 01:00:39,579
لا أستطيع أن أصدق هذين الحميرين

925
01:00:39,579 --> 01:00:42,632
سوف يسرقون هذا المتجر
أمامي مباشرة.

926
01:00:42,632 --> 01:00:44,391
- إذن ماذا فعلت؟

927
01:00:44,391 --> 01:00:46,568
- سحب السيارة إلى موقف السيارات،

928
01:00:46,568 --> 01:00:49,384
وضع الوحدة حيث
لم يتمكنوا من رؤيتي،

929
01:00:49,384 --> 01:00:51,352
وضع المعلومات على الراديو

930
01:00:51,352 --> 01:00:53,527
وأخرج سلاحي الجانبي.

931
01:00:53,527 --> 01:00:55,522
- (تضحك) يا إلهي.

932
01:00:55,522 --> 01:00:56,889
- الآن أشرت إليه عند المخرج

933
01:00:56,889 --> 01:00:58,633
حيث اعتقدت أنهم سيخرجون،

934
01:00:58,633 --> 01:01:00,361
وثبت خط نظري

935
01:01:00,361 --> 01:01:01,861
وانتظرت فقط.

936
01:01:03,017 --> 01:01:05,689
من المؤكد أن أول واحد يأتي
خارج وهو يحمل البندقية

937
01:01:05,689 --> 01:01:08,196
لذلك وضعت إصبعي على الزناد.

938
01:01:08,196 --> 01:01:09,839
- وأطلقت عليه النار؟

939
01:01:09,839 --> 01:01:11,640
- (تضحك) لا.

940
01:01:11,640 --> 01:01:12,728
تقريبا.

941
01:01:12,728 --> 01:01:15,271
لا، صرخت، جمّدوا أيتها الشرطة!

942
01:01:15,271 --> 01:01:18,296
لقد جلد مثل
غزال في المصابيح الأمامية.

943
01:01:18,296 --> 01:01:20,472
فخرج الثاني ودفعه

944
01:01:20,472 --> 01:01:22,215
أفسدت خط نظري.

945
01:01:22,215 --> 01:01:24,311
عندما رآني الثاني
لقد ضرب قدميه في الشارع

946
01:01:24,311 --> 01:01:26,826
بسرعة كبيرة وتبعه الآخر.

947
01:01:26,826 --> 01:01:28,825
عندما يهربون، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

948
01:01:28,825 --> 01:01:30,344
يجب أن أطاردهم.

949
01:01:30,344 --> 01:01:32,231
لذلك ضربت أقدامهم من بعدهم

950
01:01:32,231 --> 01:01:35,231
وعلى بعد بضعة كتل ضربني.

951
01:01:36,555 --> 01:01:38,964
أنا أطارد اثنين من اللصوص بالبنادق

952
01:01:38,964 --> 01:01:40,790
عبر شوارع نيو أورليانز.

953
01:01:40,790 --> 01:01:42,304
ماذا أفعل؟

954
01:01:42,304 --> 01:01:43,503
هذا جنون.

955
01:01:43,503 --> 01:01:45,149
- إذن هل قبضت عليهم؟

956
01:01:45,149 --> 01:01:49,316
- حسنا لقد واجهوا هذا
مجمع سكني كبير.

957
01:01:49,750 --> 01:01:51,869
وفقدت رؤيتهم في الفناء.

958
01:01:51,869 --> 01:01:53,653
وكانت تلك هي اللحظة الأكثر رعبا.

959
01:01:53,653 --> 01:01:57,604
لقد كنت في هذا الفناء المفتوح،
مكشوف تماما.

960
01:01:57,604 --> 01:01:59,100
- وهذا مرعب.

961
01:01:59,100 --> 01:02:01,660
- لذلك أبدأ بمسح المنطقة.

962
01:02:01,660 --> 01:02:04,716
وبالتأكيد واحد منهم
يجعل استراحة للشارع.

963
01:02:04,716 --> 01:02:06,380
إنه على بعد 20 ياردة مني

964
01:02:06,380 --> 01:02:08,876
وأنا لا أعرف إذا كان ذلك
هل كان الأدرينالين أم ماذا،

965
01:02:08,876 --> 01:02:10,845
لكنني طاردته في ثوان.

966
01:02:10,845 --> 01:02:12,412
لقد ضربته بمسدس
الجزء الخلفي من الرأس،

967
01:02:12,412 --> 01:02:13,245
يذهب إلى الأرض ويسقط البندقية.

968
01:02:13,245 --> 01:02:15,291
أنا متداخلة معه ووضع
برميل بندقيتي

969
01:02:15,291 --> 01:02:16,557
إلى مؤخرة رأسه وقلت:

970
01:02:16,557 --> 01:02:19,193
إذا قمت بتحريك أي شيء، سأفعل
تفجير رأسك سخيف قبالة.

971
01:02:19,193 --> 01:02:21,023
- هذا أمر لا يصدق!

972
01:02:21,023 --> 01:02:22,334
- بصراحة، قلت ذلك فقط

973
01:02:22,334 --> 01:02:25,833
لأنني كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تقييده.

974
01:02:25,833 --> 01:02:28,955
والحمد لله أنه نجح، وقال
لم يحرك عضلة

975
01:02:28,955 --> 01:02:31,338
وبعد حوالي دقيقة
وصلت الوحدة الثانوية

976
01:02:31,338 --> 01:02:33,475
أخذه إلى الحجز.

977
01:02:33,475 --> 01:02:35,811
- وماذا حدث للرجل الآخر؟

978
01:02:35,811 --> 01:02:39,346
- حسنا أنشأنا محيطا
حول المجمع السكني،

979
01:02:39,346 --> 01:02:41,906
وبعد 10 دقائق استسلم.

980
01:02:41,906 --> 01:02:45,458
لقد استعدنا المال،
البنادق والأقنعة.

981
01:02:45,458 --> 01:02:48,354
وتمكن شهود عيان
التعرف عليهم بشكل إيجابي

982
01:02:48,354 --> 01:02:50,594
بناء على وصف الملابس.

983
01:02:50,594 --> 01:02:52,177
إلى حد بعيد أفضل موسيقى البوب ​​لدي.

984
01:02:53,228 --> 01:02:55,164
- تلك قصة مجنونة.

985
01:02:55,164 --> 01:02:58,414
- لقد كانت الليلة الأكثر رعبا في حياتي.

986
01:02:59,370 --> 01:03:02,426
إذا نظرنا إلى الوراء، كان الأمر ممتعًا بالفعل.

987
01:03:02,426 --> 01:03:03,259
- نعم.

988
01:03:04,591 --> 01:03:07,808
من الجميل أن نسمع منك
تحدث عن عملك.

989
01:03:07,808 --> 01:03:10,099
أستطيع أن أقول أنك تحب ذلك حقا.

990
01:03:10,099 --> 01:03:11,099
- نعم أفعل.

991
01:03:12,776 --> 01:03:14,696
- وجميع لغة الشرطي!

992
01:03:14,696 --> 01:03:16,542
(يضحك)

993
01:03:16,542 --> 01:03:17,543
إنه لأمر مدهش.

994
01:03:17,543 --> 01:03:20,267
تحديد محيطات

995
01:03:20,267 --> 01:03:21,954
ومناطق التمشيط.

996
01:03:21,954 --> 01:03:23,050
- هذه هي المهمة.

997
01:03:23,050 --> 01:03:24,330
- الضرب على القدمين.

998
01:03:24,330 --> 01:03:25,544
- نعم، ضرب القدمين.

999
01:03:25,544 --> 01:03:26,673
- الضرب بالأقدام؟

1000
01:03:26,673 --> 01:03:28,622
- ضرب القدمين مثلاً يعني الجري.

1001
01:03:28,622 --> 01:03:30,872
(يضحك)

1002
01:03:32,235 --> 01:03:34,568
الضرب بالأقدام هو إساءة للأطفال.

1003
01:03:43,204 --> 01:03:44,194
- ما هذا؟

1004
01:03:44,194 --> 01:03:45,194
هناك حق.

1005
01:03:47,694 --> 01:03:49,277
- [آدم] القمر الصناعي.

1006
01:03:50,478 --> 01:03:51,478
- القمر الصناعي؟

1007
01:03:52,319 --> 01:03:55,343
- ضوء أبيض ثابت متحرك
ببطء عبر السماء؟

1008
01:03:55,343 --> 01:03:56,990
القمر الصناعي.

1009
01:03:56,990 --> 01:03:59,323
- كنت أتمنى أن يكون جسمًا غامضًا.

1010
01:04:01,300 --> 01:04:03,420
- في كل مرة أنظر فيها إلى السماء ليلا،

1011
01:04:03,420 --> 01:04:05,980
أرى شيئًا لا أستطيع تفسيره.

1012
01:04:05,980 --> 01:04:06,813
- حقًا؟

1013
01:04:06,813 --> 01:04:08,406
- اه هاه.

1014
01:04:08,406 --> 01:04:11,906
أحاول أن أبقي ذهني منفتحًا، وليس التكهنات.

1015
01:04:19,168 --> 01:04:21,098
- هل تصدق ذلك

1016
01:04:21,098 --> 01:04:23,431
نحن وحدنا في الكون؟

1017
01:04:24,290 --> 01:04:25,618
- قطعا لا.

1018
01:04:25,618 --> 01:04:27,666
هناك مثل، مليارات المجرات،

1019
01:04:27,666 --> 01:04:29,838
كل واحد مع مليارات النجوم.

1020
01:04:29,838 --> 01:04:32,296
يجب أن تكون ساذجًا لتفكر
لا توجد حياة ذكية

1021
01:04:32,296 --> 01:04:34,358
على العديد من الكواكب.

1022
01:04:34,358 --> 01:04:35,733
- أنا أتفق تماما.

1023
01:04:35,733 --> 01:04:37,892
في المخطط الكبير للأشياء،

1024
01:04:37,892 --> 01:04:41,725
نحن صغار جدا و
مخلوقات ضئيلة.

1025
01:04:42,900 --> 01:04:43,900
- صحيح جدا.

1026
01:04:47,734 --> 01:04:49,955
- هل تؤمن بوجود الله؟

1027
01:04:49,955 --> 01:04:51,388
- نعم.

1028
01:04:51,388 --> 01:04:52,565
- أنت تفعل؟

1029
01:04:52,565 --> 01:04:53,398
- نعم.

1030
01:04:54,365 --> 01:04:55,198
- همم.

1031
01:04:57,246 --> 01:05:00,913
هل سبق لك أن شككت في
وجود ذلك الإله؟

1032
01:05:02,721 --> 01:05:03,721
- أحيانا.

1033
01:05:07,106 --> 01:05:09,189
- أنا لست مختلفا.

1034
01:05:10,138 --> 01:05:11,138
باستثناء ذلك،

1035
01:05:12,105 --> 01:05:14,394
أعتقد أن الله غير موجود

1036
01:05:14,394 --> 01:05:17,561
بالقدرة التي يعتقدها معظمنا.

1037
01:05:18,858 --> 01:05:20,698
- يبدو أنك ملحد.

1038
01:05:20,698 --> 01:05:22,531
- أشبه ملحد.

1039
01:05:23,422 --> 01:05:25,005
شبه كافر.

1040
01:05:27,515 --> 01:05:29,572
قال ألبرت أينشتاين ذات مرة،

1041
01:05:29,572 --> 01:05:32,405
التي لا يستطيع البشر فهمها أبداً

1042
01:05:33,458 --> 01:05:36,375
إمكانية وجود إله لانهائي.

1043
01:05:38,244 --> 01:05:39,327
كيف يمكننا؟

1044
01:05:41,485 --> 01:05:45,652
المشكلة كثيرة أيضا
واسعة لعقولنا المحدودة.

1045
01:05:50,856 --> 01:05:52,155
- تمام.

1046
01:05:52,155 --> 01:05:53,842
- لا، إنه أمر مثير.

1047
01:05:53,842 --> 01:05:56,310
عليك أن تفتح نفسك
حتى الاحتمال

1048
01:05:56,310 --> 01:06:00,477
أن كل ما تعتقده
تعلمون قد يكون مخطئا.

1049
01:06:12,462 --> 01:06:15,045
بالنسبة للمخلوقات الصغيرة مثلنا،

1050
01:06:16,567 --> 01:06:20,150
الاتساع محتمل
فقط من خلال الحب.

1051
01:06:23,789 --> 01:06:26,085
- هل هذا أينشتاين أيضا؟

1052
01:06:26,085 --> 01:06:27,835
- هذا هو كارل ساجين.

1053
01:06:35,023 --> 01:06:38,523
حسنًا، سؤال افتراضي، تحملني.

1054
01:06:40,344 --> 01:06:42,427
إذن أنت تؤمن بالله.

1055
01:06:44,652 --> 01:06:46,152
ماذا لو كانت خطة الله

1056
01:06:49,635 --> 01:06:52,662
يشمل اجتماعنا الليلة؟

1057
01:06:52,662 --> 01:06:56,829
أننا كنا جزءا من كل منهما
غرض الآخر أكبر؟

1058
01:06:57,150 --> 01:06:58,733
ماذا ستقول؟

1059
01:07:01,790 --> 01:07:03,542
- حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،

1060
01:07:03,542 --> 01:07:06,995
من شأنه أن يسبب الكثير من الألم للآخرين.

1061
01:07:06,995 --> 01:07:09,410
لماذا يفعل الله ذلك؟

1062
01:07:09,410 --> 01:07:11,501
- حسنا، الألم أمر لا مفر منه

1063
01:07:11,501 --> 01:07:14,334
سواء كنت تؤمن بالله أم لا.

1064
01:07:17,274 --> 01:07:18,963
- حسنًا، من الناحية النظرية،

1065
01:07:18,963 --> 01:07:21,074
إذا كان من المفترض أن نلتقي هنا الليلة،

1066
01:07:21,074 --> 01:07:23,314
هل ستشعر بالراحة
مع العلم أنني متزوجة

1067
01:07:23,314 --> 01:07:25,570
وأنه يمكنك ربما
إنهاء العلاقة؟

1068
01:07:25,570 --> 01:07:26,570
- لا، ولكن...

1069
01:07:28,018 --> 01:07:31,018
انظر، أعتقد أننا نتحكم في حياتنا.

1070
01:07:31,907 --> 01:07:35,187
ليس هناك عظيم
مهندس معماري أو سيد الدمية.

1071
01:07:35,187 --> 01:07:38,050
لا يوجد سوى قراراتنا.

1072
01:07:38,050 --> 01:07:42,217
والطريق الذي نسلكه هو
بناء على تلك القرارات.

1073
01:07:42,355 --> 01:07:45,747
ونعم، في بعض الأحيان هناك
سيكون الألم الذي نسببه

1074
01:07:45,747 --> 01:07:47,779
بسبب اختياراتنا.

1075
01:07:47,779 --> 01:07:50,002
ولكن، هل ستكون على استعداد للسماح

1076
01:07:50,002 --> 01:07:53,266
احتمالية الحب الحقيقي تمر بك

1077
01:07:53,266 --> 01:07:55,099
بسبب التوقيت السيء؟

1078
01:07:56,791 --> 01:08:00,239
- إذا قدمنا في كل
مثال الجذب,

1079
01:08:00,239 --> 01:08:01,599
لن يكون أحد مخلصا

1080
01:08:01,599 --> 01:08:03,231
أو البقاء في علاقة طويلة الأمد.

1081
01:08:03,231 --> 01:08:06,568
ربما أرى جديدا
امرأة جذابة كل يوم.

1082
01:08:06,568 --> 01:08:10,685
- ولكن كم منهم
تجعلك تقول فقط، واو.

1083
01:08:10,685 --> 01:08:11,602
- ليس كثيرا.

1084
01:08:12,767 --> 01:08:13,977
- يرى؟

1085
01:08:13,977 --> 01:08:17,521
يمكن لأي واحد منهم أن يكون
كان هدفك الأكبر.

1086
01:08:17,521 --> 01:08:19,937
أنت فقط تدعها تمر بك.

1087
01:08:19,937 --> 01:08:20,770
- أوه.

1088
01:08:23,184 --> 01:08:24,767
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.

1089
01:08:28,176 --> 01:08:29,009
- تمام.

1090
01:08:30,769 --> 01:08:32,769
أعتقد أن هذا الارتباط

1091
01:08:34,889 --> 01:08:35,860
هذا رائع.

1092
01:08:35,860 --> 01:08:37,564
- من فضلك لا تقل ذلك.

1093
01:08:37,564 --> 01:08:39,100
- ماذا؟

1094
01:08:39,100 --> 01:08:41,222
- هذا لا يؤدي إلا إلى السير في طريق خاطئ.

1095
01:08:41,222 --> 01:08:44,822
- انظر يا آدم، أنا لا أسأل
لك أن تهرب معي

1096
01:08:44,822 --> 01:08:46,918
أو حتى لاستكشاف الاحتمال

1097
01:08:46,918 --> 01:08:49,510
أن هذا هو أي شيء أكثر من ذلك
من لقاء الصدفة.

1098
01:08:49,510 --> 01:08:52,195
- حسنًا، لأنه هناك
لا يوجد شيء لاستكشافه.

1099
01:08:52,195 --> 01:08:53,508
- أنت مليء القرف.

1100
01:08:53,508 --> 01:08:55,741
- والآن لماذا تقول ذلك؟

1101
01:08:55,741 --> 01:08:57,901
- إذا لم يكن هناك جاذبية،

1102
01:08:57,901 --> 01:09:00,550
ثم لن يكون هناك
طريق خاطئ للنزول.

1103
01:09:00,550 --> 01:09:03,193
- لا يوجد أي جاذبية.

1104
01:09:03,193 --> 01:09:04,787
- أوه من فضلك.

1105
01:09:04,787 --> 01:09:05,620
- ماذا؟

1106
01:09:08,113 --> 01:09:09,329
- تعال الى هنا.

1107
01:09:09,329 --> 01:09:10,162
- لا.

1108
01:09:11,154 --> 01:09:13,237
- باسم العلم.

1109
01:09:19,476 --> 01:09:20,413
أغمض عينيك.

1110
01:09:20,413 --> 01:09:21,246
- لا.

1111
01:09:22,269 --> 01:09:24,352
- ما الذي تخاف منه؟

1112
01:09:41,316 --> 01:09:42,149
- تمام.

1113
01:09:46,540 --> 01:09:48,526
- أنا أريح حالتي.

1114
01:09:48,526 --> 01:09:49,775
- ماذا؟

1115
01:09:49,775 --> 01:09:53,503
- لا يمكنك أن تقول ذلك
لا يوجد شيء هناك.

1116
01:09:53,503 --> 01:09:55,624
وإلا فلن تفعل ذلك
لقد أصبحت غير مريحة.

1117
01:09:55,624 --> 01:09:57,167
- لم أكن غير مريح.

1118
01:09:57,167 --> 01:09:58,671
- لو سمحت.

1119
01:09:58,671 --> 01:10:00,900
كل ما يتطلبه الأمر هو الحد الأدنى من الاتصال الجسدي!

1120
01:10:00,900 --> 01:10:03,403
- لا أستطيع تحمل ذلك
أي شيء يعقد حياتي

1121
01:10:03,403 --> 01:10:05,037
أي أكثر مما هو عليه بالفعل.

1122
01:10:05,037 --> 01:10:06,818
- حسنا، ربما هذه هي مشكلتك.

1123
01:10:06,818 --> 01:10:08,570
أنت قلق بشأن تعقيد الأمور،

1124
01:10:08,570 --> 01:10:11,261
بدلاً من محاولة تخيل الأشياء

1125
01:10:11,261 --> 01:10:14,079
هذا قد يجعل الأمر أفضل.

1126
01:10:14,079 --> 01:10:16,893
يعني ماذا سيكون
خذ لكي تصدق

1127
01:10:16,893 --> 01:10:20,767
أن هناك واحدة مثالية
شخص هناك بالنسبة لك؟

1128
01:10:20,767 --> 01:10:21,600
- في هذه المرحلة من حياتي،

1129
01:10:21,600 --> 01:10:25,052
لا أعتقد أي شيء
يمكن أن أغير رأيي.

1130
01:10:25,052 --> 01:10:27,024
- حسنا، هذا عار.

1131
01:10:27,024 --> 01:10:29,944
لأنه قد يكون لديك جدا
حياة كاملة ومنتجة،

1132
01:10:29,944 --> 01:10:32,599
مع الكثير من الأشخاص الذين تهتم بهم،

1133
01:10:32,599 --> 01:10:35,055
ولكن سيكون لديك دائمًا قلب وحيد.

1134
01:10:35,055 --> 01:10:37,655
- نعم، حسنا انها
شارع ذو اتجاهين، نيكول.

1135
01:10:37,655 --> 01:10:39,975
الى متى ستفعل
إبقاء قلبك وحيدا

1136
01:10:39,975 --> 01:10:43,348
في انتظار شيء ما
هذا غير موجود حتى؟

1137
01:10:43,348 --> 01:10:44,181
- أوه.

1138
01:10:45,815 --> 01:10:47,385
ممتاز.

1139
01:10:47,385 --> 01:10:48,218
- ماذا؟

1140
01:10:49,125 --> 01:10:51,915
- هذه محادثة عظيمة.

1141
01:10:51,915 --> 01:10:54,082
يجب أن أحب النقاش الجيد.

1142
01:10:55,532 --> 01:10:56,699
لقد غضبت.

1143
01:10:58,913 --> 01:11:01,482
- يجب أن أعترف، أنه لطيف.

1144
01:11:01,482 --> 01:11:02,995
لقد مضى وقت طويل.

1145
01:11:02,995 --> 01:11:04,107
(يضحك)

1146
01:11:04,107 --> 01:11:05,899
أنا متجمد سخيف.

1147
01:11:05,899 --> 01:11:08,666
نحن على وشك الوصول إلى الذروة
من دش النيزك.

1148
01:11:08,666 --> 01:11:11,930
تريد العودة إلى
الشاحنة والحصول على الدفء؟

1149
01:11:11,930 --> 01:11:13,263
- نعم، نعم أفعل.

1150
01:11:14,566 --> 01:11:15,566
- حسنًا.

1151
01:11:31,604 --> 01:11:33,104
هل تتعب؟

1152
01:11:34,456 --> 01:11:35,289
- لا.

1153
01:11:37,360 --> 01:11:39,984
لا أحتاج إلى الكثير من النوم.

1154
01:11:39,984 --> 01:11:42,151
أنا قليلا من الأرق.

1155
01:11:43,072 --> 01:11:44,688
- أعرف هذا الشعور.

1156
01:11:44,688 --> 01:11:46,771
لقد انتهت دورة نومي.

1157
01:11:49,088 --> 01:11:50,975
ربما بسبب العمل ليلاً

1158
01:11:50,975 --> 01:11:53,308
مرة أخرى عندما كنت على الطريق.

1159
01:11:55,867 --> 01:11:56,936
- آدم.

1160
01:11:56,936 --> 01:11:57,769
- نعم؟

1161
01:11:59,332 --> 01:12:03,252
- هل تمانع أن أسأل
ماذا حدث مع زوجتك

1162
01:12:03,252 --> 01:12:05,502
الذي أوصلك إلى هذه النقطة؟

1163
01:12:10,198 --> 01:12:12,365
- التقيت بها عندما كان عمري 24 عامًا.

1164
01:12:14,685 --> 01:12:16,102
وكان رائعا.

1165
01:12:19,382 --> 01:12:22,446
لم نتمكن من إبقاء أيدينا بعيدا عن بعضنا البعض.

1166
01:12:22,446 --> 01:12:23,863
- أحب هذا الجزء.

1167
01:12:25,610 --> 01:12:26,865
- في كل مرة كانت تلمسني،

1168
01:12:26,865 --> 01:12:30,606
الشعر على الجزء الخلفي من
رقبتي ستقف.

1169
01:12:30,606 --> 01:12:31,523
صرخة الرعب.

1170
01:12:33,076 --> 01:12:36,743
نوع من مثل الخاص بك قليلا
تجربة علمية.

1171
01:12:40,068 --> 01:12:43,235
كنا نتحدث لساعات عن كل شيء.

1172
01:12:45,300 --> 01:12:47,217
قام برحلات عفوية.

1173
01:12:48,149 --> 01:12:50,196
لقد كنت أعمل ليلاً، لذا،

1174
01:12:50,196 --> 01:12:54,029
من 4:30 مساءً إلى 4:30 صباحًا، و
كانت ستقبلني وداعاً،

1175
01:12:55,597 --> 01:12:58,868
وعندما أعود إلى المنزل
ستكون على الأريكة،

1176
01:12:58,868 --> 01:13:00,118
ينتظرني.

1177
01:13:01,188 --> 01:13:03,605
للتأكد من أنني وصلت إلى المنزل بخير.

1178
01:13:05,508 --> 01:13:09,675
لا يمكن أن تنتظر للمشي من خلال
هذا الباب ورؤيتها.

1179
01:13:10,249 --> 01:13:11,233
- الفراشات؟

1180
01:13:11,233 --> 01:13:13,103
الترقب؟

1181
01:13:13,103 --> 01:13:13,936
- نعم.

1182
01:13:17,434 --> 01:13:21,579
في بعض الأحيان كانت عادلة
وضع فوق الأوراق ،

1183
01:13:21,579 --> 01:13:24,384
القيام بشيء صغير شيء ما.

1184
01:13:24,384 --> 01:13:26,634
(يضحك)

1185
01:13:28,778 --> 01:13:32,195
لم يمض وقت طويل قبل أن تصاب بتلك الحكة.

1186
01:13:33,813 --> 01:13:37,434
أخبرتها أنني لا أريد أطفالاً

1187
01:13:37,434 --> 01:13:39,353
تسبب في معركة كبيرة.

1188
01:13:39,353 --> 01:13:41,401
- لماذا لا تريد الأطفال؟

1189
01:13:41,401 --> 01:13:44,818
- أنا لا أحب الأطفال، ولم أنجبهم قط.

1190
01:13:46,038 --> 01:13:48,775
فقط لا أعتقد أنني حصلت على الصبر

1191
01:13:48,775 --> 01:13:50,942
أو المزاج المناسب لذلك.

1192
01:13:53,495 --> 01:13:55,865
أو ربما أنا أناني.

1193
01:13:55,865 --> 01:13:58,113
أريدها كلها لنفسي.

1194
01:13:58,113 --> 01:14:00,448
أريد منا أن نفعل كل ما نريد أن نفعله

1195
01:14:00,448 --> 01:14:02,448
كلما أردنا أن نفعل ذلك.

1196
01:14:06,711 --> 01:14:08,961
هل تريد القيام برحلة، خذها.

1197
01:14:10,757 --> 01:14:12,869
نريد الاستلقاء في أحضان بعضنا البعض

1198
01:14:12,869 --> 01:14:16,838
وشاهد الأفلام في يوم ممطر، افعلها.

1199
01:14:16,838 --> 01:14:18,805
أو الاستلقاء على السرير عاريا طوال اليوم،

1200
01:14:18,805 --> 01:14:20,947
مجرد الاستمتاع بصحبة بعضنا البعض.

1201
01:14:20,947 --> 01:14:21,950
أحبه.

1202
01:14:21,950 --> 01:14:24,751
- أنت رومانسي كامن.

1203
01:14:24,751 --> 01:14:25,834
جيدة بالنسبة لك.

1204
01:14:27,642 --> 01:14:30,746
- حسنًا، لقد أدى ذلك إلى الانفصال.

1205
01:14:30,746 --> 01:14:32,942
وبعد بضعة أيام تحدثنا،

1206
01:14:32,942 --> 01:14:35,109
وتم التوصل إلى حل وسط.

1207
01:14:38,049 --> 01:14:39,216
- التنازلات؟

1208
01:14:40,142 --> 01:14:43,054
في تلك المرحلة كنت ذاهبا
في اتجاهات مختلفة،

1209
01:14:43,054 --> 01:14:44,554
فلماذا التسوية؟

1210
01:14:46,661 --> 01:14:49,578
- اعتقدت أنني كنت في الحب معها.

1211
01:14:51,001 --> 01:14:54,353
قالت لي أنها كانت
الخروج عن تحديد النسل.

1212
01:14:54,353 --> 01:14:58,520
لذا بطبيعة الحال سألتها
لتتزوجني قالت نعم

1213
01:14:58,970 --> 01:15:01,803
وحملت بعد شهرين.

1214
01:15:02,695 --> 01:15:06,375
تزوجنا بعد شهرين من ذلك.

1215
01:15:06,375 --> 01:15:08,307
- لديك طفل؟

1216
01:15:08,307 --> 01:15:09,140
- نعم.

1217
01:15:10,428 --> 01:15:11,261
- أوه.

1218
01:15:12,628 --> 01:15:14,795
- حصلت على ابن يبلغ من العمر تسع سنوات.

1219
01:15:21,371 --> 01:15:22,788
- إنه جميل.

1220
01:15:24,591 --> 01:15:25,924
ما اسمه؟

1221
01:15:26,972 --> 01:15:27,805
- كودي.

1222
01:15:32,116 --> 01:15:34,199
- إنه يشبهك تمامًا.

1223
01:15:43,671 --> 01:15:47,838
- لحظة حصلت
حامل، كل شيء تغير.

1224
01:15:48,063 --> 01:15:50,422
كان مثل كل ذلك
أظهرت لي المودة

1225
01:15:50,422 --> 01:15:53,022
تم إعادة توجيهه إليه.

1226
01:15:53,022 --> 01:15:56,939
توقف كل شيء، يا
العفوية، والتكبب،

1227
01:15:57,791 --> 01:15:58,708
القبلات,

1228
01:16:00,067 --> 01:16:01,567
المحادثات,

1229
01:16:02,839 --> 01:16:03,672
الجنس,

1230
01:16:05,538 --> 01:16:06,871
حتى الضحكات.

1231
01:16:10,676 --> 01:16:12,426
ذهب العاطفة.

1232
01:16:13,331 --> 01:16:15,572
أستيقظ الآن في الساعة 6:30 وأستدير

1233
01:16:15,572 --> 01:16:19,371
وهي تعبس في وجهي
لأنني أيقظتها.

1234
01:16:19,371 --> 01:16:22,549
أعود إلى المنزل ولا أحد هناك.

1235
01:16:22,549 --> 01:16:26,382
لقد كان مثل هذا ل
ما يقرب من 10 سنوات، لذلك...

1236
01:16:30,985 --> 01:16:31,818
لقد انتهيت.

1237
01:16:32,728 --> 01:16:36,061
- هل حاولت إعادة إشعال تلك الشرارة؟

1238
01:16:39,065 --> 01:16:40,065
- بالطبع.

1239
01:16:41,212 --> 01:16:44,156
أحاول كل يوم، ولكن كم من الأعذار

1240
01:16:44,156 --> 01:16:48,323
والشيكات المطر وكسر
خطط قبل أن أستسلم؟

1241
01:16:52,189 --> 01:16:53,422
- أعني،

1242
01:16:53,422 --> 01:16:55,736
لا يجب أن تستسلم.

1243
01:16:55,736 --> 01:16:56,569
- لماذا؟

1244
01:16:57,960 --> 01:16:59,856
إنه مهين.

1245
01:16:59,856 --> 01:17:01,356
إنه إخصائي.

1246
01:17:02,721 --> 01:17:04,864
ما الفائدة من طلب شيء ما

1247
01:17:04,864 --> 01:17:07,648
هل تعلم أنك لن تحصل؟

1248
01:17:07,648 --> 01:17:10,690
من المفترض أن تكون كذلك
مع شخص يريدك

1249
01:17:10,690 --> 01:17:13,080
بقدر ما تريد لهم، أليس كذلك؟

1250
01:17:13,080 --> 01:17:16,873
لا ينبغي لي أن أسأل، ناهيك عن التسول.

1251
01:17:16,873 --> 01:17:18,040
- هذا عادل.

1252
01:17:19,571 --> 01:17:21,488
أنت لا تستحق ذلك.

1253
01:17:24,035 --> 01:17:24,868
لذا.

1254
01:17:27,077 --> 01:17:28,827
كم من الوقت مضى؟

1255
01:17:31,318 --> 01:17:32,278
- حقًا؟

1256
01:17:32,278 --> 01:17:33,111
- اه هاه.

1257
01:17:36,660 --> 01:17:37,660
- 10 أشهر.

1258
01:17:39,277 --> 01:17:41,669
مرة واحدة في العام ونصف الماضي.

1259
01:17:41,669 --> 01:17:42,627
- أوه لا.

1260
01:17:42,627 --> 01:17:43,710
- نعم نعم.

1261
01:17:46,907 --> 01:17:48,470
أعني، لقد مرت سنتان ونصف

1262
01:17:48,470 --> 01:17:51,694
منذ أن بدأت أي شيء.

1263
01:17:51,694 --> 01:17:53,694
أنا لا أتحدث فقط عن الجنس هنا،

1264
01:17:53,694 --> 01:17:55,590
أنا أتحدث عن أي شيء.

1265
01:17:55,590 --> 01:17:57,757
لا شيء حميم بعد الآن.

1266
01:17:59,599 --> 01:18:00,432
لذا،

1267
01:18:01,598 --> 01:18:02,431
لقد انتهيت.

1268
01:18:04,095 --> 01:18:07,012
لا يستحق الأمر المحاولة بعد الآن.

1269
01:18:09,134 --> 01:18:09,967
- إذن،

1270
01:18:12,078 --> 01:18:12,911
لماذا البقاء؟

1271
01:18:16,912 --> 01:18:17,745
- كودي.

1272
01:18:20,728 --> 01:18:24,561
أشعر بالحب معه
في اللحظة التي احتضنته فيها.

1273
01:18:30,912 --> 01:18:35,079
من تلك النقطة حياتي
لم يعد لي بعد الآن.

1274
01:18:35,452 --> 01:18:37,035
لم يكن الأمر يتعلق بي.

1275
01:18:38,004 --> 01:18:41,780
بغض النظر عما يحدث
مع والدته وأنا،

1276
01:18:41,780 --> 01:18:43,363
هذا ليس خطأه.

1277
01:18:44,660 --> 01:18:47,892
وظيفتي هي التأكد من أنه
حصلت على أفضل حياة ممكنة،

1278
01:18:47,892 --> 01:18:51,309
وللقيام بذلك يجب أن أراه كل يوم.

1279
01:18:55,101 --> 01:18:55,934
- آدم.

1280
01:18:56,941 --> 01:18:59,608
كما تعلمون، سعادتك وسعادته

1281
01:19:00,957 --> 01:19:03,207
لا يستبعد بعضها بعضا.

1282
01:19:05,261 --> 01:19:09,011
إذا رأى أنك غير سعيد،
من شأنها أن تؤثر عليه.

1283
01:19:11,757 --> 01:19:12,674
- نعم ولكن،

1284
01:19:13,981 --> 01:19:16,701
أفضّل أن يراني غير سعيدة كل يوم

1285
01:19:16,701 --> 01:19:19,284
من كل عطلة نهاية أسبوع أخرى سعيدة.

1286
01:19:22,650 --> 01:19:25,463
لقد مر أخي بنفس الشيء.

1287
01:19:25,463 --> 01:19:28,486
لقد حصل على الطلاق عندما
وكان ابن أخي يبلغ من العمر عامين،

1288
01:19:28,486 --> 01:19:32,653
وهو لا يكاد يراه الآن،
ليس لديهم علاقة.

1289
01:19:33,190 --> 01:19:35,690
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث لكودي.

1290
01:19:41,697 --> 01:19:42,530
- حسنًا.

1291
01:19:47,088 --> 01:19:49,838
فمن المنطقي لماذا أنت حزين جدا.

1292
01:19:51,708 --> 01:19:52,875
- أنا لست حزينا.

1293
01:19:55,821 --> 01:19:57,154
- أنت وحيد.

1294
01:20:02,231 --> 01:20:03,064
كما تعلمون،

1295
01:20:07,321 --> 01:20:08,904
أعتقد، في أعماقي،

1296
01:20:11,270 --> 01:20:13,603
أنت تؤمن بالحب الحقيقي.

1297
01:20:15,014 --> 01:20:18,181
لكن، تعتقد أنك ضيعت فرصتك،

1298
01:20:20,310 --> 01:20:24,393
لذا فمن الأسهل القيام بذلك
التخلي عن المفهوم بأكمله.

1299
01:20:31,792 --> 01:20:32,625
- ربما.

1300
01:20:44,604 --> 01:20:48,146
إذن لقد كنت مع هذا الرجل لمدة سبع سنوات

1301
01:20:48,146 --> 01:20:52,098
ولم تفكري يوما في الزواج منه؟

1302
01:20:52,098 --> 01:20:53,426
- لقد كان حماراً.

1303
01:20:53,426 --> 01:20:55,676
(يضحك)

1304
01:20:58,900 --> 01:20:59,733
لقد كان!

1305
01:21:09,734 --> 01:21:12,984
رغم أنني لم أفكر في الأمر مطلقًا،

1306
01:21:15,982 --> 01:21:16,815
و،

1307
01:21:19,039 --> 01:21:22,122
لم أفكر في الأمر أبدًا.

1308
01:21:24,455 --> 01:21:27,288
لقد أهدرت سبع سنوات، إلى حد كبير.

1309
01:21:29,111 --> 01:21:30,444
لقد تعلمت الكثير.

1310
01:21:31,495 --> 01:21:35,662
كنا معا للارتفاع
المدرسة ومعظم الكليات.

1311
01:21:37,858 --> 01:21:40,775
لقد كان، لقد كان صديقًا ذا مكانة.

1312
01:21:43,031 --> 01:21:45,948
لقد شعرت بالإطراء عندما لاحقني.

1313
01:21:49,506 --> 01:21:52,802
لقد كان لاعب وسط،
وأكبر منه بسنتين

1314
01:21:52,802 --> 01:21:55,052
ووسيم جدًا وشعبي.

1315
01:21:58,094 --> 01:21:59,547
لكنه كان عصبي المزاج

1316
01:21:59,547 --> 01:22:02,797
وكان غيورًا جدًا ومتملكًا.

1317
01:22:05,170 --> 01:22:07,538
عندما كان عمري 16 عامًا، صفعني مرة واحدة،

1318
01:22:07,538 --> 01:22:10,129
وكان يجب أن أنهي الأمر حينها،

1319
01:22:10,129 --> 01:22:13,046
لكنني كنت صغيرًا ومتسامحًا جدًا،

1320
01:22:18,492 --> 01:22:20,575
وقليلا من القائم بالأعمال.

1321
01:22:23,330 --> 01:22:25,663
لذا تقدم سريعًا لبضع سنوات،

1322
01:22:27,028 --> 01:22:28,945
ونحن في الخارج في حانة،

1323
01:22:31,395 --> 01:22:35,299
في الكلية ويرى
لي التحدث مع رجل آخر

1324
01:22:35,299 --> 01:22:38,227
وهو يعتقد أنني كذلك
مغازلة هذا الرجل,

1325
01:22:38,227 --> 01:22:42,394
ويأتي وهو
كل شيء في وجه هذا الرجل،

1326
01:22:43,688 --> 01:22:46,271
فسحبته جانبا وقلت

1327
01:22:47,224 --> 01:22:49,271
أنني اعتقدت أنه كان في حالة سكر

1328
01:22:49,271 --> 01:22:51,604
وكان سخيفا.

1329
01:22:53,125 --> 01:22:55,252
وظل يصرخ في وجهي

1330
01:22:55,252 --> 01:22:57,919
لذلك قلت أنني سأعود إلى المنزل.

1331
01:22:59,795 --> 01:23:02,887
وبينما كنت أغادر الحانة،

1332
01:23:02,887 --> 01:23:05,470
ألقى زجاجة بيرة في وجهي.

1333
01:23:07,962 --> 01:23:09,874
كسرت عظام وجنتي،

1334
01:23:09,874 --> 01:23:11,874
وأعطاني عين سوداء.

1335
01:23:14,818 --> 01:23:18,985
لذلك، دعونا نقول أن ذلك
طرقت بعض المعنى في داخلي.

1336
01:23:27,593 --> 01:23:30,338
- أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بذلك.

1337
01:23:30,338 --> 01:23:32,330
- نعم، وأنا أيضا.

1338
01:23:32,330 --> 01:23:34,997
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

1339
01:24:18,171 --> 01:24:21,254
- لماذا لم أتمكن من مقابلتك عاجلا؟

1340
01:24:51,455 --> 01:24:54,038
(غناء هادئ)

1341
01:25:16,736 --> 01:25:17,948
مهلا.

1342
01:25:17,948 --> 01:25:18,781
- آسف.

1343
01:25:19,630 --> 01:25:20,630
لقد غفوت.

1344
01:25:21,710 --> 01:25:24,627
- ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه.

1345
01:25:27,857 --> 01:25:30,025
- إنها جميلة.

1346
01:25:30,025 --> 01:25:32,108
لا، استمر في الغناء، من فضلك.

1347
01:25:38,100 --> 01:25:41,396
♫ يمكن للناس أن يقولوا ما يريدون

1348
01:25:41,396 --> 01:25:44,564
♫ لا شيء من هذا يهم الآن

1349
01:25:44,564 --> 01:25:48,731
♫ أنا أقشر
طبقات، كل الشك

1350
01:25:50,646 --> 01:25:51,939
♫ كل الشك

1351
01:25:51,939 --> 01:25:55,749
♫ أنا أسحب الظل، وأسمح للضوء بالدخول

1352
01:25:55,749 --> 01:25:59,316
♫ لقد مشيت عبر
ليعود الظلام من جديد

1353
01:25:59,316 --> 01:26:03,483
♫ كل شيء ينتهي و
كل شيء يبدأ من جديد

1354
01:26:05,621 --> 01:26:08,269
♫ ومرة أخرى

1355
01:26:08,269 --> 01:26:10,623
♫ ها نحن على الحافة

1356
01:26:10,623 --> 01:26:12,509
♫ لا تنظر للأسفل

1357
01:26:12,509 --> 01:26:15,973
♫ أنا خائف ولكني أعلم أنني سأكون بخير

1358
01:26:15,973 --> 01:26:18,973
♫ أنا هنا معك

1359
01:26:22,851 --> 01:26:25,766
♫ الكلمات هي مجرد كلمات، يتم إعادة تدويرها واستخدامها

1360
01:26:25,766 --> 01:26:28,883
♫ لا معنى له بالنسبة لنا جميعا

1361
01:26:28,883 --> 01:26:33,050
♫ سأشعل النار و
دعها تحترق وتخرج عن نطاق السيطرة

1362
01:26:34,355 --> 01:26:35,891
♫ السيطرة

1363
01:26:35,891 --> 01:26:39,811
♫ سأنهض من الرماد
والمشي من خلال النيران

1364
01:26:39,811 --> 01:26:43,240
♫ كن شيئًا أكثر
من وجه مع اسم

1365
01:26:43,240 --> 01:26:47,407
♫ سأموت من أجل هذه الفرصة
فقط لتشعر بالحياة مرة أخرى

1366
01:26:51,329 --> 01:26:54,369
♫ الآن نحن هنا، على الحافة

1367
01:26:54,369 --> 01:26:55,569
♫ لا تنظر للأسفل

1368
01:26:55,569 --> 01:26:58,929
♫ أنا خائف ولكني أعلم أنني سأكون بخير

1369
01:26:58,929 --> 01:27:01,929
♫ أنا هنا معك

1370
01:27:04,049 --> 01:27:07,329
♫ لأن كل ما لدينا هو هنا والآن

1371
01:27:07,329 --> 01:27:11,441
♫ والطريق مفتوح وأنا
يمكن أن أذهب إلى أي مكان أريد

1372
01:27:11,441 --> 01:27:14,941
♫ طالما أنا معك

1373
01:27:19,308 --> 01:27:22,668
♫ يمكن للناس أن يقولوا ما يريدون

1374
01:27:22,668 --> 01:27:26,085
♫ لا شيء من هذا يهم، لا

1375
01:27:34,454 --> 01:27:37,204
- أنت مليء بالمفاجآت يا آدم.

1376
01:27:43,409 --> 01:27:45,242
ماذا تفكر؟

1377
01:27:48,177 --> 01:27:49,094
- بصدق.

1378
01:27:50,530 --> 01:27:54,697
أنا فقط أفكر كيف
جميلة تماما أنت.

1379
01:27:57,025 --> 01:27:59,858
وكم هي الحياة غير عادلة على الاطلاق.

1380
01:28:20,847 --> 01:28:22,180
إلى أين أنت ذاهب؟

1381
01:28:24,129 --> 01:28:25,962
- اه انا تعبت و...

1382
01:28:28,480 --> 01:28:29,647
الوقت متأخر، لذا،

1383
01:28:32,134 --> 01:28:33,134
يجب أن أذهب.

1384
01:28:35,023 --> 01:28:35,940
- لا تذهب.

1385
01:28:38,887 --> 01:28:43,054
- (تتنهد) يعني قلتيها قبل كده.

1386
01:28:43,353 --> 01:28:44,981
أنت على حق.

1387
01:28:44,981 --> 01:28:46,247
هذا ليس عادلا.

1388
01:28:46,247 --> 01:28:48,463
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك،

1389
01:28:48,463 --> 01:28:50,880
وهذا أيضًا ليس عدلاً بالنسبة لي.

1390
01:28:55,942 --> 01:28:59,374
نحن في طريقنا إلى أسفل ذلك
الطريق الخطأ الذي ذكرته

1391
01:28:59,374 --> 01:29:02,041
أو على الأقل أنا كذلك، وهذا مؤلم

1392
01:29:04,629 --> 01:29:06,879
لأنك غير متاح.

1393
01:29:07,820 --> 01:29:08,653
وأنا،

1394
01:29:10,412 --> 01:29:12,075
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1395
01:29:12,075 --> 01:29:13,908
- فماذا يحدث الآن؟

1396
01:29:14,935 --> 01:29:16,575
هل نواصل حياتنا فحسب؟

1397
01:29:16,575 --> 01:29:17,791
نمر ببعضنا البعض في الشارع

1398
01:29:17,791 --> 01:29:19,903
ونتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض؟

1399
01:29:19,903 --> 01:29:23,070
التوقف وإجراء محادثة ودية؟

1400
01:29:24,079 --> 01:29:26,685
- لا داعي للقلق بشأن ذلك،

1401
01:29:26,685 --> 01:29:28,185
لذلك كل شيء على ما يرام.

1402
01:29:29,416 --> 01:29:32,888
لن يكون لدينا أي محادثات وهمية.

1403
01:29:32,888 --> 01:29:36,388
- ماذا تقول، أنا لا أفهم.

1404
01:29:38,069 --> 01:29:41,902
- لقد قبلت مؤخرًا أ
عرض عمل خارج المدينة.

1405
01:29:42,870 --> 01:29:44,537
- أين خارج المدينة؟

1406
01:29:46,193 --> 01:29:47,026
- لندن.

1407
01:29:49,810 --> 01:29:51,060
إنها في لندن.

1408
01:29:52,450 --> 01:29:54,200
سأغادر خلال أسبوعين.

1409
01:29:58,517 --> 01:30:01,850
سيكون من الجميل أن أكون قريبًا من والدي.

1410
01:30:04,746 --> 01:30:07,563
لقد كنت متحمسا حقا.

1411
01:30:07,563 --> 01:30:11,730
لم أكن أعتقد أن لدي أي شيء
عقد لي هنا لفترة أطول.

1412
01:30:19,423 --> 01:30:21,350
هل هذا خطأ؟

1413
01:30:21,350 --> 01:30:23,790
- نعم، أنت مخطئ.

1414
01:30:23,790 --> 01:30:27,957
جئت إلى هنا الليلة أبحث
للحصول على إجابات، ولقد وجدت لك.

1415
01:30:30,639 --> 01:30:33,597
أريدك في حياتي، أريد أن أراك.

1416
01:30:33,597 --> 01:30:35,406
أريد أن نكون أصدقاء.

1417
01:30:35,406 --> 01:30:37,225
- لا أريد أن نكون أصدقاء، آدم.

1418
01:30:37,225 --> 01:30:38,716
لا أريد أن نكون أصدقاء.

1419
01:30:38,716 --> 01:30:40,009
انها ليست واقعية.

1420
01:30:40,009 --> 01:30:40,842
- ولم لا؟

1421
01:30:43,064 --> 01:30:43,897
- لأن.

1422
01:30:45,113 --> 01:30:47,696
لا أريد أن أكون صديقك.

1423
01:30:50,657 --> 01:30:54,824
لقد كان هذا مذهلاً
الليلة، ولكن هذا ليس حقيقيا.

1424
01:30:55,521 --> 01:30:59,137
هذا ليس حقيقيا بالنسبة لك
وهذا ليس حقيقيا بالنسبة لي.

1425
01:30:59,137 --> 01:31:02,054
وفي الحياة الحقيقية، أنت لست سعيدا.

1426
01:31:03,409 --> 01:31:07,576
إذا كنت سعيدًا، فربما
سأحاول أن أكون صديقك.

1427
01:31:08,013 --> 01:31:09,263
لكنك لست كذلك.

1428
01:31:10,125 --> 01:31:12,375
- لا نيكول، أنا لست سعيدا.

1429
01:31:13,734 --> 01:31:15,203
لقد حصلت على كل شخص أعرفه يقول لي

1430
01:31:15,203 --> 01:31:19,370
أنني يجب أن أكون راضيا
مع الاعتدال في حياتي.

1431
01:31:19,822 --> 01:31:22,789
لكنني أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون كذلك.

1432
01:31:22,789 --> 01:31:25,289
يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك بكثير.

1433
01:31:28,348 --> 01:31:29,765
- هناك يا آدم.

1434
01:31:32,620 --> 01:31:34,269
انا ذاهب للمنزل.

1435
01:31:34,269 --> 01:31:35,468
- هل أنت متأكد؟

1436
01:31:35,468 --> 01:31:36,301
- أنت؟

1437
01:31:48,855 --> 01:31:51,688
- أنا أفهم إذا كان عليك المغادرة.

1438
01:31:59,041 --> 01:32:01,374
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.

1439
01:32:06,069 --> 01:32:06,902
طاب مساؤك.

1440
01:32:10,261 --> 01:32:11,428
- وداعا نيكول.

1441
01:32:25,243 --> 01:32:29,410
♫ ماذا يحدث عندما تكون الأشياء
أنت تخشى أن يأتي على قيد الحياة أكثر

1442
01:32:32,872 --> 01:32:36,457
♫ ماذا يحدث عندما تذهب للنوم ليلاً

1443
01:32:36,457 --> 01:32:38,483
♫ هل تغمض عينيك

1444
01:32:38,483 --> 01:32:40,899
♫ هل أنت مرعوب

1445
01:32:40,899 --> 01:32:44,692
♫ ماذا يحدث عندما تكون الجدران من حولك

1446
01:32:44,692 --> 01:32:48,262
♫ كل شيء ينهار

1447
01:32:48,262 --> 01:32:52,429
♫ وعندما تحاول الصراخ بصوت عالٍ

1448
01:32:52,431 --> 01:32:56,291
♫ لا يمكنك إصدار صوت
- اللعنة!

1449
01:32:56,291 --> 01:32:59,011
♫ هناك أشياء كثيرة
أتمنى أن أتغير

1450
01:32:59,011 --> 01:33:00,800
♫ لا أريد أن ألعب لعبة إلقاء اللوم

1451
01:33:00,800 --> 01:33:04,967
♫ يومًا بعد يوم يبدو الأمر كذلك
حياتي تتلاشى ببطء

1452
01:33:06,916 --> 01:33:11,083
♫ أشعر وكأن العالم ينهار

1453
01:33:12,660 --> 01:33:14,691
♫ من سينقذني

1454
01:33:14,691 --> 01:33:18,858
♫ الآن بعد أن أصبحت وحدي في الظلام

1455
01:33:20,275 --> 01:33:22,659
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1456
01:33:22,659 --> 01:33:26,826
♫ هل شعرت بالوحدة من قبل
داخل غرفة مزدحمة

1457
01:33:31,021 --> 01:33:33,566
♫ وهل سبق لك أن تمنيت الحصول على نجمة

1458
01:33:33,566 --> 01:33:35,897
♫ لشفاء قلبك المكسور

1459
01:33:35,897 --> 01:33:38,767
♫ ولكن كل ما تبقى هو ندوب

1460
01:33:38,767 --> 01:33:42,399
♫ من الصعب معرفة ما هو مزيف أو حقيقي

1461
01:33:42,399 --> 01:33:46,081
♫ أو إذا كان مجرد حلم

1462
01:33:46,081 --> 01:33:50,111
♫ مثل الممثلين على الشاشة الفضية

1463
01:33:50,111 --> 01:33:54,278
♫ الأمر كله مجرد تصديق

1464
01:33:54,479 --> 01:33:56,767
♫ أشياء كثيرة أتمنى أن أغيرها

1465
01:33:56,767 --> 01:33:58,847
♫ لا أريد أن ألعب لعبة إلقاء اللوم

1466
01:33:58,847 --> 01:34:03,014
♫ يومًا بعد يوم يبدو الأمر كذلك
حياتي تتلاشى ببطء

1467
01:34:04,768 --> 01:34:08,935
♫ أشعر وكأن العالم ينهار

1468
01:34:10,479 --> 01:34:12,544
♫ من سينقذني

1469
01:34:12,544 --> 01:34:16,711
♫ الآن بعد أن أصبحت وحدي في الظلام

1470
01:34:18,335 --> 01:34:20,458
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1471
01:34:20,458 --> 01:34:24,625
♫ أشعر وكأن العالم ينهار

1472
01:34:26,491 --> 01:34:28,526
♫ من سينقذني

1473
01:34:28,526 --> 01:34:32,693
♫ الآن بعد أن أصبحت وحدي في الظلام

1474
01:34:34,185 --> 01:34:37,369
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1475
01:34:37,369 --> 01:34:40,763
♫ أنا أتصل بيوم مايو

1476
01:34:40,763 --> 01:34:43,596
♫ شخص ما ينقذني

1477
01:34:44,570 --> 01:34:48,155
♫ الاتصال بيوم مايو

1478
01:34:48,155 --> 01:34:51,322
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1479
01:34:52,596 --> 01:34:56,763
♫ لأنني أشعر بأن
العالم ينهار

1480
01:34:58,579 --> 01:35:00,675
♫ من سينقذني

1481
01:35:00,675 --> 01:35:04,842
♫ الآن بعد أن أصبحت وحدي في الظلام

1482
01:35:06,563 --> 01:35:08,627
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1483
01:35:08,627 --> 01:35:12,794
♫ أشعر وكأن العالم ينهار

1484
01:35:14,515 --> 01:35:16,547
♫ من سينقذني

1485
01:35:16,547 --> 01:35:20,714
♫ الآن بعد أن أصبحت وحدي في الظلام

1486
01:35:22,346 --> 01:35:25,513
♫ هل يمكن لأحد أن يسمعني

1487
01:35:49,470 --> 01:35:50,798
- آدم.

1488
01:35:50,798 --> 01:35:53,215
- نيكول، ماذا تفعلين؟

1489
01:35:56,369 --> 01:35:58,952
- أردت أن أعطيك هذا.

1490
01:36:00,082 --> 01:36:01,483
- ما هذا؟

1491
01:36:01,483 --> 01:36:05,650
- إنه الحجر الذي لي
احتفظت الجدة بكل تلك السنوات.

1492
01:36:05,905 --> 01:36:07,354
أريدك أن تحصل عليه.

1493
01:36:07,354 --> 01:36:09,845
- لماذا تعطي هذا لي؟

1494
01:36:09,845 --> 01:36:11,095
- لأن آدم،

1495
01:36:12,070 --> 01:36:15,737
لديك الكثير من الحب
بداخلك لتعطي.

1496
01:36:16,613 --> 01:36:18,679
وأنت تستحق ذلك.

1497
01:36:18,679 --> 01:36:21,012
أنت تستحق أن تجد شخصًا ما.

1498
01:36:22,261 --> 01:36:23,701
ربما هي زوجتك،

1499
01:36:23,701 --> 01:36:27,034
أو ربما هو شخص ما أو شيء آخر.

1500
01:36:27,922 --> 01:36:32,005
لكن، أريدك فقط أن تفعل ذلك
فاعلم أنه مهما حدث،

1501
01:36:34,365 --> 01:36:35,865
أنت لست وحدك.

1502
01:36:38,935 --> 01:36:40,102
وأنا أراك.

1503
01:36:42,738 --> 01:36:43,655
وأنت كذلك

1504
01:36:45,119 --> 01:36:47,286
شخص لا يصدق حقا.

1505
01:36:51,503 --> 01:36:54,420
من فضلك لا، من فضلك لا تستسلم.

1506
01:36:55,535 --> 01:36:57,102
وعد مني.

1507
01:36:57,102 --> 01:37:00,019
لا، ليس عليك أن تقول أي شيء.

1508
01:37:01,818 --> 01:37:02,651
- نيكول.

1509
01:37:02,651 --> 01:37:04,337
- حقا، أنا أفهم.

1510
01:37:04,337 --> 01:37:05,170
أفعل.

1511
01:37:06,449 --> 01:37:08,866
- أردت فقط أن أشكرك.

1512
01:37:10,239 --> 01:37:11,156
- لماذا؟

1513
01:37:12,503 --> 01:37:15,223
- لقد فعلت الكثير بالنسبة لي في ليلة واحدة

1514
01:37:15,223 --> 01:37:18,890
من أي شخص على الإطلاق
فعلت في حياتي كلها.

1515
01:37:21,788 --> 01:37:24,788
- لقد كان امتيازي المطلق.

1516
01:37:31,425 --> 01:37:32,592
أبقها قريبة.

1517
01:37:36,403 --> 01:37:37,570
وداعا يا آدم.

1518
01:37:40,620 --> 01:37:41,453
- نيكول.

1519
01:37:46,356 --> 01:37:48,273
هل سترقص معي؟

1520
01:37:49,253 --> 01:37:51,397
♫ الن تجلس هناك

1521
01:37:51,397 --> 01:37:55,480
♫ وأعطني هذه اللحظة من فضلك

1522
01:37:57,653 --> 01:37:59,653
♫ حسنًا، إنها أوقات كهذه

1523
01:37:59,653 --> 01:38:03,320
♫ هذا يجعلني أركع على ركبتي

1524
01:38:05,669 --> 01:38:09,702
♫ أريدك أن تسمعني

1525
01:38:09,702 --> 01:38:13,221
♫ أرجوك يا فتاة، صدقيني

1526
01:38:13,221 --> 01:38:16,888
♫ عندما أضعه على الخط

1527
01:38:21,456 --> 01:38:25,248
♫ ماذا ستقول لو أخبرتك اليوم

1528
01:38:25,248 --> 01:38:29,415
♫ أنني أريد فقط أن أذهلك

1529
01:38:31,358 --> 01:38:33,553
♫ الليلة

1530
01:38:33,553 --> 01:38:37,484
♫ أوه، لا أريد أن أقول وداعًا

1531
01:38:37,484 --> 01:38:41,651
♫ أريد فقط أن أستلقي هنا في هذه اللحظة

1532
01:38:42,809 --> 01:38:46,892
♫ وأشعر وكأنني أملكها الليلة

1533
01:38:48,938 --> 01:38:53,105
♫ حسنًا، لا أريد أن أقول وداعًا

1534
01:38:53,497 --> 01:38:57,664
♫ أريد أن أسمع صوتك وأنت تهمس

1535
01:38:59,065 --> 01:39:02,398
♫ لفترة أطول قليلا

1536
01:39:05,801 --> 01:39:09,968
♫ أنا أتواصل معك، أنا
أريد أن أشعر بلمستك

1537
01:39:12,491 --> 01:39:16,658
♫ الطريقة التي تنظر بها
لي تقريبا أكثر من اللازم

1538
01:39:21,333 --> 01:39:24,853
♫ أريدك أن تقبلني

1539
01:39:24,853 --> 01:39:29,020
♫ وأخبرني أنك معي الليلة

1540
01:39:30,453 --> 01:39:32,621
♫ أعلم أنني تجاوزت الحدود

1541
01:39:32,621 --> 01:39:33,621
- شكرا لك.

1542
01:39:40,615 --> 01:39:42,448
ليلة سعيدة، آدم فوريت.

1543
01:39:45,281 --> 01:39:46,948
- ليلة سعيدة، نيكول.

1544
01:39:52,238 --> 01:39:53,071
- هيوز.

1545
01:39:56,330 --> 01:39:58,580
- ليلة سعيدة، نيكول هيوز.

1546
01:40:27,012 --> 01:40:30,965
في هذا الصباح الجميل،
بعد هذه الليلة الرائعة

1547
01:40:30,965 --> 01:40:34,948
حدث شيء واحد لم أتوقعه.

1548
01:40:34,948 --> 01:40:37,658
شعرت بشيء لم أشعر به
كان التفكير ممكنا،

1549
01:40:37,658 --> 01:40:39,586
شيء رفضت أن أؤمن به.

1550
01:40:39,586 --> 01:40:43,458
ما الذي وجدته حقًا الليلة الماضية؟

1551
01:40:43,458 --> 01:40:45,177
هل هي الجواب؟

1552
01:40:45,177 --> 01:40:47,345
هل سأراها مرة أخرى؟

1553
01:40:47,345 --> 01:40:51,428
ما زلت مع ذلك
العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

1554
01:40:53,334 --> 01:40:54,918
على الرغم من أن حياتي تغيرت

1555
01:40:54,918 --> 01:40:57,574
بسبب ليلة واحدة وشخص واحد،

1556
01:40:57,574 --> 01:41:00,574
هذين السؤالين لا يزالان صحيحين.

1557
01:41:02,851 --> 01:41:04,934
ما هو الاختيار الصحيح؟

1558
01:41:06,097 --> 01:41:08,097
هل هناك خيار صحيح؟

1559
01:41:10,352 --> 01:41:14,185
الفرق الوحيد الآن
مما كان عليه قبل أن التقيت بها،

1560
01:41:16,072 --> 01:41:16,905
هو الأمل.

1561
01:43:01,754 --> 01:43:04,651
♫ منذ اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة

1562
01:43:04,651 --> 01:43:08,568
♫ لا أستطيع أن أنسى الطريق

1563
01:43:10,410 --> 01:43:14,577
♫ أنني كنت معلقة
على كل كلمة تقولها

1564
01:43:14,842 --> 01:43:18,442
♫ أنا أحاول جاهدة أن أترك الأمر

1565
01:43:18,442 --> 01:43:22,609
♫ لكنني خائف من أنني لن أعرف أبدًا

1566
01:43:23,434 --> 01:43:27,601
♫ وأنا أكره أن أراك
احزم أغراضك واذهب بعيدًا

1567
01:43:35,733 --> 01:43:38,709
♫ عندما يكون كل ما أحتاجه هو في عينيك

1568
01:43:38,709 --> 01:43:42,084
♫ إنه في ابتسامتك، في ابتسامتك

1569
01:43:42,084 --> 01:43:45,140
♫ ليلة واحدة لم تكن كافية

1570
01:43:45,140 --> 01:43:48,980
♫ يوم واحد لم يكن كافيا

1571
01:43:48,980 --> 01:43:52,103
♫ ساعة واحدة لم تكن كافية

1572
01:43:52,103 --> 01:43:55,685
♫ لن يكون الأمر كافيًا أبدًا

1573
01:43:55,685 --> 01:43:59,476
♫ البحث عن الكلمات ليقولها

1574
01:43:59,476 --> 01:44:03,643
♫ لوصف جمال ذلك اليوم

1575
01:44:05,745 --> 01:44:09,912
♫ وكان من المحزن أن
انظر الموجة وابتعد

1576
01:44:10,128 --> 01:44:13,500
♫ ومع مرور هذه الأيام

1577
01:44:13,500 --> 01:44:17,667
♫ أتساءل عما إذا كنت ستفكر بي

1578
01:44:19,016 --> 01:44:23,183
♫ عندما تغمض عينيك
وحاول أن تغفو

1579
01:44:26,874 --> 01:44:29,995
♫ فتاة صغيرة

1580
01:44:29,995 --> 01:44:33,595
♫ عندما يكون كل ما أحتاجه هو في عينيك

1581
01:44:33,595 --> 01:44:37,707
♫ إنها في ابتسامتك، إنها في ابتسامتك

1582
01:44:37,707 --> 01:44:40,267
♫ ليلة واحدة لم تكن كافية

1583
01:44:40,267 --> 01:44:43,565
♫ يوم واحد لم يكن كافيا

1584
01:44:43,565 --> 01:44:46,827
♫ ساعة واحدة لم تكن كافية

1585
01:44:46,827 --> 01:44:50,379
♫ لن يكون الأمر كافيًا أبدًا

1586
01:44:50,379 --> 01:44:53,515
♫ ليلة واحدة لم تكن كافية

1587
01:44:53,515 --> 01:44:57,005
♫ يوم واحد لم يكن كافيا

1588
01:44:57,005 --> 01:45:00,668
♫ ساعة واحدة لم تكن كافية

1589
01:45:00,668 --> 01:45:04,555
♫ لن يكون الأمر كافيًا أبدًا

1590
01:45:04,555 --> 01:45:07,403
♫ أنا متمسك

1591
01:45:07,403 --> 01:45:10,461
♫ وأنا أحاول أن أكون قوياً

1592
01:45:10,461 --> 01:45:14,446
♫ لكن هذه الأيام يمكن أن تكون صعبة للغاية

1593
01:45:14,446 --> 01:45:18,187
♫ فقط لا أعرف أبدًا

1594
01:45:18,187 --> 01:45:20,955
♫ وجهك في الشمس

1595
01:45:20,955 --> 01:45:24,555
♫ كما وقفت هناك بمفردك

1596
01:45:24,555 --> 01:45:28,011
♫ ثم ابتسمت لي فصدقت

1597
01:45:28,011 --> 01:45:30,928
♫ أنا أسقط

1598
01:45:33,915 --> 01:45:36,475
♫ ليلة واحدة لم تكن كافية

1599
01:45:36,475 --> 01:45:40,060
♫ يوم واحد لم يكن كافيا

1600
01:45:40,060 --> 01:45:43,308
♫ ساعة واحدة لم تكن كافية

1601
01:45:43,308 --> 01:45:47,319
♫ لن يكون الأمر كافيًا أبدًا

1602
01:45:47,319 --> 01:45:50,559
♫ ليلة واحدة لم تكن كافية

1603
01:45:50,559 --> 01:45:54,046
♫ يوم واحد لم يكن كافيا

1604
01:45:54,046 --> 01:45:57,374
♫ ساعة واحدة لم تكن كافية

1605
01:45:57,374 --> 01:46:01,541
♫ لن يكون الأمر كافيًا أبدًا، لا

1606
01:46:25,377 --> 01:46:29,476
♫ كنت أفكر هنا لساعات

1607
01:46:29,476 --> 01:46:33,643
♫ أنا أجلس هنا منذ أيام

1608
01:46:33,875 --> 01:46:38,042
♫ ولست متأكدًا من سبب شكوكي

1609
01:46:39,057 --> 01:46:43,140
♫ لا، لست متأكدة من سبب خوفي

1610
01:46:44,066 --> 01:46:47,899
♫ أنا أعلم أنني أحبك

1611
01:46:49,969 --> 01:46:52,514
♫ نعم

1612
01:46:52,514 --> 01:46:56,597
♫ وأريد أن أكون حيث أنت

1613
01:47:00,161 --> 01:47:01,265
♫ نعم

1614
01:47:01,265 --> 01:47:03,713
♫ أوه مهلاً، أوه نعم

1615
01:47:03,713 --> 01:47:06,481
♫ هناك أسباب ومواسم

1616
01:47:06,481 --> 01:47:10,195
♫ أنني لا أفهم حقًا

1617
01:47:10,195 --> 01:47:14,362
♫ مثل كيف وصلت إلى هنا أو إلى أين سأذهب

1618
01:47:15,409 --> 01:47:19,576
♫ أنا فقط أكثر سعادة بمعرفة ذلك
أننا على حد سواء هنا

1619
01:47:21,330 --> 01:47:24,930
♫ هل سيكون هذا إلى الأبد

1620
01:47:24,930 --> 01:47:29,097
♫ أهمس بهذه المخاوف السرية

1621
01:47:29,362 --> 01:47:33,506
♫ وأنا أحارب الدموع وأنا أعلم

1622
01:47:33,506 --> 01:47:37,673
♫ ومتشوق لما سيأتي

1623
01:47:38,546 --> 01:47:42,379
♫ أنا أعلم أنني أحبك

1624
01:47:45,068 --> 01:47:47,181
♫ نعم

1625
01:47:47,181 --> 01:47:51,348
♫ وأريد أن أكون حيث أنت، نعم

1626
01:47:56,240 --> 01:47:58,717
♫ أوه مهلاً، أوه نعم

1627
01:47:58,717 --> 01:48:01,581
♫ هناك أسباب ومواسم

1628
01:48:01,581 --> 01:48:05,342
♫ أنني لا أفهم حقًا

1629
01:48:05,342 --> 01:48:09,437
♫ مثل كيف وصلت إلى هنا أو إلى أين سأذهب

1630
01:48:09,437 --> 01:48:13,604
♫ أنا فقط أكثر سعادة بمعرفة ذلك
أننا على حد سواء هنا

1631
01:48:13,997 --> 01:48:17,747
♫ سأعدك إلى الأبد

1632
01:48:23,714 --> 01:48:26,818
♫ هل يمكنك أن تعدني

1633
01:48:26,818 --> 01:48:30,068
♫ لن تغادر أبدًا

1634
01:48:32,898 --> 01:48:36,565
♫ أستطيع أن أعدك إلى الأبد

1635
01:48:42,208 --> 01:48:44,928
♫ هل تعدني

1636
01:48:44,928 --> 01:48:48,011
♫ لن تغادر أبدًا

1637
01:48:52,284 --> 01:48:54,451
♫ أوه نعم

1638
01:49:01,210 --> 01:49:04,043
♫ أوه مهلاً، أوه نعم

1639
01:49:05,162 --> 01:49:07,754
♫ هناك أسباب وموسم

1640
01:49:07,754 --> 01:49:11,661
♫ أنني لا أفهم حقًا

1641
01:49:11,661 --> 01:49:15,828
♫ مثل كيف وصلت إلى هنا أو إلى أين سأذهب

1642
01:49:16,154 --> 01:49:19,856
♫ أنا فقط أكثر سعادة بمعرفة أننا كذلك

1643
01:49:19,856 --> 01:49:23,856
♫ معرفة أن كلانا هنا


