1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 - Szinkronizálva és javítva: Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:03,002 --> 00:00:04,666 Korábban a "Manifest" ... 3 00:00:04,668 --> 00:00:05,936 Tesztelted magad? 4 00:00:05,938 --> 00:00:08,334 Ha van esély gyógyítani a Halál időpontja, kitalálnom kell. 5 00:00:08,336 --> 00:00:09,702 Zeke, mi ez? 6 00:00:09,704 --> 00:00:11,771 Fagyás. Lehet, hogy halálra fagyom. 7 00:00:11,773 --> 00:00:13,729 Saanvi szerint segíthet. Lehet, hogy gyógyít. 8 00:00:13,731 --> 00:00:15,908 Azt hiszem, megtettem. A DNS-nek nincs rendellenessége. 9 00:00:15,910 --> 00:00:18,544 A bélem ezt mondja nekem Jared részt vesz valamiben 10 00:00:18,546 --> 00:00:20,063 ami komoly problémákat okozhat. 11 00:00:20,065 --> 00:00:21,791 Nagyon értékesnek bizonyult. 12 00:00:21,793 --> 00:00:24,568 A küszöbön vagyok a 828ers a fenyegetés miatt. 13 00:00:24,570 --> 00:00:25,725 Az ügyi dossziék. 14 00:00:25,727 --> 00:00:27,037 Drea azt akarta, hogy ezeket kinyomtassa? 15 00:00:27,039 --> 00:00:28,105 Nem, Vasquez volt az. 16 00:00:28,107 --> 00:00:29,406 Megvan Vasquez, kapitány. 17 00:00:29,408 --> 00:00:30,664 Innen elviszem. 18 00:00:30,666 --> 00:00:31,988 Minket. A parkban. 19 00:00:31,990 --> 00:00:33,379 Az hiba volt. 20 00:00:33,381 --> 00:00:35,104 Nem emlékszem, hogy a parkban voltam. 21 00:00:35,106 --> 00:00:36,495 Nem emlékszem semmire. 22 00:00:36,497 --> 00:00:38,086 Yusuv Al-Zuras. 23 00:00:38,088 --> 00:00:40,220 A legenda szerint ő 10 évre elveszett a tengeren 24 00:00:40,222 --> 00:00:41,310 és titokzatosan visszatért. 25 00:00:41,312 --> 00:00:43,029 Ismerősen hangzik. 26 00:00:43,031 --> 00:00:45,898 Az a lehetőség, hogy mindez történt korábban, ez hatalmas. 27 00:00:45,900 --> 00:00:48,034 Semmiképpen. Megtalálták ez ... Al-Zuras naplója. 28 00:00:48,036 --> 00:00:49,869 Arra gondoltam, hogy kapunk néhány választ. 29 00:00:49,871 --> 00:00:51,404 Ez mindent megváltoztat. 30 00:01:16,264 --> 00:01:18,631 Ez mind kapcsolódik. 31 00:01:55,496 --> 00:01:58,364 Mindezt, és reggelit készít. 32 00:01:58,366 --> 00:02:00,233 Azt hiszem, van-e esély normálisak leszünk, 33 00:02:00,235 --> 00:02:01,968 mi is indulhatunk próbálni így élni. 34 00:02:01,970 --> 00:02:04,617 Mm. Saanvi még mindig azt gondolja, hogy ő gyógyítható a halál időpontja? 35 00:02:04,619 --> 00:02:07,710 Remélem. Azt mondja, hogy elhaladtam az előzetes tesztelés. 36 00:02:07,712 --> 00:02:10,068 Látjuk, hogy megy a második fázis. 37 00:02:10,070 --> 00:02:11,660 Jó lenne, ha nem halálra fagyos. 38 00:02:11,662 --> 00:02:13,251 Oh. 39 00:02:13,253 --> 00:02:16,644 FYI, a "normális" igazaim kávé és tegnap esti pizza. 40 00:02:16,646 --> 00:02:18,469 Ez egyenesen belföldi. 41 00:02:18,471 --> 00:02:20,694 Hmm. 42 00:02:20,696 --> 00:02:22,119 Még mindig szeretnéd azt a pizzát? 43 00:02:22,121 --> 00:02:23,143 Nem. 44 00:02:24,969 --> 00:02:27,760 Csak jó az én dolgom apa valaha is tanított. 45 00:02:27,762 --> 00:02:29,818 Nem sokat beszélsz apád. 46 00:02:29,820 --> 00:02:31,276 Nem sokat mondani. 47 00:02:31,278 --> 00:02:33,735 Srác felszállt. 48 00:02:33,737 --> 00:02:37,954 Boldogabb téma ... Mondja Saanvi gyógymódja működik. 49 00:02:37,956 --> 00:02:40,657 Mit akarsz először csinálni? 50 00:02:40,659 --> 00:02:42,893 Menekülni. 51 00:02:42,895 --> 00:02:45,033 Nem tudom. Tegyen egy évet, világot látni. 52 00:02:45,035 --> 00:02:46,734 Hmm. Tisztában vagy vele 53 00:02:46,736 --> 00:02:48,236 ami magában foglalja a repülőgépre szállást, igaz? 54 00:02:48,238 --> 00:02:50,838 Ooh. 55 00:02:50,840 --> 00:02:52,407 Hová megyünk? 56 00:02:52,409 --> 00:02:55,830 Chile? Görögország? Thaiföldön? 57 00:02:55,832 --> 00:02:57,502 Ööö, bárhol nem Jamaica 58 00:02:57,504 --> 00:02:59,348 Nagyszerű lenne. 59 00:03:01,008 --> 00:03:02,797 Szar, mennem kell. 60 00:03:02,799 --> 00:03:05,022 Nem igazán akarok foglalkozni ezzel az egész Jared-tel. 61 00:03:05,024 --> 00:03:06,714 Ha valóban együtt dolgozik a Xers-szel, 62 00:03:06,716 --> 00:03:08,538 minél gyorsabban veszi őt le, annál jobb, 63 00:03:08,540 --> 00:03:10,096 amennyire én vagyok érintett. 64 00:03:10,098 --> 00:03:13,856 Vagy csak, uh, gyere veled Saanvi-t. 65 00:03:13,858 --> 00:03:15,263 Próbál normális lenni, emlékszel? 66 00:03:15,265 --> 00:03:17,522 Ami azt jelenti, hogy dolgozol. 67 00:03:17,524 --> 00:03:19,514 Nagy fiú vagyok. 68 00:03:19,516 --> 00:03:21,939 Kiválóan képes megy egyedül az orvoshoz. 69 00:03:21,941 --> 00:03:23,964 Rendben, de egész nap töltöm 70 00:03:23,966 --> 00:03:27,124 akkor utazási terveket készít. 71 00:03:27,126 --> 00:03:28,635 Viszlát. Én ezt veszem. 72 00:03:28,637 --> 00:03:31,728 Oké. Neked kellene. 73 00:03:33,521 --> 00:03:34,743 Itt a Lemme help. 74 00:03:34,745 --> 00:03:37,502 Rendben van. Én-én-én értem. 75 00:03:37,504 --> 00:03:40,562 Köszönöm, hogy hagytam itt, amíg felépülök. 76 00:03:40,564 --> 00:03:43,121 És mert tudod, megmentem az életem. 77 00:03:44,514 --> 00:03:46,403 Abszolút örömöm volt. 78 00:03:46,405 --> 00:03:48,028 Örülünk, hogy megvan. 79 00:03:48,030 --> 00:03:51,021 Rendben, mert itt vannak dolgok még nem voltak elég hektikusak 80 00:03:51,023 --> 00:03:53,847 váratlan háziasszony nélkül. 81 00:03:53,849 --> 00:03:56,739 - Jól vagy? - Nem tudom. 82 00:03:56,741 --> 00:04:00,617 Úgy értem, az összes ember meghalt, és a Callings megmentett engem. 83 00:04:00,619 --> 00:04:02,719 Azt hiszem, nem értem meg. 84 00:04:02,721 --> 00:04:06,055 TJ, nagyon sok dolog van 85 00:04:06,057 --> 00:04:07,757 Bárcsak megértenénk a felhívásokról, 86 00:04:07,759 --> 00:04:10,119 de most mindent az a fontos, hogy biztonságban vagy. 87 00:04:10,121 --> 00:04:12,478 És az egyetlen dolog meg kell tennie, hogy meggyógyítsa. 88 00:04:13,671 --> 00:04:14,903 Hé. 89 00:04:16,486 --> 00:04:18,845 - Készen állsz? - Ja, igen. Igen. 90 00:04:18,847 --> 00:04:22,345 Olívaolaj, miért nem engedi TJ-nek pihenni néhány napig gyógyulj egy kicsit? 91 00:04:22,347 --> 00:04:25,537 Nem, oké? Beteg vagyok elveszíteni az embereket. 92 00:04:25,539 --> 00:04:27,296 Most hoztam vissza srácok. 93 00:04:27,298 --> 00:04:30,522 Ha a kulcs a túléléshez van ebben a naplóban, 94 00:04:30,524 --> 00:04:34,249 akkor én nem fogok megy veszítsen még egy percet. 95 00:04:34,251 --> 00:04:35,673 Rendben van. 96 00:04:35,675 --> 00:04:38,866 Talán segít az agyam a tűzről. 97 00:04:38,868 --> 00:04:40,224 Biztos vagy? 98 00:04:40,226 --> 00:04:41,491 Igen. 99 00:04:42,739 --> 00:04:44,329 Akkor rendben. 100 00:04:44,331 --> 00:04:47,220 Megnézem Cal még mindig nincs PJ-jében. 101 00:04:53,563 --> 00:04:55,508 Tudod, Cal, az jön az utasításokkal 102 00:04:55,510 --> 00:04:57,866 és az összes hardvert, hogy összeállítsuk. 103 00:04:57,868 --> 00:05:00,802 Valahogy nem hiszem próbál kiságyat csinálni. 104 00:05:07,077 --> 00:05:08,476 Mit építesz? 105 00:05:08,478 --> 00:05:10,412 Miért nem fog működni? 106 00:05:10,414 --> 00:05:13,214 Úgy kellene működnie. Ez mind kapcsolódik. 107 00:05:15,315 --> 00:05:17,305 Cal, volt hívásod? 108 00:05:17,307 --> 00:05:18,763 Na gyere! 109 00:05:18,765 --> 00:05:21,556 Drágám, tudunk segíteni? 110 00:05:21,558 --> 00:05:25,149 Cal, ha volna Felhívjuk, tudnunk kell. 111 00:05:25,151 --> 00:05:26,940 Mit láttál? 112 00:05:26,942 --> 00:05:29,900 Nem emlékszem. Azt... Olyan volt, mint egy álom. 113 00:05:29,902 --> 00:05:32,557 De szerintem... 114 00:05:32,559 --> 00:05:35,760 Azt hiszem, amikor ott voltam a repülő eltűnt. 115 00:05:37,878 --> 00:05:40,069 Tudod, mi történt a 828-as repüléssel? 116 00:06:05,432 --> 00:06:06,888 Belpolitika? 117 00:06:06,890 --> 00:06:08,579 Tudod, nagyon értékelem hátul van 118 00:06:08,581 --> 00:06:10,708 - ahogy mindig is volt a tiéd. - Mindig? 119 00:06:10,710 --> 00:06:13,111 Az új barátaim azt hiszik, hogy én a család és én embertelen vagyunk. 120 00:06:13,113 --> 00:06:15,947 Mick, a doboz, amelyet éppen kinyitott, 121 00:06:15,949 --> 00:06:17,285 oké, nem érted meg, mi van benne. 122 00:06:17,287 --> 00:06:20,344 Tudod, mit nem érted, Jared, te vagy. 123 00:06:20,346 --> 00:06:22,202 Kő. 124 00:06:22,204 --> 00:06:24,438 Ezeknek az embereknek szükségük van egy kis időre. 125 00:06:29,044 --> 00:06:30,267 Nagy nap. 126 00:06:30,269 --> 00:06:33,760 Ah! 127 00:06:33,762 --> 00:06:35,485 Készen állsz, hogy megmentsem az életemet? 128 00:06:35,487 --> 00:06:37,109 Igen. Ööö, igen. 129 00:06:37,111 --> 00:06:38,634 Igen, én csak ... én egész éjjel dolgoztam. 130 00:06:38,636 --> 00:06:39,802 Sajnálom. 131 00:06:45,261 --> 00:06:47,362 Jól vagy? 132 00:06:47,364 --> 00:06:49,131 Valóban ezt tettem furcsa dolog az exemmel, 133 00:06:49,133 --> 00:06:50,199 és ez csak felkelt. 134 00:06:51,936 --> 00:06:53,335 Úgy értem, ne aggódj. Én csak... 135 00:06:53,337 --> 00:06:55,637 Túlkompenzálok munkával. Ez csak... 136 00:06:55,639 --> 00:06:57,706 Ez az egyik módja a dolgok elvégzésének. 137 00:06:57,708 --> 00:07:00,342 Kipróbált és igaz. Oké. 138 00:07:00,344 --> 00:07:01,581 Lássuk. 139 00:07:01,583 --> 00:07:03,372 Nézzük ... kezdjük. 140 00:07:07,512 --> 00:07:10,737 Saanvi, kérlek, ne tegye ezt rosszul, 141 00:07:10,739 --> 00:07:12,295 de valami mész? 142 00:07:12,297 --> 00:07:14,887 Nem, rendben vagyok. 143 00:07:14,889 --> 00:07:16,646 Igazán? Mert úgy tűnik, nagyon vezetékes. 144 00:07:16,648 --> 00:07:18,871 Nem, én csak ... uh, mióta én beinjekcióztam a szérumot, 145 00:07:18,873 --> 00:07:20,562 Kiskorú volt ... 146 00:07:20,564 --> 00:07:22,225 csak kisebb impulzus-szabályozási kérdések. 147 00:07:22,227 --> 00:07:24,817 Oh. 148 00:07:24,819 --> 00:07:28,156 Nem én vagyok az orvos, de az nem tűnik annyira kisebb jelentőségűnek. 149 00:07:28,158 --> 00:07:29,691 Ez csak egy átmeneti mellékhatás. 150 00:07:29,693 --> 00:07:31,826 A hívások megváltoztak agyi kémiánk, 151 00:07:31,828 --> 00:07:33,895 és most, hogy ők elment, akkor eltart 152 00:07:33,897 --> 00:07:36,431 csak egy kis idő a testem, hogy visszatérjen a normál állapotba. 153 00:07:36,433 --> 00:07:38,566 Tegye ki a karját. Lássunk neki. 154 00:07:38,568 --> 00:07:41,036 Ööö, nem vagyok biztos benne impulzus-szabályozási kérdés 155 00:07:41,038 --> 00:07:42,727 a legjobb dolog egy gyógyuló rabja. 156 00:07:42,729 --> 00:07:43,952 Ez csak egy ideiglenes kérdés. 157 00:07:43,954 --> 00:07:46,377 Csak az agyi kémia normalizálódni. 158 00:07:46,379 --> 00:07:48,302 Megismételted magad. 159 00:07:49,595 --> 00:07:51,628 Oké, a szérumod itt volt. 160 00:07:55,785 --> 00:07:57,919 Oh! Igen! 161 00:08:00,534 --> 00:08:02,458 Oké. 162 00:08:02,460 --> 00:08:04,884 Nézzük ... kezdjük. 163 00:08:04,886 --> 00:08:09,211 Elkészítem a szérumot, és nem kellene túl sokáig tartania. 164 00:08:15,529 --> 00:08:17,219 Belpolitika? Igazán? 165 00:08:17,221 --> 00:08:18,843 Gondolod, hogy választhattam? 166 00:08:18,845 --> 00:08:20,835 Kőnek szalaggal volt csatlakoztatva téged a Xers-hez. 167 00:08:20,837 --> 00:08:22,193 Ha nem a létrán haladnék, 168 00:08:22,195 --> 00:08:23,550 ő maga is megcsinálta volna. 169 00:08:23,552 --> 00:08:25,075 Legalább így tudom irányítani. 170 00:08:25,077 --> 00:08:26,866 Nyomozás rólam, kapitány. 171 00:08:26,868 --> 00:08:28,546 Senki sem mondta, hogy ez könnyű lesz. 172 00:08:28,548 --> 00:08:29,848 Minden bázist lefedtem. 173 00:08:29,850 --> 00:08:31,445 Ha Kő bárhová is jut, 174 00:08:31,447 --> 00:08:33,770 - Le tudom aláztatni, és eltűntethetem. - Közben mondja 175 00:08:33,772 --> 00:08:35,428 bármi fenébe is akarja a patkánycsoportot. 176 00:08:35,430 --> 00:08:38,253 Ezt ki kell játszanunk mint bármely más vizsgálat. 177 00:08:45,180 --> 00:08:47,370 Nagyon érdekeltek vagyunk abban, amit mondani kell. 178 00:08:47,372 --> 00:08:49,094 Értékelje, amit vett az idő, nyomozó. 179 00:08:49,096 --> 00:08:51,162 Köszönöm srácok, hogy vannak képes ilyen gyorsan belépni. 180 00:08:51,164 --> 00:08:53,102 Én-én csak, uh a nyilvántartás állapota 181 00:08:53,104 --> 00:08:54,615 hogy önként jelen vagy itt, 182 00:08:54,617 --> 00:08:57,541 amire joga van képviselet a szakszervezetből ... 183 00:08:57,543 --> 00:09:01,357 Nem, én ... csak akarom helyesen csinálni. 184 00:09:01,359 --> 00:09:03,148 Jó. Akkor ugyanazon az oldalon vagyunk. 185 00:09:03,150 --> 00:09:05,550 Kezdjük az elején. 186 00:09:05,552 --> 00:09:08,720 Hosszú története van Vasquez nyomozó, igaz? 187 00:09:08,722 --> 00:09:11,883 Igen. Ööö, tudod mit? 188 00:09:11,885 --> 00:09:13,336 Ő ... Nagyszerű srác. 189 00:09:13,338 --> 00:09:15,862 Mindig kedves és gondoskodó volt. 190 00:09:15,864 --> 00:09:18,154 Ez mindenféle váratlan. 191 00:09:18,156 --> 00:09:21,714 Öö, Vasquez nyomozó elválasztva a feleségétől 192 00:09:21,716 --> 00:09:23,438 miután visszatért a 828-as repülésre. 193 00:09:23,440 --> 00:09:24,963 Ketten ketten összejöttek? 194 00:09:24,965 --> 00:09:28,556 Ööö, nem, nem pontosan. W-Van egy ... 195 00:09:28,558 --> 00:09:30,491 Nem akarom megbontani a szőrszálakat. 196 00:09:34,528 --> 00:09:37,619 Ööö, hibát követtünk el. 197 00:09:37,621 --> 00:09:40,045 Azt hiszem, tudod, Jared nagyon nehéz volt, 198 00:09:40,047 --> 00:09:42,670 és én csak azt feltételezem ezért okozta őt 199 00:09:42,672 --> 00:09:44,328 hogy forduljanak a Xershez. 200 00:09:44,330 --> 00:09:47,235 Megvan a partneri viszonyod? előtte vagy után vádoltad őt 201 00:09:47,237 --> 00:09:50,728 megtámadni azt az embert, aki te vagy együtt voltak romantikusan? 202 00:09:50,730 --> 00:09:52,419 Nem értem, hogy van Zeke ... 203 00:09:52,421 --> 00:09:53,644 Talált rád? 204 00:09:53,646 --> 00:09:55,702 valamilyen karakter rehabilitáció az övezetben? 205 00:09:55,704 --> 00:09:57,994 Szüksége van nyerésre? 206 00:09:57,996 --> 00:10:00,653 Sajnálom, uh 207 00:10:00,655 --> 00:10:03,045 Pontosan mi vagytok srácok? 208 00:10:03,047 --> 00:10:05,504 Megpróbáljuk megérteni miért tűnik vendetted? 209 00:10:05,506 --> 00:10:06,863 egy férfi ellen, akivel szinte házasodott. 210 00:10:06,865 --> 00:10:08,155 Nem, nem. Nem nem nem. 211 00:10:08,157 --> 00:10:10,345 Attól tartok, hogy a emberekkel, akikkel társul 212 00:10:10,347 --> 00:10:12,503 illegális tevékenységekben vesz részt. 213 00:10:12,505 --> 00:10:14,562 Tehát neheztelje az új nőt, akit lát. 214 00:10:14,564 --> 00:10:18,255 Egyáltalán nem ezt mondtam. 215 00:10:18,257 --> 00:10:23,450 Oké, megértem, hogy te meg kell vizsgálnom a hitelességemet, 216 00:10:23,452 --> 00:10:26,142 de miért értem ezt az érzést azt hiszed, hogy én vagyok a rossz fiú? 217 00:10:26,144 --> 00:10:27,664 Miért van az én ügyem? 218 00:10:27,666 --> 00:10:29,415 Van néhány kérdésünk az ügyének munkájáról 219 00:10:29,417 --> 00:10:31,306 mióta visszaállítják 828 visszatérése után. 220 00:10:31,308 --> 00:10:33,932 Valójában több, mint néhány. 221 00:10:33,934 --> 00:10:39,194 Ööö, nem csak történt ezekre magatokra. 222 00:10:39,196 --> 00:10:41,719 Jared megadta neked, hogy megmentse magát. 223 00:10:41,721 --> 00:10:45,103 Azért vagyunk itt, hogy megvitassák őt részvétel gyűlöletcsoporttal. 224 00:10:45,105 --> 00:10:50,031 Úgy tűnik, hogy az eset után a tiéd mentések vagy megoldások bevonása 225 00:10:50,033 --> 00:10:52,162 semmilyen bizonyító nyom nélkül. 226 00:10:52,164 --> 00:10:54,254 Két elrabolt lány helyreállítása. 227 00:10:54,256 --> 00:10:56,246 A fodrászat tulajdonosának gyilkossága. 228 00:10:56,248 --> 00:10:58,704 Egy főiskolai hallgató gyilkossága. 229 00:10:58,706 --> 00:10:59,995 Ah. Hmm. 230 00:10:59,997 --> 00:11:03,422 Bankrablás egy 828 utas által. 231 00:11:03,424 --> 00:11:08,183 Ó, ez egy szórakoztató. A barátod részt vett. 232 00:11:08,185 --> 00:11:10,857 - Kezdjük itt. - Nagy. Bírság. 233 00:11:10,859 --> 00:11:13,449 De ha nem fogadod el az én ezeknek az eseteknek a magyarázata, 234 00:11:13,451 --> 00:11:15,875 akkor pontosan hol van ez a címsor? 235 00:11:15,877 --> 00:11:18,544 Hosszú börtönre, nyomozó. 236 00:11:24,177 --> 00:11:26,911 Rendben, gondold át, Cal. 237 00:11:26,913 --> 00:11:28,913 Mit láttál? Mi történt a repülővel? 238 00:11:28,915 --> 00:11:31,682 Nem emlékszem. 239 00:11:31,684 --> 00:11:33,751 Csak ki kell építenem. 240 00:11:33,753 --> 00:11:35,620 Mit építesz? 241 00:11:37,424 --> 00:11:39,924 Rendben van. Csak vedd könnyedén. 242 00:11:39,926 --> 00:11:42,176 Ben, nem láttam, hogy ez működne 243 00:11:42,178 --> 00:11:43,811 a hívásról egy idő alatt. 244 00:11:45,297 --> 00:11:47,381 Rendben. Had segítsek. 245 00:11:47,383 --> 00:11:48,872 Hogyan kellene kinéznie? 246 00:11:48,874 --> 00:11:51,675 Mint egy pókháló. A repülőgép csapdába esett benne. 247 00:11:53,679 --> 00:11:54,845 Minden rendben? 248 00:11:54,847 --> 00:11:56,046 Igen, rendben. 249 00:11:56,048 --> 00:11:57,981 Csak egy kicsit bolond vagyok. 250 00:11:57,983 --> 00:12:01,885 Azt hittem, a reggeli betegség véget ért. 251 00:12:01,887 --> 00:12:03,487 Mit tehetek? 252 00:12:03,489 --> 00:12:05,689 Itt tartsd, amíg nem kötök. 253 00:12:09,661 --> 00:12:11,404 Szóval mi teszi ennyire meggyőzővé 254 00:12:11,406 --> 00:12:13,122 hogy ez a napló a kulcs mindenben 255 00:12:13,124 --> 00:12:15,065 és mi vagyunk azok, akik kellett volna megtalálniuk? 256 00:12:15,067 --> 00:12:18,502 Mert a tarot kártya ami mindezhez vezetett, 257 00:12:18,504 --> 00:12:21,038 ez ... amikor jött hozzám srácok hiányzol. 258 00:12:21,040 --> 00:12:24,742 És a könyv latinul van. És tudod latinul. 259 00:12:24,744 --> 00:12:26,410 Ó, így megmenekült az életem 260 00:12:26,412 --> 00:12:29,079 mert a hívások nem tudják a Google Fordító használata. 261 00:12:29,081 --> 00:12:30,987 - Nagy. - Jó megcsinálom, 262 00:12:30,989 --> 00:12:33,517 oké, és minden, amit kaptam, zamatlan volt. 263 00:12:33,519 --> 00:12:35,919 TJ, ezek egyike sem volt baleset. 264 00:12:35,921 --> 00:12:38,222 A túlélésed, a túlélésem. 265 00:12:38,224 --> 00:12:41,759 Mi ... mindannyian együtt vagyunk. 266 00:12:41,761 --> 00:12:44,228 Tudom. Igazad van. 267 00:12:54,106 --> 00:12:55,906 Oké, itt megyünk. 268 00:12:55,908 --> 00:12:58,475 Al-Zuras határozottan olyan volt, mint mi. 269 00:12:58,477 --> 00:13:00,310 "Egy évtized után megérkeztünk. 270 00:13:00,312 --> 00:13:03,080 De a fedélzeten lévő férfiak számára, egyetlen idő sem telt el. 271 00:13:03,082 --> 00:13:05,749 Mindannyian olyan fiatalok voltak, mint amikor távoztunk, 272 00:13:05,751 --> 00:13:09,153 csak most hallottuk Isten szavát ". 273 00:13:09,155 --> 00:13:10,988 A hívások. 274 00:13:10,990 --> 00:13:13,123 A "Lumen" volt a szó, amelyet használtak. 275 00:13:13,125 --> 00:13:16,794 "Világít". Azt hitték, hogy ez egy átok. 276 00:13:16,796 --> 00:13:18,729 A hívások jók. 277 00:13:18,731 --> 00:13:20,425 Nem ... nem tudom miért gondolnák ... 278 00:13:20,427 --> 00:13:21,665 Nos, Al-Zuras szerint 279 00:13:21,667 --> 00:13:24,468 "Minden áldásért, árat kell fizetni. 280 00:13:24,470 --> 00:13:26,837 10 után tértünk vissza a nap fordulatai, 281 00:13:26,839 --> 00:13:31,241 csak hogy megtanuljuk az életünket még tíz további után lehet elvinni ". 282 00:13:31,243 --> 00:13:33,343 Saját halálának időpontja volt. 283 00:13:35,781 --> 00:13:39,683 "És minden jóért a Hangból származik, 284 00:13:39,685 --> 00:13:42,252 egy tárgyalást kell követni ". 285 00:13:42,254 --> 00:13:44,755 Tehát más szavakkal, amikor a A hívások megmentik a tűztől, 286 00:13:44,757 --> 00:13:46,256 készülj fel valamire rosszul fog történni. 287 00:13:46,258 --> 00:13:49,860 Talán a tűz volt a rossz dolog. 288 00:13:49,862 --> 00:13:51,962 Gondolt már valaha erre? 289 00:13:51,964 --> 00:13:54,865 Remélem igazad van. 290 00:13:54,867 --> 00:13:59,536 "És így kezdődött a ... 291 00:13:59,538 --> 00:14:02,840 eloszlatni a betegségünket ... 292 00:14:02,842 --> 00:14:05,375 és megint csalni a halált ". 293 00:14:07,045 --> 00:14:09,713 Al-Zuras úgy gondolta, hogy ő megszabadulhat a hívásoktól. 294 00:14:09,715 --> 00:14:11,481 Tehát ha tudjuk, mi történt vele, 295 00:14:11,483 --> 00:14:13,684 talán meg tudnánk találni ki magunk számára. 296 00:14:17,288 --> 00:14:19,323 Hol van a naplóm? Hol van a naplóm? 297 00:14:19,325 --> 00:14:21,225 - Folyóirat. - Ó Igen. 298 00:14:21,227 --> 00:14:22,993 Igen, köszönöm. 299 00:14:22,995 --> 00:14:25,555 Köszönöm köszönöm köszönöm, köszönöm köszönöm köszönöm. 300 00:14:27,465 --> 00:14:29,233 Oké, köszönöm, köszönöm, köszönöm köszönöm köszönöm, 301 00:14:29,235 --> 00:14:30,734 köszönöm, köszönöm. 302 00:14:34,505 --> 00:14:35,873 Mi a helyzet Michaela-val? 303 00:14:35,875 --> 00:14:37,407 Lefogadom, hogy olyan, mint lelkesen izgatottan 304 00:14:37,409 --> 00:14:40,677 arról, hogy van hosszabb ideig körül. 305 00:14:40,679 --> 00:14:43,747 - Ő volt. Mindketten voltunk. - Igen. 306 00:14:43,749 --> 00:14:48,218 De Saanvi, azt hiszem, kellene tartsa fenn a kezelést. 307 00:14:48,220 --> 00:14:50,654 Nem, Zeke, nézz rám. 308 00:14:50,656 --> 00:14:53,490 Nézz rám. Teljesen működőképes vagyok. 309 00:14:53,492 --> 00:14:56,193 Hetek óta nem volt telefonálás. 310 00:14:56,195 --> 00:14:59,429 Én-tudom ... tudom, hogy én is egy kicsit fel van töltve, 311 00:14:59,431 --> 00:15:02,566 de ez fog ... ez fog körülbelül egy-két nap múlva elmegy. 312 00:15:04,068 --> 00:15:06,503 Egyre rosszabb leszel. Szüksége van orvosra. 313 00:15:06,505 --> 00:15:08,238 - Talán hiányzott a névcímke. - Tudod, mire gondolok. 314 00:15:08,240 --> 00:15:09,573 Nem! Állj meg! 315 00:15:09,575 --> 00:15:12,109 - Istenem. Ohh. - Oké. 316 00:15:12,111 --> 00:15:13,877 Tudod mi lenne? történjen, ha rájönnek 317 00:15:13,879 --> 00:15:15,579 hogy teszteltem nem jóváhagyott gyógyszereim magamra? 318 00:15:15,581 --> 00:15:20,450 Ez a munkám, az esélyem hogy megmentsen minket a halál időpontjától. 319 00:15:20,452 --> 00:15:22,519 Hol van a naplóm? 320 00:15:22,521 --> 00:15:24,755 Hol van a naplóm? Hol van a naplóm? 321 00:15:28,727 --> 00:15:30,560 Köszönöm. Köszönöm. 322 00:15:30,562 --> 00:15:31,962 - Saanvi. - Hm-hm? 323 00:15:31,964 --> 00:15:34,031 Nekünk is volt beszélgetés háromszor. 324 00:15:34,033 --> 00:15:35,253 Elég körül voltam a blokk körül 325 00:15:35,255 --> 00:15:36,944 tudni, amikor az emberek bajban vannak. 326 00:15:36,946 --> 00:15:38,412 Ki hívhatom? 327 00:15:41,973 --> 00:15:43,707 Saanvi. 328 00:15:43,709 --> 00:15:45,943 Biztos orvosnak kell lennie. 329 00:15:48,546 --> 00:15:50,280 Dr. Alex Bates. 330 00:15:50,282 --> 00:15:52,549 Ő az én ex. 331 00:15:52,551 --> 00:15:54,985 Nem fogadja a hívásaimat. Nem akar velem beszélni. 332 00:15:54,987 --> 00:15:57,321 Akkor megyek. 333 00:15:57,323 --> 00:15:59,456 Oké, a Boroughs-ban dolgozik. Csak veled megyek. 334 00:15:59,458 --> 00:16:00,991 Nem hiszem, hogy ez nagyszerű ötlet 335 00:16:00,993 --> 00:16:03,493 hogy ebben az állapotban lehessen. 336 00:16:03,495 --> 00:16:05,095 Nem akarja beszélni veled ... 337 00:16:05,097 --> 00:16:08,632 Saanvi, ez fontos. Ki fogom találni. 338 00:16:08,634 --> 00:16:10,267 Szorosan ülsz. 339 00:16:10,269 --> 00:16:11,969 Ne engedj be senkit. 340 00:16:11,971 --> 00:16:13,837 - Oké. - Oké. 341 00:16:19,078 --> 00:16:20,811 Rendkívül sok találgatás tűnik fel 342 00:16:20,813 --> 00:16:22,312 és névtelen tippeket itt. 343 00:16:22,314 --> 00:16:24,304 Egyedileg nem lenne emelje fel a szemöldökét, 344 00:16:24,306 --> 00:16:26,329 de összességében, őszintén szólva, zavarban vagyok. 345 00:16:26,331 --> 00:16:28,855 Ezen esetek mindegyike a bíróság előtt állt. 346 00:16:28,857 --> 00:16:31,547 Talán. Még mindig... 347 00:16:31,549 --> 00:16:34,825 Beszéljünk többet az emberről együtt élsz, Ezekiel Landon. 348 00:16:34,827 --> 00:16:36,326 Nincs neki semmi köze ehhez. 349 00:16:36,328 --> 00:16:38,695 És mégis miután összekapcsoltatok Landonnal, 350 00:16:38,697 --> 00:16:41,298 a kopogásod miatt megfelelő helyen a megfelelő időben 351 00:16:41,300 --> 00:16:43,033 óriási ugrást tett előre. 352 00:16:43,035 --> 00:16:45,369 Tudod, mi mást vett igénybe óriási ugrás előre? 353 00:16:45,371 --> 00:16:46,837 A második találgatás mennyisége 354 00:16:46,839 --> 00:16:48,438 és egyenesen az árulás tisztségviselőktől. 355 00:16:48,440 --> 00:16:50,507 Nehéz megvan szakmai képességek 356 00:16:50,509 --> 00:16:52,342 - kérdezte, hogy tiszteletet vágyjon. 357 00:16:52,344 --> 00:16:53,643 Jól vagyok a munkámban! 358 00:16:53,645 --> 00:16:56,046 Vágott néhány sarkot, hogy továbbjuthasson. 359 00:16:56,048 --> 00:17:00,484 De akkor te és Landon bűncselekményeket gyárt 360 00:17:00,486 --> 00:17:01,885 hogy segítsen a karrieredben? 361 00:17:01,887 --> 00:17:03,520 Gyártás?! Te... 362 00:17:03,522 --> 00:17:04,955 Nem, nem, nem, nem tudod légy komoly most. 363 00:17:04,957 --> 00:17:06,323 Ismered Isaiah McCann-ot, 364 00:17:06,325 --> 00:17:07,991 az éjszakai klub vezetője hogy leégett. 365 00:17:07,993 --> 00:17:09,526 Nem társadalmilag. Igen, ő volt áldozat az egyik ... 366 00:17:09,528 --> 00:17:11,561 Tanúk és megfigyelés téged a klubba 367 00:17:11,563 --> 00:17:15,232 a tűz kezdete előtt, beszélek Isaiah McCann-nal. 368 00:17:15,234 --> 00:17:16,700 Megkért, hogy találkozzak vele. 369 00:17:16,702 --> 00:17:18,523 Most nem hiszem akartál valakit megölni. 370 00:17:18,525 --> 00:17:19,857 Talán alábecsülte a dolgokat. 371 00:17:19,859 --> 00:17:21,838 Lehet, hogy a tüzek ellenőrizetlen. 372 00:17:21,840 --> 00:17:25,876 Mondja el saját szavaival, hogy mi történt. 373 00:17:27,812 --> 00:17:30,213 Nincs semmi köze ehhez. 374 00:17:30,215 --> 00:17:33,316 Szeretném, ha szakszervezeti képviselőm 375 00:17:33,318 --> 00:17:35,485 Úgy érzi, hogy folytatjuk valami küszöbét. 376 00:17:35,487 --> 00:17:37,187 Miért nem emlékszik arra, amit látott? 377 00:17:37,189 --> 00:17:39,423 Látta már, hogy Cal miként dolgozza fel a hívásokat. 378 00:17:39,425 --> 00:17:41,132 Olyan, mint a rajzai. 379 00:17:41,134 --> 00:17:42,690 Van valami a fejében 380 00:17:42,692 --> 00:17:43,994 és egyszerűen nem tudja megmondani. 381 00:17:43,996 --> 00:17:45,429 A repülő egy pókhálóba ragadt? 382 00:17:45,431 --> 00:17:48,999 Ez egy szóháló vagy Daly kapitány ... 383 00:17:49,001 --> 00:17:52,069 sötét villám? 384 00:17:52,071 --> 00:17:53,870 Ben? 385 00:17:53,872 --> 00:17:57,107 Olyan megjelenést kap, amit kap. 386 00:17:57,109 --> 00:17:59,943 Vedd lazán. Ő csak egy gyerek. 387 00:18:02,281 --> 00:18:04,915 Igen, rendben. 388 00:18:04,917 --> 00:18:07,784 Csak azt szeretném, ha megértenék amit építeni akar. 389 00:18:13,425 --> 00:18:19,096 Hé, Cal mondta valamit egy ezüst sárkányról? 390 00:18:19,098 --> 00:18:21,231 Art a sárkány? 391 00:18:21,233 --> 00:18:22,866 Ez más. 392 00:18:22,868 --> 00:18:24,601 A naplója szerint 393 00:18:24,603 --> 00:18:27,237 Al-Zuras visszatérő volt látomás egy ezüst sárkányról. 394 00:18:27,239 --> 00:18:29,940 "És a sárkányon a szárnyak kétségbeesést szenvedtek 395 00:18:29,942 --> 00:18:32,209 és a saját halálunk következményei ". 396 00:18:32,211 --> 00:18:34,578 Cal's Calling, a könyv ... 397 00:18:35,948 --> 00:18:37,414 ... csatlakoztatni kell. 398 00:18:37,416 --> 00:18:39,449 Nos, minden kapcsolódik, ugye? 399 00:18:39,451 --> 00:18:42,552 De mégis, pókhálók, ezüst sárkányok? 400 00:18:42,554 --> 00:18:43,753 Nincs értelme. 401 00:18:43,755 --> 00:18:45,312 Nos, a hívások soha nem fog kijönni 402 00:18:45,314 --> 00:18:46,723 és mondj valamit. 403 00:18:46,725 --> 00:18:49,793 Ez egy puzzle elem. Ki kell kitalálnom. 404 00:18:51,630 --> 00:18:53,730 - Rosszabbodik! - Jól van, Calamander. 405 00:18:53,732 --> 00:18:55,966 Nem rendben! Nem fog állj meg, amíg fel nem építjük! 406 00:18:55,968 --> 00:18:58,068 A vihar kint van. Itt biztonságban vagyunk. 407 00:18:59,281 --> 00:19:00,804 Vihar? 408 00:19:00,806 --> 00:19:02,572 Csak egy kis időjárás. Semmi félelem. 409 00:19:02,574 --> 00:19:04,007 Igen haver. 410 00:19:04,009 --> 00:19:05,909 Sajnálom, miről beszéltek? 411 00:19:08,113 --> 00:19:09,913 Az eső. 412 00:19:20,525 --> 00:19:23,693 Kint van szép. 413 00:19:29,133 --> 00:19:31,768 65 és napos. 414 00:19:31,770 --> 00:19:32,869 Lát? 415 00:19:33,938 --> 00:19:36,473 Istenem. 416 00:19:36,475 --> 00:19:38,275 A vihar nem valódi. 417 00:19:38,277 --> 00:19:41,845 Ez egy hívás. 418 00:19:41,847 --> 00:19:43,680 Valami jön. 419 00:19:49,503 --> 00:19:50,879 Oké, mi a fene folyik itt? 420 00:19:50,881 --> 00:19:52,738 Miért hallom Michaela-t? felszólított egy szakszervezeti képviselőre? 421 00:19:52,740 --> 00:19:55,463 Nyilvánvalóan Simon adta az IA-t azok az ügyiratok, amelyeket elloptál. 422 00:19:55,465 --> 00:19:57,164 Azt hittem, mondtad, hogy van mindent ellenőrzés alatt. 423 00:19:57,166 --> 00:19:59,200 Ekkor volt rólad. 424 00:19:59,202 --> 00:20:01,268 Nyilvánvalóan Simon hangosnak hívta, 425 00:20:01,270 --> 00:20:03,137 és most az IA mindent átmész. 426 00:20:03,139 --> 00:20:05,306 Szóval, ő ... csak feláldozik 427 00:20:05,308 --> 00:20:07,108 annak érdekében, hogy levonja Michaela-t? 428 00:20:07,110 --> 00:20:08,975 Cap, ez felrobbanthat az arcunkban, 429 00:20:08,977 --> 00:20:10,111 mindent, amiben dolgoztunk. 430 00:20:10,113 --> 00:20:11,812 Ha én lennék, megyek beszélj Simonnal 431 00:20:11,814 --> 00:20:13,714 és pontosan megtudja, hogyan egy lyuk nagy részében, ahol vagyunk. 432 00:20:13,716 --> 00:20:15,783 Ez sokkal többet fog fájni emberek, nem csak te és én 433 00:20:15,785 --> 00:20:17,017 ha a dolgok délre mennek. 434 00:20:24,861 --> 00:20:27,161 Mit mond Al-Zuras? a megosztott hívásokról? 435 00:20:27,163 --> 00:20:29,530 - Tömeges hallucinációk? - Nem sok. 436 00:20:29,532 --> 00:20:31,999 Bár nagyon sokat tett mondj az elektromos viharokról. 437 00:20:32,001 --> 00:20:33,234 Igen? 438 00:20:33,236 --> 00:20:35,503 Csakúgy, mint Daly százados. 439 00:20:35,505 --> 00:20:37,805 Leírt a kapitány? ilyesmi? 440 00:20:45,214 --> 00:20:47,581 A hívásviharnak van hogy legyen valami köze 441 00:20:47,583 --> 00:20:50,151 azzal, ami történt a 828 repülésen. 442 00:20:50,153 --> 00:20:51,652 De miért kapjuk meg most, 443 00:20:51,654 --> 00:20:53,254 és mit próbál megmutatni nekünk? 444 00:20:53,256 --> 00:20:55,189 "Minden áldásért, árat kell fizetni ". 445 00:20:55,191 --> 00:20:57,258 Már leállítja, kérem? 446 00:20:57,260 --> 00:20:59,860 Apa, azt hiszi, hogy a vihar megtérül 447 00:20:59,862 --> 00:21:01,228 minden jó dologért hogy történt. 448 00:21:01,230 --> 00:21:02,997 - TJ, érted át! - Apu. 449 00:21:02,999 --> 00:21:04,598 Sajnálom. 450 00:21:04,600 --> 00:21:06,200 Csak még soha nem voltunk egy ilyen hívás korábban, 451 00:21:06,202 --> 00:21:08,869 amely egy ideig tartott hosszabb ideig. 452 00:21:10,338 --> 00:21:12,173 És mi vagyunk az egyetlen, aki látja? 453 00:21:12,175 --> 00:21:14,375 Srácok, tudd meg, mi az vihar köze van a könyvhez. 454 00:21:14,377 --> 00:21:16,377 - Tartsa naprakészen. - És hova mész? 455 00:21:16,379 --> 00:21:17,912 A testvéred gondolja pókháló építése 456 00:21:17,914 --> 00:21:19,046 a kiút mindeztől. 457 00:21:19,048 --> 00:21:20,414 Segítek neki. 458 00:21:20,416 --> 00:21:22,249 Mick, látsz viharot? 459 00:21:22,251 --> 00:21:24,785 Hívjon vissza. 460 00:21:24,787 --> 00:21:27,288 Oké, ez itt 461 00:21:27,290 --> 00:21:28,889 közel ahhoz, amit vagy lát a fejedben? 462 00:21:28,891 --> 00:21:30,858 Nem! Ez nem helyes! Vedd le! 463 00:21:32,562 --> 00:21:34,028 Rendben, Cal. 464 00:21:34,030 --> 00:21:35,629 A vihar nem igaz, emlékszel? 465 00:21:35,631 --> 00:21:37,131 Azt mondtam, vedd le! 466 00:21:37,133 --> 00:21:39,200 Oké! Csak figyeld a hangod. 467 00:21:40,936 --> 00:21:42,636 Most nézd, mit csináltál csinálni! 468 00:21:42,638 --> 00:21:44,138 Cal! 469 00:21:44,140 --> 00:21:46,407 Anyád csak próbálkozik segíteni. Mindannyian vagyunk. 470 00:21:49,277 --> 00:21:51,545 Sajnálom. Én nem tudd mi folyik itt, 471 00:21:51,547 --> 00:21:54,281 de már mondtam Saanvi-nak Nem látom többé. 472 00:21:54,283 --> 00:21:56,217 - Ez túl nehéz. - Tudom. Sajnálom. 473 00:21:56,219 --> 00:21:59,753 Saanvi tisztelni akart kívánságaid, de ez ... 474 00:21:59,755 --> 00:22:01,956 - Nagyon szüksége van a segítségedre. - De nem. 475 00:22:01,958 --> 00:22:04,592 Csak szüksége van valakire tedd fel a megfelelő kérdéseket. 476 00:22:04,594 --> 00:22:06,827 - Kutatása ... - Nem a kutatásról szól. 477 00:22:06,829 --> 00:22:09,096 Saanvi orvosilag bajban van. 478 00:22:09,098 --> 00:22:10,464 Kezelésen dolgozott 479 00:22:10,466 --> 00:22:11,966 és ... és saját magán tesztelni. 480 00:22:11,968 --> 00:22:13,400 Nem akarta, hogy tegyék mondj bármit, de ... 481 00:22:13,402 --> 00:22:14,802 Az áramszünetek. 482 00:22:14,804 --> 00:22:16,971 A múlt héten mondta megfeledkezett a dolgokról. 483 00:22:16,973 --> 00:22:18,839 Úgy gondoltam, hogy lehet, hogy stresszhez kapcsolódik, 484 00:22:18,841 --> 00:22:20,007 mondta neki, hogy lásson valakit. 485 00:22:20,009 --> 00:22:22,943 De mégsem tette? 486 00:22:22,945 --> 00:22:24,801 Te vagy az egyetlen orvos, akiben bízik. 487 00:22:24,803 --> 00:22:27,604 Kérem. Félek az élete miatt. 488 00:22:30,185 --> 00:22:32,233 Nincs semmi, mert ha 489 00:22:32,235 --> 00:22:34,255 valódi leszünk más beszélgetés. 490 00:22:34,257 --> 00:22:35,356 Miért nem mondja el nekünk, mit gondol? 491 00:22:35,358 --> 00:22:36,991 folyik, DiBacco tiszt? 492 00:22:36,993 --> 00:22:38,492 Bejelentő megtorlása. 493 00:22:38,494 --> 00:22:40,294 Vasquez megpróbálja bezárni. 494 00:22:40,296 --> 00:22:42,830 A mi kérdéseink Stone nyomozó nyilvántartása 495 00:22:42,832 --> 00:22:44,844 semmi köze nincs Vasquez-hoz. 496 00:22:44,846 --> 00:22:47,034 Tehát ezek a fájlok csak sétáltak magukat a kezedbe? 497 00:22:47,036 --> 00:22:48,502 Csak csomagolja be. 498 00:22:48,504 --> 00:22:50,104 Te kétségtelenül ketten vagytok 499 00:22:50,106 --> 00:22:51,772 az igazságosság elfogulatlan hangja, 500 00:22:51,774 --> 00:22:54,041 nem akarta levenni mert egy jelvényű utas 501 00:22:54,043 --> 00:22:55,643 nem tükrözi jól az osztályt. 502 00:22:55,645 --> 00:22:57,945 Uram, megpróbáljuk megérteni 503 00:22:57,947 --> 00:22:59,833 milyen részvétel nyomozó Kőnek talán volt 504 00:22:59,835 --> 00:23:01,939 - az éjszakai klub tüzet. - Tudni akar a tűzről? Bírság. 505 00:23:01,941 --> 00:23:04,118 Csapda volt, ami megölte engem, a családom, 506 00:23:04,120 --> 00:23:05,953 - és egy csomó más ... - Michaela. 507 00:23:08,534 --> 00:23:11,659 Miért nem mondod el nekünk, hogyan tudta, hogy csapda? 508 00:23:11,661 --> 00:23:13,327 Tudod, ha továbbra is beszélsz, 509 00:23:13,329 --> 00:23:15,029 le fogják lógni a saját szavaival. 510 00:23:15,031 --> 00:23:17,565 Kő nyomozó volt a célpont a szóban forgó támadás. 511 00:23:17,567 --> 00:23:20,200 Ez megfosztja az ön hitelességétől megpróbálja ráhúzni rá. 512 00:23:20,202 --> 00:23:21,458 Amikor a tűz elindult, 513 00:23:21,460 --> 00:23:23,804 te voltál az elsők között embereket az épületből. 514 00:23:23,806 --> 00:23:25,706 - Visszamentem, hogy segítsek. - Mert tudta, hogy biztonságos lesz? 515 00:23:25,708 --> 00:23:27,875 - Mert hősnek akartál lenni. - Mert az emberek haldoklottak! 516 00:23:27,877 --> 00:23:29,877 Ez elég! 517 00:23:29,879 --> 00:23:32,079 Szükségem van egy pillanatra, hogy megbeszéljem Kő nyomozóval. 518 00:23:32,081 --> 00:23:35,683 Türelem nagyon vékony. 519 00:23:38,988 --> 00:23:40,554 Gyere, csak újra meg kell próbálnunk. 520 00:23:40,556 --> 00:23:42,389 Minden alkalommal, amikor építjük, közelebb kerülünk egymáshoz. 521 00:23:42,391 --> 00:23:45,159 Megpróbáltam! Nem tudom aminek állnia kellene! 522 00:23:45,161 --> 00:23:47,494 Kérem, Cal, próbálkozz újra? 523 00:23:47,496 --> 00:23:49,663 Nem tudom megcsinálni! Nem tudom! 524 00:24:04,213 --> 00:24:07,615 Ez hívás volt, oké? Ez nem a te hibád. 525 00:24:07,617 --> 00:24:10,417 "Minden jóért jön, egy tárgyalást kell követni ". 526 00:24:10,419 --> 00:24:12,620 Meg kellett halnom abban a tűzben, Olive. 527 00:24:12,622 --> 00:24:15,255 Most itt kell mindenkinek szenvedni, mert én nem. 528 00:24:15,257 --> 00:24:18,959 TJ, a hívások mentve ön okból, oké? 529 00:24:18,961 --> 00:24:20,427 Itt kell rád. 530 00:24:20,429 --> 00:24:21,762 Itt van szükségem rád. 531 00:24:21,764 --> 00:24:23,964 Srácok! Hol vagy a könyvvel?! 532 00:24:23,966 --> 00:24:26,734 Cal segítségre van szüksége. Meg kell jönnünk találja meg a módját ennek megállítására. 533 00:24:38,080 --> 00:24:39,480 Mit mond ez? 534 00:24:39,482 --> 00:24:41,415 Hogy még több rossz dolog történhet. 535 00:24:41,417 --> 00:24:42,783 TJ! Mit mond ez?! 536 00:24:50,426 --> 00:24:55,963 Msgstr "A gyógymód megkezdi a szenvedést". 537 00:24:57,732 --> 00:24:59,266 Ennek megfelelően, 538 00:24:59,268 --> 00:25:02,503 néhány Al-Zuras ember megpróbálta megszabadulni a hívásoktól 539 00:25:02,505 --> 00:25:04,972 de végül őrült lett. 540 00:25:04,974 --> 00:25:09,777 Néhányan még a fedélzeten is dobtak. 541 00:25:09,779 --> 00:25:10,944 Vajon miért. 542 00:25:27,196 --> 00:25:29,463 Várjon. 543 00:25:29,465 --> 00:25:33,500 Várj, várj, srácok vagytok látni a dolgokat, amelyek nincsenek ott. 544 00:25:33,502 --> 00:25:36,804 Al-Zuras tengerész volt, igaz? 545 00:25:36,806 --> 00:25:40,507 Anya ... tengeri beteg. 546 00:25:46,982 --> 00:25:49,283 Cal elveszíti temperamentumát, 547 00:25:49,285 --> 00:25:53,053 TJ annyira ideges, egyensúlytalan, magát hibáztatja. 548 00:25:53,055 --> 00:25:55,589 A vihar. 549 00:25:56,624 --> 00:25:58,826 Ez történt vele a férfiak a hajón. 550 00:26:00,995 --> 00:26:02,629 Azt hiszem, mindannyian megőrülünk. 551 00:26:09,971 --> 00:26:11,905 Mit gondolsz, jöjjön ide? 552 00:26:11,907 --> 00:26:14,041 Ben Stone irodája éppen a folyosón! 553 00:26:14,043 --> 00:26:15,709 A fenébe érdekel? 554 00:26:15,711 --> 00:26:18,145 Fel kell robbantanod a munkámat, és Tisztában kell lennem a tiéddel? 555 00:26:18,147 --> 00:26:20,681 Ezért nem adtam te Michaela ügyi aktái. 556 00:26:21,549 --> 00:26:23,584 Tényleg, Jared? Mit csináltál? Gondolod, hogy meg fog történni? 557 00:26:23,586 --> 00:26:25,018 A terv az volt, hogy információt bocsát ki 558 00:26:25,020 --> 00:26:26,587 a 828 utasról az interneten, 559 00:26:26,589 --> 00:26:29,089 hogy ne etesse Mick eseteit a belső ügyekhez, Simon! 560 00:26:29,091 --> 00:26:31,925 Új információnk van az utasokról. 561 00:26:31,927 --> 00:26:33,660 A tervek megváltoztak. 562 00:26:38,867 --> 00:26:40,234 Aggódsz. 563 00:26:40,236 --> 00:26:42,402 Vele együtt dolgoztam ezeket az eseteket. 564 00:26:42,404 --> 00:26:44,938 Egy IA nyomozás fúj vissza rám. 565 00:26:44,940 --> 00:26:47,207 Nem rád néznek az éjszakai klub tüzet, ugye? 566 00:26:47,209 --> 00:26:49,343 Nem számít. Tudja, hogy elvettem ezeket a fájlokat. 567 00:26:49,345 --> 00:26:52,279 - Most sok lőszere van, hogy vegyen le. - Ne aggódj miatta. 568 00:26:52,281 --> 00:26:55,382 Tudod, hogy hasonló gondolkodásúak barátok a NYPD-n. 569 00:26:55,384 --> 00:26:56,784 Miről beszélsz? 570 00:26:56,786 --> 00:26:59,052 Ha Michaela Stone támadást folytat, 571 00:26:59,054 --> 00:27:02,456 a barátaidnak hátad lesz. 572 00:27:02,458 --> 00:27:04,291 Hogy fogja megakadályozni, hogy beszélt? 573 00:27:06,461 --> 00:27:08,195 Mi történt az erőszakkal? 574 00:27:08,197 --> 00:27:11,131 Jared, ez nem ideológia. 575 00:27:11,133 --> 00:27:12,733 Ez egy ébresztő. 576 00:27:12,735 --> 00:27:15,469 Michaela Stone valaha is beszélsz veled a telepátiaról? 577 00:27:18,439 --> 00:27:22,042 A 828 utas képes látni a jövőt. 578 00:27:22,044 --> 00:27:24,278 A bátyja tartja nagyon bőséges feljegyzések. 579 00:27:24,280 --> 00:27:25,646 Ez hír számomra. 580 00:27:25,648 --> 00:27:26,770 Mindannyian tudjuk, 581 00:27:26,772 --> 00:27:28,549 manipulálnak a körülöttünk lévő események, 582 00:27:28,551 --> 00:27:30,918 több módon irányít bennünket még nem is vesszük észre. 583 00:27:30,920 --> 00:27:32,753 Ez minden, amit féltünk. 584 00:27:32,755 --> 00:27:34,755 De ez már nem csak elmélet. 585 00:27:34,757 --> 00:27:36,390 Ez egy tény. 586 00:27:36,392 --> 00:27:38,725 És most ez az egyik jön hozzánk? 587 00:27:38,727 --> 00:27:42,663 Michaela Stone veszélyt jelent. 588 00:27:42,665 --> 00:27:44,665 Megtesszük, amit tennünk kell. 589 00:27:48,724 --> 00:27:50,621 Ez annyira rossz. Ez az egész vizsgálat vezette 590 00:27:50,623 --> 00:27:53,278 közvetett módon bizonyítékok és anti-828 elfogultság. 591 00:27:53,280 --> 00:27:55,614 Maga a másik oldalon volt ennek a táblázatnak sokszor. 592 00:27:55,616 --> 00:27:57,883 Csalnak, várom, hogy felmenjen. 593 00:27:57,885 --> 00:28:00,118 Ennek kellett lennie Jaredről és a Xersről. 594 00:28:00,120 --> 00:28:02,020 Nos, felejtsd el Vasquez. Mentsd magad. 595 00:28:02,022 --> 00:28:04,276 Miből egy összeesküvéselmélet hogy leégetem ezeket az embereket? 596 00:28:04,278 --> 00:28:05,724 Ez szar. Tudják. 597 00:28:05,726 --> 00:28:08,193 Az embereknek vannak kérdéseik, oké? 598 00:28:08,195 --> 00:28:10,395 Jól esik fickó. Ne segíts nekik. 599 00:28:10,397 --> 00:28:11,863 Köszönöm ezt. 600 00:28:11,865 --> 00:28:14,733 Ó, és, uh, egyszerű válaszol ... igen vagy nem. 601 00:28:14,735 --> 00:28:16,969 És Isten szerelmére, mikor Azt mondom, hogy ne válaszolj, 602 00:28:16,971 --> 00:28:18,537 fogd már be. 603 00:28:32,318 --> 00:28:33,885 Nézzük hátra a dolgokat. 604 00:28:33,887 --> 00:28:36,154 Először találkoztál az állítólagosval éjszakai klub gyújtogató, 605 00:28:36,156 --> 00:28:38,223 Isaiah McCann, amikor ő legyilkolták a gyilkosság miatt 606 00:28:38,225 --> 00:28:40,092 - egy másik utas ... Kelly Taylor. - Igen. 607 00:28:40,094 --> 00:28:42,260 És a nyomozása mentesítette őt. 608 00:28:42,262 --> 00:28:44,752 Hm-hm, mert nem tette és elkaptuk a gyilkost. 609 00:28:44,754 --> 00:28:46,965 Az egyik a sok közül véletlenszerűen oldódik meg. 610 00:28:46,967 --> 00:28:49,935 McCann ismerte az unokahúgát, Olive Stone-ot. 611 00:28:49,937 --> 00:28:51,803 Ugyanazon kultusz tagjai voltak. 612 00:28:51,805 --> 00:28:54,473 Az olíva azonosította Mr. McCann támadói 613 00:28:54,475 --> 00:28:55,974 a templomban, igazad van? 614 00:28:57,944 --> 00:29:01,013 Az unokahúgodnak valóban fel kell néznie téged. 615 00:29:01,015 --> 00:29:04,516 Hűvös nagynénje, a 828-as repülés túlélője, 616 00:29:04,518 --> 00:29:06,284 sikeres nyomozó. 617 00:29:06,286 --> 00:29:08,420 Valószínűleg bármit megtett, amit kért. 618 00:29:08,422 --> 00:29:10,148 - Nem, tehát ... - Olive Stone nyilatkozata 619 00:29:10,150 --> 00:29:11,293 a támadás esetén kijelentették. 620 00:29:11,295 --> 00:29:13,291 A testvéred, Ben Stone, 621 00:29:13,293 --> 00:29:16,995 számos ügyben vett részt az ügyeitekben is, nem ő? 622 00:29:19,432 --> 00:29:21,199 Mire gondoltál? 623 00:29:21,201 --> 00:29:23,135 Ha tudtam, mi vagyok segített neked ... 624 00:29:23,137 --> 00:29:25,170 Tudom. Ez miért nem mondtam el neked. 625 00:29:25,172 --> 00:29:27,266 Hiányzol. Hiányzol... 626 00:29:27,268 --> 00:29:29,435 Saanvi. Nem tudom. 627 00:29:34,547 --> 00:29:36,281 Csinálj egy ököl. 628 00:29:38,051 --> 00:29:40,619 Tudod, milyen vakmerő ez. 629 00:29:40,621 --> 00:29:42,554 Miért csinálod ezt magadnak? 630 00:29:43,956 --> 00:29:45,690 Megpróbált segíteni. 631 00:29:48,294 --> 00:29:50,395 Mindig figyeljen másokra 632 00:29:50,397 --> 00:29:52,130 saját magának rovására. 633 00:29:52,132 --> 00:29:53,899 Segíts neked? 634 00:29:53,901 --> 00:29:55,634 Nem hal meg. 635 00:29:55,636 --> 00:29:57,369 Ismeri az embereket 828. repülés, ők ... 636 00:29:57,371 --> 00:29:59,037 Saanvi. 637 00:29:59,039 --> 00:30:01,039 Azt hittem, hogy nem a 828-as járaton van. 638 00:30:01,041 --> 00:30:02,974 Igen. A helyzet az, hogy ... 639 00:30:04,545 --> 00:30:07,079 A dopaminszintje nem szerepel a táblázatokon. 640 00:30:07,081 --> 00:30:08,847 Ezt ellenőrzés alá kell helyeznünk. 641 00:30:08,849 --> 00:30:10,515 Akkor magyaráznod kell. 642 00:30:14,720 --> 00:30:16,788 Túl sokat mondtam? 643 00:30:18,157 --> 00:30:21,493 Saanvi, ismerem ezt a megjelenést, de ez a helyzet Alex-kel ... 644 00:30:21,495 --> 00:30:26,665 Csak úgy érzem magam, mint az univerzum azt akarja, hogy együtt legyünk. 645 00:30:26,667 --> 00:30:29,000 Igen. Értem. 646 00:30:30,603 --> 00:30:32,838 De te nem vagy benne forma, amiről beszélni lehet ... 647 00:30:32,840 --> 00:30:34,106 Lássuk a karod. 648 00:30:36,876 --> 00:30:38,376 Mit adsz neki? 649 00:30:38,378 --> 00:30:42,881 Ez egy dopamin antagonista hasznos pszichés esetekben. 650 00:30:42,883 --> 00:30:46,186 Stabilizálnia kell őt és remélhetőleg lelassul 651 00:30:46,188 --> 00:30:48,120 bármi is fut vele overdrive-en. 652 00:30:58,599 --> 00:31:00,298 Aludj jól, Vi. 653 00:31:05,639 --> 00:31:07,305 Mit tegyünk most? 654 00:31:07,307 --> 00:31:08,773 Most várunk ... 655 00:31:08,775 --> 00:31:11,643 és remélem, hogy nem el kell menni az ER-hez. 656 00:31:14,224 --> 00:31:16,447 Nincs semmi köze a tűzhez. 657 00:31:16,449 --> 00:31:19,050 Motivációod és lehetőségetek volt. 658 00:31:19,052 --> 00:31:21,332 Ez nem lehet csak igazságos egy nagy véletlen egybeesés. 659 00:31:21,334 --> 00:31:23,822 Nem, ez egy füstképernyő, és elveszed érte. 660 00:31:23,824 --> 00:31:26,958 - Jared Vasquez egy Xer. - Michaela. 661 00:31:26,960 --> 00:31:28,483 Önnek és a családjának tudnia kellett 662 00:31:28,485 --> 00:31:29,828 hogy előbb vagy utóbb volt megy utána. 663 00:31:29,830 --> 00:31:31,429 Nem tudod őszintén gondolni, hogy a családom 664 00:31:31,431 --> 00:31:32,764 bármi köze volt ehhez! 665 00:31:32,766 --> 00:31:34,399 Tudjuk, mikor kapjuk meg nyilatkozatukat. 666 00:31:34,401 --> 00:31:35,833 Jared itt a bűnöző! 667 00:31:35,835 --> 00:31:37,332 Az átkozott megfigyelésed van! 668 00:31:37,334 --> 00:31:39,171 A megfigyelés feltéve, hogy nem meggyőző. 669 00:31:39,173 --> 00:31:40,805 A srácnak engedélyezett szolgálat nélküli ital. 670 00:31:40,807 --> 00:31:42,641 Ez nem csak bár! 671 00:31:42,643 --> 00:31:46,213 Ha be tudja bizonyítani Vasquez-t tényleges bűncselekményekben bűnös, 672 00:31:46,215 --> 00:31:47,312 mindannyian fülünk. 673 00:31:47,314 --> 00:31:49,361 Ez a jelvény, amiről beszélünk. 674 00:31:49,363 --> 00:31:50,619 Ne vedd a csalit. 675 00:31:50,621 --> 00:31:52,010 Nem érdekli az igazság. 676 00:31:52,012 --> 00:31:53,330 Különben is engem fognak vezérelni. 677 00:31:53,332 --> 00:31:55,175 Nézd, Jared magára hozta ezt. 678 00:31:55,177 --> 00:31:56,454 Fenyegetést jelent a családom számára. 679 00:31:56,456 --> 00:31:59,124 Nem gondolod, hogy vissza akarok harcolni? 680 00:31:59,126 --> 00:32:01,159 Mit akarsz tudni? Bármit is mondok. 681 00:32:05,264 --> 00:32:08,091 Mielőtt folytatnánk, szükségünk van hogy ezt egyáltalán nem világossá tegyük 682 00:32:08,093 --> 00:32:09,405 ez engedékenységi ajánlat 683 00:32:09,407 --> 00:32:11,325 cserébe az ön tájékoztatás egy másik tisztről. 684 00:32:11,327 --> 00:32:12,983 A visszaélések bejelentése nem immunitást ad. 685 00:32:12,985 --> 00:32:14,147 Rendben. Megértem. 686 00:32:14,149 --> 00:32:15,882 Nem, nem érted! 687 00:32:15,884 --> 00:32:18,551 Oké, ezt el kell vennünk semleges helyre és most. 688 00:32:18,553 --> 00:32:19,936 - Milyen okokból? - A talajon 689 00:32:19,938 --> 00:32:21,962 hogy ezt vasútvonalazol nyomozó a saját házában! 690 00:32:21,964 --> 00:32:24,654 Nem csinált semmi rosszat, de más emberek itt. 691 00:32:24,656 --> 00:32:26,346 És őszintén szólva, a falaknak füle van. 692 00:32:26,348 --> 00:32:28,204 Úgy tűnik, hogy nem problémája eddig. 693 00:32:28,206 --> 00:32:31,463 Már korábban voltunk karrier öngyilkosságról beszélünk! 694 00:32:31,465 --> 00:32:33,533 A tetején, most nyomást gyakorol rá 695 00:32:33,535 --> 00:32:35,334 bevonni a szakszervezetem egy másik tagját. 696 00:32:35,336 --> 00:32:37,503 Meg kell adnom a saját felettemmel. 697 00:32:37,505 --> 00:32:40,449 Ha ez valamiféle a taktika leállítása ... 698 00:32:40,451 --> 00:32:44,042 Vagy itt maradhatunk, én barátom, és fellebbezést nyújthatok be 699 00:32:44,044 --> 00:32:46,834 kényszer alapján és megfélemlítés. 700 00:32:49,551 --> 00:32:53,453 Fogunk fenntartani a konferencia terem belvárosában. 701 00:32:53,455 --> 00:32:54,954 Van egy óra. 702 00:33:13,541 --> 00:33:15,608 Nem működik! Soha nem fog működni! 703 00:33:15,610 --> 00:33:17,210 Cal, nyugodj meg! 704 00:33:17,212 --> 00:33:19,779 Ez a felhívás folyamatban van mindenki őrült, én is. 705 00:33:19,781 --> 00:33:21,380 Al-Zuras ugyanezen a napon ment keresztül. 706 00:33:21,382 --> 00:33:22,499 Ez a vihar. 707 00:33:22,501 --> 00:33:24,411 De meg kell találnunk egy módja annak, hogy megálljon. 708 00:33:24,413 --> 00:33:25,952 - Nem tudom! - Igen tudsz! 709 00:33:25,954 --> 00:33:27,787 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk! 710 00:33:27,789 --> 00:33:29,589 Cal, gyere vissza. 711 00:33:41,502 --> 00:33:43,903 - Kérem, ne hagyja el! - Nekem kell! 712 00:33:43,905 --> 00:33:46,906 Miért nem mondod el nekem? mit mond a könyv?! 713 00:33:46,908 --> 00:33:49,008 Ez a vihar bennem van! 714 00:33:49,010 --> 00:33:51,277 Ha távozom, akkor talán mind biztonságban vagytok! 715 00:33:51,279 --> 00:33:53,312 A vihar nem valódi! 716 00:33:53,314 --> 00:33:56,916 Neked! Nem látod mit másokkal csinálja?! 717 00:33:56,918 --> 00:34:00,154 TJ, nem futhat tovább egy hívás! Nem fog működni! 718 00:34:00,156 --> 00:34:02,346 Mindannyian tudjuk, hogy kimegy oda, megölheti magát. 719 00:34:02,348 --> 00:34:04,090 Nos, állítólag már meghalok! 720 00:34:04,092 --> 00:34:06,959 Te kéne lenned ott, ahol vagy ... itt. 721 00:34:06,961 --> 00:34:08,361 Mit mond a könyv? 722 00:34:08,363 --> 00:34:10,096 Hogy a hívások nem állnak le. 723 00:34:10,098 --> 00:34:12,031 Valaha. Most csak engedj el. 724 00:34:12,033 --> 00:34:13,332 Nem! Nem! 725 00:34:13,334 --> 00:34:14,834 Minden hívást meg kell oldani. 726 00:34:14,836 --> 00:34:16,869 Most megvan a Hívás, ami azt jelenti, hogy tudsz segíteni. 727 00:34:16,871 --> 00:34:18,771 TJ, bármi is folyik itt, 728 00:34:18,773 --> 00:34:21,941 bármi is történik odakint, mind össze van kapcsolva. 729 00:34:43,864 --> 00:34:45,298 Villám. 730 00:34:47,734 --> 00:34:49,235 A könyv. 731 00:34:51,672 --> 00:34:54,173 A könyv. A könyv. 732 00:34:56,076 --> 00:34:58,344 Itt kell lennie. 733 00:34:58,346 --> 00:35:01,247 Hol van? 734 00:35:01,249 --> 00:35:03,416 Láttam ezt a pontos villámot csavarja ki most. 735 00:35:03,418 --> 00:35:04,917 Igen, én is megtettem. 736 00:35:04,919 --> 00:35:06,385 Mit gondol, mit jelent ez? 737 00:35:12,192 --> 00:35:14,660 Láttad azt? 738 00:35:14,662 --> 00:35:16,429 Lássuk mit? 739 00:35:18,666 --> 00:35:20,433 Pontosan ott. 740 00:35:22,703 --> 00:35:24,103 Pókháló. 741 00:35:26,106 --> 00:35:28,274 Azt hiszem, tudom mit Cal megpróbál építeni. 742 00:35:42,226 --> 00:35:44,050 Ki a kezemből. 743 00:35:44,052 --> 00:35:46,853 A többit meg fogja adni a vallomása az OnePP-nál történt. 744 00:35:53,119 --> 00:35:54,841 Örülök, hogy láttam. Kapcsolatban lenni. 745 00:35:54,843 --> 00:35:56,599 Nagyon jó. 746 00:35:56,601 --> 00:35:59,542 Nem fogja belvárossá tenni. 747 00:36:04,423 --> 00:36:07,147 Michaela Stone, te vagy gyújtogatás miatt letartóztatták, 748 00:36:07,149 --> 00:36:09,449 összeesküvés gyújtogatás és gyilkosság. 749 00:36:10,873 --> 00:36:12,663 Most már nincs gondolata? 750 00:36:12,665 --> 00:36:14,755 - Kérem, tegye a kezét az asztalra. - Kapitány, mi az ... 751 00:36:14,757 --> 00:36:17,147 - Vasquez nyomozó, mit gondolsz mit csinálsz? - Elnézést! 752 00:36:17,149 --> 00:36:19,205 Rendőrségi munkának hívják. Letartóztatom a gyanúsítottat. 753 00:36:19,207 --> 00:36:21,064 Jogod van csendben maradni. 754 00:36:21,066 --> 00:36:22,832 Komolyan próbálsz? bilincs a saját övezetünkben? 755 00:36:22,834 --> 00:36:24,334 Nyomozó, kollégája tárgya 756 00:36:24,336 --> 00:36:26,510 aktív belső Ügyek kivizsgálása. 757 00:36:26,512 --> 00:36:27,542 Az eljárás szerint ... 758 00:36:27,544 --> 00:36:29,372 Végezheti el az eljárást és tedd fel a seggedbe. 759 00:36:29,374 --> 00:36:31,002 Stone nyomozó őrizetben van. 760 00:36:31,004 --> 00:36:32,297 - Nem megy sehova. - Gondol róla 761 00:36:32,299 --> 00:36:33,576 - mit csinálsz most! - Jogod van csendben maradni. 762 00:36:33,578 --> 00:36:35,078 Bármi, amit mondasz, lehet és lesz bíróságon használták fel Önnel szemben. 763 00:36:35,080 --> 00:36:36,379 Soha nem fogsz megkapni élj tovább, Jared! 764 00:36:36,381 --> 00:36:39,136 Önnek joga van egy ügyvédhez. Ha nem tud ügyvédet felvenni ... 765 00:36:49,226 --> 00:36:52,729 Alex? Mit csinálsz itt? 766 00:36:53,931 --> 00:36:56,032 Szükséged volt rám. 767 00:36:56,034 --> 00:36:58,868 Ööö, megtettem? Én ... sajnálom. 768 00:36:58,870 --> 00:37:01,571 Tudom, hogy megígértem, hogy nem hívlak. 769 00:37:01,573 --> 00:37:05,208 Saanvi, ha ... ha te vagy valamiféle bajban 770 00:37:05,210 --> 00:37:09,078 vagy én, ha van valami a 828-as repülésről, én ... 771 00:37:09,080 --> 00:37:10,580 Nem, én... 772 00:37:12,729 --> 00:37:14,219 Nagyon sajnálom. 773 00:37:14,221 --> 00:37:15,743 Ez... 774 00:37:15,745 --> 00:37:19,455 hihetetlenül tisztességtelen számomra hogy belehívtalak ebbe. 775 00:37:19,457 --> 00:37:21,224 Veszélyes, még. 776 00:37:22,960 --> 00:37:25,762 Menj vissza a családodhoz. 777 00:37:25,764 --> 00:37:29,399 Felejtsd el ezt. Felejts el. 778 00:37:29,401 --> 00:37:32,168 Soha. 779 00:37:32,170 --> 00:37:35,672 Még akkor sem, ha fel vagy eltűnt a vékony levegőbe. 780 00:37:37,842 --> 00:37:40,009 Igen, ez egy feat. 781 00:37:46,484 --> 00:37:48,585 Vigyázz magadra. 782 00:37:50,688 --> 00:37:52,522 A világnak szüksége van rád. 783 00:38:03,935 --> 00:38:05,435 Köszönöm. 784 00:38:22,821 --> 00:38:24,454 Ez az, amit láttál? 785 00:38:24,456 --> 00:38:26,122 Ööö, szélesebb körben. 786 00:38:26,124 --> 00:38:28,391 Csatlakoztassa oda. 787 00:38:31,962 --> 00:38:33,630 Igen, ilyen. 788 00:38:33,632 --> 00:38:35,531 Tényleg nem tudok mit itt próbálsz bizonyítani. 789 00:38:35,533 --> 00:38:38,067 Nincs kiút. Azt mondja itt, az oldalon! 790 00:38:38,069 --> 00:38:40,403 "Végül nincs hogy megszabaduljunk a Hangtól. 791 00:38:40,405 --> 00:38:42,372 A túlélés egyetlen módja az elfogadás ". 792 00:38:42,374 --> 00:38:43,706 Mit fogadsz el? 793 00:38:43,708 --> 00:38:45,642 Hogy örökké így kell élnünk? 794 00:38:53,717 --> 00:38:55,718 Hogy mind össze van kapcsolva! 795 00:39:16,006 --> 00:39:18,274 Az ezüst sárkány. 796 00:39:36,895 --> 00:39:39,629 Ööö ... Mi történt? 797 00:39:39,631 --> 00:39:41,764 Ez mind kapcsolódik. 798 00:39:43,400 --> 00:39:45,268 Mi volt az égen? 799 00:39:45,270 --> 00:39:47,637 Az volt ... 828-as repülés? 800 00:39:47,639 --> 00:39:49,772 Buddy, ezt láttad? 801 00:39:49,774 --> 00:39:51,541 Azt hiszem. 802 00:39:51,543 --> 00:39:53,376 Lehetséges? 803 00:39:53,378 --> 00:39:56,546 Al-Zuras hajója és 828-as repülése volt 804 00:39:56,548 --> 00:39:59,615 valahogy ugyanabban hely ugyanabban az időben? 805 00:39:59,617 --> 00:40:01,884 Ugyanaz a vihar? 806 00:40:01,886 --> 00:40:03,252 Hogyan? 807 00:40:07,758 --> 00:40:09,959 Mit jelent nekünk? 808 00:40:12,429 --> 00:40:13,896 Hé. 809 00:40:13,898 --> 00:40:16,299 Oh. Hé. 810 00:40:16,301 --> 00:40:20,303 Köszönetet akartam mondani nem adtam fel oda oda. 811 00:40:20,305 --> 00:40:22,338 Valahogy elfelejtettem. 812 00:40:22,340 --> 00:40:24,741 Igen, mindannyian megtettük. 813 00:40:24,743 --> 00:40:26,509 Ez volt a hívás. 814 00:40:26,511 --> 00:40:28,411 De szerencsére itt voltál, 815 00:40:28,413 --> 00:40:30,480 és mindannyian megvan megfelelő darabok megoldani. 816 00:40:30,482 --> 00:40:31,659 TJ, köszönöm 817 00:40:31,661 --> 00:40:34,083 Azt hiszem, csak megtanultuk hogyan lehet legyőzni a halál dátumát. 818 00:40:34,085 --> 00:40:35,752 Hogy hogy? 819 00:40:35,754 --> 00:40:39,522 Itt. Ön maga fordította le. 820 00:40:39,524 --> 00:40:42,258 "Nincs lehetőség megszabadulni a Hangtól. 821 00:40:42,260 --> 00:40:47,330 A túlélés egyetlen módja az elfogadás ". 822 00:40:47,332 --> 00:40:48,931 Elfogadja a hangot? 823 00:40:48,933 --> 00:40:50,299 A hívások. 824 00:40:50,301 --> 00:40:52,635 Most elmondja nekünk a felhívásokat követve 825 00:40:52,637 --> 00:40:54,637 csak így van esélyünk. 826 00:40:55,755 --> 00:40:58,012 Nem csak ezt mondja el neked. 827 00:40:58,014 --> 00:40:59,870 Olvass tovább. 828 00:40:59,872 --> 00:41:03,541 "Minden más út katasztrófához vezet". 829 00:41:04,982 --> 00:41:07,049 Msgstr "Minden más útvonal". 830 00:41:10,621 --> 00:41:11,988 Saanvi. 831 00:41:14,658 --> 00:41:15,892 Olyan közel vagyunk. 832 00:41:15,894 --> 00:41:18,528 Csak egy kicsit több időre van szükségem. 833 00:41:18,530 --> 00:41:22,198 Saanvi, ezt már megtetted sok, tedd veszélybe magad ... 834 00:41:22,200 --> 00:41:23,800 Nem fogok megállni. 835 00:41:23,802 --> 00:41:27,904 Nem hajlandó elengedni a hívásokat irányíthatja az életünket, oké? 836 00:41:27,906 --> 00:41:30,673 Megverjük ezt A halál dátuma, nem számít. 837 00:41:33,710 --> 00:41:35,678 Kutatása, öngyógyszere. 838 00:41:45,190 --> 00:41:46,923 Átkozottul jól tudod nem indította el a tüzet. 839 00:41:46,925 --> 00:41:48,180 Bosszút állsz. 840 00:41:48,182 --> 00:41:50,122 Nem érdekel, ha égök ez az egész övezet le. 841 00:41:50,124 --> 00:41:51,994 Mindenkiért ki foglak téged távolról megkérdőjelezhető dolog 842 00:41:51,996 --> 00:41:54,564 - csináltál már valaha! - Mick, fogd be ?! 843 00:41:56,640 --> 00:41:59,064 Csukva kell tartani a szádat. 844 00:41:59,066 --> 00:42:00,656 Csak megmentettem az életed.