1 00:01:04,241 --> 00:01:05,515 salió, salió 2 00:01:05,582 --> 00:01:07,557 Salió el cerdo agridulce 3 00:01:09,680 --> 00:01:10,680 licor kaoliang 4 00:01:15,025 --> 00:01:17,481 - Oh, está bien, sólo un momento. - Sí 5 00:01:29,106 --> 00:01:30,974 - caliente - aire acondicionado 6 00:01:35,844 --> 00:01:37,027 Entonces dije que tomemos sidra, ¿no? 7 00:01:37,094 --> 00:01:38,708 La sidra no sabe bien 8 00:01:39,833 --> 00:01:41,571 Quería probar algo como esto al menos una vez. 9 00:01:42,102 --> 00:01:43,006 Romper y beber 10 00:01:43,073 --> 00:01:45,068 ¿Qué tipo de ruptura es el fin de una relación falsa? 11 00:01:45,135 --> 00:01:46,135 'Falso'? 12 00:01:46,686 --> 00:01:49,019 Oye, esa falsa fue mi primera relación. 13 00:01:49,086 --> 00:01:50,115 ¿Puedes igualar el ritmo? 14 00:01:50,182 --> 00:01:52,507 Ah, entonces supongamos que rompimos hace mucho tiempo. 15 00:01:52,574 --> 00:01:53,574 ¿Qué 'tirada'? 16 00:01:54,171 --> 00:01:56,166 ¡ey! Cuando estabas en el primer semestre de tu segundo año. 17 00:01:56,233 --> 00:01:59,099 ¿Quién fue el que nos pidió que rompiéramos después de sentarnos juntos en el autobús camino al viaje escolar? 18 00:01:59,166 --> 00:02:01,651 Oh, ese soy yo, durante el recreo del segundo semestre de mi segundo año. 19 00:02:01,718 --> 00:02:04,007 Tú fuiste quien dijo que no podíamos separarnos porque tenía que copiar mi tarea de matemáticas. 20 00:02:04,074 --> 00:02:05,074 eso es correcto 21 00:02:05,686 --> 00:02:06,937 ¿Por qué no lo supe entonces? 22 00:02:08,105 --> 00:02:10,307 'Es fácil acercarte a tu mejor amigo pretendiendo estar saliendo con él' 23 00:02:10,895 --> 00:02:12,869 “Es difícil pretender romper y alejarse” 24 00:02:16,614 --> 00:02:18,315 ¿Entonces te arrepientes? 25 00:02:18,382 --> 00:02:20,517 ¿Me protegiste delante de los niños hace dos años? 26 00:02:22,596 --> 00:02:23,473 No, eso es correcto. 27 00:02:23,540 --> 00:02:26,129 ¿Qué harías si apareciera alguien que te gusta mucho? 28 00:02:27,190 --> 00:02:28,392 ¿No te arrepientes en absoluto? 29 00:02:29,279 --> 00:02:30,999 La amistad es más importante para mí que el amor. 30 00:02:32,882 --> 00:02:35,452 ¿Aún no has encontrado un amor que pueda vencer a la amistad? 31 00:02:36,306 --> 00:02:37,306 ¿Es eso así? 32 00:02:38,949 --> 00:02:41,064 Pero ahora eres más importante 33 00:02:42,556 --> 00:02:44,101 Siéntete libre de moverte 34 00:02:45,285 --> 00:02:46,591 Te pareces a mi hermano menor 35 00:02:46,658 --> 00:02:48,578 Un niño llama hermano menor a su hermana. 36 00:02:48,645 --> 00:02:50,714 No, mi verdadero hermano menor, mi verdadero hermano menor. 37 00:02:51,582 --> 00:02:52,916 Dijo eso hoy también. 38 00:02:53,524 --> 00:02:56,052 ¿Por qué no me dijiste que vendrías a mi ceremonia de graduación? 39 00:02:56,119 --> 00:02:57,681 Él dice que soy el más importante. 40 00:02:58,222 --> 00:03:01,591 Ay no, no es un concurso que llevo meses preparando Lo que estaba tratando de hacer, apenas lo detuve, apenas. 41 00:03:01,658 --> 00:03:03,600 Oh, ¿qué tan asombroso es eso? 42 00:03:04,478 --> 00:03:05,989 Eres muy bueno con la ropa también. 43 00:03:07,078 --> 00:03:09,199 Hay dos guardaespaldas que te protegen. 44 00:03:10,163 --> 00:03:11,163 eso es correcto 45 00:03:11,535 --> 00:03:13,440 Gracias por protegerme a todos. 46 00:03:14,529 --> 00:03:15,752 Ushashasha 47 00:03:20,077 --> 00:03:21,274 Decidí entonces 48 00:03:22,547 --> 00:03:24,721 Yo también, con mi único amigo Ah-jeong. 49 00:03:25,498 --> 00:03:27,224 Jihan, mi única familia. 50 00:03:27,904 --> 00:03:29,920 te protegeré en cualquier momento 51 00:03:33,423 --> 00:03:36,727 Miro hacia atrás hoy cuando esa resolución se rompió. 52 00:03:38,659 --> 00:03:39,659 ¿Qué diablos? 53 00:03:40,825 --> 00:03:42,766 ¿Cuándo y dónde salió mal? 54 00:03:58,882 --> 00:03:59,916 ¿Desde cuándo? 55 00:04:02,619 --> 00:04:04,935 ¿Después de que Jihan descubriera que me gustaba un chico? 56 00:04:10,279 --> 00:04:11,461 ¿Qué sabe Lee Ji Han? 57 00:04:13,071 --> 00:04:14,831 Entonces tu y yo 58 00:04:16,173 --> 00:04:18,462 Ninguno de los dos sabía que se trataba de un matrimonio falso. 59 00:04:21,090 --> 00:04:22,092 ¿Has empezado? 60 00:04:22,965 --> 00:04:24,074 ¿Qué quieres decir? 61 00:04:37,020 --> 00:04:38,408 ¿Qué significa eso ahora? 62 00:04:41,617 --> 00:04:42,617 ¿Un matrimonio falso? 63 00:04:44,548 --> 00:04:45,548 Fácil... 64 00:04:47,153 --> 00:04:48,238 Sr. Lee Ji Han 65 00:04:53,328 --> 00:04:54,604 tal vez desde el principio 66 00:04:55,806 --> 00:04:57,607 Podría haber sido una decisión imposible. 67 00:04:59,279 --> 00:05:00,944 Proteger a alguien significa 68 00:05:03,535 --> 00:05:05,315 Para enfrentarlo en lugar de huir 69 00:05:08,391 --> 00:05:09,419 pero yo 70 00:05:10,105 --> 00:05:12,562 Porque he vivido mi vida sin saber nada más que huir. 71 00:05:18,803 --> 00:05:19,803 Sr. Lee Ji Han 72 00:05:22,082 --> 00:05:23,099 ¡Jihan Lee! 73 00:05:26,252 --> 00:05:28,051 - Hablemos más... - ¿De qué deberíamos hablar? 74 00:05:28,638 --> 00:05:30,420 ¿Tengo algo que decir? O 75 00:05:31,275 --> 00:05:32,008 No... 76 00:05:32,075 --> 00:05:33,455 Bueno, ¿Na-jeong tiene algo más que decir? 77 00:05:39,149 --> 00:05:40,149 entonces 78 00:05:42,722 --> 00:05:45,228 Na-jeong supo desde el principio que su hermano mayor era gay. 79 00:05:46,228 --> 00:05:47,228 ambos se casan 80 00:05:47,718 --> 00:05:49,980 Fue un matrimonio falso para ocultar el secreto. 81 00:05:50,883 --> 00:05:52,996 Na-jeong me lo ocultó hasta el final. 82 00:05:53,875 --> 00:05:55,232 Bueno, creo que está todo solucionado. 83 00:05:56,300 --> 00:05:57,684 ¿Hay algo que no entiendo aquí? 84 00:06:00,204 --> 00:06:01,238 Lee Ji-han, yo también 85 00:06:02,732 --> 00:06:05,048 - Yo también tengo mis propias circunstancias... - Si ibas a hablar, deberías haberlo hecho antes. 86 00:06:06,180 --> 00:06:07,844 ¿Cuándo pensabas decírmelo? 87 00:06:08,835 --> 00:06:11,041 ¡En qué tonto patético tuviste que convertirme! 88 00:06:14,986 --> 00:06:15,986 en el mar 89 00:06:16,486 --> 00:06:19,629 Nunca más ocultéis vuestros sentimientos el uno al otro Prometí no actuar así. 90 00:06:20,988 --> 00:06:22,125 ¿Fue todo mentira? 91 00:06:26,590 --> 00:06:27,464 Eso no es todo... 92 00:06:27,531 --> 00:06:28,858 ¿Cuándo le dijiste a tu hermano? 93 00:06:32,321 --> 00:06:33,783 'Por favor, confía en mí y espera' 94 00:06:35,372 --> 00:06:36,429 ¿El día que suplicaste? 95 00:06:43,447 --> 00:06:44,915 Habría sido mejor así 96 00:06:47,636 --> 00:06:48,952 aún no he terminado de hablar 97 00:06:50,239 --> 00:06:52,016 A mí también me engañaron estos dos. 98 00:06:52,083 --> 00:06:53,723 En todo caso, habría sido más. 99 00:06:53,790 --> 00:06:55,191 ¿No creo que deberías estar así ahora mismo? 100 00:07:02,633 --> 00:07:03,847 Choi Seung-ah vino de visita. 101 00:07:04,948 --> 00:07:06,436 Aún no sabes mi secreto 102 00:07:07,059 --> 00:07:08,872 Pero que sabes, es solo cuestión de tiempo 103 00:07:08,939 --> 00:07:10,941 El reportero Kang también visitó Daehyun Jeong. 104 00:07:11,631 --> 00:07:13,085 Así que no, chicos. 105 00:07:13,152 --> 00:07:14,511 Cuando te conozco, las cosas se hacen más grandes. 106 00:07:14,987 --> 00:07:16,993 Incluso ahora, sólo quiero huir así. 107 00:07:17,060 --> 00:07:18,481 Apenas estoy aguantando 108 00:07:20,075 --> 00:07:21,197 Realmente no lo sé 109 00:07:24,801 --> 00:07:26,389 ¿Qué debo hacer aquí? 110 00:07:31,847 --> 00:07:32,944 Sr. Lee Ji Han 111 00:07:33,011 --> 00:07:34,011 no te vayas 112 00:07:55,889 --> 00:07:57,348 Nuestro matrimonio sigue siendo el mismo. 113 00:07:57,415 --> 00:07:59,256 nada ha cambiado 114 00:07:59,323 --> 00:08:00,423 Dohan 115 00:08:00,490 --> 00:08:02,719 Al menos si me consideras un verdadero amigo 116 00:08:02,786 --> 00:08:03,786 una vez 117 00:08:04,486 --> 00:08:06,296 Puedes pensar de nuevo una vez 118 00:08:07,050 --> 00:08:08,064 Así debería ser 119 00:08:09,233 --> 00:08:10,233 ¿No es así? 120 00:08:25,716 --> 00:08:27,730 ¡Todos desayunen! 121 00:08:27,797 --> 00:08:28,918 si 122 00:08:33,830 --> 00:08:34,830 ¡Ah, ejecución! 123 00:08:34,872 --> 00:08:37,214 Oh, casi me desmayo esta mañana. 124 00:08:37,281 --> 00:08:38,455 ¿Qué estás haciendo aquí? 125 00:08:39,837 --> 00:08:40,837 ¿Qué es esto? 126 00:08:42,273 --> 00:08:44,421 ¿Ejecución? ¿Qué, estás haciendo método de actuación? 127 00:08:44,944 --> 00:08:46,469 Ah, desayuna. 128 00:08:46,536 --> 00:08:47,536 si 129 00:08:48,872 --> 00:08:50,620 ¡Ay cuántas veces tengo que patearlo! 130 00:08:50,687 --> 00:08:52,021 - Lo lamento. - más tarde 131 00:08:52,088 --> 00:08:54,938 Ah, si lo comes más tarde, ¿es almuerzo, cena o desayuno? 132 00:08:57,175 --> 00:08:59,422 Ah, Ah-jeong, ¿qué te pasa estos días? 133 00:08:59,489 --> 00:09:01,644 No come, ¿qué le pasa? 134 00:09:09,167 --> 00:09:10,907 ¿oh? este oeste 135 00:09:12,002 --> 00:09:13,063 ¿Por qué este Oeste...? 136 00:09:13,757 --> 00:09:15,464 Oye, vamos a comer al menos. 137 00:09:15,531 --> 00:09:17,478 tengo todo configurado 138 00:09:17,545 --> 00:09:19,889 Oh no, vine sin siquiera contactar a mi madre. 139 00:09:19,956 --> 00:09:21,397 Por favor invítame apropiadamente la próxima vez. 140 00:09:22,465 --> 00:09:24,606 Bien entonces 141 00:09:24,673 --> 00:09:26,982 Entonces ustedes dos hoy 142 00:09:27,049 --> 00:09:28,378 ¿Llegas tarde a casa? 143 00:09:30,173 --> 00:09:32,576 Ah, sí, hay muchas cosas que preparar. 144 00:09:32,643 --> 00:09:34,283 Necesito encontrar una casa, y esto y aquello. 145 00:09:34,350 --> 00:09:35,825 Incluso muebles y electrodomésticos. 146 00:09:35,892 --> 00:09:37,944 Ah, eso es correcto 147 00:09:38,011 --> 00:09:39,169 La boda está a la vuelta de la esquina. 148 00:09:39,236 --> 00:09:41,527 Lamento mucho haber estado tan ocupada que no presté atención. 149 00:09:41,594 --> 00:09:44,367 No, no, no, no 150 00:09:50,393 --> 00:09:52,128 - Volveré. - Eh, sí. 151 00:09:56,753 --> 00:09:58,141 Oh, ¿por qué es así? 152 00:09:58,815 --> 00:10:00,910 No, ¿qué le pasa? 153 00:10:00,977 --> 00:10:02,869 ni siquiera puedo comer bien 154 00:10:02,936 --> 00:10:04,454 No puedo dormir bien. 155 00:10:04,521 --> 00:10:07,050 Asumiré la responsabilidad y haré que Ah-jeong se sienta mejor. 156 00:10:07,117 --> 00:10:08,972 si, si 157 00:10:09,039 --> 00:10:10,653 - Vámonos. - Ah, sí, sí, sí. 158 00:10:10,720 --> 00:10:12,309 si 159 00:10:12,376 --> 00:10:14,063 - Adiós - Ah, adiós. 160 00:10:14,130 --> 00:10:15,492 si 161 00:10:24,801 --> 00:10:26,215 lo siento 162 00:10:26,282 --> 00:10:27,303 ¿Eh? ¿qué? 163 00:10:29,203 --> 00:10:31,435 Ayer no pude hablar contigo correctamente... 164 00:10:31,502 --> 00:10:34,928 Ah, es cierto, esa casa de luna de miel. Supongo que este barrio es mejor, ¿verdad? 165 00:10:34,995 --> 00:10:36,466 También está cerca de tu casa. 166 00:10:37,654 --> 00:10:38,714 Dohan 167 00:10:38,781 --> 00:10:40,555 Ah, y decidiste registrar tu matrimonio. 168 00:10:40,622 --> 00:10:41,651 ¡Lee Do Han! 169 00:10:52,832 --> 00:10:54,984 Yo también lo estoy intentando, ¿no lo ves? 170 00:10:55,732 --> 00:10:56,732 lo veo 171 00:10:58,461 --> 00:10:59,636 Entonces duele más 172 00:11:06,011 --> 00:11:07,510 Lo siento, no pude cumplir mi promesa. 173 00:11:08,745 --> 00:11:09,778 lo siento mucho 174 00:11:10,560 --> 00:11:12,215 ¿No planeabas llegar tan lejos? 175 00:11:14,268 --> 00:11:16,285 Traté de contenerme de alguna manera 176 00:11:16,352 --> 00:11:17,453 no pude hacer eso 177 00:11:18,897 --> 00:11:21,171 Por esa razón, creo que me gusta mucho Lee Ji-han. 178 00:11:22,612 --> 00:11:23,612 Dohan 179 00:11:24,860 --> 00:11:26,909 Puede parecer realmente una locura, pero 180 00:11:26,976 --> 00:11:28,831 Sé que no me avergüenzo de hacer esto. 181 00:11:29,991 --> 00:11:31,935 Ja, ¿no puedes simplemente mirarlo esta vez? 182 00:11:36,613 --> 00:11:38,588 Si sigues actuando así 183 00:11:39,235 --> 00:11:40,276 Yo tampoco puedo evitarlo 184 00:11:42,818 --> 00:11:43,818 vamos a nueva york 185 00:11:44,336 --> 00:11:45,240 ¿Eh? 186 00:11:45,307 --> 00:11:46,644 Una boda o algo así. 187 00:11:46,711 --> 00:11:48,631 Entonces, vayamos a Nueva York de inmediato como planeamos originalmente. 188 00:11:49,286 --> 00:11:50,319 ¿Cómo hiciste...? 189 00:11:50,386 --> 00:11:51,788 ¿Cómo pudiste hacerme eso? 190 00:11:52,286 --> 00:11:55,024 ¿Qué te hice en primer lugar? ¿No sabes que te pedí que te casaras conmigo disfrazado? 191 00:11:55,992 --> 00:11:57,660 Estaba tan desesperada, Ah-jeong. 192 00:11:58,239 --> 00:11:59,629 ocultando mi secreto 193 00:12:00,296 --> 00:12:02,338 Quería respirar un poco más tranquilo, pero... 194 00:12:06,638 --> 00:12:09,058 No, si atrapan a todos, no seré el único en problemas. 195 00:12:10,841 --> 00:12:13,383 No te importa si tus padres se enteran, ¿vale? 196 00:12:14,884 --> 00:12:16,853 ¿No es por eso que no pudiste decir nada antes? 197 00:12:19,030 --> 00:12:20,384 Me hiciste llegar hasta aquí... 198 00:12:26,912 --> 00:12:27,912 No, Dohan. 199 00:12:31,624 --> 00:12:32,895 no me extraña que hagas esto 200 00:12:35,999 --> 00:12:37,333 lo que te hice mal 201 00:12:39,095 --> 00:12:40,637 Te lo devolveré de alguna manera 202 00:12:42,645 --> 00:12:44,340 Pero ya no puedo hacerlo 203 00:13:24,729 --> 00:13:25,882 'Está frente a la empresa' 204 00:13:32,395 --> 00:13:33,623 ¿Por qué no contestas el teléfono? 205 00:13:35,913 --> 00:13:37,193 ¿Por qué me evitas? 206 00:13:39,825 --> 00:13:41,164 voy a preguntar esto ahora 207 00:13:42,729 --> 00:13:43,729 ¿Has llegado hasta aquí? 208 00:13:44,634 --> 00:13:45,936 porque tengo prisa 209 00:13:46,003 --> 00:13:47,045 tenía prisa 210 00:13:48,598 --> 00:13:49,872 necesito mas tiempo 211 00:13:53,173 --> 00:13:55,391 No tengo la confianza para mirarnos cara a cara como antes. 212 00:13:56,676 --> 00:13:57,676 yo 213 00:14:00,330 --> 00:14:02,759 ¿Entonces estás diciendo que no vas a seguir viendo así? 214 00:14:06,949 --> 00:14:08,030 ¡Hola, Lee Ji Han! 215 00:14:08,893 --> 00:14:09,893 yo 216 00:14:13,890 --> 00:14:15,712 Ya no puedo confiar en Na-jeong. 217 00:14:16,766 --> 00:14:18,334 ¿Cómo llegué a ti? 218 00:14:19,776 --> 00:14:22,171 Sabías a qué renuncié para llegar a ti. 219 00:14:23,546 --> 00:14:26,843 Mi hermano, quien pensé que era todo en mi vida. Este es Na-jeong, quien se rindió y eligió, pero 220 00:14:28,443 --> 00:14:29,912 eso no estaba ahí 221 00:14:31,155 --> 00:14:32,155 Al principio mi hermano 222 00:14:32,563 --> 00:14:34,050 Na-jeong dijo más tarde que 223 00:14:36,505 --> 00:14:38,254 ¿Sabes cómo me siento cada vez que eso sucede? 224 00:14:40,465 --> 00:14:41,858 Por mucho que lo arriesgué todo 225 00:14:43,482 --> 00:14:45,361 Se sentía como si todo estuviera siendo negado. 226 00:14:48,601 --> 00:14:49,639 tengo miedo 227 00:14:51,938 --> 00:14:53,736 ¿Ahora qué secretos aprenderé? 228 00:14:54,238 --> 00:14:55,652 ¿Qué tipo de dolor volveré a sufrir? 229 00:14:57,633 --> 00:14:58,674 Sr. Lee Ji Han 230 00:14:59,774 --> 00:15:01,891 - Nosotros sólo... - Creo que debería irme ahora. 231 00:15:13,624 --> 00:15:15,625 ¿Cómo puedes hacer eso? 232 00:15:17,201 --> 00:15:18,828 ¿Cómo es que 233 00:15:19,994 --> 00:15:22,342 Ah, adiós, vámonos. 234 00:15:23,501 --> 00:15:25,968 ¿Dónde y cómo voy a dejar atrás a Jiae? 235 00:15:26,035 --> 00:15:27,609 ¿Pero por qué eres tan bonita? 236 00:15:28,884 --> 00:15:31,695 Ah, pero debes estar cansado después del trabajo. 237 00:15:31,762 --> 00:15:33,309 ¿Qué pasa si tengo problemas para trabajar mañana? 238 00:15:34,998 --> 00:15:38,450 Jiae, para mí, Jiae es la máxima prioridad. 239 00:15:38,517 --> 00:15:41,431 ¡Ah, genial! 240 00:15:41,498 --> 00:15:43,819 Oh, genial, genial 241 00:15:43,886 --> 00:15:45,908 Ja, ¿cómo puede ser la mitad de la conversación? 242 00:15:45,975 --> 00:15:47,924 ¿Se puede conseguir con 'Aing, Aing'? 243 00:15:56,119 --> 00:15:58,513 Pero hermana, ¿qué está pasando? 244 00:15:58,580 --> 00:16:00,136 Lo vi y no reaccioné en absoluto. 245 00:16:02,035 --> 00:16:03,239 -Jonghee. - ¿Eh? 246 00:16:03,739 --> 00:16:05,272 ¿Quieres salir a tomar una copa hoy? 247 00:16:05,339 --> 00:16:08,369 Hoy no me siento bien para beber... 248 00:16:19,679 --> 00:16:20,679 Sí, ¿hola? 249 00:16:21,357 --> 00:16:22,525 Este es Yoon Chae-won. 250 00:16:23,605 --> 00:16:24,974 ah 251 00:16:25,041 --> 00:16:26,996 Oh si, hola 252 00:16:32,934 --> 00:16:34,103 ¿Estás realmente aquí? 253 00:16:35,164 --> 00:16:36,172 Sí, bueno... 254 00:16:40,670 --> 00:16:41,944 Lo escuché de Jihan. 255 00:16:42,880 --> 00:16:44,505 ¿Ji-han dijo que le gusta Ah-jeong? 256 00:16:49,232 --> 00:16:51,621 Simplemente odio entrar en este tipo de drama. 257 00:16:52,882 --> 00:16:55,191 Sólo estaba tratando de ignorar a Jihan. 258 00:16:55,978 --> 00:16:57,226 Eso no funcionó bien 259 00:16:58,701 --> 00:17:00,229 Entonces vine, sólo para asegurarme. 260 00:17:02,866 --> 00:17:04,442 ¿Sientes lo mismo, Ah-jeong? 261 00:17:04,956 --> 00:17:05,956 ¿Con Jihan? 262 00:17:08,411 --> 00:17:09,411 si 263 00:17:09,890 --> 00:17:10,894 ¿Tiene alguna utilidad detenerlo? 264 00:17:11,608 --> 00:17:12,842 si 265 00:17:16,365 --> 00:17:18,748 ¿Cómo no dudar ni una sola vez? descaradamente 266 00:17:19,721 --> 00:17:21,544 Bueno, supongo que hemos llegado a este punto. 267 00:17:24,481 --> 00:17:26,896 Lee Ji-han es así de precioso. 268 00:17:26,963 --> 00:17:28,024 Entonces ¿qué pasa con Dohan? 269 00:17:28,615 --> 00:17:30,760 ¿No fue Dohan también una persona preciosa en algún momento? 270 00:17:30,827 --> 00:17:31,827 ¿Dohan? 271 00:17:32,263 --> 00:17:33,563 Todavía es precioso para mí 272 00:17:35,999 --> 00:17:37,633 Te protegeré de alguna manera 273 00:17:39,208 --> 00:17:40,208 ¿Sí? 274 00:17:40,954 --> 00:17:42,371 Lo siento mucho 275 00:17:43,079 --> 00:17:45,781 Estoy un poco molesto hoy, así que primero necesito tomar una copa. 276 00:18:04,962 --> 00:18:05,962 ¿Qué es? 277 00:18:06,722 --> 00:18:08,258 Así que ahora 278 00:18:08,325 --> 00:18:09,711 ¿Entonces estás diciendo que no te comunicarás con Jihan? 279 00:18:09,778 --> 00:18:11,528 No, no 280 00:18:12,430 --> 00:18:14,307 estoy en contacto 281 00:18:14,374 --> 00:18:15,905 Lee Ji-han dice que no lo hará. 282 00:18:17,933 --> 00:18:19,642 Pero no es así otra vez 283 00:18:21,753 --> 00:18:23,899 ¿Es un poco como un cuchillo? 284 00:18:25,231 --> 00:18:26,409 ¿Un poco de frío? 285 00:18:27,561 --> 00:18:28,561 es así 286 00:18:29,253 --> 00:18:30,253 No... 287 00:18:30,895 --> 00:18:32,528 No, no voy a venir aquí ahora. 288 00:18:32,595 --> 00:18:34,503 ¿Debería haber ido a Jihan? 289 00:18:34,992 --> 00:18:36,120 ¿Por qué vas allí? 290 00:18:37,461 --> 00:18:38,774 ¿No tienes que esperar la oportunidad? 291 00:18:39,696 --> 00:18:41,598 No existe tal cosa como una “brecha” 292 00:18:42,164 --> 00:18:44,566 Sólo estoy haciendo esto por un momento. 293 00:18:44,633 --> 00:18:45,674 muy brevemente 294 00:18:50,013 --> 00:18:51,334 ¿No crees esto? 295 00:18:54,350 --> 00:18:56,051 Incluso si Lee Ji-han me deja ir 296 00:18:56,547 --> 00:18:58,134 No dejaré ir a Lee Ji-han 297 00:18:59,455 --> 00:19:02,051 Porque estaré justo a tu lado 298 00:19:03,782 --> 00:19:05,087 ¿Incluso si pierdes todo lo demás? 299 00:19:07,298 --> 00:19:08,557 Oye, eso es correcto 300 00:19:09,626 --> 00:19:12,295 Es fácil para mí, sólo necesito perder mi orgullo 301 00:19:14,031 --> 00:19:15,331 Ahí es cuando Jihan se encuentra 302 00:19:15,954 --> 00:19:17,233 lo perderás todo 303 00:19:18,678 --> 00:19:19,678 ¿Aún así? 304 00:19:21,342 --> 00:19:22,342 Aún así 305 00:19:25,486 --> 00:19:27,910 ¿Cómo es perderlo todo? 306 00:19:30,743 --> 00:19:31,914 no lo sé 307 00:19:33,686 --> 00:19:35,220 Pero pase lo que pase 308 00:19:35,287 --> 00:19:38,154 Creo que sería mejor que perder a Lee Ji-han. 309 00:19:39,765 --> 00:19:41,657 Me estoy muriendo así incluso ahora 310 00:19:42,839 --> 00:19:45,227 Es mejor perder todo lo demás 311 00:19:46,802 --> 00:19:48,597 Me pregunto si puedo recuperar el aliento 312 00:19:52,723 --> 00:19:53,856 Vaya, oye 313 00:19:53,923 --> 00:19:55,444 Vaya, me siento sobrio. 314 00:20:01,945 --> 00:20:02,945 yo también 315 00:20:04,163 --> 00:20:05,401 Tómalo y cómelo 316 00:20:05,989 --> 00:20:09,211 Simplemente aliméntalos con cosas como esta y luego nos haremos amigos. No esperes nada de eso. 317 00:20:09,278 --> 00:20:11,400 ¿Soy una persona difícil de conocer? 318 00:20:13,331 --> 00:20:14,990 Lo siento mucho 319 00:20:15,645 --> 00:20:18,214 ¿Realmente tampoco quiero estar tan cerca de ti? 320 00:20:19,535 --> 00:20:21,497 ¿Escuché que fuiste el primer amor de Lee Ji-han? 321 00:20:23,363 --> 00:20:25,174 A mí eso también me preocupa un poco. 322 00:20:25,778 --> 00:20:27,203 ¿Pero nos estamos haciendo amigos? 323 00:20:30,123 --> 00:20:31,707 No tiene sentido. 324 00:20:32,746 --> 00:20:34,577 Está bien, bébelo. 325 00:20:47,217 --> 00:20:48,464 También sabe bien 326 00:20:49,881 --> 00:20:51,060 El alcohol también es bueno. 327 00:20:52,429 --> 00:20:53,855 simplemente me siento mal 328 00:20:57,947 --> 00:20:59,635 No sabía que vendrías primero 329 00:21:06,003 --> 00:21:07,209 tengo que organizar las cosas 330 00:21:09,013 --> 00:21:10,179 ¿Conociste a Ajeong hoy? 331 00:21:10,828 --> 00:21:11,828 ¿Y si nos conociéramos? 332 00:21:15,084 --> 00:21:16,318 ¿Nos volveremos a encontrar en el futuro? 333 00:21:21,189 --> 00:21:22,358 Por primera vez en mi vida 334 00:21:23,694 --> 00:21:25,111 Creo que mi hermano estaba avergonzado. 335 00:21:27,532 --> 00:21:28,898 Por supuesto que no es porque sea gay. 336 00:21:30,013 --> 00:21:32,828 Me avergonzaba de mi hermano que utilizó a alguien para ocultarlo. 337 00:21:36,612 --> 00:21:38,841 ¿Cuántas veces tengo que decirte que ya está acordado con Ah-jeong? 338 00:21:38,908 --> 00:21:40,663 Entonces no debería haberte arrastrado aquí en primer lugar. 339 00:21:42,341 --> 00:21:43,766 Si realmente piensas en Na-jeong 340 00:21:44,348 --> 00:21:45,381 lo diré de nuevo 341 00:21:46,282 --> 00:21:47,583 No puedo terminar este matrimonio 342 00:21:48,057 --> 00:21:49,071 - hazlo - No puedo hacerlo. 343 00:21:49,138 --> 00:21:50,138 Incluso si no puedes hacerlo, hazlo. 344 00:21:50,780 --> 00:21:52,334 No es necesario revelar el matrimonio falso. 345 00:21:52,915 --> 00:21:55,224 Puedes simplemente pasar por el proceso de divorcio y fingir que nunca sucedió, hermano. 346 00:21:56,826 --> 00:21:58,093 Guardaré tu secreto. 347 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Entonces ¿qué hay de ti? 348 00:21:59,482 --> 00:22:01,304 Si Ah-jeong se encuentra así y hace que Ah-jeong sea criticado, 349 00:22:01,371 --> 00:22:02,498 ¿Esto es para Ah-jeong? 350 00:22:04,168 --> 00:22:05,354 Dicen que no les gusta Na-jeong. 351 00:22:06,555 --> 00:22:08,016 ¿Cuánto tiempo piensas utilizarlo como herramienta? 352 00:22:08,083 --> 00:22:09,605 Choi Seung-ah lo sabía todo. 353 00:22:10,464 --> 00:22:12,841 Ya estoy ansioso porque no sé cuándo estallará un escándalo. 354 00:22:12,908 --> 00:22:14,176 No habrá escándalos. 355 00:22:18,115 --> 00:22:19,935 ¿Qué diablos estás pensando? 356 00:22:20,002 --> 00:22:21,744 Ahora no le digo a mi hermano que me consiga un trabajo. 357 00:22:22,584 --> 00:22:23,752 Así que por favor déjame ir 358 00:22:27,792 --> 00:22:29,144 Vivamos cada uno por nuestra cuenta, 359 00:22:31,487 --> 00:22:33,449 Porque dije todo lo que tenía que decir 360 00:22:33,516 --> 00:22:34,563 Me iré ahora 361 00:23:16,926 --> 00:23:18,622 Creo que se suponía que hablaríamos más tarde. 362 00:23:18,689 --> 00:23:20,775 La grulla de papel no se doblará. 363 00:23:20,842 --> 00:23:21,597 ¿Qué? 364 00:23:21,664 --> 00:23:23,712 La grulla de papel no se doblará. 365 00:23:24,273 --> 00:23:25,848 ¡Grulla de papel! 366 00:23:29,473 --> 00:23:31,467 Sr. Na-jeong, ¿ha estado bebiendo? 367 00:23:32,240 --> 00:23:33,422 no lo bebí 368 00:23:35,210 --> 00:23:36,472 ¡Llegó a cántaros! 369 00:23:38,467 --> 00:23:39,588 ¿Dónde estás ahora? 370 00:23:43,492 --> 00:23:45,134 No puedo conectarme... 371 00:24:03,120 --> 00:24:04,320 ¿Por qué viniste hasta aquí? 372 00:24:06,120 --> 00:24:07,120 dime que hacer 373 00:24:10,934 --> 00:24:12,280 ¿Qué es esto de nuevo? 374 00:24:12,347 --> 00:24:13,362 ah 375 00:24:13,963 --> 00:24:15,130 Joe, grulla de papel 376 00:24:17,077 --> 00:24:19,081 yo también voy a pedir un deseo 377 00:24:20,357 --> 00:24:22,271 Pero es tan difícil 378 00:24:23,285 --> 00:24:24,807 porque es tan dificil 379 00:24:25,340 --> 00:24:26,775 solo pude doblar uno 380 00:24:28,714 --> 00:24:30,279 ¿Cuándo se agotarán las 1.000 unidades? 381 00:24:32,682 --> 00:24:34,270 ¿Qué es esta fea grulla de papel? 382 00:24:36,658 --> 00:24:38,040 ¿Qué deseaste? 383 00:24:40,762 --> 00:24:42,000 Bueno, estoy ahí 384 00:24:42,067 --> 00:24:43,559 Pídeme que te perdone, ¿algo así? 385 00:24:44,395 --> 00:24:45,395 no 386 00:24:46,858 --> 00:24:48,717 Por favor, no dejes que Lee Ji-han salga lastimado. 387 00:24:51,280 --> 00:24:54,336 Y os pido que sanéis todas las heridas que he recibido hasta ahora. 388 00:24:56,882 --> 00:24:58,360 no lo sabia 389 00:24:59,770 --> 00:25:02,811 Realmente no sabía que dolería tanto. 390 00:25:05,346 --> 00:25:07,983 Cuando te digo que es un matrimonio falso 391 00:25:08,050 --> 00:25:10,386 Porque Do-han va a contar todos sus secretos. 392 00:25:11,288 --> 00:25:13,489 Pero eso realmente no funciona. 393 00:25:15,712 --> 00:25:19,641 Pero rápidamente me vuelvo honesto Por eso conocí a Dohan ese día. 394 00:25:20,910 --> 00:25:23,032 Realmente no quise engañarte. 395 00:25:25,469 --> 00:25:26,681 pero 396 00:25:26,748 --> 00:25:29,128 ¿Este deseo de grulla de papel realmente funciona? 397 00:25:30,674 --> 00:25:31,740 no hay ninguno 398 00:25:35,979 --> 00:25:37,046 ¿No tienes ninguno? 399 00:25:37,681 --> 00:25:39,182 No tengo uno. Si lo hiciera, ¿estaría en un gran problema? 400 00:25:46,223 --> 00:25:47,256 ¿Qué tengo que hacer? 401 00:25:48,112 --> 00:25:49,525 ¿Qué pasa con Lee Ji Han? 402 00:25:51,461 --> 00:25:53,495 ¿Qué debo hacer con Lee Ji Han? 403 00:25:54,642 --> 00:25:56,371 - Lee Ji-han... -Hay 404 00:25:57,248 --> 00:25:58,248 es efectivo 405 00:26:04,096 --> 00:26:05,160 ¿Es efectivo? 406 00:26:08,608 --> 00:26:09,608 Gracias a Dios 407 00:26:10,881 --> 00:26:11,947 entonces 408 00:26:12,627 --> 00:26:15,170 Necesito doblarlo muy bien. 409 00:26:29,132 --> 00:26:31,061 Na-jeong, no tienes nada que seducir, ¿entonces la estás seduciendo con grullas de papel? 410 00:26:32,313 --> 00:26:33,313 Eso también con la grulla de papel higiénico. 411 00:26:37,876 --> 00:26:38,876 vamos juntos 412 00:27:28,309 --> 00:27:29,498 ¿Eres realmente Lee Ji Han? 413 00:27:30,294 --> 00:27:31,693 Considerémonos afortunados de que sea verdad. 414 00:27:36,333 --> 00:27:37,336 ¿Qué es? 415 00:27:39,401 --> 00:27:40,702 Pensé que habías venido porque quería verte. 416 00:27:41,405 --> 00:27:42,538 Supongo que no quería verte. 417 00:27:44,745 --> 00:27:45,774 Eso... 418 00:27:46,775 --> 00:27:49,384 Jihan Lee dijo que no querías verme. 419 00:27:55,484 --> 00:27:56,484 Eso es... 420 00:27:59,034 --> 00:28:01,830 Es porque no sé cómo tratar con Na-jeong. 421 00:28:04,738 --> 00:28:06,315 Cuando lo miras y piensas: "Debería odiarte", 422 00:28:07,509 --> 00:28:08,597 lo siento por ti 423 00:28:09,364 --> 00:28:10,999 Cuando lo miras y piensas: "Necesito alejarlo" 424 00:28:13,075 --> 00:28:14,075 quiero abrazarte 425 00:28:16,045 --> 00:28:17,306 ¿Qué debo hacer conmigo? 426 00:28:21,805 --> 00:28:22,824 salgamos a comer 427 00:28:24,533 --> 00:28:25,681 Ah, espera un minuto. 428 00:28:30,592 --> 00:28:32,020 Le dije al Sr. Lee Ji-han 429 00:28:32,935 --> 00:28:34,790 Hay algo que realmente quiero decir. 430 00:28:37,189 --> 00:28:39,915 No intento engañarte hasta el final. 431 00:28:44,623 --> 00:28:46,401 Lo que realmente quiero decir es 432 00:28:47,129 --> 00:28:48,170 Lee Ji-han... 433 00:28:54,679 --> 00:28:55,679 lo siento 434 00:28:56,158 --> 00:28:57,713 Porque tengo miedo de lastimarme 435 00:28:58,380 --> 00:29:00,082 No creo que te lastimes 436 00:29:01,385 --> 00:29:02,457 hice un escándalo 437 00:29:03,452 --> 00:29:04,486 yo todavía 438 00:29:05,667 --> 00:29:07,055 Me sentí muy afortunado. 439 00:29:08,354 --> 00:29:10,979 "A Na Ah-jeong realmente no le agrada su hermano". 440 00:29:11,828 --> 00:29:14,195 "Me alegro mucho de no haberme dejado engañar por mi hermano". 441 00:29:16,587 --> 00:29:17,693 "Estoy muy contento" 442 00:29:19,094 --> 00:29:20,262 eso pensé 443 00:29:20,329 --> 00:29:23,699 Pensé que Lee Ji-han había perdido todo su afecto por mí. 444 00:29:29,057 --> 00:29:30,312 A mi cuñada también le gustó. 445 00:29:30,866 --> 00:29:32,047 ¿Tienes miedo de que no les guste ni siquiera a los tramposos? 446 00:29:39,296 --> 00:29:40,296 Soy 447 00:29:41,258 --> 00:29:43,225 Pase lo que pase, no dejaré que Na-jeong sea el primero. 448 00:29:45,632 --> 00:29:47,162 ya lo he probado varias veces 449 00:29:49,091 --> 00:29:50,232 fallé varias veces 450 00:29:54,741 --> 00:29:56,071 Lo siento, de verdad. 451 00:29:58,325 --> 00:29:59,374 lo siento mas 452 00:30:01,945 --> 00:30:03,945 Me aseguraré de que nada como esto suceda en el futuro. 453 00:30:05,115 --> 00:30:06,248 realmente lo prometo 454 00:30:21,517 --> 00:30:22,644 ¿Has llegado? 455 00:30:22,711 --> 00:30:24,299 si, estoy dentro 456 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 ¿Llegaste tarde? 457 00:30:26,389 --> 00:30:28,950 No, llegó rápido. 458 00:30:29,017 --> 00:30:30,605 Me acabo de encontrar con mi papá 459 00:30:31,400 --> 00:30:33,376 Dicen que hoy en día soy un joven demasiado fugitivo. 460 00:30:33,443 --> 00:30:35,708 Te oí decirme que volviera a casa más a menudo. 461 00:30:37,775 --> 00:30:40,449 No, para nada, madre. Tengo que decírselo a mi padre. 462 00:30:41,303 --> 00:30:43,692 Oh, eso no es todo todavía. 463 00:30:44,473 --> 00:30:46,421 Ni siquiera he hablado todavía con Dohan. 464 00:30:47,486 --> 00:30:49,765 Hablaré de ello con Dohan y luego 465 00:30:49,832 --> 00:30:50,832 lo entiendo 466 00:30:51,253 --> 00:30:52,394 Debes estar cansado, así que tómate un descanso rápidamente. 467 00:30:53,001 --> 00:30:54,129 Te contactaré más tarde 468 00:31:06,686 --> 00:31:08,236 ¿Has terminado de resolver todo con Dohan? 469 00:31:09,707 --> 00:31:11,139 No hay manera de que ya esté terminado. 470 00:31:11,782 --> 00:31:13,230 Primero tengo que detenerlo. 471 00:31:15,118 --> 00:31:16,846 ¿puedes detenerlo? 472 00:31:22,083 --> 00:31:24,086 No, ¿cómo es que termino con mi cuñada? 473 00:31:34,569 --> 00:31:35,806 te lo ruego 474 00:31:35,873 --> 00:31:36,907 mi hermano y esa persona 475 00:31:38,311 --> 00:31:39,120 no lo toques 476 00:31:39,187 --> 00:31:40,187 ¿Por qué yo? 477 00:31:40,709 --> 00:31:42,477 Está a punto de ponerse divertido, ¿no? 478 00:31:43,345 --> 00:31:44,513 ¿No es lo que quieres de una empresa? 479 00:31:45,382 --> 00:31:47,349 ¿De qué sirve al mundo hacer públicos los escándalos? 480 00:31:48,744 --> 00:31:50,419 Es natural que los precios de las acciones caigan en picado. 481 00:31:51,466 --> 00:31:53,315 Los que nos expulsaron están fuera de la vista de nuestro abuelo. 482 00:31:53,382 --> 00:31:55,156 Será difícil obtener derechos de gestión. 483 00:31:55,223 --> 00:31:56,845 ¿De qué me sirve no saberlo? 484 00:31:59,096 --> 00:32:00,096 mi hermano y yo 485 00:32:00,831 --> 00:32:01,831 Renunciaré a la empresa. 486 00:32:03,979 --> 00:32:05,333 Si no fuera por mí en primer lugar 487 00:32:05,836 --> 00:32:07,391 Sabes que mi hermano no está interesado en la empresa. 488 00:32:08,464 --> 00:32:09,738 sin ningún ruido 489 00:32:10,872 --> 00:32:12,113 Lo único que tienes que hacer es tener una empresa. 490 00:32:12,180 --> 00:32:13,475 Es tentador, pero 491 00:32:14,230 --> 00:32:15,477 simplemente no me atrae 492 00:32:15,982 --> 00:32:17,666 Parece que estás intentando enseñar. 493 00:32:18,286 --> 00:32:19,548 Parece que están intentando negociar. 494 00:32:20,709 --> 00:32:21,709 sobre el tema 495 00:32:23,086 --> 00:32:24,186 no puede ser 496 00:32:25,794 --> 00:32:26,554 ¿Entonces? 497 00:32:26,621 --> 00:32:27,656 esta lloviendo 498 00:32:28,789 --> 00:32:29,557 desesperadamente 499 00:32:29,624 --> 00:32:31,786 ¿Es esa la actitud de alguien que ora desesperadamente? 500 00:32:51,894 --> 00:32:52,994 estaba equivocado 501 00:32:54,582 --> 00:32:56,451 Ni siquiera sabía la gracia que me fue dada, así que me di por vencido. 502 00:32:57,710 --> 00:32:58,710 atreverse 503 00:33:01,756 --> 00:33:02,858 No volveré a hacer eso la próxima vez. 504 00:33:03,672 --> 00:33:04,793 Viviré como si estuviera muerto. 505 00:33:05,734 --> 00:33:06,734 adelante 506 00:33:07,395 --> 00:33:08,463 Ni siquiera me acercaré a ti 507 00:33:17,366 --> 00:33:18,366 Oye 508 00:33:19,142 --> 00:33:20,909 Has crecido, Jihan. 509 00:33:22,334 --> 00:33:24,679 Ojalá supiera eso desde el principio 510 00:33:26,314 --> 00:33:27,314 si 511 00:33:28,457 --> 00:33:30,752 ¿Qué puedo hacer si no recibiste una educación en el hogar? 512 00:33:31,690 --> 00:33:33,728 Intentaré pensar en positivo 513 00:33:35,078 --> 00:33:36,525 ¿Podrías levantarte e irte ahora? 514 00:33:37,461 --> 00:33:38,555 Aunque se ve bien. 515 00:33:39,127 --> 00:33:40,929 ¿Dices que ni siquiera puedes verlo? 516 00:33:41,603 --> 00:33:42,764 Palabras y practica 517 00:33:42,831 --> 00:33:45,300 Estamos haciendo esto juntos, ¿sabes? 518 00:33:47,182 --> 00:33:48,203 levántate y vete 519 00:33:57,849 --> 00:33:59,652 - ¿Está usted aquí, señora? - Ah, señora. 520 00:33:59,719 --> 00:34:00,882 ¿Qué pasa con el abuelo? 521 00:34:00,949 --> 00:34:03,031 ¿Estás hablando con el secretario Kim en el estudio? 522 00:34:03,639 --> 00:34:04,639 si 523 00:34:10,827 --> 00:34:12,093 Señora Seung-ah... 524 00:34:13,158 --> 00:34:15,143 Parece que hay contacto con el periodista Kang. 525 00:34:18,694 --> 00:34:20,789 - ¿Qué? - No estoy seguro de por qué. 526 00:34:21,550 --> 00:34:24,025 En el momento del accidente del CEO Hyun Soo-hyun, CCTV 527 00:34:24,092 --> 00:34:25,767 También ando buscando testigos. 528 00:34:26,643 --> 00:34:28,390 Después de todo, este tipo... 529 00:34:34,545 --> 00:34:35,545 ese presidente 530 00:34:36,384 --> 00:34:37,966 A la señorita Seung-ah 531 00:34:38,033 --> 00:34:40,909 ¿Qué tal intentar apaciguarlos dándoles una cierta cantidad de acciones? 532 00:34:40,976 --> 00:34:42,952 - No. - Aún así, por ahora 533 00:34:43,019 --> 00:34:45,366 Muchos de los miembros de la junta son colaboradores cercanos de Choi Seung-ah. 534 00:34:45,433 --> 00:34:47,502 - Si finges así... - ¡No, eso! 535 00:34:47,569 --> 00:34:48,857 ¿por qué? 536 00:34:52,527 --> 00:34:53,935 ¿Por qué no puedo? 537 00:35:04,982 --> 00:35:06,034 abuelo 538 00:35:08,617 --> 00:35:10,485 ¿Has investigado siquiera mis antecedentes? 539 00:35:11,370 --> 00:35:13,788 ¿Por qué diablos me haces esto? 540 00:35:13,855 --> 00:35:15,397 Entonces preguntémosle a este viejo. 541 00:35:17,336 --> 00:35:19,454 ¿Qué haces cuando conoces al reportero Kang? 542 00:35:20,275 --> 00:35:22,097 ¿Qué diablos estás planeando? 543 00:35:22,684 --> 00:35:24,833 ¿Por qué estás investigando así? 544 00:35:25,621 --> 00:35:27,162 Este viejo habló claro, ¿verdad? 545 00:35:27,717 --> 00:35:30,594 Do-han, Ji-han, salid del negocio de vuestra madre. 546 00:35:30,661 --> 00:35:32,947 Porque no lo dices correctamente. 547 00:35:34,532 --> 00:35:36,498 ¿Por qué lo escondes tanto? 548 00:35:37,173 --> 00:35:38,913 Se trata de mi mamá. 549 00:35:38,980 --> 00:35:40,895 ¿Por qué tienes tanto miedo? 550 00:35:46,327 --> 00:35:47,327 abuelo 551 00:35:49,297 --> 00:35:50,558 Yo ahora 552 00:35:51,575 --> 00:35:55,276 Sin saber nada les dije No dejaré que me lo quiten. 553 00:35:57,913 --> 00:35:58,913 'Robado'? 554 00:36:00,237 --> 00:36:01,923 ¿Esta empresa era suya originalmente? 555 00:36:03,495 --> 00:36:04,495 si 556 00:36:05,847 --> 00:36:08,683 A ti que no puedes distinguir el cielo y la tierra por avaricia 557 00:36:09,513 --> 00:36:11,410 No hay más oportunidades en el futuro. 558 00:36:12,316 --> 00:36:13,349 ¿Entendiste? 559 00:36:17,005 --> 00:36:19,354 Porque no tengo por qué confiarte la empresa. 560 00:36:21,091 --> 00:36:22,091 ve a ver 561 00:36:23,706 --> 00:36:24,706 si 562 00:36:35,694 --> 00:36:37,265 ¿Tuviste siquiera una oportunidad en primer lugar? 563 00:36:38,026 --> 00:36:40,462 No importa lo que haga yo o lo que hagan ellos 564 00:36:41,144 --> 00:36:42,891 Los resultados hubieran sido los mismos. 565 00:36:56,805 --> 00:36:57,926 Sí, reportero Kang. 566 00:36:59,436 --> 00:37:00,462 soy yo 567 00:37:12,572 --> 00:37:13,736 Disfruta tu comida 568 00:37:13,803 --> 00:37:15,623 Así es, así es, así es 569 00:37:20,195 --> 00:37:21,924 ¿No me estás mirando demasiado abiertamente? 570 00:37:24,233 --> 00:37:26,387 Pero ahora... 571 00:37:26,454 --> 00:37:28,476 Estás hablando de nosotros, ¿verdad? 572 00:37:31,670 --> 00:37:33,008 Podría ser... 573 00:37:33,075 --> 00:37:35,970 ¿No eres tú quien apareció en el nuevo drama de miércoles y jueves? 574 00:37:36,589 --> 00:37:38,162 ¿Cuál era el título? 575 00:37:38,229 --> 00:37:40,782 Interpretaste el papel de 'Modern Girl Independence Fighter' 576 00:37:40,849 --> 00:37:42,594 Así es, así es 577 00:37:42,661 --> 00:37:44,552 - mi amigo - ¿Quieres mi autógrafo? 578 00:37:46,577 --> 00:37:47,736 servicio 579 00:37:47,803 --> 00:37:50,298 - Es increíble, de verdad. - Eso es realmente descarado. 580 00:37:50,365 --> 00:37:51,880 ¡Hermana! Hermanas! 581 00:37:52,555 --> 00:37:54,083 Mira esto, mira esto. 582 00:38:17,405 --> 00:38:20,460 ¿No estás loco? ¿Cómo pueden mi cuñada y mi cuñado tener una aventura? 583 00:38:20,527 --> 00:38:22,057 Ese hermano es el más lamentable. 584 00:38:22,124 --> 00:38:23,377 ¿Qué hace una mujer? 585 00:38:23,444 --> 00:38:25,099 Trabajo aquí y ante esta mujer. 586 00:38:25,166 --> 00:38:27,410 Consiguió el papel en paracaídas. Parece que estaba conectado con un conglomerado. 587 00:38:27,477 --> 00:38:29,464 - Esa mujer está loca. - ¿Es esta una historia real? 588 00:38:31,482 --> 00:38:33,448 ¿Qué significa todo esto, hermana? 589 00:38:35,030 --> 00:38:37,886 Por favor di algo, ¿vale? 590 00:38:38,640 --> 00:38:39,661 Muy... 591 00:38:41,354 --> 00:38:42,730 es inútil 592 00:38:43,958 --> 00:38:45,133 hermana 593 00:38:45,200 --> 00:38:47,468 Para él, no para mí. 594 00:38:47,535 --> 00:38:49,063 ¿A quién le importa quién? 595 00:38:49,130 --> 00:38:51,682 ¡Todas las flechas se dirigen hacia ti ahora! 596 00:38:51,749 --> 00:38:53,574 Tan esperanzado para mi 597 00:38:53,641 --> 00:38:55,884 - ¿Qué? - Porque todas las flechas vienen hacia mí. 598 00:38:56,463 --> 00:38:57,946 La gente solo me critica 599 00:38:58,815 --> 00:39:00,348 'Mujer fatal' 600 00:39:00,848 --> 00:39:02,123 'Fuerza masculina' 601 00:39:02,704 --> 00:39:04,919 'Una rara mujer malvada que sedujo a dos hermanos' 602 00:39:05,640 --> 00:39:07,889 Ojalá esta fuera una historia de citas diferente 603 00:39:08,389 --> 00:39:09,424 '¡Mierda!' 604 00:39:10,011 --> 00:39:12,540 "Vivir en este mundo es realmente algo". 605 00:39:12,607 --> 00:39:14,762 Debo haber maldecido mucho como este. 606 00:39:16,231 --> 00:39:18,266 ¿Por qué me siento tan afortunado de que esto haya sucedido? 607 00:39:20,695 --> 00:39:22,263 creo que debería ir 608 00:39:22,330 --> 00:39:23,571 ¿A dónde vas? 609 00:39:23,638 --> 00:39:25,086 casa 610 00:39:30,645 --> 00:39:31,980 no 611 00:39:33,111 --> 00:39:35,209 ¿Entonces estás diciendo que todo esto es real ahora? 612 00:39:36,559 --> 00:39:37,572 No, quiero decir 613 00:39:37,639 --> 00:39:40,134 ¿Estás diciendo que tu hermana está saliendo con tu cuñado? 614 00:39:41,558 --> 00:39:43,705 Oh, ¿qué está haciendo en realidad? 615 00:39:44,185 --> 00:39:47,488 ¡Qué es esto, qué es esto! ¿Qué es esto? 616 00:39:47,555 --> 00:39:49,223 ¿Cómo diablos estás actuando? 617 00:39:49,290 --> 00:39:50,905 ¿Hay artículos de mala calidad circulando de vez en cuando? 618 00:39:51,713 --> 00:39:52,713 ¿oh? 619 00:39:54,371 --> 00:39:55,371 Oh mi 620 00:39:57,445 --> 00:39:58,445 tengo esto 621 00:39:59,020 --> 00:40:00,875 Me preguntaba si podría relajarme 622 00:40:02,177 --> 00:40:05,287 Incluso si ocurre un accidente, es un accidente muy sucio. 623 00:40:08,636 --> 00:40:09,636 ¿Qué estás haciendo? 624 00:40:10,613 --> 00:40:11,686 Arrastrarse rápidamente 625 00:40:12,413 --> 00:40:14,349 Sal y haz un comunicado de prensa. 626 00:40:14,416 --> 00:40:18,539 '¡Esto es mentira, esto es un rumor!' ¡Sal rápido, rápido, bastardo! 627 00:40:18,606 --> 00:40:19,694 No puedo hacer eso. 628 00:40:20,261 --> 00:40:22,003 - ¿Qué? - Es lo mismo que el artículo. 629 00:40:23,246 --> 00:40:24,425 Me gusta Na Jeong 630 00:40:25,275 --> 00:40:27,221 No quiero explicarlo ni negarlo. 631 00:40:33,744 --> 00:40:36,460 ¿Sabes siquiera lo que estás diciendo? 632 00:40:37,632 --> 00:40:38,632 Entonces ¿qué pasa con tu hermano? 633 00:40:39,093 --> 00:40:40,268 ¿Qué vas a hacer con tu hermano? 634 00:40:40,335 --> 00:40:42,777 ¡Tú fuiste quien estuvo a favor de este matrimonio en primer lugar! 635 00:40:43,463 --> 00:40:44,352 ¿Pero por qué? 636 00:40:44,419 --> 00:40:45,620 abuelo 637 00:40:45,687 --> 00:40:48,723 En mi vida hasta ahora, yo Pensé que vivía para mi hermano. 638 00:40:49,635 --> 00:40:50,532 ¿Qué? 639 00:40:50,599 --> 00:40:52,573 Aunque me obligan a hacer de todo, desde el trabajo hasta el matrimonio, 640 00:40:53,865 --> 00:40:55,897 Pensé que todo era una elección de mi hermano, pero... 641 00:41:01,721 --> 00:41:03,237 No fue hasta que llegué aquí que me di cuenta 642 00:41:04,639 --> 00:41:05,740 eso no es todo 643 00:41:09,580 --> 00:41:11,548 que todo era mi avaricia 644 00:41:14,075 --> 00:41:16,377 - Sí. - De todos modos, es la elección que hice. 645 00:41:19,071 --> 00:41:20,722 Asumiré toda la responsabilidad también. 646 00:41:32,700 --> 00:41:34,933 Na-jeong, si estás dentro, por favor responde. 647 00:41:35,000 --> 00:41:37,318 Na-jeong, por favor expresa tu posición. 648 00:41:37,385 --> 00:41:39,487 ¿Es cierto que estás saliendo con el nieto de LJ Group? 649 00:41:42,212 --> 00:41:44,414 La última vez fui un noble. Esto es completamente incomparable. 650 00:41:46,734 --> 00:41:48,182 Oye, hay algunos cristales. 651 00:41:48,655 --> 00:41:50,264 Geo, mientras lo dejaba en casa de mi tía. 652 00:41:51,352 --> 00:41:54,248 No, sólo vete a dormir. 653 00:41:54,315 --> 00:41:56,057 Probablemente no podrás entrar de todos modos. 654 00:41:56,124 --> 00:41:57,259 si 655 00:41:57,326 --> 00:41:59,474 Oh, ¿cómo sucede todo esto? 656 00:42:00,998 --> 00:42:03,564 Ah-jeong, ¿has tenido algún contacto con tus suegros? 657 00:42:05,733 --> 00:42:07,268 Dios mío, ¿comió miel? 658 00:42:09,203 --> 00:42:10,769 Por favor contactame 659 00:42:10,836 --> 00:42:12,840 Por el delito de ser suegros de familia adinerada. 660 00:42:12,907 --> 00:42:15,910 No una, sino dos veces, ¿y qué pasó esta vez? 661 00:42:15,977 --> 00:42:19,414 ¿Eh? manipulación ridícula ¿Cómo puedes pasar por semejante problema incluso con un escándalo...? 662 00:42:20,171 --> 00:42:23,470 Oye, ¿es IA hoy en día? 663 00:42:23,537 --> 00:42:25,319 ¿Es un deepfake? 664 00:42:26,278 --> 00:42:28,276 Hombre, el mundo da miedo, ¿eh? 665 00:42:28,790 --> 00:42:30,197 Se parece a lo real. 666 00:42:30,264 --> 00:42:31,786 Oye 667 00:42:32,500 --> 00:42:33,628 Vale, pero este es el trasfondo... 668 00:42:34,455 --> 00:42:36,891 - Con sólo mirar esto, parece un parque infantil en mi barrio. - ¿Eh? 669 00:42:36,958 --> 00:42:39,617 No, esto no es manipulación, sólo un poquito. 670 00:42:39,684 --> 00:42:41,289 Incluso si es real, es creíble... 671 00:42:42,884 --> 00:42:43,905 lo siento 672 00:42:44,639 --> 00:42:45,673 ahjeong tu 673 00:42:46,941 --> 00:42:48,176 ¿No vas a contactarme? 674 00:42:49,057 --> 00:42:50,078 ¿Entonces debería hacerlo? 675 00:42:54,037 --> 00:42:55,083 todo es verdad 676 00:43:00,123 --> 00:43:01,850 todo es verdad 677 00:43:04,292 --> 00:43:05,413 me gusta esa persona 678 00:43:05,480 --> 00:43:07,523 ¿Qué significa esto? 679 00:43:07,590 --> 00:43:09,357 Hace unos días, Dohan vino y dijo: 680 00:43:09,884 --> 00:43:10,945 ¿Cuál es el punto de tener una cita? 681 00:43:11,012 --> 00:43:12,973 Hablé de todo con Dohan. 682 00:43:13,040 --> 00:43:14,502 Nosotros también nos vamos a casar. 683 00:43:14,569 --> 00:43:15,836 Hola ahjeong 684 00:43:15,903 --> 00:43:17,752 ¿Vas a seguir tonteando? 685 00:43:17,819 --> 00:43:18,819 tu 686 00:43:20,744 --> 00:43:21,806 ¿Es verdad? 687 00:43:23,248 --> 00:43:24,248 si 688 00:43:28,161 --> 00:43:29,417 Ah, cariño 689 00:43:29,484 --> 00:43:31,652 - ¡Loco, loco! - Cariño, cariño. 690 00:43:36,524 --> 00:43:38,826 ¿Cómo se hace trampa antes de levantar el esófago? 691 00:43:39,914 --> 00:43:42,130 ¿Y con tu cuñado? 692 00:43:43,593 --> 00:43:45,466 - ¿Eres un bastardo humano? ¿Eres un humano? - ¡Ah, para! 693 00:43:45,533 --> 00:43:47,601 ¡Basta, basta! ¡Voy a atrapar al niño, haz esto! 694 00:43:47,668 --> 00:43:49,618 - ¡Ay mamá mía! - Vuelve en sí, de verdad. 695 00:43:51,106 --> 00:43:52,720 ¡No quiero verte, así que entra! 696 00:43:52,787 --> 00:43:54,175 - Miel, cariño, cariño, cariño. - Yo realmente... 697 00:44:13,731 --> 00:44:15,149 ¿De dónde vienes? 698 00:44:20,491 --> 00:44:21,849 ¿Estás loco? 699 00:44:21,916 --> 00:44:22,990 Si viene aquí ahora 700 00:44:23,057 --> 00:44:25,199 ¿Es como admitir que el escándalo es cierto? 701 00:44:27,128 --> 00:44:28,128 lo siento 702 00:44:29,008 --> 00:44:30,745 No sabía que terminaría así 703 00:44:35,472 --> 00:44:36,711 Na-jeong, ¿estás bien? 704 00:44:38,166 --> 00:44:39,166 ¿Hermana? 705 00:44:39,623 --> 00:44:41,594 ¿Me estás preguntando si mi hermana está bien? 706 00:44:42,192 --> 00:44:44,461 Piénselo por un momento. ¿Hay alguna manera de que pueda estar bien? 707 00:44:47,119 --> 00:44:48,640 yo lloré 708 00:44:48,707 --> 00:44:50,631 ¡Na-jeong es todo gracias a ti! 709 00:44:53,007 --> 00:44:55,936 No se cuanto los amo chicos 710 00:44:56,003 --> 00:44:58,733 ¿Es tan grande que arruina la vida de los demás? 711 00:45:02,148 --> 00:45:03,444 renunciaré a todo 712 00:45:06,454 --> 00:45:07,481 puede ser 713 00:45:09,386 --> 00:45:10,718 Entonces tú también te rindes. 714 00:45:11,592 --> 00:45:13,221 En realidad, es para mi hermana. 715 00:45:14,625 --> 00:45:16,090 Porque me estoy rindiendo con mi hermana. 716 00:45:34,408 --> 00:45:36,880 Debido a los errores recientes de mi hermano. 717 00:45:36,947 --> 00:45:38,946 Siento un gran sentido de responsabilidad. 718 00:45:39,534 --> 00:45:42,073 A aquellos que han resultado heridos y perjudicados por este incidente. 719 00:45:42,140 --> 00:45:43,960 Pido disculpas de nuevo... 720 00:45:44,027 --> 00:45:45,713 - Oye, finge. - solo 721 00:45:45,780 --> 00:45:48,776 Este asunto no tiene nada que ver con nuestro Grupo LJ. 722 00:45:49,518 --> 00:45:51,725 Me gustaría decir esto de nuevo 723 00:45:51,792 --> 00:45:53,834 ¿Fue esto? Solo echa un vistazo 724 00:45:55,757 --> 00:45:57,298 No, ¿pero no es realmente un genio? 725 00:45:57,365 --> 00:45:59,401 ¿Eres del mismo linaje que yo? ¿No tenemos padres diferentes también? 726 00:46:00,368 --> 00:46:01,636 ¡Ah, cariño! 727 00:46:03,433 --> 00:46:04,805 ¿Es hora de que nos guste ahora? 728 00:46:05,373 --> 00:46:08,440 Finalmente me encontré con el Maestro Jihan Yoon Chae-won. 729 00:46:08,507 --> 00:46:11,704 ¿Qué estás haciendo ahora, y hasta te has metido en tonterías ridículas? 730 00:46:11,771 --> 00:46:14,862 ¡Oh, nuestro stock no es un trozo de papel higiénico! 731 00:46:14,929 --> 00:46:15,929 ¿Es eso así? 732 00:46:16,801 --> 00:46:19,060 ¿Deberíamos decírselo a nuestro abuelo también? También se burló de nosotros. 733 00:46:19,127 --> 00:46:21,758 ¿Nos perdonarás por ser groseros? 734 00:46:21,825 --> 00:46:23,257 Ah, abuelo, ¿qué tipo de personalidad tienes? 735 00:46:24,073 --> 00:46:26,160 Nos sentaremos juntos en la calle 736 00:46:27,146 --> 00:46:28,796 Oh, no lo sé, ahora 737 00:46:29,499 --> 00:46:30,727 ¿Qué debo hacer al respecto? 738 00:46:32,527 --> 00:46:34,140 bebe 739 00:46:34,207 --> 00:46:35,536 el solo mira 740 00:46:36,015 --> 00:46:37,178 Choi Seung-ah, esta chica, soy yo, ¿eh? 741 00:46:37,245 --> 00:46:39,440 Ya sea que amenaces o hagas algo, yo me encargaré de ello. 742 00:46:44,502 --> 00:46:46,347 - Ah, ¿por qué? - Lo tengo. 743 00:46:46,414 --> 00:46:47,522 altavoz, altavoz 744 00:46:49,483 --> 00:46:50,711 Oye 745 00:46:50,778 --> 00:46:53,461 Pasaste buen tiempo frente a la pantalla, ¿eh? ¿Vas a un buen hospital? 746 00:46:53,528 --> 00:46:54,919 Gracias, cuelga. 747 00:46:54,986 --> 00:46:57,271 ¡Oye, oye, Choi Seung Ah! Esto es lo que dice su hermano, Sr. 748 00:46:57,338 --> 00:46:58,583 Ah, ¿por qué otra vez? 749 00:46:58,650 --> 00:47:00,214 Eres tú, ¿eh? Lo apuñalaste, ¿verdad? 750 00:47:00,281 --> 00:47:02,607 ¿Qué vas a hacer si le cuento esto a mi abuelo? 751 00:47:02,674 --> 00:47:04,532 Uh, soy yo, ven o vete, cuelga 752 00:47:09,997 --> 00:47:11,141 ¿Eres Minwoong? 753 00:47:11,208 --> 00:47:12,208 si 754 00:47:17,881 --> 00:47:19,814 Estoy tan feliz de tenerte 755 00:47:21,022 --> 00:47:23,284 Ahora la empresa va un poco mejor. 756 00:47:23,818 --> 00:47:26,690 Ammán, la junta directiva sigue del lado de tu abuelo. 757 00:47:26,757 --> 00:47:28,455 Si ustedes también tienen tazas 758 00:47:28,522 --> 00:47:30,965 No podemos hacer la vista gorda ante este escándalo escandaloso. 759 00:47:31,592 --> 00:47:33,928 ¿Por qué no pensé en esto antes? 760 00:47:35,045 --> 00:47:37,484 No se limite a esperar al puesto de sucesor. 761 00:47:37,551 --> 00:47:39,566 Todo lo que tenía que hacer era arrebatárselo. 762 00:47:41,638 --> 00:47:43,484 Por favor, simplemente ordene el lado del sol. 763 00:47:44,085 --> 00:47:45,373 Sin dolor de cabeza más tarde 764 00:47:47,516 --> 00:47:48,516 eso es correcto 765 00:47:51,248 --> 00:47:52,248 Ah, de hecho 766 00:47:52,993 --> 00:47:53,993 yo, padre 767 00:47:54,810 --> 00:47:56,370 Tengo algo que preguntar. 768 00:47:58,272 --> 00:48:00,591 Respecto al accidente de tu madre 769 00:48:00,658 --> 00:48:01,922 Bueno, ¿sabes algo? 770 00:48:05,024 --> 00:48:07,495 No, creo que mi abuelo esconde algo. 771 00:48:07,998 --> 00:48:09,683 Por favor, no digas nada en absoluto. 772 00:48:11,533 --> 00:48:12,969 Escribe... 773 00:48:13,036 --> 00:48:15,569 Bueno, ¿no lo sé? 774 00:48:16,840 --> 00:48:18,159 ¿Bien? 775 00:48:18,226 --> 00:48:19,407 No se puede evitar, bueno 776 00:48:40,314 --> 00:48:41,314 Dohan 777 00:48:41,915 --> 00:48:43,197 Todavía es precioso para mí 778 00:48:45,602 --> 00:48:47,234 Te protegeré de alguna manera 779 00:48:48,609 --> 00:48:51,465 ¿Suele decir que se protegerá en una situación de trampa? 780 00:49:04,763 --> 00:49:07,020 También debes haber tenido muchos reporteros. 781 00:49:07,087 --> 00:49:08,449 Trabajaste duro para llegar aquí. 782 00:49:10,806 --> 00:49:11,819 ¿Por qué me llamaste? 783 00:49:12,869 --> 00:49:15,229 ¿Hay algo más de lo que podamos hablar ahora además de esos dos? 784 00:49:17,261 --> 00:49:18,499 ¿Qué sabes tú, Lee Do Han? 785 00:49:18,566 --> 00:49:20,494 Esos dos no estaban simplemente teniendo una aventura, ¿verdad? 786 00:49:21,842 --> 00:49:23,057 No importa cuanto lo piense 787 00:49:23,124 --> 00:49:25,490 Digo esto porque no creo que esos dos te traicionen. 788 00:49:29,457 --> 00:49:30,457 bueno 789 00:49:31,057 --> 00:49:32,273 ¿Por qué piensas eso? 790 00:49:32,340 --> 00:49:33,881 tu lo sabes mejor 791 00:49:33,948 --> 00:49:35,696 ¿Cuánto piensan estos dos en ti? 792 00:49:37,605 --> 00:49:38,853 ¿Es este el resultado? 793 00:49:41,069 --> 00:49:42,423 yo me encargaré de ello 794 00:49:44,992 --> 00:49:46,580 Hay algo, ¿verdad? 795 00:49:47,746 --> 00:49:49,617 A mí tampoco me gusta ver a estas dos personas. 796 00:49:50,511 --> 00:49:51,511 pero 797 00:49:51,866 --> 00:49:54,435 No es como si te estuvieran persiguiendo por algo que no hiciste. 798 00:49:55,830 --> 00:49:57,835 Al menos piensas en dos personas más que en mí. 799 00:49:57,902 --> 00:49:59,547 ¿No está bien quedarse así? 800 00:50:16,727 --> 00:50:19,084 En el pasado, en el momento del accidente que involucró a la madre del director Choi, 801 00:50:19,151 --> 00:50:21,288 Alguien tomó todas las cámaras de seguridad cercanas. 802 00:50:23,175 --> 00:50:25,512 Lo he estado buscando y no encuentro ninguno. 803 00:50:26,537 --> 00:50:29,131 Como si alguien lo escondiera a propósito 804 00:50:30,702 --> 00:50:31,839 creo que tal vez 805 00:50:32,919 --> 00:50:35,376 Creo que podría ser en la casa del actual presidente. 806 00:50:49,695 --> 00:50:50,695 ¿Qué diablos? 807 00:50:51,562 --> 00:50:53,814 ¿Qué quieres ocultar tanto? 808 00:51:27,508 --> 00:51:29,683 No puedes hacer lo suficiente, Dohan. 809 00:51:29,750 --> 00:51:30,871 Para protegerlos a ambos 810 00:51:31,872 --> 00:51:33,067 Por primera vez en mi vida 811 00:51:33,865 --> 00:51:35,269 Creo que mi hermano estaba avergonzado. 812 00:51:38,175 --> 00:51:39,506 Dicen que no les gusta Na-jeong. 813 00:51:40,569 --> 00:51:42,276 ¿Cuánto tiempo piensas utilizarlo como herramienta? 814 00:51:55,925 --> 00:51:56,991 ¿Hola? 815 00:51:58,425 --> 00:51:59,960 ¿Por qué no hablas con los periodistas? 816 00:52:01,077 --> 00:52:02,663 puedes decir la verdad 817 00:52:03,617 --> 00:52:06,333 "En realidad, fue un matrimonio falso y Lee Do-han es gay". 818 00:52:07,625 --> 00:52:09,469 Convertirse así en Juana de Arco delante de toda la nación. 819 00:52:09,536 --> 00:52:11,039 No hay motivo para ser quemado en la hoguera. 820 00:52:12,032 --> 00:52:13,040 Dohan 821 00:52:14,077 --> 00:52:15,442 Incluso ahora todavía 822 00:52:16,629 --> 00:52:19,146 No planeo hacer eso en el futuro. 823 00:52:20,645 --> 00:52:21,782 estoy bien 824 00:52:22,352 --> 00:52:24,685 Así que no estés ansioso 825 00:52:25,973 --> 00:52:27,087 no te preocupes 826 00:52:28,925 --> 00:52:30,157 Te lo preguntaré por última vez 827 00:52:31,562 --> 00:52:33,032 ¿Quieres ir a Nueva York ahora mismo? 828 00:52:33,694 --> 00:52:34,695 no voy a ir 829 00:52:35,866 --> 00:52:37,242 no quiero huir 830 00:52:38,965 --> 00:52:40,321 Aguantaré hasta el final 831 00:52:41,571 --> 00:52:42,836 Al aguantar así 832 00:52:43,448 --> 00:52:45,572 Te protegeré y también protegeré a Lee Ji-han. 833 00:52:46,340 --> 00:52:49,022 No, ¿proteger a todos los demás y sacrificarte? 834 00:52:49,089 --> 00:52:50,911 ¿Cómo puedo sacrificarme? 835 00:52:51,491 --> 00:52:52,786 Yo también lo protejo. 836 00:52:54,718 --> 00:52:56,650 Porque estoy protegiendo todo 837 00:52:57,350 --> 00:52:58,786 me esta protegiendo 838 00:53:04,228 --> 00:53:05,771 Oye 839 00:53:06,430 --> 00:53:08,698 Pero dijiste eso hace un tiempo. 840 00:53:08,765 --> 00:53:11,644 ¿Aún no has encontrado un amor que pueda vencer a la amistad? 841 00:53:12,247 --> 00:53:13,547 Pero cuando pienso en ello 842 00:53:13,614 --> 00:53:16,343 ¿De verdad es necesario ganar y perder la amistad y el amor de esa manera? 843 00:53:17,704 --> 00:53:19,606 Es así, así es como lo hago. 844 00:53:20,074 --> 00:53:21,542 Si eres de los que lo considera importante 845 00:53:21,609 --> 00:53:23,670 Probablemente él también piense que yo soy importante. 846 00:53:23,737 --> 00:53:26,667 elijo uno de los dos ¿Estás simplemente mirando desde un lado así? 847 00:53:27,351 --> 00:53:28,351 ¿entonces? 848 00:53:29,599 --> 00:53:30,599 solo 849 00:53:30,954 --> 00:53:32,820 ¿Crees que se quedará a mi lado en silencio? 850 00:53:33,660 --> 00:53:35,355 Protegiéndote pase lo que pase 851 00:53:36,055 --> 00:53:37,408 ¿Dirías eso si fuera yo? 852 00:53:38,595 --> 00:53:40,607 Así que haz lo mejor que puedas, tú también. 853 00:53:41,162 --> 00:53:42,663 Lealtad, ¿eh? 854 00:53:46,366 --> 00:53:48,035 ¿Cómo es que no has cambiado en absoluto? 855 00:53:48,695 --> 00:53:49,695 ¿eh? 856 00:53:50,204 --> 00:53:51,371 No, cuelguemos. 857 00:53:52,876 --> 00:53:54,651 Me comunicaré contigo nuevamente la próxima vez. 858 00:54:47,798 --> 00:54:49,178 ¿Tuviste una buena conversación con tu hermano? 859 00:54:49,245 --> 00:54:50,501 si 860 00:54:50,568 --> 00:54:51,657 eso es bueno 861 00:54:52,706 --> 00:54:55,495 Fue realmente difícil escabullirse hasta aquí. 862 00:54:56,947 --> 00:54:59,459 Fue un poco más fácil porque tenía experiencia previa, pero 863 00:55:00,811 --> 00:55:01,848 Es genial, pero 864 00:55:02,463 --> 00:55:03,744 No actúes demasiado bien 865 00:55:03,811 --> 00:55:04,818 ¿No es "Chuck"? 866 00:55:06,282 --> 00:55:07,282 realmente 867 00:55:08,570 --> 00:55:10,017 Confía en mí ahora 868 00:55:12,489 --> 00:55:14,454 Sinceramente, antes 869 00:55:15,325 --> 00:55:17,005 realmente no estaba bien 870 00:55:17,680 --> 00:55:19,226 Me siento mejor ahora 871 00:55:20,328 --> 00:55:21,328 bueno 872 00:55:22,608 --> 00:55:24,524 Parece que no estuvo bien, no poco, sino mucho. 873 00:55:27,271 --> 00:55:28,271 Se derribó mucho 874 00:55:29,256 --> 00:55:31,405 Tienes mucho por qué llorar después de conocerme, Na-jeong. 875 00:55:33,226 --> 00:55:34,226 ¿Por qué? 876 00:55:34,650 --> 00:55:35,650 ¿Te arrepientes? 877 00:55:36,353 --> 00:55:38,278 ¿Estás pensando: "Ojalá mi país también fuera amable conmigo"? 878 00:55:40,017 --> 00:55:40,823 ¿a hurtadillas? 879 00:55:40,890 --> 00:55:42,416 Entonces, ¿podrías ser amable conmigo ahora? 880 00:55:49,450 --> 00:55:50,791 hazme reír 881 00:55:50,858 --> 00:55:51,858 Tanto como quieras 882 00:55:52,610 --> 00:55:54,434 Bueno, ¿qué puedo hacer por ti? ¿Qué tipo de broma quieres, eh? 883 00:55:55,010 --> 00:55:56,010 ¿cantar? 884 00:55:56,500 --> 00:55:57,949 ¿O qué baile? 885 00:55:58,973 --> 00:56:01,517 ¿O qué, dar vueltas, dar vueltas? 886 00:56:05,499 --> 00:56:06,607 por favor abrázame 887 00:56:17,778 --> 00:56:19,386 no te preocupes demasiado 888 00:56:20,499 --> 00:56:23,470 Porque hay tanto para reír como para llorar 889 00:56:24,275 --> 00:56:25,275 vamos a golpearlo 890 00:56:26,930 --> 00:56:29,369 Desearía que Na-jeong simplemente sonriera. 891 00:56:29,436 --> 00:56:31,260 eso es real 892 00:56:36,039 --> 00:56:37,039 ¿Esto es todo? 893 00:56:37,998 --> 00:56:38,998 justo 894 00:56:39,660 --> 00:56:40,674 Porque quiero ver tu cara 895 00:56:43,016 --> 00:56:44,177 Lo pensé 896 00:56:45,964 --> 00:56:47,581 Es tan lindo abrazar a Na-jeong, ¿verdad? 897 00:56:49,152 --> 00:56:50,784 Pero no pude ver allí. 898 00:56:52,289 --> 00:56:54,021 puedo ver todo lo demás 899 00:56:55,192 --> 00:56:56,363 En realidad solo ese 900 00:56:58,283 --> 00:56:59,693 No se si estoy llorando o riendo 901 00:57:03,043 --> 00:57:04,298 No nos hemos visto en todo el día. 902 00:57:04,772 --> 00:57:05,929 Bueno... 903 00:57:05,996 --> 00:57:07,794 No sé cuándo volveré a verte por culpa de los periodistas. 904 00:57:09,231 --> 00:57:10,610 El rostro de Na-jeong hoy 905 00:57:10,677 --> 00:57:12,673 Necesito mantenerlo en cada rincón durante mucho tiempo. 906 00:57:44,206 --> 00:57:45,772 La conferencia de prensa está lista 907 00:58:00,039 --> 00:58:01,067 'Ajeong-ah' 908 00:58:02,223 --> 00:58:04,598 "Estoy enviando esto porque siento que hay algo que no dije correctamente ayer". 909 00:58:08,997 --> 00:58:09,997 'Lo siento' 910 00:58:10,834 --> 00:58:13,140 "Pedí este matrimonio porque quería tener un respiro". 911 00:58:14,909 --> 00:58:17,150 "Creo que en realidad te estaba asfixiando". 912 00:58:19,397 --> 00:58:20,961 "No me di cuenta de eso hasta que fue demasiado tarde" 913 00:58:22,837 --> 00:58:25,325 "Pero no voy a huir esta vez". 914 00:58:27,575 --> 00:58:29,149 'Por eso te protegeré' 915 00:58:30,254 --> 00:58:31,498 'Protegeré a Jihan' 916 00:58:33,790 --> 00:58:34,790 'y' 917 00:58:36,764 --> 00:58:37,791 'Me protegeré' 918 00:59:11,107 --> 00:59:12,225 ¡Hola! 919 00:59:13,261 --> 00:59:16,096 Este es Lee Ji-han, el cuarto nieto de LJ Group. 920 00:59:39,691 --> 00:59:40,691 abuelo 921 00:59:41,425 --> 00:59:42,689 chico feo 922 00:59:43,794 --> 00:59:45,492 Este viejo te ha estado diciendo todo este tiempo 923 00:59:46,463 --> 00:59:49,096 Te di tantas oportunidades para seguir adelante en silencio. 924 00:59:49,817 --> 00:59:50,817 Ahora ven 925 00:59:51,618 --> 00:59:55,322 Tengo que decirle al mundo: "Esto es lo que soy". 926 00:59:55,916 --> 00:59:57,537 ¿Eso te haría sentir renovado? 927 01:00:04,502 --> 01:00:06,213 Respecto a la reciente polémica 928 01:00:07,213 --> 01:00:08,368 lo siento mucho 929 01:00:11,580 --> 01:00:13,086 ¿Por qué se realizó la conferencia de prensa hoy? 930 01:00:15,237 --> 01:00:16,883 Con una disculpa pública 931 01:00:18,605 --> 01:00:20,473 Porque hay una cosa que necesito corregir 932 01:00:23,166 --> 01:00:25,018 Como sabes actualmente 933 01:00:26,939 --> 01:00:28,268 Hermano y futura cuñada 934 01:00:30,405 --> 01:00:31,638 y mi escándalo 935 01:00:34,513 --> 01:00:35,542 no es cierto 936 01:00:39,172 --> 01:00:40,413 el no hizo nada malo 937 01:00:44,253 --> 01:00:46,189 Lo seguí unilateralmente. 938 01:00:51,738 --> 01:00:53,800 Lo único cierto acerca de este escándalo es 939 01:00:55,968 --> 01:00:56,968 'yo' 940 01:00:59,066 --> 01:01:00,356 'Para gustarle' 941 01:01:04,224 --> 01:01:05,405 'Algo que me gusta mucho' 942 01:01:07,778 --> 01:01:08,842 Eso es todo 943 01:01:11,366 --> 01:01:12,445 tanto 944 01:01:16,752 --> 01:01:17,951 es realmente cierto 945 01:02:06,120 --> 01:02:07,600 Incluso si todos en el mundo no lo saben 946 01:02:08,127 --> 01:02:10,036 solo quiero que sepas mis verdaderos sentimientos 947 01:02:10,771 --> 01:02:12,239 esta es mi mejor opción 948 01:02:13,317 --> 01:02:14,474 Está bien odiarte 949 01:02:16,930 --> 01:02:18,144 estoy enojado ahora 950 01:02:18,692 --> 01:02:21,861 Me dicen que no llore y me hacen dejar de llorar asi 951 01:02:21,928 --> 01:02:24,670 Ahora vivamos bien cada uno por nuestra cuenta. 952 01:02:24,737 --> 01:02:26,037 me gusta esa persona 953 01:02:26,104 --> 01:02:28,525 No creo que esto fuera posible si no fuera por esta persona. 954 01:02:28,592 --> 01:02:30,610 Ni siquiera sé dónde estoy ahora 955 01:02:31,233 --> 01:02:33,960 Para ser olvidado lo más rápido posible 956 01:02:35,017 --> 01:02:36,129 Hola, Lee Ji Han.