1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 - Синхронизирао и исправио Фирефли - - ввв.аддиц7ед.цом - 2 00:00:03,002 --> 00:00:04,666 Претходно на "Манифесту" ... 3 00:00:04,668 --> 00:00:05,936 Тестирали сте на себи? 4 00:00:05,938 --> 00:00:08,334 Ако постоји шанса да се излечи Датум смрти, морам то да схватим. 5 00:00:08,336 --> 00:00:09,702 Зеке, шта је ово? 6 00:00:09,704 --> 00:00:11,771 Смрзнути. Могу се смрзнути до смрти. 7 00:00:11,773 --> 00:00:13,729 Саанви мисли да она може помоћи. Можда ће добити лек. 8 00:00:13,731 --> 00:00:15,908 Мислим да сам то урадио. ДНК нема аномалију. 9 00:00:15,910 --> 00:00:18,544 Моје црево ми то говори Јаред је укључен у нешто 10 00:00:18,546 --> 00:00:20,063 што би могло да изазове озбиљне проблеме. 11 00:00:20,065 --> 00:00:21,791 Доказао си се прилично вредним. 12 00:00:21,793 --> 00:00:24,568 На ивици сам да се разоткријем 828ерс за претњу. 13 00:00:24,570 --> 00:00:25,725 Ваши списи предмета. 14 00:00:25,727 --> 00:00:27,037 Дреа је желела да их испишеш? 15 00:00:27,039 --> 00:00:28,105 Не, то је био Васкуез. 16 00:00:28,107 --> 00:00:29,406 Имамо Васкуеза, капетане. 17 00:00:29,408 --> 00:00:30,664 Ја ћу узети одавде. 18 00:00:30,666 --> 00:00:31,988 Нас. У парку. 19 00:00:31,990 --> 00:00:33,379 То је била грешка. 20 00:00:33,381 --> 00:00:35,104 Не сећам се да сам био у парку. 21 00:00:35,106 --> 00:00:36,495 Не сећам се ничега. 22 00:00:36,497 --> 00:00:38,086 Иусув Ал-Зурас. 23 00:00:38,088 --> 00:00:40,220 Према легенди, он изгубљен је на мору 10 година 24 00:00:40,222 --> 00:00:41,310 и мистериозно се вратио. 25 00:00:41,312 --> 00:00:43,029 Звучи познато. 26 00:00:43,031 --> 00:00:45,898 Могућност да све ово раније се догодило, огромно је. 27 00:00:45,900 --> 00:00:48,034 Не долази у обзир. Нашли су то ... Ал-Зурас-ов дневник. 28 00:00:48,036 --> 00:00:49,869 Схватио сам да ћемо добити неке одговоре. 29 00:00:49,871 --> 00:00:51,404 Ово мења све. 30 00:01:16,264 --> 00:01:18,631 Све је повезано. 31 00:01:55,496 --> 00:01:58,364 Све то, и он доручкује. 32 00:01:58,366 --> 00:02:00,233 Претпостављам да постоји прилика бићемо нормални, 33 00:02:00,235 --> 00:02:01,968 могли бисмо и почети покушавајући да тако живим. 34 00:02:01,970 --> 00:02:04,617 Мм. Саанви и даље мисли на то има лек за датум смрти? 35 00:02:04,619 --> 00:02:07,710 Надам се. Каже да сам прошао прелиминарно тестирање. 36 00:02:07,712 --> 00:02:10,068 Видећемо како иде друга фаза. 37 00:02:10,070 --> 00:02:11,660 Било би лијепо да није смрзавање до смрти. 38 00:02:11,662 --> 00:02:13,251 Ох. 39 00:02:13,253 --> 00:02:16,644 ФИИ, моје "нормално" је управо кафа и синоћња пица. 40 00:02:16,646 --> 00:02:18,469 Ово је потпуно домаће. 41 00:02:18,471 --> 00:02:20,694 Хмм. 42 00:02:20,696 --> 00:02:22,119 Још желите ту пицу? 43 00:02:22,121 --> 00:02:23,143 Не. 44 00:02:24,969 --> 00:02:27,760 Само добра ствар моја отац ме је икад научио. 45 00:02:27,762 --> 00:02:29,818 Не причаш толико о свом оцу. 46 00:02:29,820 --> 00:02:31,276 Није много за рећи. 47 00:02:31,278 --> 00:02:33,735 Момак је полетео. 48 00:02:33,737 --> 00:02:37,954 Срећнија тема ... Реци Саанвијев лек делује. 49 00:02:37,956 --> 00:02:40,657 Шта прво желите да урадите? 50 00:02:40,659 --> 00:02:42,893 Есцапе. 51 00:02:42,895 --> 00:02:45,033 Не знам. Узми годину дана, види свет. 52 00:02:45,035 --> 00:02:46,734 Хмм. Схваћаш 53 00:02:46,736 --> 00:02:48,236 то укључује успон у авион, зар не? 54 00:02:48,238 --> 00:02:50,838 Оох. 55 00:02:50,840 --> 00:02:52,407 Где идемо? 56 00:02:52,409 --> 00:02:55,830 Чиле? Грчка? Тајланд? 57 00:02:55,832 --> 00:02:57,502 Хм, било где то није Јамајка 58 00:02:57,504 --> 00:02:59,348 било би супер. 59 00:03:01,008 --> 00:03:02,797 Срање, морам да идем. 60 00:03:02,799 --> 00:03:05,022 Стварно не желим да се договоримо са овом Јаредовом ствари. 61 00:03:05,024 --> 00:03:06,714 Ако заиста сарађује са Ксерсима, 62 00:03:06,716 --> 00:03:08,538 што брже узмеш доле, то боље, 63 00:03:08,540 --> 00:03:10,096 колико се ја питам. 64 00:03:10,098 --> 00:03:13,856 Или бих могао, ух, дођи да видиш Саанвија са тобом. 65 00:03:13,858 --> 00:03:15,263 Покушавамо да будемо нормални, сећаш се? 66 00:03:15,265 --> 00:03:17,522 Што значи да идете на посао. 67 00:03:17,524 --> 00:03:19,514 Ја сам велики дечак. 68 00:03:19,516 --> 00:03:21,939 Савршено способна за одлазак доктору сам. 69 00:03:21,941 --> 00:03:23,964 Добро, али провешћу цео дан 70 00:03:23,966 --> 00:03:27,124 израду планова за путовања, онда. 71 00:03:27,126 --> 00:03:28,635 Здраво. Узимам ово. 72 00:03:28,637 --> 00:03:31,728 Добро. Требао би. 73 00:03:33,521 --> 00:03:34,743 Ево, помоћ. 74 00:03:34,745 --> 00:03:37,502 У реду је. Ја-ја-схватио сам. 75 00:03:37,504 --> 00:03:40,562 Хвала што сте ми дозволили да останем овде док се опорављам. 76 00:03:40,564 --> 00:03:43,121 И јер, знаш, спасио ми је живот. 77 00:03:44,514 --> 00:03:46,403 Било ми је апсолутно задовољство. 78 00:03:46,405 --> 00:03:48,028 Сретни смо што вас имамо. 79 00:03:48,030 --> 00:03:51,021 Тачно, јер су овде ствари већ нису били довољно ужурбани 80 00:03:51,023 --> 00:03:53,847 без неочекиваног домаћице. 81 00:03:53,849 --> 00:03:56,739 - Добро ти иде? - Не знам. 82 00:03:56,741 --> 00:04:00,617 Мислим, сви ти људи су умрли, а Позиви су ме спасили. 83 00:04:00,619 --> 00:04:02,719 Ваљда то једноставно не схваћам. 84 00:04:02,721 --> 00:04:06,055 ТЈ, толико је ствари 85 00:04:06,057 --> 00:04:07,757 Волео бих да смо разумели о позивима, 86 00:04:07,759 --> 00:04:10,119 али тренутно све то Важно је да сте сигурни. 87 00:04:10,121 --> 00:04:12,478 И једина ствар треба да се излечите. 88 00:04:13,671 --> 00:04:14,903 Хеј. 89 00:04:16,486 --> 00:04:18,845 - Сте спремни? - Ух, да. Да. 90 00:04:18,847 --> 00:04:22,345 Оливе, зашто не пустиш ТЈ да се одмори за неколико дана, опорави се мало? 91 00:04:22,347 --> 00:04:25,537 Не, ок? Мука ми је од губитка људи. 92 00:04:25,539 --> 00:04:27,296 Управо сам вас вратио. 93 00:04:27,298 --> 00:04:30,522 Ако је кључ за опстанак је у овом часопису, 94 00:04:30,524 --> 00:04:34,249 онда ја-нећу губите још минут. 95 00:04:34,251 --> 00:04:35,673 У реду је. 96 00:04:35,675 --> 00:04:38,866 Можда ће вам то помоћи мој ум од ватре. 97 00:04:38,868 --> 00:04:40,224 Сигуран си? 98 00:04:40,226 --> 00:04:41,491 Да. 99 00:04:42,739 --> 00:04:44,329 Добро онда. 100 00:04:44,331 --> 00:04:47,220 Идем да се уверим Цал још увек није у свом ПЈ-у. 101 00:04:53,563 --> 00:04:55,508 Знаш, Цал долази са упутствима 102 00:04:55,510 --> 00:04:57,866 и сав хардвер да га саставим. 103 00:04:57,868 --> 00:05:00,802 Некако не мислим покушава да направи креветић. 104 00:05:07,077 --> 00:05:08,476 Шта градиш? 105 00:05:08,478 --> 00:05:10,412 Зашто то неће радити? 106 00:05:10,414 --> 00:05:13,214 То би требало да ради. Све је повезано. 107 00:05:15,315 --> 00:05:17,305 Цал, јеси ли имао позив? 108 00:05:17,307 --> 00:05:18,763 Хајде! 109 00:05:18,765 --> 00:05:21,556 Душо, можемо ли помоћи? 110 00:05:21,558 --> 00:05:25,149 Цал, ако си имао Позив, морамо знати. 111 00:05:25,151 --> 00:05:26,940 Шта сте видели? 112 00:05:26,942 --> 00:05:29,900 Не могу да се сетим. То... Био је то као сан. 113 00:05:29,902 --> 00:05:32,557 Али мислим... 114 00:05:32,559 --> 00:05:35,760 Мислим да сам био тамо кад авион је нестао. 115 00:05:37,878 --> 00:05:40,069 Знате шта се десило са Летом 828? 116 00:06:05,432 --> 00:06:06,888 Унутрашњи послови? 117 00:06:06,890 --> 00:06:08,579 Знате, ценим имаш моја леђа 118 00:06:08,581 --> 00:06:10,708 - начин на који сам увек имао твоје. - Увек? 119 00:06:10,710 --> 00:06:13,111 Твоји нови пријатељи мисле мој породица и ја смо нељудски. 120 00:06:13,113 --> 00:06:15,947 Мицк, кутију коју си управо отворио, 121 00:06:15,949 --> 00:06:17,285 ок, не схваташ шта је унутра. 122 00:06:17,287 --> 00:06:20,344 Знате шта ја не знам Дођи, Јаред, јеси ли то ти. 123 00:06:20,346 --> 00:06:22,202 Стоне. 124 00:06:22,204 --> 00:06:24,438 Овим људима треба мало вашег времена. 125 00:06:29,044 --> 00:06:30,267 Велики дан. 126 00:06:30,269 --> 00:06:33,760 Ах! 127 00:06:33,762 --> 00:06:35,485 Спреман да ми спасим живот? 128 00:06:35,487 --> 00:06:37,109 Да. Хм, да. 129 00:06:37,111 --> 00:06:38,634 Да, само сам ... јесам радио сам цијелу ноћ. 130 00:06:38,636 --> 00:06:39,802 Извињавам се. 131 00:06:45,261 --> 00:06:47,362 Јеси ли добро? 132 00:06:47,364 --> 00:06:49,131 Имао сам ово, као, заиста чудна ствар са мојим бившим, 133 00:06:49,133 --> 00:06:50,199 и то ме је само узбуркало. 134 00:06:51,936 --> 00:06:53,335 Мислим, не брини. Ја сам само... 135 00:06:53,337 --> 00:06:55,637 Прекомерно надокнађујем с послом. То је само... 136 00:06:55,639 --> 00:06:57,706 То је један од начина. 137 00:06:57,708 --> 00:07:00,342 Покушано је и истина. Добро. 138 00:07:00,344 --> 00:07:01,581 Хајде да видимо. 139 00:07:01,583 --> 00:07:03,372 Хајмо, хм ... Почнимо. 140 00:07:07,512 --> 00:07:10,737 Саанви, молим те, немој узми ово погрешно, 141 00:07:10,739 --> 00:07:12,295 али јеси ли на нечему? 142 00:07:12,297 --> 00:07:14,887 Не. Добро сам. 143 00:07:14,889 --> 00:07:16,646 Заиста? Јер изгледате стварно ожичено. 144 00:07:16,648 --> 00:07:18,871 Не, ја сам, ух ... Откад ја убризгала сам себи серум, 145 00:07:18,873 --> 00:07:20,562 Имао сам малољетника, хм ... 146 00:07:20,564 --> 00:07:22,225 само мања питања контроле импулса. 147 00:07:22,227 --> 00:07:24,817 Ох. 148 00:07:24,819 --> 00:07:28,156 Ја нисам доктор, али јесте не изгледа све тако мало. 149 00:07:28,158 --> 00:07:29,691 То је само привремена нуспојава. 150 00:07:29,693 --> 00:07:31,826 Позиви су се променили наша хемија мозга, 151 00:07:31,828 --> 00:07:33,895 и сад кад су отишао, трајаће 152 00:07:33,897 --> 00:07:36,431 само мало времена за да се моје тело врати у нормалу. 153 00:07:36,433 --> 00:07:38,566 Испружи руку. Хајде да почнемо. 154 00:07:38,568 --> 00:07:41,036 Ух, нисам сигуран питање контроле импулса 155 00:07:41,038 --> 00:07:42,727 је најбоља ствар зависник који се опоравља 156 00:07:42,729 --> 00:07:43,952 То је само привремено питање. 157 00:07:43,954 --> 00:07:46,377 То је само моја хемија мозга враћање у нормалу. 158 00:07:46,379 --> 00:07:48,302 Понављате се. 159 00:07:49,595 --> 00:07:51,628 Ок, ваш серум је био овде. 160 00:07:55,785 --> 00:07:57,919 Ох! Да! 161 00:08:00,534 --> 00:08:02,458 Добро. 162 00:08:02,460 --> 00:08:04,884 Хајде, ух ... Почнимо. 163 00:08:04,886 --> 00:08:09,211 Припремићу серум, и не би требало да траје предуго 164 00:08:15,529 --> 00:08:17,219 Унутрашњи послови? Заиста? 165 00:08:17,221 --> 00:08:18,843 Мислиш да сам имао избора? 166 00:08:18,845 --> 00:08:20,835 Стоне је имао траку за спајање ти до Ксерс-а. 167 00:08:20,837 --> 00:08:22,193 Да је нисам покренуо низ мердевине, 168 00:08:22,195 --> 00:08:23,550 она би то урадила сама. 169 00:08:23,552 --> 00:08:25,075 Барем на овај начин могу то да контролишем. 170 00:08:25,077 --> 00:08:26,866 Истрага о мени, капетане. 171 00:08:26,868 --> 00:08:28,546 Нико није рекао да ће ово бити лако. 172 00:08:28,548 --> 00:08:29,848 Имам покривене све основе. 173 00:08:29,850 --> 00:08:31,445 Ако Стоне стигне било где са тим, 174 00:08:31,447 --> 00:08:33,770 - Могу је подрезати и учинити да нестане. - У међувремену, каже она 175 00:08:33,772 --> 00:08:35,428 шта год дођавола она жели у одред за пацове. 176 00:08:35,430 --> 00:08:38,253 Морамо да ово одиграмо као и свака друга истрага. 177 00:08:45,180 --> 00:08:47,370 Јако смо заинтересовани у ономе што имате да кажете. 178 00:08:47,372 --> 00:08:49,094 Захваљујем вам на узимању време, детективе. 179 00:08:49,096 --> 00:08:51,162 Хвала вам што сте били у стању да скочи тако брзо. 180 00:08:51,164 --> 00:08:53,102 Ја само, ух, морам држава за записник 181 00:08:53,104 --> 00:08:54,615 да сте овде добровољно, 182 00:08:54,617 --> 00:08:57,541 на које имате право заступање из синдиката ... 183 00:08:57,543 --> 00:09:01,357 Не, ја, ух ... Само желим учинити праву ствар. 184 00:09:01,359 --> 00:09:03,148 Добро. Онда смо на истој страници. 185 00:09:03,150 --> 00:09:05,550 Кренимо од почетка. 186 00:09:05,552 --> 00:09:08,720 Имате дугу историју са Детективе Васкуез, је ли тако? 187 00:09:08,722 --> 00:09:11,883 Да. Хм, знаш шта? 188 00:09:11,885 --> 00:09:13,336 Он ... Он је сјајан момак. 189 00:09:13,338 --> 00:09:15,862 Увек је био љубазан и брижан. 190 00:09:15,864 --> 00:09:18,154 Ово је све неочекивано. 191 00:09:18,156 --> 00:09:21,714 Детективе Васкуез одвојен од своје супруге 192 00:09:21,716 --> 00:09:23,438 након што сте се вратили на лет 828. 193 00:09:23,440 --> 00:09:24,963 Вас двоје сте се вратили заједно? 194 00:09:24,965 --> 00:09:28,556 Ух, не баш. В-Имали смо ... 195 00:09:28,558 --> 00:09:30,491 Не тражим раздвајање власи. 196 00:09:34,528 --> 00:09:37,619 Ух, направили смо грешку. 197 00:09:37,621 --> 00:09:40,045 Мислим да, знаш, Јаред је то тешко поднио, 198 00:09:40,047 --> 00:09:42,670 и ја могу само претпоставити то га је изазвало 199 00:09:42,672 --> 00:09:44,328 да се окренемо Ксерсима. 200 00:09:44,330 --> 00:09:47,235 Да ли вам је партнерство кисело пре или после што сте га оптужили 201 00:09:47,237 --> 00:09:50,728 напада на човека којег ти били романтично уплетени? 202 00:09:50,730 --> 00:09:52,419 Не видим како је Зеке унутра ... 203 00:09:52,421 --> 00:09:53,644 Да ли сте нашли потребу 204 00:09:53,646 --> 00:09:55,702 неког карактера рехабилитација на месту? 205 00:09:55,704 --> 00:09:57,994 Потребна вам је победа? 206 00:09:57,996 --> 00:10:00,653 Извини, ух, 207 00:10:00,655 --> 00:10:03,045 шта тачно возите? 208 00:10:03,047 --> 00:10:05,504 Покушавамо да разумемо зашто изгледа да имате освету 209 00:10:05,506 --> 00:10:06,863 против мушкарца за којег сте се скоро удали. 210 00:10:06,865 --> 00:10:08,155 Ух, не. Не не не. 211 00:10:08,157 --> 00:10:10,345 Забринута сам због тога људе с којима се дружи 212 00:10:10,347 --> 00:10:12,503 може бити умешан у илегалну активност. 213 00:10:12,505 --> 00:10:14,562 Дакле, замерите новој жени коју виђа. 214 00:10:14,564 --> 00:10:18,255 То уопште није оно што сам рекао. 215 00:10:18,257 --> 00:10:23,450 Ок, разумем да ви морам да провјерим мој кредибилитет, 216 00:10:23,452 --> 00:10:26,142 али зашто тако схваћам мислиш да сам ја лош момак? 217 00:10:26,144 --> 00:10:27,664 Зашто имате мој спис предмета? 218 00:10:27,666 --> 00:10:29,415 Имамо неколико питања о вашем раду на случају 219 00:10:29,417 --> 00:10:31,306 откад је поново успостављен после 828. повратка. 220 00:10:31,308 --> 00:10:33,932 Заправо више од неколико. 221 00:10:33,934 --> 00:10:39,194 Ух, нисте се само догодили на себи. 222 00:10:39,196 --> 00:10:41,719 Јаред ти је то дао да се спасиш. 223 00:10:41,721 --> 00:10:45,103 Овде смо да разговарамо о његовом сарадња са групом мржње. 224 00:10:45,105 --> 00:10:50,031 Чини се да је ваш случај случај да укључује спасиоце или решења 225 00:10:50,033 --> 00:10:52,162 без икаквог доказног трага. 226 00:10:52,164 --> 00:10:54,254 Опоравак две отете девојке. 227 00:10:54,256 --> 00:10:56,246 Убиство власника бријачнице. 228 00:10:56,248 --> 00:10:58,704 Убиство студента колеџа. 229 00:10:58,706 --> 00:10:59,995 Ах. Хмм. 230 00:10:59,997 --> 00:11:03,422 Пљачка банке од 828 путника. 231 00:11:03,424 --> 00:11:08,183 Ох, ово је забавно. Твој дечко је био умешан. 232 00:11:08,185 --> 00:11:10,857 - Почнимо овдје. - Сјајно. Фино. 233 00:11:10,859 --> 00:11:13,449 Али ако не прихватите моју објашњење ових случајева, 234 00:11:13,451 --> 00:11:15,875 Где је тачно тај наслов? 235 00:11:15,877 --> 00:11:18,544 На дугу затворску казну, детективе. 236 00:11:24,177 --> 00:11:26,911 У реду, добро размисли, Цал. 237 00:11:26,913 --> 00:11:28,913 Шта сте видели? Шта се догодило са авионом? 238 00:11:28,915 --> 00:11:31,682 Не могу да се сетим. 239 00:11:31,684 --> 00:11:33,751 Само то морам да изградим. 240 00:11:33,753 --> 00:11:35,620 Шта градити? 241 00:11:37,424 --> 00:11:39,924 У реду је. Само полако. 242 00:11:39,926 --> 00:11:42,176 Бен, нисам га видео да ово ради 243 00:11:42,178 --> 00:11:43,811 о позиву у неко време. 244 00:11:45,297 --> 00:11:47,381 У реду. Дај да ти помогнем. 245 00:11:47,383 --> 00:11:48,872 Како би то требало изгледати? 246 00:11:48,874 --> 00:11:51,675 Као паукова мрежа. Авион је био заробљен у њему. 247 00:11:53,679 --> 00:11:54,845 Добро си? 248 00:11:54,847 --> 00:11:56,046 Да, добро. 249 00:11:56,048 --> 00:11:57,981 Само се осећам будно. 250 00:11:57,983 --> 00:12:01,885 Мислила сам да је јутарња мучнина завршена. 251 00:12:01,887 --> 00:12:03,487 Шта могу да урадим? 252 00:12:03,489 --> 00:12:05,689 Ево, држи ово док га вежем. 253 00:12:09,661 --> 00:12:11,404 Дакле, у шта сте тако уверени 254 00:12:11,406 --> 00:12:13,122 да је овај дневник кључ свега 255 00:12:13,124 --> 00:12:15,065 а ми смо ти који требало је да га нађу? 256 00:12:15,067 --> 00:12:18,502 Јер тарот карта што је довело до свега тога, 257 00:12:18,504 --> 00:12:21,038 то ... дошло ми је кад Ви сте нестали. 258 00:12:21,040 --> 00:12:24,742 А књига је на латинском. А знате латински. 259 00:12:24,744 --> 00:12:26,410 Ох, тако је мој живот био поштеђен 260 00:12:26,412 --> 00:12:29,079 јер позиви не знају како се користи Гоогле преводилац. 261 00:12:29,081 --> 00:12:30,987 - Сјајно. - Па, знам, 262 00:12:30,989 --> 00:12:33,517 у реду, а све што сам добио је било глупости. 263 00:12:33,519 --> 00:12:35,919 ТЈ, ништа од тога није било случајно. 264 00:12:35,921 --> 00:12:38,222 Твој опстанак, мој опстанак. 265 00:12:38,224 --> 00:12:41,759 Сви смо заједно. 266 00:12:41,761 --> 00:12:44,228 Знам. У праву си. 267 00:12:54,106 --> 00:12:55,906 Ок, ево нас. 268 00:12:55,908 --> 00:12:58,475 Ал-Зурас је дефинитивно био попут нас. 269 00:12:58,477 --> 00:13:00,310 „После деценије смо стигли. 270 00:13:00,312 --> 00:13:03,080 Али за мушкарце на броду, није прошло време 271 00:13:03,082 --> 00:13:05,749 Свако од нас је био млад као кад смо отишли, 272 00:13:05,751 --> 00:13:09,153 тек сада смо могли да чујемо Божју реч. " 273 00:13:09,155 --> 00:13:10,988 Тхе Цаллингс. 274 00:13:10,990 --> 00:13:13,123 "Лумен" је била реч коју су користили. 275 00:13:13,125 --> 00:13:16,794 "Сјај". Мислили су да је то проклетство. 276 00:13:16,796 --> 00:13:18,729 Позиви, чине добро. 277 00:13:18,731 --> 00:13:20,425 Не знам ... Не знам зашто би они мислили ... 278 00:13:20,427 --> 00:13:21,665 Па, према Ал-Зурасу, 279 00:13:21,667 --> 00:13:24,468 "За сваки благослов, цена мора бити плаћена 280 00:13:24,470 --> 00:13:26,837 Вратили смо се после 10 обртаји сунца, 281 00:13:26,839 --> 00:13:31,241 само да учимо наше животе би бити узет након само још 10 ". 282 00:13:31,243 --> 00:13:33,343 Имао је свој датум смрти. 283 00:13:35,781 --> 00:13:39,683 "И за свако добро то долази из гласа, 284 00:13:39,685 --> 00:13:42,252 суђење мора уследити “. 285 00:13:42,254 --> 00:13:44,755 Другим речима, када Позиви вас спашавају од пожара, 286 00:13:44,757 --> 00:13:46,256 спреми се за нешто лоше да се деси. 287 00:13:46,258 --> 00:13:49,860 Можда је ватра била лоша ствар. 288 00:13:49,862 --> 00:13:51,962 Да ли сте икада размишљали о томе? 289 00:13:51,964 --> 00:13:54,865 Надам се да си у праву. 290 00:13:54,867 --> 00:13:59,536 "И тако је започела наша потрага за ... 291 00:13:59,538 --> 00:14:02,840 одагнати нашу болест ... 292 00:14:02,842 --> 00:14:05,375 и још једном преварити смрт ". 293 00:14:07,045 --> 00:14:09,713 Чинило се да Ал-Зурас то мисли могао да се ослободи позива. 294 00:14:09,715 --> 00:14:11,481 Ако знамо шта му се догодило, 295 00:14:11,483 --> 00:14:13,684 можда бисмо могли да схватимо то сами за себе. 296 00:14:17,288 --> 00:14:19,323 Где је мој дневник? Где је мој дневник? 297 00:14:19,325 --> 00:14:21,225 - Часопис. - Ох. Да. 298 00:14:21,227 --> 00:14:22,993 Да, хвала. 299 00:14:22,995 --> 00:14:25,555 Хвала, хвала, хвала, хвала, хвала, хвала. 300 00:14:27,465 --> 00:14:29,233 Ок, хвала, хвала, хвала, хвала, хвала, 301 00:14:29,235 --> 00:14:30,734 Хвала, хвала. 302 00:14:34,505 --> 00:14:35,873 Како је Мицхаела? 303 00:14:35,875 --> 00:14:37,407 Кладим се да је она таква, узбуђен изван ума 304 00:14:37,409 --> 00:14:40,677 о шанси да их има дуже око тебе. 305 00:14:40,679 --> 00:14:43,747 - Она је била. Обоје смо били. - Да. 306 00:14:43,749 --> 00:14:48,218 Али, Саанви, мислим да би требало одложите лечење. 307 00:14:48,220 --> 00:14:50,654 Не, Зеке, погледај ме. 308 00:14:50,656 --> 00:14:53,490 Погледај ме. Потпуно сам функционалан. 309 00:14:53,492 --> 00:14:56,193 Недељама нисам имао позив. 310 00:14:56,195 --> 00:14:59,429 Знам ... знам да јесам мало сам надопуњен, 311 00:14:59,431 --> 00:15:02,566 али то ће ... то ће отићи за око дан или два. 312 00:15:04,068 --> 00:15:06,503 Погоршаваш се. Треба вам лекар. 313 00:15:06,505 --> 00:15:08,238 - Можда сте пропустили ознаку с именом. - Знате на шта мислим. 314 00:15:08,240 --> 00:15:09,573 Не! Зауставити! 315 00:15:09,575 --> 00:15:12,109 - О Боже. Охх. - Добро. 316 00:15:12,111 --> 00:15:13,877 Знате ли шта би ако се сазнају 317 00:15:13,879 --> 00:15:15,579 да сам тестирао неодобрени лекови на себи? 318 00:15:15,581 --> 00:15:20,450 То би био мој посао, моја шанса да нас спаси од Дана смрти. 319 00:15:20,452 --> 00:15:22,519 Где је мој дневник? 320 00:15:22,521 --> 00:15:24,755 Где је мој дневник? Где је мој дневник? 321 00:15:28,727 --> 00:15:30,560 Хвала вам. Хвала вам. 322 00:15:30,562 --> 00:15:31,962 - Саанви. - Мм-хмм? 323 00:15:31,964 --> 00:15:34,031 Имали смо исто разговор три пута. 324 00:15:34,033 --> 00:15:35,253 Доста сам био око блока 325 00:15:35,255 --> 00:15:36,944 да знају када су људи у невољи. 326 00:15:36,946 --> 00:15:38,412 Кога могу назвати? 327 00:15:41,973 --> 00:15:43,707 Саанви. 328 00:15:43,709 --> 00:15:45,943 Мора да постоји лекар коме верујете. 329 00:15:48,546 --> 00:15:50,280 Др Алекс Батес. 330 00:15:50,282 --> 00:15:52,549 Она је моја бивса. 331 00:15:52,551 --> 00:15:54,985 Не прима моје позиве. Не жели да прича са мном. 332 00:15:54,987 --> 00:15:57,321 Онда идем по њу. 333 00:15:57,323 --> 00:15:59,456 У реду, она ради у Бороугхсу. Само идем с тобом. 334 00:15:59,458 --> 00:16:00,991 Не мислим да је то сјајна идеја 335 00:16:00,993 --> 00:16:03,493 да будете вани у овом стању. 336 00:16:03,495 --> 00:16:05,095 Она неће желети да разговарам са тобом о ... 337 00:16:05,097 --> 00:16:08,632 Саанви, ово је важно. Сама ћу се снаћи. 338 00:16:08,634 --> 00:16:10,267 Сједни чврсто. 339 00:16:10,269 --> 00:16:11,969 Не пуштај никога унутра. 340 00:16:11,971 --> 00:16:13,837 - Добро. - Добро. 341 00:16:19,078 --> 00:16:20,811 Чини се да постоји пуно нагађања 342 00:16:20,813 --> 00:16:22,312 и анонимне савете овде. 343 00:16:22,314 --> 00:16:24,304 Појединачно, не би подићи обрву, 344 00:16:24,306 --> 00:16:26,329 али у тоталитету, искрено, смета ми. 345 00:16:26,331 --> 00:16:28,855 Сви ти случајеви устали су на суду. 346 00:16:28,857 --> 00:16:31,547 Можда. Још увек... 347 00:16:31,549 --> 00:16:34,825 Хајде да разговарамо више о човеку са којим живиш, Езекиел Ландон. 348 00:16:34,827 --> 00:16:36,326 Он нема никакве везе с тим. 349 00:16:36,328 --> 00:16:38,695 А ипак након што сте се Ви и Ландон повезали, 350 00:16:38,697 --> 00:16:41,298 ваш смисао због тога што сте били у право место у право време 351 00:16:41,300 --> 00:16:43,033 извео огроман скок напред. 352 00:16:43,035 --> 00:16:45,369 Знате шта сте још узели џиновски скок напред? 353 00:16:45,371 --> 00:16:46,837 Количина другог нагађања 354 00:16:46,839 --> 00:16:48,438 и издајничка издаја од мојих колега официра. 355 00:16:48,440 --> 00:16:50,507 Тешко је имати своје професионалне могућности 356 00:16:50,509 --> 00:16:52,342 упитан, да жуди за поштовањем. 357 00:16:52,344 --> 00:16:53,643 Добар сам у свом послу! 358 00:16:53,645 --> 00:16:56,046 Сечете неколико углова да бисте напредовали. 359 00:16:56,048 --> 00:17:00,484 Али онда сте и ви Ландон производња злочина 360 00:17:00,486 --> 00:17:01,885 како би вам помогао у каријери? 361 00:17:01,887 --> 00:17:03,520 Производња ?! Ти... 362 00:17:03,522 --> 00:17:04,955 Не, не, не, не можеш Будите озбиљни одмах. 363 00:17:04,957 --> 00:17:06,323 Знали сте Исаиах МцЦанна, 364 00:17:06,325 --> 00:17:07,991 менаџер ноћног клуба која је изгорела. 365 00:17:07,993 --> 00:17:09,526 Не социјално. Да, био је жртва у једном од мојих ... 366 00:17:09,528 --> 00:17:11,561 Сведоци и надзор ставио те у клуб 367 00:17:11,563 --> 00:17:15,232 пре пожара, разговарајући са Исаиах МцЦанн. 368 00:17:15,234 --> 00:17:16,700 Замолио ме да га упознам. 369 00:17:16,702 --> 00:17:18,523 Е сад, не мислим то мислили сте да убијете било кога. 370 00:17:18,525 --> 00:17:19,857 Можда сте потценили ствари. 371 00:17:19,859 --> 00:17:21,838 Можда су пожари изгубили контролу. 372 00:17:21,840 --> 00:17:25,876 Реците ми својим сопственим речима шта се догодило. 373 00:17:27,812 --> 00:17:30,213 Нисам имао никакве везе с тим. 374 00:17:30,215 --> 00:17:33,316 Желео бих да изговори мој синдикат. 375 00:17:33,318 --> 00:17:35,485 Изгледа да смо код нас ивица нечега. 376 00:17:35,487 --> 00:17:37,187 Зашто се не може сјетити онога што је видио? 377 00:17:37,189 --> 00:17:39,423 Видели сте како Цал обрађује позиве. 378 00:17:39,425 --> 00:17:41,132 То је попут његових цртежа. 379 00:17:41,134 --> 00:17:42,690 Има нешто у глави 380 00:17:42,692 --> 00:17:43,994 и он једноставно не може то да преведе на речи. 381 00:17:43,996 --> 00:17:45,429 Авион се заглавио у паучној мрежи? 382 00:17:45,431 --> 00:17:48,999 Је ли то дословно веб или капетана Далија ... 383 00:17:49,001 --> 00:17:52,069 тамна муња? 384 00:17:52,071 --> 00:17:53,870 Бен? 385 00:17:53,872 --> 00:17:57,107 Добијате такав изглед који сте добили. 386 00:17:57,109 --> 00:17:59,943 Само полако. Он је само дете. 387 00:18:02,281 --> 00:18:04,915 Да ок. 388 00:18:04,917 --> 00:18:07,784 Само бих волео да разумем шта жели да изгради. 389 00:18:13,425 --> 00:18:19,096 Хеј, је ли Цал нешто рекао о сребрном змају? 390 00:18:19,098 --> 00:18:21,231 Јесте ли змај? 391 00:18:21,233 --> 00:18:22,866 Ово је другачије. 392 00:18:22,868 --> 00:18:24,601 Према његовом часопису, 393 00:18:24,603 --> 00:18:27,237 Ал-Зурас се понављао визија о сребрном змају. 394 00:18:27,239 --> 00:18:29,940 "И на змајеве крила су носила очај 395 00:18:29,942 --> 00:18:32,209 и сопствене смрти " 396 00:18:32,211 --> 00:18:34,578 Цал зове, књига ... 397 00:18:35,948 --> 00:18:37,414 ... то мора бити повезано. 398 00:18:37,416 --> 00:18:39,449 Па, све је повезано, зар не? 399 00:18:39,451 --> 00:18:42,552 Али ипак, паукова мрежа, сребрни змајеви? 400 00:18:42,554 --> 00:18:43,753 Нема смисла. 401 00:18:43,755 --> 00:18:45,312 Па, позиви никада неће изаћи 402 00:18:45,314 --> 00:18:46,723 и реци нешто. 403 00:18:46,725 --> 00:18:49,793 То је смисао слагалице. Морам то схватити. 404 00:18:51,630 --> 00:18:53,730 - Погоршава се! - У реду је, Цаламандер. 405 00:18:53,732 --> 00:18:55,966 Није у реду! Неће стани док га не изградимо! 406 00:18:55,968 --> 00:18:58,068 Олуја је напољу. Овде смо на сигурном. 407 00:18:59,281 --> 00:19:00,804 Олуја? 408 00:19:00,806 --> 00:19:02,572 Само мало времена. Нема чега се бојати. 409 00:19:02,574 --> 00:19:04,007 Да друже. 410 00:19:04,009 --> 00:19:05,909 Извини, о чему причаш? 411 00:19:08,113 --> 00:19:09,913 Киша. 412 00:19:20,525 --> 00:19:23,693 Напољу је лепо. 413 00:19:29,133 --> 00:19:31,768 65 и сунчано. 414 00:19:31,770 --> 00:19:32,869 Видите? 415 00:19:33,938 --> 00:19:36,473 О Боже. 416 00:19:36,475 --> 00:19:38,275 Олуја није стварна. 417 00:19:38,277 --> 00:19:41,845 То је позив. 418 00:19:41,847 --> 00:19:43,680 Нешто долази. 419 00:19:49,503 --> 00:19:50,879 Ок, шта се дођавола дешава? 420 00:19:50,881 --> 00:19:52,738 Зашто чујем Мицхаела позвао на синдикалног представника? 421 00:19:52,740 --> 00:19:55,463 Очигледно је Симон дао ИА оне списе предмета које сте украли. 422 00:19:55,465 --> 00:19:57,164 Мислио сам да си рекао да имаш све под контролом. 423 00:19:57,166 --> 00:19:59,200 Тада је било о теби. 424 00:19:59,202 --> 00:20:01,268 Јасно је да је Симон звао звучни, 425 00:20:01,270 --> 00:20:03,137 а сада ИА копа по свему. 426 00:20:03,139 --> 00:20:05,306 Дакле, он ... само ће ме жртвовати 427 00:20:05,308 --> 00:20:07,108 да би срушили Мицхаела? 428 00:20:07,110 --> 00:20:08,975 Цап, ово може да нам експлодира у лицу, 429 00:20:08,977 --> 00:20:10,111 све за што смо радили. 430 00:20:10,113 --> 00:20:11,812 Да сам на твом мјесту, ишао бих има речи са Сајмоном 431 00:20:11,814 --> 00:20:13,714 и тачно сазнати како много рупе у којој се налазимо 432 00:20:13,716 --> 00:20:15,783 Ово ће много бољети људи него само ти и ја 433 00:20:15,785 --> 00:20:17,017 ако ствари иду на југ. 434 00:20:24,861 --> 00:20:27,161 Шта каже Ал-Зурас о дељеним позивима? 435 00:20:27,163 --> 00:20:29,530 - Масовне халуцинације? - Не много. 436 00:20:29,532 --> 00:20:31,999 Иако је имао пуно тога рецимо о електричним олујама. 437 00:20:32,001 --> 00:20:33,234 Да? 438 00:20:33,236 --> 00:20:35,503 Као и капетан Дали. 439 00:20:35,505 --> 00:20:37,805 Да ли је капетан описао? нешто слично? 440 00:20:45,214 --> 00:20:47,581 Олуја коју зове да се нешто ради 441 00:20:47,583 --> 00:20:50,151 са оним што се догодило на лету 828. 442 00:20:50,153 --> 00:20:51,652 Али зашто то сада добијамо, 443 00:20:51,654 --> 00:20:53,254 и шта покушава да нам покаже? 444 00:20:53,256 --> 00:20:55,189 "За сваки благослов, цена мора бити плаћена ". 445 00:20:55,191 --> 00:20:57,258 Да ли бисте већ престали, молим вас? 446 00:20:57,260 --> 00:20:59,860 Тата, он мисли да се олуја враћа 447 00:20:59,862 --> 00:21:01,228 за све добре ствари то се догодило. 448 00:21:01,230 --> 00:21:02,997 - ТЈ, преболи! - Тата. 449 00:21:02,999 --> 00:21:04,598 Жао ми је. 450 00:21:04,600 --> 00:21:06,200 То никад нисмо имали Позив попут овог пре, 451 00:21:06,202 --> 00:21:08,869 онај који је трајао ан продужени временски период. 452 00:21:10,338 --> 00:21:12,173 И јесмо ли је ми једини? 453 00:21:12,175 --> 00:21:14,375 Ви сазнајте шта олуја има везе са књигом. 454 00:21:14,377 --> 00:21:16,377 - Обавештавај ме. - А где идеш? 455 00:21:16,379 --> 00:21:17,912 Твој брат мисли изградња паукове мреже 456 00:21:17,914 --> 00:21:19,046 је излаз из свега овога. 457 00:21:19,048 --> 00:21:20,414 Ја ћу му помоћи. 458 00:21:20,416 --> 00:21:22,249 Мицк, видиш ли олују? 459 00:21:22,251 --> 00:21:24,785 Назови ме. 460 00:21:24,787 --> 00:21:27,288 Ок, је ли ово 461 00:21:27,290 --> 00:21:28,889 близу онога што јеси видим у својој глави? 462 00:21:28,891 --> 00:21:30,858 Не! Није у реду! Скините га! 463 00:21:32,562 --> 00:21:34,028 У реду је, Цал. 464 00:21:34,030 --> 00:21:35,629 Олуја није стварно, сећаш се? 465 00:21:35,631 --> 00:21:37,131 Рекао сам да се скине! 466 00:21:37,133 --> 00:21:39,200 Добро! Само пазите на свој тон. 467 00:21:40,936 --> 00:21:42,636 Види шта си ме натерао! 468 00:21:42,638 --> 00:21:44,138 Цал! 469 00:21:44,140 --> 00:21:46,407 Твоја мама само покушава да помогне. Сви смо. 470 00:21:49,277 --> 00:21:51,545 Жао ми је. Ја не знам знам шта се овде дешава, 471 00:21:51,547 --> 00:21:54,281 али већ сам рекао Саанвију Не могу је више видети. 472 00:21:54,283 --> 00:21:56,217 - Много је тешко. - Знам. Жао ми је. 473 00:21:56,219 --> 00:21:59,753 Саанви је желео да поштује ваше жеље, али ово је ... 474 00:21:59,755 --> 00:22:01,956 - Стварно јој треба ваша помоћ. - Али не ради. 475 00:22:01,958 --> 00:22:04,592 Само јој треба неко поставите права питања. 476 00:22:04,594 --> 00:22:06,827 - Њено истраживање је ... - Не ради се о њеном истраживању. 477 00:22:06,829 --> 00:22:09,096 Саанви је медицински у невољи. 478 00:22:09,098 --> 00:22:10,464 Радила је на лечењу 479 00:22:10,466 --> 00:22:11,966 и ... и то тестирала на себи. 480 00:22:11,968 --> 00:22:13,400 Није желела да то учиним реци било шта, али ... 481 00:22:13,402 --> 00:22:14,802 Затамњења. 482 00:22:14,804 --> 00:22:16,971 Прошле недеље ми је рекла заборављала је ствари. 483 00:22:16,973 --> 00:22:18,839 Мислила сам да може бити повезано са стресом, 484 00:22:18,841 --> 00:22:20,007 рекао јој да види некога. 485 00:22:20,009 --> 00:22:22,943 Али није, зар не? 486 00:22:22,945 --> 00:22:24,801 Ти си једини лекар коме верује. 487 00:22:24,803 --> 00:22:27,604 Молимо вас. Бојим се за њен живот. 488 00:22:30,185 --> 00:22:32,233 Немате ништа, јер ако јесте, 489 00:22:32,235 --> 00:22:34,255 имали бисмо прави другачији разговор. 490 00:22:34,257 --> 00:22:35,356 Зашто нам не кажете шта мислите 491 00:22:35,358 --> 00:22:36,991 иде, часниче ДиБаццо? 492 00:22:36,993 --> 00:22:38,492 Одмазда звиждача. 493 00:22:38,494 --> 00:22:40,294 Васкуез покушава да је ућути. 494 00:22:40,296 --> 00:22:42,830 Наша питања о Запис детектива Стонеа 495 00:22:42,832 --> 00:22:44,844 немају никакве везе са Васкуезом. 496 00:22:44,846 --> 00:22:47,034 Дакле, ти списи су само прошли у руке? 497 00:22:47,036 --> 00:22:48,502 Само зип то. 498 00:22:48,504 --> 00:22:50,104 Сада би вас двоје требало да будете 499 00:22:50,106 --> 00:22:51,772 непристрани глас правде, 500 00:22:51,774 --> 00:22:54,041 не желећи да је сруше јер путник са значком 501 00:22:54,043 --> 00:22:55,643 не одражава се добро на одељење. 502 00:22:55,645 --> 00:22:57,945 Господине, покушавамо да разумемо 503 00:22:57,947 --> 00:22:59,833 каква укљученост, детективе Стоне је можда имао 504 00:22:59,835 --> 00:23:01,939 - у ватри ноћног клуба. - Хоћете да знате за пожар? Фино. 505 00:23:01,941 --> 00:23:04,118 Била је то замка убити мене, моју породицу, 506 00:23:04,120 --> 00:23:05,953 - и гомилу осталих ... - Мицхаела. 507 00:23:08,534 --> 00:23:11,659 Зашто нам не кажете како знали сте да је то замка? 508 00:23:11,661 --> 00:23:13,327 Знате, ако наставите да говорите, 509 00:23:13,329 --> 00:23:15,029 објесиће те сопственим речима. 510 00:23:15,031 --> 00:23:17,565 Детектив Стоне је био мета напада о коме је реч. 511 00:23:17,567 --> 00:23:20,200 То оптерећује веродостојност коју и ви покушао би да је приквачим на њу. 512 00:23:20,202 --> 00:23:21,458 Када је пожар почео, 513 00:23:21,460 --> 00:23:23,804 био си један од првих људи из те зграде. 514 00:23:23,806 --> 00:23:25,706 - Вратио сам се да помогнем. - Зато што си знао да ће бити безбедно? 515 00:23:25,708 --> 00:23:27,875 - Зато што си желео да постанеш херој. - Јер су људи умирали! 516 00:23:27,877 --> 00:23:29,877 Сад је доста! 517 00:23:29,879 --> 00:23:32,079 Треба ми тренутак да се доделим са детективом Стонеом. 518 00:23:32,081 --> 00:23:35,683 Моје стрпљење је танко. 519 00:23:38,988 --> 00:23:40,554 Хајде, морамо покушати поново. 520 00:23:40,556 --> 00:23:42,389 Сваки пут када је изградимо, приближавамо се мало. 521 00:23:42,391 --> 00:23:45,159 Покушао сам! Не знам шта би требало да буде! 522 00:23:45,161 --> 00:23:47,494 Молим те, Цал, можеш ли покушати поново? 523 00:23:47,496 --> 00:23:49,663 Не могу! Не могу! 524 00:24:04,213 --> 00:24:07,615 Ово је било позивање, ок? То није твоја кривица. 525 00:24:07,617 --> 00:24:10,417 "За свако добро то долази, мора уследити суђење ". 526 00:24:10,419 --> 00:24:12,620 Требала сам умрети у тој ватри, Оливе. 527 00:24:12,622 --> 00:24:15,255 Сада сви то морају патити јер нисам. 528 00:24:15,257 --> 00:24:18,959 ТЈ, позиви су сачувани ти с разлогом, ок? 529 00:24:18,961 --> 00:24:20,427 Требамо те овде. 530 00:24:20,429 --> 00:24:21,762 Потребан си ми овде. 531 00:24:21,764 --> 00:24:23,964 Момци! Где си са књигом ?! 532 00:24:23,966 --> 00:24:26,734 Цал треба помоћ. Морамо пронађите начин да то зауставите. 533 00:24:38,080 --> 00:24:39,480 Шта то говори? 534 00:24:39,482 --> 00:24:41,415 Да ће се десити још лоших ствари. 535 00:24:41,417 --> 00:24:42,783 ТЈ! Шта то говори?! 536 00:24:50,426 --> 00:24:55,963 "Лек је покренуо невољу". 537 00:24:57,732 --> 00:24:59,266 Према овоме, 538 00:24:59,268 --> 00:25:02,503 неки Ал-Зурасови људи су покушали да бисте се ослободили позива 539 00:25:02,505 --> 00:25:04,972 али на крају је полудео. 540 00:25:04,974 --> 00:25:09,777 Неки су се чак бацили преко брода. 541 00:25:09,779 --> 00:25:10,944 Питам се зашто. 542 00:25:27,196 --> 00:25:29,463 Чекати. 543 00:25:29,465 --> 00:25:33,500 Чекај, чекај, момци сте видећи ствари којих нема. 544 00:25:33,502 --> 00:25:36,804 Ал-Зурас је био морнар, зар не? 545 00:25:36,806 --> 00:25:40,507 Мама ... Болесна је. 546 00:25:46,982 --> 00:25:49,283 Цал изгуби темперамент, 547 00:25:49,285 --> 00:25:53,053 ТЈ тако узнемирен, ванбилансно, окривљујући себе. 548 00:25:53,055 --> 00:25:55,589 Олуја. 549 00:25:56,624 --> 00:25:58,826 То се догодило људи на чамцу. 550 00:26:00,995 --> 00:26:02,629 Мислим да ћемо сви полудети. 551 00:26:09,971 --> 00:26:11,905 Шта мислиш да долазиш овде? 552 00:26:11,907 --> 00:26:14,041 Канцеларија Бена Стонеа је одмах низ ходник! 553 00:26:14,043 --> 00:26:15,709 Ста ме брига? 554 00:26:15,711 --> 00:26:18,145 Морате да разнесете мој посао и Морам да се клоним твојих? 555 00:26:18,147 --> 00:26:20,681 Нисам зато дао ти Мицхаелови досијеи предмета. 556 00:26:21,549 --> 00:26:23,584 Заиста, Јаред? Ста си мислиш да ће се догодити? 557 00:26:23,586 --> 00:26:25,018 План је био да се баце информације 558 00:26:25,020 --> 00:26:26,587 о 828 путника на мрежи, 559 00:26:26,589 --> 00:26:29,089 да не храни Мицкове случајеве за унутрашње послове, Симон! 560 00:26:29,091 --> 00:26:31,925 Имамо нове информације о путницима. 561 00:26:31,927 --> 00:26:33,660 Планови су промењени. 562 00:26:38,867 --> 00:26:40,234 Забринути сте. 563 00:26:40,236 --> 00:26:42,402 Радио сам те случајеве с њом. 564 00:26:42,404 --> 00:26:44,938 Истрага службене службе бацила се на мене. 565 00:26:44,940 --> 00:26:47,207 Не гледају те ватра ноћног клуба, зар не? 566 00:26:47,209 --> 00:26:49,343 Није битно. Зна да сам узео те досијее. 567 00:26:49,345 --> 00:26:52,279 - Сад има пуно муниције да ме сруши. - Не брини због тога. 568 00:26:52,281 --> 00:26:55,382 Знате да имате истомишљенике пријатељи са НИПД-а. 569 00:26:55,384 --> 00:26:56,784 О чему говориш? 570 00:26:56,786 --> 00:26:59,052 Ако Мицхаела Стоне крене у офанзиву, 571 00:26:59,054 --> 00:27:02,456 твоји пријатељи ће ти имати леђа. 572 00:27:02,458 --> 00:27:04,291 Како ћете је спречити да прича? 573 00:27:06,461 --> 00:27:08,195 Шта се догодило са ненасиљем? 574 00:27:08,197 --> 00:27:11,131 Јаред, ово није идеологија. 575 00:27:11,133 --> 00:27:12,733 То је позив за буђење. 576 00:27:12,735 --> 00:27:15,469 Јесу ли Мицхаела Стоне икад разговарати с вама о телепатији? 577 00:27:18,439 --> 00:27:22,042 828 путника је у стању да видим будућност. 578 00:27:22,044 --> 00:27:24,278 Њеног брата чува прилично богати записи. 579 00:27:24,280 --> 00:27:25,646 То су за мене вести. 580 00:27:25,648 --> 00:27:26,770 За све што знамо, 581 00:27:26,772 --> 00:27:28,549 они манипулишу догађаји око нас, 582 00:27:28,551 --> 00:27:30,918 контролише нас на начине ми чак ни не схватамо. 583 00:27:30,920 --> 00:27:32,753 То је све чега смо се плашили. 584 00:27:32,755 --> 00:27:34,755 Али то више није само теорија. 585 00:27:34,757 --> 00:27:36,390 То је чињеница. 586 00:27:36,392 --> 00:27:38,725 А сада један од њих долази право код нас? 587 00:27:38,727 --> 00:27:42,663 Мицхаела Стоне је претња. 588 00:27:42,665 --> 00:27:44,665 Учинит ћемо оно што треба учинити. 589 00:27:48,724 --> 00:27:50,621 Ово је тако погрешно. Цела ова истрага је покренута 590 00:27:50,623 --> 00:27:53,278 случајним доказ и пристрасност против 828. 591 00:27:53,280 --> 00:27:55,614 Били сте с друге стране овог стола доста пута. 592 00:27:55,616 --> 00:27:57,883 Они те мамају, чекају да се попнете. 593 00:27:57,885 --> 00:28:00,118 То би требало бити о Јареду и Ксерсима. 594 00:28:00,120 --> 00:28:02,020 Па, заборави Васкуез. Сачувај се. 595 00:28:02,022 --> 00:28:04,276 Из чега, теорија завере да сам те људе спалио? 596 00:28:04,278 --> 00:28:05,724 То је срање. Они то знају. 597 00:28:05,726 --> 00:28:08,193 Људи имају питања, ок? 598 00:28:08,195 --> 00:28:10,395 Добро си пала момак. Не помози им. 599 00:28:10,397 --> 00:28:11,863 Хвала за то. 600 00:28:11,865 --> 00:28:14,733 Ох, и, ух, једноставно одговори ... да или не. 601 00:28:14,735 --> 00:28:16,969 И за име Бога, када Кажем вам да не одговарате, 602 00:28:16,971 --> 00:28:18,537 умукни. 603 00:28:32,318 --> 00:28:33,885 Хајде да се мало покренемо. 604 00:28:33,887 --> 00:28:36,154 Прво сте упознали наводног арсониста ноћног клуба, 605 00:28:36,156 --> 00:28:38,223 Исаиах МцЦанн, кад ухапшен је због убиства 606 00:28:38,225 --> 00:28:40,092 - другог путника ... Келли Таилор. - Да. 607 00:28:40,094 --> 00:28:42,260 И твоја истрага га је ослободила. 608 00:28:42,262 --> 00:28:44,752 Мм-хмм, јер није и ухватили смо убицу. 609 00:28:44,754 --> 00:28:46,965 Са једним од ваших многих случајна решења. 610 00:28:46,967 --> 00:28:49,935 МцЦанн је познавао вашу нећакињу, Оливе Стоне. 611 00:28:49,937 --> 00:28:51,803 Они су били припадници истог култа. 612 00:28:51,805 --> 00:28:54,473 Оливе је та која се идентификовала Г. МцЦанн нападачи 613 00:28:54,475 --> 00:28:55,974 у цркви, јесам ли у праву? 614 00:28:57,944 --> 00:29:01,013 Ваша нећакиња се заиста мора бринути за вас. 615 00:29:01,015 --> 00:29:04,516 Њена згодна тетка, преживела особа из лета 828, 616 00:29:04,518 --> 00:29:06,284 успешан детектив. 617 00:29:06,286 --> 00:29:08,420 Вероватно би урадила све што тражите. 618 00:29:08,422 --> 00:29:10,148 - Не, то је ... - Изјава Оливе Стонеа 619 00:29:10,150 --> 00:29:11,293 у случају напада одјављено. 620 00:29:11,295 --> 00:29:13,291 Твој брат, Бен Стоне, 621 00:29:13,293 --> 00:29:16,995 био је укључен у велики број И ваши случајеви, зар не? 622 00:29:19,432 --> 00:29:21,199 Шта си мислио? 623 00:29:21,201 --> 00:29:23,135 Да сам знао шта знам помагао сам ти ... 624 00:29:23,137 --> 00:29:25,170 Знам то. То је то зашто ти нисам рекао. 625 00:29:25,172 --> 00:29:27,266 Недостајеш ми. Фали ми... 626 00:29:27,268 --> 00:29:29,435 Саанви. Не могу. 627 00:29:34,547 --> 00:29:36,281 Стегни песницу. 628 00:29:38,051 --> 00:29:40,619 Знате како је ово безобзирно. 629 00:29:40,621 --> 00:29:42,554 Зашто ово чинити себи? 630 00:29:43,956 --> 00:29:45,690 Хтела је да ми помогне. 631 00:29:48,294 --> 00:29:50,395 Увек пазите на друге људе 632 00:29:50,397 --> 00:29:52,130 на штету себе. 633 00:29:52,132 --> 00:29:53,899 Шта ће вам помоћи? 634 00:29:53,901 --> 00:29:55,634 Не умри. 635 00:29:55,636 --> 00:29:57,369 Знате људе који су укључени Лет 828, они ... 636 00:29:57,371 --> 00:29:59,037 Саанви. 637 00:29:59,039 --> 00:30:01,039 Мислио сам да није на лету 828. 638 00:30:01,041 --> 00:30:02,974 Да. Ствар је у томе ... 639 00:30:04,545 --> 00:30:07,079 Нивои допамина су искључени. 640 00:30:07,081 --> 00:30:08,847 Ово морамо да преузмемо под контролом. 641 00:30:08,849 --> 00:30:10,515 Онда морате објаснити. 642 00:30:14,720 --> 00:30:16,788 Јесам ли рекао превише? 643 00:30:18,157 --> 00:30:21,493 Саанви, знам тај изглед, али ова ствар са Алексом ... 644 00:30:21,495 --> 00:30:26,665 Осећам се као универзум жели да будемо заједно. 645 00:30:26,667 --> 00:30:29,000 Да. Схватам. 646 00:30:30,603 --> 00:30:32,838 Али ти ниси ни у ком облик да се прича о ... 647 00:30:32,840 --> 00:30:34,106 Да видимо твоју руку. 648 00:30:36,876 --> 00:30:38,376 Шта јој дајете? 649 00:30:38,378 --> 00:30:42,881 То је антагонист допамина корисно у психичким случајевима. 650 00:30:42,883 --> 00:30:46,186 То би требало да је стабилише и надамо се да ће успорити 651 00:30:46,188 --> 00:30:48,120 шта год да јој налети на прекорачење. 652 00:30:58,599 --> 00:31:00,298 Спавај добро, Ви. 653 00:31:05,639 --> 00:31:07,305 Шта сад да радимо? 654 00:31:07,307 --> 00:31:08,773 Сад чекамо ... 655 00:31:08,775 --> 00:31:11,643 и надам се да неће треба да идемо у ЕР. 656 00:31:14,224 --> 00:31:16,447 Нисам имао никакве везе са ватром. 657 00:31:16,449 --> 00:31:19,050 Имали сте мотив и прилику. 658 00:31:19,052 --> 00:31:21,332 Ово не може бити све само једна велика случајност. 659 00:31:21,334 --> 00:31:23,822 Не, то је димни екран, и падаш на то. 660 00:31:23,824 --> 00:31:26,958 - Јаред Васкуез је Ксер. - Мицхаела. 661 00:31:26,960 --> 00:31:28,483 Ви и ваша породица сте морали да знате 662 00:31:28,485 --> 00:31:29,828 прије или касније било је надокнадит ћу те. 663 00:31:29,830 --> 00:31:31,429 Не можеш искрено мислити да је моја породица 664 00:31:31,431 --> 00:31:32,764 имао ишта са тим! 665 00:31:32,766 --> 00:31:34,399 Знаћемо када добијемо њихове изјаве. 666 00:31:34,401 --> 00:31:35,833 Јаред је злочинац овде! 667 00:31:35,835 --> 00:31:37,332 Имате проклети надзор! 668 00:31:37,334 --> 00:31:39,171 Надзор вас под увјетом да није увјерљиво. 669 00:31:39,173 --> 00:31:40,805 Момку је дозвољено пиће ван дужности. 670 00:31:40,807 --> 00:31:42,641 Ово није било који бар! 671 00:31:42,643 --> 00:31:46,213 Ако можете да докажете Васкуез је крив за стварна кривична дела, 672 00:31:46,215 --> 00:31:47,312 сви смо уши 673 00:31:47,314 --> 00:31:49,361 Ово је твоја значка о којој причамо. 674 00:31:49,363 --> 00:31:50,619 Не узимај мамац. 675 00:31:50,621 --> 00:31:52,010 Не занима их истина. 676 00:31:52,012 --> 00:31:53,330 Ионако ће ме водити за то. 677 00:31:53,332 --> 00:31:55,175 Гледај, Јаред је то пренео на себе. 678 00:31:55,177 --> 00:31:56,454 Он доноси претњу мојој породици. 679 00:31:56,456 --> 00:31:59,124 Мислиш да се нећу супротставити? 680 00:31:59,126 --> 00:32:01,159 Шта желиш да знаш? Рећи ћу ти било шта. 681 00:32:05,264 --> 00:32:08,091 Пре него што наставимо, треба нам да то јасно кажем 682 00:32:08,093 --> 00:32:09,405 да ли је ово понуда изузећа 683 00:32:09,407 --> 00:32:11,325 у замену за ваше обавештавање о другом службенику. 684 00:32:11,327 --> 00:32:12,983 Звиждање не иде дати имунитет 685 00:32:12,985 --> 00:32:14,147 Ок добро. Разумем. 686 00:32:14,149 --> 00:32:15,882 Не, не разумете! 687 00:32:15,884 --> 00:32:18,551 Океј, морамо да узмемо ово на неутралну локацију и сада. 688 00:32:18,553 --> 00:32:19,936 - На основу чега? - На основу 689 00:32:19,938 --> 00:32:21,962 да ово шинеш детективе у својој кући! 690 00:32:21,964 --> 00:32:24,654 Није урадила ништа лоше, али други људи су овде. 691 00:32:24,656 --> 00:32:26,346 И, искрено, зидови имају уши. 692 00:32:26,348 --> 00:32:28,204 Чини се да то није до сада проблем за њу. 693 00:32:28,206 --> 00:32:31,463 То је било пре нас говоримо о самоубиству у каријери! 694 00:32:31,465 --> 00:32:33,533 Поврх свега сада на њу се врши притисак 695 00:32:33,535 --> 00:32:35,334 да имплицирам другог члана мог синдиката. 696 00:32:35,336 --> 00:32:37,503 Морам да се пријавим са мојим надређеним. 697 00:32:37,505 --> 00:32:40,449 Ако је ово нека врста одлагања тактике ... 698 00:32:40,451 --> 00:32:44,042 Или можемо остати овде, мој пријатељу, могу поднијети жалбу 699 00:32:44,044 --> 00:32:46,834 на основу присиле и застрашивања. 700 00:32:49,551 --> 00:32:53,453 Резервисат ћемо конференцијска сала у центру града. 701 00:32:53,455 --> 00:32:54,954 Имате један сат 702 00:33:13,541 --> 00:33:15,608 Не ради! То никад неће успети! 703 00:33:15,610 --> 00:33:17,210 Цал, мораш се смирити! 704 00:33:17,212 --> 00:33:19,779 Ово позивање се обавља сви луди, укључујући и мене. 705 00:33:19,781 --> 00:33:21,380 Ал-Зурас је прошао кроз исту ствар. 706 00:33:21,382 --> 00:33:22,499 То је олуја. 707 00:33:22,501 --> 00:33:24,411 Али морамо пронаћи начин да се заустави. 708 00:33:24,413 --> 00:33:25,952 - Не могу! - Да ти то можеш! 709 00:33:25,954 --> 00:33:27,787 Ту смо да помогнемо! 710 00:33:27,789 --> 00:33:29,589 Цал, врати се. 711 00:33:41,502 --> 00:33:43,903 - Молим те, не одлази! - Морам да! 712 00:33:43,905 --> 00:33:46,906 Зашто ми једноставно не кажеш шта књига говори ?! 713 00:33:46,908 --> 00:33:49,008 Ова олуја је због мене! 714 00:33:49,010 --> 00:33:51,277 Ако одем, можда ћете сви бити на сигурном! 715 00:33:51,279 --> 00:33:53,312 Олуја није стварна! 716 00:33:53,314 --> 00:33:56,916 Теби! Зар не видиш шта то ради свима другима ?! 717 00:33:56,918 --> 00:34:00,154 ТЈ, не можеш да понестанеш а Позив! Неће успети! 718 00:34:00,156 --> 00:34:02,346 Колико знамо, идите тамо, могли бисте се убити. 719 00:34:02,348 --> 00:34:04,090 Па, требало би да сам већ мртва! 720 00:34:04,092 --> 00:34:06,959 Ти би требао бити тачно тамо где си ... овде. 721 00:34:06,961 --> 00:34:08,361 Шта пише у књизи? 722 00:34:08,363 --> 00:34:10,096 Да Позиви неће престати. 723 00:34:10,098 --> 00:34:12,031 Икад. Само ме пусти. 724 00:34:12,033 --> 00:34:13,332 Не! Не! 725 00:34:13,334 --> 00:34:14,834 Сваки позив се мора решити. 726 00:34:14,836 --> 00:34:16,869 Сада сте имали Позив, што значи да можете помоћи. 727 00:34:16,871 --> 00:34:18,771 ТЈ, шта год се овде догађа, 728 00:34:18,773 --> 00:34:21,941 шта год се тамо догађа, све је повезано. 729 00:34:43,864 --> 00:34:45,298 Муња. 730 00:34:47,734 --> 00:34:49,235 Књига. 731 00:34:51,672 --> 00:34:54,173 Књига. Књига. 732 00:34:56,076 --> 00:34:58,344 Мора бити овде. 733 00:34:58,346 --> 00:35:01,247 Где се налази? 734 00:35:01,249 --> 00:35:03,416 Видео сам тачно муње вијак управо сада. 735 00:35:03,418 --> 00:35:04,917 Да, и ја сам. 736 00:35:04,919 --> 00:35:06,385 Шта мислите шта то значи? 737 00:35:12,192 --> 00:35:14,660 Да ли си видео то? 738 00:35:14,662 --> 00:35:16,429 Види шта? 739 00:35:18,666 --> 00:35:20,433 Тачно тамо. 740 00:35:22,703 --> 00:35:24,103 Паукова мрежа. 741 00:35:26,106 --> 00:35:28,274 Мислим да знам шта Цал покушава да изгради. 742 00:35:42,226 --> 00:35:44,050 Сад ми је изван руке. 743 00:35:44,052 --> 00:35:46,853 Она ће дати остатак њено сведочење у ОнеПП-у. 744 00:35:53,119 --> 00:35:54,841 Драго ми је. Бити у контакту. 745 00:35:54,843 --> 00:35:56,599 Врло добар. 746 00:35:56,601 --> 00:35:59,542 Неће успети у центру града. 747 00:36:04,423 --> 00:36:07,147 Мицхаела Стоне, ти си ухапшен због пожара, 748 00:36:07,149 --> 00:36:09,449 завјера за почињење пожар и убиства. 749 00:36:10,873 --> 00:36:12,663 Да ли сте тренутно без размишљања? 750 00:36:12,665 --> 00:36:14,755 - Молим вас, ставите руке на сто. - Капетане, шта је ... 751 00:36:14,757 --> 00:36:17,147 - Детективе Васкуез, шта мислите да радите? - Извините! 752 00:36:17,149 --> 00:36:19,205 То се зове полицијски посао. Хапсим свог осумњиченог. 753 00:36:19,207 --> 00:36:21,064 Имаш право да ћутиш. 754 00:36:21,066 --> 00:36:22,832 Да ли озбиљно покушаваш? завежи ме у нашу полицијску станицу? 755 00:36:22,834 --> 00:36:24,334 Детективе, ваш колега је тема 756 00:36:24,336 --> 00:36:26,510 у активном Унутрашњем Истрага о пословима. 757 00:36:26,512 --> 00:36:27,542 Према процедури ... 758 00:36:27,544 --> 00:36:29,372 Можете узети своју процедуру и гурни га право у дупе. 759 00:36:29,374 --> 00:36:31,002 Детектив Стоне је у притвору. 760 00:36:31,004 --> 00:36:32,297 - Не иде никуда. - Размисли о 761 00:36:32,299 --> 00:36:33,576 - шта тренутно радиш! - Имаш право да ћутиш. 762 00:36:33,578 --> 00:36:35,078 Све што кажете може и биће користи против вас на суду. 763 00:36:35,080 --> 00:36:36,379 Никад нећеш живи ово доле, Јаред! 764 00:36:36,381 --> 00:36:39,136 Имате право на адвоката. Ако не можете да запослите адвоката ... 765 00:36:49,226 --> 00:36:52,729 Алек? Шта ти радиш овде? 766 00:36:53,931 --> 00:36:56,032 Требао си ме. 767 00:36:56,034 --> 00:36:58,868 Хм, јесам? Жао ми је. 768 00:36:58,870 --> 00:37:01,571 Знам да сам обећао да нећу звати. 769 00:37:01,573 --> 00:37:05,208 Саанви, ако ... ако си у некој невољи 770 00:37:05,210 --> 00:37:09,078 или ја - ако постоји нешто о лету 828, ја ... 771 00:37:09,080 --> 00:37:10,580 Не, ја сам... 772 00:37:12,729 --> 00:37:14,219 Тако ми је жао. 773 00:37:14,221 --> 00:37:15,743 То је... 774 00:37:15,745 --> 00:37:19,455 за мене невероватно неправедно да те увучем у ово. 775 00:37:19,457 --> 00:37:21,224 Опасно, чак. 776 00:37:22,960 --> 00:37:25,762 Врати се својој породици. 777 00:37:25,764 --> 00:37:29,399 Заборави на ово. Заборави на мене. 778 00:37:29,401 --> 00:37:32,168 Никад. 779 00:37:32,170 --> 00:37:35,672 Чак ни ако сте горе и нестао у танком ваздуху. 780 00:37:37,842 --> 00:37:40,009 Да, то би био подвиг. 781 00:37:46,484 --> 00:37:48,585 Будите сигурни. 782 00:37:50,688 --> 00:37:52,522 Свет те треба. 783 00:38:03,935 --> 00:38:05,435 Хвала вам. 784 00:38:22,821 --> 00:38:24,454 Да ли је ово оно што сте видели? 785 00:38:24,456 --> 00:38:26,122 Ух, више раширена. 786 00:38:26,124 --> 00:38:28,391 Везите га тамо. 787 00:38:31,962 --> 00:38:33,630 Да, тако. 788 00:38:33,632 --> 00:38:35,531 Стварно не схватам шта овде покушаваш да докажеш. 789 00:38:35,533 --> 00:38:38,067 Нема излаза. То каже овде на страници! 790 00:38:38,069 --> 00:38:40,403 "На крају, нема начин да се ослободим гласа. 791 00:38:40,405 --> 00:38:42,372 Једини начин да преживиш јесте прихватање ". 792 00:38:42,374 --> 00:38:43,706 Прихвати шта? 793 00:38:43,708 --> 00:38:45,642 Да морамо тако живети заувек? 794 00:38:53,717 --> 00:38:55,718 Да је све повезано! 795 00:39:16,006 --> 00:39:18,274 Сребрни змај. 796 00:39:36,895 --> 00:39:39,629 Хм ... Шта се управо догодило? 797 00:39:39,631 --> 00:39:41,764 Све је повезано. 798 00:39:43,400 --> 00:39:45,268 Шта је то било на небу? 799 00:39:45,270 --> 00:39:47,637 Је ли то било ... Лет 828? 800 00:39:47,639 --> 00:39:49,772 Друже, јеси ли то видео? 801 00:39:49,774 --> 00:39:51,541 Мислим да је тако. 802 00:39:51,543 --> 00:39:53,376 Да ли је могуће? 803 00:39:53,378 --> 00:39:56,546 Био је брод Ал-Зурас и Лет 828 804 00:39:56,548 --> 00:39:59,615 некако у истом место у исто време? 805 00:39:59,617 --> 00:40:01,884 Иста олуја? 806 00:40:01,886 --> 00:40:03,252 Како? 807 00:40:07,758 --> 00:40:09,959 Шта то значи за нас? 808 00:40:12,429 --> 00:40:13,896 Хеј. 809 00:40:13,898 --> 00:40:16,299 Ох. Хеј. 810 00:40:16,301 --> 00:40:20,303 Хтео сам да ти захвалим не одустајући од мене тамо. 811 00:40:20,305 --> 00:40:22,338 Некако сам изгубио разум. 812 00:40:22,340 --> 00:40:24,741 Да, сви смо то урадили. 813 00:40:24,743 --> 00:40:26,509 Било је Позив. 814 00:40:26,511 --> 00:40:28,411 Али на срећу, били сте овде, 815 00:40:28,413 --> 00:40:30,480 а имали смо све праве комаде да се то реши. 816 00:40:30,482 --> 00:40:31,659 ТЈ, хвала теби, 817 00:40:31,661 --> 00:40:34,083 Мислим да смо тек научили како победити датум смрти. 818 00:40:34,085 --> 00:40:35,752 Како то? 819 00:40:35,754 --> 00:40:39,522 Ево. Превели сте сами. 820 00:40:39,524 --> 00:40:42,258 "Нема шансе да се ослободимо гласа. 821 00:40:42,260 --> 00:40:47,330 Једини начин да преживиш јесте прихватање ". 822 00:40:47,332 --> 00:40:48,931 Прихватате глас? 823 00:40:48,933 --> 00:40:50,299 Тхе Цаллингс. 824 00:40:50,301 --> 00:40:52,635 Сад, он нам говори пратећи позиве 825 00:40:52,637 --> 00:40:54,637 то је једини начин на који имамо шансу. 826 00:40:55,755 --> 00:40:58,012 Каже ти више од тога. 827 00:40:58,014 --> 00:40:59,870 Настави да читаш. 828 00:40:59,872 --> 00:41:03,541 "Сви остали путеви воде у катастрофу". 829 00:41:04,982 --> 00:41:07,049 "Све остале стазе". 830 00:41:10,621 --> 00:41:11,988 Саанви. 831 00:41:14,658 --> 00:41:15,892 Тако смо близу. 832 00:41:15,894 --> 00:41:18,528 Само ми треба мало више времена. 833 00:41:18,530 --> 00:41:22,198 Саанви, већ си то учинио много, доведи себе у опасност ... 834 00:41:22,200 --> 00:41:23,800 Нећу престати. 835 00:41:23,802 --> 00:41:27,904 Одбијам да пустим позиве контролише наш живот, ок? 836 00:41:27,906 --> 00:41:30,673 Побиједићемо ово Датум смрти, без обзира на све. 837 00:41:33,710 --> 00:41:35,678 Њено истраживање, само-лечење. 838 00:41:45,190 --> 00:41:46,923 Знате добро ја није започео ту ватру. 839 00:41:46,925 --> 00:41:48,180 Осветујем. 840 00:41:48,182 --> 00:41:50,122 Баш ме брига да ли горим цео овај крај доле. 841 00:41:50,124 --> 00:41:51,994 Избацићу те за сваког дискутабилна ствар 842 00:41:51,996 --> 00:41:54,564 - јеси ли икад урадио! - Мицк, умукни ?! 843 00:41:56,640 --> 00:41:59,064 Морате држати уста затворенима. 844 00:41:59,066 --> 00:42:00,656 Управо сам ти спасила живот.