1
00:00:45,754 --> 00:00:47,672
ಯುನೈಟೆಡ್ 1523, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ...
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ...

2
00:00:47,756 --> 00:00:49,424
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

3
00:00:49,508 --> 00:00:51,092
ಆ ಕೂಗು ನಮಗೂ ಕೇಳಿಸಿದೆ.

4
00:00:51,176 --> 00:00:52,593
ನಮಗೂ ಅದು ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

5
00:00:52,678 --> 00:00:53,928
ಯುನೈಟೆಡ್ 93...

6
00:00:54,012 --> 00:00:56,889
- ಅವನು ಈಗ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

7
00:00:56,974 --> 00:01:00,059
ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

8
00:01:00,144 --> 00:01:01,102
ಮತ್ತು ನಾವು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೈಜಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

10
00:01:02,813 --> 00:01:04,480
...ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು.

11
00:01:04,565 --> 00:01:06,566
- ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಯಾಮವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ.

12
00:01:06,650 --> 00:01:08,109
ಯಾರಾದರೂ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ಗೆ ಏರಬಹುದೇ?

13
00:01:08,193 --> 00:01:09,402
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬೆಟ್ಟಿ?

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,945
ಬೆಟ್ಟಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

15
00:01:11,029 --> 00:01:12,905
ವಿಮಾನವೊಂದು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ.

16
00:01:12,990 --> 00:01:14,574
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:01:14,658 --> 00:01:16,284
ಹೇ, ತಾಯಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

18
00:01:16,368 --> 00:01:18,911
ಒಂದು ವಿಮಾನ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು
ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

19
00:01:18,996 --> 00:01:21,330
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.

20
00:01:21,415 --> 00:01:22,457
ನಾನು ಹೈಜಾಕ್ ಆಗಿರುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

21
00:01:22,541 --> 00:01:25,084
ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು, ಮಗು.

22
00:01:25,169 --> 00:01:26,461
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

23
00:01:26,545 --> 00:01:28,254
ಮತ್ತೊಂದು ಒಳಬರುವ ವಿಮಾನದ ವರದಿಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

24
00:01:28,338 --> 00:01:29,922
ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.

25
00:01:32,926 --> 00:01:35,386
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೌನ್, ಲ್ಯಾಡರ್ 18.
ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲೊಂದು ಈಗಷ್ಟೇ ಕುಸಿದಿದೆ.

26
00:01:35,471 --> 00:01:36,971
- ಹಲೋ, ಮೇಡಮ್?
- ಸಹಾಯ!

27
00:01:37,055 --> 00:01:39,015
ಆ ಗೋಪುರ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಳಗಿಳಿದಿತ್ತು
ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ!

28
00:01:39,099 --> 00:01:40,767
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು?

29
00:01:40,851 --> 00:01:42,310
ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಮ್. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

30
00:01:42,394 --> 00:01:45,271
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದೆ.

31
00:01:45,355 --> 00:01:47,106
ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

32
00:01:47,191 --> 00:01:48,441
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಯಿರಿ.

33
00:01:48,525 --> 00:01:49,609
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

34
00:01:49,693 --> 00:01:50,985
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

35
00:01:51,069 --> 00:01:52,320
- ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
- ಮೇಡಂ...

36
00:01:52,404 --> 00:01:54,155
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

37
00:01:54,239 --> 00:01:55,782
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

38
00:01:55,866 --> 00:01:57,116
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ.

39
00:01:57,201 --> 00:01:58,576
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಂ.

40
00:01:58,660 --> 00:02:00,119
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

41
00:02:00,204 --> 00:02:02,038
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

42
00:02:02,122 --> 00:02:04,457
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ.
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.

43
00:02:04,541 --> 00:02:06,417
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ?

44
00:02:06,502 --> 00:02:07,835
ಓ ದೇವರೇ.

45
00:02:28,899 --> 00:02:30,733
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಮ್ಮರ್.

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,361
ನೀನು ನನಗೆ ಸೇರಿದವನು.

47
00:02:35,239 --> 00:02:36,572
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

48
00:02:39,743 --> 00:02:42,328
ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ!

49
00:02:42,830 --> 00:02:44,664
ನೀನು ಈ ಚಾಪೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ!

50
00:02:44,748 --> 00:02:47,250
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ!

51
00:02:47,417 --> 00:02:49,252
ಈಗ, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

52
00:02:50,212 --> 00:02:52,588
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಅಮ್ಮಾರ್!

53
00:02:56,468 --> 00:02:57,760
ಬನ್ನಿ.

54
00:03:23,328 --> 00:03:24,453
ಯಾರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

55
00:03:24,621 --> 00:03:25,913
ರೋಜರ್ ಅದು.

56
00:03:26,039 --> 00:03:28,958
ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೇವೆಯೇ
ವಿಂಡೋಸ್ ಅಪ್ ಅಥವಾ ಏನು?

57
00:03:34,006 --> 00:03:36,340
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಿಂದ ವಿಮಾನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

58
00:03:38,051 --> 00:03:40,636
ನಿಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ರಾಕಿಂಗ್
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ.

59
00:03:41,346 --> 00:03:42,763
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

60
00:03:43,974 --> 00:03:45,433
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

61
00:03:45,517 --> 00:03:46,684
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

62
00:03:49,146 --> 00:03:52,440
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

63
00:03:52,524 --> 00:03:55,151
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅಸಹಾಯಕನೆಂದು ಕಲಿಯಬೇಕು.

64
00:03:59,281 --> 00:04:00,907
ಬನ್ನಿ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ.

65
00:04:00,991 --> 00:04:02,825
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

66
00:04:09,750 --> 00:04:13,336
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ
ಮಾನಿಟರ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

67
00:04:16,632 --> 00:04:17,924
ಸರಿ.

68
00:04:22,846 --> 00:04:24,889
ಇದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸಬಹುದು.

69
00:04:25,015 --> 00:04:26,849
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

70
00:04:28,810 --> 00:04:30,353
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದನೇ?

71
00:04:31,229 --> 00:04:32,563
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

72
00:04:32,981 --> 00:04:34,190
ಹೋಗೋಣ.

73
00:04:48,705 --> 00:04:50,039
ಇದೀಗ,

74
00:04:50,540 --> 00:04:52,375
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿ,

75
00:04:52,584 --> 00:04:55,753
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

76
00:04:56,880 --> 00:04:58,714
ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಸಹೋದರ.

77
00:05:00,217 --> 00:05:02,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

78
00:05:04,388 --> 00:05:08,724
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

79
00:05:09,434 --> 00:05:11,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು,

80
00:05:11,144 --> 00:05:14,814
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

81
00:05:15,565 --> 00:05:18,067
ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಾಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

82
00:05:19,236 --> 00:05:20,528
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:05:20,612 --> 00:05:23,572
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

84
00:05:24,116 --> 00:05:28,619
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ,
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

85
00:05:28,704 --> 00:05:30,413
ನೀವು ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

86
00:05:30,539 --> 00:05:33,624
ನೀವು ಪಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ಮನುಷ್ಯ!

87
00:05:33,709 --> 00:05:35,626
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಹೌದಾ?

88
00:05:36,294 --> 00:05:37,294
ಏಕೆ?

89
00:05:37,796 --> 00:05:39,672
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಣದ ಮನುಷ್ಯ.

90
00:05:40,924 --> 00:05:42,258
ಪೇಪರ್ ಬಾಯ್.

91
00:05:42,634 --> 00:05:43,926
ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅವಮಾನ.

92
00:05:44,011 --> 00:05:47,221
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
3,000 ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದರು.

93
00:05:49,016 --> 00:05:50,266
ಹೌದು.

94
00:05:51,601 --> 00:05:58,274
$5,000 ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮೂಲಕ 9/11 ಅಪಹರಣಕಾರನಿಗೆ.

95
00:06:01,278 --> 00:06:02,611
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

96
00:06:02,738 --> 00:06:07,992
150 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ!

97
00:06:09,995 --> 00:06:12,621
ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

98
00:06:18,628 --> 00:06:19,962
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

99
00:06:22,340 --> 00:06:24,717
ನಾನು ಇನ್ನೂ 9/11 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

100
00:06:26,261 --> 00:06:30,139
ನಾನು ಸೌದಿ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

101
00:06:35,312 --> 00:06:39,190
ಹಜೆಮ್ ಅಲ್-ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಇದೆ ಎಂದು.

102
00:06:40,108 --> 00:06:42,151
ಮತ್ತು ಈ ಸೊಗಸುಗಾರನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಶಿಟ್ ವರೆಗೆ.

103
00:06:42,277 --> 00:06:45,321
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರ ಸೌದಿ ಇ-ಮೇಲ್.

104
00:06:47,616 --> 00:06:49,617
ಅಮ್ಮಾರ್, ಬ್ರೋ, ಈ ಸೊಗಸು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

105
00:06:49,701 --> 00:06:52,578
ನನಗೆ ಅವರ ಇಮೇಲ್ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಬಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

106
00:06:52,662 --> 00:06:56,207
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಘನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

107
00:06:59,377 --> 00:07:01,921
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

108
00:07:04,132 --> 00:07:06,050
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

109
00:07:11,348 --> 00:07:13,390
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಹೋಗೋಣ.

110
00:07:14,851 --> 00:07:16,685
ಬನ್ನಿ.

111
00:07:19,064 --> 00:07:21,190
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ,

112
00:07:21,274 --> 00:07:22,650
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ.

113
00:07:42,921 --> 00:07:44,130
ನನಗೆ ಬಕೆಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

114
00:07:44,923 --> 00:07:47,174
ಬನ್ನಿ, ಬಕೆಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ!

115
00:07:52,848 --> 00:07:54,098
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಹಾಕಿ.

116
00:07:56,226 --> 00:07:57,893
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

117
00:08:01,898 --> 00:08:02,982
ಬಾ, ನನಗೆ ಕೊಡು.

118
00:08:06,778 --> 00:08:08,988
ಹಜೆಮ್ ರಮ್ಜಿ ಯೂಸೆಫ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

119
00:08:09,072 --> 00:08:11,157
ನೀವು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

120
00:08:11,241 --> 00:08:13,075
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

121
00:08:15,912 --> 00:08:17,496
ಫಕ್ ಯು!

122
00:08:22,669 --> 00:08:25,671
ನನಗೆ ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ಸೌದಿ ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರು.

123
00:08:26,256 --> 00:08:28,632
ನನಗೆ ಒಂದು ಇಮೇಲ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

124
00:08:29,676 --> 00:08:31,677
ಸೌದಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

125
00:08:31,761 --> 00:08:33,762
ಮತ್ತು ಗುರಿ ಏನು?

126
00:08:34,097 --> 00:08:36,932
ನೀವು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

127
00:08:37,017 --> 00:08:40,269
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತು
ನೀವು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ?

128
00:08:41,104 --> 00:08:44,273
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

129
00:08:53,450 --> 00:08:56,035
ಸೋಲು ಕಾಣುವುದು ಇದೇ ಅಣ್ಣ.

130
00:08:56,119 --> 00:08:57,828
ನಿಮ್ಮ ಜಿಹಾದ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

131
00:09:00,457 --> 00:09:01,874
ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.

132
00:09:12,469 --> 00:09:15,012
ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

133
00:09:15,096 --> 00:09:16,972
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ.

134
00:09:17,515 --> 00:09:20,601
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

135
00:09:24,231 --> 00:09:27,608
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

136
00:09:28,735 --> 00:09:31,111
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರೋ.

137
00:09:31,196 --> 00:09:32,738
ಇದು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ.

138
00:10:19,619 --> 00:10:22,121
ನೀವು ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ, ಮೇಡಮ್?

139
00:10:26,835 --> 00:10:27,876
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

140
00:11:17,802 --> 00:11:19,345
ಮರುರಾತ್ರಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

141
00:11:19,429 --> 00:11:21,430
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಬೇಕು

142
00:11:21,514 --> 00:11:23,724
ಸ್ವಲ್ಪ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಸಹಾಯ,
ಆದರೆ ಅವನು ಟೈರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಒನ್, ಮಗು.

143
00:11:23,808 --> 00:11:25,017
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಹಣವಂತ.

144
00:11:25,101 --> 00:11:26,352
ಮತ್ತು ಇವನು ಕೆಎಸ್‌ಎಂ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯನೇ?

145
00:11:26,436 --> 00:11:27,436
- ಹೌದು.
- ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

146
00:11:27,520 --> 00:11:28,562
ಅವನು ಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

147
00:11:28,646 --> 00:11:31,482
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು?

148
00:11:31,566 --> 00:11:34,318
ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಅಸ್ಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

149
00:11:34,402 --> 00:11:36,278
ಅವರು ಈಗ ಸೌದಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

150
00:11:36,363 --> 00:11:37,863
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

151
00:11:37,947 --> 00:11:41,033
ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಅವರು 9/11 ಹಣದ ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

152
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

153
00:11:43,161 --> 00:11:44,286
ಸರಿ.

154
00:11:44,788 --> 00:11:46,288
ಒಳ್ಳೆಯದು.

155
00:11:46,373 --> 00:11:47,623
ಬಿಲ್, ಅವಳು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

156
00:11:47,707 --> 00:11:49,166
ನಾನು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

157
00:11:51,795 --> 00:11:52,878
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಏನು?

158
00:11:55,715 --> 00:11:58,384
ಮಾಯಾ, ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

159
00:11:58,468 --> 00:11:59,551
ಜೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು.

160
00:11:59,636 --> 00:12:00,594
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

161
00:12:00,678 --> 00:12:01,845
ನೀವೂ ಕೂಡ ಸರ್.

162
00:12:01,930 --> 00:12:04,431
- ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

163
00:12:04,516 --> 00:12:06,475
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.

164
00:12:06,559 --> 00:12:07,893
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

165
00:12:07,977 --> 00:12:09,812
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

166
00:12:09,896 --> 00:12:11,563
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫಕ್ ಅಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

167
00:12:12,107 --> 00:12:13,899
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

168
00:12:13,983 --> 00:12:15,109
ಸಂ.

169
00:12:20,824 --> 00:12:22,074
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆ.

170
00:12:29,499 --> 00:12:32,126
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಠಿಣ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ?

171
00:12:32,710 --> 00:12:34,753
ಅವಳು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

172
00:12:36,005 --> 00:12:37,172
ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರುಸೇಡ್, ಹೌದಾ?

173
00:12:37,257 --> 00:12:39,091
ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.

174
00:12:39,175 --> 00:12:41,093
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ISI ಜೊತೆಗೆ.

175
00:12:41,177 --> 00:12:44,054
ಅವರು ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಚ್ಚಲು ಬಯಸಬಹುದು.

176
00:13:08,079 --> 00:13:09,079
ನನ್ನ ಸಹ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು...

177
00:13:09,164 --> 00:13:10,122
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

178
00:13:10,206 --> 00:13:13,292
ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸು,
ಅವರು ಮಲೇಷಿಯಾದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

179
00:13:13,376 --> 00:13:16,879
ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ...

180
00:13:16,963 --> 00:13:18,505
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಹೋಲ್ಡ್.

181
00:13:18,590 --> 00:13:22,926
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

182
00:13:23,219 --> 00:13:24,219
ಗೌರವ ಅತಿಥಿ?

183
00:13:24,304 --> 00:13:25,929
ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್.

184
00:13:26,014 --> 00:13:27,556
ನಾನು, "ತುಪಾಕ್ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇತ್ತು?"

185
00:13:27,640 --> 00:13:29,016
ಇದು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.

186
00:13:29,100 --> 00:13:30,934
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಕು.

187
00:13:31,019 --> 00:13:32,603
ಹೇ, ಅದು ನಾನು, ಮನುಷ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

188
00:13:32,687 --> 00:13:34,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

189
00:13:34,564 --> 00:13:36,315
- ಎಲ್ಲರೂ, ಇದು ಮಾಯೆ.
- ಹೇ.

190
00:13:36,399 --> 00:13:38,358
ಮಾಯಾ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ

191
00:13:38,443 --> 00:13:40,402
ಅಮ್ಮರ್ ಜೊತೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

192
00:13:40,487 --> 00:13:42,070
ಅಮ್ಮರ್ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

193
00:13:42,739 --> 00:13:46,950
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅಬು ಫರಾಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು.

194
00:13:47,202 --> 00:13:48,577
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.

195
00:13:50,413 --> 00:13:54,458
ಹೌದು, ಲಂಡನ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ಅವನು U.K ಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ

196
00:13:54,542 --> 00:13:56,293
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ?
- ಹೌದು.

197
00:13:56,377 --> 00:13:59,421
ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಮ್ಮಾರ್‌ನ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

198
00:13:59,506 --> 00:14:01,089
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿಹಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿವೆಯೇ?

199
00:14:01,174 --> 00:14:04,468
ಅವರಿಗೆ ದೂತಾವಾಸ ಬೇಕು,
ಒಂದು ಮ್ಯಾರಿಯಟ್, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಭದ್ರತೆ.

200
00:14:04,552 --> 00:14:08,347
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಜಿದ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
U.S. ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ

201
00:14:08,431 --> 00:14:10,599
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭಾಷಣೆಯೇ?

202
00:14:10,683 --> 00:14:12,351
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, 600 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

203
00:14:12,435 --> 00:14:14,102
ನಾನು ಸೌದಿಯ ಹೀಥ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

204
00:14:14,604 --> 00:14:16,813
ಫರಾಜ್ ಏನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹೀಥ್ರೂ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

205
00:14:16,898 --> 00:14:18,357
ಎಷ್ಟು ಅಕ್ಷಾಂಶ
ಅವನು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

206
00:14:18,441 --> 00:14:19,525
ಅವನು ಸೌದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

207
00:14:19,609 --> 00:14:21,276
ಆದರೆ ಹೀಥ್ರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

208
00:14:21,361 --> 00:14:23,737
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾದರೂ?

209
00:14:23,863 --> 00:14:26,532
ಕ್ವೆಟ್ಟಾ ಬೇಸ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅರಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮಣಿ.

210
00:14:26,616 --> 00:14:28,825
ಅವರು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಐಎಸ್ಐ ಜೊತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು

211
00:14:28,910 --> 00:14:30,702
- ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾಳಿ.
- ಗ್ರೇಟ್.

212
00:14:30,787 --> 00:14:34,831
ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ISI ವರದಿ ಮಾಡಿತ್ತು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನೋವಿನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮತ್ತೆ.

213
00:14:34,916 --> 00:14:36,333
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಲ್ಲ.

214
00:14:36,417 --> 00:14:38,669
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

215
00:14:38,795 --> 00:14:40,170
- ಹೌದು.
- ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ?

216
00:14:40,296 --> 00:14:42,631
ಅಫ್ಘಾನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೈತ
ಟೋರಾ ಬೋರಾ ವರದಿಗಳ ಬಳಿ

217
00:14:42,799 --> 00:14:45,551
"ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಆಕಾರದ ಮಾದರಿ,
ವಜ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಪುರುಷ

218
00:14:45,635 --> 00:14:48,387
"ನಾಲ್ಕು ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ."
UBL ನ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

219
00:14:48,471 --> 00:14:49,888
ಅದು ಅವನ ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು?

220
00:14:49,973 --> 00:14:51,598
ಇಲ್ಲ, ಅದು 9/11 ಪೂರ್ವದ ನಡವಳಿಕೆ.

221
00:14:52,350 --> 00:14:54,685
ನಾವು ನಂಬಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಭದ್ರತಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

222
00:14:54,769 --> 00:14:56,311
ನಾವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆವು, ಅದು ಒಂದು ಕಾರಣ.

223
00:14:59,816 --> 00:15:01,733
ಹೇ, ಬಾಸ್, $5,000 ಬಕ್ಸ್‌ಗೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ,

224
00:15:01,818 --> 00:15:04,027
ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡಿ.

225
00:15:04,153 --> 00:15:07,573
ಇಲ್ಲ ಅವನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಜ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

226
00:15:07,657 --> 00:15:10,659
ಪಾಕ್‌ಗಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

227
00:15:10,743 --> 00:15:12,995
ಇನ್ನೇನು? ಇಲ್ಲವೇ?

228
00:15:14,247 --> 00:15:16,582
ಸರಿ, ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರನ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕೋಣ
ಫರಾಜ್ ವಿರುದ್ಧ, ಸರಿ?

229
00:15:16,666 --> 00:15:20,544
ಸರಿ ಕಾಣದ ಪ್ರಕರಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಇಂದು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

230
00:15:22,171 --> 00:15:23,338
ತೋರ ಬೋರಾ?

231
00:15:23,423 --> 00:15:24,923
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

232
00:16:20,188 --> 00:16:23,190
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

233
00:16:29,781 --> 00:16:31,323
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ...

234
00:16:31,866 --> 00:16:33,241
ಇಂದು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಹೌದಾ?

235
00:16:54,931 --> 00:16:56,264
ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

236
00:16:58,393 --> 00:17:00,852
ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಹೀರುತ್ತದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

237
00:17:09,237 --> 00:17:11,238
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?

238
00:17:21,040 --> 00:17:22,165
ರಿಚರ್ಡ್ ರೀಡ್.

239
00:17:23,793 --> 00:17:25,460
ಓಹ್, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

240
00:17:26,087 --> 00:17:29,506
ಗೈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಶೂನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್-ಫಕಿಂಗ್-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

241
00:17:30,425 --> 00:17:32,426
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

242
00:17:36,222 --> 00:17:37,597
ಹೌದು.

243
00:17:38,808 --> 00:17:40,809
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

244
00:17:42,603 --> 00:17:45,689
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ.

245
00:17:46,357 --> 00:17:49,359
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.

246
00:17:51,362 --> 00:17:52,821
ಯಾರು...

247
00:17:53,906 --> 00:17:56,283
ನಿಮ್ಮ ಸೌದಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

248
00:17:57,326 --> 00:18:00,162
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ.

249
00:18:02,206 --> 00:18:05,417
ಹುಡುಗರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

250
00:18:08,004 --> 00:18:11,173
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
00:18:13,217 --> 00:18:14,468
ದಯವಿಟ್ಟು.

252
00:18:23,269 --> 00:18:24,811
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

253
00:18:25,605 --> 00:18:27,564
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

254
00:18:31,819 --> 00:18:33,236
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?

255
00:18:39,494 --> 00:18:41,620
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀರು ಬೇಕೇ?

256
00:18:42,330 --> 00:18:44,247
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

257
00:18:51,047 --> 00:18:52,172
ನೀರು?

258
00:18:52,256 --> 00:18:53,340
ದಯವಿಟ್ಟು.

259
00:18:53,424 --> 00:18:55,884
ನನಗೊಂದು ಹೆಸರು ಕೊಡಿ.

260
00:18:58,012 --> 00:18:59,429
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

261
00:19:00,223 --> 00:19:03,433
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

262
00:19:03,518 --> 00:19:05,769
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

263
00:19:07,188 --> 00:19:08,230
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.

264
00:19:08,606 --> 00:19:10,232
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

265
00:19:10,316 --> 00:19:11,983
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

266
00:19:17,031 --> 00:19:19,908
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜಂಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು?

267
00:19:19,992 --> 00:19:20,992
ಇಲ್ಲವೇ?

268
00:19:21,077 --> 00:19:22,202
ಒಳ್ಳೆಯದು.

269
00:19:23,996 --> 00:19:26,248
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

270
00:19:27,083 --> 00:19:29,876
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

271
00:19:42,890 --> 00:19:45,392
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಾಣಿ.

272
00:19:46,894 --> 00:19:49,813
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

273
00:19:50,690 --> 00:19:52,107
ದಯವಿಟ್ಟು.

274
00:19:59,115 --> 00:20:02,117
ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

275
00:20:14,130 --> 00:20:16,089
ಇದು ನಾಯಿಯ ಕಾಲರ್ ಆಗಿದೆ.

276
00:20:19,594 --> 00:20:21,219
- ಇಲ್ಲ!
- ಬನ್ನಿ.

277
00:20:21,304 --> 00:20:22,387
ಇಲ್ಲ!

278
00:20:22,471 --> 00:20:23,889
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

279
00:20:24,348 --> 00:20:26,683
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

280
00:20:29,186 --> 00:20:31,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

281
00:20:37,820 --> 00:20:40,322
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

282
00:20:42,116 --> 00:20:43,325
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

283
00:20:50,124 --> 00:20:54,502
ಬನ್ನಿ.

284
00:20:55,212 --> 00:20:56,838
ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು.

285
00:20:58,424 --> 00:21:00,759
ಏನು ಫಕ್
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅಮ್ಮರ್?

286
00:21:00,843 --> 00:21:03,261
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಹ್ಲೀದ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

287
00:21:05,056 --> 00:21:07,349
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

288
00:21:07,433 --> 00:21:09,976
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

289
00:21:10,937 --> 00:21:15,357
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಈ ಬಾಕ್ಸ್, ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಹೀರುತ್ತದೆ.

290
00:21:16,609 --> 00:21:18,443
ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

291
00:21:23,366 --> 00:21:29,663
ದಾಳಿ ಯಾವಾಗ?

292
00:21:31,290 --> 00:21:34,751
ಏನು? ಏನು?

293
00:21:34,835 --> 00:21:36,711
ಭಾನುವಾರ.

294
00:21:37,129 --> 00:21:40,006
ಭಾನುವಾರ ಎಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲ, ಓಹ್, ಓಹ್.
ಭಾನುವಾರ ಎಲ್ಲಿ?

295
00:21:41,342 --> 00:21:44,427
ಭಾನುವಾರ? ಈ ಭಾನುವಾರ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ?

296
00:21:45,388 --> 00:21:48,098
ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ?

297
00:21:48,516 --> 00:21:50,392
ಸೋಮವಾರ.

298
00:21:50,476 --> 00:21:51,726
ಏನು?

299
00:21:52,895 --> 00:21:53,979
ಮಂಗಳವಾರ.

300
00:21:54,063 --> 00:21:56,439
ಬನ್ನಿ ಅಮ್ಮಾರ್ ಇದು ಭಾನುವಾರವೋ ಸೋಮವಾರವೋ?

301
00:21:57,900 --> 00:22:00,068
ಭಾಗಶಃ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

302
00:22:00,152 --> 00:22:01,903
- ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
- ಗುರುವಾರ.

303
00:22:01,988 --> 00:22:03,446
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಯಾವ ದಿನ?

304
00:22:03,531 --> 00:22:06,574
ಭಾಗಶಃ ಮಾಹಿತಿ,
ನೀವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

305
00:22:07,076 --> 00:22:09,911
ಭಾಗಶಃ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

306
00:22:09,996 --> 00:22:11,246
ಹೋಗೋಣ!

307
00:22:11,622 --> 00:22:13,331
- ಶನಿವಾರ!
- ನೀವು ಹೋಗುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

308
00:22:13,416 --> 00:22:14,666
ನೀವು ಹೋಗುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

309
00:22:14,750 --> 00:22:16,668
ಶನಿವಾರ!

310
00:22:16,752 --> 00:22:17,836
ಬನ್ನಿ.

311
00:22:17,920 --> 00:22:19,754
ಸೋಮವಾರ!

312
00:22:20,881 --> 00:22:23,091
ಮಂಗಳವಾರ!

313
00:22:24,135 --> 00:22:25,552
- ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಶುಕ್ರವಾರ!

314
00:22:25,886 --> 00:22:27,887
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ!

315
00:22:28,848 --> 00:22:31,099
ನಿಲ್ಲು, ತೂಗುಹಾಕು, ತೂಗುಹಾಕು,
ತೂಗು, ತೂಗು.

316
00:22:31,183 --> 00:22:32,183
ಭಾನುವಾರ.

317
00:22:34,228 --> 00:22:36,146
ಸೋಮವಾರ.

318
00:22:38,858 --> 00:22:40,692
ಗುರುವಾರ.

319
00:22:40,776 --> 00:22:43,153
ಅಮ್ಮಾರ್, ಇದು ಯಾವ ದಿನ?

320
00:22:43,237 --> 00:22:44,362
ಮಂಗಳವಾರ.

321
00:22:44,447 --> 00:22:45,989
ಯಾವ ದಿನ?

322
00:22:50,911 --> 00:22:52,704
ಶುಕ್ರವಾರ.

323
00:22:54,540 --> 00:22:56,166
ಅಮ್ಮಾರ್, ಯಾವ ದಿನ?

324
00:22:56,292 --> 00:22:57,917
ಗುರುವಾರ.

325
00:23:01,130 --> 00:23:02,630
ಶುಕ್ರವಾರ.

326
00:23:28,491 --> 00:23:31,910
...ಉದ್ದೇಶಿತ ದಾಳಿ
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ವಿರುದ್ಧ.

327
00:23:31,994 --> 00:23:35,413
ಬಲಿಪಶುಗಳ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು

328
00:23:35,498 --> 00:23:38,875
ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು
ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

329
00:23:39,502 --> 00:23:42,796
ಸೌದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

330
00:23:42,880 --> 00:23:44,214
ಹೌದು, ಈಗ.

331
00:23:45,716 --> 00:23:47,634
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

332
00:23:47,718 --> 00:23:49,427
ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲಲ್ಲ.

333
00:23:49,512 --> 00:23:52,097
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು, ಹಹ್, ಝೀದ್? ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

334
00:23:52,181 --> 00:23:54,307
- ಅಮ್ಮರ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಮೇಲಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

335
00:23:54,391 --> 00:23:56,768
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ದಿನಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಾಲನೆ, ಸ್ಪಂದಿಸದ ಮಿತ್ರ?

336
00:23:56,852 --> 00:23:58,436
A.Q ಗೆ ಇದು ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು ಎಂದು ನಾವು ಬಿಡಬಾರದು.

337
00:23:58,521 --> 00:24:00,480
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದು.

338
00:24:00,564 --> 00:24:03,149
ಲಂಡನ್, ಹೀಥ್ರೂ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು.
ಆ ಯೋಜನೆ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

339
00:24:03,234 --> 00:24:05,110
ಅಮ್ಮಾರ್ ಗೆ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

340
00:24:05,194 --> 00:24:06,903
- ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೇಗೆ?

341
00:24:06,987 --> 00:24:10,615
ನೀವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು
K.S.M. ಅವರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಂಚಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

342
00:24:10,699 --> 00:24:12,659
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ.

343
00:24:12,743 --> 00:24:17,330
ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿದ್ದಾರೆ
ಕೆ.ಎಸ್.ಎಂ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್.

344
00:24:18,499 --> 00:24:20,250
ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐಸೋಲೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

345
00:24:20,334 --> 00:24:22,168
ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.

346
00:24:22,962 --> 00:24:24,462
ಏನು, ಅವನನ್ನು ಬ್ಲಫ್?

347
00:24:24,922 --> 00:24:27,048
ಅವನು ಮಲಗಿಲ್ಲ, ಡಾನ್. ಅವನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದವನು.

348
00:24:33,514 --> 00:24:35,014
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

349
00:24:35,099 --> 00:24:37,976
ಅಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ನಿದ್ರೆಯ ಅಭಾವದ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ,

350
00:24:38,060 --> 00:24:39,978
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

351
00:24:42,773 --> 00:24:44,399
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

352
00:24:46,026 --> 00:24:47,610
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

353
00:24:47,695 --> 00:24:49,946
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು 96 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ,

354
00:24:50,030 --> 00:24:52,740
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಹೋದರರು,

355
00:24:52,825 --> 00:24:56,161
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮುಗ್ಧ ಜನರ.

356
00:24:56,245 --> 00:24:59,497
ಯಾವುದು ಜಾಣತನ.
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

357
00:25:00,457 --> 00:25:02,208
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

358
00:25:02,293 --> 00:25:05,503
ಕೆಲವು ಹಮ್ಮಸ್. ತಬೌಲೆಹ್.
ಅದು ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

359
00:25:05,588 --> 00:25:08,047
ಕೆಲವು ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

360
00:25:13,304 --> 00:25:17,056
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅಮ್ಮನ್ ಮೂಲಕ ಕಾಬೂಲ್‌ಗೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

361
00:25:18,684 --> 00:25:22,020
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯಿರಿ. ಮುಖ್ತಾರ್.

362
00:25:23,355 --> 00:25:24,606
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

363
00:25:25,274 --> 00:25:27,108
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

364
00:25:27,818 --> 00:25:30,111
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಮಾಡಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದೆ.

365
00:25:30,196 --> 00:25:31,529
ಫ್ಲೈಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್.

366
00:25:33,032 --> 00:25:36,284
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿರಬೇಕು
9/11 ರ ನಂತರ ನಿಮಗಾಗಿ.

367
00:25:36,368 --> 00:25:41,206
ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಪೇಶ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು.

368
00:25:42,041 --> 00:25:44,959
9/11 ರ ನಂತರ, ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

369
00:25:45,044 --> 00:25:46,961
ನಮ್ಮ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡಿ, ಅಥವಾ ಓಡಿ.

370
00:25:47,421 --> 00:25:50,131
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದು?

371
00:25:51,425 --> 00:25:53,927
ನಾವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

372
00:25:54,011 --> 00:25:55,220
ಹೌದು.

373
00:25:55,304 --> 00:25:58,765
ನಾವು ಟೋರಾ ಬೋರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.

374
00:25:58,849 --> 00:26:00,391
ನಮಗೆ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

375
00:26:00,893 --> 00:26:03,394
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ "ನಾವು" ಯಾರು?

376
00:26:05,397 --> 00:26:08,942
ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

377
00:26:09,902 --> 00:26:12,070
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ,

378
00:26:12,154 --> 00:26:14,739
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿ.

379
00:26:17,243 --> 00:26:19,244
ಹಮ್ಜಾ ರಬಿಯಾ.

380
00:26:25,167 --> 00:26:27,043
ಖಬಾಬ್ ಅಲ್-ಮಸ್ರಿ.

381
00:26:32,424 --> 00:26:34,425
ಮತ್ತು ಅಬು ಅಹಮದ್.

382
00:26:39,223 --> 00:26:41,516
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಯಾರು?
ನಾನು ಇತರ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

383
00:26:42,184 --> 00:26:45,103
ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

384
00:26:47,398 --> 00:26:52,694
ಟೋರಾ ಬೋರಾ ನಂತರ, ನಾನು ಪೇಶ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

385
00:26:53,862 --> 00:26:55,446
ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:26:55,531 --> 00:26:56,698
ಕುನಾರ್ ಗೆ.

387
00:26:56,782 --> 00:26:58,324
ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರೇನು?

388
00:26:58,450 --> 00:27:01,411
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಕುವೈತ್.

389
00:27:02,997 --> 00:27:07,125
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಎಂದರೆ "ಅಹ್ಮದ್ ತಂದೆ".
ಅದೊಂದು ಕುನ್ಯಾ.

390
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
ಅಮ್ಮಾರ್, ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಯುದ್ಧದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು.

391
00:27:10,546 --> 00:27:12,005
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಗೆಳೆಯ.

392
00:27:13,424 --> 00:27:16,551
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರ ಮನೆತನದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

393
00:27:17,386 --> 00:27:19,554
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಏನೋ.

394
00:27:19,638 --> 00:27:21,639
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲ.

395
00:27:21,724 --> 00:27:23,266
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

396
00:27:24,685 --> 00:27:27,895
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

397
00:27:31,525 --> 00:27:35,778
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ.
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ.

398
00:27:41,160 --> 00:27:43,619
ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶೇಕ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದರು.

399
00:27:43,704 --> 00:27:45,246
ಒಂದು ಪತ್ರ?

400
00:27:45,331 --> 00:27:46,998
ಅದು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

401
00:27:47,082 --> 00:27:48,416
ಸಿಗರೇಟು?

402
00:27:59,595 --> 00:28:05,933
ಜಿಹಾದ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಎಂದರು.
ಈ ಕೆಲಸ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

403
00:28:11,231 --> 00:28:14,859
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು. ಹೌದಾ?

404
00:28:14,943 --> 00:28:16,652
ಸರಿ.

405
00:28:16,737 --> 00:28:19,697
ಈ ಕೆಲವು ಸಹೋದರರು
ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

406
00:28:19,782 --> 00:28:24,410
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ.

407
00:28:24,495 --> 00:28:26,037
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಹೌದು.

408
00:28:26,705 --> 00:28:30,541
ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕುವೈತ್‌ನಿಂದ ಅಬು ಅಹಮದ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ.

409
00:28:30,626 --> 00:28:31,959
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

410
00:28:32,044 --> 00:28:33,252
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

411
00:28:33,337 --> 00:28:36,714
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದನು?
ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೂ ಅವರಿಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

412
00:28:36,799 --> 00:28:38,716
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

413
00:28:38,801 --> 00:28:40,843
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಅಥವಾ ಅವರು ನಾಯಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆಯೇ?

414
00:28:40,928 --> 00:28:42,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ...

415
00:28:42,805 --> 00:28:45,056
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

416
00:28:48,977 --> 00:28:50,978
ನೀವು ಖಾಲಿದ್ ಶೇಖ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

417
00:28:51,397 --> 00:28:54,190
ಇದು ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ?

418
00:28:54,858 --> 00:28:56,943
ಇದು ಅಬು ಅಹಮದ್?

419
00:28:58,987 --> 00:29:00,113
ಹೌದು.

420
00:29:04,952 --> 00:29:06,494
ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯರಾದ ಕೆ.ಎಸ್.ಎಂ.

421
00:29:06,578 --> 00:29:08,246
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

422
00:29:08,330 --> 00:29:10,706
ಮುಖ್ತಾರ್. "ಪೋ-ಟೇ-ಟು," ನೀವು "ಪೋ-ಟಾಹ್-ಟು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

423
00:29:10,791 --> 00:29:13,334
ನಾನು "ಫಕಿಂಗ್ K.S.M.," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು "ಮುಖ್ತಾರ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?

424
00:29:13,419 --> 00:29:15,211
ಮುಖ್ತಾರ್ ಸೆರೆಯಾದ ನಂತರ,

425
00:29:15,295 --> 00:29:17,380
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಏನು ಮಾಡಿದನು?

426
00:29:17,464 --> 00:29:18,714
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ...

427
00:29:20,050 --> 00:29:22,385
ಅವನು ಶೇಕ್‌ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

428
00:29:28,934 --> 00:29:31,769
2003 ಅಥವಾ 2004 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ.

429
00:29:31,854 --> 00:29:35,148
ಅವನು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು?

430
00:29:46,535 --> 00:29:48,035
ಅದು ಅವನೇ?

431
00:29:50,873 --> 00:29:52,373
- ಅದು ಅವನೇ?
- ಅಬು ಅಹಮದ್.

432
00:29:53,292 --> 00:29:56,043
- ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?
- ಅಬು ಅಹಮದ್.

433
00:29:56,545 --> 00:29:59,297
ಅಬು ಅಹಮದ್. ಅಬು ಅಹಮದ್.

434
00:30:01,550 --> 00:30:03,718
ಅಬು ಅಹಮದ್.

435
00:30:06,430 --> 00:30:09,098
ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಗಾಗಿ.

436
00:30:09,725 --> 00:30:12,268
ಅವನು ಮಿಶ್ರಣದ ಭಾಗ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

437
00:30:13,061 --> 00:30:16,230
ಬೇರೆ ಜನ ಇದ್ದಾರಾ
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದವರು ಯಾರು?

438
00:30:17,483 --> 00:30:18,483
ಖಂಡಿತ.

439
00:30:20,944 --> 00:30:23,738
ಇತರ ಎಷ್ಟು ಜನರು?

440
00:30:25,032 --> 00:30:26,949
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

441
00:30:39,796 --> 00:30:42,298
ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಜಿ ಹೇಗಿದೆ?

442
00:30:43,300 --> 00:30:44,717
ಫೈನ್.

443
00:30:46,428 --> 00:30:48,095
ಅನುಕೂಲಸ್ಥರು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

444
00:30:48,180 --> 00:30:51,641
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಣ ಬೇಕು.

445
00:30:51,767 --> 00:30:55,603
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

446
00:30:55,771 --> 00:30:57,605
ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು.

447
00:30:58,565 --> 00:30:59,565
ಸರಿ.

448
00:30:59,650 --> 00:31:02,860
ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದುರಾಶೆಯು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ

449
00:31:02,986 --> 00:31:04,779
ಕೆಲವು ದುರ್ಬಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ.

450
00:31:04,947 --> 00:31:06,781
ವಾಕ್-ಇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ,

451
00:31:06,865 --> 00:31:07,949
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

452
00:31:08,450 --> 00:31:09,909
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

453
00:31:49,241 --> 00:31:51,117
ಅವರು ಅಬು ಅಹ್ಮದ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

454
00:31:51,702 --> 00:31:52,827
ಅವನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು?

455
00:32:03,088 --> 00:32:05,464
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಬು ಫರಾಜ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

456
00:32:05,591 --> 00:32:07,300
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

457
00:32:07,634 --> 00:32:09,302
ಫರಾಜ್‌ಗಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

458
00:32:17,394 --> 00:32:19,854
ಅವರು ಫರಾಜ್‌ನಿಂದ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು

459
00:32:19,938 --> 00:32:22,148
ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನಿಂದ ಫರಾಜ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

460
00:32:22,232 --> 00:32:24,358
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕು
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

461
00:32:24,443 --> 00:32:27,278
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫರಾಜ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

462
00:32:38,707 --> 00:32:42,209
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಅಬು ಫರಾಜ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು.

463
00:32:42,336 --> 00:32:44,253
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

464
00:32:47,674 --> 00:32:49,967
20 ಬಂಧಿತರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಅವರ ಫೋಟೋ.

465
00:32:50,052 --> 00:32:51,594
ಅವರು ಹುಡುಗರ ಆಂತರಿಕ ವಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

466
00:32:51,678 --> 00:32:53,638
ಎಂದು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-9/11.

467
00:32:53,722 --> 00:32:56,641
ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು 9/11 ರ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು K.S.M ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

468
00:32:56,725 --> 00:32:59,602
ಯಾವಾಗ ಕೆ.ಎಸ್.ಎಂ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು,
ಅವರು ಅಬು ಫರಾಜ್‌ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು,

469
00:32:59,686 --> 00:33:02,438
ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ
ಫರಾಜ್‌ನಿಂದ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ವರೆಗೆ.

470
00:33:02,522 --> 00:33:03,939
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ...

471
00:33:04,024 --> 00:33:05,941
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅಬು ಅವರದ್ದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ,

472
00:33:06,026 --> 00:33:07,360
ಕಟೌಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಹನಿಗಳ ಸರಣಿ,

473
00:33:07,444 --> 00:33:09,904
ಅಥವಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

474
00:33:10,072 --> 00:33:12,156
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ

475
00:33:12,240 --> 00:33:15,951
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಅಬು
ಕೊರಿಯರ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

476
00:33:16,036 --> 00:33:17,078
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

477
00:33:17,162 --> 00:33:18,204
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

478
00:33:18,288 --> 00:33:20,998
ನೀವು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.

479
00:33:21,083 --> 00:33:22,333
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

480
00:33:22,417 --> 00:33:24,043
ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ

481
00:33:24,127 --> 00:33:26,671
ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

482
00:33:27,255 --> 00:33:28,547
ಬಹುಶಃ.

483
00:33:28,632 --> 00:33:30,883
ಬಂಧಿತರು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.

484
00:33:30,967 --> 00:33:32,009
ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

485
00:33:32,094 --> 00:33:35,971
ಬಹುಶಃ ಈ ಅಬು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಯುನಿಕಾರ್ನ್.

486
00:33:36,431 --> 00:33:39,433
ಆದರೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಅದು?

487
00:33:41,436 --> 00:33:42,687
ಸಂ.

488
00:33:42,771 --> 00:33:45,815
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ಅವನು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

489
00:33:45,899 --> 00:33:47,233
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

490
00:33:47,317 --> 00:33:48,859
ಫಕ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ?

491
00:33:52,072 --> 00:33:53,489
ಇದು ಟೌಟಾಲಜಿ.

492
00:33:56,284 --> 00:33:59,453
ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಬಂಧಿತನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಕೇಳು
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು,

493
00:33:59,538 --> 00:34:01,247
ಅವನು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ತಪ್ಪೇ?

494
00:34:02,791 --> 00:34:04,792
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

495
00:34:07,546 --> 00:34:08,671
ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

496
00:34:08,755 --> 00:34:11,340
ಸಿಕ್ಕಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

497
00:34:11,425 --> 00:34:13,384
ಮೇಲಾಗಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವಿಷಯ.

498
00:34:53,175 --> 00:34:55,843
ಇದು 10 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ,

499
00:34:56,011 --> 00:34:59,305
ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಯುಸ್ಟನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಟ್ಯಾವಿಸ್ಟಾಕ್ ಚೌಕ.

500
00:35:00,182 --> 00:35:01,599
ಸ್ಫೋಟಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು

501
00:35:01,683 --> 00:35:05,394
ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿ
ಮತ್ತು ಎಡ್ಗ್‌ವೇರ್ ರಸ್ತೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಕೂಡ.

502
00:35:05,479 --> 00:35:08,105
ಬದುಕುಳಿದ ಹತ್ತಾರು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು,

503
00:35:08,190 --> 00:35:11,734
ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು
ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

504
00:35:11,818 --> 00:35:14,737
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ Edgware ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು.

505
00:35:14,821 --> 00:35:19,992
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ...
ಬೆಳಕಿನ ದೊಡ್ಡ ಮಿಂಚು.

506
00:35:20,076 --> 00:35:23,829
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

507
00:35:24,873 --> 00:35:27,750
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದೆ.

508
00:35:28,335 --> 00:35:33,172
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ, ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಗ್.

509
00:35:33,298 --> 00:35:37,259
ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ
ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಈಗ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,

510
00:35:37,385 --> 00:35:41,347
ಇಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಗಜಗಳಷ್ಟು
ಅವರು ಗಾಯಾಳುಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ.

511
00:35:41,431 --> 00:35:46,310
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ಲಂಡನ್ನರ ಗುಂಪುಗಳು
ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

512
00:35:46,394 --> 00:35:49,230
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

513
00:35:55,695 --> 00:35:57,071
ಬನ್ನಿ.

514
00:36:05,497 --> 00:36:07,206
ನೀವೂ ಕೂಡ. ಬನ್ನಿ.

515
00:36:18,176 --> 00:36:20,177
ನೀವು ಏಜೆನ್ಸಿ ಹುಡುಗರೇ ತಿರುಚಿದ್ದೀರಿ.

516
00:36:21,137 --> 00:36:22,763
ಬಂಧಿತನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

517
00:36:29,437 --> 00:36:30,646
ಬನ್ನಿ.

518
00:36:54,212 --> 00:36:56,797
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

519
00:36:56,882 --> 00:36:59,383
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

520
00:36:59,467 --> 00:37:01,051
ನಾನು ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದೆ.

521
00:37:01,136 --> 00:37:03,721
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ

522
00:37:03,805 --> 00:37:05,306
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ.

523
00:37:06,182 --> 00:37:07,516
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

524
00:37:07,601 --> 00:37:09,518
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್-ಖೈದಾದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

525
00:37:09,603 --> 00:37:10,811
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

526
00:37:10,979 --> 00:37:14,690
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು,
ಅದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

527
00:37:14,774 --> 00:37:17,067
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೇಗೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ
ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ,

528
00:37:18,194 --> 00:37:20,654
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

529
00:37:21,781 --> 00:37:22,990
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

530
00:37:23,575 --> 00:37:27,161
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ

531
00:37:27,245 --> 00:37:30,164
ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಹಣಕಾಸುದಾರರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ
ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ.

532
00:37:30,248 --> 00:37:32,333
ನಾನು ಮುಖಬಾರತ್ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

533
00:37:33,209 --> 00:37:35,628
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲ.

534
00:37:35,712 --> 00:37:37,671
ಅಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

535
00:37:38,381 --> 00:37:41,342
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು
ಅತಿಯಾ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಬಗ್ಗೆ?

536
00:37:42,135 --> 00:37:43,761
ಅವರು ಜವಾಹಿರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

537
00:37:44,471 --> 00:37:47,014
ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

538
00:37:47,933 --> 00:37:51,185
ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

539
00:37:54,230 --> 00:37:56,440
ಅವರು ಫರಾಜ್ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

540
00:37:57,025 --> 00:37:59,234
ಅವನು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೊರಿಯರ್.

541
00:38:02,238 --> 00:38:03,656
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವೇನು?

542
00:38:03,740 --> 00:38:07,034
ಅವರು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಂದರು
ಶೇಕ್ ನಿಂದ.

543
00:38:12,582 --> 00:38:14,959
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

544
00:38:16,544 --> 00:38:17,962
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

545
00:38:18,046 --> 00:38:19,546
ಅದು ಏಕೆ?

546
00:38:19,631 --> 00:38:21,548
ನನಗೂ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

547
00:38:21,633 --> 00:38:24,718
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೀಲಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

548
00:38:26,012 --> 00:38:28,555
ಕಣ್ಮರೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಇವರೂ ಒಬ್ಬರು.

549
00:38:35,397 --> 00:38:38,524
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

550
00:38:38,608 --> 00:38:41,402
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

551
00:39:01,256 --> 00:39:03,215
ಕೇವಲ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.

552
00:41:02,710 --> 00:41:05,879
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫರಾಜ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ.

553
00:41:05,964 --> 00:41:07,131
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

554
00:41:07,215 --> 00:41:09,424
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

555
00:41:09,509 --> 00:41:12,386
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯದ ಮೊದಲು.

556
00:41:12,470 --> 00:41:13,887
ಡೀಲ್.

557
00:41:18,059 --> 00:41:19,476
ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

558
00:41:19,561 --> 00:41:24,064
ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಜಾಲಗಳು,
ಮಾಧ್ಯಮ ಮೂಲಗಳು, ಅತೃಪ್ತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು,

559
00:41:24,149 --> 00:41:25,774
ಸನ್ನಿಹಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಳು, ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು,

560
00:41:25,859 --> 00:41:28,277
ವಿದೇಶಿ ಮಾರಾಟ, ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ,
ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು...

561
00:41:28,361 --> 00:41:29,361
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

562
00:41:29,445 --> 00:41:31,363
... ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮ, ನೇಮಕಾತಿ ತಂತ್ರಗಳು.
ಇನ್ನೇನು?

563
00:41:31,447 --> 00:41:32,656
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

564
00:41:32,740 --> 00:41:34,116
ಹೌದು.

565
00:41:37,829 --> 00:41:39,037
"ಅವರು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,

566
00:41:39,122 --> 00:41:42,291
"ಶಾವೊಲಿನ್ ಮತ್ತು ವು ಟ್ಯಾಂಗ್
ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು."

567
00:41:42,375 --> 00:41:45,460
ನೀವು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಫರಾಜ್? ಫರಿಜ್?

568
00:41:45,545 --> 00:41:47,337
ಅಸ್ಪಷ್ಟ? ಬನ್ನಿ.

569
00:41:47,422 --> 00:41:49,673
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ...

570
00:41:49,757 --> 00:41:53,010
ನೀವು ಬಾಬ್ ಮಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ರೆಗ್ಗೀ?

571
00:41:53,094 --> 00:41:55,137
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒದೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

572
00:41:58,057 --> 00:41:59,349
ಇಲ್ಲವೇ?

573
00:42:00,185 --> 00:42:02,603
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕೆಲವು ಲಿಬಿಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

574
00:42:09,777 --> 00:42:12,404
ನೀವು ಯುಕೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

575
00:42:12,780 --> 00:42:15,115
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಎರಡನೆಯವರು
ನಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು.

576
00:42:15,241 --> 00:42:17,075
ನನಗೆ ಕೆ.ಎಸ್.ಎಂ.

577
00:42:25,126 --> 00:42:26,585
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದೇ?

578
00:42:28,880 --> 00:42:31,298
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

579
00:42:32,300 --> 00:42:33,967
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.

580
00:42:35,094 --> 00:42:37,137
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

581
00:42:38,473 --> 00:42:40,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

582
00:42:41,643 --> 00:42:43,185
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

583
00:42:44,229 --> 00:42:45,604
ಇಲ್ಲವೇ?

584
00:42:46,564 --> 00:42:49,066
ಸರಿ, ನೀವು 18 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

585
00:42:49,567 --> 00:42:51,109
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

586
00:42:57,617 --> 00:43:00,994
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹೋದರರು ನಮಗೆ ಅಬು ಅಹಮದ್ ಹೇಳಿದರು
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ನ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿತ್ತು

587
00:43:01,120 --> 00:43:02,829
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

588
00:43:03,915 --> 00:43:06,959
ನೀವು ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

589
00:43:07,877 --> 00:43:09,086
WHO?

590
00:43:09,170 --> 00:43:10,254
ಅಲ್-ಬಲೂಚಿ.

591
00:43:10,338 --> 00:43:12,839
ಶೇಕ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೊರಿಯರ್.

592
00:43:15,301 --> 00:43:16,468
ಸರಿ.

593
00:43:16,552 --> 00:43:19,763
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಹೋದರರು ತಪ್ಪು

594
00:43:19,847 --> 00:43:22,057
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಲೂಚಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ

595
00:43:22,141 --> 00:43:24,559
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು.

596
00:43:25,019 --> 00:43:26,478
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?

597
00:43:26,562 --> 00:43:28,522
ಈ ಬಲೂಚಿ ಹುಡುಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

598
00:43:29,649 --> 00:43:32,484
ಎತ್ತರದ. ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡ.

599
00:43:33,778 --> 00:43:34,945
ತೆಳುವಾದ.

600
00:43:35,488 --> 00:43:36,613
ಅವನು ಬೆತ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

601
00:43:36,698 --> 00:43:38,740
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಂಡಾಲ್ಫ್.

602
00:43:39,450 --> 00:43:40,659
WHO?

603
00:43:41,744 --> 00:43:43,245
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?

604
00:43:44,247 --> 00:43:47,291
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ.

605
00:43:47,375 --> 00:43:49,293
ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

606
00:43:49,377 --> 00:43:52,713
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

607
00:43:53,381 --> 00:43:57,843
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕು.

608
00:44:01,347 --> 00:44:03,515
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

609
00:44:03,599 --> 00:44:06,810
ಹೇಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

610
00:44:06,894 --> 00:44:09,604
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೈಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

611
00:44:09,689 --> 00:44:11,481
ನೀವು ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

612
00:44:11,566 --> 00:44:17,029
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ.

613
00:44:18,239 --> 00:44:22,284
ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

614
00:44:33,921 --> 00:44:36,965
ಫರಾಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಬು ಅಹಮದ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತು.

615
00:44:39,635 --> 00:44:41,511
ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಳತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.

616
00:44:41,596 --> 00:44:43,180
ಸರಿ, ಅವನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ

617
00:44:43,264 --> 00:44:46,433
ಅಥವಾ ಅವನು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

618
00:44:47,602 --> 00:44:49,186
ಹೇ, ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

619
00:44:51,230 --> 00:44:52,272
ಸಂ.

620
00:44:52,899 --> 00:44:54,816
- ಇಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ.

621
00:44:54,901 --> 00:44:56,443
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲ?

622
00:44:57,779 --> 00:45:00,739
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

623
00:45:02,450 --> 00:45:03,617
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

624
00:45:03,701 --> 00:45:05,285
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ...

625
00:45:05,995 --> 00:45:08,789
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಹುಡುಗರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

626
00:45:10,083 --> 00:45:11,625
ಇದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿರಬೇಕು
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ.

627
00:45:11,709 --> 00:45:14,628
ನಾನು ಹೋಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

628
00:45:15,129 --> 00:45:16,213
ಏನಂತೆ?

629
00:45:16,923 --> 00:45:18,548
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

630
00:45:18,633 --> 00:45:20,258
ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ,
ಆ ಪರಿಸರವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

631
00:45:21,928 --> 00:45:23,136
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.

632
00:45:23,805 --> 00:45:27,307
ಹೌದು, ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಟೂ ಆಗಿರಿ.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ.

633
00:45:29,310 --> 00:45:33,271
ನಾನು ಡಿಸಿಯಿಂದ ಅಬು ಅಹಮದ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

634
00:45:38,945 --> 00:45:40,821
ಅವರು ನನ್ನ ಕೋತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು.

635
00:45:42,657 --> 00:45:45,325
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಬುಲ್ಶಿಟ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

636
00:45:49,288 --> 00:45:51,832
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾನ್.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

637
00:45:53,042 --> 00:45:56,169
ನೋಡು ಮಾಯಾ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಬೇಕು
ಈಗ ಬಂಧಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

638
00:45:56,337 --> 00:45:57,629
ಸರಿಯೇ? ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

639
00:45:57,713 --> 00:45:59,089
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಯವರಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

640
00:45:59,173 --> 00:46:01,675
ಯಾವಾಗ ನಾಯಿಯ ಕಾಲರ್ ಹಿಡಿದು
ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಸಮಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ.

641
00:46:02,927 --> 00:46:05,053
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಹೌದು?

642
00:46:05,805 --> 00:46:08,181
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
ನೀವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.

643
00:46:08,266 --> 00:46:10,267
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

644
00:47:02,695 --> 00:47:04,154
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

645
00:47:04,238 --> 00:47:05,989
ಫಕಿಂಗ್ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು.

646
00:47:07,366 --> 00:47:09,242
- ಮಾಯಾ?
- ಹೌದು?

647
00:47:09,327 --> 00:47:11,786
ನಾವು ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರಿ.

648
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
ಸರಿ.

649
00:47:18,252 --> 00:47:23,215
ನೋಡಿ, ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ.

650
00:47:23,299 --> 00:47:24,508
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

651
00:47:24,592 --> 00:47:26,593
ಆದ್ದರಿಂದ ಫರಾಜ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

652
00:47:26,677 --> 00:47:31,014
ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೋಶಗಳಿವೆ
ಯಾರು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

653
00:47:31,098 --> 00:47:32,682
ನಾನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

654
00:47:34,685 --> 00:47:36,686
- ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.

655
00:47:36,771 --> 00:47:39,773
ರಕ್ಷಿಸುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ತಾಯ್ನಾಡು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

656
00:47:39,857 --> 00:47:41,650
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು?

657
00:47:41,734 --> 00:47:44,402
ನೀವು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವನಿಗೂ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

658
00:47:48,574 --> 00:47:50,784
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸತ್ಯ

659
00:47:50,868 --> 00:47:53,662
ಫರಾಜ್ ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಮೇಲೆ ತಡೆಹಿಡಿದರು
ಬಹಳ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

660
00:47:54,163 --> 00:47:57,874
ಫರಾಜ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅವರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

661
00:47:57,959 --> 00:48:03,296
ಅಂದರೆ ಫರಾಜ್ ಅಬು ಅಹಮದ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.

662
00:48:04,715 --> 00:48:06,424
ಅದು ನನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

663
00:48:06,509 --> 00:48:08,134
ಅಥವಾ ಇದು ದೃಢೀಕರಣ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ.

664
00:48:12,348 --> 00:48:13,890
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

665
00:48:13,975 --> 00:48:15,350
ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ?

666
00:48:15,851 --> 00:48:19,020
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

667
00:48:25,987 --> 00:48:27,821
ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

668
00:48:28,322 --> 00:48:31,741
ಬಹುಶಃ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲೋ ಕೆಲವು ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್.

669
00:48:31,826 --> 00:48:33,243
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಬೆಸೆದಿದ್ದೀರಾ?

670
00:48:33,327 --> 00:48:36,913
ಹಲೋ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಾಟಿಕೆಯ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ.

671
00:48:36,998 --> 00:48:38,415
ಇದು ಸಲ್ಲದು.

672
00:48:39,542 --> 00:48:42,335
ಹಾಗಾದರೆ? ಸಣ್ಣ ಮೂರ್ಖತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

673
00:48:45,756 --> 00:48:46,923
ಹಾಗಾಗಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇಲ್ಲ.

674
00:48:49,427 --> 00:48:51,428
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

675
00:48:57,518 --> 00:48:58,893
ಇದು ಜ್ಯಾಕ್.

676
00:48:59,687 --> 00:49:00,937
ಹೇ.

677
00:49:01,772 --> 00:49:02,981
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

678
00:49:03,316 --> 00:49:04,524
ಅವನು ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

679
00:49:22,627 --> 00:49:29,633
ಬನ್ನಿ!

680
00:49:40,061 --> 00:49:41,227
ನಿರ್ಗಮನವಿದೆ!

681
00:49:46,400 --> 00:49:47,984
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಶಿಟ್.

682
00:49:48,319 --> 00:49:50,111
ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ!

683
00:50:04,210 --> 00:50:09,297
ಸ್ಫೋಟವು 10 ಮೀಟರ್ ಕುಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು,
ಅಥವಾ 30 ಅಡಿ ಅಗಲ, ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂದೆ.

684
00:50:09,382 --> 00:50:11,966
ಟ್ರಕ್ ಬಾಂಬ್‌ನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಸಿಎನ್‌ಎನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

685
00:50:12,051 --> 00:50:15,637
ಹಿಂದಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಹೋಟೆಲ್ನ ಉಕ್ಕಿನ ಭದ್ರತಾ ಗೇಟ್.

686
00:50:15,763 --> 00:50:18,014
ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದರು ಚಾಲಕ

687
00:50:18,099 --> 00:50:21,226
ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
2,000 ಪೌಂಡ್ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು.

688
00:50:21,310 --> 00:50:24,771
ಮ್ಯಾರಿಯಟ್, ಅತ್ಯಂತ ಒಂದು
ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣಗಳು

689
00:50:24,855 --> 00:50:27,857
ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

690
00:50:57,638 --> 00:50:58,722
ಜೋರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಮೋಲ್ ಇದೆ!

691
00:50:59,473 --> 00:51:00,515
ಏನು?

692
00:51:00,599 --> 00:51:03,435
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

693
00:51:03,519 --> 00:51:04,602
ಮುಚ್ಚು!

694
00:51:06,021 --> 00:51:07,731
ಹುಮಾಮ್ ಖಲೀಲ್ ಅಲ್-ಬಲಾವಿ.

695
00:51:07,815 --> 00:51:09,566
ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ವೈದ್ಯರು.

696
00:51:11,736 --> 00:51:13,653
ಅವರು ಆಂತರಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

697
00:51:15,448 --> 00:51:16,531
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

698
00:51:16,615 --> 00:51:18,533
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಲ್ಲ
ಯಾರೂ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

699
00:51:18,617 --> 00:51:20,452
ಜೋರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಒಂದು ವರ್ಷ, ಭೋಜನ, ಹಣ.

700
00:51:20,536 --> 00:51:24,622
ಇದು ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು
ಅಲ್-ಖೈದಾವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು.

701
00:51:24,707 --> 00:51:26,291
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋರ್ಡ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

702
00:51:26,375 --> 00:51:27,500
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

703
00:51:27,585 --> 00:51:29,294
ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಜೋರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

704
00:51:29,378 --> 00:51:31,337
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

705
00:51:31,422 --> 00:51:33,089
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಅವನು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಬಹುದು.

706
00:51:33,174 --> 00:51:35,258
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

707
00:51:35,342 --> 00:51:39,846
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ನಮಗಾಗಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

708
00:51:48,063 --> 00:51:50,482
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡಯಾಲಿಸಿಸ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

709
00:51:53,152 --> 00:51:56,154
ಬಹುಶಃ ನಾವು ತುಂಬಬಹುದು
ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ.

710
00:52:03,496 --> 00:52:05,079
ಬಲಾವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

711
00:52:05,164 --> 00:52:06,372
ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.

712
00:52:06,457 --> 00:52:08,124
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

713
00:52:08,209 --> 00:52:09,876
ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

714
00:52:10,336 --> 00:52:12,212
ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ.

715
00:52:13,506 --> 00:52:16,591
ನಾನು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅಮೇರಿಕಾ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

716
00:52:16,675 --> 00:52:18,176
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

717
00:52:18,260 --> 00:52:21,638
ಅದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಭಾಗವಾಗಿದೆ

718
00:52:21,722 --> 00:52:26,810
ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮಟ್ಟ.

719
00:52:26,894 --> 00:52:28,770
ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ...

720
00:52:28,854 --> 00:52:32,065
ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

721
00:52:32,149 --> 00:52:36,152
ಅವರು ಆದಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿರಾನ್ಶಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

722
00:52:36,695 --> 00:52:38,613
ನಾವು ಬಿಳಿಯರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

723
00:52:38,697 --> 00:52:40,240
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

724
00:52:40,324 --> 00:52:43,785
ಜರ್ಮನಿ ಅಥವಾ ಯುಕೆ?
ಅವರು ಕ್ಲೀನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

725
00:52:43,869 --> 00:52:46,830
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಪ್ರದೇಶದ.

726
00:52:46,914 --> 00:52:48,164
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

727
00:52:48,249 --> 00:52:49,499
ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

728
00:52:50,626 --> 00:52:52,210
ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

729
00:52:55,923 --> 00:52:57,507
ಕ್ಯಾಂಪ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

730
00:52:57,591 --> 00:52:58,842
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ.

731
00:52:59,635 --> 00:53:01,678
ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿರಬಹುದು.

732
00:53:10,938 --> 00:53:15,441
ಇದು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

733
00:53:15,526 --> 00:53:17,652
ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕೇಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

734
00:53:17,736 --> 00:53:20,280
ಇಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಕ್ ಇಷ್ಟ.

735
00:53:20,447 --> 00:53:23,199
ನೀವು ಬರಲು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

736
00:53:23,284 --> 00:53:25,702
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ಟ್ರಾಫಂಜರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

737
00:53:25,786 --> 00:53:28,413
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು
ಇದರಲ್ಲಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು.

738
00:53:28,497 --> 00:53:30,081
ಬನ್ನಿ!

739
00:53:30,165 --> 00:53:32,250
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಇದೆ.

740
00:53:32,334 --> 00:53:34,127
ಕೂಲ್. ನನಗೆ ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ.

741
00:53:35,379 --> 00:53:37,088
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

742
00:53:38,382 --> 00:53:44,304
ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
9/11 ರಿಂದ ನಾವು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ವಿರಾಮ.

743
00:53:45,639 --> 00:53:48,308
ದೊಡ್ಡ ವಿರಾಮಗಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಜನರು.

744
00:53:51,770 --> 00:53:56,232
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ನಾವು ಕ್ರಾಸ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಸಲಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

745
00:53:56,317 --> 00:53:59,527
ಮತ್ತು ಹಣವು ಮನವೊಲಿಸುವಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

746
00:54:00,654 --> 00:54:03,156
$25 ಮಿಲಿಯನ್?

747
00:54:04,950 --> 00:54:06,659
ಅದು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ.

748
00:54:07,828 --> 00:54:10,496
ಅವನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

749
00:54:10,998 --> 00:54:12,248
ಪ್ರಾಯಶಃ.

750
00:54:13,167 --> 00:54:16,586
ಆದರೆ ಅಲ್-ಖೈದಾಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ,

751
00:54:16,670 --> 00:54:19,172
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.

752
00:54:20,674 --> 00:54:23,760
ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

753
00:54:23,844 --> 00:54:27,180
ಲಾಡೆನ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಬಹುದು.

754
00:54:29,058 --> 00:54:31,809
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ 25 ಮಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ,

755
00:54:31,894 --> 00:54:35,021
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

756
00:54:35,105 --> 00:54:36,981
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

757
00:54:50,746 --> 00:54:52,038
- ಜಾನ್?
- ಹೌದು.

758
00:54:52,122 --> 00:54:53,915
ಅವನು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,

759
00:54:53,999 --> 00:54:57,251
ತದನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಸ್ತಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

760
00:54:57,336 --> 00:54:58,336
ರೋಜರ್ ಅದು.

761
00:54:58,420 --> 00:55:00,338
ಲಾರೆನ್.

762
00:55:00,422 --> 00:55:02,799
ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ,

763
00:55:02,883 --> 00:55:07,053
ಆದರೆ ಬಲಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ
ಜಾನ್ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ.

764
00:55:07,137 --> 00:55:09,055
ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು,

765
00:55:09,139 --> 00:55:11,557
ನಂತರ ನಾವು ನೈಟ್-ಗ್ರಿಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

766
00:55:11,642 --> 00:55:15,478
ಆ ಆದೇಶ ಸರಿಯೇ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

767
00:55:15,562 --> 00:55:19,232
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸು.
ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

768
00:55:19,316 --> 00:55:20,817
ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ.

769
00:55:20,901 --> 00:55:23,361
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ?

770
00:55:23,445 --> 00:55:25,279
ಸರಿ. ಮತ್ತು, ಲಾರೆನ್,

771
00:55:25,364 --> 00:55:29,409
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನೈಜ-ಸಮಯದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿ.

772
00:55:29,493 --> 00:55:30,618
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಿ.

773
00:55:30,703 --> 00:55:32,954
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

774
00:55:33,038 --> 00:55:38,251
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ.

775
00:55:38,752 --> 00:55:39,794
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

776
00:55:40,754 --> 00:55:43,548
ಈಗ, ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

777
00:57:28,695 --> 00:57:31,489
ಅಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ?
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

778
00:57:31,573 --> 00:57:33,407
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಬಾರದು
ನನ್ನ ಮೂಲ ಬಂದಾಗ.

779
00:57:33,492 --> 00:57:34,700
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿರಬಹುದು.

780
00:57:34,785 --> 00:57:36,285
ಸರಿ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ

781
00:57:36,370 --> 00:57:38,412
- ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ.
- ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ!

782
00:57:38,497 --> 00:57:42,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

783
00:57:42,209 --> 00:57:44,836
ನೋಡು, ನಾನೇ ಹೊಣೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಸರಿ?

784
00:57:44,920 --> 00:57:46,045
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

785
00:57:46,130 --> 00:57:47,839
ನನಗೆ ಅವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು.

786
00:57:47,923 --> 00:57:50,925
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

787
00:57:53,929 --> 00:57:56,889
ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಇದು ವಿಪ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.

788
00:57:56,974 --> 00:57:59,016
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

789
00:57:59,143 --> 00:58:00,601
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

790
00:58:23,125 --> 00:58:24,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

791
00:59:08,128 --> 00:59:10,004
ಸರಿ, ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

792
00:59:11,965 --> 00:59:13,799
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

793
00:59:13,926 --> 00:59:15,343
ಖಂಡಿತ.

794
00:59:52,214 --> 00:59:53,589
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ!

795
01:00:10,565 --> 01:00:12,233
ಅವನು ಹಾಗೆ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಇರಬೇಕೇ?

796
01:00:13,110 --> 01:00:14,902
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

797
01:00:15,195 --> 01:00:16,195
ಹೇ.

798
01:00:17,489 --> 01:00:18,823
- ಹೇ!
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

799
01:00:18,907 --> 01:00:19,907
- ಹೇ!
- ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

800
01:00:19,992 --> 01:00:21,033
- ಬನ್ನಿ.
- ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

801
01:00:42,597 --> 01:00:45,141
CIA ತನ್ನ ಏಳು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

802
01:00:45,225 --> 01:00:47,435
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆರು ಇತರರು
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು

803
01:00:47,561 --> 01:00:49,228
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ.

804
01:00:49,313 --> 01:00:52,231
ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು
CIA ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳು.

805
01:00:52,316 --> 01:00:54,150
ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ

806
01:00:54,234 --> 01:00:56,902
ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ CIA ನ ಪೋಸ್ಟ್
ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿದೆ.

807
01:00:56,987 --> 01:00:59,572
ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

808
01:00:59,656 --> 01:01:02,658
ತಾಲಿಬಾನ್ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ
ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ...

809
01:01:53,210 --> 01:01:54,627
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

810
01:01:56,171 --> 01:02:00,383
ಈ ದಿನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,

811
01:02:01,718 --> 01:02:05,888
ಆದರೆ ಸೌದಿ ಗುಪ್ತಚರದಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.

812
01:02:07,557 --> 01:02:10,643
ಕೊರಿಯರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಬು ಅಹಮದ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

813
01:02:11,895 --> 01:02:13,604
ಇದು ಬಂಧಿತ ವಿಡಿಯೋ.

814
01:02:37,504 --> 01:02:38,671
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

815
01:02:39,506 --> 01:02:41,674
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ. 2001.

816
01:02:41,758 --> 01:02:43,426
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ.

817
01:02:45,554 --> 01:02:46,887
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

818
01:02:46,972 --> 01:02:48,097
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ. 2001.

819
01:02:48,181 --> 01:02:49,807
ಸಂ.

820
01:02:49,891 --> 01:02:51,434
ಇದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು?

821
01:02:52,060 --> 01:02:53,269
ಕಾಬೂಲ್.

822
01:02:53,353 --> 01:02:56,105
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

823
01:02:57,607 --> 01:02:59,108
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಯಾ.

824
01:02:59,943 --> 01:03:01,902
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಲೀಡ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

825
01:03:03,280 --> 01:03:05,197
ಫಕ್.

826
01:03:26,845 --> 01:03:29,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

827
01:03:38,732 --> 01:03:40,608
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

828
01:03:47,657 --> 01:03:50,618
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

829
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
ತದನಂತರ ನಾನು ಲಾಡೆನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

830
01:04:04,090 --> 01:04:08,719
ಸರಿ.

831
01:04:31,826 --> 01:04:33,911
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

832
01:04:35,413 --> 01:04:41,001
ಕೆಲವು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಎಲ್ಲೋ ರಹಸ್ಯ ಕೋಶ, ಅಲ್-ಖೈದಾ ಕೆಲಸ,

833
01:04:42,254 --> 01:04:44,255
ನಂತರ ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

834
01:04:46,258 --> 01:04:47,716
ಇದು ಇದು.

835
01:04:49,010 --> 01:04:51,720
ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪು ಇಲ್ಲ
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

836
01:04:53,306 --> 01:04:56,892
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

837
01:04:56,977 --> 01:04:58,978
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇವೆ.

838
01:05:00,522 --> 01:05:02,439
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

839
01:05:05,610 --> 01:05:07,653
ನಾವು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

840
01:05:08,488 --> 01:05:10,072
ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

841
01:05:11,283 --> 01:05:14,743
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಲ್ಲ.

842
01:05:16,830 --> 01:05:18,581
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು!

843
01:05:19,165 --> 01:05:21,750
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, '98 ರಲ್ಲಿ.

844
01:05:21,835 --> 01:05:23,419
ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ, 2000 ರಲ್ಲಿ.

845
01:05:23,503 --> 01:05:26,589
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ, 2001 ರಲ್ಲಿ.

846
01:05:28,049 --> 01:05:33,137
ಅವರು 3,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು
ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ.

847
01:05:34,723 --> 01:05:37,474
ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ!

848
01:05:37,559 --> 01:05:39,935
ಮತ್ತು ಏನು ಫಕ್
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

849
01:05:42,897 --> 01:05:44,523
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

850
01:05:46,693 --> 01:05:50,946
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 20 ನಾಯಕತ್ವದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ,
ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ!

851
01:05:54,242 --> 01:05:57,077
ನನಗೆ ಗುರಿ ಬೇಕು.

852
01:05:58,204 --> 01:06:01,540
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜನರನ್ನು ತನ್ನಿ.

853
01:06:27,359 --> 01:06:30,903
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಬಾಚಿಕೊಂಡೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

854
01:06:33,198 --> 01:06:34,657
ಅದು ಅವನೇ.

855
01:06:34,741 --> 01:06:39,328
ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 10 ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು
9/11 ರ ನಂತರ ಮೊರೊಕ್ಕನ್ನರು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

856
01:06:39,412 --> 01:06:40,788
ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್.

857
01:06:40,872 --> 01:06:42,289
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

858
01:06:42,374 --> 01:06:45,668
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ

859
01:06:45,752 --> 01:06:47,711
ಮತ್ತು K.S.M ಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.

860
01:06:47,796 --> 01:06:50,839
ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾ

861
01:06:50,924 --> 01:06:52,633
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಬಿಟ್ಟು,
ಮೊರಾಕೊ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ

862
01:06:52,717 --> 01:06:53,967
ಕುವೈತ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ.

863
01:06:54,052 --> 01:06:56,762
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಕುವೈತ್.

864
01:06:56,846 --> 01:06:58,847
ಇದು ಅಬು ಅಹಮದ್ ಇರಬೇಕು.

865
01:07:04,771 --> 01:07:08,107
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

866
01:07:09,025 --> 01:07:10,693
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೆಂದರೆ ಹೇಗೆ?

867
01:07:10,777 --> 01:07:12,945
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

868
01:07:13,029 --> 01:07:16,740
9/11 ರ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಳಿ ಶಬ್ದವಿತ್ತು,
ದೇಶಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

869
01:07:16,825 --> 01:07:21,954
ನಮಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಷಫಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

870
01:07:22,956 --> 01:07:24,123
ಮಾನವ ತಪ್ಪು.

871
01:07:26,209 --> 01:07:28,377
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

872
01:07:35,802 --> 01:07:39,054
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

873
01:07:39,139 --> 01:07:41,640
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

874
01:07:42,267 --> 01:07:44,643
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕಬಾಬ್ ಖರೀದಿಸಿ.

875
01:07:44,728 --> 01:07:45,811
ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನಬೇಡಿ.

876
01:07:48,022 --> 01:07:49,356
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

877
01:08:06,166 --> 01:08:07,332
ಹೌದಾ?

878
01:08:07,417 --> 01:08:10,085
ಡಾನ್, ಡೆಬ್ಬಿ ಅಬು ಅಹ್ಮದ್‌ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

879
01:08:11,504 --> 01:08:12,755
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

880
01:08:12,839 --> 01:08:16,091
ಹೌದು. ಅವರು ಈ ಇಡೀ ಸಮಯ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಸಯೀದ್.

881
01:08:17,010 --> 01:08:18,761
ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

882
01:08:18,845 --> 01:08:20,888
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೇ?

883
01:08:20,972 --> 01:08:22,139
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

884
01:08:22,223 --> 01:08:24,683
ನಮಗೆ ಈಗ ಅಬು ಅಹಮದ್ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ
ಎಂಟು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

885
01:08:24,768 --> 01:08:27,936
ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

886
01:08:28,021 --> 01:08:30,773
ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ
ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದಾಗ

887
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು,
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು?

888
01:08:33,568 --> 01:08:36,820
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

889
01:08:36,905 --> 01:08:39,531
ನಾವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

890
01:08:39,616 --> 01:08:43,368
ಇದು ಅವರ ಅಣ್ಣ ಹಬೀಬ್ ಅವರದ್ದು.
ಸತ್ತವನು ಅವನೇ.

891
01:08:44,245 --> 01:08:45,621
ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತೀರಿ?

892
01:08:45,705 --> 01:08:48,624
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ,

893
01:08:48,708 --> 01:08:51,084
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಬಂಧಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

894
01:08:51,169 --> 01:08:52,377
ಅಬು ಅಹಮದ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.

895
01:08:52,462 --> 01:08:54,963
ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ
ಅಬು ಅಹಮದ್ ಸತ್ತಂತೆ

896
01:08:55,048 --> 01:08:56,590
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

897
01:08:56,674 --> 01:08:58,258
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳದ ಚಾಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

898
01:08:58,343 --> 01:09:01,637
ಜತೆಗೆ, ಬಂಧಿತರು ಹೇಳಿದರು
ಹಬೀಬ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

899
01:09:01,721 --> 01:09:05,766
ಆಗ ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಬದುಕಿದ್ದನೆಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಮ್ಮರ್ ಜೊತೆ ಟೋರಾ ಬೋರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

900
01:09:05,850 --> 01:09:08,560
ಅಂದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ
ಇತರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

901
01:09:08,645 --> 01:09:10,312
ಅದು ಸತ್ತಿದೆ.

902
01:09:12,982 --> 01:09:14,483
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

903
01:09:14,567 --> 01:09:16,527
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

904
01:09:17,570 --> 01:09:19,655
ಶಾಂತವಾಗು.

905
01:09:19,739 --> 01:09:21,490
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

906
01:09:22,408 --> 01:09:24,326
ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

907
01:09:25,620 --> 01:09:26,870
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ,

908
01:09:28,206 --> 01:09:32,417
ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ
ಸಯೀದ್ ಕುಟುಂಬದವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ.

909
01:09:35,672 --> 01:09:38,298
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಿ ತೋಳದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

910
01:10:08,746 --> 01:10:10,789
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳು ಬೇಕು.

911
01:10:12,292 --> 01:10:13,750
ನಾಲ್ಕು ಗರಿಷ್ಠ.

912
01:10:16,254 --> 01:10:17,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

913
01:10:18,464 --> 01:10:19,590
ನಿಮ್ಮಿಂದ.

914
01:10:19,674 --> 01:10:21,300
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

915
01:10:21,384 --> 01:10:22,551
ಇದು ಫೆಸಿಲಿಟೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು

916
01:10:22,635 --> 01:10:26,221
ಮಾಯಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಮಗೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ.

917
01:10:27,056 --> 01:10:29,182
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ, ತೋಳ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

918
01:10:30,476 --> 01:10:31,476
ಬನ್ನಿ.

919
01:10:33,938 --> 01:10:39,026
"ಅಲ್ಲಾಹನು ಶ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುವವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರ ಮೇಲೆ."

920
01:10:42,655 --> 01:10:47,242
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಬು ಘ್ರೈಬ್
ಮತ್ತು Gitmo ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು.

921
01:10:47,619 --> 01:10:51,830
ಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈಗ ಫ್ಲೈಪೇಪರ್ ಆಗಿದೆ.
ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾರೆ.

922
01:10:52,498 --> 01:10:54,833
ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

923
01:10:56,044 --> 01:10:59,046
ಅವರು ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

924
01:11:01,174 --> 01:11:02,633
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ.

925
01:11:04,385 --> 01:11:06,386
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

926
01:11:09,682 --> 01:11:10,849
ಮುಗಿದಿದೆ.

927
01:11:32,372 --> 01:11:35,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ,
ಕುವೈತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

928
01:11:35,375 --> 01:11:37,209
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

929
01:11:37,585 --> 01:11:39,711
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

930
01:11:44,717 --> 01:11:46,718
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

931
01:11:48,596 --> 01:11:49,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು?

932
01:11:50,640 --> 01:11:52,349
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು.

933
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

934
01:11:54,268 --> 01:11:56,937
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಹಾಯ ಬೇಕು?

935
01:11:57,021 --> 01:12:01,024
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ,
ನೀವು ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

936
01:12:01,109 --> 01:12:03,151
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

937
01:12:03,236 --> 01:12:04,653
ಸರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

938
01:12:06,239 --> 01:12:08,532
V10 ಲಂಬೋರ್ಗಿನಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

939
01:12:08,616 --> 01:12:10,534
ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಹೇಗೆ?

940
01:12:11,703 --> 01:12:13,328
ಕಳಪೆ ಫಕ್ಕರ್ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು.

941
01:12:16,916 --> 01:12:18,291
ಹೇ.

942
01:12:23,047 --> 01:12:25,674
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

943
01:12:27,927 --> 01:12:29,219
ಸರಿ.

944
01:12:30,555 --> 01:12:33,265
- ಇದು ಬಾಲ್ಬೋನಿಯೇ?
- ಹೌದು.

945
01:12:35,101 --> 01:12:36,768
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ.

946
01:12:36,853 --> 01:12:38,103
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

947
01:12:38,187 --> 01:12:40,522
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

948
01:12:41,357 --> 01:12:44,484
ಬಹುಶಃ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್?
ಕೂದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ?

949
01:12:45,236 --> 01:12:46,945
ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದೇ?

950
01:12:50,116 --> 01:12:52,451
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

951
01:12:52,535 --> 01:12:54,911
ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

952
01:12:54,996 --> 01:12:56,830
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

953
01:12:56,914 --> 01:12:59,708
ವೇಗ ಹಳದಿ. ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹೋಗು ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಹೌದಾ?

954
01:12:59,792 --> 01:13:01,293
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

955
01:13:08,009 --> 01:13:09,676
ಸಯೀದ್?

956
01:13:11,179 --> 01:13:12,387
ಅದು ಯಾರು?

957
01:13:12,472 --> 01:13:15,223
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹುಡುಗ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ.

958
01:13:15,892 --> 01:13:17,350
ಅವರ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

959
01:13:18,186 --> 01:13:20,020
ನನಗೆ ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

960
01:13:21,814 --> 01:13:24,816
ಕುವೈತ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲವೇ?

961
01:13:26,110 --> 01:13:29,196
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಬಹುದು,
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ.

962
01:13:31,991 --> 01:13:33,992
ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

963
01:14:18,704 --> 01:14:19,788
ಹಾಯ್, ಜ್ಯಾಕ್.

964
01:14:19,872 --> 01:14:22,582
ಸಯೀದ್ ಕುಟುಂಬದ ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

965
01:14:22,667 --> 01:14:25,001
ಗ್ರೌಂಡ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಹುಡುಗರೇ
ತಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

966
01:14:25,086 --> 01:14:27,337
- ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ತಂಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
- ಫಕ್.

967
01:14:27,421 --> 01:14:28,880
ಅವರು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ,

968
01:14:28,965 --> 01:14:31,174
ಆದರೆ ಅವನು ರಾವಲ್ ಕಾಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ.

969
01:14:33,344 --> 01:14:34,553
ಹೇ!

970
01:14:35,263 --> 01:14:37,556
ನೀವೇಕೆ ತಂಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು?

971
01:14:40,601 --> 01:14:43,228
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

972
01:14:43,312 --> 01:14:45,522
ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದಟ್ಟಣೆಯಾಗಿದೆ

973
01:14:45,606 --> 01:14:47,941
ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲು
ಕೆಲವು ಮುನ್ಸೂಚಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ.

974
01:14:48,025 --> 01:14:49,901
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನೀವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು,

975
01:14:49,986 --> 01:14:51,153
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

976
01:14:51,237 --> 01:14:52,362
ಆದರೂ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

977
01:14:52,446 --> 01:14:53,488
ಏಕೆ?

978
01:14:56,242 --> 01:14:57,909
ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ.

979
01:14:57,994 --> 01:14:59,703
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ.

980
01:14:59,787 --> 01:15:01,454
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲ.

981
01:15:01,539 --> 01:15:02,622
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

982
01:15:02,707 --> 01:15:07,127
ಹೌದಾ? ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಿದ್ದೆಯೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಳಗಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು.

983
01:15:07,420 --> 01:15:08,378
ಸರಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

984
01:15:08,462 --> 01:15:11,840
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬಂದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ!

985
01:15:33,571 --> 01:15:37,282
ನೀವು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

986
01:15:37,658 --> 01:15:40,994
ಅಬು ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಕುವೈಟಿಯ ಹೆಸರು ಡಿ ಗೆರೆ.

987
01:15:41,078 --> 01:15:43,872
ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಎಲ್ಬ್ರಾಹಿಂ ಸಯೀದ್ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

988
01:15:44,373 --> 01:15:45,665
ಕುಟುಂಬ ಕುವೈತ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.

989
01:15:45,750 --> 01:15:47,792
ನಾವು ಅವರ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

990
01:15:47,877 --> 01:15:51,213
ಎಂಟು ಸಹೋದರರಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ

991
01:15:51,297 --> 01:15:54,883
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಿಲಿಯನ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು?

992
01:15:54,967 --> 01:15:56,635
ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

993
01:15:56,719 --> 01:15:57,969
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಅಂದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ

994
01:15:58,054 --> 01:16:00,138
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
"ಹೇ, ತಾಯಿ, ಇದು ನಾನು, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ."

995
01:16:01,307 --> 01:16:03,600
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

996
01:16:03,684 --> 01:16:06,061
ಆದರೆ, ನೋಡಿ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ,

997
01:16:06,145 --> 01:16:08,813
ಅವರು ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾವತಿ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ನಗರಗಳಿಂದ,

998
01:16:08,898 --> 01:16:10,565
ಒಂದೇ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

999
01:16:10,650 --> 01:16:13,235
ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

1000
01:16:13,736 --> 01:16:15,612
ಅವರು ದೇಶದ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1001
01:16:15,696 --> 01:16:18,073
ಕೆಟ್ಟ ಕೋಶ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ,
ಅವನು ಆದಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,

1002
01:16:18,157 --> 01:16:20,742
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಪೇಶಾವರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

1003
01:16:20,826 --> 01:16:24,329
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ
ಹುಡುಗನ ನಡವಳಿಕೆ, ಅದು ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮ.

1004
01:16:25,790 --> 01:16:28,708
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1005
01:16:33,130 --> 01:16:38,593
ಅವನು ಆಪರೇಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ನೋಡಿ
ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಮೀನಿನ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,

1006
01:16:38,678 --> 01:16:40,136
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1007
01:16:40,221 --> 01:16:41,429
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

1008
01:16:41,514 --> 01:16:44,599
ನೋಡಿ, ಅಬು ಅಹಮದ್ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ

1009
01:16:44,684 --> 01:16:47,477
ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ತುದಿಗೆ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ops ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1010
01:16:47,561 --> 01:16:49,854
ಅವನು ಲಾಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1011
01:16:49,939 --> 01:16:52,691
ops ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1012
01:16:57,446 --> 01:16:59,990
ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1013
01:17:04,287 --> 01:17:07,706
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1014
01:18:10,269 --> 01:18:13,146
ಇದು ಕಣ್ಗಾವಲು ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು

1015
01:18:13,230 --> 01:18:17,108
ಸ್ಫೋಟಕ ತುಂಬಿದ ವಾಹನ
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊದಲು

1016
01:18:17,276 --> 01:18:21,029
ಪೊಲೀಸರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು

1017
01:18:21,447 --> 01:18:23,365
ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು.

1018
01:18:23,449 --> 01:18:27,285
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ

1019
01:18:27,411 --> 01:18:30,163
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು

1020
01:18:30,247 --> 01:18:32,540
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು,
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1021
01:18:32,625 --> 01:18:35,877
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೋಮಾಂಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

1022
01:18:35,961 --> 01:18:38,129
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಇಲ್ಲ
ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ.

1023
01:18:39,173 --> 01:18:41,216
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು,

1024
01:18:41,300 --> 01:18:43,051
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಫೆಸಿಲಿಟೇಟರ್ ಬಗ್ಗೆ

1025
01:18:43,135 --> 01:18:46,304
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಬಂಧಿತರು ಹೇಳಿದರು
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದೇ?

1026
01:18:46,389 --> 01:18:47,680
ಅವನು ಲಾಡೆನ್‌ನ ಕೀಲಿಕೈ.

1027
01:18:50,643 --> 01:18:52,852
ನಾನು ಲಾಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1028
01:18:52,937 --> 01:18:55,021
ಮುಂದಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1029
01:18:55,147 --> 01:18:57,816
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಕೋಶಗಳು.

1030
01:18:57,900 --> 01:18:59,150
ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1031
01:18:59,235 --> 01:19:02,946
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವವನು
ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು!

1032
01:19:03,030 --> 01:19:04,280
ಅದು ಅವನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

1033
01:19:04,365 --> 01:19:06,866
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಸಾಗರೋತ್ತರ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

1034
01:19:06,951 --> 01:19:10,703
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

1035
01:19:10,788 --> 01:19:13,081
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ!

1036
01:19:13,666 --> 01:19:16,584
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯೋಗಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್.

1037
01:19:16,669 --> 01:19:19,087
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್.

1038
01:19:19,171 --> 01:19:20,463
ಅವನು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

1039
01:19:20,548 --> 01:19:23,007
ಅವನು ಸತ್ತಿರಬಹುದು.
ಅವನೂ ಸತ್ತಿರಬಹುದು.

1040
01:19:23,092 --> 01:19:25,677
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಭೂತವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1041
01:19:25,761 --> 01:19:27,595
ಇಡೀ ಫಕಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ!

1042
01:19:27,680 --> 01:19:30,515
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಮುಲ್ಲಾ-ಕ್ರ್ಯಾಕ್-ಎ-ದುಲ್ಲಾ,

1043
01:19:30,599 --> 01:19:32,600
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ

1044
01:19:32,685 --> 01:19:35,478
ನೀನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ನಿನಗೆ ನಿಜವಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ!

1045
01:19:35,563 --> 01:19:38,857
ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ,
ನಿನಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1046
01:19:38,941 --> 01:19:41,151
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1047
01:19:41,235 --> 01:19:43,903
ಒಂದೋ ನನಗೆ ತಂಡ ಕೊಡಿ
ನಾನು ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

1048
01:19:43,988 --> 01:19:46,114
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೋಗುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮೆಯಲ್ಲಿದೆ

1049
01:19:46,198 --> 01:19:49,701
ಅವರು ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು

1050
01:19:49,785 --> 01:19:54,080
ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಲಾಡೆನ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲು!

1051
01:19:58,169 --> 01:20:00,587
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1052
01:20:02,423 --> 01:20:05,633
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಬೇಕು
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

1053
01:20:05,718 --> 01:20:08,553
ಪೇಶಾವರದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ತಂತ್ರಜ್ಞರು.

1054
01:20:08,637 --> 01:20:10,972
ಒಂದೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ,
ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡಿ.ಸಿ.

1055
01:20:11,056 --> 01:20:13,641
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

1056
01:20:33,078 --> 01:20:34,412
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

1057
01:20:34,497 --> 01:20:37,290
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1058
01:20:38,542 --> 01:20:40,752
ನಿನ್ನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು
ಸ್ವತಃ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.

1059
01:20:42,087 --> 01:20:46,257
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ,
ಈ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

1060
01:20:48,594 --> 01:20:50,053
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1061
01:20:50,137 --> 01:20:51,387
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ?
- ಓ ದೇವರೇ!

1062
01:20:52,765 --> 01:20:54,307
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1063
01:21:02,566 --> 01:21:05,902
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಊಹೆ
ಅವನು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

1064
01:21:05,986 --> 01:21:08,238
ಮತ್ತು ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ,

1065
01:21:08,322 --> 01:21:10,573
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಕಚೇರಿ ಇದೆ.

1066
01:21:11,659 --> 01:21:14,202
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಟೇಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು

1067
01:21:14,286 --> 01:21:17,789
ಅವನು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಮೂಲಕ.

1068
01:21:17,873 --> 01:21:22,710
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ,
ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,

1069
01:21:22,795 --> 01:21:24,712
ನಂತರ ಫೋನ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1070
01:21:24,797 --> 01:21:28,299
ನಾವು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

1071
01:21:42,398 --> 01:21:43,731
ನಮಗೆ ಶೂಟರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1072
01:21:49,822 --> 01:21:50,989
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1073
01:21:57,121 --> 01:21:58,830
ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1074
01:22:34,742 --> 01:22:36,784
ಬಿಳಿ ಮುಖಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1075
01:22:38,203 --> 01:22:41,080
ಅವರು ಚಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1076
01:23:10,486 --> 01:23:11,736
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನೆ?

1077
01:23:13,489 --> 01:23:14,947
ಅವನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1078
01:23:15,032 --> 01:23:16,157
ಸರಿ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1079
01:23:27,127 --> 01:23:28,461
ಫಕ್.

1080
01:24:03,789 --> 01:24:08,000
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಟಿಪ್ಪು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1081
01:24:08,085 --> 01:24:10,670
ನಂತರ ಅವರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಉಮರ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋದರು.

1082
01:24:10,754 --> 01:24:12,714
ನೊಗಾಜಾ ರಸ್ತೆ.

1083
01:24:12,798 --> 01:24:15,675
ದರಿಯಾ ಅಬಾದ್, ಅದು ಉಮರ್ ರಸ್ತೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ.

1084
01:24:15,759 --> 01:24:19,053
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೈದರ್ ರಸ್ತೆ.

1085
01:24:19,138 --> 01:24:20,304
ರೂಮಿ ರಸ್ತೆ.

1086
01:24:21,473 --> 01:24:23,474
ಅವರು ಕಾನ್ವಾಯ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋದರು,
ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.

1087
01:24:23,559 --> 01:24:26,144
ಸರಿಯೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೈದರ್,

1088
01:24:26,228 --> 01:24:31,399
ರೂಮಿ ರಸ್ತೆ, ಸೈದ್, ನೊಗಾಜಾ, ತೈಮೂರ್.

1089
01:24:31,483 --> 01:24:33,276
ಅವರು ಹೈಫಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

1090
01:24:33,360 --> 01:24:34,986
ಅದು ಮಸಾಲೆ ಜಿಲ್ಲೆ.

1091
01:24:35,070 --> 01:24:38,448
ಲಾಹೋರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಇದು ಪೇಶ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
30 ನಿಮಿಷಗಳು.

1092
01:24:39,074 --> 01:24:41,826
ವಜೀರ್ ಬಾಗ್ ರಸ್ತೆ, ಐದು.

1093
01:24:42,494 --> 01:24:45,121
ನಿಶ್ಟರ್ ಅಬಾದ್, ಐದು.

1094
01:24:47,082 --> 01:24:49,500
ಫಂಡು ರಸ್ತೆ, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

1095
01:24:53,672 --> 01:24:56,257
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆ, 45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1096
01:24:57,342 --> 01:25:01,512
ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರು.

1097
01:25:01,597 --> 01:25:02,638
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲ.

1098
01:25:02,723 --> 01:25:07,101
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ 'ಯಾಕೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನಿಯಮಿತ.

1099
01:26:02,074 --> 01:26:03,574
ಅಲ್ಲಿಯೇ! ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್!

1100
01:26:08,580 --> 01:26:12,166
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರ
ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಗೆಲ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

1101
01:26:12,251 --> 01:26:16,462
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ CIA ಯ ಉನ್ನತ ಗೂಢಚಾರ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.

1102
01:26:16,547 --> 01:26:18,714
ಅವರಿಗೆ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ
ಹೆಸರಿಸಿದ ನಂತರ

1103
01:26:18,799 --> 01:26:24,136
ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ
US ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶು.

1104
01:26:24,221 --> 01:26:26,973
ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಗಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಹಿರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ

1105
01:26:27,057 --> 01:26:29,892
ಅಧಿಕಾರಿಯು U.S.ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವಂತೆ

1106
01:26:29,977 --> 01:26:34,230
ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳು

1107
01:26:34,314 --> 01:26:37,775
ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು,
ವರ್ತಿಸದಿರುವುದು ಜಾಣತನವಲ್ಲ.

1108
01:26:41,321 --> 01:26:43,322
ಐಎಸ್‌ಐ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

1109
01:26:47,286 --> 01:26:48,786
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೋಸೆಫ್.

1110
01:27:19,234 --> 01:27:20,902
ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ.

1111
01:27:20,986 --> 01:27:22,528
ಐದು.

1112
01:27:23,071 --> 01:27:24,071
ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

1113
01:27:24,156 --> 01:27:25,781
ಹತ್ತು. ಹದಿನೈದು.

1114
01:27:25,866 --> 01:27:27,074
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1115
01:27:27,159 --> 01:27:29,368
ಇಪ್ಪತ್ತು. ಹದಿನೈದು. ಹತ್ತು.

1116
01:27:29,953 --> 01:27:31,537
ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1117
01:27:36,084 --> 01:27:38,336
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.

1118
01:27:41,048 --> 01:27:42,214
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

1119
01:27:50,515 --> 01:27:52,433
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಐದಕ್ಕೆ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

1120
01:27:52,517 --> 01:27:54,602
ಹದಿನೈದು. ಇಪ್ಪತ್ತು.

1121
01:27:54,686 --> 01:27:55,937
ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1122
01:27:56,021 --> 01:27:57,438
ಅವನು ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1123
01:27:57,522 --> 01:27:59,023
ಈಗ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1124
01:27:59,149 --> 01:28:00,733
ನಾವು ಐದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ.

1125
01:28:01,735 --> 01:28:03,486
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1126
01:28:04,154 --> 01:28:05,821
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1127
01:28:08,033 --> 01:28:10,201
ಅವನು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1128
01:28:20,295 --> 01:28:21,712
- ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1129
01:28:31,056 --> 01:28:33,683
ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

1130
01:29:04,881 --> 01:29:05,923
ಸರಿ.

1131
01:29:06,008 --> 01:29:07,174
ಹದಿನೈದು.

1132
01:29:08,427 --> 01:29:09,719
ಇಪ್ಪತ್ತು.

1133
01:29:09,803 --> 01:29:11,137
ಮೂವತ್ತು.

1134
01:29:11,930 --> 01:29:13,139
ನಲವತ್ತು.

1135
01:29:13,223 --> 01:29:14,390
ಐವತ್ತು.

1136
01:29:14,474 --> 01:29:16,726
ನಾವು ಅವನಿಂದ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1137
01:29:24,151 --> 01:29:25,484
40 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1138
01:29:26,778 --> 01:29:27,778
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ.

1139
01:29:27,863 --> 01:29:30,614
ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವನು ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1140
01:29:37,080 --> 01:29:38,581
ಬಿಳಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1141
01:29:40,083 --> 01:29:41,625
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1142
01:29:42,377 --> 01:29:43,544
ಅದು ಅವನೇ?

1143
01:29:43,628 --> 01:29:45,546
- ಆಗಿರಬಹುದು.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1144
01:29:45,630 --> 01:29:47,298
- ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- ಸರಿ, ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1145
01:29:50,761 --> 01:29:55,222
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ತನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಯೋಲೊಕೇಟೆಡ್

1146
01:29:55,640 --> 01:29:57,683
ಅವನ ಬಿಳಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ.

1147
01:29:58,351 --> 01:29:59,977
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1148
01:30:02,189 --> 01:30:03,731
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾದರೆ,

1149
01:30:04,191 --> 01:30:06,650
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

1150
01:30:07,360 --> 01:30:09,403
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1151
01:30:17,496 --> 01:30:21,749
ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

1152
01:30:23,335 --> 01:30:24,877
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ...

1153
01:30:24,961 --> 01:30:26,796
ನಾನೊಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1154
01:30:26,880 --> 01:30:29,006
ನಾವು 1:30 ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು.

1155
01:30:31,468 --> 01:30:32,885
ಹೌದು.

1156
01:30:32,969 --> 01:30:35,346
ದಯವಿಟ್ಟು ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1157
01:30:36,264 --> 01:30:37,973
ನನಗೆ ಜಿಟಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಿಕೆಟ್ ಲೈನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1158
01:30:38,058 --> 01:30:40,601
ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ.

1159
01:30:40,685 --> 01:30:42,436
ಮಾಯಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1160
01:30:42,521 --> 01:30:44,688
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1161
01:30:46,191 --> 01:30:48,275
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

1162
01:30:48,360 --> 01:30:51,362
ಜೀವನ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ.

1163
01:31:35,240 --> 01:31:37,116
ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಊಹೆ

1164
01:31:37,200 --> 01:31:39,410
ಎಲ್ಲೋ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ,

1165
01:31:39,494 --> 01:31:43,038
ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ನಗರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಬೋಟಾಬಾದ್, ಅಥವಾ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹತ್ತಿರ.

1166
01:31:45,208 --> 01:31:48,752
ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಇದು ಆದಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.

1167
01:31:49,838 --> 01:31:51,380
ಅಬೋಟಾಬಾದ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1168
01:31:51,464 --> 01:31:55,759
ಅಬು ಫರಾಜ್ ಎಂದು ಬಂಧಿತ ವರದಿಯಿಂದ
2003 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದರು.

1169
01:31:58,263 --> 01:32:01,182
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನೆಂದರೆ ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ SUV ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1170
01:32:01,266 --> 01:32:03,601
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಯುವಿಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.

1171
01:32:04,561 --> 01:32:07,980
ಅವನು ಸೆಡಾನ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ನಾವು ಫಕ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ.

1172
01:32:08,064 --> 01:32:10,649
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1173
01:32:23,997 --> 01:32:25,122
ಶುಭೋದಯ.

1174
01:32:25,207 --> 01:32:26,373
ಶುಭೋದಯ, ಅಮದ್.

1175
01:33:31,106 --> 01:33:33,440
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

1176
01:33:33,525 --> 01:33:36,026
ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಸಿಐಎ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕೆಂದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1177
01:33:36,444 --> 01:33:37,820
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1178
01:33:37,904 --> 01:33:39,571
ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

1179
01:33:39,656 --> 01:33:41,115
ಹೌದು.

1180
01:33:41,199 --> 01:33:46,954
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1181
01:33:48,123 --> 01:33:51,375
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ ಗಾಜು.

1182
01:33:53,795 --> 01:33:57,006
ನಾವು ಕಣ್ಗಾವಲು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ.

1183
01:35:32,852 --> 01:35:34,728
ಹೈ-ರೆಸ್ ಆವೃತ್ತಿ.
ನೀವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದೇ?

1184
01:35:34,813 --> 01:35:36,313
ಹೌದು, ನಾವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್-ರೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

1185
01:35:36,981 --> 01:35:38,065
- ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು?
- ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

1186
01:35:38,149 --> 01:35:40,109
- ಪಿಡಿಎಫ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ, ಸಿಸಿ ಜಾರ್ಜ್.
- ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1187
01:35:40,193 --> 01:35:41,944
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1188
01:35:44,989 --> 01:35:46,198
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1189
01:35:46,282 --> 01:35:48,283
- ಅದನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1190
01:35:48,368 --> 01:35:50,494
ನೀವು ಆ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1191
01:36:05,718 --> 01:36:07,344
ಹೇ.

1192
01:36:08,513 --> 01:36:11,181
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1193
01:36:11,266 --> 01:36:13,100
ಮೂಲತಃ, ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ಯಾರು ಅಲ್-ಖೈದಾ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು

1194
01:36:13,184 --> 01:36:14,393
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1195
01:36:14,477 --> 01:36:15,811
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

1196
01:36:15,895 --> 01:36:19,523
ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು,
ಹುಡುಗ, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ ಇದೆಯೇ?

1197
01:36:19,607 --> 01:36:20,691
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

1198
01:36:20,775 --> 01:36:22,401
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

1199
01:36:22,485 --> 01:36:25,195
ಸರಿ, ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1200
01:36:29,701 --> 01:36:31,535
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1201
01:36:32,704 --> 01:36:34,371
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1202
01:36:39,544 --> 01:36:43,964
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಈ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

1203
01:36:44,757 --> 01:36:47,134
ಪಾಕ್ ಸೇನೆ ಅವನೊಂದಿಗಿದೆಯೇ?

1204
01:36:47,218 --> 01:36:49,636
ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ,
"ಪಾಕ್‌ಗಳು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ?"

1205
01:36:49,721 --> 01:36:52,890
ಪ್ರಶ್ನೆ, "ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ
ಪಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆ?"

1206
01:36:52,974 --> 01:36:55,601
ಅಂದರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತಾನೆ?
ಅವರು ಮುಷರಫ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1207
01:37:04,777 --> 01:37:05,903
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಸರ್.

1208
01:37:08,198 --> 01:37:09,907
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1209
01:37:09,991 --> 01:37:12,993
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದರ್ಭ.
ನೀವು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಿಂದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,

1210
01:37:13,077 --> 01:37:17,080
ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಬೋಟಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ.

1211
01:37:17,165 --> 01:37:20,834
ಈಗ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸಮುದಾಯ, ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ.

1212
01:37:20,919 --> 01:37:22,503
ನಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ.

1213
01:37:22,587 --> 01:37:25,839
ನಾವು ಈ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಅನನ್ಯವಾದದ್ದು.

1214
01:37:26,591 --> 01:37:29,676
ನಮಗೆ 16 ಅಡಿ ಗೋಡೆ ಇದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ.

1215
01:37:29,761 --> 01:37:31,178
ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಪ್ಪಾಗಿವೆ.

1216
01:37:31,262 --> 01:37:35,224
ಇಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ ಗೌಪ್ಯತಾ ಗೋಡೆಯೂ ಇದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದ್ದರೂ ಸಹ,

1217
01:37:35,308 --> 01:37:36,725
ನಮಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಅಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1218
01:37:36,809 --> 01:37:39,228
ಅಂದರೆ, ಅದೊಂದು ಕೋಟೆ.

1219
01:37:39,312 --> 01:37:41,563
ಸರಿ, ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1220
01:37:41,648 --> 01:37:43,273
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ?

1221
01:37:43,358 --> 01:37:44,942
ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣವೇ?

1222
01:37:45,026 --> 01:37:47,069
ಅದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

1223
01:37:48,988 --> 01:37:52,157
ಸರಿ, ನಾವು ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಮನೆಯೊಳಗೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

1224
01:37:57,455 --> 01:37:58,914
ಸರಿ.

1225
01:37:58,998 --> 01:38:01,792
ಇದು ಏನು, ಈ ಕ್ಲಸ್ಟರ್
ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು?

1226
01:38:01,876 --> 01:38:03,961
PMA. ಅದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ.

1227
01:38:06,839 --> 01:38:08,924
ಇದು ಅವರ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

1228
01:38:14,722 --> 01:38:16,473
ಮತ್ತು ಅದು ಮನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ?

1229
01:38:17,475 --> 01:38:18,892
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ.

1230
01:38:18,977 --> 01:38:20,477
4,221 ಅಡಿ.

1231
01:38:20,562 --> 01:38:22,479
ಇದು ಎಂಟು-ಹತ್ತನೇ ಮೈಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

1232
01:38:23,231 --> 01:38:24,481
ನೀವು ಯಾರು?

1233
01:38:24,566 --> 01:38:27,234
ನಾನು ಮದರ್‌ಫಕರ್
ಅದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಸರ್.

1234
01:38:29,571 --> 01:38:30,988
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1235
01:38:34,993 --> 01:38:38,203
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಮನೆಯೊಳಗೆ.

1236
01:38:40,999 --> 01:38:42,332
ಸರ್.

1237
01:38:51,509 --> 01:38:52,759
"ಮದರ್ಫಕರ್."

1238
01:38:55,013 --> 01:38:56,054
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1239
01:39:13,656 --> 01:39:14,948
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಾರ್ಜ್!

1240
01:39:16,993 --> 01:39:18,452
21 ದಿನಗಳು.

1241
01:39:18,536 --> 01:39:20,954
ಮನೆ ಕಂಡು 21 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

1242
01:39:21,039 --> 01:39:22,331
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

1243
01:39:57,950 --> 01:39:59,409
- ಹೌದು?
- ಮಾಯಾ, ಇದು ಸ್ಟೀವ್.

1244
01:40:00,244 --> 01:40:01,828
ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೂಲಕ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1245
01:40:01,913 --> 01:40:03,121
ಸರಿ.

1246
01:40:04,123 --> 01:40:05,832
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1247
01:40:05,917 --> 01:40:07,125
- ಅದರ ಮೂಲಕ ಆಟವಾಡಿ, ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ...
- ಹೇ.

1248
01:40:07,669 --> 01:40:09,753
- ಮಾಯಾ. ಬನ್ನಿ ನೋಡಿ.
- ಹೌದು.

1249
01:40:11,464 --> 01:40:14,508
- ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1250
01:40:14,592 --> 01:40:16,051
ಆದ್ದರಿಂದ ನೆನಪಿಡಿ, ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ,

1251
01:40:16,135 --> 01:40:18,428
- ಎರಡು ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಕ್ಕಳು.
- ಅದು ಏನು?

1252
01:40:18,513 --> 01:40:20,931
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಬುಶ್ರಾ,
ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿ.

1253
01:40:21,015 --> 01:40:22,724
ಸರಿ, ಲಿಂಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1254
01:40:22,809 --> 01:40:24,768
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಇದು ಬಟ್ಟೆ ಲೈನ್
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಲಾಂಡ್ರಿಗಾಗಿ.

1255
01:40:24,852 --> 01:40:26,144
ಪುರುಷರು ತೊಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1256
01:40:26,229 --> 01:40:28,313
ಸರಿ, ಈಗ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1257
01:40:28,398 --> 01:40:30,023
ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಲು,

1258
01:40:30,108 --> 01:40:32,901
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಳೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
- ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

1259
01:40:33,486 --> 01:40:37,531
ಅವರು ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಕತ್ತಿ ಕಾದಾಟ ಅಥವಾ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಏನಾದರೂ.

1260
01:40:37,615 --> 01:40:40,200
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಎತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು,
ಇವು ಹಸುಗಳು.

1261
01:40:40,284 --> 01:40:41,952
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಏಳರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ನಡುವೆ ಇರಬಹುದು.

1262
01:40:42,036 --> 01:40:44,788
- ಹುಡುಗರೇ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

1263
01:40:44,914 --> 01:40:47,874
ಸರಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

1264
01:40:47,959 --> 01:40:49,543
ಅದೇ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ.

1265
01:40:49,627 --> 01:40:51,294
ಅದು ಹೆಣ್ಣು ನಂಬರ್ ಮೂರು.

1266
01:40:53,840 --> 01:40:56,550
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡು ಗಂಡು, ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1267
01:40:56,634 --> 01:40:57,968
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1268
01:40:59,804 --> 01:41:02,806
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಗಳಿದ್ದರೆ,
ಮೂರು ಪುರುಷರು ಇರಬೇಕು.

1269
01:41:03,349 --> 01:41:05,976
ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು
ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ

1270
01:41:06,060 --> 01:41:08,270
ಅಥವಾ ಅವರ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ.

1271
01:41:08,354 --> 01:41:11,064
ಮೂರನೇ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1272
01:41:12,275 --> 01:41:15,318
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ ಈ ಮೂರನೇ ಪುರುಷ
ಬಹುಶಃ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಆಗಿರಬಹುದು,

1273
01:41:15,403 --> 01:41:18,238
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1274
01:41:18,322 --> 01:41:20,657
ಭರವಸೆ? ಹೌದು.

1275
01:41:21,284 --> 01:41:23,744
ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1276
01:41:23,828 --> 01:41:26,413
ನಾವು ಶಾಖದ ಸಹಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

1277
01:41:26,497 --> 01:41:30,167
ಆದರೆ ನಾವು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ.

1278
01:41:31,169 --> 01:41:35,630
ನಾವು ಪಿನ್‌ಹೋಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಿಲ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವಿದೆ.

1279
01:41:37,675 --> 01:41:39,092
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

1280
01:41:39,177 --> 01:41:43,597
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಾಲ್ಕನಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು.

1281
01:41:43,681 --> 01:41:47,058
ನಾವು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಗೆಯುವ ಸುರಂಗಗಳು,

1282
01:41:47,143 --> 01:41:49,728
ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸುವುದು

1283
01:41:49,812 --> 01:41:53,774
ಒಂದು ಇಣುಕುನೋಟಕ್ಕೆ C-130s ಪೂರೈಕೆ,
ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

1284
01:41:53,858 --> 01:41:57,652
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ
ಅವನ ಕಸದಿಂದ ಲಭ್ಯವಾದ DNA,

1285
01:41:57,737 --> 01:42:00,864
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು,
ಆದರೆ ಅವರು ಕಸವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ.

1286
01:42:01,616 --> 01:42:04,159
ನಾವು ಲಸಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1287
01:42:04,243 --> 01:42:07,037
ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1288
01:42:10,875 --> 01:42:12,751
ಆದರೆ ಅದು ಕೈಗೂಡಲಿಲ್ಲ.

1289
01:42:14,378 --> 01:42:16,296
ಕಳುಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆವು
ಬಕೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

1290
01:42:16,380 --> 01:42:19,466
ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಒಳಚರಂಡಿಯಿಂದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು
ಅವನ ಮಲ ವಸ್ತು.

1291
01:42:19,550 --> 01:42:21,426
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು, ನಿಖರವಾಗಿ?

1292
01:42:21,928 --> 01:42:24,221
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

1293
01:42:25,473 --> 01:42:27,182
ಮಾದರಿಯು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1294
01:42:27,809 --> 01:42:32,145
ಮತ್ತು ಇದು ಧ್ವನಿ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ?

1295
01:42:32,230 --> 01:42:34,481
ಅವರು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಯುಕ್ತದಿಂದ.

1296
01:42:34,565 --> 01:42:36,566
ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಸೆಲ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

1297
01:42:36,651 --> 01:42:41,071
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಆ ಬಿಳಿ SUV ಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು

1298
01:42:42,573 --> 01:42:46,284
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

1299
01:42:46,369 --> 01:42:48,078
ಅವರಿಗೆ ದಿನಸಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1300
01:42:48,162 --> 01:42:50,997
ಅಪರಿಚಿತ ಮೂರನೇ ಪುರುಷ
ದಿನಸಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1301
01:42:51,082 --> 01:42:52,374
ಅವನು ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1302
01:42:52,458 --> 01:42:54,793
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ.

1303
01:42:54,877 --> 01:42:59,756
ಅವನಿಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕಾದಾಗ,
ಅವನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಆರ್ಬರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1304
01:42:59,841 --> 01:43:03,343
ಆದರೆ ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಅವು ನಮ್ಮ ಉಪಗ್ರಹ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

1305
01:43:03,427 --> 01:43:07,931
ಇದೊಂದು ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಯತ್ನ
ಪತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಲು.

1306
01:43:08,015 --> 01:43:09,933
ಸರಿಯೇ? ನಿಜವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ.

1307
01:43:10,935 --> 01:43:12,936
ಏಕೈಕ ಜನರು
ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ

1308
01:43:13,020 --> 01:43:14,938
ಇತರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು.

1309
01:43:15,857 --> 01:43:17,941
ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ರೆಡ್ ಟೀಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1310
01:43:18,276 --> 01:43:22,445
ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಡವಳಿಕೆ ಸಾಧ್ಯ
ಅಲ್-ಖೈದಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

1311
01:43:22,530 --> 01:43:24,656
ಅವರು 40% ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು

1312
01:43:24,740 --> 01:43:28,702
ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹಿರಿಯ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ.

1313
01:43:28,786 --> 01:43:31,538
ಆದರೆ 35% ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಸೌದಿ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್,

1314
01:43:32,206 --> 01:43:34,416
ಅವನು ಕುವೈತ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ 15%,

1315
01:43:34,500 --> 01:43:37,419
10% ಅವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಸಹೋದರರ ಸಂಬಂಧಿಕರು.

1316
01:43:37,503 --> 01:43:38,712
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ.

1317
01:43:38,796 --> 01:43:42,090
ಮನೆಯು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕೂಗುತ್ತದೆ,
ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ,

1318
01:43:42,174 --> 01:43:45,343
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಎಂದು ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ.

1319
01:43:45,428 --> 01:43:48,096
ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

1320
01:43:48,180 --> 01:43:50,807
ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಬೇರೆಯವರಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

1321
01:43:50,892 --> 01:43:52,601
ಔಷಧಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ.

1322
01:43:57,273 --> 01:44:01,318
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ.

1323
01:44:01,402 --> 01:44:03,028
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು?

1324
01:44:04,947 --> 01:44:09,701
Gitmo ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1325
01:44:13,039 --> 01:44:14,456
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1326
01:44:32,350 --> 01:44:36,770
ಅವರು ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಎಂದಿಗೂ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1327
01:44:36,854 --> 01:44:41,650
ಅವರ ಮನೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1328
01:44:42,193 --> 01:44:45,654
ಅವನು ಯಾರಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಯಾರಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ?

1329
01:44:45,738 --> 01:44:49,449
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಈಜುಕೊಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1330
01:44:49,533 --> 01:44:52,369
ಫಾಲ್ಕನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪಂಜರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1331
01:44:53,829 --> 01:44:56,873
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎರಡು ನಗರಗಳಿಗೆ

1332
01:44:56,958 --> 01:44:59,209
ನಾವು ಅಲ್-ಖೈದಾದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1333
01:44:59,293 --> 01:45:02,629
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೆರಾಯಿನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು?

1334
01:45:03,339 --> 01:45:06,216
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಚಿಂತನಶೀಲ, ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1335
01:45:06,300 --> 01:45:08,051
ಅವನಿಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು.

1336
01:45:19,897 --> 01:45:21,398
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

1337
01:45:24,443 --> 01:45:26,403
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ...

1338
01:45:29,073 --> 01:45:31,366
ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ತಾಳಮದ್ದಲೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1339
01:45:31,450 --> 01:45:33,451
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1340
01:45:33,536 --> 01:45:35,578
ಇದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

1341
01:45:35,663 --> 01:45:38,039
ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯ ಕಾವು ಇದ್ದಾಗ.

1342
01:45:38,124 --> 01:45:43,753
ಇದು ಶುದ್ಧ ಅಪಾಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
ಅನುಮಾನಾತ್ಮಕ ತಾರ್ಕಿಕ, ನಿರ್ಣಯ, ಊಹೆ,

1343
01:45:43,838 --> 01:45:47,549
ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಾನವ ವರದಿ
ನಿನಗೆ ಆರು ವರ್ಷ

1344
01:45:47,633 --> 01:45:49,968
ಇದ್ದ ಬಂಧಿತರಿಂದ
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

1345
01:45:50,052 --> 01:45:52,637
ಇಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ನಡೆ
ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲು

1346
01:45:52,763 --> 01:45:58,101
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ WMD ಇರಾಕ್ ಅನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದಾಗ.

1347
01:45:58,811 --> 01:46:00,770
ಕನಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲಿ
ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.

1348
01:46:00,855 --> 01:46:04,816
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1349
01:46:04,942 --> 01:46:07,527
ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,

1350
01:46:08,946 --> 01:46:12,449
ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕೆ?

1351
01:46:14,702 --> 01:46:18,580
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.

1352
01:46:19,665 --> 01:46:21,750
ಅದೊಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1353
01:46:25,755 --> 01:46:26,880
ಹೇ...

1354
01:46:31,719 --> 01:46:33,470
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,

1355
01:46:34,513 --> 01:46:37,432
ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೋದರೆ,

1356
01:46:37,516 --> 01:46:39,726
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

1357
01:46:39,810 --> 01:46:41,144
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

1358
01:47:15,721 --> 01:47:17,722
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1359
01:47:17,807 --> 01:47:20,934
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ.

1360
01:47:21,602 --> 01:47:24,437
ಅವರು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ,

1361
01:47:24,522 --> 01:47:27,107
ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಡಾರ್ ಸೋಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1362
01:47:27,191 --> 01:47:30,110
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಅವರಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

1363
01:47:30,194 --> 01:47:31,986
ನೀವು ರಹಸ್ಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು,

1364
01:47:32,071 --> 01:47:34,572
ನಾವು B-2 ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆಯೇ.

1365
01:47:34,657 --> 01:47:37,408
ರೋಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಡೆಸಿಬೆಲ್ ಕೊಲೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ.

1366
01:47:37,493 --> 01:47:40,620
ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್‌ಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆ,

1367
01:47:41,372 --> 01:47:42,872
ಆದರೆ ಅದು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.

1368
01:47:42,957 --> 01:47:46,835
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಏನು
ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1369
01:47:46,919 --> 01:47:49,712
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಡಾಫಿಯ ವಾಯು ವಿರೋಧಿ
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1370
01:47:51,048 --> 01:47:53,049
ಮಾಯಾ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1371
01:48:01,475 --> 01:48:05,478
ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ನಿರೂಪಣೆಗಳಿವೆ
ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳ.

1372
01:48:05,563 --> 01:48:07,188
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು

1373
01:48:07,273 --> 01:48:10,316
UBL ಅಡಗಿದೆ
ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಹೆ

1374
01:48:10,401 --> 01:48:13,444
ಅವನು ದೊಡ್ಡವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೋರಾಟಗಾರರ ದಂಡು.

1375
01:48:14,238 --> 01:48:17,699
ಆದರೆ ಆ ನಿರೂಪಣೆ
UBL ಬಗ್ಗೆ 9/11 ಪೂರ್ವ ತಿಳುವಳಿಕೆ.

1376
01:48:17,783 --> 01:48:21,578
ಎರಡನೇ ನಿರೂಪಣೆ
ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು.

1377
01:48:21,662 --> 01:48:25,165
ಬಹು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ,

1378
01:48:25,249 --> 01:48:27,834
ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ,

1379
01:48:27,918 --> 01:48:31,087
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ
ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ.

1380
01:48:31,172 --> 01:48:34,549
ನೀವು ಜಾಗತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಗುಹೆಯಿಂದ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಜೀವಕೋಶಗಳು.

1381
01:48:35,217 --> 01:48:37,051
ನಾವು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,

1382
01:48:37,136 --> 01:48:41,222
ಬಂಧಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ,
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್‌ನ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿದೆ.

1383
01:48:41,307 --> 01:48:44,267
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಬೋಟಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ.

1384
01:48:45,102 --> 01:48:46,769
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1385
01:48:48,272 --> 01:48:51,191
ಮನೆಯ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು

1386
01:48:51,275 --> 01:48:52,609
UBL ಆಗಿದೆ.

1387
01:49:04,246 --> 01:49:05,747
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1388
01:49:13,047 --> 01:49:14,214
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1389
01:49:16,133 --> 01:49:19,010
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುಬಿಎಲ್,
ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಂಟೆಲ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1390
01:49:21,263 --> 01:49:23,181
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

1391
01:49:24,642 --> 01:49:26,809
ಸರಿ, ಅದು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1392
01:49:27,811 --> 01:49:30,313
'ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯ
ನಾವು ಈ ಮೊದಲು ಈ ಆಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದು '07,

1393
01:49:30,397 --> 01:49:33,066
ಮತ್ತು ಅದು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

1394
01:49:33,150 --> 01:49:37,237
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು.

1395
01:49:37,321 --> 01:49:39,739
ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ,
ನಾವು ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1396
01:49:39,823 --> 01:49:41,991
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂಟೆಲ್?

1397
01:49:42,076 --> 01:49:43,826
ಅಷ್ಟೆ?

1398
01:49:43,911 --> 01:49:45,912
ತೀರಾ ನಾನೂ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ,

1399
01:49:45,996 --> 01:49:48,164
ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಲ್ಕ್ರೋ ಜೊತೆಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೇರ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

1400
01:49:48,249 --> 01:49:49,707
ನಾನು ಬಾಂಬ್ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1401
01:49:49,792 --> 01:49:52,502
ಆದರೆ ಜನ ನಂಬಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸುವಷ್ಟು ಸಾಕು.

1402
01:49:52,586 --> 01:49:55,421
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾನರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1403
01:49:55,506 --> 01:49:57,757
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ

1404
01:49:57,841 --> 01:50:00,635
ನೀವು ನುಸುಳಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1405
01:50:01,679 --> 01:50:04,347
ಆದರೆ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಇದ್ದಾನೆ.

1406
01:50:06,183 --> 01:50:07,725
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ.

1407
01:50:13,190 --> 01:50:15,525
ಅವರು ಡೌನ್ಟೌನ್ ನರಗಳ ಆರ್.

1408
01:50:15,609 --> 01:50:18,569
ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಅನುಮೋದನೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಚಕ್ರ.

1409
01:50:32,042 --> 01:50:33,835
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು.

1410
01:50:34,586 --> 01:50:35,878
ಹೌದು.

1411
01:50:38,882 --> 01:50:41,509
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1412
01:50:41,593 --> 01:50:45,388
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ,

1413
01:50:45,472 --> 01:50:48,474
ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

1414
01:50:48,559 --> 01:50:53,479
ಈಗ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ,
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1415
01:50:55,024 --> 01:50:58,151
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳು.

1416
01:50:58,235 --> 01:51:01,863
ಈಗ, ನಾನು ಇರಾಕ್ WMD ಅನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟೆ.

1417
01:51:01,947 --> 01:51:05,533
ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿತ್ತು.

1418
01:51:05,617 --> 01:51:07,368
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1419
01:51:07,453 --> 01:51:09,996
ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಸಂಭವನೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ,

1420
01:51:10,080 --> 01:51:13,750
ಮತ್ತು 60% ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಂಭವನೀಯತೆ.

1421
01:51:16,754 --> 01:51:19,922
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, 60%.

1422
01:51:20,632 --> 01:51:23,926
ನಾನು 80% ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರ OPSEC ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1423
01:51:26,180 --> 01:51:28,181
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

1424
01:51:28,265 --> 01:51:30,099
ಸರಿ, ನಾನು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1425
01:51:30,184 --> 01:51:32,310
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ
ಬಂಧಿತ ವರದಿ ಕುರಿತು,

1426
01:51:32,394 --> 01:51:34,437
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1427
01:51:35,022 --> 01:51:37,482
ಇದು ಮೃದುವಾದ 60 ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1428
01:51:37,566 --> 01:51:39,942
ನನಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಗುರಿ ಇದೆ.

1429
01:51:40,027 --> 01:51:42,445
ಇದು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1430
01:51:43,947 --> 01:51:46,741
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ
ಒಂದು ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಫಕ್, ಅಲ್ಲವೇ?

1431
01:51:48,285 --> 01:51:49,869
ಮಾಯಾ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1432
01:51:49,953 --> 01:51:51,996
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನಮ್ಮದು.

1433
01:51:52,122 --> 01:51:53,623
100% ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1434
01:51:56,210 --> 01:51:59,212
ಸರಿ, ಸರಿ, 95%,
'ನಿಶ್ಚಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1435
01:51:59,296 --> 01:52:01,339
ಆದರೆ ಅದು 100.

1436
01:52:15,396 --> 01:52:17,397
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1437
01:52:20,484 --> 01:52:21,943
ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1438
01:52:22,027 --> 01:52:24,570
ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1439
01:52:24,655 --> 01:52:26,364
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಜೆರೆಮಿ.

1440
01:52:34,081 --> 01:52:35,790
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

1441
01:52:39,670 --> 01:52:42,046
ಇಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?

1442
01:52:42,464 --> 01:52:44,006
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1443
01:52:45,008 --> 01:52:46,968
ನೀವು CIA ಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1444
01:52:47,052 --> 01:52:50,221
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ.
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1445
01:52:50,305 --> 01:52:51,889
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1446
01:52:52,641 --> 01:52:54,809
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1447
01:52:54,893 --> 01:52:57,937
ಉತ್ತರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1448
01:52:58,522 --> 01:52:59,939
ಸರಿ.

1449
01:53:01,525 --> 01:53:03,443
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1450
01:53:03,527 --> 01:53:05,403
ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಜೊತೆಗೆ.

1451
01:53:06,280 --> 01:53:07,697
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1452
01:53:08,866 --> 01:53:10,867
ನಾನು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1453
01:53:13,495 --> 01:53:15,580
ಸರಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1454
01:53:44,485 --> 01:53:47,153
ಇಲ್ಲ ಹೌದು.

1455
01:53:47,821 --> 01:53:49,655
ಸರಿ, ಈಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿರೋಣ.

1456
01:53:49,740 --> 01:53:51,491
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ.

1457
01:53:51,575 --> 01:53:53,493
ನೀವು ಕೇವಲ ಸುಮಾರು ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

1458
01:53:54,161 --> 01:53:55,620
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

1459
01:54:05,130 --> 01:54:07,381
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

1460
01:54:07,466 --> 01:54:09,133
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1461
01:54:10,886 --> 01:54:13,262
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1462
01:54:13,347 --> 01:54:16,641
ಆದರೆ ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್?

1463
01:54:17,768 --> 01:54:18,851
ಹೌದು.

1464
01:54:18,936 --> 01:54:21,145
ಯಾವ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ?

1465
01:54:22,439 --> 01:54:23,439
ಅವಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.

1466
01:54:24,608 --> 01:54:28,027
ಆ ರೀತಿಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಡೇಟಾ ಪಾಯಿಂಟ್
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1467
01:54:28,111 --> 01:54:31,239
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವಳ ವಿಶ್ವಾಸ
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಷಯ

1468
01:54:31,323 --> 01:54:34,242
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆ-ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದರಿಂದ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1469
01:54:36,537 --> 01:54:37,745
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1470
01:54:45,003 --> 01:54:46,462
ಹೌದಾ?

1471
01:54:46,547 --> 01:54:49,590
ಮಾಯಾ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1472
01:54:50,467 --> 01:54:51,759
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1473
01:54:51,843 --> 01:54:53,886
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
- ಯಾವಾಗ?

1474
01:54:53,971 --> 01:54:55,555
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

1475
01:54:57,057 --> 01:54:58,266
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1476
01:54:58,350 --> 01:54:59,892
- 50 ಬಕ್ಸ್?
- 50 ಬಕ್ಸ್.

1477
01:54:59,977 --> 01:55:01,602
- 50 ಬಕ್ಸ್!
- 50 ಬಕ್ಸ್.

1478
01:55:02,437 --> 01:55:04,438
50 ಬಕ್ಸ್.

1479
01:55:07,651 --> 01:55:09,443
ಅದೃಷ್ಟದ ಶಾಟ್.

1480
01:55:13,991 --> 01:55:15,366
ಹೋಗು.

1481
01:56:39,117 --> 01:56:41,827
ಅಪಾಚೆ ಒನ್, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1482
01:56:54,424 --> 01:56:55,758
ನಕಲು ಮಾಡಿ.

1483
01:56:56,259 --> 01:56:57,426
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

1484
01:58:45,202 --> 01:58:47,244
ಮೊದಲ ತಿರುವಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1485
01:58:49,748 --> 01:58:51,373
ಹೇ, ಜಸ್ಟಿನ್, ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1486
01:58:52,042 --> 01:58:53,709
ಟೋನಿ ರಾಬಿನ್ಸ್.

1487
01:58:53,794 --> 01:58:55,211
ಟೋನಿ ರಾಬಿನ್ಸ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1488
01:58:55,504 --> 01:58:59,590
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1489
01:58:59,674 --> 01:59:00,925
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1490
01:59:23,490 --> 01:59:25,241
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹೆಲೋ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?

1491
01:59:28,870 --> 01:59:30,663
ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1492
01:59:46,763 --> 01:59:49,306
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಗಡಿ ದಾಟಿದೆವು.
ಈಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

1493
01:59:49,391 --> 01:59:50,766
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಾಮ್ಸ್, ಹರಟೆ ಇಲ್ಲ.

1494
02:00:15,625 --> 02:00:18,002
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

1495
02:00:33,101 --> 02:00:34,143
ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

1496
02:01:11,097 --> 02:01:13,849
ನಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು,
11 ಗಂಟೆ.

1497
02:01:21,733 --> 02:01:22,900
ಗುರಿಯತ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳು.

1498
02:01:27,739 --> 02:01:29,365
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿ.

1499
02:01:33,244 --> 02:01:34,328
ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

1500
02:02:40,770 --> 02:02:43,522
ಹೇ! ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ, ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ!

1501
02:02:43,606 --> 02:02:45,607
- ಈ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಅಪ್‌ಡ್ರಾಫ್ಟ್!
- ಹೇ!

1502
02:02:49,654 --> 02:02:51,655
ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಲಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

1503
02:02:57,620 --> 02:03:00,664
ಹೇ!

1504
02:03:01,666 --> 02:03:02,791
ಹಾರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್.

1505
02:03:04,294 --> 02:03:05,294
ಫಕ್!

1506
02:03:19,976 --> 02:03:22,978
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫೈವ್-ಒನ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫೈವ್-ಒನ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.

1507
02:03:24,230 --> 02:03:26,398
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಾಕ್ ಕೆಳಗೆ.

1508
02:03:39,871 --> 02:03:41,497
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1509
02:03:47,504 --> 02:03:50,297
ಈ ಮಿಷನ್ ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1510
02:03:50,381 --> 02:03:53,717
ಆಲ್ಫಾ ತಂಡವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ,
AC-1 ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1511
02:03:59,808 --> 02:04:01,433
ಹಗ್ಗಗಳಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ಚಕ್ರಗಳು.

1512
02:04:43,476 --> 02:04:45,477
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೊಠಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1513
02:05:16,259 --> 02:05:17,676
ಬ್ರೀಚರ್!

1514
02:05:40,992 --> 02:05:44,661
ಎಕೋ ತಂಡ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಐದು-ಎರಡು ಆಲ್ಫಾ ಆಸ್ಕರ್ ನಿರ್ಗಮನ.

1515
02:05:52,795 --> 02:05:56,965
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ!

1516
02:07:08,037 --> 02:07:09,037
ಎಲ್ಬ್ರಾಹಿಂ!

1517
02:07:10,915 --> 02:07:12,207
ಹೊರಗೆ ಬಾ!

1518
02:07:27,890 --> 02:07:29,433
- ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
- ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ!

1519
02:07:29,726 --> 02:07:31,518
ಕೆಳಗೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ!

1520
02:07:31,811 --> 02:07:33,603
ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

1521
02:07:34,314 --> 02:07:36,189
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1522
02:07:36,566 --> 02:07:38,608
ಸರಿ, ಹೋಗು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1523
02:08:05,178 --> 02:08:06,428
ಕೆಳಗೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1524
02:08:46,594 --> 02:08:48,053
ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಕೋ 11.

1525
02:08:48,137 --> 02:08:50,138
P-2 ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1526
02:08:55,978 --> 02:08:57,479
ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ.

1527
02:09:01,984 --> 02:09:04,319
ವಿಫಲವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ವಿಫಲವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

1528
02:09:05,238 --> 02:09:07,697
ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ! ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ! ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರ!

1529
02:09:19,794 --> 02:09:21,670
ನಾವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಬಾಗಿಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1530
02:09:33,891 --> 02:09:42,065
ಅಬ್ರಾರ್.

1531
02:10:19,896 --> 02:10:22,647
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1532
02:10:23,774 --> 02:10:24,816
ಇದು ಎಕೋ 11.

1533
02:10:24,901 --> 02:10:26,401
ನಾವು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ.

1534
02:10:26,486 --> 02:10:27,861
ಋಣಾತ್ಮಕ. ಇದು ಎಕೋ 01.

1535
02:10:27,945 --> 02:10:29,613
ನಾನು ಆಂತರಿಕ, ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1536
02:10:29,864 --> 02:10:30,989
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1537
02:10:31,073 --> 02:10:32,115
ರೋಜರ್ ಅದು.

1538
02:11:12,406 --> 02:11:14,282
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗುವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ.

1539
02:11:19,789 --> 02:11:20,997
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1540
02:11:21,499 --> 02:11:23,124
ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು.

1541
02:11:23,209 --> 02:11:25,335
ಗಾಡ್ ಫಕಿಂಗ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1542
02:11:26,128 --> 02:11:27,128
ಸಂ.

1543
02:11:27,213 --> 02:11:29,214
ಆಲ್ಫಾ 3, ಇದು ಎಕೋ 11.

1544
02:11:29,507 --> 02:11:31,424
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೆಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ.

1545
02:11:32,093 --> 02:11:34,678
ಒಂದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

1546
02:11:35,137 --> 02:11:36,471
ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

1547
02:11:36,556 --> 02:11:39,099
ರೋಜರ್. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1548
02:11:39,225 --> 02:11:40,725
ಹೌದು, ರೋಜರ್ ಅದು. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1549
02:11:40,810 --> 02:11:43,436
ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1550
02:12:02,498 --> 02:12:03,665
- ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1551
02:12:04,417 --> 02:12:05,584
ಹೌದು.

1552
02:12:05,668 --> 02:12:08,420
ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಆ ಹೆಲೋವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು?

1553
02:12:09,088 --> 02:12:10,922
ಎಲ್ಬ್ರಾಹಿಂ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1554
02:12:11,007 --> 02:12:12,632
- ಹೌದು?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ.

1555
02:12:13,634 --> 02:12:16,219
ನಾನು ಅಬ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1556
02:12:17,430 --> 02:12:18,972
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

1557
02:12:19,682 --> 02:12:20,849
ಅವಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1558
02:12:20,933 --> 02:12:22,851
- ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
- ಹೌದು.

1559
02:12:26,772 --> 02:12:28,398
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

1560
02:12:50,963 --> 02:12:52,422
ಇದು ಎಕೋ 09.

1561
02:12:52,506 --> 02:12:55,675
ನಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತರ ಕೂಟವಿದೆ
ನೈಋತ್ಯ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ.

1562
02:13:06,020 --> 02:13:07,395
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಲಾಕ್ ಗೇಟ್.

1563
02:13:07,480 --> 02:13:09,272
ಬ್ರೀಚರ್ ಅಪ್.

1564
02:13:16,072 --> 02:13:17,572
ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್.

1565
02:13:30,920 --> 02:13:32,170
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.

1566
02:13:33,589 --> 02:13:34,631
ಕಾದುನೋಡಿ.

1567
02:13:36,092 --> 02:13:37,175
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.

1568
02:13:40,054 --> 02:13:43,098
- ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ಇದು ಎಕೋ 05 ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

1569
02:13:56,445 --> 02:13:57,612
ಹಕೀಮ್, ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1570
02:14:18,759 --> 02:14:22,804
ಖಾಲಿದ್.

1571
02:14:27,810 --> 02:14:29,894
ಎಕೋ 02 ಡೆಕ್ ಥ್ರೀಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

1572
02:14:48,998 --> 02:14:50,665
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

1573
02:15:06,348 --> 02:15:08,141
ಹಕೀಮ್, ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

1574
02:15:08,225 --> 02:15:09,601
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1575
02:15:19,111 --> 02:15:21,112
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

1576
02:15:22,823 --> 02:15:24,741
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

1577
02:15:27,119 --> 02:15:28,620
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1578
02:15:29,497 --> 02:15:30,955
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1579
02:15:35,044 --> 02:15:36,252
ವೆಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ.

1580
02:15:36,337 --> 02:15:37,712
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ.

1581
02:15:41,467 --> 02:15:43,176
ಓಹ್, ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್.

1582
02:15:55,356 --> 02:16:12,747
ಉಸಾಮ.

1583
02:16:19,213 --> 02:16:20,505
ಕೆಳಗೆ.

1584
02:16:20,589 --> 02:16:21,589
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1585
02:16:38,023 --> 02:16:39,357
ಸಂಭವನೀಯ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1586
02:16:39,441 --> 02:16:40,900
ರೋಜರ್ ಅದು. ಸಂಭವನೀಯ ಜಾಕ್ಪಾಟ್.

1587
02:16:40,985 --> 02:16:42,110
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1588
02:16:43,988 --> 02:16:46,531
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1589
02:16:48,242 --> 02:16:50,535
- ಬನ್ನಿ.
- ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

1590
02:16:53,497 --> 02:16:55,123
- ಗೆಳೆಯ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1591
02:16:55,708 --> 02:16:57,292
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1592
02:17:01,297 --> 02:17:02,255
ಅವನು ಯಾರು?

1593
02:17:02,339 --> 02:17:03,923
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

1594
02:17:04,008 --> 02:17:05,049
ಅವನು ಯಾರು?

1595
02:17:05,134 --> 02:17:06,134
ಅವನೇ ಅಲ್ ನೂರಿ ಹಸನ್.

1596
02:17:07,636 --> 02:17:09,137
ಹೌದು, ಅದು ಅವನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1597
02:17:09,221 --> 02:17:10,305
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1598
02:17:13,726 --> 02:17:14,976
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1599
02:17:23,360 --> 02:17:25,528
ಮಗಳೇ, ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1600
02:17:34,997 --> 02:17:36,664
ಹೆಸರು, ಹೆಸರು.

1601
02:17:39,793 --> 02:17:41,294
- ನಮಗೆ ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬೇಕು.
- ಸರಿ.

1602
02:17:54,016 --> 02:17:56,601
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1603
02:18:04,401 --> 02:18:05,777
ಇದು ಕೆಂಪು 02.

1604
02:18:07,446 --> 02:18:08,571
ಜೆರೊನಿಮೊ.

1605
02:18:11,951 --> 02:18:13,368
ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.

1606
02:18:14,078 --> 02:18:15,536
ಜೆರೊನಿಮೊ.

1607
02:18:23,045 --> 02:18:25,380
ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಗುರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಗುರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ.

1608
02:18:25,464 --> 02:18:27,131
ರೋಜರ್. ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಗುರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ.

1609
02:18:27,216 --> 02:18:29,217
ಗುರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. SSE ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1610
02:18:31,512 --> 02:18:33,054
ಇದೀಗ ಸರಿಯಾದ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಇ.

1611
02:18:33,639 --> 02:18:35,264
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಡಿವಿಡಿಗಳು, ಸಿಡಿಗಳು.

1612
02:18:38,477 --> 02:18:41,312
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್.
ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1613
02:18:41,397 --> 02:18:43,106
ಹೇ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

1614
02:18:44,733 --> 02:18:46,401
ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗೋಣ.

1615
02:18:49,238 --> 02:18:50,279
ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ?

1616
02:18:53,117 --> 02:18:55,201
ನಾನು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

1617
02:18:58,539 --> 02:19:00,248
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬಾರದು? ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1618
02:19:00,749 --> 02:19:03,251
QRF ಒಳಬರುತ್ತದೆ, ಎಂಟು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

1619
02:19:08,048 --> 02:19:09,424
ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಕ್ ವಾಯುಪಡೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

1620
02:19:11,844 --> 02:19:13,302
ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು.

1621
02:19:18,434 --> 02:19:21,519
ಯಾವುದೇ ನಿಲ್ದಾಣ, ಇದು ಕೆಂಪು 02 ಆಗಿದೆ.
ನಮಗೆ ದೇಹದ ಚೀಲ ಬೇಕು.

1622
02:19:23,939 --> 02:19:26,274
ಇದು ಎಕೋ 09. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

1623
02:19:26,608 --> 02:19:28,443
ಹಕೀಮ್, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1624
02:19:34,575 --> 02:19:36,034
ಹೋಗೋಣ ಗೆಳೆಯ.

1625
02:19:38,537 --> 02:19:42,248
ಎಕೋ 05, ಇದು ಕೆಂಪು 02 ಆಗಿದೆ.
ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಇಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?

1626
02:19:42,332 --> 02:19:44,333
ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು, ಸರ್.

1627
02:19:44,418 --> 02:19:46,878
ಎಕೋ 05, ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಮೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1628
02:19:47,463 --> 02:19:49,380
ಇದು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ.
ನನಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.

1629
02:19:49,465 --> 02:19:53,718
ಎಕೋ 05, ನೀವು L.Z ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ನಲ್ಲಿ
ನಾಲ್ಕು ಮೈಕ್‌ಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1630
02:19:53,802 --> 02:19:56,471
ಪಾಕ್‌ಗಳು ಎಫ್ -16 ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1631
02:19:56,930 --> 02:19:58,806
ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷ!

1632
02:20:14,031 --> 02:20:16,115
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಐದು-ಎರಡು, L.Z ಗೆ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

1633
02:20:38,514 --> 02:20:40,056
ನಿಮಗೆ ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು?

1634
02:20:40,140 --> 02:20:41,307
ಮೂರನೇ ಡೆಕ್.

1635
02:20:58,659 --> 02:21:00,368
- ಇಲ್ಲಿ!
- ಇಲ್ಲಿ.

1636
02:21:15,676 --> 02:21:16,676
ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ.

1637
02:21:22,558 --> 02:21:24,142
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ.

1638
02:21:35,571 --> 02:21:37,363
ಹೋಗೋಣ! ಈಗ!

1639
02:22:01,096 --> 02:22:03,514
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಮೈಕ್ ಇದೆ
ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಹೆಲೋವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು.

1640
02:22:40,469 --> 02:22:42,428
- ನೀವು ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1641
02:23:08,538 --> 02:23:11,666
L.Z. ಗಾಗಿ QRF-46 ಒಳಬರುತ್ತದೆ, 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಔಟ್.

1642
02:23:12,960 --> 02:23:15,795
ಚಾಪರ್ 4-6, ನಾವು 5-1 ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1643
02:23:15,879 --> 02:23:18,256
ಚಾಪರ್ 4-6, ವೇವ್ ಆಫ್.

1644
02:23:19,007 --> 02:23:20,675
4-6, ವೇವ್ ಆಫ್! ವೇವ್ ಆಫ್!

1645
02:25:27,010 --> 02:25:28,135
ಮೇಲಕ್ಕೆ!

1646
02:25:39,314 --> 02:25:40,356
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್.

1647
02:25:41,274 --> 02:25:42,858
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1648
02:25:42,943 --> 02:25:44,568
- ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಿ!
- ಸರಿ, ಕೇಳು, ಮಹನೀಯರೇ,

1649
02:25:44,653 --> 02:25:45,653
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ.

1650
02:25:45,737 --> 02:25:48,906
ಮೊದಲ ಮಹಡಿ, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಯಾವುದಾದರೂ!

1651
02:25:48,990 --> 02:25:51,659
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ, ಎದುರು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ!

1652
02:25:52,994 --> 02:25:55,162
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಒಳ ಉಡುಪು.

1653
02:25:56,289 --> 02:25:57,915
ಅದು ಸರಿ, ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು, ಸರಿ?

1654
02:25:57,999 --> 02:25:59,834
- ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ!
- ಸಿಡಿಗಳು, ಡಿವಿಡಿಗಳು.

1655
02:25:59,918 --> 02:26:01,419
- ಯಾರಿಗೆ ಶಾರ್ಪಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
- ಸಿಡಿಗಳು.

1656
02:26:01,503 --> 02:26:02,503
ಸಿಡಿಗಳು.

1657
02:26:04,214 --> 02:26:06,674
- ಇಲ್ಲಿಯೇ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮನುಷ್ಯ.

1658
02:26:07,134 --> 02:26:08,676
- ಇದೆಲ್ಲ ಸರಿ?
- ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.

1659
02:26:18,270 --> 02:26:19,895
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
- ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಸಿಡಿಗಳು, ಡಿವಿಡಿಗಳು.

1660
02:26:19,980 --> 02:26:21,230
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ ಅಷ್ಟೆ.

1661
02:26:21,356 --> 02:26:23,190
ಈ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1662
02:26:23,275 --> 02:26:24,817
ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ?

1663
02:26:24,901 --> 02:26:27,069
- ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1664
02:26:27,154 --> 02:26:29,613
ನೀವು ಜಿಪ್ಲೋಕ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಪಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

1665
02:26:31,324 --> 02:26:33,409
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

1666
02:26:33,535 --> 02:26:34,743
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

1667
02:26:34,828 --> 02:26:36,287
ಮಹನೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1668
02:26:36,371 --> 02:26:38,622
ನಿಧಾನವಾಗಿ!

1669
02:26:38,707 --> 02:26:39,874
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1670
02:26:39,958 --> 02:26:41,625
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
- ನಿಧಾನವಾಗಿ.

1671
02:26:41,710 --> 02:26:44,336
- ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು?
- ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ?

1672
02:26:50,260 --> 02:26:51,260
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ!

1673
02:26:51,720 --> 02:26:52,720
ಸರಿ.

1674
02:26:52,804 --> 02:26:55,097
ಹೌದು, ಸರ್. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1675
02:27:08,737 --> 02:27:09,904
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1676
02:27:39,059 --> 02:27:42,520
ಸರ್, ಏಜೆನ್ಸಿ ತಜ್ಞ
ದೃಶ್ಯ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1677
02:27:42,604 --> 02:27:44,813
ಹೌದು, ಸರ್, ಹುಡುಗಿ, 100%.

1678
02:27:44,898 --> 02:27:46,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1679
02:28:42,539 --> 02:28:43,622
ನೀನು ಮಾಯೆಯಾ?

1680
02:28:44,082 --> 02:28:45,249
ಹೌದು.

1681
02:28:45,333 --> 02:28:46,834
ಅದೊಂದೇ ನನಗೆ ಅವರು ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು.

1682
02:28:46,918 --> 02:28:48,002
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1683
02:28:48,086 --> 02:28:49,587
ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ.

1684
02:28:53,383 --> 02:28:55,926
ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

1685
02:28:56,011 --> 02:28:58,846
ಇಡೀ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೀವೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1686
02:28:58,930 --> 02:29:00,931
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?


