0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\przesuń (10,10,190,230,100,400)\fad (0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:26,202 {\ przesuń (400,10 190,270,100,400) \ moda (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ candH000000f 1 00:00:26,443 --> 00:00:29,696 Mutacja – to jest klucz do naszej ewolucji. 2 00:00:29,780 --> 00:00:32,949 Dzięki temu mogliśmy się rozwijać z organizmu jednokomórkowego... 3 00:00:33,033 --> 00:00:35,493 w gatunek dominujący na planecie. 4 00:00:35,577 --> 00:00:39,956 Proces ten jest powolny, zwykle bierze tysiące i tysiące lat. 5 00:00:40,040 --> 00:00:44,127 Ale co kilkaset tysiącleci ewolucja postępuje naprzód. 10 00:04:28,185 --> 00:04:31,187 Wodospad Niagara. W górę... 11 00:04:31,271 --> 00:04:36,567 Kanadyjskie Góry Skaliste, a potem jest ich tylko kilka sto mil do Anchorage. 12 00:04:36,652 --> 00:04:38,694 No cóż, nie będzie trochę zimno? 13 00:04:38,779 --> 00:04:40,696 Cóż, to jest o co chodzi, głupcze. 14 00:04:40,781 --> 00:04:42,990 W przeciwnym razie nie być przygodą. 15 00:04:43,075 --> 00:04:45,660 A kiedy jesteś zrobię to? 16 00:04:48,914 --> 00:04:51,624 Nie wiem. 17 00:04:51,708 --> 00:04:55,044 Po szkole średniej. Przed studiami. 20 00:05:39,381 --> 00:05:42,049 Marie! Dawid? Nie wiem co mu się przydarzyło. 21 00:05:42,134 --> 00:05:45,511 nie wiem co- Po prostu go dotknąłem. 22 00:05:45,595 --> 00:05:47,680 ja nie-- nie miałem na myśli- 23 00:05:47,764 --> 00:05:49,765 - Wezwij pogotowie! - Nie dotykaj. 24 00:05:49,850 --> 00:05:52,810 - Kochanie- -Po prostu odejdź ode mnie! - Wezwij pogotowie! 25 00:05:52,894 --> 00:05:55,146 Nie dotykaj mnie! 26 00:05:56,106 --> 00:05:58,399 Panie i panowie, 27 00:05:58,483 --> 00:06:01,402 teraz widzimy początki innego etap ewolucji człowieka. 28 00:06:01,486 --> 00:06:04,363 Te mutacje objawia się w okresie dojrzewania... 29 00:06:04,448 --> 00:06:08,534 i często są wyzwalane przez okresy wzmożonego stres emocjonalny. 30 00:06:08,618 --> 00:06:11,287 Dziękuję, pani Grey. Było całkiem edukacyjne. 31 00:06:11,371 --> 00:06:15,958 Jednak to się nie udaje aby rozwiązać ten problem jest głównym tematem tego przesłuchania. 32 00:06:16,043 --> 00:06:19,628 Trzy słowa: Czy mutanty są niebezpieczne? 33 00:06:19,713 --> 00:06:22,631 Obawiam się, że to jest to nieuczciwe pytanie, Senator Kelly. 34 00:06:22,716 --> 00:06:25,551 W końcu niewłaściwa osoba za kierownicą samochodu może być niebezpieczne. 35 00:06:25,635 --> 00:06:27,595 Cóż, zajmujemy się licencją ludzie do jazdy. 36 00:06:27,679 --> 00:06:31,640 Tak, ale nie po to, żeby żyć. Panie Senatorze, to fakt... 37 00:06:31,725 --> 00:06:35,186 czyli mutanty którzy wystąpili i ujawnili się publicznie... 38 00:06:35,270 --> 00:06:38,898 spotkały się ze strachem, wrogość, a nawet przemoc. 39 00:06:38,982 --> 00:06:41,484 To z tego powodu wszechobecna wrogość... 40 00:06:41,568 --> 00:06:45,112 do czego namawiam Senat do głosowania przeciwko rejestracji mutantów. 41 00:06:45,197 --> 00:06:49,366 - Aby zmusić mutantów do ujawnienia się sami będą tylko dalej-- - Narazić się? 42 00:06:49,451 --> 00:06:52,036 Czym jest społeczność mutantów musi się ukryć. Zastanawiam się... 43 00:06:52,120 --> 00:06:54,121 to sprawia, że tak się boją zidentyfikować się? 44 00:06:54,247 --> 00:06:58,084 Nie powiedziałem, że się ukrywali. Pokażę ci co jest ukrywany, pani Grey. 45 00:06:58,168 --> 00:07:01,921 Mam tutaj lista nazwisk zidentyfikowanych mutantów... 46 00:07:02,005 --> 00:07:03,923 mieszkając właśnie tutaj w Stanach Zjednoczonych. 47 00:07:04,007 --> 00:07:08,302 - Senator Kelly ― - Oto dziewczyna z Illinois który potrafi przechodzić przez ściany. 48 00:07:08,386 --> 00:07:11,097 A teraz, co ją powstrzyma od chodzenia do skarbca banku... 49 00:07:11,181 --> 00:07:14,266 lub do Białego Domu lub do ich domów? 50 00:07:14,392 --> 00:07:16,602 Senator Kelly- I są nawet plotki, pani Grey, 51 00:07:16,686 --> 00:07:21,774 mutantów tak potężnych aby mogły wejść do naszych umysłów i kontroluj nasze myśli, 52 00:07:21,858 --> 00:07:24,610 biorąc nasze Wolna wola, dana przez Boga. 53 00:07:24,694 --> 00:07:27,822 Myślę, że naród amerykański zasługujesz na prawo do decydowania... 54 00:07:27,906 --> 00:07:30,699 czy chcą mieć swoje dzieci być w szkole z mutantami, 55 00:07:30,784 --> 00:07:32,660 uczyć się od mutantów. 56 00:07:34,579 --> 00:07:37,289 Panie i panowie, 57 00:07:37,374 --> 00:07:40,501 prawda jest taka że mutanty są bardzo realne, 58 00:07:40,585 --> 00:07:43,462 i są wśród nas. 59 00:07:43,588 --> 00:07:46,257 Musimy wiedzieć, kim oni są, Zgadza się! 60 00:07:46,341 --> 00:07:48,217 a przede wszystkim musimy wiedzieć... 61 00:07:48,301 --> 00:07:50,511 co mogą zrobić. 63 00:08:14,161 --> 00:08:16,078 Eryk. 64 00:08:18,623 --> 00:08:22,042 - Co tu robisz? - Dlaczego zadajesz pytania... 65 00:08:22,127 --> 00:08:24,170 do którego już jesteś znasz odpowiedzi? 66 00:08:24,254 --> 00:08:27,381 Nie poddawaj się na nich, Eric. 67 00:08:27,465 --> 00:08:31,927 Co byś zrobił każ mi to zrobić, Charles? mam słyszałem już te argumenty. 68 00:08:32,012 --> 00:08:35,139 To było dawno temu. 69 00:08:35,223 --> 00:08:37,391 Ludzkość ewoluowała od tego czasu. 70 00:08:37,475 --> 00:08:38,934 Tak, 71 00:08:39,019 --> 00:08:41,103 w nas. 72 00:08:47,444 --> 00:08:49,361 Skradasz się tutaj, Charles? 73 00:08:49,446 --> 00:08:52,072 Kimkolwiek jesteś szukasz? 74 00:08:59,581 --> 00:09:01,540 Szukam nadziei. 75 00:09:01,625 --> 00:09:05,044 Przyniosę ci nadzieję, stary przyjaciel. 76 00:09:05,128 --> 00:09:08,964 I pytam tylko jedno w zamian. 77 00:09:10,926 --> 00:09:12,843 Nie wchodź mi w drogę. 78 00:09:15,680 --> 00:09:19,225 Jesteśmy przyszłością, Charles, nie oni. 79 00:09:19,309 --> 00:09:21,435 Nie mają już znaczenia. 80 00:09:35,408 --> 00:09:37,326 To jest to. 81 00:09:44,834 --> 00:09:46,752 Gdzie jesteśmy? 82 00:09:46,836 --> 00:09:49,838 Myślałem, że powiedziałeś miałeś mnie zabrać aż do miasta Laughlin. 83 00:09:49,923 --> 00:09:51,840 To jest miasto Laughlin. 87 00:10:23,623 --> 00:10:26,166 Panowie, przez te wszystkie lata, 88 00:10:26,251 --> 00:10:28,419 Nigdy nie widziałem coś takiego. 90 00:10:30,547 --> 00:10:34,633 Czy pozwolisz temu mężczyźnie? odejść ze swoimi pieniędzmi? 91 00:10:34,718 --> 00:10:36,719 Będę z nim walczyć! 92 00:10:40,724 --> 00:10:45,561 Panie i panowie, nasz wybawiciel! 93 00:10:47,022 --> 00:10:49,023 Cokolwiek zrobisz, nie uderzaj go w jaja. 94 00:10:49,149 --> 00:10:53,110 Mówiłeś, że wszystko wolno. Wszystko się zgadza, ale on potraktuje to osobiście. 96 00:11:17,927 --> 00:11:21,847 Panie i panowie, 97 00:11:21,931 --> 00:11:25,893 zwycięzca dzisiejszego wieczoru i wciąż jestem królem klatki, 98 00:11:25,977 --> 00:11:27,895 Wolverine! 100 00:11:56,341 --> 00:11:58,467 Chcesz coś nowego, kochanie? 101 00:11:59,886 --> 00:12:02,638 Albo przyklejasz z wodą? 102 00:12:11,481 --> 00:12:13,440 Napiję się piwa. 103 00:12:22,992 --> 00:12:27,413 Raz na Ellis Island punkt przybycia dla tysięcy amerykańskich imigrantów... 104 00:12:27,497 --> 00:12:29,415 otwiera się znowu jego drzwi. 105 00:12:29,499 --> 00:12:33,419 Przygotowania już prawie ukończone na nadchodzące Światowy szczyt Organizacji Narodów Zjednoczonych. 106 00:12:33,503 --> 00:12:35,546 Z prawie każde zaproszenie potwierdzone, 107 00:12:35,630 --> 00:12:40,759 wydarzenie zapowiada się tak największe pojedyncze zgromadzenie światowych przywódców w historii. 108 00:12:40,844 --> 00:12:45,431 Przywódcy ponad 200 narodów omówione zostaną zagadnienia m.in klimat gospodarczy na świecie... 109 00:12:45,515 --> 00:12:50,144 i traktaty zbrojeniowe do zjawiska mutacji i jego wpływ na naszą scenę światową. 110 00:12:50,228 --> 00:12:53,272 Wielu amerykańskich legislatorów pokłócili się... 111 00:12:53,356 --> 00:12:57,443 tę debatę na temat kwestii mutantów powinno być głównym przedmiotem zainteresowania tego, co jest na powierzchni, 112 00:12:57,527 --> 00:13:00,487 ściśle sprawa dyplomatyczna. 113 00:13:00,613 --> 00:13:03,574 Jesteś mi winien trochę pieniędzy. Chodź, Stu. Nie róbmy tego. 114 00:13:03,658 --> 00:13:08,078 Żaden mężczyzna nie bierze takie pobicie bez znaku, który mógłby to pokazać. 115 00:13:08,163 --> 00:13:10,706 Chodź, kolego. To nie będzie być tego wartym. 116 00:13:10,832 --> 00:13:13,834 Wiem, czym jesteś. Straciłeś pieniądze. Zachowaj to w górę, stracisz coś innego. 117 00:13:13,918 --> 00:13:15,544 Chodź, kolego. 118 00:13:17,589 --> 00:13:18,839 Uwaga! 119 00:13:32,228 --> 00:13:34,521 Wynoś się z mojego baru, dziwak. 122 00:15:23,506 --> 00:15:27,426 - Co ty do cholery robisz? - Przepraszam. Potrzebowałem podwózki. 123 00:15:27,510 --> 00:15:30,012 - Pomyślałem, że możesz mi pomóc. - Wysiadać. 124 00:15:31,472 --> 00:15:34,057 Gdzie jestem Miałem iść? Nie wiem. 125 00:15:34,183 --> 00:15:36,727 Nie wiesz albo nie obchodzi cię to? Wybierz jeden. 126 00:15:40,815 --> 00:15:43,817 Uratowałem ci życie. Nie, nie zrobiłeś tego. 127 00:15:59,083 --> 00:16:01,543 Nie masz nic jeść, prawda? 128 00:16:22,732 --> 00:16:24,691 Jestem Łotrem. 129 00:16:30,323 --> 00:16:32,574 Byłeś w wojsku? 130 00:16:32,659 --> 00:16:35,077 Czy to nie znaczy byłeś w wojsku? 131 00:16:42,377 --> 00:16:44,252 - Wow. - Co? 132 00:16:48,091 --> 00:16:50,884 - Nagle moje życie nie wygląda tak źle. - Jeśli wolisz drogę― 133 00:16:50,968 --> 00:16:54,429 Nie. Nie. Wygląda świetnie. 134 00:16:57,433 --> 00:17:00,227 Wygląda przytulnie. 135 00:17:06,609 --> 00:17:08,944 Połóż ręce na grzejniku. 136 00:17:10,113 --> 00:17:12,489 Nie zamierzam zraniłem cię, dzieciaku. 137 00:17:12,573 --> 00:17:15,283 To nic osobistego. Po prostu... 138 00:17:15,368 --> 00:17:17,452 kiedy ludzie dotykają mojej skóry, coś się dzieje. 139 00:17:17,578 --> 00:17:21,289 Co? Nie wiem. 140 00:17:21,374 --> 00:17:23,709 Po prostu zostają zranieni. 141 00:17:23,793 --> 00:17:25,752 Całkiem sprawiedliwe. 142 00:17:29,882 --> 00:17:33,343 Kiedy wyjdą, czy to boli? 143 00:17:36,389 --> 00:17:38,306 Za każdym razem. 144 00:17:41,436 --> 00:17:44,187 Więc jakie imię jest Łotrzykiem? 145 00:17:46,315 --> 00:17:49,651 Nie wiem. Jakiego rodzaju masz na imię Wolverine? 146 00:17:53,781 --> 00:17:55,699 Mam na imię Logan. 147 00:17:57,702 --> 00:17:59,661 Maria. 148 00:18:01,789 --> 00:18:04,583 Wiesz, powinnaś nosić swój pas bezpieczeństwa. 149 00:18:04,667 --> 00:18:06,835 Spójrz, dzieciaku. Nie potrzebuję rad o bezpieczeństwie samochodowym od― 152 00:19:12,777 --> 00:19:15,529 Wszystko w porządku? 153 00:19:15,613 --> 00:19:17,572 - Dzieciaku, wszystko w porządku? - Utknąłem! 157 00:21:03,471 --> 00:21:08,475 Nie miałeś przynieść ktoś jest z tobą? 158 00:21:20,029 --> 00:21:22,238 - Co się stało? - Wiedzieli. 159 00:21:31,082 --> 00:21:32,999 Karol. 160 00:21:41,717 --> 00:21:43,635 Hmm. 161 00:21:45,721 --> 00:21:48,223 - Gdzie jest teraz mutant? - Z nimi. 162 00:21:50,977 --> 00:21:53,561 Zrobiłem pierwszy krok. 163 00:21:54,730 --> 00:21:57,482 To wszystko oni wiedzą. 164 00:21:57,566 --> 00:22:00,443 Przychodzić. Szczyt ONZ zbliża się. 165 00:22:00,528 --> 00:22:02,612 Czas na nasz mały test. 166 00:23:13,309 --> 00:23:15,268 Gdzie on idzie? 167 00:23:42,254 --> 00:23:44,798 Gdzie idziesz? 168 00:23:50,554 --> 00:23:52,514 Tutaj. 169 00:24:20,126 --> 00:24:22,043 Gdzie idziesz? Tędy. 170 00:24:22,128 --> 00:24:24,045 On jest tam. 171 00:24:31,053 --> 00:24:33,388 chodźmy. Co ci się spieszy? 173 00:24:57,580 --> 00:25:00,582 Dzień dobry, Loganie. 174 00:25:00,666 --> 00:25:03,501 Chciałbym twoje definicje słaby i silny zasady antropiczne... 175 00:25:03,586 --> 00:25:05,503 na moim biurku w środę. 176 00:25:05,588 --> 00:25:07,589 To wszystko. 177 00:25:13,971 --> 00:25:16,264 Do widzenia, profesorze. Żegnaj, Kitty. 178 00:25:20,144 --> 00:25:22,103 Fizyka. 179 00:25:23,480 --> 00:25:25,690 Jestem Charles Xavier. Czy chciałbyś jakieś śniadanie? 180 00:25:25,774 --> 00:25:30,028 - Gdzie jestem? — Westchester, Nowy Jork. 181 00:25:30,112 --> 00:25:34,240 Zostałeś zaatakowany. Moi ludzie cię tu przywieźli o pomoc lekarską. 182 00:25:34,325 --> 00:25:37,577 - Nie potrzebuję pomoc lekarska. - Oczywiście, że tak. 183 00:25:40,080 --> 00:25:42,582 - Gdzie jest dziewczyna? - Łotr? Ona jest tutaj. Ona ma się dobrze. 184 00:25:42,666 --> 00:25:45,376 Naprawdę. 185 00:25:45,461 --> 00:25:51,299 Ach, Logan, chciałbym cię spotkać Ororo Monroe, zwany także Burzą. 186 00:25:51,425 --> 00:25:54,594 To jest Scott Summers, zwany także Cyklopem. Cześć. 187 00:25:57,556 --> 00:26:00,600 Uratowali ci życie. 188 00:26:00,684 --> 00:26:03,436 Wierzę już to zrobiłeś spotkałem doktora Jeana Greya. 189 00:26:04,980 --> 00:26:07,565 Jesteś w mojej szkole dla utalentowanych. Dla mutantów. 190 00:26:07,650 --> 00:26:11,152 - Tutaj będziesz bezpieczny od Magneto. - Co to jest magneto? 191 00:26:11,237 --> 00:26:14,906 Bardzo potężny mutant kto wierzy, że wojna się gotuje... 192 00:26:14,990 --> 00:26:17,784 pomiędzy mutantami i reszta ludzkości. 193 00:26:17,868 --> 00:26:19,827 Śledziłem jego działalność przez jakiś czas. 194 00:26:19,912 --> 00:26:22,664 Człowiek, który cię zaatakował jest jego współpracownikiem zwany Sabretoothem. 195 00:26:22,748 --> 00:26:24,791 Szablozębny? 196 00:26:25,834 --> 00:26:29,462 Burza. 197 00:26:29,546 --> 00:26:32,173 Jak cię nazywają? Koła? 198 00:26:33,384 --> 00:26:36,177 To jest najgłupsze rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem. 199 00:26:39,682 --> 00:26:43,977 Cyklop, prawda? Chcesz dostać nie wchodzi mi w drogę? 200 00:26:45,854 --> 00:26:49,524 Loganie, Minęło prawie 15 lat, prawda? 201 00:26:49,608 --> 00:26:53,444 Żyjąc z dnia na dzień, przemieszczanie się z miejsca na miejsce, 202 00:26:53,529 --> 00:26:56,614 bez pamięci kim lub czym jesteś. 203 00:26:56,699 --> 00:26:58,616 Zamknąć się. 204 00:26:58,701 --> 00:27:00,660 Daj mi szansę. 205 00:27:00,744 --> 00:27:04,163 Być może będę w stanie Ci pomóc znaleźć kilka odpowiedzi. 206 00:27:04,248 --> 00:27:06,624 Skąd wiesz? 207 00:27:06,709 --> 00:27:08,876 Nie jesteś jedyny z prezentami. 208 00:27:08,961 --> 00:27:10,920 Gdzie idziesz? Gdzie on idzie? 209 00:27:11,005 --> 00:27:13,506 Co tam robisz? 210 00:27:17,636 --> 00:27:19,554 Co to za miejsce? 211 00:27:21,265 --> 00:27:24,225 Anonimowość jest pierwsza szansa mutanta... 212 00:27:24,310 --> 00:27:26,227 przeciw wrogość świata. 213 00:27:26,312 --> 00:27:29,147 Hej, nie ma mocy! 214 00:27:29,231 --> 00:27:32,066 Do opinii publicznej, jesteśmy tylko szkołą dla uzdolnionej młodzieży. 215 00:27:33,485 --> 00:27:37,155 Cyklop, Burza i Jean byli jednymi z moich pierwszych uczniów. 216 00:27:37,239 --> 00:27:41,492 Chroniłem ich, uczyłem kontrolować swoje moce... 217 00:27:41,577 --> 00:27:45,830 i z czasem ucz innych, aby robili to samo. 218 00:27:45,914 --> 00:27:47,874 Studenci to przeważnie uciekinierzy. 219 00:27:47,958 --> 00:27:50,001 Przestraszony, samotny. 220 00:27:50,085 --> 00:27:52,670 Niektórzy z darami tak ekstremalnymi że stali się zagrożeniem... 221 00:27:52,755 --> 00:27:55,048 do siebie i otaczających ich osób. 222 00:27:55,132 --> 00:27:57,592 Jak twój przyjaciel, Rogue. 223 00:27:57,676 --> 00:28:00,678 Niezdolny do pracy fizycznej prawdopodobnie kontakt z człowiekiem przez resztę życia, 224 00:28:00,763 --> 00:28:04,474 a jednak ona tu jest z innymi w jej wieku, 225 00:28:04,558 --> 00:28:08,019 uczenie się bycia akceptowanym, nie bałem się. 226 00:28:19,239 --> 00:28:21,240 -John. - Przepraszam. 227 00:28:26,455 --> 00:28:28,873 Jestem Bobby. Jak masz na imię? 228 00:28:28,957 --> 00:28:32,460 - Łotr. - Co się z nią stanie? 229 00:28:32,544 --> 00:28:36,464 Cóż, to jest do niej. Dołącz ponownie do świata jako wykształcona młoda kobieta... 230 00:28:36,548 --> 00:28:38,966 albo zostań uczyć innych... 231 00:28:39,051 --> 00:28:41,386 stać się tym, czym są dzieci czule zadzwoniłem X-Men. 232 00:28:41,470 --> 00:28:44,472 Witamy w Mutant High. 233 00:28:45,974 --> 00:28:48,309 Ale szkoła jest jedynie twarzą publiczną. 234 00:28:48,394 --> 00:28:52,438 Niższe poziomy jednak tak zupełnie inna sprawa. 235 00:28:57,653 --> 00:29:02,365 Kiedy byłem chłopcem, Odkryłem, że mam moc kontrolować ludzkie umysły, 236 00:29:02,449 --> 00:29:05,368 niech myślą lub robią cokolwiek chciałem. 237 00:29:05,452 --> 00:29:09,580 Kiedy miałem 17 lat, Spotkałam młodego mężczyznę o imieniu Eric Lensherr. 238 00:29:09,665 --> 00:29:11,916 On też miał niezwykłą moc. 239 00:29:12,000 --> 00:29:15,962 Potrafił wytwarzać pola magnetyczne i kontrolować metal. 240 00:29:16,046 --> 00:29:18,256 Wierząc w to człowieczeństwo nigdy by nas nie zaakceptował, 241 00:29:18,340 --> 00:29:21,509 wpadł w złość i zemstę. 242 00:29:22,845 --> 00:29:24,804 Został Magneto. 243 00:29:26,390 --> 00:29:30,101 Tam są mutanty z niesamowitymi mocami, Logan, 244 00:29:30,185 --> 00:29:33,813 i wielu, którzy się nie dzielą mój szacunek do ludzkości. 245 00:29:33,897 --> 00:29:38,276 Jeśli nikt nie jest wyposażony przeciwstawić się im, ludzkości dni mogą się skończyć. 246 00:29:38,360 --> 00:29:40,528 Zawrę umowę z tobą, Loganie. 247 00:29:40,612 --> 00:29:44,615 Daj mi 48 godzin żeby dowiedzieć się co Magneto chce z tobą, 248 00:29:44,700 --> 00:29:47,869 i daję ci moje słowo z którego skorzystam całą moją moc... 249 00:29:47,953 --> 00:29:50,621 aby pomóc Ci się poskładać co straciłeś... 250 00:29:50,706 --> 00:29:53,166 i co szukasz. 252 00:30:21,028 --> 00:30:24,030 Senatorze, proszę posłuchać, pan sprzyja rejestracja broni, tak? 253 00:30:24,114 --> 00:30:26,157 Cóż, niektóre z nich tak zwane dzieci... 254 00:30:26,241 --> 00:30:30,786 posiadać więcej niż 10 razy niszczycielską siłę dowolnego pistoletu. 255 00:30:30,871 --> 00:30:34,540 Nie, nie widzę różnicy. Widzę tylko broń w naszych szkołach. 256 00:30:34,625 --> 00:30:37,502 To wystarczająco sprawiedliwe. W porządku. 257 00:30:37,586 --> 00:30:39,712 Więc? 258 00:30:39,796 --> 00:30:44,008 To będzie blisko. Wczytany głos jest zawsze blisko. 259 00:30:44,092 --> 00:30:47,345 A co ze szczytem ONZ? Cały świat będę oglądać. 260 00:30:47,429 --> 00:30:49,889 Może jest jakiś sposób mógłbyś tego użyć na Twoją korzyść. 261 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 Jesteśmy Amerykanami, Henry. 262 00:30:52,017 --> 00:30:54,685 Niech reszta tej cholernej umowy światowej z mutantami na swój własny sposób. 263 00:30:54,770 --> 00:30:57,188 Znasz tę sytuację? 264 00:30:57,272 --> 00:30:59,774 Te mutanty? 265 00:30:59,858 --> 00:31:01,901 Tacy ludzieJean Grey? 266 00:31:03,487 --> 00:31:06,697 Gdyby to ode mnie zależało, Zamknąłbym ich wszystkich. 267 00:31:06,782 --> 00:31:12,161 To wojna. To jest powód istnieją ludzie tacy jak ja. 268 00:31:19,962 --> 00:31:22,421 Gdzie do cholery jesteśmy? 269 00:31:32,140 --> 00:31:34,308 Pilot! 270 00:31:37,062 --> 00:31:40,481 Ludzie tacy jak ty powód, dla którego się bałem chodzić do szkoły jako dziecko. 271 00:32:13,181 --> 00:32:16,767 - Przepraszam. - Po co? 272 00:32:16,852 --> 00:32:19,145 Jeśli cię skrzywdzę. 273 00:32:28,196 --> 00:32:32,658 Więc nie mogłem się doczekać, żeby to dostać znowu zdjęłam koszulę, co? 274 00:32:49,384 --> 00:32:52,011 Metal jest stopem zwany adamantium. 275 00:32:52,095 --> 00:32:57,808 Podobno niezniszczalny. Zostało wszczepione chirurgicznie do całego jego szkieletu. 276 00:32:57,893 --> 00:33:01,270 Jak mógł przeżyć taka procedura? 277 00:33:01,355 --> 00:33:05,232 Jego mutacja. Nie jest zbadany zdolność regeneracyjna, 278 00:33:05,317 --> 00:33:08,194 co mu to umożliwia aby szybko się wyleczyć. 279 00:33:08,278 --> 00:33:12,114 To także wpływa na jego wiek niemożliwe do ustalenia. 280 00:33:12,199 --> 00:33:14,825 Mógł bardzo dobrze być starszym od ciebie, Profesor. 281 00:33:16,161 --> 00:33:18,996 Kto mu to zrobił? On nie wie. 282 00:33:19,081 --> 00:33:22,625 On też nie pamięta cokolwiek o jego życiu zanim to się stało. 283 00:33:22,709 --> 00:33:25,336 Eksperymentowanie na mutantach. 284 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 Nie jest to niespotykane. 285 00:33:27,506 --> 00:33:30,716 Ale nigdy nie widziałem coś takiego wcześniej. 286 00:33:30,801 --> 00:33:33,469 Co o tym sądzisz? Magneto chce z nim? 287 00:33:33,553 --> 00:33:37,598 Nie jestem do końca pewien to jego chce Magneto. 289 00:33:59,413 --> 00:34:01,330 Tak! 290 00:34:01,415 --> 00:34:03,916 Ropucha ma niegodziwca język, senatorze. 291 00:34:04,000 --> 00:34:06,460 Podobnie jak ty. 292 00:34:13,635 --> 00:34:16,011 Kim jesteście ludzie? Gdzie jest Henry? 293 00:34:16,096 --> 00:34:19,682 Pan Guyrich nie żyje od jakiegoś czasu, Panie Senatorze. 294 00:34:19,766 --> 00:34:22,560 Ale miałem tutaj Mystique dotrzymać ci towarzystwa. 295 00:34:22,644 --> 00:34:24,562 Ona bierze tak wiele kształtów. 296 00:34:24,646 --> 00:34:28,232 Cokolwiek mi zrobisz, naprawisz mnie. 297 00:34:28,316 --> 00:34:32,194 Każde słowo, które wypowiedziałem zostanie potwierdzone. 298 00:34:35,157 --> 00:34:37,491 Czy jesteś bogobojny? człowieku, senatorze? 299 00:34:37,576 --> 00:34:40,578 To takie dziwne zdanie. 300 00:34:40,662 --> 00:34:43,414 Zawsze myślałem Boga jako nauczyciela, 301 00:34:43,498 --> 00:34:47,001 jako donosiciel światła, mądrości i zrozumienie. 302 00:34:47,085 --> 00:34:52,798 Widzisz, myślę co ty naprawdę się boją, to ja. 303 00:34:52,883 --> 00:34:56,010 Ja i mój gatunek. Bractwo Mutantów. 304 00:34:58,472 --> 00:35:00,890 Chociaż tak nie jest naprawdę zaskakujące. 305 00:35:00,974 --> 00:35:05,519 Ludzkość zawsze się bała czego nie rozumie. 306 00:35:07,147 --> 00:35:10,149 Cóż, nie bój się Boga, Senatorze, 307 00:35:10,233 --> 00:35:12,193 i na pewno, nie bój się mnie. 308 00:35:13,320 --> 00:35:15,237 Już nie. 309 00:35:17,365 --> 00:35:19,366 Co zamierzasz mi zrobić? 310 00:35:19,451 --> 00:35:22,870 Powiedzmy Bóg działa zbyt wolno. 311 00:36:38,446 --> 00:36:40,698 Myślę, że to zrobisz czuć się tu komfortowo. 312 00:36:40,782 --> 00:36:43,993 - Gdzie jest twój pokój? - Ze Scottem na końcu korytarza. 313 00:36:45,453 --> 00:36:48,831 Czy to twój prezent? Zgadzasz się z tym facetem? 314 00:36:48,915 --> 00:36:52,543 Właściwie to jestem telekinetyczny. Mogę przenosić rzeczy z moim umysłem. 315 00:36:52,627 --> 00:36:54,795 Naprawdę? Jakiego rodzaju rzeczy? 316 00:36:56,339 --> 00:36:59,133 Wszelkiego rodzaju rzeczy. 317 00:36:59,217 --> 00:37:02,011 Ja też mam trochę zdolność telepatyczna. 318 00:37:02,095 --> 00:37:05,514 - Co, jak twój profesor? - Nigdzie w pobliżu tak potężnego. 319 00:37:05,599 --> 00:37:08,392 Ale on mnie uczy go rozwinąć. 320 00:37:08,476 --> 00:37:10,436 Jestem pewien, że tak. 321 00:37:12,480 --> 00:37:14,732 Więc czytaj w moich myślach. Wolałbym nie. 322 00:37:14,816 --> 00:37:17,318 Pospiesz się. Boisz się, że może ci się spodobać? 323 00:37:17,402 --> 00:37:19,320 Wątpię. 324 00:37:40,342 --> 00:37:41,967 Co widzisz? 325 00:37:43,595 --> 00:37:45,846 Scotta. 326 00:37:48,767 --> 00:37:51,060 Dobranoc, Loganie. 327 00:37:59,986 --> 00:38:01,904 Powiesz mi trzymać się z daleka od swojej dziewczyny? 328 00:38:01,988 --> 00:38:04,239 Gdybym musiał to zrobić, nie byłaby moją dziewczyną. 329 00:38:04,324 --> 00:38:07,910 Hmm. No cóż, chyba nie masz nic się martwić, 330 00:38:07,994 --> 00:38:09,870 prawda, Cyklopie? 331 00:38:09,955 --> 00:38:14,291 Tak, to musi cię po prostu spalić że chłopak taki jak ja uratował ci życie, co? 332 00:38:14,376 --> 00:38:16,877 Powinieneś być ostrożny. Następnym razem może mnie tam nie być. 333 00:38:16,962 --> 00:38:20,089 Aha, i Loganie, 334 00:38:20,173 --> 00:38:22,716 trzymaj się z daleka od mojej dziewczyny. 338 00:38:56,126 --> 00:38:58,460 Logana. 339 00:39:07,554 --> 00:39:10,723 Logana. Loganie, obudź się. 341 00:39:42,756 --> 00:39:46,008 Ratunku. 342 00:39:48,887 --> 00:39:51,847 Niech ktoś pomoże! 343 00:40:22,545 --> 00:40:24,797 Scott, weź poduszkę. 344 00:40:27,050 --> 00:40:29,802 To był wypadek. 345 00:40:38,728 --> 00:40:42,022 - Loganie? - Co się stało? 346 00:40:43,358 --> 00:40:45,984 - Czy z nią wszystko w porządku? - Nic jej nie będzie. 347 00:40:48,154 --> 00:40:50,072 Co ona mi zrobiła? 348 00:40:50,156 --> 00:40:53,951 Ilekroć Rogue kogoś dotknie, ona zabiera im energię, ich siłę życiową. 349 00:40:54,035 --> 00:40:57,955 W przypadku mutantów, pochłania ich dary na krótką chwilę. 350 00:40:58,039 --> 00:41:00,541 W twoim przypadku twoja zdolność uzdrawiania. 351 00:41:02,919 --> 00:41:04,920 czuję się jak prawie mnie zabiła. 352 00:41:05,004 --> 00:41:08,173 Gdyby wytrzymała dłużej, mogła mieć. 354 00:42:03,688 --> 00:42:06,899 Jak się czujemy, Senator? Zaawansowane, mam nadzieję. 355 00:42:08,776 --> 00:42:10,736 Hmm. 356 00:42:24,500 --> 00:42:26,919 Co do cholery zrobiłeś mi? 357 00:42:27,003 --> 00:42:31,048 Senatorze, to jest bez sensu. Gdzie byś poszedł? 358 00:42:31,132 --> 00:42:33,759 Kto by cię przyjął teraz, gdy jesteś jednym z nas? 361 00:43:30,400 --> 00:43:34,820 Tommy, odpuść! Tommy, proszę, odpuść! 362 00:43:34,904 --> 00:43:36,863 Mówię mamie. 363 00:43:51,212 --> 00:43:53,880 Czy to mutant? 364 00:43:59,053 --> 00:44:00,971 …z odbywającego się w tym tygodniu szczytu ONZ. 365 00:44:01,055 --> 00:44:03,473 Z przywódcami z ponad 200 krajów uczestniczących, 366 00:44:03,558 --> 00:44:06,476 tajne służby zmienił Ellis Island... 367 00:44:06,561 --> 00:44:10,022 w prawdziwy Fort Knox na jutrzejszy wieczór gala otwarcia. 368 00:44:10,106 --> 00:44:13,734 Wyspa Ellis odpoczywa mniej niż jedną milę od brzegów Manhattanu. 369 00:44:15,320 --> 00:44:17,195 Łobuz. 370 00:44:17,322 --> 00:44:21,199 Konstabl. Łobuzie, co zrobiłeś? 371 00:44:22,577 --> 00:44:24,578 Mówią, że jesteś kradzież mocy innych mutantów. 372 00:44:24,662 --> 00:44:26,663 Nie, nie. Pożyczyłem jego moce. 373 00:44:26,748 --> 00:44:30,042 Nigdy nie używasz swojej mocy przeciwko innemu mutantowi. 374 00:44:32,128 --> 00:44:34,546 Nie miałem wyboru. 375 00:44:34,672 --> 00:44:36,715 Nie, masz mnie zrozumieć. Gdybym był tobą, 376 00:44:36,799 --> 00:44:39,259 Wyciągnęłabym się stąd. 377 00:44:41,679 --> 00:44:45,557 Co masz na myśli? Słuchaj, uczniowie są przerażeni. 378 00:44:45,641 --> 00:44:48,602 Profesor Xavier jest wściekły. Nie wiem, co zrobi z tobą. 379 00:44:52,231 --> 00:44:54,900 Myślę, że będzie łatwiej na własną rękę. 380 00:45:00,823 --> 00:45:03,075 Powinieneś iść. 381 00:45:26,307 --> 00:45:28,266 Kim jesteś szukasz, Eric? 382 00:45:28,351 --> 00:45:33,230 To dziwne. Tam są potężniejsze mutanty tam. 383 00:45:33,314 --> 00:45:35,440 Dlaczego ten powinien być dla niego tak ważny? 384 00:45:35,566 --> 00:45:37,943 Może to jego sposób z ludźmi. Nie lubisz go. 385 00:45:39,404 --> 00:45:42,989 - Jak mogłeś to stwierdzić? - Cóż, jestem psychiczny, wiesz. 386 00:45:44,409 --> 00:45:46,284 - Gdzie ona jest? - Kto? 387 00:45:46,369 --> 00:45:48,328 Łobuz. 388 00:45:48,413 --> 00:45:50,330 Ona odeszła. 389 00:45:54,877 --> 00:45:57,504 Witamy, profesorze. 390 00:46:00,341 --> 00:46:02,634 Witamy w Cerebro. 391 00:46:07,181 --> 00:46:10,809 To z pewnością jest duży, okrągły pokój. 392 00:46:10,893 --> 00:46:14,479 Fale mózgowe mutantów różnią się od przeciętnych istoty ludzkie. 393 00:46:14,564 --> 00:46:16,481 To urządzenie wzmacnia moja moc' 394 00:46:16,566 --> 00:46:19,276 pozwalając mi zlokalizować mutantów na duże odległości. 395 00:46:19,360 --> 00:46:22,279 Taki mam zamiar znaleźć Łotra. 396 00:46:22,405 --> 00:46:25,365 Dlaczego po prostu tego nie użyjesz znaleźć Magneto? Próbowałem. 397 00:46:25,450 --> 00:46:29,119 Ale wygląda na to, że znalazł jakiś sposób, żeby się osłonić z tego. 398 00:46:29,203 --> 00:46:32,456 Skąd miałby wiedzieć jak to zrobić? 399 00:46:32,540 --> 00:46:35,584 Ponieważ on pomógł mi go zbudować. 400 00:46:35,668 --> 00:46:38,211 A teraz wybacz. 401 00:46:50,266 --> 00:46:52,684 Czy kiedykolwiek-- 402 00:46:52,768 --> 00:46:54,978 Używałeś Cerebro? 403 00:46:55,062 --> 00:46:58,607 Nie. To wymaga stopień kontroli, 404 00:46:58,691 --> 00:47:02,319 i, uh, dla kogoś takiego jak ja, to… 405 00:47:02,403 --> 00:47:04,362 Niebezpieczny. 407 00:47:41,859 --> 00:47:45,070 ...teraz wsiadam na tor czwarty. 408 00:47:48,741 --> 00:47:51,368 Jest na stacji kolejowej. Gdzie to jest? 409 00:47:51,452 --> 00:47:54,704 Kilka mil na zachód stąd. Logan, nie możesz odejść rezydencja. 410 00:47:54,789 --> 00:47:59,042 - To tylko okazja Magneto potrzebuje. - Jestem powodem dla którego uciekła. 411 00:47:59,126 --> 00:48:03,296 - Mieliśmy umowę. - Wszystko z nią w porządku. Jest po prostu zdenerwowana. 412 00:48:03,381 --> 00:48:05,632 Burza, Cyklop, znajdź ją. Zobacz, czy możesz z nią porozmawiać. 413 00:48:15,893 --> 00:48:19,312 Co? Gdzie jest mój motocykl? 414 00:48:56,058 --> 00:48:58,184 Hej, dzieciaku. 415 00:49:12,950 --> 00:49:14,868 Przepraszam o ostatniej nocy. 416 00:49:16,370 --> 00:49:18,330 Ja też. 417 00:49:20,249 --> 00:49:25,629 - Znowu biegasz? - Słyszałem profesora był na mnie zły. 418 00:49:25,713 --> 00:49:29,841 - No cóż, kto ci to powiedział? - Chłopak w szkole. 419 00:49:29,967 --> 00:49:33,386 Kiedy ostatni raz ją widziałeś? Miała to zrobić spotkaj się ze mną na lunchu. 420 00:49:39,101 --> 00:49:42,103 Rozglądasz się. Sprawdzę agent biletowy. 421 00:49:55,576 --> 00:49:57,535 Witamy, profesorze. 422 00:50:22,520 --> 00:50:26,731 - Uważasz, że powinienem wrócić. - Nie, myślę, że powinieneś podążaj za swoim instynktem. 423 00:50:32,697 --> 00:50:35,323 Pierwszy chłopak, którego pocałowałam... 424 00:50:35,408 --> 00:50:38,952 zakończył się śpiączką przez trzy tygodnie. 425 00:50:41,163 --> 00:50:43,748 Nadal go czuję w mojej głowie. 426 00:50:46,127 --> 00:50:48,461 I jest tak samo z tobą. 427 00:51:15,156 --> 00:51:19,451 Nie ma wielu ludzi to zrozumie co przechodzisz, 428 00:51:19,535 --> 00:51:23,747 ale myślę, że to ten facet Xavier jest jednym z nich. 429 00:51:23,831 --> 00:51:27,125 Wydaje się, że naprawdę Chcę ci pomóc, 430 00:51:27,209 --> 00:51:29,502 i to rzadka rzecz... 431 00:51:31,088 --> 00:51:33,339 dla ludzi takich jak my. 433 00:51:44,518 --> 00:51:47,103 Więc co powiesz? 434 00:51:47,188 --> 00:51:50,482 Daj tych maniaków jeszcze jeden strzał? 435 00:51:52,067 --> 00:51:53,985 Pospiesz się. Zaopiekuję się tobą. 436 00:51:56,655 --> 00:51:59,616 - Obiecujesz? - Tak. 437 00:51:59,700 --> 00:52:01,659 Tak, obiecuję. 438 00:52:14,882 --> 00:52:16,883 Chodź teraz. 439 00:52:18,719 --> 00:52:22,138 Ma około 17 lat. Uh, mój wzrost. 440 00:52:22,223 --> 00:52:25,350 Ma brązowe włosy, i ona- 442 00:52:31,732 --> 00:52:34,734 Krzycz dla mnie. 445 00:53:19,822 --> 00:53:22,615 Przestań się bawić. 449 00:54:04,158 --> 00:54:06,451 Ty musisz być Wolverine’em. 450 00:54:08,162 --> 00:54:11,831 Ten niezwykły metal nie przebiega całe twoje ciało, prawda? 451 00:54:24,345 --> 00:54:27,347 Zatrzymywać się! Przestań! 452 00:54:27,431 --> 00:54:30,308 Co do cholery chcesz ze mną? 453 00:54:30,392 --> 00:54:34,646 Ty? Mój drogi chłopcze, kto powiedział, że cię chcę? 454 00:54:56,210 --> 00:54:58,127 Młodzież. 456 00:55:09,890 --> 00:55:12,058 W porządku, trzymaj to. Trzymaj go tam. 457 00:55:12,142 --> 00:55:15,228 Zostań tam, gdzie jesteś. Połóż ręce teraz nad twoimi głowami. 458 00:55:47,761 --> 00:55:51,264 Ty Homo sapiens i twoje pistolety. 459 00:55:55,102 --> 00:55:57,603 - Wystarczy, Eryku. - Puść ich. 460 00:56:03,068 --> 00:56:06,195 Dlaczego nie wyjść gdzie Widzę cię, Charles? 461 00:56:09,324 --> 00:56:11,242 - Co robisz? - Chcesz ją dla? 462 00:56:12,286 --> 00:56:15,246 Nie możesz czytać w moich myślach? 463 00:56:16,707 --> 00:56:20,376 Co teraz? Uratować dziewczynę? 464 00:56:20,461 --> 00:56:24,964 Będziesz miał żeby mnie zabić, Charles. I co to da? 465 00:56:25,049 --> 00:56:28,926 Niech uchwalą to prawo. Zrobią to masz cię w łańcuchach z numerem wypaliło ci czoło. 466 00:56:29,011 --> 00:56:31,220 - Nie będzie - - W ten sposób. 467 00:56:31,305 --> 00:56:33,473 Więc zabij mnie i dowiedz się. 468 00:56:36,143 --> 00:56:39,270 co? Więc mnie uwolnij. 469 00:56:47,488 --> 00:56:49,447 Cienki. 471 00:57:02,419 --> 00:57:04,754 Staraj się naciskać na swoje szczęście, Charles? 473 00:57:09,343 --> 00:57:13,012 Nie sądzę Mogę zatrzymać ich wszystkich. 474 00:57:27,361 --> 00:57:29,403 Nadal nie mam ochoty do poświęceń. 475 00:57:29,488 --> 00:57:32,573 Właśnie to czyni cię słabym. 476 00:57:44,336 --> 00:57:46,879 Do widzenia, Charles. 477 00:58:16,910 --> 00:58:18,369 Powiedziałeś, że mnie pragnie. 478 00:58:18,579 --> 00:58:20,371 I made a terrible mistake. 479 00:58:20,455 --> 00:58:23,958 Jego hełm został w jakiś sposób zaprojektowany aby zablokować moją telepatię. 480 00:58:25,544 --> 00:58:28,838 Nie widziałem o co mu chodziło aż było już za późno. 481 00:58:28,964 --> 00:58:31,048 Gdzie idziesz? Znajdę ją. 482 00:58:31,175 --> 00:58:34,302 Jak? Tradycyjny sposób. Patrzeć. 483 00:58:37,639 --> 00:58:40,141 Loganie, nie możesz zrób to sam. 484 00:58:40,225 --> 00:58:43,186 Kto mi pomoże? Ty? Jak dotąd wszyscy wykonali niesamowitą robotę. 485 00:58:43,270 --> 00:58:45,521 Więc pomóż nam. Walcz z nami. 486 00:58:45,606 --> 00:58:48,357 Walczyć z tobą? Co, dołączyć do zespołu? Być X-Manem? 487 00:58:48,442 --> 00:58:51,194 Kto do cholery myślisz, że jesteś? Jesteś mutantem. 488 00:58:51,278 --> 00:58:54,322 Cały świat tam jest pełno ludzi którzy cię nienawidzą i boją się ciebie. 489 00:58:54,406 --> 00:58:58,117 I marnujesz swój czas próbujesz je chronić? Mam lepsze rzeczy do roboty. 490 00:58:58,202 --> 00:59:02,663 wiesz, Magneto ma rację. Nadchodzi wojna. 491 00:59:02,748 --> 00:59:06,959 - Pewnie jesteś po prawej stronie? - Przynajmniej wybrałem stronę. 492 00:59:14,718 --> 00:59:18,346 szukam dla doktora Jeana Graya. 493 00:59:26,980 --> 00:59:29,398 Senator Kelly. 494 00:59:29,483 --> 00:59:31,859 Jestem profesorem Karola Ksawerego. 495 00:59:33,779 --> 00:59:37,907 Bałam się, jeśli pójdę do szpitala, oni – 496 00:59:37,991 --> 00:59:40,034 Traktować cię jak mutanta? 497 00:59:42,120 --> 00:59:46,040 Nie jesteśmy tym, czym myślisz. Nie wszyscy z nas. 498 00:59:46,124 --> 00:59:49,961 Powiedz to tym kto mi to zrobił. 499 00:59:54,383 --> 00:59:56,342 senatorze... 500 01:00:01,014 --> 01:00:04,517 Chcę, żebyś spróbował się zrelaksować. 501 01:00:07,479 --> 01:00:09,397 Nie idę żeby cię skrzywdzić. 502 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Witamy w przyszłości, 503 01:01:04,828 --> 01:01:06,746 brat. 504 01:01:12,878 --> 01:01:17,006 Maszyna emituje promieniowanie co wywołuje mutację u zwykłych ludzi. 505 01:01:17,090 --> 01:01:19,175 Ale mutacja jest nienaturalne. 506 01:01:19,259 --> 01:01:21,886 Ciało Kelly'ego odrzuca to. Jego komórki zaczęły... 507 01:01:21,970 --> 01:01:24,305 załamać się niemal natychmiast. 508 01:01:24,389 --> 01:01:27,266 - Jaki wpływ ma promieniowanie masz na mutantach? - Wygląda na to, że nie ma żadnego. 509 01:01:27,351 --> 01:01:31,187 Ale obawiam się, że będzie poważnie zaszkodzić każdemu normalnemu człowiekowi narażony na to. 510 01:01:31,271 --> 01:01:35,149 - A co robi Magneto chcesz z Łotrem? - Nie wiem. 511 01:01:37,319 --> 01:01:39,779 Poczekaj chwilę. 512 01:01:39,863 --> 01:01:42,573 Powiedziałeś: ta maszyna czerpie swą moc z Magneto... 513 01:01:42,699 --> 01:01:45,493 i to osłabił go. Tak. 514 01:01:46,787 --> 01:01:48,871 W rzeczywistości prawie go to zabiło. 515 01:01:48,955 --> 01:01:51,624 Przeniesie się jego moc dla Łotra... 516 01:01:51,708 --> 01:01:54,919 i wykorzystaj ją do zasilania maszyny. 517 01:01:57,547 --> 01:01:59,715 Czy ktoś tam jest? 518 01:02:01,551 --> 01:02:04,553 Tak. jestem tutaj. 519 01:02:06,473 --> 01:02:09,475 Proszę, nie zostawiaj mnie. 520 01:02:10,685 --> 01:02:13,104 Nie chcę być sam. 521 01:02:14,731 --> 01:02:16,649 W porządku. 522 01:02:25,617 --> 01:02:28,702 Czy nienawidzisz? normalni ludzie? 523 01:02:30,914 --> 01:02:33,582 Czasami. 524 01:02:33,667 --> 01:02:35,584 Dlaczego? 525 01:02:39,339 --> 01:02:41,298 przypuszczam... 526 01:02:42,801 --> 01:02:45,136 Boję się ich. 527 01:02:47,055 --> 01:02:49,432 Cóż, 528 01:02:49,516 --> 01:02:53,394 Myślę, że masz o jedną osobę mniej do – 529 01:02:53,478 --> 01:02:55,396 się bać. 531 01:03:18,503 --> 01:03:21,213 Cyklop, ty i burza gotowy jet. Znajdę Rogue'a. 532 01:03:21,339 --> 01:03:24,425 Jean, zabierz Logana mundur. Zaczekaj chwilę. 533 01:03:24,551 --> 01:03:27,511 On nie przyjdzie z nami, prawda? Tak. 534 01:03:27,596 --> 01:03:30,306 Przepraszam, profesorze, ale będzie zagrażał misję. A jeśli- 535 01:03:30,390 --> 01:03:33,517 Hej, to nie byłem ten jedyny kto dał dworzec nowy szyberdach, kolego. 536 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 Nie, byłeś tym jedynym który dźgnął Rogue'a przez klatkę piersiową. Scotta ― 537 01:03:36,021 --> 01:03:39,398 Hej, dlaczego nie weźmiesz twoja mała misja i przyklej to do swojego – 538 01:03:39,483 --> 01:03:41,734 Senator Kelly nie żyje. 539 01:03:43,612 --> 01:03:45,613 Mam zamiar ją znaleźć. 540 01:03:47,282 --> 01:03:49,575 Załatw to. 541 01:04:27,280 --> 01:04:29,240 Przepraszam. 543 01:04:52,889 --> 01:04:56,642 Wciąż mnie słyszysz, nie możesz? 544 01:05:04,234 --> 01:05:09,530 Nauczyłeś mnie wszystko w moim życiu warto było to wiedzieć. 545 01:05:09,614 --> 01:05:12,950 A jeśli coś się stanie, 546 01:05:13,034 --> 01:05:16,287 cóż, zajmę się tym z nich. 547 01:05:29,759 --> 01:05:31,677 Drelich? 548 01:05:35,056 --> 01:05:37,474 Drelich! 549 01:05:37,559 --> 01:05:39,852 NIE! 550 01:05:52,699 --> 01:05:54,617 Drelich? 551 01:05:54,701 --> 01:05:56,619 Drelich. 552 01:05:56,703 --> 01:05:59,038 Odpowiedz mi. Proszę. 553 01:06:00,290 --> 01:06:02,249 Ja wiem dokąd zmierza Magneto. 555 01:07:22,080 --> 01:07:24,289 Wspaniała, prawda? 556 01:07:25,542 --> 01:07:30,212 - Widziałem to. - Po raz pierwszy zobaczyłem ją w 1949 roku. 557 01:07:30,296 --> 01:07:33,799 Ameryka miała być kraina tolerancji, 558 01:07:33,883 --> 01:07:35,801 pokoju. 559 01:07:40,265 --> 01:07:42,433 idziesz? mnie zabić? 560 01:07:47,772 --> 01:07:50,566 - Tak. - Dlaczego? 561 01:07:50,650 --> 01:07:54,945 Ponieważ istnieje nie ma kraju tolerancji. Nie ma spokoju. 562 01:07:55,029 --> 01:07:57,781 Nie tutaj lub gdziekolwiek indziej. 563 01:07:57,866 --> 01:08:01,702 Kobiety i dzieci, całe rodziny zniszczone... 564 01:08:01,786 --> 01:08:04,580 po prostu dlatego urodzili się inni od rządzących. 565 01:08:04,664 --> 01:08:09,501 Cóż, po dzisiejszej nocy, potężny na świecie będzie taki jak my. 566 01:08:09,586 --> 01:08:12,629 Wrócą do domu jako bracia. 567 01:08:12,714 --> 01:08:15,174 Jako mutanty. 568 01:08:15,258 --> 01:08:17,760 Nasza sprawa będzie ich sprawą. 569 01:08:17,844 --> 01:08:22,014 Twoje poświęcenie będzie oznaczać nasze przetrwanie. 570 01:08:25,727 --> 01:08:29,104 Zrozumiem, jeśli to jest małą pociechą. 571 01:08:32,609 --> 01:08:34,818 Włóż ją do maszyny. 572 01:08:36,070 --> 01:08:38,030 Podniosę to. 573 01:08:39,866 --> 01:08:42,868 Magneto jest tutaj. Wyspa Wolności. 574 01:08:42,952 --> 01:08:46,330 Teraz prawdopodobnie jego cel jest zmutowanie światowych przywódców na szczycie ONZ... 575 01:08:46,414 --> 01:08:48,457 na wyspie Ellis. 576 01:08:48,541 --> 01:08:50,709 On nie wie jego maszyna zabija. 577 01:08:50,794 --> 01:08:54,379 I sądząc po czym Profesor widział, jeśli Magneto dał Rogue'owi wystarczającą moc-- 578 01:08:54,464 --> 01:08:58,675 Mógłby wymazać wszyscy w Nowym Jorku. 579 01:08:58,760 --> 01:09:01,929 Możemy tu wstawić na moście Jerzego Waszyngtona, 580 01:09:02,013 --> 01:09:04,348 przyjdź do banku tuż za Manhattanem. 581 01:09:04,432 --> 01:09:07,976 Lądujemy po drugiej stronie tutaj z Wyspy Wolności. 582 01:09:08,061 --> 01:09:10,020 A co z patrolem portowym? Radar? 583 01:09:10,104 --> 01:09:14,024 Jeśli coś mają który może odebrać nasz odrzutowiec, zasługują, żeby nas złapać. 585 01:09:28,498 --> 01:09:31,500 Właściwie to wychodzisz na zewnątrz w tych rzeczach? 586 01:09:31,584 --> 01:09:33,961 Cóż, co wolisz, żółty spandex? 588 01:09:40,260 --> 01:09:43,262 och! 589 01:10:24,971 --> 01:10:27,973 OK, jest most. Ściągam ją. 590 01:10:34,397 --> 01:10:36,982 Burza, trochę osłony, proszę. 591 01:10:55,585 --> 01:10:59,254 Toad, Mystique, bądź czujny. Nie jesteśmy sami. 592 01:10:59,339 --> 01:11:01,256 A ty zostań tutaj. 593 01:11:01,341 --> 01:11:05,093 Raz daję moja moc dla dziewczyny, Będę chwilowo osłabiony. 594 01:11:05,178 --> 01:11:07,179 Będziesz moja jedyna obrona. 596 01:11:14,771 --> 01:11:16,688 Brzmi jak nadchodzi burza. 597 01:11:31,079 --> 01:11:34,581 - Przepraszam. - Nazywasz to lądowaniem? 598 01:11:46,344 --> 01:11:48,261 Pochodnia. 599 01:11:56,312 --> 01:11:58,563 ...w promieniu mili postępowania. 600 01:11:58,648 --> 01:12:01,400 Pierwsi dostojnicy zaczęło przybywać około godzinę temu, 601 01:12:01,484 --> 01:12:03,819 przywitał się z pewnym rodzajem atmosfera przyjęć ogrodowych, 602 01:12:03,903 --> 01:12:05,779 który został zaprojektowany zabawiać ich, 603 01:12:05,905 --> 01:12:08,907 jak inni przekroczył sztywne zabezpieczenie. 604 01:12:33,266 --> 01:12:36,977 Jest tu ktoś. Gdzie? 605 01:12:37,103 --> 01:12:40,480 Nie wiem. Miej oczy otwarte. Logana. 606 01:12:43,568 --> 01:12:46,069 Cholera. 607 01:12:51,951 --> 01:12:54,453 Wszystko? Wiem, że ktoś tu jest. Po prostu ich nie widzę. 608 01:13:09,010 --> 01:13:10,969 Czekać! Czekać! 609 01:13:17,435 --> 01:13:19,644 W porządku, cofnij się. Kopia zapasowa. 610 01:14:34,679 --> 01:14:36,680 Drelich! 611 01:14:38,015 --> 01:14:40,100 Boże. 612 01:15:40,620 --> 01:15:42,829 Nie ruszaj się. 615 01:15:58,971 --> 01:16:00,931 Czy wy ludzie nigdy nie umieracie? 616 01:16:35,341 --> 01:16:38,635 Czy wiesz co się dzieje z ropuchą kiedy uderzy w niego piorun? 618 01:16:45,101 --> 01:16:47,519 To samo, co się dzieje do wszystkiego innego. 620 01:17:03,202 --> 01:17:05,120 Loganie, czy to ty? 621 01:17:05,204 --> 01:17:07,163 Cii. 623 01:17:16,966 --> 01:17:20,093 Drugi nie jest daleko. 624 01:17:20,177 --> 01:17:22,679 Pospiesz się. Musimy się przegrupować. 625 01:17:22,763 --> 01:17:24,723 wiem, ale jest problem. 626 01:17:27,310 --> 01:17:30,145 Nie jesteś częścią grupy. 628 01:17:50,791 --> 01:17:52,792 Hej, hej, to ja. 629 01:17:52,877 --> 01:17:56,254 - Udowodnij to. - Jesteś kutasem. 630 01:17:57,465 --> 01:17:59,424 Dobra. 631 01:18:01,093 --> 01:18:03,720 Hej. 632 01:18:20,571 --> 01:18:22,864 Wszyscy wynoś się stąd. 633 01:18:22,990 --> 01:18:26,034 Co to jest? Nie mogę się ruszyć. 634 01:18:46,555 --> 01:18:49,224 Ach, moi bracia. 635 01:18:49,308 --> 01:18:52,394 Powitanie. I ty, 636 01:18:52,478 --> 01:18:55,480 po prostu wskaż te twoje pazury w bezpieczniejszym kierunku. 637 01:19:09,578 --> 01:19:11,621 Lepiej zamknij twoje oczy. 638 01:19:14,708 --> 01:19:17,001 Storm, usmaż go. Och, tak. 639 01:19:17,086 --> 01:19:21,965 Błyskawica w ogromny miedziany przewodnik. 640 01:19:22,049 --> 01:19:24,050 Myślałam, że żyjesz w szkole. 642 01:19:29,140 --> 01:19:32,684 Dla tych z Was kogo być może nie znasz znaczenie historyczne – 644 01:19:37,940 --> 01:19:40,650 Mistyka? 645 01:19:40,776 --> 01:19:42,861 Mistyk? widziałem Senator Kelly. 646 01:19:44,697 --> 01:19:48,408 A więc dobry senator przeżył upadek... 647 01:19:48,492 --> 01:19:50,869 i dopłynięcie do brzegu. 648 01:19:50,953 --> 01:19:53,163 Stał się wyrównany potężniejszy niż Mogłem sobie wyobrazić. 649 01:19:53,247 --> 01:19:55,957 - On nie żyje. - To prawda. 650 01:19:56,041 --> 01:20:00,545 Widziałem, jak umierał. Jak ci ludzie tam na dole umrze. 651 01:20:00,629 --> 01:20:04,257 Czy jesteś pewien? widziałeś to, co widziałeś? 652 01:20:04,341 --> 01:20:08,678 też bym chciał podziękować prezydentowi Stanów Zjednoczonych... 653 01:20:08,762 --> 01:20:11,014 za organizację tego wydarzenia... 654 01:20:11,098 --> 01:20:14,517 pod światłami wielkiego miasta Nowy Jork. 655 01:20:21,859 --> 01:20:25,612 Dlaczego nikt z Was nie rozumie co próbuję zrobić? 656 01:20:25,696 --> 01:20:31,451 Ci ludzie tam na dole, kontrolują nasz los i los każdego innego mutanta. 657 01:20:32,870 --> 01:20:35,121 Cóż, 658 01:20:35,206 --> 01:20:37,832 wkrótce nasz los będzie ich. 659 01:20:37,917 --> 01:20:41,169 Pomoc! Proszę, pomóż mi! 660 01:20:41,253 --> 01:20:43,171 Jesteś taki zajebisty. 661 01:20:43,255 --> 01:20:47,467 Gdybyś był naprawdę taki sprawiedliwy, to byłbyś ty w tym czymś. 662 01:20:49,345 --> 01:20:53,097 Pomoc! Niech mi ktoś pomoże! 663 01:21:05,903 --> 01:21:07,820 Proszę! 664 01:21:07,905 --> 01:21:12,951 Niech ktoś mi pomoże! 665 01:21:16,830 --> 01:21:19,165 Ktoś! 666 01:21:19,250 --> 01:21:21,834 Pomoc― 667 01:21:29,301 --> 01:21:32,845 Loganie! 669 01:22:29,695 --> 01:22:33,072 - Przepraszam, kochanie. - Nie rób tego. 670 01:22:45,502 --> 01:22:47,587 To jest moje. 672 01:23:50,484 --> 01:23:52,610 Jesteś mi winien krzyk. 673 01:23:55,948 --> 01:23:58,658 Hej, Kubo. nie jestem skończył już z tobą. 674 01:24:01,745 --> 01:24:04,330 Drelich. 675 01:24:04,456 --> 01:24:06,874 Scott, kiedy ci powiem, otwórz oczy. Nie. 676 01:24:06,959 --> 01:24:09,460 - Zaufaj mi. - Upuściłeś coś? 677 01:24:14,007 --> 01:24:16,134 Teraz. 678 01:24:30,149 --> 01:24:32,358 Dzięki. Nie wspominaj o tym. 679 01:24:32,443 --> 01:24:36,446 Musimy ją zdobyć stamtąd. Cyklop, dasz radę trafić? 680 01:24:36,530 --> 01:24:39,699 - Pierścienie są za szybko. Zabiję ją. - Po prostu strzel. 681 01:24:39,783 --> 01:24:42,076 - Storm, możesz mnie tam zabrać? - Nie mogę tego tak kontrolować. 682 01:24:42,161 --> 01:24:45,037 - Mógłbyś latać tuż nad pochodnią. - Więc puść mnie. 683 01:24:45,122 --> 01:24:49,500 Jeśli mi się nie uda, wtedy przynajmniej możesz nadal rozwalaj to cholerstwo. 684 01:24:50,711 --> 01:24:52,962 W porządku, zrób to. 685 01:24:53,046 --> 01:24:55,506 Jean, użyj swojej mocy. Spróbuj go ustabilizować. 686 01:24:56,925 --> 01:24:59,177 Trzymaj się czegoś. 687 01:25:52,940 --> 01:25:55,066 Scottie, poczekaj. 688 01:26:25,681 --> 01:26:28,099 Muszę. Po prostu poczekaj. 689 01:26:29,935 --> 01:26:32,520 Mam szansę. 690 01:26:32,604 --> 01:26:34,480 Biorę to. 691 01:27:14,438 --> 01:27:16,355 Pospiesz się. 692 01:28:47,322 --> 01:28:50,074 Hej, ten żyje. Zabierzmy go stąd. 693 01:29:16,184 --> 01:29:18,102 Witamy z powrotem. 694 01:29:18,186 --> 01:29:21,230 Wiedziałem, że znajdziesz na swój sposób. 695 01:29:21,314 --> 01:29:23,441 Miałem ciebie, żebyś mnie prowadził. 696 01:29:25,652 --> 01:29:27,737 Jak sobie poradziliśmy? 697 01:29:55,182 --> 01:29:57,933 Oh! Och, to łaskocze. 698 01:29:59,102 --> 01:30:04,356 Hej. 699 01:30:04,483 --> 01:30:07,777 Jak się czujesz? Fantastyczny. 700 01:30:09,821 --> 01:30:12,198 To było odważną rzecz zrobiłeś. 701 01:30:13,617 --> 01:30:17,203 Czy to zadziałało? Tak. Ona ma się dobrze. 702 01:30:18,872 --> 01:30:22,041 Wzięła na siebie kilka jesteś bardziej czarujący cechy osobowości na jakiś czas. 703 01:30:22,167 --> 01:30:25,795 Ale przeżyliśmy to. 704 01:30:29,257 --> 01:30:32,176 Myślę, że ona trochę zajęty tobą. 705 01:30:32,260 --> 01:30:36,680 Cóż, możesz jej powiedzieć moje serce należy do kogoś innego. 706 01:30:41,061 --> 01:30:44,897 Wiesz, ty i ja – Jak się ma profesor? 707 01:30:47,692 --> 01:30:50,694 Jest dobry. Dobry. 708 01:30:56,868 --> 01:31:01,122 Jest opuszczony kompleks wojskowy nad jeziorem Alkali w kanadyjskich Górach Skalistych, 709 01:31:01,206 --> 01:31:03,124 blisko dokąd znaleźliśmy cię. 710 01:31:03,208 --> 01:31:07,586 Niewiele już zostało, ale może znajdziesz kilka odpowiedzi. 711 01:31:10,090 --> 01:31:13,259 - Dziękuję. - Idziesz pożegnać się z nimi? 712 01:31:16,096 --> 01:31:20,182 Ustawa o rejestracji mutantów stracił dziś swojego głównego zwolennika... 713 01:31:20,267 --> 01:31:22,977 z dramatycznym odwróceniem senatora Roberta Kelly’ego, 714 01:31:23,061 --> 01:31:27,523 który do tej pory miał zapewnił najgłośniejszy głos wołanie o rejestrację mutantów. 715 01:31:27,607 --> 01:31:29,608 myliłem się w tej konkretnej sprawie. 716 01:31:29,693 --> 01:31:32,987 I mam nadzieję, że z czasem Może zostanie mi wybaczone. Dziękuję. 717 01:31:33,113 --> 01:31:37,741 Ustawa o rejestracji mutantów nadal cieszy się poparciem... Mistyka. 718 01:31:40,078 --> 01:31:43,372 Sukinsynu. 719 01:31:43,456 --> 01:31:47,084 z wielu grup praw rodziców którzy czują się zagrożeni... 720 01:31:47,294 --> 01:31:49,211 przez niezidentyfikowane mutanty w swoich systemach szkolnych. 721 01:31:49,296 --> 01:31:51,922 W powiązanej historii, 722 01:31:52,007 --> 01:31:56,427 ciało senatora Kelly'ego wieloletni doradca, Henry Guyrich, znaleziono dzisiaj. 723 01:31:56,511 --> 01:32:01,765 Wstępne raporty koronera wydają się wskazywać, że Guyrich został poturbowany przez niedźwiedzia. 724 01:32:01,850 --> 01:32:03,601 Hej. 725 01:32:08,023 --> 01:32:11,483 Znowu biegasz? Nie, naprawdę nie. 726 01:32:13,153 --> 01:32:16,280 Mam kilka rzeczy zająć się na północy. 727 01:32:21,786 --> 01:32:23,954 Podoba mi się to. 728 01:32:27,125 --> 01:32:30,586 Nie chcę, żebyś odchodził. 729 01:32:43,099 --> 01:32:45,100 Wrócę po to. 730 01:33:24,182 --> 01:33:26,725 Czy to cię nigdy nie budzi? w środku nocy? 731 01:33:26,810 --> 01:33:29,645 To uczucie, że pewnego dnia przejdą to głupie prawo... 732 01:33:29,729 --> 01:33:34,066 lub taki, który Ci się podoba i przyjdę po ciebie... 733 01:33:34,150 --> 01:33:37,027 i twoje dzieci? 734 01:33:39,239 --> 01:33:41,532 Rzeczywiście. 735 01:33:46,830 --> 01:33:49,832 Co robisz kiedy budzisz się z tym? 736 01:33:49,916 --> 01:33:53,085 Czuję wielką falę litości dla biednej duszy... 737 01:33:53,169 --> 01:33:56,839 kto chodzi do tej szkoły szukanie kłopotów. 738 01:34:04,889 --> 01:34:07,516 Dlaczego tu przychodzisz, Charles? 739 01:34:07,600 --> 01:34:10,602 Dlaczego zadajesz pytania o którym już wiesz odpowiedzi? 740 01:34:10,687 --> 01:34:13,105 Och, tak. 741 01:34:13,189 --> 01:34:15,566 Twoje ciągłe poszukiwania dla nadziei. 742 01:34:26,619 --> 01:34:30,914 Wiesz to ich plastikowe więzienie nie będzie mnie trzymać wiecznie. 743 01:34:30,999 --> 01:34:35,544 Wojna wciąż nadchodzi, Charles i mam zamiar walczyć z tym... 744 01:34:35,628 --> 01:34:37,588 wszelkimi niezbędnymi środkami. 745 01:34:39,424 --> 01:34:42,926 I zawsze to zrobię bądź tam, 746 01:34:43,011 --> 01:34:44,928 stary przyjaciel.