1 00:00:00,716 --> 00:00:02,676 - NARRATOR: Setiap negara bagian mempunyai cerita rakyatnya sendiri, 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,386 dongeng, dan legenda. 3 00:00:05,053 --> 00:00:07,639 Namun terkadang ada cerita yang lebih kelam. 4 00:00:07,848 --> 00:00:10,642 Sebuah kisah yang tidak banyak diceritakan, melainkan dibisikkan. 5 00:00:15,940 --> 00:00:17,065 - WANITA: Kansas... 6 00:00:17,482 --> 00:00:20,736 Ini terkenal dengan tornado dan kehilangan gadis kecil. Tapi... 7 00:00:20,819 --> 00:00:22,446 ada yang lebih dari itu. 8 00:00:23,154 --> 00:00:24,949 Ambil contoh kota kita. 9 00:00:25,031 --> 00:00:28,285 Itu punya salah satu yang paling unik atraksi pinggir jalan. 10 00:00:28,994 --> 00:00:30,829 Ini mendatangkan berbagai macam orang, 11 00:00:31,329 --> 00:00:34,499 termasuk ibu itu dan putri yang kamu cari. 12 00:00:35,000 --> 00:00:36,126 - Hei, kamu... 13 00:00:42,340 --> 00:00:43,300 - Apa? 14 00:00:43,383 --> 00:00:45,803 - Ayolah, sayang. Mari kita buat ini menyenangkan. 15 00:00:45,886 --> 00:00:48,138 Maksudku, kapan terakhir kali kita melakukan perjalanan darat? 16 00:00:49,139 --> 00:00:50,348 - Sejak Ayah meninggal. 17 00:00:53,059 --> 00:00:54,519 - Ya, ya, benar. 18 00:00:54,603 --> 00:00:57,397 Oh! Ingat RV yang kita sewa. Itu... 19 00:00:57,481 --> 00:00:59,691 Itu akan rusak setiap kota lain, dan kami-- 20 00:00:59,775 --> 00:01:02,193 - Hanya karena dia sudah pergi bukan berarti kita harus pindah. 21 00:01:03,194 --> 00:01:04,696 - Ini rumit, oke. 22 00:01:11,954 --> 00:01:14,498 [musik yang intens diputar] 23 00:01:16,792 --> 00:01:20,504 Hei, bagaimana kalau kita, eh, kita meregangkan kaki kita? Ya? 24 00:01:31,390 --> 00:01:32,474 Hei, ayolah. 25 00:01:34,810 --> 00:01:37,813 Hah! Wah, lihat itu. - Apa itu? 26 00:01:38,772 --> 00:01:40,733 - IBU: Itu rumah baru kami. Anda menyukainya? 27 00:01:40,816 --> 00:01:42,526 - GADIS: Lucu sekali. 28 00:01:43,069 --> 00:01:45,529 Jadi inilah yang dilakukan orang-orang sebelum Internet. 29 00:01:45,905 --> 00:01:46,780 - PRIA: Permisi. 30 00:01:48,407 --> 00:01:49,282 Bisakah saya membantu Anda? 31 00:01:49,366 --> 00:01:52,244 - T-- tidak, kami baik-baik saja. Kami di sini hanya untuk melihat bola. 32 00:01:52,912 --> 00:01:53,829 - Asalmu dari mana? 33 00:01:53,913 --> 00:01:55,121 - Tunggu di sana. 34 00:01:56,832 --> 00:01:59,125 Kami tidak ingin menakut-nakuti teman baru. 35 00:01:59,459 --> 00:02:02,254 Apalagi saat mereka ada di sini untuk melihat kebanggaan dan kegembiraan kami. 36 00:02:02,713 --> 00:02:05,091 - Itu, uh, ya, sungguh mengesankan. 37 00:02:05,925 --> 00:02:07,426 - Bagaimana menurutmu, nona muda? 38 00:02:07,760 --> 00:02:09,177 Bukankah itu bagus? 39 00:02:11,221 --> 00:02:12,222 - Hai. 40 00:02:12,681 --> 00:02:15,141 - Aku akan pergi. - Apa... 41 00:02:15,684 --> 00:02:17,770 - Anak-anak memiliki ketertarikan untuk bola. 42 00:02:18,104 --> 00:02:20,564 Maksudku, biarkan dia melihatnya sendiri. 43 00:02:20,814 --> 00:02:22,566 Saya yakin dia akan menikmatinya. 44 00:02:22,858 --> 00:02:25,111 - WANITA 2: Ya. Dia mungkin muak padaku. 45 00:02:30,032 --> 00:02:32,284 [musik yang intens diputar] 46 00:02:34,160 --> 00:02:37,706 [musik instrumental diputar] 47 00:02:39,583 --> 00:02:41,710 - PRIA: Selamat datang di Francis, Kansas, 48 00:02:41,835 --> 00:02:44,671 rumah terbesar di Amerika bola benang. 49 00:02:45,297 --> 00:02:48,467 Dimulai oleh Greg Cawker pada tahun 1954, 50 00:02:48,550 --> 00:02:51,095 beratnya hampir 20.000 pon 51 00:02:51,177 --> 00:02:53,764 dan berdiri setinggi 14 kaki. 52 00:02:54,473 --> 00:02:56,558 Bola kami adalah keajaiban modern 53 00:02:56,642 --> 00:02:59,686 luka dari sisal, atau sebagaimana petani kami menyebutnya, 54 00:02:59,770 --> 00:03:01,147 benang baler. 55 00:03:02,106 --> 00:03:04,608 Dimana orang biasa melihatnya tali sederhana, 56 00:03:04,691 --> 00:03:07,111 Tuan Cawker melihat kemungkinan. 57 00:03:08,487 --> 00:03:10,739 Tuan Cawker, seorang ayah yang penyayang, 58 00:03:10,823 --> 00:03:14,743 menciptakan bola sebagai peringatan kepada kedua anaknya. 59 00:03:14,868 --> 00:03:19,623 Dia akan mendedikasikan berjam-jam sehari selama 29 tahun untuk mengembangkan bola 60 00:03:19,706 --> 00:03:22,084 sampai tiba waktunya untuk mengungkap ciptaannya 61 00:03:22,168 --> 00:03:23,585 ke kotanya. - [anak-anak tertawa] 62 00:03:24,837 --> 00:03:25,671 Sejak saat itu... 63 00:03:25,754 --> 00:03:26,630 - Halo? 64 00:03:29,758 --> 00:03:30,759 Halo? 65 00:03:32,094 --> 00:03:34,888 - MAN: ...apa yang akan terjadi di masa depan untuk bola kita yang berharga, 66 00:03:34,972 --> 00:03:36,890 hanya waktu yang bisa menjawabnya. 67 00:03:39,185 --> 00:03:40,226 - Hai! 68 00:03:40,352 --> 00:03:41,937 [musik yang intens diputar] 69 00:03:50,779 --> 00:03:51,864 Ini tidak lucu! 70 00:03:52,031 --> 00:03:53,115 [anak tertawa] 71 00:03:53,740 --> 00:03:55,951 [berderit] 72 00:04:24,771 --> 00:04:26,857 [jeritan] 73 00:04:34,823 --> 00:04:35,657 - SHERIFF STALLING: Jadi... 74 00:04:35,741 --> 00:04:37,034 Dari mana asalmu? 75 00:04:37,159 --> 00:04:38,535 - Oh, Taman Daratan. 76 00:04:38,618 --> 00:04:40,204 - Maksudku, awalnya. 77 00:04:42,122 --> 00:04:44,250 - Taman Darat. Lahir dan besar. 78 00:04:44,791 --> 00:04:46,501 - Kamu berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik. 79 00:04:47,335 --> 00:04:49,755 - Uh, baiklah, um, sebaiknya aku pergi. 80 00:04:54,801 --> 00:04:57,637 [menghela napas] Hei, sayang. Saya siap untuk keluar dari sini. 81 00:04:57,763 --> 00:04:59,681 [musik instrumental diputar] 82 00:04:59,765 --> 00:05:01,558 amelia. Ayo. 83 00:05:01,641 --> 00:05:03,727 - PRIA: Selamat datang di Francis, Kansas, 84 00:05:03,810 --> 00:05:06,772 rumah dari bola benang terbesar di Amerika. 85 00:05:07,355 --> 00:05:10,525 Dimulai oleh Greg Cawker pada tahun 1954... - Sayang? 86 00:05:10,609 --> 00:05:13,195 - MAN: ...beratnya hampir 20.000 pon 87 00:05:13,279 --> 00:05:16,115 dan berdiri setinggi 14 kaki. 88 00:05:16,698 --> 00:05:18,867 Tuan Cawker, seorang ayah yang penyayang 89 00:05:18,992 --> 00:05:22,537 menciptakan bola sebagai peringatan kepada kedua anaknya. 90 00:05:23,413 --> 00:05:25,415 Bola kami adalah keajaiban modern, 91 00:05:25,498 --> 00:05:27,501 luka dari sisal, atau begitulah para petani kita menyebutnya... 92 00:05:27,626 --> 00:05:28,752 - Amelia! 93 00:05:28,836 --> 00:05:29,878 - PRIA: ...benang baler. 94 00:05:32,923 --> 00:05:34,300 - Amelia! 95 00:05:35,050 --> 00:05:36,426 amelia! 96 00:05:36,510 --> 00:05:37,803 Apakah kamu melihatnya keluar? 97 00:05:37,886 --> 00:05:39,429 - Tidak, aku bahkan belum melihatnya. 98 00:05:39,513 --> 00:05:42,557 - Apa? Dia ada di sini. amelia! 99 00:05:42,641 --> 00:05:44,977 - SHERIFF STALLINGS: Dia mungkin baru saja pergi. 100 00:05:45,060 --> 00:05:46,603 - Permisi, Bu. Apakah kamu melihat putriku? 101 00:05:46,687 --> 00:05:49,356 Dia setinggi ini dan... amelia! 102 00:05:49,439 --> 00:05:51,692 Saya minta maaf. Permisi, apakah kamu melihat putriku... 103 00:05:52,526 --> 00:05:53,652 amelia! 104 00:05:53,735 --> 00:05:55,070 Angkat, sayang. 105 00:05:55,154 --> 00:05:56,947 - AMELIA: Hai, ini Amelia. Tinggalkan pesan... 106 00:05:57,031 --> 00:05:58,532 - Amelia! 107 00:05:59,325 --> 00:06:01,702 [musik yang intens diputar] 108 00:06:03,162 --> 00:06:04,705 - AMELIA: Bu! 109 00:06:06,373 --> 00:06:07,749 Mama!