1
00:00:04,060 --> 00:00:08,020
Bu evdeki her şey benim tarafımdan kiralandı. .

2
00:00:08,660 --> 00:00:16,200
Onur öğrencisi ve aşağı öğrenci her hafta sonu tekrar ederler ve sonra aşkın kaybedenleri olurlar.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,620
Bu hafta seni yine rahatsız edeceğim Yuto-san.

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,720
Yalnız yaşayabileceğin bir yerde değilsin.

5
00:00:21,860 --> 00:00:23,780
Çünkü hiçbir şey yapamaz.

6
00:00:24,100 --> 00:00:25,320
Bu bir sıra ağaç.

7
00:00:25,780 --> 00:00:28,380
Şu anda. Evsiz mi kalacağım? .

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
Eğer denersen başarabilirsin Yuto.

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,660
Dağ körisi çok lezzetli.

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
Ah, gerçekten satın aldım.

11
00:00:37,520 --> 00:00:41,260
Bugün yediğin eriştelerin günü değil. Bunu ye. .

12
00:00:41,920 --> 00:00:46,440
İnce, esnek beli önlüğün ipleriyle sıkılaşıyor. .

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,760
Her şey aşkla ilgilidir. Çocuğum olmayacak. .

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Anlıyorum, anlıyorum. .

15
00:00:54,800 --> 00:00:55,980
Şimdi işe gidiyorum. .

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
Hayır.

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,060
Ne, ne, kes şunu. .

18
00:01:18,220 --> 00:01:23,040
Keiko-san, onee-san ve Yuuto. .

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,540
Artık bu eve gelmek istemiyorsun. .

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,020
Hafta sonunu nasıl geçireceğimizle ilgili.

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,160
Son zamanlarda kendimi yorgun hissediyorum. Yamanami, meşgulüm.

22
00:01:39,380 --> 00:01:41,960
Neden ben bile kontrol altındayım? .

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,020
Bunu ancak alıp götürerek ifade edebildim. .

24
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
Kendine özgü bir aşk. .

25
00:01:50,880 --> 00:01:57,460
Belirsiz endişem ve yalnızlığım sadece bencillik olarak göz ardı edilebilir. .

26
00:01:59,500 --> 00:02:05,480
Şu anda kesinlikle bu iki aşkın arasında kalıyorum. .

27
00:02:12,090 --> 00:02:14,510
Kardeşimin sözleri her zamanki gibiydi. .

28
00:02:15,770 --> 00:02:22,550
Keskin bir bıçak gibi özgüvenimi ince parçalara ayırıyor. .

29
00:02:23,390 --> 00:02:25,510
Ama neden? .

30
00:02:26,630 --> 00:02:32,550
Şu anda kalbimi kontrol eden şey sadece sefalet ve pişmanlık değil. .

31
00:02:33,990 --> 00:02:36,630
Aksine, köpüren bir dürtü. .

32
00:02:38,970 --> 00:02:42,950
Ben onun için bir maldan başka bir şey değildim. .

33
00:02:44,010 --> 00:02:47,930
Bir çocuğu doğurma yeteneği bile gerekli değildir. .

34
00:02:48,550 --> 00:02:54,810
Onun istediği, bir kişi olarak benim değil, karısının rolünü oynayacak bir oyuncak bebek. .

35
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Manami. .

36
00:03:02,690 --> 00:03:09,650
Bu gece, sınıf toplantısında bir süreliğine benimle buluşmam gerekiyor.
Bunun yerine birlikte bir mola verelim. .

37
00:03:22,610 --> 00:03:27,430
Kardeşim, Manami'nin yemeğini hazırlayacağım, lütfen acele etme. .

38
00:03:28,246 --> 00:03:29,246
Ha?

39
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
Sen?

40
00:03:30,690 --> 00:03:33,950
Mümkün değil. Manami'nin erişte yemesine izin mi vereceksin?

41
00:03:36,510 --> 00:03:41,570
Manami senin için bir şeyler yapacak, o yüzden tek yapman gereken yardım etmek. .

42
00:03:42,190 --> 00:03:42,410
Ah, doğru.

43
00:03:42,970 --> 00:03:44,310
Durabilir.

44
00:03:44,630 --> 00:03:49,450
Aynen böyle, onlarla iki saat geçireceğiz.
Ah, önce uyuyabilirsin. .

45
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
Anladım. .

46
00:03:54,030 --> 00:03:55,470
İyi eğlenceler! .

47
00:04:18,790 --> 00:04:20,470
Neden tekrar geldin?

48
00:04:22,250 --> 00:04:24,490
Bana da öyle oldu. .

49
00:04:29,810 --> 00:04:32,730
Gelmekten korkmadın mı?

50
00:04:34,870 --> 00:04:38,510
Ama gelmemekten daha çok korkuyordum. .

51
00:04:45,920 --> 00:04:49,600
Eğer öyleyse buradan kaçmayacağım. .

52
00:04:51,280 --> 00:04:53,980
Manami-san.

53
00:04:54,240 --> 00:05:02,120
Kardeşim orada olmasına rağmen kendimi böyle hissetmeden edemiyorum. .

54
00:05:07,800 --> 00:05:12,740
Bakın, kardeşim akıllı telefonuyla oynuyor. .

55
00:05:15,480 --> 00:05:21,840
Manami konuşursa her şey ortaya çıkacak. .

56
00:05:33,840 --> 00:05:38,120
Benden uzaklaşamaz mısın?

57
00:05:41,880 --> 00:05:47,120
Çünkü Manami-san yine bana geldi. .

58
00:06:25,900 --> 00:06:27,700
Kardeşim öğrenecek. .

59
00:06:59,120 --> 00:07:01,440
Zorlaşıyor. .

60
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
Bu nedir? .

61
00:07:24,080 --> 00:07:27,100
Sırılsıklam sırılsıklam. .

62
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Manami. .

63
00:07:31,540 --> 00:07:35,800
Bir menkul kıymetler şirketinde çalışan 6. sınıf öğrencisi Arakkko'yu hatırlıyor musunuz?

64
00:07:37,700 --> 00:07:39,200
Evet evet gittim. .

65
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
Görünüşe göre boşanmışlar. .

66
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Bu doğru. .

67
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
Anlamadığım bir şey bu.

68
00:07:46,400 --> 00:07:49,840
Gerçekten muhteşemdi ve iyi arkadaş gibi görünüyorlardı. .

69
00:07:51,060 --> 00:07:56,440
Unutma evlat, nasıl olduğunu görmek için seni izliyorum. .

70
00:08:27,390 --> 00:08:29,230
Bu iş böyle değil mi?

71
00:09:55,590 --> 00:09:57,671
Manami. Evet?

72
00:10:00,710 --> 00:10:04,791
1. toplantı... 1. toplantı?

73
00:10:06,630 --> 00:10:08,310
Bir pub'a benziyor. .

74
00:10:08,746 --> 00:10:09,746
Böylece?

75
00:10:09,770 --> 00:10:13,610
Daha önce gittiğini söylediğin yer. Tori Tori diye bir şey. .

76
00:10:16,010 --> 00:10:18,430
Bunun ne olduğunu merak ediyorum, taşra meselesi. Seni çok seviyorum. .

77
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
Bu doğru. .

78
00:10:25,230 --> 00:10:27,090
Sanırım çok lezzetli yemekler yedim. .

79
00:10:28,710 --> 00:10:32,290
elbette. .

80
00:12:53,190 --> 00:12:54,790
Ne yapmalıyım?

81
00:12:57,430 --> 00:12:59,930
Gideceğim gibi görünüyor.

82
00:13:35,486 --> 00:13:37,510
Hayır. Vefat mı etti?

83
00:13:38,450 --> 00:13:42,370
Elimde değil, bu hep böyle. .

84
00:13:46,870 --> 00:13:48,330
İyi hissettirdi. .

85
00:13:49,910 --> 00:13:51,150
Ben de. .

86
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
Anladım. .

87
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
Orada mı?

88
00:13:57,830 --> 00:13:59,430
Ben gideceğim. .

89
00:14:02,810 --> 00:14:03,850
Beklemek. .

90
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
Manami. .

91
00:14:08,970 --> 00:14:10,950
Henüz erken ama gitmeye karar verdim. .

92
00:14:12,130 --> 00:14:13,910
Lütfen dikkatli olun. .

93
00:14:14,610 --> 00:14:15,830
Onu burada boyuyorum. .

94
00:14:17,490 --> 00:14:19,550
Henüz önlük giymedim. .

95
00:14:23,370 --> 00:14:24,410
Lütfen dikkatli olun. .

96
00:14:26,526 --> 00:14:27,526
Bu doğru. .

97
00:14:27,550 --> 00:14:28,970
Bu arada şunu söyleyeyim.

98
00:14:29,250 --> 00:14:36,430
Eğer sen de yalnızsan,
Sana çocuk yerine evcil hayvan alacağım. Köpek mi kedi mi? .

99
00:14:38,090 --> 00:14:41,230
Yuuto'yla ilgilenmekten daha iyi. .

100
00:14:43,030 --> 00:14:44,250
O zaman git. .

101
00:14:45,330 --> 00:14:53,850
Lütfen git. Yuuto.

102
00:15:04,720 --> 00:15:14,300
Dediğin gibi buraya dönemeyebilirim. .

103
00:15:19,270 --> 00:15:24,170
Yuto-san, o gün pişman olmadığını söylemiştin. .

104
00:15:26,930 --> 00:15:29,670
Ben de kaçmamaya karar verdim. .

105
00:15:30,670 --> 00:15:44,510
Bu heyecan duygusuyla Yuto-san'la bir sonraki karşılaşmamızda her şeye karar vermeye karar verdim.
Bu yüzden geldim. .

106
00:15:50,990 --> 00:16:02,830
Eğer o gün söylediklerim yalan değilse Bay Keiko bir dahaki sefere gemiye bindiğinde,
Gelin bu işi birlikte bitirelim. .

107
00:16:04,970 --> 00:16:07,970
Sen ve ben. .

108
00:16:12,120 --> 00:16:17,100
Bay Yuto, lütfen bize ne söyleyeceğinizi söyleyin. .

109
00:16:22,410 --> 00:16:33,730
Lütfen bana ne söylemen gerektiğini söyle. .

110
00:16:36,410 --> 00:16:37,890
Bay Yuto.

111
00:16:42,030 --> 00:16:45,790
Lütfen bana ne söylemen gerektiğini söyle. Seni gerçekten incitmek istiyorum. .

112
00:16:46,450 --> 00:16:49,690
Ben de. Ne yapmak istiyorsun?

113
00:17:21,290 --> 00:17:22,410
Ne yapmak istedim?

114
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
İle ilgili?

115
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
O günü unutamıyorum. .

116
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
İnanılmaz.

117
00:18:15,060 --> 00:18:16,240
Bu güzel. .

118
00:18:20,020 --> 00:19:35,800
1,2,3 Başım dönüyor. .

119
00:19:39,680 --> 00:19:41,380
Yavaşlamış gibi hissetmesini istedim. .

120
00:20:15,260 --> 00:20:18,000
Ah, iyi hissettiriyor. .

121
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Giymek.

122
00:20:39,780 --> 00:20:48,860
Sırılsıklam ıslanıyor. .

123
00:21:09,660 --> 00:21:14,600
İyi hissettiriyor. Bay Yuto. .

124
00:21:45,930 --> 00:21:52,680
İyi hissettiriyor. Bay Yuto. .

125
00:21:55,120 --> 00:22:02,960
İyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor. Bay Yuto. .

126
00:22:04,560 --> 00:22:06,540
Bu yüz. .

127
00:22:12,780 --> 00:22:17,060
Bu yüz. Bu yüz. .

128
00:22:27,500 --> 00:22:28,700
Islatılmış. .

129
00:22:45,260 --> 00:22:46,380
Bi.

130
00:23:04,070 --> 00:23:05,950
Shobi.

131
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
Sho. .

132
00:24:02,420 --> 00:24:04,560
Islatılmış. .

133
00:24:13,050 --> 00:24:14,390
Çok rahatlatıcı. .

134
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
Bu yüz. .

135
00:24:21,490 --> 00:24:23,130
Her şeyi görebiliyorum. .

136
00:24:26,630 --> 00:24:28,810
Her şeyi görebiliyorum. .

137
00:24:46,230 --> 00:24:57,650
Başım dönüyor. .

138
00:25:16,380 --> 00:25:18,960
Başım dönüyor. .

139
00:26:48,670 --> 00:26:54,310
Başım dönüyor. Tekrar içmek istiyorum. .

140
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
Başım dönüyor. .

141
00:29:46,740 --> 00:29:48,360
Çok rahatlatıcı. .

142
00:30:01,940 --> 00:30:09,240
Tekrar içmek istiyorum. .

143
00:30:17,540 --> 00:30:20,080
Suku.

144
00:30:36,620 --> 00:30:39,060
Ra Tsuku.

145
00:30:39,640 --> 00:30:45,320
Umurumda değil. Islatılmış. Yuto iyileşiyor.

146
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
Yuu.

147
00:30:49,400 --> 00:30:53,730
Bay ve iyileşiyor. .

148
00:31:06,540 --> 00:31:07,940
S.

149
00:31:16,700 --> 00:31:29,730
Başımın döndüğünü hissediyorum. .

150
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Duygular.

151
00:31:44,420 --> 00:31:51,940
İyi. .

152
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
Yu.

153
00:32:07,240 --> 00:32:21,680
Bay Uto. Duygular.

154
00:33:22,650 --> 00:33:24,651
İyi. Duygular.

155
00:34:14,360 --> 00:34:19,040
İyi. .

156
00:34:42,580 --> 00:34:43,980
Evet.

157
00:34:54,080 --> 00:34:56,140
Tut şunu. .

158
00:36:27,580 --> 00:36:29,580
Çok rahatlatıcı. .

159
00:36:31,800 --> 00:36:33,520
İyi hissettiriyor. .

160
00:38:24,230 --> 00:38:25,800
Şimdi, daha fazlasını koyana kadar. .

161
00:38:26,660 --> 00:38:28,000
Daha fazla.

162
00:38:32,920 --> 00:38:34,610
Onu istiyorum. .

163
00:38:45,520 --> 00:38:47,700
İyi hissettiriyor. .

164
00:38:55,760 --> 00:38:57,340
İyi hissettiriyor. .

165
00:41:21,296 --> 00:41:23,320
Başım dönüyor. Akıl.

166
00:41:45,860 --> 00:41:47,500
Uzun süre dayanır. .

167
00:42:01,760 --> 00:42:07,120
Sıcak olmasını istiyorum ama bu gerçekten zor. .

168
00:42:18,310 --> 00:42:46,320
Yemek için teşekkür ederim. Yemek için teşekkür ederim. İyi hissettiriyor. .

169
00:42:56,300 --> 00:43:01,040
Başım dönüyor. Yorgun olsam bile söyleyeceğimi düşünüyorum. .

170
00:43:09,460 --> 00:43:12,480
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san. .

171
00:43:13,580 --> 00:43:15,100
Yuto-san, Yuto-san. .

172
00:44:07,080 --> 00:44:15,560
Yuto-san, Yuto-san. Çok lezzetli, Yuto-san. .

173
00:45:22,140 --> 00:45:24,940
Yuto-san, Yuto-san. .

174
00:45:37,510 --> 00:45:40,270
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san,
Bay Yuto. Vay be, neler oluyor? .

175
00:46:55,520 --> 00:47:06,981
Burası iyi hissettiriyor...
Dur bir dakika...çok iyi hissettiriyor...benim...

176
00:47:42,816 --> 00:47:43,816
Ah!

177
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
Ah!

178
00:47:53,350 --> 00:47:54,630
Ah!

179
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Ah!

180
00:48:01,550 --> 00:48:02,550
Ah!

181
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
Ah!

182
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
Ah!

183
00:48:05,491 --> 00:48:06,170
Ah!

184
00:48:06,171 --> 00:48:07,171
Ah!

185
00:48:09,710 --> 00:48:10,710
Ah!

186
00:48:14,220 --> 00:48:24,500
Gerçekten mutluyum... çok mutluyum... evet... ben de dışarı çıkmak istiyorum...

187
00:48:45,920 --> 00:48:47,040
Ah...

188
00:48:59,370 --> 00:49:02,110
benim mutfağım...

189
00:49:54,650 --> 00:50:00,110
benim mutfağım...

190
00:51:26,010 --> 00:51:30,431
Çizilmiş...Toprak...

191
00:51:31,770 --> 00:51:39,400
Dünya'ya kadar ulaşıyor...

192
00:54:05,880 --> 00:54:25,780
Ah... çok iyi hissettiriyor... çok iyi hissettiriyor... çok iyi hissettiriyor.

193
00:54:30,990 --> 00:54:33,390
...

194
00:54:42,630 --> 00:54:46,190
İyi hissettiriyor.

195
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
...

196
00:55:13,810 --> 00:55:16,450
İyi hissettiriyor...

197
00:55:22,720 --> 00:55:28,140
İyi hissettiriyor... İyi hissettiriyor...
Kendimi iyi hissediyorum... Ne yapmalıyım...

198
00:56:51,780 --> 00:56:52,900
Duygular.

199
00:56:58,300 --> 00:57:02,320
İyi.

200
00:57:05,410 --> 00:57:10,270
Tamam... tamam... ne yapmalıyım...

201
00:57:13,410 --> 00:57:14,670
Bu böyle.

202
00:57:26,410 --> 00:58:06,010
Satori: Bu benim ilk seferim... Geri dönemem...
Bunca zaman... Kardeşimin kancasının arkasına saklanıyordum. .

203
00:58:07,490 --> 00:58:12,990
Ancak Manami-san bana sanki perişanmışım gibi baktı. .

204
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
Hayır.

205
00:58:16,890 --> 00:58:21,470
Kendimi yalnız hissettiğimde bana sarılan kişi Yuto'ydu. .

206
00:58:24,870 --> 00:58:29,930
Kardeşimden nefret ediyordum ve Manami'yi incitiyordum. .

207
00:58:31,410 --> 00:58:32,490
Ama neden?

208
00:58:34,530 --> 00:58:46,150
İlk başta kesinlikle şaşırmıştım ama Yuto'yla olan bu ilişki...
Yaşadığımı hissettim. .

209
00:58:47,210 --> 00:58:50,650
Bu yüzden bu gerçekliği seçtim. .

210
00:58:54,410 --> 00:58:58,610
Manami-san benimle gelir misin?

211
00:59:00,670 --> 00:59:16,840
Evimden ve istikrarlı hayatımdan vazgeçmek zorunda kalabilirim ve önümde zorlu bir hayat olabilir.
Mümkün değil. .

212
00:59:17,520 --> 00:59:19,180
Hala.

213
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
...

214
00:59:46,400 --> 00:59:47,960
İlk önce uykuya daldım. .

215
01:00:16,980 --> 01:00:19,560
Ah, Yuuto. .

216
01:00:20,280 --> 01:00:22,000
Kötü düşman seslerini yakalayın. .


