1
00:00:18,730 --> 00:00:19,730
มันร้อนใช่มั้ย?

2
00:00:19,870 --> 00:00:21,110
ใช่แล้ว มันร้อน

3
00:00:21,770 --> 00:00:23,330
A.C. หยุดทำงาน

4
00:00:23,910 --> 00:00:25,050
ใช่แล้ว มันร้อนจริงๆ

5
00:00:26,570 --> 00:00:28,170
มันยังร้อนเกินไป

6
00:00:29,890 --> 00:00:31,770
คนงานไม่มาเหรอ?

7
00:00:32,810 --> 00:00:33,910
พวกเขาบอกว่าจะมาพรุ่งนี้

8
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
พรุ่งนี้ฮะ.

9
00:00:36,190 --> 00:00:39,110
วันนี้ฉันง่วงนอน คุณต้องอดทน
วันนี้

10
00:00:40,210 --> 00:00:42,170
ใช่. มันร้อน

11
00:00:42,590 --> 00:00:43,590
ใช่.

12
00:00:44,290 --> 00:00:45,290
คุณไม่อยากกินไอศกรีมเหรอ?

13
00:00:46,290 --> 00:00:47,610
ใช่แล้ว ฉันกระหายน้ำจริงๆ

14
00:00:48,140 --> 00:00:48,999
รอสักครู่.

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,660
เกมดังกล่าว...

16
00:00:50,660 --> 00:01:14,400
โยตะ?

17
00:01:14,880 --> 00:01:15,839
เกิดอะไรขึ้น?

18
00:01:15,840 --> 00:01:17,060
โอ้ไม่...

19
00:01:18,660 --> 00:01:20,460
มันร้อนเกินไป มันร้อนเกินไป มันก็เกินไป
ร้อน

20
00:01:20,900 --> 00:01:27,120
มันร้อนเกินไป

21
00:01:35,320 --> 00:01:39,520
มันร้อนเกินไป

22
00:01:40,160 --> 00:01:41,160
มันร้อนเกินไป

23
00:01:44,380 --> 00:01:45,380
มันร้อนเกินไป

24
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
พรุ่งนี้ฉันต้องทำงาน

25
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

26
00:01:50,840 --> 00:01:52,540
คุณบอกว่าคุณจะมาที่นี่ตอนบ่าย 3
โมงวันนี้

27
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
ฉันเหนื่อยแล้ว.

28
00:01:56,660 --> 00:02:03,620
แล้วงานล่ะ?

29
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
มันสนุกมาก

30
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

31
00:02:11,440 --> 00:02:12,440
อะไรเป็นอาหารกลางวัน?

32
00:02:12,800 --> 00:02:15,180
วันนี้ฉันจะไปกินอาหารญี่ปุ่น

33
00:02:15,980 --> 00:02:17,040
ไม่รู้ว่าจะหนาวหรือเปล่า..

34
00:02:17,380 --> 00:02:18,780
ฉันทำมัน.

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,140
อากาศหนาว.

36
00:02:21,000 --> 00:02:22,620
แล้วของเย็นล่ะ?

37
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
เบียร์เย็นแล้ว

38
00:02:24,400 --> 00:02:25,440
เบียร์ก็โอเค

39
00:02:25,780 --> 00:02:27,240
ตู้เย็นก็ดี

40
00:02:27,960 --> 00:02:32,640
คุณทำมัน?

41
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
คุณทำมัน?

42
00:02:36,520 --> 00:02:38,600
สักพักก็ร้อน..

43
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
มันร้อน

44
00:02:40,780 --> 00:02:41,698
มันร้อน

45
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
มันร้อน มันร้อน

46
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

47
00:02:46,490 --> 00:02:48,670
วันนี้ฉันไม่มีความอยากอาหารด้วยซ้ำ

48
00:02:49,190 --> 00:02:50,190
จริงหรือ

49
00:03:15,870 --> 00:03:17,130
ซาโต้ เกิดอะไรขึ้นกับคูลเลอร์?

50
00:03:17,910 --> 00:03:19,470
คูลเลอร์ก็พัง

51
00:03:20,490 --> 00:03:22,430
มันพังแต่อย่าพูดแบบนั้นใน
วิธีที่สดใส

52
00:03:23,390 --> 00:03:24,530
ลองถามบริษัทดูสิ

53
00:03:25,090 --> 00:03:26,390
ใช่แล้ว มันจะมาพรุ่งนี้

54
00:03:26,710 --> 00:03:28,110
จริงหรือ ใช่.

55
00:03:29,090 --> 00:03:30,510
เพียงแค่อดทนกับมันสำหรับวันนี้

56
00:03:31,190 --> 00:03:33,110
ฉันนอนไม่หลับกับสิ่งนี้

57
00:03:34,590 --> 00:03:35,590
เฮ้

58
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
ที่รัก ใช่?

59
00:03:37,610 --> 00:03:38,970
ฉันซื้อสิ่งนี้วันนี้

60
00:03:40,870 --> 00:03:42,150
มันมีกลิ่นหอม

61
00:03:44,420 --> 00:03:46,540
เฮ้. มันคืออะไร?

62
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
ฉันรู้สึกเวียนหัว

63
00:03:53,320 --> 00:03:54,460
คุณกำลังพูดอะไร?

64
00:03:54,860 --> 00:03:56,320
วันก่อนคุณทำมันใช่ไหม?

65
00:03:57,260 --> 00:03:58,720
เมื่อวานฉันไม่ได้ทำเหมือนกัน

66
00:04:00,060 --> 00:04:02,340
ช่วงนี้คุณเหนื่อยและงานยุ่ง
ไม่ใช่คุณเหรอ? เพียงเล็กน้อย

67
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
เพียงเล็กน้อย

68
00:04:04,460 --> 00:04:05,620
พรุ่งนี้เช้าแล้ว

69
00:04:06,600 --> 00:04:08,860
ต้องไปทำธุรกรรมเยอะๆ
พรุ่งนี้.

70
00:04:09,620 --> 00:04:11,100
ฉันซื้อมันมาเป็นเวลานาน

71
00:04:19,269 --> 00:04:20,269
คุณเหนื่อยไหม?

72
00:04:21,149 --> 00:04:22,230
ฉันเสียใจ.

73
00:04:22,550 --> 00:04:23,650
ใช้ได้.

74
00:04:26,990 --> 00:04:30,610
พรุ่งนี้ไปนอนกันเถอะ ฉันเสียใจ.

75
00:04:31,090 --> 00:04:34,750
ใช้ได้.

76
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
ฉันเสียใจ.

77
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
ฉันเสียใจ.

78
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
คุณต้องการที่จะดู?

79
00:05:00,820 --> 00:05:01,260
ฉัน

80
00:05:01,260 --> 00:05:09,620
ต้องการ

81
00:05:09,620 --> 00:05:13,300
ที่จะเลียคุณ

82
00:05:38,190 --> 00:05:39,109
แล้วคุณล่ะ?

83
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
ใช่แล้ว เดดกัน วี เซ.

84
00:08:21,119 --> 00:08:22,119
เห็นได้ชัดว่ามีแนทท์.

85
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
ใช่แล้ว minne.

86
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
แย่จังสำหรับ att du så på!

87
00:14:10,540 --> 00:14:12,240
ฉันอยากจะรู้สึกดีในครั้งนี้

88
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
ใช่, เดต วาร์ นิตทิก.

89
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
อิร์โก.

90
00:29:08,080 --> 00:29:09,080
มินนะ โกไล อาคุระ.

91
00:39:40,490 --> 00:39:41,630
วันนี้มันร้อนใช่ไหม?

92
00:39:41,970 --> 00:39:44,090
ใช่แล้ว มันร้อนจริงๆ

93
00:39:44,810 --> 00:39:48,530
วันก่อนคุณบอกว่าคุณจะมา
พรุ่งนี้ใช่ไหม? ใช่.

94
00:39:49,070 --> 00:39:52,390
ฉันมาแต่ฉันบอกว่าจะมา
ใช้เวลาซ่อมแซมนาน

95
00:39:54,130 --> 00:39:55,130
ฉันมีปัญหาจริงๆ

96
00:39:56,490 --> 00:39:57,770
อีกประมาณหนึ่งสัปดาห์

97
00:39:59,490 --> 00:40:00,650
มันใช้เวลานานขนาดนั้นจริงเหรอ?

98
00:40:00,950 --> 00:40:02,390
ใช่มันอาจจะใช้เวลานาน

99
00:40:04,370 --> 00:40:05,370
ฉันมีปัญหา.

100
00:40:05,510 --> 00:40:06,510
ใช่.

101
00:40:10,779 --> 00:40:11,780
ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้

102
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
เกิดอะไรขึ้น?

103
00:40:45,020 --> 00:40:48,100
คุณทำอะไรอยู่ในห้องน้ำ.
เมื่อวาน?

104
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
ห้องน้ำ?

105
00:40:52,620 --> 00:40:54,380
อะไร คุณพูดอะไร?

106
00:40:57,300 --> 00:41:00,960
ฉันเห็นมัน.

107
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
อะไร

108
00:41:06,500 --> 00:41:08,560
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน

109
00:41:09,280 --> 00:41:10,560
ฉันเห็นมัน.

110
00:41:14,250 --> 00:41:15,250
ฉันแค่กำลังอาบน้ำ

111
00:41:15,930 --> 00:41:18,410
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

112
00:41:19,170 --> 00:41:22,290
พ่อของคุณพูดอะไร?

113
00:41:23,510 --> 00:41:25,390
มันไม่พอใช่มั้ย?

114
00:41:25,670 --> 00:41:27,510
อะไร คุณกำลังพูดถึงอะไร?

115
00:41:57,220 --> 00:41:58,980
มีอะไรเหรอเรียวตะ?

116
00:41:59,560 --> 00:42:01,300
ฉันไม่รู้.

117
00:42:02,880 --> 00:42:03,880
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

118
00:42:07,380 --> 00:42:09,660
ฉันรู้สึกแปลกๆ

119
00:42:10,020 --> 00:42:13,240
ฉันไม่สามารถเรียนได้

120
00:42:18,799 --> 00:42:19,799
ใช่แล้ว det var det.

121
00:43:14,160 --> 00:43:15,420
ถ้าคุณสัมผัสฉัน ฉันจะตั้งใจเรียน

122
00:43:15,720 --> 00:43:17,060
ไม่เป็นไร.

123
00:43:19,220 --> 00:43:20,600
ไม่ ไม่ ไม่

124
00:43:25,540 --> 00:43:31,840
ฉันทำไม่ได้

125
00:43:31,840 --> 00:43:37,560
นี้

126
00:43:40,160 --> 00:43:41,940
อย่าทำอย่างนี้กับพ่อแม่ของคุณ

127
00:43:42,580 --> 00:43:43,580
ไม่

128
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
อย่ากินมากเกินไป

129
00:45:00,970 --> 00:45:01,970
มันรู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?

130
00:45:02,930 --> 00:45:03,970
มาจบกัน

131
00:45:04,770 --> 00:45:07,030
ฉันยังไม่พอใจ

132
00:46:04,270 --> 00:46:05,270
แม่คะ เหงื่อออกมั้ย?

133
00:46:05,730 --> 00:46:06,830
ฉันไม่เหงื่อออก

134
00:48:54,160 --> 00:48:55,160
ฉันมีความสุขมาก

135
00:48:55,880 --> 00:48:57,820
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้สึกเช่นเดียวกับฉัน

136
00:53:05,450 --> 00:53:07,670
วันนี้พ่อของฉันกลับบ้านช้า

137
00:54:10,150 --> 00:54:11,150
อิปปา วันจันทร์.

138
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
อิอิอิ

139
00:58:39,050 --> 00:58:40,050
ยอน ซูยูกุน อาดีร์เน.

140
00:59:26,060 --> 00:59:27,060
ว้าว เปียกจังเลย

141
00:59:30,000 --> 00:59:33,200
ฉันรู้สึกได้ที่นี่

142
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
แค่นั้นแหละ อย่างน้อยตอนนี้ก็แค่นั้นแหละ