1 00:00:04,845 --> 00:00:07,347 - WANITA: Jadi apa yang terjadi selanjutnya? - Dia sudah pergi. 2 00:00:08,432 --> 00:00:10,559 Saya ada di sana. Itu tidak mungkin terjadi lebih dari satu menit. 3 00:00:13,270 --> 00:00:14,939 Dia menghilang begitu saja. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,108 Susan bereaksi seperti ibu mana pun. 5 00:00:19,234 --> 00:00:22,237 - Menurutku kita perlu berorganisasi sebuah kelompok pencari. 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,281 Sisir setiap inci dari kota ini. 7 00:00:24,865 --> 00:00:27,492 - Oh, menurutku tidak itu akan diperlukan. 8 00:00:28,076 --> 00:00:30,328 - [gedebuk tangan di atas meja] - Putriku hilang. 9 00:00:31,496 --> 00:00:32,748 Apakah Anda punya anak, Sheriff? 10 00:00:34,499 --> 00:00:35,375 - Ya. 11 00:00:35,459 --> 00:00:37,586 - Maka kamu tahu tidak ada yang bisa menghentikanku dari menemukannya. 12 00:00:37,920 --> 00:00:40,672 Jadi jika kamu tidak mau membantuku mencarinya, jangan buang waktuku. 13 00:00:41,339 --> 00:00:45,051 - Lihat-- Bisakah kamu diam di sini saja sebentar? 14 00:00:45,510 --> 00:00:46,887 Saya punya ide. 15 00:00:54,394 --> 00:00:57,105 [telepon berdering] 16 00:00:57,815 --> 00:00:58,857 - AMELIA: Hai, ini Amelia. 17 00:00:58,941 --> 00:01:00,692 Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. - [memutus panggilan] 18 00:01:01,610 --> 00:01:04,529 - PRIA: Ayo, Sheriff, usianya belum tepat 50 tahun. 19 00:01:04,655 --> 00:01:07,741 - Kamu harus mendengarkannya. Dia ibu yang baik. 20 00:01:07,825 --> 00:01:09,451 - Dia tidak seperti kita. 21 00:01:09,785 --> 00:01:11,787 Singkirkan dia seperti biasa. 22 00:01:11,954 --> 00:01:14,957 - Sudah kubilang padamu, dia siap melakukan tugasnya. 23 00:01:15,373 --> 00:01:18,126 [musik yang intens diputar] 24 00:01:26,552 --> 00:01:29,847 Jadi, Nona, saya rasa sudah solusi untuk Anda. 25 00:01:29,930 --> 00:01:32,599 - Oh, eh, bagus. Tapi, um, dengan segala hormat, 26 00:01:32,683 --> 00:01:35,728 Kupikir aku akan melakukannya saja mencari putriku sendiri. 27 00:01:35,811 --> 00:01:36,770 - Tidak perlu. 28 00:01:37,063 --> 00:01:38,731 Kami sudah menemukannya. 29 00:01:38,898 --> 00:01:42,108 Atau lebih tepatnya... dia tidak pernah pergi. 30 00:01:43,443 --> 00:01:44,904 Anda harus mengerti, 31 00:01:45,278 --> 00:01:47,781 dia bukan milikmu lagi. 32 00:01:47,865 --> 00:01:49,491 [petir bergemuruh] 33 00:01:49,575 --> 00:01:53,579 - [berteriak] Tidak, tidak, lepaskan aku! [mendengus] Lepaskan! Biarkan... 34 00:01:53,704 --> 00:01:54,955 - Dia berubah. - SUSAN: ...pergi! 35 00:01:55,330 --> 00:01:58,458 - Dan jika kamu ingin bertemu dengannya lagi, kamu juga harus berubah. 36 00:01:58,709 --> 00:02:01,087 [Susan mendengus] 37 00:02:04,381 --> 00:02:05,257 [terkesiap] 38 00:02:07,259 --> 00:02:08,802 [muntah] 39 00:02:09,595 --> 00:02:11,722 [makhluk memekik] 40 00:02:12,222 --> 00:02:13,599 [terkesiap dan berteriak] 41 00:02:14,433 --> 00:02:16,102 Ini hanya akan terasa sakit sebentar. 42 00:02:16,184 --> 00:02:17,103 - Membantu! 43 00:02:17,227 --> 00:02:19,145 Seseorang! TIDAK! 44 00:02:19,980 --> 00:02:21,565 [musik yang intens diputar] 45 00:02:22,649 --> 00:02:24,484 [mendengus] 46 00:02:26,028 --> 00:02:27,947 [tersedak] 47 00:02:28,154 --> 00:02:29,155 - SHERIFF STALLING: Saya tahu... 48 00:02:31,075 --> 00:02:31,909 saya tahu... - [meredam teriakan] 49 00:02:41,543 --> 00:02:43,420 [mengerang] 50 00:02:43,503 --> 00:02:46,673 [Susan terbatuk] 51 00:02:47,424 --> 00:02:48,759 [jeritan] 52 00:02:49,969 --> 00:02:51,137 Berhenti! 53 00:02:51,470 --> 00:02:52,972 [mendengus] 54 00:02:54,807 --> 00:02:56,142 [mug pecah] 55 00:02:56,224 --> 00:02:57,768 [Susan terbatuk] 56 00:02:58,310 --> 00:02:59,812 [terkesiap] 57 00:03:05,734 --> 00:03:06,568 Pergi! 58 00:03:08,445 --> 00:03:09,905 [pria berteriak] 59 00:03:10,906 --> 00:03:11,949 [terengah-engah] 60 00:03:12,032 --> 00:03:13,283 - PRIA: Sial! 61 00:03:13,366 --> 00:03:14,660 [berdebar di pintu] 62 00:03:16,162 --> 00:03:18,330 [berteriak tidak jelas] 63 00:03:18,538 --> 00:03:20,749 [makhluk memekik] 64 00:03:29,091 --> 00:03:30,134 [mendengus] 65 00:03:30,258 --> 00:03:31,718 [batuk] 66 00:03:32,302 --> 00:03:34,763 Sial! Ayo, keluar dari sana! 67 00:03:34,930 --> 00:03:37,599 Sial! Ayo, keluar dari sana! 68 00:03:37,683 --> 00:03:40,268 - Kamu terjebak. Berlangsung! Tendang itu. 69 00:03:40,686 --> 00:03:42,646 [berteriak] 70 00:03:48,735 --> 00:03:50,529 - Tidak! - [pria mendengus] 71 00:03:52,031 --> 00:03:53,490 [tubuh berdebar] 72 00:03:54,825 --> 00:03:55,701 - Tunggu... 73 00:03:55,993 --> 00:03:57,119 - Dimana putriku? 74 00:03:57,494 --> 00:03:58,871 Dimana dia? 75 00:03:58,954 --> 00:04:00,206 - Kamu tidak bisa memilikinya. 76 00:04:02,332 --> 00:04:04,793 [Sheriff berteriak] 77 00:04:10,924 --> 00:04:13,385 [terengah-engah] 78 00:04:13,886 --> 00:04:15,095 Tolong... 79 00:04:16,304 --> 00:04:17,764 Mohon mengerti... 80 00:04:18,557 --> 00:04:19,683 Mereka sendirian. 81 00:04:21,101 --> 00:04:24,479 Mereka hanya ingin teman. - Tidak... Apa? 82 00:04:25,189 --> 00:04:27,941 - Kami akan melakukan apa saja demi kebahagiaan mereka. 83 00:04:29,651 --> 00:04:31,444 [musik yang intens diputar] 84 00:04:32,320 --> 00:04:34,240 - Tidak. 85 00:04:35,281 --> 00:04:36,242 Tidak. 86 00:04:37,201 --> 00:04:38,577 amelia! 87 00:04:40,787 --> 00:04:42,039 [sirene menggelegar] 88 00:04:42,122 --> 00:04:46,334 amelia! Halo! Halo, tolong! 89 00:04:46,793 --> 00:04:48,420 Tolong, bantu! 90 00:04:50,214 --> 00:04:51,924 [terengah-engah] 91 00:04:56,887 --> 00:04:58,638 [musik yang intens diputar] 92 00:05:00,390 --> 00:05:02,434 [mendengus dan berteriak]