1 00:01:01,345 --> 00:01:03,186 - Nosotros... - Oye... 2 00:01:10,247 --> 00:01:11,581 Antes... 3 00:01:11,648 --> 00:01:12,849 ¿Te golpeé demasiado fuerte? 4 00:01:13,544 --> 00:01:15,419 Creo que lo hice sin siquiera darme cuenta. 5 00:01:15,486 --> 00:01:17,828 Ay no, no es así, no. 6 00:01:21,893 --> 00:01:24,094 Bueno, no quise hacer eso a propósito. 7 00:01:24,161 --> 00:01:25,943 Sí, ah, lo sé, no es así. 8 00:01:33,455 --> 00:01:35,032 - ¿Estás bien? - Un beso. 9 00:01:38,275 --> 00:01:39,343 El beso que tuvimos antes 10 00:01:42,919 --> 00:01:44,695 Na-jeong y yo tenemos los mismos sentimientos, ¿verdad? 11 00:01:48,312 --> 00:01:49,312 creo que 12 00:01:50,681 --> 00:01:51,721 Eso creo 13 00:01:54,157 --> 00:01:55,395 ¿Qué debemos hacer ahora? 14 00:01:57,745 --> 00:01:58,929 ¿Qué debería hacer Dohan? 15 00:02:03,289 --> 00:02:04,289 Por ahora 16 00:02:04,942 --> 00:02:06,570 ¿Qué tal si piensas en nosotros dos? 17 00:02:08,241 --> 00:02:10,040 Incluso cuando llamé a Na-jeong 18 00:02:11,501 --> 00:02:12,676 Incluso cuando confesé 19 00:02:15,237 --> 00:02:17,495 En realidad, nunca imaginé que nosotros dos terminaríamos así. 20 00:02:20,742 --> 00:02:21,742 Yo también 21 00:02:23,006 --> 00:02:24,221 Yo también 22 00:02:27,318 --> 00:02:29,159 Mi mente es tan complicada en este momento... 23 00:02:29,226 --> 00:02:30,694 ¿Cómo llegamos aquí? 24 00:02:32,207 --> 00:02:34,438 No puedes simplemente preocuparte y preocuparte así. 25 00:02:35,445 --> 00:02:37,280 Ni más ni menos, solo un día. 26 00:02:38,889 --> 00:02:39,903 Solo nos vemos 27 00:02:49,087 --> 00:02:50,480 Ahora solo confía en mí y sígueme. 28 00:03:19,735 --> 00:03:22,092 Por favor, dame dos billetes de autobús que salen ahora mismo. 29 00:03:22,948 --> 00:03:24,234 ¿Adónde vas? 30 00:03:24,745 --> 00:03:25,919 Simplemente ve al lugar más lejano. 31 00:03:27,351 --> 00:03:28,432 aquí esta 32 00:03:41,176 --> 00:03:42,176 gracias 33 00:04:13,824 --> 00:04:15,378 Es así cada vez, cada vez. 34 00:04:15,445 --> 00:04:16,900 Lo mismo cuando te casas 35 00:04:16,967 --> 00:04:19,596 Fue lo mismo cuando me fui hace cinco años y cuando falleció mi madre. 36 00:04:21,035 --> 00:04:22,142 bastardo egoísta 37 00:04:25,139 --> 00:04:26,436 Siempre fingí no saberlo y lo soporté. 38 00:04:27,544 --> 00:04:28,745 'Supongo que no confié en ti' 39 00:04:29,306 --> 00:04:30,380 Más bien dije que lo sentía. 40 00:04:42,372 --> 00:04:43,372 por favor 41 00:04:44,924 --> 00:04:46,797 Hermano, no pienses en salir lastimado. 42 00:04:48,732 --> 00:04:50,333 Piensa en cómo otros saldrán heridos. 43 00:05:18,946 --> 00:05:19,946 realmente viniste 44 00:05:20,458 --> 00:05:21,631 Realmente viniste, entonces 45 00:05:23,378 --> 00:05:24,801 ¿Creo que también llegó al lugar correcto? 46 00:05:29,506 --> 00:05:30,506 Guau 47 00:05:53,117 --> 00:05:54,598 ¿No es realmente hermoso? 48 00:05:55,792 --> 00:05:59,185 Definitivamente es diferente a beber y esperar el primer auto. 49 00:06:01,044 --> 00:06:02,739 La sensibilidad es realmente asombrosa, como se esperaba. 50 00:06:04,621 --> 00:06:05,775 ¿No eres actor? 51 00:06:07,888 --> 00:06:08,888 No, pero 52 00:06:09,479 --> 00:06:11,948 Mientras estamos en eso, ¿vamos a buscar sopa para la resaca? 53 00:06:12,610 --> 00:06:14,407 Hagamos solo el versículo 1, solo el versículo 1 54 00:06:14,474 --> 00:06:16,486 Ah, ¿qué significa “vamos a comer sopa para la resaca” en esta situación? 55 00:06:17,288 --> 00:06:18,468 Aún más 56 00:06:18,535 --> 00:06:20,924 Bueno, ¿qué es 'vamos a pegar' en lugar de 'vamos a comer'? 57 00:06:22,472 --> 00:06:23,472 ¿Entonces no te gusta? 58 00:06:24,300 --> 00:06:25,300 ¿No te gustaría? 59 00:06:25,996 --> 00:06:28,705 Aunque me pegues en vez de sopa de resaca, me voy a reír porque me gusta. 60 00:06:36,127 --> 00:06:37,540 Estar aquí con Na-jeong 61 00:06:39,309 --> 00:06:40,309 Realmente se siente como un sueño 62 00:06:55,577 --> 00:06:56,577 Está bien, está bien 63 00:06:57,463 --> 00:06:58,795 Dejemoslo claro de nuevo 64 00:07:00,563 --> 00:07:02,132 durante 24 horas 65 00:07:02,199 --> 00:07:05,060 Ahora no tenemos nada que ocultar o notar. 66 00:07:05,127 --> 00:07:07,164 Mírense el uno al otro y hagan lo que quieran. 67 00:07:08,234 --> 00:07:10,721 Aquí vinieron como "1 hombre, 1 mujer". 68 00:07:11,902 --> 00:07:14,030 Nadie nos conoce, nadie nos conoce, 69 00:07:14,578 --> 00:07:15,578 ¿Está bien? 70 00:07:18,395 --> 00:07:19,415 ¿Sí? 71 00:07:20,707 --> 00:07:21,938 Eh, sí 72 00:07:22,005 --> 00:07:23,873 ¿Deberíamos simplemente fingir que no nos conocemos en absoluto? 73 00:07:23,940 --> 00:07:25,161 ¿Entonces supongo que sería un poco más cómodo? 74 00:07:29,626 --> 00:07:30,626 Encantado de conocerte 75 00:07:31,274 --> 00:07:32,274 Este es Lee Ji-heon 76 00:07:34,017 --> 00:07:35,805 Bueno, vine a visitar el barrio de al lado. 77 00:07:36,293 --> 00:07:38,028 Me enamoré de esa persona a primera vista. 78 00:07:38,535 --> 00:07:39,392 ¿Te gustaría conocerme alguna vez? 79 00:07:39,459 --> 00:07:41,571 Ah, ¿no es este método demasiado cliché? 80 00:07:41,638 --> 00:07:43,940 Por muy anticuada que sea la técnica, la belleza debe ser novedosa, ¿verdad? 81 00:07:45,299 --> 00:07:47,003 Debes tener tantas ganas de involucrarte, ¿verdad? 82 00:07:50,478 --> 00:07:53,743 Creo que el proceso de enredarse será agotador. 83 00:07:58,720 --> 00:07:59,789 Pero ¿adónde vamos? 84 00:08:01,307 --> 00:08:02,525 Vamos a buscar sopa para la resaca. 85 00:08:28,371 --> 00:08:30,647 A este nivel lo he conquistado, lo he conquistado, lo he conquistado 86 00:08:30,714 --> 00:08:32,755 Porque nunca pierdo en nada. 87 00:08:32,822 --> 00:08:34,624 Si quieres conocerme, ten esto en cuenta. 88 00:08:35,326 --> 00:08:36,332 Escribe... 89 00:08:36,399 --> 00:08:37,667 ¿Dijiste que eres el Sr. Ajeong? 90 00:08:38,194 --> 00:08:39,194 si 91 00:08:39,742 --> 00:08:41,090 Jiheon Lee 92 00:08:41,157 --> 00:08:42,232 ¿No necesitas nada más? 93 00:08:42,893 --> 00:08:44,407 Bueno, algo así como cerdo hervido o helado. 94 00:08:45,008 --> 00:08:46,569 yo también tengo que ir a otro lado 95 00:08:46,636 --> 00:08:48,782 Asegúrate de dejar al menos suficiente estómago para el plato principal. 96 00:08:48,849 --> 00:08:50,740 Bueno, es denso como se esperaba. 97 00:08:50,807 --> 00:08:51,807 pero 98 00:08:52,475 --> 00:08:56,032 No parece que nos conocimos por primera vez. Conoces muy bien mis gustos. 99 00:08:56,513 --> 00:08:59,103 Desde hace un momento parecía muy sospechoso. 100 00:08:59,746 --> 00:09:00,984 Es incluso sospechoso 101 00:09:01,758 --> 00:09:04,621 "Un hombre con este tipo de gusto se adapta bien a todo tipo de gustos". 102 00:09:04,688 --> 00:09:06,042 Entonces simplemente piensa: "Es el destino". 103 00:09:06,109 --> 00:09:07,871 Nunca dije que esa fuera mi preferencia, ¿verdad? 104 00:09:07,938 --> 00:09:09,439 Porque nunca he sido del gusto de alguien. 105 00:09:10,194 --> 00:09:11,194 ¿No es así? 106 00:09:11,810 --> 00:09:12,810 eso es correcto 107 00:09:19,658 --> 00:09:20,830 ¿Qué es esto de nuevo? 108 00:09:22,499 --> 00:09:23,533 ¿por qué? 109 00:09:23,600 --> 00:09:25,128 Escuché que eres del vecindario al lado de Na-jeong. 110 00:09:25,943 --> 00:09:27,671 Tengo que cambiarme de ropa para adaptarme a este concepto. 111 00:09:28,680 --> 00:09:30,213 Esperando una excusa para un concepto 112 00:09:30,280 --> 00:09:31,314 lo amo mucho 113 00:09:32,331 --> 00:09:33,331 ¿Te refieres a una excusa? 114 00:09:33,965 --> 00:09:35,211 El estilo original es 115 00:09:35,278 --> 00:09:37,376 Eso es muy importante en la expresión del carácter. 116 00:09:37,443 --> 00:09:38,936 El nivel de inmersión en sí cambia. 117 00:09:39,003 --> 00:09:41,324 Entonces el Sr. Lee Ji-heon 118 00:09:42,706 --> 00:09:43,853 Prueba esto 119 00:09:44,968 --> 00:09:46,796 Definitivamente hay una sensación de inmersión. 120 00:09:50,874 --> 00:09:51,935 Supongo que debería elegir el mío. 121 00:09:55,312 --> 00:09:56,312 yo 122 00:10:02,980 --> 00:10:05,248 ¿Esto y esto? 123 00:10:06,097 --> 00:10:07,097 ¿Cuál es mejor? 124 00:10:07,533 --> 00:10:08,533 ¿Ambas son bonitas? 125 00:10:09,479 --> 00:10:10,479 Solo compra ambos. 126 00:10:11,029 --> 00:10:13,049 No, compra todo esto. 127 00:10:13,116 --> 00:10:14,690 - Jefe - Sí 128 00:10:14,757 --> 00:10:16,652 Sólo dame todo de aquí hasta aquí. 129 00:10:16,719 --> 00:10:19,262 Uh, no, ¿puedo probarme esto? 130 00:10:19,329 --> 00:10:20,964 - Sí, pruébalo. - gracias 131 00:10:21,713 --> 00:10:23,405 ¿Qué pasa si el concepto cambia? 132 00:10:23,472 --> 00:10:25,156 Soy un chaebol de tercera generación desde mi esencia. 133 00:10:25,223 --> 00:10:27,703 Sé que es grande, pero espera un momento. 134 00:10:27,770 --> 00:10:29,018 Voy a probarme esto y volveré. 135 00:10:41,031 --> 00:10:42,052 esta bien 136 00:10:43,593 --> 00:10:44,593 ¿Es bonito? 137 00:10:45,855 --> 00:10:46,855 vamos 138 00:11:02,432 --> 00:11:03,801 ¿Te gustaría comprar un sombrero? 139 00:11:06,383 --> 00:11:07,710 Te queda muy bien 140 00:11:14,056 --> 00:11:16,092 ¿Qué hay de mí? 141 00:12:39,164 --> 00:12:40,283 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 142 00:12:40,910 --> 00:12:42,005 ¿Por qué no me contactas? 143 00:12:44,481 --> 00:12:45,842 Lo que le dije a Jihan 144 00:12:46,671 --> 00:12:47,784 ¿Eres tú? 145 00:12:49,606 --> 00:12:51,414 ¿En qué estabas pensando cuando dijiste eso? 146 00:12:51,481 --> 00:12:53,816 No creo que eso sea lo que te preocupa. 147 00:12:54,370 --> 00:12:55,370 ¿Qué? 148 00:12:55,837 --> 00:12:56,966 Un periodista vino de visita. 149 00:13:07,744 --> 00:13:10,313 ¿Le dijiste a esta persona también? 150 00:13:10,380 --> 00:13:13,436 Si dices que no terminará así, ¿hasta dónde vas a llegar? 151 00:13:13,503 --> 00:13:14,971 Depende de ti 152 00:13:16,079 --> 00:13:17,674 Porque sólo llegaré tan lejos como tú llegues 153 00:13:21,711 --> 00:13:23,092 Hola, Daehyun Jeong 154 00:13:23,159 --> 00:13:26,515 Sigues fingiendo que estoy 'cruzando la línea, mane' injustamente. 155 00:13:26,582 --> 00:13:27,883 ¿Por qué eres tan injusto? 156 00:13:27,950 --> 00:13:29,052 Generalmente algo... 157 00:13:29,986 --> 00:13:32,488 Cuando asumo la responsabilidad de algo que no hice 158 00:13:32,555 --> 00:13:34,454 Dicen que fue injusto 159 00:13:34,521 --> 00:13:36,806 Por ejemplo, cosas como la fotografía o la electricidad. 160 00:13:37,636 --> 00:13:38,761 Lo mismo hoy también 161 00:13:54,164 --> 00:13:55,658 Entonces, ¿qué quieres? 162 00:13:55,725 --> 00:13:56,779 Sr. Lee Do Han 163 00:13:57,314 --> 00:13:59,509 ¿Cuál es exactamente tu relación con Na-jeong? 164 00:14:00,423 --> 00:14:02,585 Viendo esto, parece que tenían una relación bastante especial. 165 00:14:03,439 --> 00:14:04,654 ¿'Una relación especial'? 166 00:14:04,721 --> 00:14:07,790 "Fue especial" y "Lo hice" son un poco diferentes. 167 00:14:08,498 --> 00:14:09,966 Mientras tanto, supongo 168 00:14:10,639 --> 00:14:13,129 Porque sólo queda este odio repugnante. 169 00:14:15,163 --> 00:14:16,779 Y por experiencia 170 00:14:17,480 --> 00:14:19,936 Hay más personas que tienen una relación especial con el dinero. 171 00:14:23,303 --> 00:14:25,882 Revelaremos claramente su identidad y le brindaremos una amplia compensación. 172 00:14:26,716 --> 00:14:27,977 Por favor solo coopera 173 00:14:29,540 --> 00:14:30,646 no me gusta 174 00:14:31,732 --> 00:14:32,732 ¿Sí? 175 00:14:34,806 --> 00:14:35,806 no me gusta 176 00:14:36,900 --> 00:14:40,169 Desde el principio dije que el periodista vino a verme, pero no dijo nada. 177 00:14:41,739 --> 00:14:43,119 nunca dije lo dije 178 00:14:44,290 --> 00:14:45,828 Presionas demasiado a la gente 179 00:14:45,895 --> 00:14:46,949 Daehyun Jeong 180 00:14:47,016 --> 00:14:48,751 ya no confío en ti 181 00:14:48,818 --> 00:14:50,933 Desde que dijiste esto en primer lugar 182 00:14:51,567 --> 00:14:53,209 Probablemente estés tratando de hacerme sufrir 183 00:14:53,276 --> 00:14:54,276 bueno 184 00:14:56,631 --> 00:14:58,474 ten cuidado o algo asi 185 00:14:59,183 --> 00:15:00,316 Tal vez esa sea la razón 186 00:15:03,546 --> 00:15:06,015 ¿Tú? ¿Ahora vienes? 187 00:15:06,082 --> 00:15:07,777 Si bien una vez fuimos especiales 188 00:15:09,318 --> 00:15:10,573 Todo lo que queda es realmente 189 00:15:10,640 --> 00:15:13,522 Porque puede que no sea sólo un odio repugnante. 190 00:15:13,589 --> 00:15:14,977 ¿Al menos eso creo? 191 00:15:15,845 --> 00:15:17,193 No importa cuanto lo piense 192 00:15:17,895 --> 00:15:19,582 De quien tengo que tener más cuidado eres de ti 193 00:15:23,333 --> 00:15:24,367 ¿Es esto correcto? 194 00:15:27,067 --> 00:15:28,571 que estas haciendo ahora 195 00:15:30,867 --> 00:15:32,945 Porque tienes miedo de revelarte 196 00:15:33,012 --> 00:15:36,278 Me obligaron a casarme con alguien que no me agradaba. 197 00:15:36,345 --> 00:15:39,662 '¿Cuándo se revelará el secreto?' Estoy ansioso y simplemente salgo corriendo. 198 00:15:42,319 --> 00:15:43,519 ¿Es esto realmente cierto? 199 00:15:53,312 --> 00:15:55,852 Oh, me encanta aquí. 200 00:15:56,674 --> 00:15:57,954 Creo que debería venir aquí y vivir. 201 00:15:59,302 --> 00:16:00,403 ¿Qué tal esa casa grande de allí? 202 00:16:01,527 --> 00:16:02,443 mmm 203 00:16:02,510 --> 00:16:04,527 Si pudiera, ¿iría a esa casa? 204 00:16:05,676 --> 00:16:07,110 Tienes un jardín. 205 00:16:07,177 --> 00:16:09,045 Plantar flores y verduras. 206 00:16:10,100 --> 00:16:11,514 Oye, oye soltero 207 00:16:11,581 --> 00:16:13,062 Por favor ayúdame 208 00:16:14,188 --> 00:16:15,084 ¿Yo? 209 00:16:15,151 --> 00:16:16,352 ¿Por qué, abuela? 210 00:16:17,026 --> 00:16:18,187 ¿Dónde estás herido? 211 00:16:18,880 --> 00:16:21,991 Me torcí la espalda hace un tiempo. 212 00:16:22,058 --> 00:16:23,559 Traje fertilizante, pero 213 00:16:23,626 --> 00:16:24,927 Ah, ¿lo hiciste? 214 00:16:24,994 --> 00:16:26,876 Estamos aquí para ayudar 215 00:16:33,525 --> 00:16:36,165 No tienes que ayudarme así. 216 00:16:36,232 --> 00:16:38,581 Oh, ¿qué tan difícil es esto? 217 00:16:38,648 --> 00:16:40,042 Abuela, ¿estás simplemente descansando? 218 00:16:41,984 --> 00:16:45,108 Eres buena en tu trabajo porque eres bonita, ¿verdad? 219 00:16:45,175 --> 00:16:47,957 Hay tantas cosas que aprendí por si acaso. 220 00:16:48,024 --> 00:16:51,421 En el pasado, aprendí agricultura una vez. Hubo un tiempo en el que comía batatas todo el día. 221 00:16:51,488 --> 00:16:53,189 Dios mío, eres especial 222 00:16:59,769 --> 00:17:02,705 Bueno, cuando hayas terminado, ¡ven aquí y arranca algunas malas hierbas conmigo! 223 00:17:04,553 --> 00:17:05,553 si 224 00:17:17,920 --> 00:17:18,920 Déjame ver 225 00:17:19,749 --> 00:17:21,140 La guadaña parece vieja. 226 00:17:21,207 --> 00:17:22,572 No te dará tétanos ni nada, ¿verdad? 227 00:17:23,666 --> 00:17:25,021 De todos modos te voy a matar 228 00:17:25,650 --> 00:17:27,683 Si piensas: "No me hicieron un corte profundo" 229 00:17:27,750 --> 00:17:29,265 Esto mejorará por sí solo. 230 00:17:30,248 --> 00:17:31,847 Creo que sería mejor si dijeras 'ho' 231 00:17:37,389 --> 00:17:38,389 ¿Está bien? 232 00:17:41,173 --> 00:17:42,422 ¿Adónde vas? 233 00:17:42,489 --> 00:17:44,140 Todavía estoy enfermo, Na-jeong. 234 00:18:02,065 --> 00:18:03,139 creo que lo compraré 235 00:18:04,438 --> 00:18:05,708 Aunque no he hecho mucho 236 00:18:08,203 --> 00:18:09,765 ¿No puedes ver las cicatrices de esta gloria? 237 00:18:09,832 --> 00:18:10,832 chi 238 00:18:13,082 --> 00:18:15,204 Bueno, ¿disfrutaste tu comida? 239 00:18:15,271 --> 00:18:17,406 Abuela, tus habilidades culinarias son muy buenas. 240 00:18:17,473 --> 00:18:18,941 Realmente lo disfruté. 241 00:18:19,008 --> 00:18:21,130 eso es bueno 242 00:18:21,197 --> 00:18:22,898 Oh, también es tarde 243 00:18:22,965 --> 00:18:24,659 Si no tienes donde dormir 244 00:18:24,726 --> 00:18:27,143 Quedémonos aquí juntos hoy 245 00:18:27,210 --> 00:18:29,318 Te lo daré barato, barato 246 00:18:42,338 --> 00:18:44,266 No sabía que sólo había una habitación. 247 00:18:45,702 --> 00:18:46,969 Es un repertorio obvio. 248 00:18:47,036 --> 00:18:48,871 Bueno, ¿tal vez sea solo una regla? 249 00:18:48,938 --> 00:18:51,774 Escribe: “Cuando llegas a la isla, los barcos están cortados”. 250 00:18:51,841 --> 00:18:53,836 “Si vas a una zona remota, el último tren se corta” 251 00:18:54,752 --> 00:18:56,332 Además, si esto llega al lugar correcto 252 00:18:56,399 --> 00:18:58,027 Sólo hay una habitación, como esta. 253 00:18:58,094 --> 00:19:00,509 Esto es tan cliché ahora que no me importa. 254 00:19:05,127 --> 00:19:06,322 Jihan Lee, ¿estás bien? 255 00:19:07,556 --> 00:19:08,556 ¿Qué es? 256 00:19:09,583 --> 00:19:10,713 ¿Estás preocupado por mí ahora? 257 00:19:10,780 --> 00:19:12,361 Tengo que hacerlo, ¿por qué? 258 00:19:12,428 --> 00:19:13,729 Jihan Lee, ¿qué debería decir ahora? 259 00:19:14,420 --> 00:19:16,872 te ves muy nervioso 260 00:19:18,575 --> 00:19:19,942 ¿No es así? ¿Estás completamente bien? 261 00:19:20,536 --> 00:19:22,038 ¿Y con qué no estar bien? 262 00:19:22,850 --> 00:19:25,474 Compartimos la misma habitación en Busan. 263 00:19:25,541 --> 00:19:28,457 Y he dormido bien estos últimos días bajo el mismo techo. 264 00:19:47,385 --> 00:19:48,385 entonces 265 00:19:49,345 --> 00:19:51,667 "Al final no pude entenderlo". 266 00:19:51,734 --> 00:19:52,981 ¿Es eso lo que quieres decir? 267 00:19:57,980 --> 00:20:00,776 A nuestro reportero Kang le gusta mucho comerlo crudo. 268 00:20:01,396 --> 00:20:02,598 Entonces te duele el estómago 269 00:20:08,751 --> 00:20:09,752 ¿Qué es de nuevo? 270 00:20:09,819 --> 00:20:10,913 Solo echa un vistazo 271 00:20:20,957 --> 00:20:22,064 ¿Qué es esto? 272 00:20:23,111 --> 00:20:24,679 Mientras el hombre mira 273 00:20:24,746 --> 00:20:27,389 Hice que mi hijo siguiera a estos dos. 274 00:20:28,418 --> 00:20:29,421 si 275 00:20:29,488 --> 00:20:32,087 ¡Ah, esto es, esto! 276 00:20:32,154 --> 00:20:34,403 prueba sólida de lo que dije 277 00:20:37,380 --> 00:20:38,914 Ah, ¿por qué ahora? 278 00:20:38,981 --> 00:20:40,816 Casi me decepciono, reportero Kang. 279 00:20:42,052 --> 00:20:42,853 Director General Choi 280 00:20:42,920 --> 00:20:45,020 ¿Estás seguro de que lo prometiste antes? 281 00:20:45,774 --> 00:20:47,690 La verdad sobre el accidente de la madre del director Choi 282 00:20:47,757 --> 00:20:48,819 Por supuesto 283 00:20:48,886 --> 00:20:52,661 Aun así, los testigos de aquel momento Principalmente aseguramos CCTV. 284 00:20:54,699 --> 00:20:56,438 esto va interesante 285 00:21:14,289 --> 00:21:16,786 Me gusta que la habitación sea acogedora. 286 00:21:23,918 --> 00:21:24,918 ¿Duermes? 287 00:21:26,492 --> 00:21:27,492 ¿Estás realmente durmiendo? 288 00:21:28,388 --> 00:21:29,398 Sra. Na-jeong 289 00:21:30,232 --> 00:21:31,797 Yo, Na-jeong 290 00:21:34,373 --> 00:21:36,058 no estoy durmiendo 291 00:21:36,125 --> 00:21:38,120 No estoy durmiendo así que deja de llamarme. 292 00:21:38,941 --> 00:21:41,018 Voy a despertarme de mi sueño, de verdad. 293 00:21:41,911 --> 00:21:43,245 Si no llamas, no te llamaré 294 00:21:43,312 --> 00:21:46,028 Tira y gira, muy traga, traga, tira y gira. 295 00:21:46,095 --> 00:21:47,670 ¿Cuándo hice eso? 296 00:21:47,737 --> 00:21:49,024 Es una persona tan extraña. 297 00:21:49,091 --> 00:21:50,933 Si no duermes, puedes simplemente decir que no duermes. 298 00:21:55,668 --> 00:21:56,919 ¿Duele tanto? 299 00:22:06,916 --> 00:22:10,679 El sangrado se ha detenido y pronto aumentará de peso. 300 00:22:11,427 --> 00:22:13,435 ¿No estás hablando demasiado descuidadamente sobre la piel de otra persona? 301 00:22:14,056 --> 00:22:15,077 estoy realmente enfermo 302 00:22:15,684 --> 00:22:17,340 ¿Es realmente tan malo? 303 00:22:17,407 --> 00:22:19,290 Sólo para gente que quiere ser cruel. 304 00:22:21,757 --> 00:22:23,586 Entonces, mañana continuaré con mis crueles acciones. 305 00:22:24,353 --> 00:22:25,454 Suficiente sueño por hoy. 306 00:22:26,095 --> 00:22:27,850 Caminé todo el día 307 00:22:27,917 --> 00:22:29,218 Siento que voy a morir de cansancio 308 00:22:32,795 --> 00:22:34,043 duerme bien 309 00:22:34,110 --> 00:22:35,110 duerme bien 310 00:23:31,588 --> 00:23:32,955 ¿Qué haces cuando no estás durmiendo? 311 00:23:36,226 --> 00:23:37,226 ¿Estás despierto? 312 00:23:39,298 --> 00:23:40,529 simplemente no puedo dormir 313 00:23:42,034 --> 00:23:43,034 ¿Por qué? 314 00:23:44,306 --> 00:23:45,901 ¿Estás pensando en volver mañana? 315 00:23:49,747 --> 00:23:51,273 Un día no son 24 horas. 316 00:23:52,708 --> 00:23:53,776 48 horas 317 00:23:54,610 --> 00:23:56,211 Ojalá fueran 72 horas 318 00:23:59,322 --> 00:24:00,883 ¿Realmente te gusta tanto estar conmigo? 319 00:24:03,352 --> 00:24:04,753 Te gusto así 320 00:24:04,820 --> 00:24:06,942 No sé por qué no me di cuenta hasta ahora. 321 00:24:13,554 --> 00:24:14,554 pero 322 00:24:16,972 --> 00:24:18,567 Lee Ji-han, ¿desde cuándo te gusto? 323 00:24:20,489 --> 00:24:23,018 No, ¿cómo llegó a gustarte? 324 00:24:23,085 --> 00:24:24,085 te lo dije 325 00:24:24,722 --> 00:24:26,642 Coqueteó conmigo y luego siguió adelante. 326 00:24:28,512 --> 00:24:30,546 Cuando abrí los ojos, descubrí que me gustaba Na-jeong. 327 00:24:32,916 --> 00:24:34,249 que avergonzado estaba 328 00:24:35,867 --> 00:24:37,319 Estaba tan nervioso. 329 00:24:40,387 --> 00:24:41,623 Eso es lo que hice yo también 330 00:24:42,131 --> 00:24:43,659 Estoy tratando de aclarar mi mente 331 00:24:44,340 --> 00:24:45,667 hice todo tipo de cosas 332 00:24:46,328 --> 00:24:47,446 mientras hacía 333 00:24:47,513 --> 00:24:49,698 Incluso creía en la superstición del camino con muros de piedra en el Palacio Deoksugung. 334 00:24:50,659 --> 00:24:51,900 ¿‘Camino del muro de piedra de Deoksugung’? 335 00:24:53,759 --> 00:24:54,803 ¡ah! 336 00:24:55,498 --> 00:24:56,739 ¿Durante nuestra reunión? 337 00:24:59,426 --> 00:25:00,426 grulla de papel 338 00:25:08,144 --> 00:25:09,305 Entonces ¿qué pasa con esa grulla de papel? 339 00:25:12,752 --> 00:25:13,929 ¡Así es! 340 00:25:15,959 --> 00:25:18,394 Ja, Jihan Lee realmente trabajó duro. 341 00:25:19,242 --> 00:25:21,530 Na-jeong, ¿desde cuándo te gusto? 342 00:25:22,198 --> 00:25:23,232 Eh... 343 00:25:25,094 --> 00:25:26,468 Lo primero que fue extraño fue 344 00:25:28,530 --> 00:25:30,005 Camino del muro de piedra del palacio Deoksugung 345 00:25:32,034 --> 00:25:33,081 Lee Ji-han finalmente 346 00:25:33,148 --> 00:25:35,944 Dije que reconocería la relación entre Dohan y yo. 347 00:25:37,533 --> 00:25:39,181 mi corazón estaba vacío 348 00:25:40,117 --> 00:25:42,718 La piedra que estaba atascada finalmente se cayó. 349 00:25:43,780 --> 00:25:45,187 se siente vacio 350 00:25:46,555 --> 00:25:49,024 Se siente como si el viento los atravesara. 351 00:25:50,753 --> 00:25:52,894 Pero en la tienda de vestidos de novia 352 00:25:52,961 --> 00:25:55,164 Lee Ji-han tomó mi mano y se escapó. 353 00:25:56,133 --> 00:25:57,926 Estaba realmente enojado en ese entonces. 354 00:25:59,274 --> 00:26:00,369 ¿Fue realmente bueno? 355 00:26:07,692 --> 00:26:10,299 Definitivamente tengo que casarme con Dohan. 356 00:26:11,452 --> 00:26:13,515 Porque mi corazón sigue yendo en dirección contraria 357 00:26:16,106 --> 00:26:18,283 Pateando mis pies solo 358 00:26:18,350 --> 00:26:21,063 No podría hacer esto o aquello. 359 00:26:23,118 --> 00:26:24,493 Pero en esa situación 360 00:26:25,128 --> 00:26:28,046 Lee Ji-han aparece y me saca. 361 00:26:31,340 --> 00:26:32,340 gracias 362 00:26:34,496 --> 00:26:35,571 si mas que mi hermano 363 00:26:37,372 --> 00:26:39,208 ¿Cómo hubiera sido si me hubieras conocido primero? 364 00:26:43,946 --> 00:26:45,327 Hermano Lee Ji Han 365 00:26:46,867 --> 00:26:48,343 No el amante de mi hermano, Na-jeong. 366 00:26:50,543 --> 00:26:52,167 Como ahora, de hombre a mujer. 367 00:26:54,351 --> 00:26:55,958 Hubiera sido muy lindo si nos hubiésemos conocido 368 00:26:58,031 --> 00:26:59,962 Sería realmente bueno si ese fuera el caso. 369 00:27:00,956 --> 00:27:02,531 No hay elección en el futuro. 370 00:27:03,223 --> 00:27:05,234 Habrá muchas montañas que enfrentaremos 371 00:27:08,217 --> 00:27:09,538 debe ser duro y dificil 372 00:27:11,255 --> 00:27:12,255 pero nosotros 373 00:27:15,479 --> 00:27:16,992 sigamos juntos 374 00:27:19,002 --> 00:27:20,449 Nunca vuelvas a esconder tu corazón 375 00:27:21,964 --> 00:27:23,018 actuando 376 00:27:25,247 --> 00:27:26,255 No hagas eso. 377 00:27:49,845 --> 00:27:51,713 La revisión de desempeño irregular que usted solicitó es 378 00:27:52,359 --> 00:27:53,749 Estoy pensando en anunciarlo mañana 379 00:27:54,985 --> 00:27:56,959 Sí, está bien, está bien. 380 00:27:58,088 --> 00:27:59,130 Entonces Dohan-gun 381 00:28:00,224 --> 00:28:01,823 ¿Has decidido tomar la empresa? 382 00:28:03,656 --> 00:28:05,854 Bueno, si me lo pones en la mano a la fuerza, 383 00:28:05,921 --> 00:28:07,242 ¿Qué puedo hacer? 384 00:28:07,309 --> 00:28:08,309 Lo resolverás. 385 00:28:08,777 --> 00:28:10,566 Bueno, no es que no te lo haya dicho de antemano. 386 00:28:11,253 --> 00:28:12,253 Ah, por cierto 387 00:28:13,281 --> 00:28:16,031 Ese nuevo puesto que Jihan quiere darle a ese tipo. 388 00:28:16,905 --> 00:28:18,047 ¿Qué opinas? 389 00:28:18,114 --> 00:28:21,677 Como estuvo a cargo de promocionar el centro comercial LJ, se sentirá seguro en su trabajo. 390 00:28:22,471 --> 00:28:25,614 Sobre todo, tiene una buena reputación dentro de su empresa asociada, Taeyang Group. 391 00:28:27,458 --> 00:28:28,951 - ¿En realidad? - Sí 392 00:28:29,018 --> 00:28:30,445 Chaewon debe ser muy virtuoso. 393 00:28:31,074 --> 00:28:32,074 De todos modos 394 00:28:32,754 --> 00:28:34,890 De todos modos, ahora es el momento, ¿verdad? 395 00:28:41,143 --> 00:28:42,564 el día es muy corto 396 00:28:43,465 --> 00:28:44,820 eso es correcto 397 00:28:45,661 --> 00:28:46,661 es como un sueño 398 00:28:49,525 --> 00:28:50,606 es una pena 399 00:28:53,609 --> 00:28:56,104 Le diré cosas buenas a Dohan. 400 00:28:56,171 --> 00:28:57,179 ¿Por qué Na-jeong? 401 00:28:57,759 --> 00:28:58,967 debería decirlo 402 00:28:59,034 --> 00:29:00,172 Aún así 403 00:29:00,239 --> 00:29:02,671 Porque estoy poniendo fin a las cosas entre Dohan y yo. 404 00:29:03,385 --> 00:29:04,596 eso es lo que hago 405 00:29:04,663 --> 00:29:05,687 No 406 00:29:09,298 --> 00:29:10,612 Nuestra historia es también nuestra historia. 407 00:29:11,161 --> 00:29:12,161 antes de eso 408 00:29:14,223 --> 00:29:15,731 Tengo algo de qué hablar con mi hermano. 409 00:29:16,758 --> 00:29:18,000 Peleamos así ese día. 410 00:29:19,114 --> 00:29:20,202 Ni siquiera lo he solucionado todavía 411 00:29:23,276 --> 00:29:25,907 Puede resultar un poco absurdo decir esto en esta situación. 412 00:29:26,977 --> 00:29:28,644 Eres más que un simple hermano para mí. 413 00:29:30,399 --> 00:29:32,188 no quiero que te lastimes 414 00:29:33,761 --> 00:29:35,384 Na-jeong, sé que te sientes incómodo. 415 00:29:37,052 --> 00:29:38,052 solo una vez 416 00:29:38,747 --> 00:29:39,808 solo una vez 417 00:29:41,297 --> 00:29:42,384 Confía en mí y dame tiempo 418 00:29:43,998 --> 00:29:45,394 porque no creo que tarde mucho 419 00:29:46,802 --> 00:29:47,802 lo entiendo 420 00:29:49,958 --> 00:29:50,958 esperaré 421 00:29:51,409 --> 00:29:52,734 Se lo diré a mi hermano y me pondré en contacto contigo. 422 00:29:53,273 --> 00:29:54,303 si 423 00:29:56,529 --> 00:29:58,226 - Entra. - Si vas primero 424 00:30:16,593 --> 00:30:18,762 ¿De qué se trata todo esto? 425 00:30:18,829 --> 00:30:21,463 Ah, este es mi propio tributo a Jiae. 426 00:30:21,950 --> 00:30:24,426 Oh, lo empaqué yo mismo. Es 100% hecho a mano. 427 00:30:24,493 --> 00:30:25,640 Impresionante, hermana 428 00:30:25,707 --> 00:30:28,043 Es una lonchera de 5 niveles. 429 00:30:28,110 --> 00:30:31,933 Entonces, es una lonchera de 5 niveles, ¿por qué me das esto? 430 00:30:32,000 --> 00:30:33,942 Además, se lo daré a Ah-jeong. 431 00:30:34,009 --> 00:30:36,945 Oh, eso no tiene nada que ver conmigo. 432 00:30:37,012 --> 00:30:38,220 100% sirvienta de otra persona 433 00:30:38,287 --> 00:30:40,696 Así es, trabajaste muy duro para traerlo a casa. 434 00:30:41,283 --> 00:30:42,501 mira, mira 435 00:30:42,568 --> 00:30:44,853 De repente tu cara se ha vuelto más delgada. 436 00:30:46,855 --> 00:30:48,923 Como era de esperar, gracias por reconocer a Jonghee. 437 00:30:48,990 --> 00:30:50,804 buena persona 438 00:30:50,871 --> 00:30:53,261 ¿Parece que ustedes dos se han vuelto muy cercanos? 439 00:30:53,328 --> 00:30:55,012 Solo te llamo por mi nombre y apellido 440 00:30:57,000 --> 00:30:58,073 necesito un baño 441 00:31:04,733 --> 00:31:05,674 esto 442 00:31:05,741 --> 00:31:07,215 ¿Es esto lo que dijiste antes? 443 00:31:07,282 --> 00:31:08,757 si, eso es correcto 444 00:31:09,525 --> 00:31:11,069 Dame tu cuenta y te deposito el dinero. 445 00:31:11,136 --> 00:31:12,580 Es un 30% de descuento, ¿verdad? 446 00:31:12,647 --> 00:31:13,989 si 447 00:31:14,056 --> 00:31:15,564 Vaya, lo hiciste muy bien. 448 00:31:16,044 --> 00:31:17,452 Ah, cliente 449 00:31:17,519 --> 00:31:20,622 Pero espero que dejes de comer esto ahora. 450 00:31:20,689 --> 00:31:21,443 ¿Sí? 451 00:31:21,510 --> 00:31:23,498 Es algo muy preciado que no está disponible en muchos, es nuestro Jiae. 452 00:31:25,173 --> 00:31:26,461 Ah... 453 00:31:27,626 --> 00:31:28,494 si 454 00:31:28,561 --> 00:31:30,598 Sí, por favor come esto. Hay mucho de esto. 455 00:31:35,150 --> 00:31:36,344 ¿Qué, realmente? 456 00:31:37,641 --> 00:31:39,030 ¿Es Jonghee esta vez? 457 00:31:46,851 --> 00:31:48,570 Ji-ae, Ji-ae 458 00:31:49,451 --> 00:31:51,860 No, ¿adónde vas sin comer un almuerzo para llevar? 459 00:31:51,927 --> 00:31:53,600 Está bien, sólo vete. 460 00:31:53,667 --> 00:31:54,736 Ah, Jiae 461 00:31:54,803 --> 00:31:55,837 ¡Ah, de verdad! 462 00:31:55,904 --> 00:31:57,959 ¡Deja de jugar, de verdad! 463 00:32:00,616 --> 00:32:02,384 Jiae también es genial. 464 00:32:03,728 --> 00:32:06,034 En realidad lo sabes todo, ¿verdad? 465 00:32:06,732 --> 00:32:07,732 Sólo una confesión... 466 00:32:08,263 --> 00:32:09,438 Simplemente no lo hice, yo 467 00:32:11,032 --> 00:32:12,220 Lo favorito de Jiae 468 00:32:12,287 --> 00:32:14,542 Entonces ¿por qué no confiesas? 469 00:32:14,609 --> 00:32:17,232 Si lo confieso, me dejarán, ¡así que prefiero no verlo! 470 00:32:18,192 --> 00:32:19,261 Porque es mejor estar a tu lado 471 00:32:19,328 --> 00:32:20,529 una persona asi 472 00:32:20,596 --> 00:32:23,085 ¿Por qué eres tan amable con Ah-jeong y Jong-hee? 473 00:32:24,099 --> 00:32:25,653 Ah... 474 00:32:25,720 --> 00:32:27,389 ¿Cuántas veces tengo que decir esto? 475 00:32:27,456 --> 00:32:29,544 Na-jeong realmente no tiene nada que ver conmigo. 476 00:32:29,611 --> 00:32:30,785 ¡Ese Jonghee de ahí soy yo! 477 00:32:32,274 --> 00:32:33,749 Jiae, quiero saber una cosa más. 478 00:32:34,296 --> 00:32:35,330 Por eso te contacté 479 00:32:36,198 --> 00:32:37,752 Jiae, te lo juro. 480 00:32:37,819 --> 00:32:40,202 No, ¿por qué esta persona me está arriesgando...? 481 00:32:40,804 --> 00:32:42,070 Entonces en esta situación 482 00:32:42,891 --> 00:32:45,540 ¿Qué más debo hacer por Ji-ae? 483 00:32:46,183 --> 00:32:48,276 No me hagas más 484 00:32:49,100 --> 00:32:51,246 ¡Haz menos a los demás! 485 00:32:52,214 --> 00:32:53,989 - ¿Sí? - ¡Estoy celosa! 486 00:32:55,784 --> 00:32:57,600 ¡Ese también me gusta! 487 00:32:59,052 --> 00:33:00,155 Sr. Lee! 488 00:33:35,077 --> 00:33:36,077 Ah, Jihan. 489 00:33:36,558 --> 00:33:37,558 hermano 490 00:33:38,929 --> 00:33:39,961 no estaba en casa 491 00:33:40,722 --> 00:33:42,577 - ¿Es este tu estudio? - Eh, por ahora. 492 00:33:43,589 --> 00:33:45,861 Creo que necesito organizar mis pensamientos solo. 493 00:33:47,734 --> 00:33:49,624 Mi situación estos días es... 494 00:33:51,478 --> 00:33:52,478 porque es complicado 495 00:33:53,342 --> 00:33:54,663 Algo pasó, ¿verdad? 496 00:33:55,176 --> 00:33:56,177 que paso 497 00:33:56,711 --> 00:33:57,946 y yo también soy yo 498 00:33:58,733 --> 00:34:00,415 Creo que tu también necesitas tiempo 499 00:34:01,662 --> 00:34:02,884 Cuando todo esté arreglado 500 00:34:03,405 --> 00:34:04,659 Entonces me pondré en contacto contigo nuevamente. 501 00:34:05,622 --> 00:34:06,721 Hablemos de lo que no pudimos terminar. 502 00:34:07,382 --> 00:34:08,857 Porque estoy listo en cualquier momento 503 00:34:09,925 --> 00:34:11,126 Dime cuando te convenga. 504 00:34:15,523 --> 00:34:16,538 Yo también mi hermano 505 00:34:17,456 --> 00:34:18,667 Hay algo de lo que quiero hablar 506 00:34:19,913 --> 00:34:20,913 si 507 00:34:21,592 --> 00:34:22,637 lo siento por ti 508 00:34:46,530 --> 00:34:48,798 Jiae también es muy poderosa. 509 00:34:50,634 --> 00:34:52,585 'Estoy celoso, me gustas' 510 00:34:53,678 --> 00:34:55,884 Te extraño, tengo que salir rápido del trabajo. 511 00:35:00,503 --> 00:35:02,230 Jongsu, ¿qué pasa? 512 00:35:02,297 --> 00:35:03,324 Ah, líder del equipo 513 00:35:03,391 --> 00:35:06,208 ¿Sabías que se ha publicado un aviso de traslado de personal guerrillero? 514 00:35:08,510 --> 00:35:09,884 ¿Jihan es el líder del equipo? 515 00:35:10,997 --> 00:35:11,940 ¿Qué es esto? 516 00:35:12,007 --> 00:35:14,439 ¿Por qué se producen todos estos cambios de personal sin que ninguno, dos o tres presagien? 517 00:35:14,506 --> 00:35:17,625 Impresionante, esta es una promoción realmente extraordinaria. 518 00:35:17,692 --> 00:35:20,775 Vaya, felicidades Jihan. Te conozco desde que estabas pasando por un momento difícil. 519 00:35:21,664 --> 00:35:22,957 Así que ahora nosotros 520 00:35:23,024 --> 00:35:25,575 ¿No estás en el mismo equipo que Jihan? 521 00:35:25,642 --> 00:35:27,228 ¿eh? eso es correcto 522 00:35:29,173 --> 00:35:30,238 Mi hermano otra vez... 523 00:35:41,946 --> 00:35:43,718 Oh, lo has pasado mal. 524 00:35:46,890 --> 00:35:48,303 Sí, gracias, señor presidente. 525 00:35:55,866 --> 00:35:57,098 Ah, eso... 526 00:35:59,002 --> 00:36:01,709 Bueno, comamos con el abuelo pronto. 527 00:36:06,354 --> 00:36:07,354 ¿Abuelo? 528 00:36:08,243 --> 00:36:09,310 Hal,hal... 529 00:36:10,068 --> 00:36:12,767 Estoy ahora, estoy ahora... No me escuchaste bien, ¿verdad? 530 00:36:13,236 --> 00:36:14,282 ¿Abuelo? 531 00:36:25,259 --> 00:36:26,259 Jihan 532 00:36:28,227 --> 00:36:29,227 Felicitaciones 533 00:36:29,875 --> 00:36:30,899 esto es ahora 534 00:36:31,573 --> 00:36:32,600 Bueno, ¿qué pasó? 535 00:36:33,268 --> 00:36:35,572 ¿Qué está pasando ahora? 536 00:36:35,639 --> 00:36:38,186 En un lugar público para que todos lo vean. 537 00:36:41,734 --> 00:36:42,957 Ah... 538 00:36:43,024 --> 00:36:45,787 "Comamos con el abuelo pronto". 539 00:36:46,815 --> 00:36:48,202 'abuelo' 540 00:36:48,269 --> 00:36:49,771 ¿Eh? 'abuelo' 541 00:36:49,838 --> 00:36:52,720 Ahora, "Esta persona es mi nieto y mi familia". 542 00:36:52,787 --> 00:36:54,195 ¡Explosión, golpe, golpe! 543 00:36:54,262 --> 00:36:55,330 Lo reconociste. 544 00:36:56,560 --> 00:36:58,700 -¿Por qué de repente? - Es hora de hacerlo. 545 00:36:59,194 --> 00:37:01,770 ¿Cuánta contribución ha hecho Jihan hasta ahora? 546 00:37:04,101 --> 00:37:06,767 Oh, bueno, el CEO Yoon también. 547 00:37:07,863 --> 00:37:10,765 Le pregunté en secreto al secretario Kim. 548 00:37:10,832 --> 00:37:14,862 El director ejecutivo Yoon y el presidente todavía están en contacto. 549 00:37:14,929 --> 00:37:17,012 Si lo haces bien, serás más rápido que tus hermanos. 550 00:37:17,079 --> 00:37:20,769 puedes tener una boda El presidente también está muy satisfecho. 551 00:37:22,277 --> 00:37:23,277 ¿Eh? 552 00:37:23,331 --> 00:37:25,093 Fingiendo no saber hasta el final 553 00:37:25,160 --> 00:37:27,595 Vaya, que lindo 554 00:37:28,493 --> 00:37:30,258 Entonces, ¿eh? 555 00:37:30,325 --> 00:37:31,419 ¿Qué pasa con el director ejecutivo Yoon? 556 00:37:31,486 --> 00:37:33,968 ¿Cuándo llegaste tan lejos, eh? 557 00:37:34,616 --> 00:37:35,830 sin siquiera saber 558 00:37:35,897 --> 00:37:36,911 No es así. 559 00:37:37,467 --> 00:37:39,746 Si sigues haciendo esto, me enojaré mucho. 560 00:37:41,243 --> 00:37:42,819 Jihan 561 00:37:42,886 --> 00:37:44,529 iré a trabajar afuera 562 00:37:44,596 --> 00:37:45,713 ¡Lindo! 563 00:37:46,477 --> 00:37:48,242 ¡Levántate de la cama! 564 00:37:50,120 --> 00:37:51,927 Estás llamando ahora... 565 00:37:56,091 --> 00:37:57,953 CEO Yoon, hábleme. 566 00:37:59,523 --> 00:38:00,775 Realmente no tengo ganas de hacerlo ahora 567 00:38:01,521 --> 00:38:02,564 Sólo toma un momento 568 00:38:08,163 --> 00:38:09,944 Bien, hagámoslo. 569 00:38:14,494 --> 00:38:15,970 Ahora eres el primero en contactarme. 570 00:38:18,141 --> 00:38:19,459 Entonces, ¿de qué hay que hablar? 571 00:38:21,736 --> 00:38:22,736 abuelo 572 00:38:23,878 --> 00:38:26,027 Creo que tiene un malentendido entre el CEO Yoon y yo. 573 00:38:27,849 --> 00:38:28,883 Aún así... 574 00:38:30,205 --> 00:38:31,205 no 575 00:38:33,068 --> 00:38:34,856 Pensaron que las cosas iban mejor que antes. 576 00:38:37,661 --> 00:38:38,893 Así que voy a ser honesto 577 00:38:40,864 --> 00:38:41,896 Me gusta Na Jeong 578 00:38:48,055 --> 00:38:49,070 Lo siento por todo este tiempo 579 00:38:54,088 --> 00:38:55,543 No puedo esperar a escuchar esto 580 00:38:57,113 --> 00:38:59,494 En ese momento le dije que fuera honesto, pero ahora que lo escuché, 581 00:38:59,561 --> 00:39:00,795 'Ojalá no hubiera dicho eso' 582 00:39:01,489 --> 00:39:03,718 El CEO Yoon conocerá a alguien mucho mejor que yo. 583 00:39:03,785 --> 00:39:05,867 Hay una diferencia entre una buena persona y una persona que te gusta. 584 00:39:06,728 --> 00:39:09,123 Jihan, he estado 585 00:39:09,190 --> 00:39:11,713 Nunca he tenido algo que quería 586 00:39:12,393 --> 00:39:13,462 Lo mismo esta vez también 587 00:39:14,545 --> 00:39:16,531 Sinceramente, tú y Na-jeong sois dos personas. 588 00:39:16,598 --> 00:39:18,473 ¿De verdad crees que podría funcionar? 589 00:39:19,547 --> 00:39:20,768 ¿Qué vas a hacer con Dohan? 590 00:39:21,849 --> 00:39:24,085 ¿Qué vas a hacer con lo que has acumulado hasta ahora? ¿Cuáles son tus alrededores? 591 00:39:25,006 --> 00:39:26,407 ¿Puedes renunciar a todo? 592 00:39:26,474 --> 00:39:27,575 ¿Puedes manejarlo? 593 00:39:28,203 --> 00:39:29,203 ¿en realidad? 594 00:39:29,911 --> 00:39:30,945 ¿absolutamente? 595 00:39:33,112 --> 00:39:33,917 si 596 00:39:33,984 --> 00:39:35,350 esta bien 597 00:39:38,544 --> 00:39:39,867 ¿Na-jeong también está bien? 598 00:39:41,022 --> 00:39:42,857 'Cuñada enamorada de su cuñado' 599 00:39:44,265 --> 00:39:46,227 Esa es la etiqueta que usará Na-jeong. 600 00:40:02,178 --> 00:40:04,732 Parece que estás planeando un buen plan para darle fuerzas a Do-han. 601 00:40:06,676 --> 00:40:10,178 Digamos que de alguna manera podemos encubrir a ese inocente Sr. Dohan. 602 00:40:10,245 --> 00:40:11,246 Ah, pero ¿qué es esto...? 603 00:40:11,313 --> 00:40:13,281 Puedes cubrir a Dohan, ¿verdad? 604 00:40:13,348 --> 00:40:14,662 entonces 605 00:40:14,729 --> 00:40:17,458 Pero Lee Ji-han es un poco diferente. ¿Has visto la mirada en sus ojos? 606 00:40:17,525 --> 00:40:19,120 Esa ambición, ese veneno, ¿eh? 607 00:40:19,187 --> 00:40:21,446 Cuando nos miran, '¡Esparta!' 608 00:40:21,513 --> 00:40:22,812 se siente como 609 00:40:24,299 --> 00:40:25,833 La razón por la que el Maestro Jihan aparece es 610 00:40:25,900 --> 00:40:28,772 Parece que el nivel de dificultad de esto ha alcanzado su punto máximo. 611 00:40:30,538 --> 00:40:32,874 Ah, ¿por qué haces tanto escándalo? 612 00:40:32,941 --> 00:40:35,770 Señora, por favor, tómelo con calma, por favor. 613 00:40:35,837 --> 00:40:37,712 ¿Cómo pueden las cosas ser tan pacíficas? 614 00:40:38,695 --> 00:40:40,274 Sinceramente, si lo miras 615 00:40:40,341 --> 00:40:43,638 Incluso si ella no nos hubiera incriminado y peleado entre nosotros. 616 00:40:43,705 --> 00:40:47,188 Los dos hermanos que entraron no me golpearon. 617 00:40:47,255 --> 00:40:49,483 ¡Es todo culpa tuya! 618 00:40:50,685 --> 00:40:51,733 no es mi culpa 619 00:40:53,198 --> 00:40:54,198 ¡Gracias a mí! 620 00:40:54,249 --> 00:40:55,790 estoy fuera de mi mente 621 00:40:57,768 --> 00:40:58,940 hermano 622 00:40:59,007 --> 00:41:01,528 No te quejes, sólo espera con calma. 623 00:41:01,595 --> 00:41:03,071 Porque va a ser divertido verlo. 624 00:41:04,219 --> 00:41:06,794 Cuanto más alto llegas, más alto llegas 625 00:41:06,861 --> 00:41:09,444 Porque duele más caer 626 00:41:12,776 --> 00:41:14,101 no 627 00:41:14,168 --> 00:41:16,617 Que se yo, solo paga la entrada 628 00:41:16,684 --> 00:41:17,785 usted, señor lee 629 00:41:17,852 --> 00:41:20,321 Ah, ¿no tienes dinero? 630 00:41:20,960 --> 00:41:22,390 La chica es realmente 631 00:41:25,420 --> 00:41:27,115 Oh, de verdad 632 00:41:27,182 --> 00:41:28,429 ¡Oh, qué debo hacer! 633 00:41:28,496 --> 00:41:29,684 Oh, ¿qué debería hacer realmente? 634 00:41:29,751 --> 00:41:32,233 Ja, mi cabeza va a explotar, de verdad. 635 00:41:34,204 --> 00:41:35,470 Escucha atentamente, cariño. 636 00:41:36,031 --> 00:41:37,972 Si miramos la situación con calma, 637 00:41:38,039 --> 00:41:40,575 Ahora vamos a entrar en la jerga. 638 00:41:40,642 --> 00:41:42,775 Lo del CEO de LJ es una tontería. 639 00:41:42,842 --> 00:41:44,432 Tenemos que encontrar nuestro propio camino nuevamente. 640 00:41:45,186 --> 00:41:47,586 Nena, nena, eres tan increíble 641 00:41:47,653 --> 00:41:50,484 Incluso cuando duermo, me despierto con mil dólares en el bolsillo. 642 00:41:50,551 --> 00:41:53,248 ¿Cómo puedes incluso en esta situación? ¿Eres capaz de juzgar la situación con calma? 643 00:41:54,747 --> 00:41:56,324 No es que yo no sea así. 644 00:41:56,924 --> 00:41:59,661 Pero si seguimos así, no podremos atender a ni un solo afiliado. 645 00:42:00,234 --> 00:42:02,730 Creo que puedo pasar mi vejez frugalmente como un plebeyo. 646 00:42:04,065 --> 00:42:05,446 recuperé el sentido 647 00:42:08,315 --> 00:42:10,538 Lo mejor que podemos hacer ahora es 648 00:42:10,605 --> 00:42:11,806 Unificación de candidatos 649 00:42:12,451 --> 00:42:14,776 Lady Seung-ah contra Do-han y el Maestro Ji-han 650 00:42:15,370 --> 00:42:18,426 ¿A cuál de estos dos te quedas y te comes la soja? 651 00:42:19,011 --> 00:42:20,361 eso es lo importante 652 00:42:22,088 --> 00:42:25,146 무조건 최승아는 제외, 응? 653 00:42:25,213 --> 00:42:28,643 No importa lo despistado que esté, no puedo enamorarme de esa perra traidora. 654 00:42:28,710 --> 00:42:30,738 응, 나도 같은 생각이야 655 00:42:31,595 --> 00:42:35,176 Ya no puedo confiar en la gente que simplemente dice tonterías. 656 00:42:35,243 --> 00:42:37,304 근데, 도한이랑 지한이가 657 00:42:37,371 --> 00:42:39,227 우리가 붙는 거 가만두지 않을 텐데? 658 00:42:40,641 --> 00:42:41,696 hay una manera 659 00:42:44,512 --> 00:42:45,512 Ah, ¿qué es? 660 00:42:49,531 --> 00:42:51,866 Este matrimonio, no puedo hacerlo. 661 00:42:51,933 --> 00:42:53,327 아니, 저게 말이 돼? 662 00:42:53,394 --> 00:42:54,515 Oh, gíralo a otro lado. 663 00:42:54,582 --> 00:42:56,010 이 드라마는 막시이 아닙니다 664 00:42:56,617 --> 00:42:58,085 이거 완전 개막장이에요 665 00:42:58,152 --> 00:42:59,353 ¿Por qué? ¿Qué es? 666 00:42:59,420 --> 00:43:00,654 Cuñada, sal. 667 00:43:00,721 --> 00:43:04,125 Incluso si no hay mujeres ni hombres en el mundo, 668 00:43:04,192 --> 00:43:06,989 어디서 형수랑 시동생이 사랑을 해! 669 00:43:10,064 --> 00:43:12,500 Ah-jeong, ¿por qué haces esto? 저기 물 갖다 줄까? 670 00:43:14,702 --> 00:43:15,702 esta bien 671 00:43:16,362 --> 00:43:17,278 mira, mira 672 00:43:17,345 --> 00:43:18,933 te amo maestro 673 00:43:20,076 --> 00:43:22,370 근데 지들도 참 괴롭긴 괴롭겠다 674 00:43:23,024 --> 00:43:25,246 아니, 그러니까 형수는 자기 남편을 675 00:43:25,313 --> 00:43:27,435 Mi cuñado traicionó y golpeó a su hermano mayor. 676 00:43:28,182 --> 00:43:30,151 어우, 그 죄책감은 또 어쩔 거야? 677 00:43:30,218 --> 00:43:31,218 miel 678 00:43:31,252 --> 00:43:33,988 Incluso si esos dos suman 30.000 bocas combinadas, no tienen nada que decir. 679 00:43:34,055 --> 00:43:35,456 Ah, por supuesto 680 00:43:36,707 --> 00:43:39,327 Aún así, ¿no hay nada que decir? 681 00:43:41,605 --> 00:43:42,650 아니, 그러니까 내 말은 682 00:43:43,131 --> 00:43:46,220 Bueno, pueden tener sus propias circunstancias. 683 00:43:46,767 --> 00:43:48,503 y muy pocos 684 00:43:49,126 --> 00:43:51,272 Si lo sabes, es muy legal y ético. 685 00:43:51,339 --> 00:43:53,914 Podría ser una relación moral... 686 00:43:53,981 --> 00:43:54,875 ¿No es posible? 687 00:43:54,942 --> 00:43:55,983 ¿Cómo estás? 688 00:43:56,451 --> 00:43:57,605 No, está estirado todo el tiempo. 689 00:43:57,672 --> 00:44:00,888 ¿De qué tipo de tonterías estás hablando mientras comes? 690 00:44:00,955 --> 00:44:03,738 Ah, por cierto, ayer estuviste todo el día sin contactarme. 691 00:44:04,402 --> 00:44:05,303 ¿Dónde has estado? 692 00:44:05,370 --> 00:44:07,923 Es obvio incluso si no lo miras, bueno 693 00:44:07,990 --> 00:44:09,584 Dohan debe haber conocido 694 00:44:10,091 --> 00:44:13,260 Porque los dos estuvimos juntos todo el tiempo en casa y luego nos separamos. 695 00:44:14,571 --> 00:44:15,584 te extraño 696 00:44:15,651 --> 00:44:17,144 no es asi 697 00:44:24,863 --> 00:44:26,440 ¡Oh, ve a comer y vete! 698 00:44:27,008 --> 00:44:28,963 En realidad, ni siquiera he tomado unas copas. 699 00:44:44,767 --> 00:44:47,155 Incluso si no tengo un secreto realmente extraño 700 00:44:48,765 --> 00:44:50,651 Estoy hablando de un matrimonio falso. 701 00:45:22,420 --> 00:45:24,105 Aquí, aquí 702 00:45:25,588 --> 00:45:26,607 ¿Eh? 703 00:45:28,773 --> 00:45:29,773 ¡oh! 704 00:45:32,393 --> 00:45:33,841 Ah, ¿qué es? 705 00:45:41,492 --> 00:45:44,225 Estoy loco, ¿qué debo hacer si mi familia me ve? 706 00:45:47,555 --> 00:45:50,164 No sabía que ya había hablado con Dohan. 707 00:45:51,128 --> 00:45:52,593 ¿Cómo resultó? 708 00:45:55,321 --> 00:45:56,504 ¿No funcionó? 709 00:45:57,871 --> 00:45:58,871 no es asi 710 00:46:00,217 --> 00:46:01,502 Vine porque quería ver a Na-jeong. 711 00:46:02,049 --> 00:46:03,049 porque te extraño 712 00:46:04,697 --> 00:46:05,793 mentir 713 00:46:05,860 --> 00:46:07,074 porque es real 714 00:46:09,977 --> 00:46:11,098 Oh, de verdad 715 00:46:12,321 --> 00:46:13,447 No es por el trabajo de mi hermano. 716 00:46:14,952 --> 00:46:16,756 Decidimos hablar de ello más tarde. 717 00:46:18,702 --> 00:46:19,754 Entonces ¿qué es? 718 00:46:21,473 --> 00:46:23,324 Parece que algo esta pasando 719 00:46:26,588 --> 00:46:27,662 en la empresa 720 00:46:28,866 --> 00:46:31,000 Finalmente mi abuelo me reconoció como su nieto. 721 00:46:33,916 --> 00:46:36,330 Mi hermano está un paso más cerca de recibir la empresa. 722 00:46:38,167 --> 00:46:40,277 Pero ese fue Lee Ji-han todo el tiempo... 723 00:46:40,344 --> 00:46:41,534 Eso es lo que esperaba 724 00:46:43,216 --> 00:46:44,578 Esto es lo que esperaba 725 00:46:46,781 --> 00:46:48,024 no es tan bueno 726 00:46:52,340 --> 00:46:53,454 ¿Por mi culpa? 727 00:46:59,541 --> 00:47:00,601 eso es correcto 728 00:47:01,698 --> 00:47:03,111 no me puede gustar 729 00:47:04,708 --> 00:47:06,234 cuando me conozcas 730 00:47:06,301 --> 00:47:08,502 Perdí todo lo que había logrado hasta ahora. 731 00:47:08,569 --> 00:47:10,571 La gente simplemente te señalará con el dedo. 732 00:47:12,720 --> 00:47:13,908 No es por eso. 733 00:47:15,440 --> 00:47:16,784 solo tengo a na jeong 734 00:47:18,928 --> 00:47:20,654 Realmente siento que podría renunciar a todo. 735 00:47:21,348 --> 00:47:22,350 no 736 00:47:23,456 --> 00:47:24,585 puedo rendirme 737 00:47:26,112 --> 00:47:27,488 puedo hacer eso 738 00:47:28,859 --> 00:47:30,377 Porque puede que no sea Na-jeong. 739 00:47:33,176 --> 00:47:34,562 Entonces te voy a preguntar algo. 740 00:47:37,668 --> 00:47:38,799 ¿Estás seguro de que está bien? 741 00:47:40,472 --> 00:47:41,502 ¿Incluso si llega una situación así? 742 00:47:42,840 --> 00:47:44,311 ya he tomado una decisión 743 00:47:47,640 --> 00:47:48,662 bien 744 00:47:49,336 --> 00:47:50,336 eso es todo entonces 745 00:47:52,696 --> 00:47:55,452 Pero también debe ser muy doloroso para ti. 746 00:47:55,519 --> 00:47:57,758 No, eso significa que la cuñada ama a su marido. 747 00:47:57,825 --> 00:47:59,947 Mi cuñado traicionó y golpeó a su hermano mayor. 748 00:48:00,721 --> 00:48:02,857 Vaya, ¿qué pasa con esa culpa? 749 00:48:03,624 --> 00:48:04,852 Pero Lee Ji Han 750 00:48:06,247 --> 00:48:08,509 Entonces lo que quiero decir es... 751 00:48:08,576 --> 00:48:09,937 estoy realmente bien 752 00:48:11,064 --> 00:48:12,066 Incluso si hiciera eso 753 00:48:12,603 --> 00:48:14,368 ¿Qué sería peor que ser expulsado de tu casa? 754 00:48:15,129 --> 00:48:17,204 Entonces tendrás algo en qué confiar, Na-jeong. 755 00:48:17,271 --> 00:48:18,271 En realidad es mejor, ¿no? 756 00:48:20,414 --> 00:48:21,542 No, todavía... 757 00:48:23,391 --> 00:48:24,712 ¿Es esto gracioso ahora? 758 00:48:24,779 --> 00:48:25,980 no soy gracioso 759 00:48:27,223 --> 00:48:28,255 Na-jeong, sonríe 760 00:48:28,322 --> 00:48:29,784 no es nada divertido 761 00:48:30,254 --> 00:48:31,452 Aunque no lloremos 762 00:48:32,263 --> 00:48:33,821 Porque no le dije a Na-jeong que llorara. 763 00:48:37,111 --> 00:48:38,525 a ti ahora 764 00:48:39,680 --> 00:48:41,295 Dije esto porque quería ser honesto. 765 00:48:44,071 --> 00:48:46,781 Ahora escondemos secretos y actuamos. Decidiste no hacer eso. 766 00:48:47,971 --> 00:48:49,175 Na-jeong también seguirá adelante. 767 00:48:50,025 --> 00:48:51,575 Cuéntamelo todo honestamente 768 00:49:46,813 --> 00:49:47,813 Oye 769 00:49:47,852 --> 00:49:49,356 ¿Por qué no puedo contactarte así? 770 00:49:50,667 --> 00:49:52,794 Oh, ¿tampoco respondiste mi llamada? 771 00:49:52,861 --> 00:49:54,541 ¿Como si yo tampoco estuviera contestando tus llamadas? 772 00:49:55,437 --> 00:49:56,871 ¿Qué pasa? hasta aquí 773 00:49:58,261 --> 00:50:00,547 Bueno, supongo que viniste a preguntar ¿cómo estoy? ¿Entre nosotros? 774 00:50:01,178 --> 00:50:02,563 Ninguna noticia es una buena noticia. 775 00:50:03,080 --> 00:50:04,690 Pero te traje noticias 776 00:50:05,212 --> 00:50:06,976 Por supuesto que no son buenas noticias. 777 00:50:07,043 --> 00:50:08,043 eso es correcto 778 00:50:08,577 --> 00:50:10,731 ¿Cómo puedo comunicarme mejor que mi hermano? 779 00:50:11,217 --> 00:50:13,287 A veces me siento muy triste 780 00:50:13,921 --> 00:50:16,337 Así, con un poco de esfuerzo, nació nuestra línea. 781 00:50:17,190 --> 00:50:18,508 Estoy ocupado, sólo haciendo negocios. 782 00:50:18,575 --> 00:50:21,228 Incluso si eres libre, no quiero estar aquí. 783 00:50:25,994 --> 00:50:27,535 ¿Te enteraste de la cita? 784 00:50:29,110 --> 00:50:30,271 Celebremos primero 785 00:50:30,874 --> 00:50:32,063 'y'? 786 00:50:32,130 --> 00:50:34,081 Ofrezco mi más sentido pésame. 787 00:50:34,942 --> 00:50:37,605 Tan pronto como se anuncie, sucederá algo interesante. 788 00:50:38,212 --> 00:50:39,713 Quería decirte de antemano 789 00:50:40,817 --> 00:50:43,510 Me pica tanto la boca que no puedo soportarlo. 790 00:50:45,431 --> 00:50:46,687 ¿Qué es? 791 00:50:49,133 --> 00:50:50,133 Ahora 792 00:51:05,372 --> 00:51:06,068 ¿Qué es esto? 793 00:51:06,135 --> 00:51:08,482 He venido hasta aquí para ver tu reacción. 794 00:51:08,549 --> 00:51:09,697 ¿Qué es esto? 795 00:51:09,764 --> 00:51:10,845 Ah... 796 00:51:10,912 --> 00:51:13,368 Está tan oscuro frente a mí que ni siquiera puedo ver con claridad. 797 00:51:14,063 --> 00:51:16,870 Si es difícil de ver, comience mirando la foto a continuación. 798 00:51:17,990 --> 00:51:18,990 aquí 799 00:51:19,690 --> 00:51:21,956 Los dos entran juntos al hotel. 800 00:51:23,507 --> 00:51:24,644 aquí 801 00:51:24,711 --> 00:51:26,921 Sólo estoy corriendo con un vestido de novia. 802 00:51:29,577 --> 00:51:30,598 ¿Es difícil, Dohan? 803 00:51:31,572 --> 00:51:32,900 pero 804 00:51:33,488 --> 00:51:35,055 este es tu hermano 805 00:51:37,107 --> 00:51:40,094 Tu hermano es realmente asombroso, en muchos sentidos. 806 00:52:20,342 --> 00:52:21,342 Ajeong-ah 807 00:52:24,355 --> 00:52:25,386 veamos 808 00:52:40,737 --> 00:52:41,737 si 809 00:52:43,607 --> 00:52:44,660 seamos honestos 810 00:52:51,219 --> 00:52:53,013 Entonces, ¿qué quieres decir? 811 00:52:54,068 --> 00:52:56,316 Oye, realmente necesito decir algo, ¿verdad? 812 00:52:56,383 --> 00:52:59,119 Tenemos mucho tiempo, así que empecemos poco a poco y preguntemos cómo estás, ¿vale? 813 00:53:00,240 --> 00:53:01,889 Ya sé cómo le va a tu hermano. 814 00:53:02,503 --> 00:53:04,729 Entonces, si tienes mucho tiempo, ¿por qué no? 815 00:53:04,796 --> 00:53:07,194 - Creo que tendrás que estar ocupado un rato. - ¿Eh? 816 00:53:07,261 --> 00:53:09,563 Ah, aquí y allá le dijo mi hermano al actual presidente. 817 00:53:09,630 --> 00:53:11,392 Lo único que dijeron fue que estaba abandonado. 818 00:53:15,335 --> 00:53:16,529 Para ser precisos 819 00:53:16,596 --> 00:53:19,573 Hubo un pequeño malentendido, así que di un paso atrás. 820 00:53:19,640 --> 00:53:22,105 Porque soy una persona generosa, ¿eh? 821 00:53:23,235 --> 00:53:24,271 ¿No dijiste eso? 822 00:53:25,148 --> 00:53:28,007 Lo que escuché no fue solo un disparo, ¿fue casi como una expulsión? 823 00:53:28,074 --> 00:53:29,894 ¿Quién dijo eso? ¿Así es Seungah Choi? 824 00:53:29,961 --> 00:53:31,618 Chica, realmente lo soy 825 00:53:35,589 --> 00:53:38,227 Sí, todo lo que dijo Chaewon es correcto. 826 00:53:38,294 --> 00:53:39,763 Bueno, lo sabemos. 827 00:53:39,830 --> 00:53:43,370 Y Chaewon no es muy bueno con nosotros. se que no te gusta 828 00:53:44,631 --> 00:53:45,819 Hasta ahora nosotros 829 00:53:45,886 --> 00:53:48,301 Maestro Dohan, porque tengo un problema con el Maestro Jihan. 830 00:53:49,383 --> 00:53:51,004 - ¿Pero qué? - Por cierto 831 00:53:52,610 --> 00:53:54,908 Estamos del mismo lado ahora 832 00:53:55,938 --> 00:53:58,311 Minwoong y yo, ahora dejemos de lado nuestra codicia. 833 00:53:58,378 --> 00:54:00,514 Maestro Dohan, voy a estar del lado del Maestro Jihan. 834 00:54:01,223 --> 00:54:02,255 pronto nosotros 835 00:54:02,322 --> 00:54:04,270 ¿Estás planeando convertirte en un miembro cercano de tu familia? 836 00:54:04,337 --> 00:54:06,464 Cierto, cierto, ¿eh? 837 00:54:06,531 --> 00:54:08,015 ¿Y qué es una familia, eh? 838 00:54:08,082 --> 00:54:10,543 Nos ayudamos unos a otros cuando podemos. 839 00:54:10,610 --> 00:54:13,954 Me gusta mi hermana, me gusta mi cuñado, te veo y recojo moras. 840 00:54:15,156 --> 00:54:17,277 Ayudémonos unos a otros... 841 00:54:17,344 --> 00:54:18,231 Eh... 842 00:54:18,298 --> 00:54:21,620 Entonces, la dirección en la que puedo ayudarlos a ustedes dos es clara. 843 00:54:21,687 --> 00:54:24,548 Por ejemplo, ¿podemos ayudarle a cuidar al menos un afiliado? 844 00:54:24,615 --> 00:54:26,046 eso es correcto 845 00:54:26,874 --> 00:54:27,688 sentido 846 00:54:27,755 --> 00:54:30,080 ¿Pero hay algo en lo que ustedes dos puedan ayudarme? 847 00:54:30,147 --> 00:54:32,025 si, si 848 00:54:33,875 --> 00:54:36,618 Por supuesto, vamos a convertirnos en miembros de la familia, pero 849 00:54:36,685 --> 00:54:38,705 Es literalmente 'una relación que sucederá' 850 00:54:39,256 --> 00:54:41,026 Entonces aún no está hecho. 851 00:54:41,093 --> 00:54:42,422 Pero somos esa familia 852 00:54:42,489 --> 00:54:43,394 eso es correcto 853 00:54:43,461 --> 00:54:45,699 Ser capaz de conocer los entresijos de los asuntos de otras personas. 854 00:54:45,766 --> 00:54:47,194 Es un poco limitado. 855 00:54:47,733 --> 00:54:49,897 Bueno, eso te lo diremos. 856 00:54:51,048 --> 00:54:52,048 ¿No sé? 857 00:54:52,715 --> 00:54:54,862 -Lo que realmente quiero saber - ¡Señorita Seung-ah! 858 00:54:56,097 --> 00:54:57,477 Señora Seung-ah 859 00:54:58,335 --> 00:55:00,110 Creo que estás planeando algo 860 00:55:00,177 --> 00:55:01,375 Contra el Maestro Jihan 861 00:55:15,438 --> 00:55:16,438 Ten algunos modales, ¿verdad? 862 00:55:16,477 --> 00:55:19,026 Depende de usted ser educado, ¿verdad? En el lado más decepcionante 863 00:55:19,606 --> 00:55:20,363 ¿Qué? 864 00:55:20,430 --> 00:55:21,662 ¿Crees que soy lo suficientemente fácil? 865 00:55:22,943 --> 00:55:25,291 ¿Escuché que todavía te llevas bien con ese reportero? 866 00:55:26,448 --> 00:55:29,122 ¿No te advertí lo suficiente la última vez para hacerte entender? 867 00:55:29,189 --> 00:55:30,537 Sé de lo que estás hablando. 868 00:55:33,574 --> 00:55:36,043 ¿Estás hablando de Lee Ji-han y Na-jeong? 869 00:55:38,113 --> 00:55:39,628 Lo sé, pero ¿te estás riendo? 870 00:55:39,695 --> 00:55:41,448 Hice esto para reírme, pero ¿debería llorar entonces? 871 00:55:45,447 --> 00:55:47,167 ¿No debería haberme escuchado también el CEO Yoon? 872 00:55:47,791 --> 00:55:49,543 Incluso te mostré una foto 873 00:55:51,725 --> 00:55:54,841 ¿O tal vez aún no me crees? 874 00:55:55,876 --> 00:55:58,031 ¿Existe un panorama peor? ¿Debería mostrártelo? 875 00:55:58,098 --> 00:55:59,547 - hermana - ¿Eh? 876 00:55:59,614 --> 00:56:00,827 Supongo que te lo mostraré también. 877 00:56:01,549 --> 00:56:03,538 El momento en que el escándalo apareció en un artículo 878 00:56:03,605 --> 00:56:04,671 como sale el sol 879 00:56:05,740 --> 00:56:07,741 Escriba, ya sea el presidente actual o los accionistas. 880 00:56:07,808 --> 00:56:09,710 ¿Hay alguien que le dé la espalda al sol y apoye a su hermana? 881 00:56:10,976 --> 00:56:14,521 Creo que al menos ella está en LJ. Creo que todo empieza cuando te echan. 882 00:56:18,044 --> 00:56:19,340 si es posible 883 00:56:19,407 --> 00:56:20,747 Digamos esto, nosotros 884 00:56:21,798 --> 00:56:22,883 Terminemos aquí. 885 00:56:24,022 --> 00:56:25,893 Tú y yo estamos cansados. 886 00:56:29,803 --> 00:56:30,803 me voy 887 00:56:31,626 --> 00:56:32,626 ir 888 00:56:49,111 --> 00:56:50,557 Lee Do-han tampoco vino hoy. 889 00:56:52,656 --> 00:56:54,257 Incluso si hablamos más tarde 890 00:56:54,324 --> 00:56:55,555 Vuelve a casa y duerme un rato. 891 00:56:59,396 --> 00:57:00,841 Mi situación estos días es un poco 892 00:57:02,142 --> 00:57:03,142 porque es complicado 893 00:57:03,634 --> 00:57:04,634 De ninguna manera 894 00:57:16,152 --> 00:57:17,377 El momento es asombroso 895 00:57:19,299 --> 00:57:21,648 Ya tenía algo que decirte. 896 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 ¿'Qué decir'? 897 00:57:26,335 --> 00:57:27,335 ¿Qué es? 898 00:57:31,024 --> 00:57:33,660 A nuestro Lee Ji-han 899 00:57:34,997 --> 00:57:36,763 ¿No puedo simplemente decirte que es un matrimonio falso? 900 00:57:41,433 --> 00:57:42,433 ¿por qué? 901 00:57:43,870 --> 00:57:44,938 Eso es lo que yo... 902 00:57:45,005 --> 00:57:46,073 ¿Porque a Jihan le gusta? 903 00:57:48,657 --> 00:57:49,657 ¿oh? 904 00:57:53,560 --> 00:57:54,560 eso es correcto 905 00:57:57,143 --> 00:57:59,231 Incluso después de mirar todas las fotos, me pregunto si 906 00:57:59,298 --> 00:58:00,594 Realmente pensé que era por si acaso. 907 00:58:10,602 --> 00:58:11,631 Dohan 908 00:58:15,539 --> 00:58:16,636 Dohan, lo siento. 909 00:58:18,903 --> 00:58:20,834 Sé que no debería hacerte esto. 910 00:58:22,799 --> 00:58:25,392 Yo también lo sabía, así que traté de soportarlo de alguna manera. 911 00:58:27,322 --> 00:58:28,882 Pero no me funcionó 912 00:58:33,223 --> 00:58:34,223 ¿Desde cuándo? 913 00:58:35,461 --> 00:58:37,758 ¿Después de que Jihan descubriera que me gustaba un chico? 914 00:58:39,412 --> 00:58:40,412 ¿qué? 915 00:58:42,413 --> 00:58:43,557 ¿Qué sabe Lee Ji Han? 916 00:58:45,764 --> 00:58:47,407 Entonces tu y yo 917 00:58:50,164 --> 00:58:52,492 Los dos ni siquiera sabían que era un matrimonio falso... 918 00:58:55,099 --> 00:58:56,099 ¿Has empezado? 919 00:58:56,604 --> 00:58:57,604 ¿qué? 920 00:58:57,988 --> 00:58:59,146 ¿Qué quieres decir? 921 00:59:13,267 --> 00:59:14,621 ¿Qué significa eso ahora? 922 00:59:17,835 --> 00:59:18,899 ¿Qué quieres decir con “matrimonio falso”? 923 00:59:19,493 --> 00:59:20,847 Fácil... 924 00:59:22,436 --> 00:59:23,436 Sr. Lee Ji Han 925 00:59:23,882 --> 00:59:24,882 Jihan 926 01:00:16,977 --> 01:00:18,172 ¡Lee Ji Han! 927 01:00:18,239 --> 01:00:19,279 yo 928 01:00:20,040 --> 01:00:21,762 Ya no puedo confiar en Na-jeong. 929 01:00:22,295 --> 01:00:23,463 ¿Por qué no contestas el teléfono? 930 01:00:24,002 --> 01:00:25,165 ¿Por qué me evitas? 931 01:00:25,799 --> 01:00:28,448 ¿Cómo se hace trampa antes de levantar el esófago? 932 01:00:28,515 --> 01:00:30,687 ¿Y con tu cuñado? 933 01:00:30,754 --> 01:00:32,012 Todavía es precioso para mí 934 01:00:32,723 --> 01:00:34,341 Te protegeré de alguna manera 935 01:00:35,002 --> 01:00:36,997 Al menos piensas en dos personas más que en mí. 936 01:00:37,064 --> 01:00:39,049 ¿No está bien quedarse así? 937 01:00:39,116 --> 01:00:40,620 La conferencia de prensa está lista 938 01:00:41,331 --> 01:00:42,849 No huiré esta vez 939 01:00:43,723 --> 01:00:44,991 Protegeré a Jihan. 940 01:00:45,782 --> 01:00:48,048 y tu me protegeras