1 00:01:06,822 --> 00:01:08,812 Frente a algunos secretos 2 00:01:08,879 --> 00:01:10,581 esperamos desesperadamente 3 00:01:11,332 --> 00:01:13,390 Por favor, que alguien lo oculte. 4 00:01:14,188 --> 00:01:16,453 Así que espero que pase para siempre sin saberlo. 5 00:01:18,052 --> 00:01:20,557 Pero lamentablemente el viento no sopla. 6 00:01:21,184 --> 00:01:23,093 Finalmente nos enfrentamos a la verdad. 7 00:01:24,628 --> 00:01:25,628 a mi 8 00:01:26,563 --> 00:01:28,211 ¿Por qué mencionas esto ahora? 9 00:01:30,313 --> 00:01:31,928 Algo que mi hermano no dijo él mismo. 10 00:01:32,476 --> 00:01:34,271 ¿Por qué debería escucharlo de su boca? 11 00:01:36,874 --> 00:01:37,975 para lastimarte 12 00:01:39,943 --> 00:01:41,520 Le dije eso a Lee Do-han. 13 00:01:43,120 --> 00:01:44,982 Ahora solo pensaré en mi felicidad 14 00:01:46,090 --> 00:01:48,485 A partir de ese momento todo se desmorona. 15 00:01:49,419 --> 00:01:52,122 No sirve de nada fingir que no pasa nada 16 00:01:53,103 --> 00:01:54,524 Entonces supongo que fallaste. 17 00:01:56,861 --> 00:01:58,095 De lo que aprendí hoy 18 00:01:59,222 --> 00:02:00,564 No tengo ninguna intención de lastimar a mi hermano. 19 00:02:04,071 --> 00:02:05,435 no me importa 20 00:02:07,271 --> 00:02:08,532 No importa quién le guste a tu hermano 21 00:02:10,808 --> 00:02:12,042 Porque mi hermano es solo mi hermano 22 00:02:13,735 --> 00:02:15,612 Entonces, si quieres conservar esa felicidad para siempre. 23 00:02:16,887 --> 00:02:18,181 No vayas a ningún lado y digas tonterías. 24 00:02:20,439 --> 00:02:22,993 Si mi hermano está realmente herido por tu culpa 25 00:02:25,422 --> 00:02:26,973 Porque entonces no me quedaré quieto 26 00:02:40,571 --> 00:02:42,973 Actuación insincera y falsa. 27 00:02:43,040 --> 00:02:44,207 Cómo quedar atrapado al final 28 00:02:47,210 --> 00:02:49,379 Hay al menos una cosa que quiero ocultarte. 29 00:02:49,446 --> 00:02:50,901 Pero lo desenterré de todos modos 30 00:02:50,968 --> 00:02:52,916 ¿Te sentirías mejor si hicieras miserable a la gente? 31 00:02:52,983 --> 00:02:55,619 No me mientas, aunque los demás no lo sepan, Lee Do-han. 32 00:02:55,686 --> 00:02:57,321 Entonces no habrá nadie que pueda confiar en mí. 33 00:02:58,295 --> 00:02:59,356 Eso es muy malo, de verdad. 34 00:02:59,423 --> 00:03:00,524 tengo mucho que decir 35 00:03:01,658 --> 00:03:03,466 Eso es porque no sé qué mencionar primero. 36 00:03:03,533 --> 00:03:05,322 Pero creo que sé una cosa con seguridad 37 00:03:06,777 --> 00:03:08,605 Que no soy un buen hermano para ti 38 00:03:08,672 --> 00:03:10,701 ¿Sabes por qué quiero casarme con Ah-jeong? 39 00:03:12,236 --> 00:03:13,550 Porque no quiero poner excusas 40 00:03:14,304 --> 00:03:17,174 Porque ya no quiero poner excusas a nadie. 41 00:03:19,809 --> 00:03:20,809 Lee Do Han 42 00:03:21,828 --> 00:03:22,879 bastardo egoísta 43 00:03:36,540 --> 00:03:38,428 ¿Eh? Sr. Lee Ji Han 44 00:03:38,495 --> 00:03:39,495 sal 45 00:03:48,465 --> 00:03:49,573 sin embargo 46 00:03:50,928 --> 00:03:53,290 ¿Por qué seguimos haciendo este acto estúpido? 47 00:03:55,379 --> 00:03:57,133 proteger a alguien 48 00:03:59,100 --> 00:04:01,251 Para que esa persona no se derrumbe 49 00:04:04,804 --> 00:04:05,996 con algo de verdad 50 00:04:07,860 --> 00:04:09,259 De cierta sinceridad 51 00:04:12,532 --> 00:04:14,498 Porque tengo que escapar de alguna manera. 52 00:04:34,218 --> 00:04:35,218 ¿Qué está pasando de nuevo? 53 00:04:35,698 --> 00:04:37,687 Fuiste tú quien cruzó la línea, no yo. 54 00:04:39,022 --> 00:04:41,124 Por eso quería darles una advertencia clara. 55 00:04:41,825 --> 00:04:43,293 No me toques, Dohan. 56 00:04:45,896 --> 00:04:47,664 Porque la próxima vez no terminará así. 57 00:04:49,372 --> 00:04:50,467 ¿Siguiente? 58 00:04:51,204 --> 00:04:52,204 ¿Qué significa eso? 59 00:04:54,605 --> 00:04:56,306 Hola, Daehyun Jeong 60 00:05:13,757 --> 00:05:15,138 ¿A dónde fuiste? 61 00:05:17,086 --> 00:05:18,381 Ese soy yo... 62 00:05:27,944 --> 00:05:29,065 No, yo... 63 00:05:33,977 --> 00:05:36,459 Aún así, ¿no requiere esta situación alguna explicación? 64 00:05:41,224 --> 00:05:42,225 dime 65 00:05:43,453 --> 00:05:45,882 De todos modos, ¿qué estamos haciendo ahora mismo? 66 00:05:46,383 --> 00:05:48,665 Sólo entonces podré entender a Lee Ji-han. 67 00:05:48,732 --> 00:05:50,627 O volver y decirle a Dohan 68 00:05:50,694 --> 00:05:52,162 ¿No vas a explicarlo o algo así? 69 00:05:52,229 --> 00:05:53,383 no lo devolveré 70 00:05:54,250 --> 00:05:55,250 a mi hermano 71 00:05:58,068 --> 00:05:59,149 Sr. Lee Ji Han 72 00:05:59,216 --> 00:06:00,477 Dijiste que te preocupabas por mí, ¿verdad? 73 00:06:02,506 --> 00:06:03,506 Entonces no lo hagas 74 00:06:04,107 --> 00:06:05,441 este matrimonio 75 00:06:05,508 --> 00:06:07,544 Yo, Na-jeong, mi cuñado y mi cuñada no podemos hacer esto. 76 00:06:08,871 --> 00:06:09,871 no 77 00:06:10,727 --> 00:06:11,727 no lo haré 78 00:06:16,665 --> 00:06:17,665 ¿Por qué de repente? 79 00:06:18,676 --> 00:06:19,856 ¿Dijiste que lo admitirías? 80 00:06:21,204 --> 00:06:22,626 ¿Me estás diciendo que sea feliz con Dohan? 81 00:06:24,588 --> 00:06:26,563 Na-jeong no puede ser feliz con su hermano. 82 00:06:29,025 --> 00:06:30,066 Estoy seguro de que seré infeliz 83 00:06:30,133 --> 00:06:32,602 Entonces, ¿por qué vuelves a mencionarlo ahora? 84 00:06:32,669 --> 00:06:35,185 Na-jeong también tomó su propia decisión. ¿No te preocupa estar equivocado? 85 00:06:37,486 --> 00:06:38,486 ¿Esa noche? 86 00:06:41,411 --> 00:06:43,111 Así que arreglémoslo antes de ir demasiado lejos. 87 00:06:44,121 --> 00:06:45,121 es tarde 88 00:06:46,349 --> 00:06:47,405 porque no es imposible 89 00:07:19,703 --> 00:07:21,345 Oye, Na-jeong, ¿qué te pasó?... 90 00:07:24,434 --> 00:07:26,089 ¿Por qué vienen ustedes dos juntos? 91 00:07:26,790 --> 00:07:27,790 eh 92 00:07:27,831 --> 00:07:28,959 te contacté 93 00:07:29,859 --> 00:07:31,394 Por favor ven a recogerme a la tienda. 94 00:07:33,470 --> 00:07:34,730 - ¿Tú? - Eso no es todo. 95 00:07:34,797 --> 00:07:36,172 No lo supe al principio 96 00:07:36,967 --> 00:07:38,534 Porque en realidad usé un vestido 97 00:07:38,601 --> 00:07:40,650 Pensé: "Realmente me voy a casar". 98 00:07:40,717 --> 00:07:42,285 De repente me confundí 99 00:07:43,720 --> 00:07:45,375 Entonces sin siquiera saberlo... 100 00:07:48,210 --> 00:07:49,045 lo siento 101 00:07:49,112 --> 00:07:51,514 No, entonces sería mejor si lo dijeras. 102 00:07:52,134 --> 00:07:54,224 No, al menos lleva tu móvil contigo. 103 00:07:54,291 --> 00:07:55,732 ¿Sabes lo sorprendida que me quedé? 104 00:07:55,799 --> 00:07:56,940 No le digas nada a Na-jeong. 105 00:07:57,821 --> 00:07:58,875 porque no hay nada malo 106 00:07:59,576 --> 00:08:00,757 no 107 00:08:00,824 --> 00:08:01,992 lo que hice estuvo mal 108 00:08:03,219 --> 00:08:04,728 Lamento preocuparte sin motivo 109 00:08:06,796 --> 00:08:07,831 Aún así 110 00:08:07,898 --> 00:08:10,521 Hablé con Lee Ji-han y las cosas mejoraron. 111 00:08:11,552 --> 00:08:12,552 ¿Bien? 112 00:08:16,840 --> 00:08:19,015 Primero cámbiate de ropa y vuelve a hablar. 113 00:08:19,583 --> 00:08:21,524 No, si vas a salir, al menos cámbiate de ropa y vete. 114 00:08:21,591 --> 00:08:22,879 ¿No sería incómodo? 115 00:08:23,881 --> 00:08:25,248 lo siento 116 00:08:25,315 --> 00:08:26,976 Debes haberte sentido más incómodo. 117 00:08:28,018 --> 00:08:29,993 Nunca dejaré que algo como esto suceda en el futuro. 118 00:08:30,854 --> 00:08:31,854 promesa 119 00:08:33,540 --> 00:08:34,540 entremos primero 120 00:09:04,684 --> 00:09:06,663 Yo, Na-jeong, mi cuñado y mi cuñada no podemos hacer esto. 121 00:09:08,118 --> 00:09:09,118 no 122 00:09:09,959 --> 00:09:10,959 no lo haré 123 00:09:13,125 --> 00:09:15,251 No te lo devolveré, hermano. 124 00:09:19,736 --> 00:09:20,736 chico malo 125 00:09:21,478 --> 00:09:23,373 Si alguien dice algo malo, es suficiente para enfadarse. 126 00:09:24,575 --> 00:09:25,763 Parece haber mejorado 127 00:09:27,477 --> 00:09:28,477 ¿Eres Na-jeong? 128 00:09:29,079 --> 00:09:30,780 Si realmente te gusta 129 00:09:30,847 --> 00:09:32,315 si te gusto 130 00:09:32,783 --> 00:09:34,351 Porque no podré casarme con mi hermano. 131 00:09:37,087 --> 00:09:38,087 ¿Qué tengo que hacer? 132 00:10:15,989 --> 00:10:18,108 Ah-jeong dijo que por eso me lo voy a saltar. 133 00:10:19,669 --> 00:10:21,764 Él y yo no nos conocemos desde hace uno o dos años. 134 00:10:22,812 --> 00:10:25,648 A ti en la misma situación que antes. No creo que me hubieras contactado primero. 135 00:10:27,538 --> 00:10:29,372 No sé qué pasó con ustedes dos. 136 00:10:30,340 --> 00:10:32,569 Voy a confiar en Ah-jeong y seguir adelante. 137 00:10:35,966 --> 00:10:37,247 ¿Por qué? ¿Tienes algo que decir? 138 00:10:41,071 --> 00:10:42,071 estoy cansado 139 00:10:42,639 --> 00:10:43,639 Picarlo primero 140 00:10:45,279 --> 00:10:46,589 ¿A dónde vas? sal de tu habitación 141 00:10:47,182 --> 00:10:48,182 descansar 142 00:10:59,303 --> 00:11:00,737 —¿Qué quisiste decir con lo que dijiste por teléfono? 143 00:11:01,624 --> 00:11:02,906 'Póngase en contacto con Daehyun Jeong' 144 00:11:04,107 --> 00:11:05,408 '¿Qué diablos has hecho?' 145 00:12:21,218 --> 00:12:22,519 ¿Qué vas a hacer si te cuento todo? 146 00:12:24,760 --> 00:12:25,760 Ahora ven 147 00:12:39,469 --> 00:12:40,549 Sólo me hará daño, ¿verdad? 148 00:13:49,397 --> 00:13:50,397 abuelo 149 00:13:53,973 --> 00:13:54,973 abuelo 150 00:13:55,566 --> 00:13:57,079 ¿Qué pasó esta mañana? 151 00:13:57,146 --> 00:13:59,355 ¿Do-han ha comenzado en serio el trabajo de sucesión? 152 00:14:00,083 --> 00:14:01,825 Transfiera todas sus acciones en la propiedad. 153 00:14:02,385 --> 00:14:04,881 Incluso corrió el rumor de que Dohan se presentaría en la próxima reunión de la junta directiva. 154 00:14:04,948 --> 00:14:06,269 eso no es un rumor 155 00:14:06,989 --> 00:14:08,725 ¿Qué debo hacer ahora? 156 00:14:10,595 --> 00:14:11,595 abuelo 157 00:14:12,892 --> 00:14:13,892 hablame 158 00:14:18,635 --> 00:14:20,296 simplemente no puedo entender 159 00:14:21,171 --> 00:14:23,933 ¿Por qué el abuelo los protege tanto? 160 00:14:25,108 --> 00:14:27,663 Es como si mi madre muriera por culpa de ellos. 161 00:14:32,822 --> 00:14:33,822 O 162 00:14:34,917 --> 00:14:37,687 ¿Hay realmente algo que no sé sobre el accidente de mi madre? 163 00:14:39,896 --> 00:14:40,903 eso es correcto 164 00:14:42,211 --> 00:14:43,913 Abuelo, le conté a mi hermano y a mí sobre el accidente de mi madre. 165 00:14:43,980 --> 00:14:45,541 ¿Lo has explicado bien? 166 00:14:45,608 --> 00:14:46,896 Nunca una vez 167 00:14:48,587 --> 00:14:50,005 No, ¿de qué sirve eso? 168 00:14:50,072 --> 00:14:51,414 ¿Puedes explicármelo? 169 00:14:51,481 --> 00:14:52,702 abuelo 170 00:14:52,769 --> 00:14:54,737 ¡Ella es mi mamá! 171 00:14:54,804 --> 00:14:57,286 No importa cuánto engañe una madre y dé a luz a otro hijo, 172 00:14:57,353 --> 00:14:59,228 Esa es mi mamá, abuelo. 173 00:15:00,486 --> 00:15:02,338 ¿Qué pasa con mi hermano y yo? 174 00:15:02,405 --> 00:15:05,615 ¡Por culpa de ellos, perdí a mi madre dos veces sin saber por qué! 175 00:15:06,289 --> 00:15:08,284 Lo que realmente debería sentir lástima tu abuelo es 176 00:15:08,351 --> 00:15:10,259 ¡No son ellos, somos nosotros! 177 00:15:15,458 --> 00:15:16,759 lo siento por ti 178 00:15:18,227 --> 00:15:19,228 pero 179 00:15:20,130 --> 00:15:22,852 ¿Crees que todo es culpa de ellos? 180 00:15:26,295 --> 00:15:27,537 ¿Qué quieres decir con eso? 181 00:15:28,104 --> 00:15:29,806 Antes de ser tu madre, ella es mi hija. 182 00:15:31,254 --> 00:15:33,143 No te preocupes por cosas inútiles 183 00:15:33,210 --> 00:15:34,668 solo haz bien tu trabajo 184 00:15:37,326 --> 00:15:38,326 Está bien 185 00:15:40,469 --> 00:15:41,517 Yo iré, abuelo. 186 00:15:50,253 --> 00:15:51,253 miel 187 00:15:51,921 --> 00:15:53,967 ¿Cuántos días lleva así? 188 00:15:54,034 --> 00:15:56,303 La gente necesita comer para ganar fuerza. 189 00:15:57,393 --> 00:15:58,848 ¿Qué estás haciendo para animarte? 190 00:15:58,915 --> 00:16:00,845 Soy un chico que ni siquiera merece comer. 191 00:16:02,218 --> 00:16:03,940 ¿Qué calificaciones tienes a la hora de comer? 192 00:16:04,007 --> 00:16:07,090 Incluso los delincuentes violentos viven en prisión y comen tres comidas al día. 193 00:16:08,757 --> 00:16:11,781 Cariño, realmente me costó mucho esto, ¿eh? 194 00:16:11,848 --> 00:16:14,817 'Frente a la ambición, no hay vena y la nuca 'En el momento en que lo ves, te golpean' 195 00:16:14,884 --> 00:16:18,922 Seung-ah Choi, esta chica, soy ¿Cómo puede realmente hacerme esto, Sr. Real? 196 00:16:19,996 --> 00:16:21,070 Vuelve a tus sentidos 197 00:16:22,835 --> 00:16:25,728 ¿Vas a dejar de jugar por el resto de tu vida sólo porque perdiste la competencia titular? 198 00:16:31,335 --> 00:16:33,149 ¿Sabes por qué las crisis le llegan a la gente? 199 00:16:34,104 --> 00:16:35,865 Vengo a ayudarte a superarlo. 200 00:16:37,647 --> 00:16:40,062 Cariño, cariño, pisa esta crisis. 201 00:16:40,129 --> 00:16:41,544 Tienes que convertirte en una persona más grande. 202 00:16:42,425 --> 00:16:43,679 Como el jefe de LJ 203 00:16:47,256 --> 00:16:48,337 ¿puedo hacerlo? 204 00:16:48,404 --> 00:16:49,552 ¡Ah, entonces! 205 00:16:49,619 --> 00:16:51,160 ¡Puedes hacerlo, soy Choi Min-woong! 206 00:16:51,928 --> 00:16:53,456 - ¡A por ello! - Luchando 207 00:16:53,523 --> 00:16:54,790 ¡Puedes hacerlo! 208 00:16:56,926 --> 00:16:57,926 Vaya 209 00:17:01,881 --> 00:17:03,426 Tómalo, tómalo 210 00:17:04,168 --> 00:17:05,168 ¡Qué! 211 00:17:08,391 --> 00:17:09,391 ¿qué? 212 00:17:13,503 --> 00:17:14,510 ¿Por qué, por qué, por qué, por qué? 213 00:17:15,045 --> 00:17:16,639 ¿por qué? 214 00:17:16,706 --> 00:17:17,780 ¿Por qué, por qué, por qué? 215 00:17:20,129 --> 00:17:22,845 ¡No puedo hacerlo, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo, Seung-ah Choi! 216 00:17:22,912 --> 00:17:26,156 - ¡Niña! Dije que lo haríamos juntos, ¡oye! - Oh Dios mío, Dios mío. 217 00:17:26,223 --> 00:17:27,585 Sí, soy el reportero Kang. 218 00:17:28,584 --> 00:17:30,126 Aceptaré tu oferta entonces. 219 00:17:31,060 --> 00:17:32,495 Voy a descubrir qué le pasó a mi mamá. 220 00:17:34,158 --> 00:17:36,599 Ahora estoy empezando a tener curiosidad también. 221 00:17:38,407 --> 00:17:39,909 En cambio, el periodista Kang 222 00:17:39,976 --> 00:17:41,537 Encuentra a ese tipo lo antes posible. 223 00:17:42,144 --> 00:17:44,307 Hasta que Lee Do-han se hace cargo de la empresa real. 224 00:17:45,341 --> 00:17:46,989 Realmente ya no queda mucho 225 00:17:47,056 --> 00:17:48,864 Sí, no te preocupes, se acabó todo. 226 00:17:48,931 --> 00:17:51,380 Sólo queda la confirmación del partido Sí, sí 227 00:17:53,605 --> 00:17:54,605 Está bien 228 00:17:55,133 --> 00:17:56,573 esto va interesante 229 00:18:29,786 --> 00:18:31,741 Te dije que lo arreglaras antes de continuar, ¿verdad? 230 00:18:33,149 --> 00:18:35,511 Sí, he estado pensando en ello toda la noche. 231 00:18:36,259 --> 00:18:38,461 Siento que hay cosas que deben corregirse incluso ahora. 232 00:18:40,062 --> 00:18:41,684 - Lee Ji-han y yo - Espera un minuto. 233 00:18:42,198 --> 00:18:44,440 Creo que hay algún malentendido, ¿verdad? 234 00:18:45,101 --> 00:18:46,208 ¿No con tu hermano? 235 00:18:46,275 --> 00:18:47,923 Sí, Lee Ji Han. 236 00:18:48,918 --> 00:18:51,834 De repente apareces así e intervienes en mi vida. 237 00:18:52,575 --> 00:18:53,576 Detente ahora 238 00:18:54,611 --> 00:18:55,645 Estoy harto de eso ahora 239 00:19:01,718 --> 00:19:02,905 Déjame comprobar algo antes de eso. 240 00:19:03,786 --> 00:19:05,928 Lo comprobaré y dejaré de interferir o no. 241 00:19:08,851 --> 00:19:09,892 ¿Cómo conociste a mi hermano? 242 00:19:19,636 --> 00:19:20,877 ¿Quién confesó primero? 243 00:19:24,781 --> 00:19:26,068 ¿Qué haces mientras sales con tu hermano? 244 00:19:26,135 --> 00:19:27,256 ¿Fue difícil o algo así? 245 00:19:27,323 --> 00:19:29,098 - Hola, Jihan Lee. - Entonces sólo esto. 246 00:19:30,559 --> 00:19:31,814 Por favor responda esta pregunta correctamente 247 00:19:36,687 --> 00:19:37,787 ¿Realmente te gusta? 248 00:19:39,455 --> 00:19:40,455 ¿Mi hermano? 249 00:19:49,712 --> 00:19:50,967 Sí 250 00:19:51,034 --> 00:19:52,069 es doloroso 251 00:19:53,003 --> 00:19:55,624 La gente dice que se vuelven locas cuando se enamoran. 252 00:19:57,107 --> 00:19:58,535 Me estoy volviendo loco. 253 00:19:59,649 --> 00:20:00,710 eso es solo todo 254 00:20:01,378 --> 00:20:02,913 Así que antes de volverme más loco 255 00:20:03,399 --> 00:20:05,247 quiero casarme lo antes posible 256 00:20:09,351 --> 00:20:10,396 Ya es suficiente, ¿verdad? 257 00:20:14,657 --> 00:20:15,657 ¿Te levantaste temprano? 258 00:20:16,225 --> 00:20:17,225 si 259 00:20:17,789 --> 00:20:19,362 - ¿Dormiste bien? - Sí 260 00:20:25,241 --> 00:20:26,562 ¿Qué es? 261 00:20:26,629 --> 00:20:27,870 ¿Por qué el ambiente es así esta mañana? 262 00:20:28,971 --> 00:20:30,272 ¿Qué hizo Jihan otra vez? 263 00:20:31,056 --> 00:20:33,475 No, hace apenas unos días ella fue amable conmigo y me llamó “cuñada”. 264 00:20:33,542 --> 00:20:35,037 ¿Por qué de repente vuelves a hacer eso? 265 00:20:35,104 --> 00:20:36,151 eso es suficiente 266 00:20:36,692 --> 00:20:38,614 ¿Dónde está tu hermano menor, Byeonkyeon, por uno o dos días? 267 00:20:39,582 --> 00:20:41,697 Ahora que hemos llegado hasta aquí, solo 268 00:20:41,764 --> 00:20:42,685 Por favor luce linda 269 00:20:42,752 --> 00:20:43,886 ¿Crees que eso es lindo? 270 00:20:43,953 --> 00:20:45,040 no 271 00:20:45,107 --> 00:20:46,855 No es nada lindo, es sólo 272 00:20:46,922 --> 00:20:48,577 Te pido que lo pienses así. 273 00:20:49,525 --> 00:20:50,525 control mental 274 00:20:51,060 --> 00:20:52,762 Aún así, es porque te sientes incómodo. 275 00:20:55,758 --> 00:20:59,201 Lo digo mientras hablamos de ese tema incómodo. 276 00:20:59,970 --> 00:21:02,304 Supongo que debería volver a casa hoy. 277 00:21:03,499 --> 00:21:05,140 ¿Por qué? ¿Es por Jihan? 278 00:21:05,207 --> 00:21:06,589 No, no es así. 279 00:21:08,217 --> 00:21:11,633 De todos modos, originalmente, los periodistas Estabas planeando regresar cuando las cosas se calmaran. 280 00:21:12,449 --> 00:21:14,338 Cuando salí, estaba tan loco. 281 00:21:15,318 --> 00:21:18,349 Quiero pasar algún tiempo con mi familia antes de casarnos. 282 00:21:19,622 --> 00:21:20,622 si 283 00:21:25,999 --> 00:21:26,999 sorprenderse 284 00:21:33,936 --> 00:21:35,010 ¿Jihan? 285 00:21:37,046 --> 00:21:40,075 No, ¿por qué haces esto aquí? ¿Está ahí? Yo tampoco estoy ahí, en mi habitación. 286 00:21:40,142 --> 00:21:41,297 me estaba escondiendo 287 00:21:41,891 --> 00:21:43,979 - ¿Por qué? - No puedo “fingir”. 288 00:21:44,999 --> 00:21:46,815 Ni siquiera puedo pretender estar bien 289 00:21:46,882 --> 00:21:48,017 No puedo fingir que no lo sé 290 00:21:48,737 --> 00:21:51,887 Bueno, ¿no dijiste que eres el mejor del mundo? 291 00:21:56,986 --> 00:21:59,869 ¿Alguna vez has oído algo sobre nuestra familia o nuestra empresa? 292 00:22:00,356 --> 00:22:01,356 no lo tengo 293 00:22:01,978 --> 00:22:03,833 ¿Por qué? ¿Qué pasó de nuevo? 294 00:22:04,640 --> 00:22:05,640 no 295 00:22:06,669 --> 00:22:08,203 Justo después de que ocurriera el incidente de Na-jeong 296 00:22:08,270 --> 00:22:10,574 Bueno, supongo que los periodistas de la verdad están más obsesionados con eso. 297 00:22:11,467 --> 00:22:12,908 De ahora en adelante, aunque sea un problema menor 298 00:22:13,432 --> 00:22:15,481 Si estás escuchando, por favor infórmame. 299 00:22:15,548 --> 00:22:17,246 Ah, si 300 00:22:21,363 --> 00:22:22,718 Yo también estoy así de ansioso. 301 00:22:24,220 --> 00:22:25,220 Mi hermano... 302 00:22:27,324 --> 00:22:28,924 ¿Sería más fácil si me diera por vencido? 303 00:22:31,752 --> 00:22:32,693 ¿Una empresa? 304 00:22:32,760 --> 00:22:34,977 ¡No! ¿Qué quieres decir? 305 00:22:35,044 --> 00:22:37,800 Nuestro Lee Bang-won está renunciando a Joseon, ¡no, LJ! 306 00:22:38,268 --> 00:22:40,102 Ah, lo siento, lo siento. 307 00:22:42,892 --> 00:22:45,207 No, quiero decir, lo que dije fue extraño. 308 00:22:45,274 --> 00:22:47,769 ¿Hablas en serio? O simplemente lo probaste, ¿eh? 309 00:22:48,324 --> 00:22:49,247 Ah, pero en realidad 310 00:22:49,314 --> 00:22:51,508 ¡No pasó nada durante el Jjirashi de Na-jeong! 311 00:22:52,015 --> 00:22:53,088 entonces 312 00:22:54,759 --> 00:22:55,764 pero 313 00:22:55,831 --> 00:22:58,200 Dijo eso con una cara muy dolorosa. 314 00:22:58,267 --> 00:23:01,850 'Era codicioso desde el principio. Si no fuera por esto, las cosas no habrían llegado a este punto". 315 00:23:02,411 --> 00:23:04,760 'Siento que se lo puse difícil a todos' 316 00:23:08,298 --> 00:23:10,544 ¿O pasó algo más? 317 00:23:11,033 --> 00:23:14,348 No, ¿qué clase de alboroto es este, eh? Solo ordenalo un poco 318 00:23:14,415 --> 00:23:16,458 Dijeron que me harían una habitación. 319 00:23:16,525 --> 00:23:18,240 ¿Ah-jeong dejó todo su equipaje? 320 00:23:18,307 --> 00:23:20,810 Ah, no sabía que mi cuñado volvería así, la verdad. 321 00:23:20,877 --> 00:23:22,972 Oh, entonces ¿por qué está de repente aquí? 322 00:23:23,893 --> 00:23:26,362 No, ¿no peleaste con Dohan allí? 323 00:23:26,869 --> 00:23:28,183 ¿No me escuchaste? 324 00:23:28,697 --> 00:23:32,304 Dijiste que vendrías a pasar un tiempo en casa de tus padres hasta que te cases. 325 00:23:32,371 --> 00:23:35,170 Y creo que Ah-jeong es un gallo de pelea de Ammán. 326 00:23:35,826 --> 00:23:39,194 ¿Será este Buda de estilo occidental un buen compañero para una pelea? 327 00:23:39,261 --> 00:23:41,604 Sí, así es, suegra. 328 00:23:41,671 --> 00:23:42,671 eso se inclina 329 00:23:42,725 --> 00:23:44,967 E incluso si realmente peleamos 330 00:23:45,034 --> 00:23:47,035 Seguramente la ejecución ganaría, ¿eh? 331 00:23:47,102 --> 00:23:49,805 Así, podrás convertirte con orgullo en un general de la victoria. 332 00:23:49,872 --> 00:23:52,074 Probablemente traerá algo de botín con él. 333 00:23:52,141 --> 00:23:54,029 Uf, de verdad, mierda. 334 00:23:57,306 --> 00:23:59,348 hay mucho polvo 335 00:24:06,049 --> 00:24:07,089 yo vine 336 00:24:10,661 --> 00:24:14,062 No, algo está pasando con Ah-jeong ahora mismo, obviamente. 337 00:24:14,129 --> 00:24:16,984 Oye, no te preocupes 338 00:24:17,051 --> 00:24:20,435 Ese día volví a tomar una copa con este chico. 339 00:24:20,502 --> 00:24:23,056 ¿Olvidaste simplemente desanimarlo? 340 00:24:23,123 --> 00:24:25,214 Dios mío, ¿qué es lo que me desanima? 341 00:24:25,281 --> 00:24:28,256 Después de beber tres vasos de soju, simplemente vuelvo la cabeza. El sujeto que fue destrozado y llevado en la espalda 342 00:24:28,323 --> 00:24:30,979 De todos modos, estoy débil y me pierdo, uf. 343 00:24:31,046 --> 00:24:35,067 Puede que yo sea débil, pero Ah-jeong es fuerte. 344 00:24:35,134 --> 00:24:37,019 Como siempre lo hicimos 345 00:24:37,640 --> 00:24:39,989 No importa lo que haga Ahjeong 346 00:24:40,953 --> 00:24:42,291 Sólo confía en mí 347 00:24:42,793 --> 00:24:44,007 Así debería ser 348 00:24:45,097 --> 00:24:46,097 ¡Ay! 349 00:24:46,836 --> 00:24:49,305 ¿Cuándo algo tan pequeño se volvió tan grande? 350 00:24:50,686 --> 00:24:54,570 No, cuando crees que has crecido un poco, te casas solo. Mira esto. 351 00:24:57,133 --> 00:24:58,867 ¿Cuándo es esto? ¿Es esto? 352 00:24:59,862 --> 00:25:01,483 ¿Eh? tía 353 00:25:03,080 --> 00:25:04,080 Geoya 354 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 ¿Tía? 355 00:25:06,568 --> 00:25:07,568 ¿eh? 356 00:25:08,656 --> 00:25:09,656 Ajeong-ah 357 00:25:11,176 --> 00:25:12,348 yo vine 358 00:25:12,415 --> 00:25:13,776 Oh, ejecución 359 00:25:21,231 --> 00:25:23,435 ¿Por qué es tan repentino? 360 00:25:24,079 --> 00:25:26,541 ¿Qué ocurre? ¿oh? ¿Es eso todo? 361 00:25:26,608 --> 00:25:27,656 no 362 00:25:29,058 --> 00:25:31,073 No te preocupes, no pasó nada. 363 00:25:31,140 --> 00:25:32,388 Oh mi 364 00:25:32,908 --> 00:25:34,943 ¿Crees que te creeré si dices eso? 365 00:25:37,944 --> 00:25:38,944 ¿Tina? 366 00:25:40,282 --> 00:25:43,579 De todos modos no puedes hablar en casa, así que no trates de engañarme. 367 00:25:44,940 --> 00:25:46,101 dime 368 00:25:46,168 --> 00:25:47,349 ¿Por qué viniste realmente? 369 00:25:51,834 --> 00:25:53,362 ¿Por qué estoy tan fumado estos días? 370 00:25:54,056 --> 00:25:56,358 En el pasado, si lo hacías, parecía simplemente un método. 371 00:25:57,393 --> 00:25:59,735 Ahora, todo lo que hago parece un escándalo. 372 00:25:59,802 --> 00:26:00,869 ¿Por qué, qué? 373 00:26:01,403 --> 00:26:02,971 Bueno, ¿qué puede decir mi cuñado? 374 00:26:03,492 --> 00:26:06,795 Sr. AC, ¿quién fue la persona que lo llevó a esa actuación, Sr.! 375 00:26:06,862 --> 00:26:09,024 No, no es eso, yo sólo... 376 00:26:10,619 --> 00:26:12,414 No puedo concentrarme en mi papel. 377 00:26:14,451 --> 00:26:18,287 Mi conciencia me remuerde por haberles mentido a mi mamá y a mi papá hace un momento. 378 00:26:19,348 --> 00:26:21,897 Mientras tanto, la línea emocional sigue fluyendo hacia otra parte. 379 00:26:23,592 --> 00:26:24,893 solo tengo otros deseos 380 00:26:26,163 --> 00:26:27,462 ¿Codicioso? 381 00:26:27,529 --> 00:26:28,529 si 382 00:26:30,899 --> 00:26:33,836 En mi opinión, es sólo su actuación como personaje principal y todo eso. 383 00:26:34,434 --> 00:26:35,771 Lealtad y todo 384 00:26:35,838 --> 00:26:37,593 Es tan difícil que quiero dejarlo todo. 385 00:26:38,774 --> 00:26:41,143 Pero no puedo renunciar por esa codicia 386 00:26:42,778 --> 00:26:45,447 No sé nada más, pero la razón por la que quiero dejar de fumar es 387 00:26:45,514 --> 00:26:46,975 Si es por esa avaricia 388 00:26:49,017 --> 00:26:50,619 Eso realmente no funciona. 389 00:26:52,821 --> 00:26:55,624 Eso es realmente descarado, ¿no? 390 00:26:57,002 --> 00:26:58,273 no se que es 391 00:26:58,874 --> 00:27:01,129 La codicia es inherentemente descarada 392 00:27:01,196 --> 00:27:02,664 No, ¿y si no tienes vergüenza? 393 00:27:03,452 --> 00:27:05,367 Si soy tan codicioso y me gustas, está bien. 394 00:27:06,775 --> 00:27:09,124 El padre de Geo y yo nos casamos porque éramos codiciosos. 395 00:27:09,772 --> 00:27:11,009 Pero míranos 396 00:27:11,076 --> 00:27:12,154 ¿Qué tan felices somos ahora? 397 00:27:12,221 --> 00:27:13,542 tu un poquito mas 398 00:27:14,256 --> 00:27:15,364 ¿No deberías haber sido codicioso? 399 00:27:15,431 --> 00:27:16,705 ¡AC, eres mi hermana! 400 00:27:17,453 --> 00:27:20,162 Vaya, de verdad, está bien, está bien. 401 00:27:20,784 --> 00:27:21,917 Uf, mierda. 402 00:27:22,920 --> 00:27:24,682 Sé codicioso, ¿qué te parece? 403 00:27:25,796 --> 00:27:27,222 Ah, hermana 404 00:27:34,677 --> 00:27:36,532 Dijeron que se comunicarían conmigo, pero no respondieron. 405 00:27:39,764 --> 00:27:41,937 No, ni siquiera pescar en una pesquería. 406 00:27:42,004 --> 00:27:43,338 ¿No tienes que darme comida? 407 00:27:52,694 --> 00:27:54,816 Entonces, ¿va bien el negocio? 408 00:27:55,886 --> 00:27:57,653 Es suficiente para invitar a mi padre a cenar. 409 00:27:59,871 --> 00:28:01,423 ¿Qué pasa con nuestro presidente Yoon? 410 00:28:01,490 --> 00:28:02,591 ¿Tu negocio va bien? 411 00:28:02,658 --> 00:28:03,799 Este niño... 412 00:28:04,493 --> 00:28:05,894 Amargo, como era de esperar, arrogante. 413 00:28:08,093 --> 00:28:09,591 Nada de qué preocuparse 414 00:28:10,759 --> 00:28:12,601 Ella es mi hija, pero tengo muchos celos de ella. 415 00:28:12,668 --> 00:28:14,089 no me arrepiento 416 00:28:14,156 --> 00:28:15,891 ¿Por qué no sería yo? 417 00:28:15,958 --> 00:28:17,306 Yo también lo tengo, me arrepiento. 418 00:28:18,340 --> 00:28:19,340 ¿Qué es? 419 00:28:19,743 --> 00:28:21,111 quiero algo 420 00:28:21,844 --> 00:28:24,539 Vaya, eso es realmente difícil. 421 00:28:24,606 --> 00:28:25,881 Es realmente desafortunado. 422 00:28:26,842 --> 00:28:28,217 Si hay algo que quieres 423 00:28:28,744 --> 00:28:30,552 No elijas ningún medio o método. 424 00:28:30,619 --> 00:28:31,753 No pierdas tu tiempo 425 00:28:31,820 --> 00:28:33,622 Ah, sí, deja tu orgullo a un lado. 426 00:28:33,689 --> 00:28:36,057 Sé tan malo como quieras, tan malo como quieras 427 00:28:37,740 --> 00:28:39,708 No, ¿sabes lo que quiero? 428 00:28:40,836 --> 00:28:42,866 No, ella sigue siendo la hija de su padre. 429 00:28:42,933 --> 00:28:46,022 Bueno, si es posible, me lo quedaré. ¿No te gusta proteger y ser genial? 430 00:28:46,089 --> 00:28:48,136 Oh, ¿qué es lo que él no sabe? 431 00:28:48,710 --> 00:28:50,972 Eso es realmente genial 432 00:28:51,039 --> 00:28:53,909 Si puedes tenerlo así, al final será un ganador, ¿verdad? 433 00:29:03,419 --> 00:29:05,387 ¿Realmente te gusta, hermano mío? 434 00:29:07,489 --> 00:29:08,625 si 435 00:29:08,692 --> 00:29:09,791 es doloroso 436 00:29:10,892 --> 00:29:12,928 Incluso si te gusta, ¿no te puede gustar un poco más normalmente? 437 00:29:17,980 --> 00:29:20,302 Aunque lo intenté todo, no pude detenerlo. 438 00:29:21,610 --> 00:29:22,804 ¿Cómo puedo detenerte? 439 00:29:24,072 --> 00:29:25,574 No puedo contarte mi secreto 440 00:29:37,927 --> 00:29:38,847 tío 441 00:29:38,914 --> 00:29:40,133 geografía 442 00:29:41,120 --> 00:29:42,164 Hola georgie 443 00:29:42,759 --> 00:29:45,908 La maestra dijo que no estaba hablando con extraños. 444 00:29:47,831 --> 00:29:49,965 este tio no es mala persona 445 00:29:50,775 --> 00:29:52,067 Es amigo de mi tía. 446 00:30:01,578 --> 00:30:02,694 Geo, encantado de conocerte. 447 00:30:03,413 --> 00:30:05,074 ¿Tienes una tía en casa? 448 00:30:06,081 --> 00:30:07,081 no 449 00:30:07,115 --> 00:30:08,270 Mi tía se fue a trabajar. 450 00:30:08,337 --> 00:30:10,519 ¡Escribir! Si mientes, te regañarán. 451 00:30:11,053 --> 00:30:12,234 ¿Dónde está el trabajo de tu tía? 452 00:30:12,723 --> 00:30:14,491 Mi tía tiene trabajo que hacer. 453 00:30:15,130 --> 00:30:16,130 soy actor 454 00:30:16,682 --> 00:30:20,162 Dijo que hoy ayudaría a cerrar el agujero. 455 00:30:20,229 --> 00:30:21,523 ¿Sí? 456 00:30:21,590 --> 00:30:22,631 ¿Existe tal cosa? 457 00:30:23,319 --> 00:30:24,399 ¿Es un papel de reparador? 458 00:30:25,907 --> 00:30:27,028 pero 459 00:30:27,095 --> 00:30:28,704 ¿Por qué viniste a nuestro vecindario? 460 00:30:29,404 --> 00:30:30,505 Solo vine aquí una vez 461 00:30:31,553 --> 00:30:32,574 ¿Cuántos años tiene Geo? 462 00:30:33,462 --> 00:30:34,509 tengo 7 años 463 00:30:35,367 --> 00:30:36,367 '7 años'... 464 00:30:36,908 --> 00:30:38,954 Porque solo nos conocemos desde hace 7 años. 465 00:30:39,683 --> 00:30:41,570 No conoces nada mejor que mi hermano de 15 años, ¿verdad? 466 00:30:42,304 --> 00:30:43,304 esto y aquello 467 00:30:52,062 --> 00:30:54,082 Sal con amigos y compra algo rico. 468 00:30:54,149 --> 00:30:56,364 ¿No vendí ningún juguete hoy? 469 00:30:56,431 --> 00:30:57,586 Vendiste información. 470 00:30:58,467 --> 00:31:00,335 “¿Está mi tía en casa o no?” 471 00:31:00,402 --> 00:31:01,402 '¿Qué fuiste a hacer?' 472 00:31:05,108 --> 00:31:06,894 ¿Puedes vender algo así? 473 00:31:07,564 --> 00:31:10,712 Tío, déjame venderte con más detalle. 474 00:31:10,779 --> 00:31:11,779 ¿Quieres? 475 00:31:13,141 --> 00:31:14,149 Vale, ¿quieres verlo? 476 00:31:18,171 --> 00:31:19,790 ¿Cuándo vas a entrar? 477 00:31:19,857 --> 00:31:20,889 no lo sé 478 00:31:20,956 --> 00:31:22,190 Hace demasiado calor, hace demasiado calor 479 00:31:24,261 --> 00:31:25,460 Dios mío, hace calor. 480 00:31:28,532 --> 00:31:30,346 No, de repente sopló una especie de viento. 481 00:31:31,168 --> 00:31:32,934 ¿Buscas una sesión de fotos que puedas hacer de inmediato? 482 00:31:33,549 --> 00:31:35,939 Mientras tanto, tienes suerte, ¿eh? 483 00:31:36,006 --> 00:31:38,371 Érase una vez un papel tan importante. 484 00:31:40,583 --> 00:31:43,678 ¿No decidiste concentrarte sólo en los preparativos de la boda por el momento? 485 00:31:44,933 --> 00:31:47,462 ¿Estás planeando un matrimonio feliz con tu cuñado? 486 00:31:47,529 --> 00:31:48,817 ¿Hay un retroceso? 487 00:31:50,075 --> 00:31:51,219 no es asi 488 00:31:52,180 --> 00:31:54,936 Simplemente creo que necesito recuperar mi yo original. 489 00:31:56,159 --> 00:31:58,019 Y como acabo de descansar, no estuvo muy bien. 490 00:31:59,092 --> 00:32:00,328 solo tengo pensamientos aleatorios 491 00:32:02,851 --> 00:32:05,406 Parece que estás muy ansioso antes de tu boda. 492 00:32:05,473 --> 00:32:06,774 Jaja, ¿eh? 493 00:32:06,841 --> 00:32:08,859 Demasiado trabajo, ¿eh? 494 00:32:08,926 --> 00:32:11,673 Bueno, en una reunión, con los periodistas. 495 00:32:11,740 --> 00:32:14,112 Porque sin querer trato de cuidar la casa de otra persona. 496 00:32:14,179 --> 00:32:16,338 ¿Es esto una locura y una confusión? 497 00:32:16,405 --> 00:32:17,479 bien pensado 498 00:32:17,546 --> 00:32:19,647 En tiempos como este, es mejor venir a un lugar conocido. 499 00:32:19,714 --> 00:32:20,989 También puede cambiar tu estado de ánimo. 500 00:32:21,056 --> 00:32:22,056 eso es correcto 501 00:32:22,858 --> 00:32:23,899 tienes razón 502 00:32:24,888 --> 00:32:27,022 Me siento tan bien ahora mismo 503 00:32:28,154 --> 00:32:29,524 Ah, estoy feliz 504 00:32:44,323 --> 00:32:46,621 No, pero mi hermano y Na-jeong se van a casar. 505 00:32:46,688 --> 00:32:48,285 ¿No te has rendido ahora? 506 00:32:48,352 --> 00:32:51,279 Aunque lo he intentado todo, no puedo simplemente rendirme. 507 00:32:52,349 --> 00:32:54,319 'El fracaso es la madre del éxito' 508 00:32:54,386 --> 00:32:56,752 Si volvemos a analizar y complementar las causas del fracaso, 509 00:32:57,345 --> 00:32:58,720 ¿No habrá una respuesta algún día? 510 00:33:00,842 --> 00:33:03,518 Oye, ten cuidado con tu equipo. 511 00:33:03,999 --> 00:33:06,792 En el lugar de rodaje, mi mente y mi cuerpo son rápidos. 512 00:33:06,859 --> 00:33:07,898 ¿Bueno? 513 00:33:07,965 --> 00:33:08,965 Está bien 514 00:33:10,241 --> 00:33:11,457 ¿Eh? FD 515 00:33:11,524 --> 00:33:13,216 No, está ahí en el camino de entrada. 516 00:33:13,283 --> 00:33:14,963 Parece que la gente está tomando fotografías. 517 00:33:15,030 --> 00:33:16,532 Sí, creo que debes detener eso. 518 00:33:16,599 --> 00:33:17,472 Ah, si 519 00:33:17,539 --> 00:33:18,787 - gracias - Sí 520 00:33:20,878 --> 00:33:22,497 Alguien resultó herido, Sr. 521 00:33:23,453 --> 00:33:27,610 ¿Con qué frecuencia viniste aquí? Esta persona está acabada, está acabada. 522 00:33:27,677 --> 00:33:29,711 Si alguien lo ve, pensará que eres un miembro del personal. 523 00:33:30,932 --> 00:33:32,434 Esta es la última vez 524 00:33:32,501 --> 00:33:33,375 hagamos nuestro mejor esfuerzo 525 00:33:33,442 --> 00:33:34,830 si 526 00:33:34,897 --> 00:33:36,338 - gracias - ¿Eh? 527 00:33:38,869 --> 00:33:39,908 Sr. Lee Ji Han 528 00:33:41,530 --> 00:33:42,682 ¿Qué está pasando aquí? 529 00:33:42,749 --> 00:33:43,749 ¿Qué es? 530 00:33:44,620 --> 00:33:46,968 ¿Qué es la chica moderna después del mono? 531 00:33:51,820 --> 00:33:52,901 soy un luchador por la libertad 532 00:33:55,764 --> 00:33:57,692 ¿Quién quiere liberarse de la era del caos...? 533 00:33:58,346 --> 00:34:00,855 Pensé que finalmente estaba libre de la casa de Lee Ji-han. 534 00:34:00,922 --> 00:34:01,810 ¿Qué está pasando aquí? 535 00:34:01,877 --> 00:34:04,286 Bueno, ya que sacaste un arma, ¿supongo que ya lo entendiste? 536 00:34:07,958 --> 00:34:09,210 ¿No hemos terminado de hablar? 537 00:34:09,860 --> 00:34:11,900 Sr. Lee Ji-han, decidí dejar de interferir en mi vida ahora. 538 00:34:11,967 --> 00:34:13,308 ¿Qué, mi capricho sólo dura uno o dos días? 539 00:34:13,829 --> 00:34:15,130 ¿Por qué haces esto de nuevo? 540 00:34:15,941 --> 00:34:16,965 Y en este punto 541 00:34:17,032 --> 00:34:19,147 Lo esperaba de antemano ¿No deberías estar preparado? 542 00:34:19,214 --> 00:34:21,529 Ah, supongo que sé cómo resultaré en este momento. 543 00:34:22,123 --> 00:34:23,151 ¡Hola! 544 00:34:23,834 --> 00:34:25,120 soy un acosador 545 00:34:25,187 --> 00:34:27,996 - Oh, comeré bien. - gracias 546 00:34:28,063 --> 00:34:29,184 gracias 547 00:34:31,204 --> 00:34:32,204 ¿Lo viste? 548 00:34:32,747 --> 00:34:34,349 'El fracaso es la madre del éxito' 549 00:34:37,156 --> 00:34:38,156 lo siento 550 00:34:39,256 --> 00:34:40,989 Sabía que esto sucedería así que entré legalmente. 551 00:34:45,147 --> 00:34:46,634 Hermana, ¿qué es esto? 552 00:34:46,701 --> 00:34:47,929 ¿Por qué está tu cara aquí? 553 00:34:53,613 --> 00:34:55,470 Dame una bolsa de dinero, lánzate en paracaídas 554 00:34:55,537 --> 00:34:56,618 Toma tu lugar 555 00:34:57,107 --> 00:34:59,407 ¿Y ahora traes un almuerzo para llevar y me detienes? 556 00:34:59,474 --> 00:35:01,755 Ah, pero ¿cómo puede esta cara 557 00:35:01,822 --> 00:35:03,238 Es esa cara, ¿verdad? 558 00:35:03,305 --> 00:35:04,446 Na-jeong, de verdad 559 00:35:05,714 --> 00:35:07,182 La actuación es genial, genial. 560 00:35:14,582 --> 00:35:15,582 ¿Adónde vas? 561 00:35:16,426 --> 00:35:18,722 ¿Cómo debo reaccionar, ya sea que esté emocionado o sorprendido? 562 00:35:19,367 --> 00:35:21,262 ¡De lo contrario, me daría mucha vergüenza, Na-jeong! 563 00:35:24,768 --> 00:35:26,205 Sólo estoy tratando de decidirme 564 00:35:26,803 --> 00:35:27,936 ¿Por qué vienes y vuelves a perder el tiempo? 565 00:35:32,835 --> 00:35:35,343 Vaya, nunca pensé que vería Ice America aquí. 566 00:35:35,410 --> 00:35:36,604 Me sorprendió mucho. 567 00:35:36,671 --> 00:35:38,466 es absurdo 568 00:35:39,141 --> 00:35:40,875 Bien, ahora lo entiendo. 569 00:35:40,942 --> 00:35:44,419 Yo era solo un jefe al que le gustaba tomar café. 570 00:35:44,486 --> 00:35:46,301 Como era de esperar, la persona que me gustaba era diferente. 571 00:35:46,368 --> 00:35:49,964 Vaya, tu sinceridad es tan grande, incluso rindiendo homenaje. 572 00:35:50,031 --> 00:35:51,786 Está tan apretado, está tan apretado 573 00:35:53,870 --> 00:35:54,896 ¿Qué es? 574 00:35:57,172 --> 00:35:58,172 Eso... 575 00:35:58,727 --> 00:36:01,376 Creo que cometiste un gran malentendido. 576 00:36:01,443 --> 00:36:03,605 Estoy con la lonchera tributo a Na-jeong. 577 00:36:03,672 --> 00:36:06,187 No hay ninguna relación 578 00:36:06,254 --> 00:36:07,402 Entonces? 579 00:36:07,469 --> 00:36:09,577 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 580 00:36:10,112 --> 00:36:11,299 ¡Oh, sal de mi camino! 581 00:36:12,854 --> 00:36:13,854 No... 582 00:36:14,502 --> 00:36:16,552 Compro cosas innecesariamente, pero las conservo durante mucho tiempo. 583 00:36:16,619 --> 00:36:19,687 No puedo ver claramente porque la altura no es la adecuada. 584 00:36:19,754 --> 00:36:21,436 ¿Por qué son inútiles las extremidades largas? 585 00:36:21,503 --> 00:36:22,550 soy flexible 586 00:36:35,038 --> 00:36:36,038 Hola 587 00:36:38,994 --> 00:36:40,141 si 588 00:36:40,208 --> 00:36:42,684 Eh, tengo una pregunta. 589 00:36:43,558 --> 00:36:44,612 Empleados de LJ 590 00:36:45,115 --> 00:36:46,948 ¿Cuánto descuento hay para tu propia marca de cosméticos? 591 00:36:47,015 --> 00:36:48,015 eh 592 00:36:48,703 --> 00:36:49,978 30 por ciento... 593 00:36:50,045 --> 00:36:51,941 Entonces, ¿qué pasa con los descuentos en alojamiento en hoteles? 594 00:36:52,008 --> 00:36:53,955 Eso son 20 peniques... 595 00:36:55,092 --> 00:36:57,060 ¿Pero por qué preguntas eso? 596 00:36:57,127 --> 00:36:58,127 Mmmm 597 00:36:59,029 --> 00:37:00,131 Por favor dame tu celular 598 00:37:04,019 --> 00:37:05,256 - Eh, reconocimiento facial. - Ah 599 00:37:09,297 --> 00:37:11,079 Los cosméticos pueden caer en el futuro 600 00:37:11,146 --> 00:37:12,947 Me pondré en contacto contigo si necesito ir de vacaciones. 601 00:37:13,455 --> 00:37:15,423 - ¿Sí? - Entonces, eso también. 602 00:37:15,490 --> 00:37:17,914 Si quieres preguntar algo sobre Jiae, 603 00:37:17,981 --> 00:37:19,514 ¿Por favor contáctame, Cole? 604 00:37:20,484 --> 00:37:21,718 Ah, llama 605 00:37:22,684 --> 00:37:23,972 - Entra. - Sí 606 00:37:25,722 --> 00:37:26,722 ¡Llama! 607 00:37:27,470 --> 00:37:28,470 ¡llamar! 608 00:37:29,390 --> 00:37:30,390 buena persona 609 00:37:41,589 --> 00:37:43,438 Sería perfecto si tomáramos una cerveza después. 610 00:37:43,505 --> 00:37:45,707 ¿Juntos? 611 00:37:45,774 --> 00:37:47,042 ¿De qué estás hablando tan interesante? 612 00:37:48,557 --> 00:37:49,577 Eh... 613 00:37:50,091 --> 00:37:51,226 - Hasta luego. - Sí 614 00:37:56,377 --> 00:37:58,953 Ah, ¿de qué estabas hablando jaja joho hace un momento? 615 00:37:59,020 --> 00:38:00,020 ¿Me estás intimidando? 616 00:38:01,556 --> 00:38:03,011 ¿Por qué crees que es al revés? 617 00:38:04,192 --> 00:38:05,193 eso es correcto 618 00:38:05,799 --> 00:38:06,828 ¡Ah! 619 00:38:08,042 --> 00:38:10,619 Me apuntó con el arma, que era un buen patriota, y la esquivó. 620 00:38:10,686 --> 00:38:11,686 ¿Qué es esto? 621 00:38:11,733 --> 00:38:14,669 Ah, y un luchador por la libertad. ¿Estás construyendo amistades con puro amor en Japón? 622 00:38:14,736 --> 00:38:15,576 ¿No eres un espía? 623 00:38:15,643 --> 00:38:19,259 Realmente no entiendo por qué soy amigo tuyo. 624 00:38:20,749 --> 00:38:22,370 vamos 625 00:38:22,437 --> 00:38:23,437 Niño... 626 00:38:24,265 --> 00:38:25,680 Esa persona también es así, ¿vale? 627 00:38:26,748 --> 00:38:28,783 No, esta es la persona que lo matará. 628 00:38:29,617 --> 00:38:31,606 ¿Dónde se ha ido mi sentido de profesionalismo, mi sentido de profesionalismo? 629 00:38:32,747 --> 00:38:34,522 Sumerjámonos en la obra, sumergámonos en ella. 630 00:38:37,452 --> 00:38:38,593 Estoy tan harto de eso 631 00:38:38,660 --> 00:38:39,660 'Harto de esto'... 632 00:38:42,230 --> 00:38:43,498 deja de evitarme 633 00:38:43,565 --> 00:38:44,832 hablemos en serio 634 00:38:44,899 --> 00:38:46,670 ¿Tengo que ir a filmar? 635 00:38:46,737 --> 00:38:48,171 Si quieres hablar así 636 00:38:48,670 --> 00:38:49,671 Hola 637 00:38:50,438 --> 00:38:52,740 Ve allí y haz una señal con la mano. 638 00:38:53,441 --> 00:38:55,363 O enviar telepatía o algo así. 639 00:38:55,430 --> 00:38:56,744 Por supuesto que no habrá respuesta. 640 00:38:58,573 --> 00:38:59,573 vamos 641 00:39:00,609 --> 00:39:02,116 ¡Ahora, preparémonos para el ensayo! 642 00:39:02,183 --> 00:39:03,344 si 643 00:39:06,023 --> 00:39:07,023 Listo 644 00:39:07,589 --> 00:39:08,750 ¡Acción! 645 00:39:11,653 --> 00:39:13,454 Oh vaya, ¿qué es tan sangriento? 646 00:39:14,195 --> 00:39:15,797 Antes, jaja, jojo, me gustó y morí. 647 00:39:16,297 --> 00:39:17,565 ¿Por qué eres tan cruel? 648 00:39:17,632 --> 00:39:18,875 es de esta manera 649 00:39:18,942 --> 00:39:20,341 Así es, lindo 650 00:39:26,396 --> 00:39:27,396 Oye 651 00:39:27,962 --> 00:39:29,183 Na-jeong está volando. 652 00:39:57,074 --> 00:39:58,173 Vaya, eso es realmente genial 653 00:40:38,323 --> 00:40:39,747 Cortar, está bien 654 00:40:39,814 --> 00:40:40,882 ¡Corta, corta! 655 00:40:40,949 --> 00:40:42,691 - ¡Dispara, está bien! - Es realmente asombroso. 656 00:40:42,758 --> 00:40:44,239 Gracias por tu arduo trabajo 657 00:40:45,822 --> 00:40:47,589 Gracias por tu arduo trabajo 658 00:40:49,299 --> 00:40:50,894 - Sí, director, gracias por su arduo trabajo. - Gracias por tu arduo trabajo. 659 00:40:50,961 --> 00:40:51,961 ¿No es realmente genial? 660 00:40:53,094 --> 00:40:54,202 Está bien, lo arreglaré. 661 00:40:54,269 --> 00:40:55,810 - Oye, quítate esto primero, esto. - Gracias por tu arduo trabajo. 662 00:40:55,877 --> 00:40:57,858 - ¡Bravo! - Bueno, gracias por tu arduo trabajo. 663 00:40:57,925 --> 00:40:59,500 Gracias por tu arduo trabajo hoy. 664 00:41:00,048 --> 00:41:02,103 - Gracias por tu arduo trabajo. - Oye, ¿qué hace el departamento de dirección? 665 00:41:02,170 --> 00:41:04,038 si 666 00:41:12,167 --> 00:41:14,315 Dios mío, por favor quita esto, ¿vale? 667 00:41:14,382 --> 00:41:15,643 El payaso debe estar enfermo. 668 00:41:15,710 --> 00:41:17,238 Ah, ¿qué estás haciendo ahora? 669 00:41:17,305 --> 00:41:18,559 ¿No lo viste? fue realmente asombroso 670 00:41:19,560 --> 00:41:20,721 Jihan 671 00:41:20,788 --> 00:41:23,925 Si este va a ser el caso, ¿qué tal si simplemente reconocemos a Na-jeong? 672 00:41:23,992 --> 00:41:26,794 Para mí, no parece que haya muchas esperanzas ahora. 673 00:41:26,861 --> 00:41:29,490 De hecho, Han fue alcanzado por esa arma. Incluso si lo haces, no puedes hacerlo, en absoluto. 674 00:41:31,266 --> 00:41:34,048 ¿Por qué diablos te opones? ¿Por qué? 675 00:41:34,115 --> 00:41:35,804 No, solo mirándolo, si te gustara Na-jeong, te hubiera gustado. 676 00:41:35,871 --> 00:41:37,774 No creo que haya nada que no te guste. 677 00:41:37,841 --> 00:41:39,416 ¿Por qué diablos te opones? ¿Por qué? 678 00:41:42,679 --> 00:41:43,679 ¿Eh? 679 00:41:45,987 --> 00:41:47,682 Lo siento por Na-jeong, quien será la esposa de mi hermano. 680 00:41:49,270 --> 00:41:50,852 Digo esto porque lo siento como hermano menor. 681 00:41:51,788 --> 00:41:53,523 No tengo ningún otro sentimiento en absoluto. 682 00:41:55,893 --> 00:41:57,769 Jihan 683 00:42:00,068 --> 00:42:01,803 ¿Eh? ¿Vienes o vas? 684 00:42:21,242 --> 00:42:22,242 siéntate 685 00:42:23,217 --> 00:42:24,318 No hablaré de matrimonio. 686 00:42:38,319 --> 00:42:39,734 ¿Dicen que es genial? actuando 687 00:42:43,878 --> 00:42:44,906 no lo creo 688 00:42:47,235 --> 00:42:48,242 No lo hagas entonces 689 00:42:53,147 --> 00:42:54,147 Oh, de verdad 690 00:42:55,723 --> 00:42:56,723 fue realmente genial 691 00:42:59,620 --> 00:43:01,589 Cuando me caso, me gusta actuar así. 692 00:43:01,656 --> 00:43:02,890 no podré relajarme 693 00:43:06,120 --> 00:43:07,120 Está bien 694 00:43:11,368 --> 00:43:12,934 ¿Es esto solo actuar? 695 00:43:14,962 --> 00:43:16,437 Vivir es todo un acto. 696 00:43:18,008 --> 00:43:19,008 eso es correcto 697 00:43:20,441 --> 00:43:21,776 Vivir es todo actuar. 698 00:43:23,911 --> 00:43:25,613 También me gano la vida actuando. 699 00:43:29,423 --> 00:43:30,551 ¿Cómo va todo? 700 00:43:32,487 --> 00:43:33,487 no 701 00:43:35,022 --> 00:43:36,022 No está funcionando. 702 00:43:38,662 --> 00:43:40,697 Aprendí algo que no debería saber 703 00:43:46,167 --> 00:43:47,635 Estoy en una situación similar. 704 00:43:49,043 --> 00:43:50,043 Yo también 705 00:43:51,759 --> 00:43:53,741 Estoy tratando de fingir que no pasa nada 706 00:43:55,917 --> 00:43:56,917 No está funcionando. 707 00:43:59,013 --> 00:44:02,016 ¿Por qué la actuación es falsa y no veraz? 708 00:44:03,504 --> 00:44:05,186 Está destinado a colapsar con el tiempo. 709 00:44:11,099 --> 00:44:12,260 ¿Pero qué puedo hacer? 710 00:44:13,528 --> 00:44:14,662 tengo que intentarlo hasta el final 711 00:44:18,435 --> 00:44:19,435 Aún así 712 00:44:20,170 --> 00:44:21,170 Si es demasiado difícil 713 00:44:21,839 --> 00:44:23,171 ¿Nos tomamos un descanso ahora mismo? 714 00:44:26,844 --> 00:44:27,878 porque es hora de descanso 715 00:44:29,644 --> 00:44:30,644 ¿Es así? 716 00:44:33,781 --> 00:44:35,316 porque es hora de descanso 717 00:44:37,378 --> 00:44:38,686 ¿Puedes tomar un breve descanso? 718 00:44:42,990 --> 00:44:43,990 Sólo por un momento 719 00:45:05,493 --> 00:45:07,648 Ya puedes contestar el teléfono... 720 00:45:13,207 --> 00:45:14,976 ¿Qué diablos estás pensando? Daehyun Jeong 721 00:45:23,304 --> 00:45:24,532 Sí, secretario Kim. 722 00:45:24,599 --> 00:45:25,733 Maestro Dohan 723 00:45:25,800 --> 00:45:27,468 El presidente quiere verle urgentemente ahora. 724 00:45:28,336 --> 00:45:29,336 ¿De repente? 725 00:45:31,592 --> 00:45:33,507 Bueno, ¿qué quieres decir? 726 00:45:35,603 --> 00:45:36,603 si 727 00:45:38,085 --> 00:45:40,448 Usted también debería participar en la gestión ahora. 728 00:45:41,768 --> 00:45:43,217 Bueno, creo 729 00:45:44,225 --> 00:45:46,254 En la reunión del consejo que se celebrará próximamente 730 00:45:47,221 --> 00:45:49,730 Empecemos así, empezando por la cara. 731 00:45:49,797 --> 00:45:51,045 creo que seria dificil 732 00:45:51,725 --> 00:45:52,459 ¿Por qué? 733 00:45:52,526 --> 00:45:53,828 ¿Ah-jeong sigue trabajando? 734 00:45:54,328 --> 00:45:55,463 Rumores sobre la vida privada. 735 00:45:56,937 --> 00:45:59,367 Es una situación confusa en muchos sentidos. 736 00:46:00,537 --> 00:46:02,163 me lo dijiste antes 737 00:46:02,843 --> 00:46:05,219 Huir así no solucionará el problema. 738 00:46:05,286 --> 00:46:06,740 solo huye 739 00:46:06,807 --> 00:46:09,343 No puedes protegerte a ti mismo ni a las personas que te rodean. 740 00:46:09,410 --> 00:46:10,511 abuelo 741 00:46:10,578 --> 00:46:13,714 ¿Ruido? Si ese es el problema, ahora es el momento adecuado. 742 00:46:13,781 --> 00:46:15,630 Incluso ahora, 743 00:46:15,697 --> 00:46:17,718 ¿Sabes qué te detendrá más adelante? 744 00:46:19,100 --> 00:46:20,755 En ese punto, es difícil lidiar con eso. 745 00:46:21,509 --> 00:46:23,291 Encontrar tu lugar se vuelve más difícil 746 00:46:24,271 --> 00:46:26,560 Incluso ahora mismo hay algo que me detiene. 747 00:46:27,728 --> 00:46:29,430 ¿No te detendrá en el acto? 748 00:46:31,165 --> 00:46:32,500 No es que no lo entienda. 749 00:46:33,136 --> 00:46:34,404 no puedo atraparlo 750 00:46:34,471 --> 00:46:35,471 ¿Por qué? 751 00:46:36,206 --> 00:46:37,206 ese lugar 752 00:46:37,672 --> 00:46:40,107 Es tan alto que ni siquiera puedes alcanzarlo. 753 00:46:41,115 --> 00:46:42,356 Dohan 754 00:46:42,423 --> 00:46:45,706 ¿Por qué tienes tanto miedo? ¿Sabes por qué hay tanto ruido a tu alrededor? 755 00:46:46,827 --> 00:46:49,067 Eso es porque no tienes la fuerza, la fuerza. 756 00:46:50,885 --> 00:46:52,586 ¿Quieres proteger a tu gente? 757 00:46:54,841 --> 00:46:56,591 Entonces primero tienes que protegerte. 758 00:46:57,158 --> 00:46:58,158 tu 759 00:47:08,496 --> 00:47:09,496 Llegó 760 00:47:11,253 --> 00:47:12,253 mira eso 761 00:47:12,740 --> 00:47:14,575 Es verdad que fingiste dormir porque no querías hablar conmigo. 762 00:47:15,289 --> 00:47:16,543 Ah, dormí bien. 763 00:47:16,610 --> 00:47:17,851 Habló bien durante el recreo. 764 00:47:17,918 --> 00:47:19,206 Se acabó, se acabó el tiempo. 765 00:47:19,914 --> 00:47:22,416 Y Lee Ji-han iba a seguir diciendo lo mismo de todos modos. 766 00:47:22,483 --> 00:47:23,770 No, ¿quién sabe eso? 767 00:47:23,837 --> 00:47:25,486 ¿Me estás pidiendo que te lleve con mi hermano? 768 00:47:25,989 --> 00:47:27,251 Ah, ¿y tienes que venir hoy? 769 00:47:27,888 --> 00:47:28,943 ¿No estás cansado? 770 00:47:29,010 --> 00:47:30,057 ¿Te pedí que me conocieras? 771 00:47:30,758 --> 00:47:32,360 Lee Do-han me pidió que lo conociera. 772 00:47:32,829 --> 00:47:34,829 ¿Te pedí que vinieras? Lee Ji Han está aquí. 773 00:47:35,336 --> 00:47:38,005 Habla con tu hermano y contigo mismo, no me hagas esto. 774 00:47:48,509 --> 00:47:49,509 Sra. Na-jeong 775 00:47:50,511 --> 00:47:51,511 Jihan 776 00:47:52,055 --> 00:47:53,055 CEO Yoon 777 00:47:55,919 --> 00:47:57,151 ¿Qué está pasando aquí? 778 00:47:57,218 --> 00:47:58,319 vine a verte 779 00:47:58,386 --> 00:48:00,521 No puedo comunicarme contigo muy bien y parece que estás ocupado. 780 00:48:02,890 --> 00:48:06,227 ¿Pero no estaba ocupado con el trabajo? ¿mirar? ¿Qué pasa si te veo venir con Ajeong? 781 00:48:07,274 --> 00:48:08,965 - ah... - ¡ah! 782 00:48:09,032 --> 00:48:11,201 Nos encontramos por casualidad frente a aquí. 783 00:48:11,268 --> 00:48:12,883 ¿Ah, de verdad? 784 00:48:13,437 --> 00:48:14,548 Sí 785 00:48:14,615 --> 00:48:17,538 Tengo una cita con Dohan, así que entraré primero. 786 00:48:20,544 --> 00:48:22,292 La próxima vez, Dohan y nosotros cuatro la veremos juntos. 787 00:48:23,184 --> 00:48:25,846 Quizás los cuatro seamos una sola familia. 788 00:48:25,913 --> 00:48:27,121 ¿'Una familia'? 789 00:48:27,188 --> 00:48:28,215 ¿'Una familia'? 790 00:48:28,282 --> 00:48:30,718 No creo que esa familia esté ahí todavía. 791 00:48:30,785 --> 00:48:31,892 Aún no 792 00:48:33,707 --> 00:48:35,990 En realidad, me estoy aferrando a Jihan. 793 00:48:38,358 --> 00:48:39,233 eh 794 00:48:39,300 --> 00:48:40,494 Por qué, eso es correcto 795 00:48:42,210 --> 00:48:43,931 Pero siempre fingí ser genial. 796 00:48:43,998 --> 00:48:45,279 No creo que deba hacer eso más. 797 00:48:45,866 --> 00:48:48,642 Jihan me ha llegado a gustar tanto que tengo celos de todo. 798 00:48:49,897 --> 00:48:51,058 al menos 799 00:48:51,125 --> 00:48:52,907 Hasta el punto de que incluso me importa la relación entre ellos dos. 800 00:48:55,816 --> 00:48:56,816 Es gracioso, ¿verdad? 801 00:48:57,358 --> 00:48:58,746 No sabría si fuera otra mujer 802 00:48:59,246 --> 00:49:00,548 Es entre mi cuñada y su cuñado. 803 00:49:02,410 --> 00:49:04,518 Ah, tengo que hacerlo mío rápido, ¿por qué no? 804 00:49:05,540 --> 00:49:07,121 Haré lo mejor que pueda a partir de ahora. 805 00:49:07,822 --> 00:49:09,703 Intento ser honesto sin dudarlo. 806 00:49:09,770 --> 00:49:10,770 sin arrepentimientos 807 00:49:25,392 --> 00:49:26,343 ¿Por qué? 808 00:49:26,410 --> 00:49:27,410 No fuerces tu sonrisa 809 00:49:28,589 --> 00:49:29,750 ¿Estás diciendo que estás siendo honesto? 810 00:49:32,339 --> 00:49:34,394 Pero por favor mírame sonreír 811 00:49:34,461 --> 00:49:35,683 Soy más bonita cuando sonrío 812 00:49:38,085 --> 00:49:39,386 No sólo dije eso antes. 813 00:49:40,007 --> 00:49:41,655 Decir que me preocupo por ti y por Na-jeong. 814 00:49:42,323 --> 00:49:44,271 estas dos personas son raras 815 00:49:44,845 --> 00:49:47,535 Es que la relación entre mi cuñada y mi cuñado no es la misma, es así desde hace mucho tiempo. 816 00:49:49,283 --> 00:49:50,283 si digo esto 817 00:49:50,865 --> 00:49:53,380 No dije nada porque pensé que me haría sentir realmente miserable. 818 00:49:54,735 --> 00:49:56,003 ya no puedo superarlo 819 00:49:59,039 --> 00:50:00,140 dime honestamente 820 00:50:01,055 --> 00:50:02,543 ¿Hay algo entre ustedes dos? 821 00:50:07,314 --> 00:50:08,314 no es asi 822 00:50:10,357 --> 00:50:11,822 El director ejecutivo Yoon está muy borracho. 823 00:50:11,889 --> 00:50:12,889 dejemos de ponernos de pie 824 00:50:15,158 --> 00:50:17,140 Te estás burlando de mí cuando haces esto. 825 00:50:18,819 --> 00:50:21,896 Si no tienes la confianza para engañar por completo, ¿qué tal si eres honesto? 826 00:50:22,970 --> 00:50:24,932 Cuando lo probé, fue muy miserable. 827 00:50:26,580 --> 00:50:28,202 Supongo que es mejor que ser cobarde. 828 00:50:31,872 --> 00:50:32,907 me despertaré primero 829 00:51:03,240 --> 00:51:04,805 Haré lo mejor que pueda a partir de ahora. 830 00:51:05,332 --> 00:51:07,147 Intento ser honesto sin dudarlo. 831 00:51:07,214 --> 00:51:08,214 sin arrepentimientos 832 00:51:09,468 --> 00:51:10,468 estoy celoso 833 00:51:11,748 --> 00:51:12,748 ¿Qué? 834 00:51:13,644 --> 00:51:14,644 ¿eh? 835 00:51:15,364 --> 00:51:16,364 Ah... 836 00:51:17,918 --> 00:51:19,106 No, Chaewon Yoon 837 00:51:19,787 --> 00:51:20,888 Parece una persona genial 838 00:51:21,455 --> 00:51:23,524 Oh, nos encontramos al frente, ¿verdad? 839 00:51:25,199 --> 00:51:27,661 No, ¿qué diablos es tan genial y envidioso? 840 00:51:27,728 --> 00:51:28,829 ¿Naajeong del mundo? 841 00:51:28,896 --> 00:51:30,838 Todos son geniales y estoy celoso. 842 00:51:31,632 --> 00:51:32,679 Eh... 843 00:51:34,715 --> 00:51:35,715 ¿Honestamente? 844 00:51:36,604 --> 00:51:38,372 y que te lo mereces 845 00:51:40,327 --> 00:51:41,475 Lo envidio más 846 00:51:45,159 --> 00:51:46,159 ¿Qué te pasa? 847 00:51:46,620 --> 00:51:48,042 Primero que nada, tu 848 00:51:48,901 --> 00:51:49,901 ¿Yo? 849 00:51:50,254 --> 00:51:51,254 ¿Qué sucede contigo? 850 00:51:53,590 --> 00:51:54,884 si 851 00:51:59,897 --> 00:52:01,998 Alguien que conocí antes 852 00:52:02,065 --> 00:52:03,346 Escuché que te topaste conmigo en ese entonces 853 00:52:04,902 --> 00:52:06,246 Recibí una llamada esta vez 854 00:52:08,236 --> 00:52:09,403 ¿Por qué, qué dicen? 855 00:52:09,470 --> 00:52:10,470 bueno 856 00:52:11,708 --> 00:52:15,075 Creo que le conté a alguien mi secreto. 857 00:52:16,013 --> 00:52:17,064 no es exacto 858 00:52:17,711 --> 00:52:19,701 Pero hoy, de repente, mi abuelo pidió verme. 859 00:52:19,768 --> 00:52:20,981 ¿Lo sabía tu abuelo? 860 00:52:22,116 --> 00:52:24,545 Es sólo una historia sobre cómo hacerse cargo de la empresa. 861 00:52:25,553 --> 00:52:28,923 Si recibes una empresa, encuentras un puesto y desarrollas tu poder, 862 00:52:29,556 --> 00:52:30,791 puedes protegerme 863 00:52:31,805 --> 00:52:34,161 Seguramente nadie me atacará 864 00:52:35,476 --> 00:52:36,597 Ni siquiera te atraparán 865 00:52:37,932 --> 00:52:38,932 pero 866 00:52:39,553 --> 00:52:41,068 ¿Eso realmente me protege? 867 00:52:42,836 --> 00:52:44,304 ¿Eso no me aprisiona? 868 00:52:45,739 --> 00:52:48,442 No lo sé, eso es lo que pensaba hasta ahora. 869 00:52:48,509 --> 00:52:50,517 Además, me pregunto cuál es el problema. 870 00:52:52,192 --> 00:52:53,814 En realidad, esta vez recibí una llamada. 871 00:52:54,698 --> 00:52:55,783 estaba un poco asustado 872 00:52:57,818 --> 00:53:00,521 Tengo miedo de que la gente que me rodea lo pase mal por mi culpa. 873 00:53:03,123 --> 00:53:04,124 pero realmente 874 00:53:04,925 --> 00:53:06,226 Estoy tan feliz de tenerte 875 00:53:07,561 --> 00:53:08,862 Porque siempre estás a mi lado 876 00:53:14,308 --> 00:53:15,308 Ah, por cierto, tú 877 00:53:15,772 --> 00:53:16,772 ¿Qué te pasa? 878 00:53:19,827 --> 00:53:20,827 no 879 00:53:21,742 --> 00:53:22,843 no tengo nada 880 00:53:23,938 --> 00:53:24,938 ¿Qué es? 881 00:53:57,343 --> 00:53:58,343 si 882 00:54:01,585 --> 00:54:03,233 Seamos honestos 883 00:54:10,844 --> 00:54:11,844 ¿Estás aquí? 884 00:54:13,460 --> 00:54:14,460 eh 885 00:54:15,843 --> 00:54:16,843 ¿Qué pasa con Na-jeong? 886 00:54:17,845 --> 00:54:18,845 fui 887 00:54:24,371 --> 00:54:25,371 ¿Sí? 888 00:54:26,907 --> 00:54:28,509 Hay algo de lo que quiero hablar contigo. 889 00:54:30,350 --> 00:54:31,350 ¿Acerca de Ajeong? 890 00:54:31,745 --> 00:54:33,814 - ¿oh? - Dejemos de hablar de eso ahora. 891 00:54:34,408 --> 00:54:36,810 Sé que no te gusta Ah-jeong otra vez. 892 00:54:37,424 --> 00:54:38,485 Lo mismo con el vestido. 893 00:54:39,506 --> 00:54:40,506 pero 894 00:54:41,004 --> 00:54:43,137 No tengo ninguna intención de abandonar esta elección. 895 00:54:45,185 --> 00:54:46,393 Me gusta Ah Jeong 896 00:54:47,594 --> 00:54:49,696 Me casaré con Ah-jeong. 897 00:54:52,503 --> 00:54:53,540 ¿Cuánto te gusta? 898 00:54:54,304 --> 00:54:56,236 - ¿qué? - Na-jeong dice que le gusta tanto su hermano que le duele. 899 00:54:57,851 --> 00:54:59,106 ¿Cuánto te gusta mi hermano? 900 00:55:04,565 --> 00:55:05,646 ¿Realmente te gusta? 901 00:55:10,120 --> 00:55:12,541 Ah, supongo que en realidad soy un hermano de mi hermano mayor. 902 00:55:13,707 --> 00:55:15,088 Si miras la cobardía de la pareja. 903 00:55:17,284 --> 00:55:18,459 - Lee Ji-han - hermano 904 00:55:20,053 --> 00:55:21,695 ya no seamos cobardes 905 00:55:24,778 --> 00:55:25,778 Na-jeong, déjame ir 906 00:55:28,004 --> 00:55:29,004 No te cases con Na-jeong 907 00:55:29,036 --> 00:55:30,944 ¡Hazlo con moderación, por favor! 908 00:55:31,451 --> 00:55:34,681 Oye, no tienes que preocuparte por eso, Jihan, ¿eh? 909 00:55:35,195 --> 00:55:37,871 No, si hay una razón, simplemente habla de ello adecuadamente. 910 00:55:39,246 --> 00:55:42,369 Ah, realmente no soporto que actúes así. 911 00:55:42,436 --> 00:55:43,750 Ah, hasta el final... 912 00:55:47,398 --> 00:55:48,522 bastardo egoísta 913 00:55:49,456 --> 00:55:50,456 ¿Qué? 914 00:55:54,548 --> 00:55:56,330 ¿Eres el único por el que siento pena en el mundo? 915 00:55:58,926 --> 00:56:00,434 Lleno de autocompasión 916 00:56:02,372 --> 00:56:03,372 es feo 917 00:56:04,818 --> 00:56:06,073 asi se vive la vida 918 00:56:07,838 --> 00:56:08,838 ¿Estás avergonzado? 919 00:56:09,917 --> 00:56:10,917 tu bastardo 920 00:56:25,076 --> 00:56:27,268 La persona que realmente se comporta como quiere no soy yo, sino mi hermano. 921 00:56:28,196 --> 00:56:29,196 ¿Qué? 922 00:56:30,700 --> 00:56:31,999 Es así cada vez, cada vez. 923 00:56:32,853 --> 00:56:34,201 Lo mismo cuando te casas 924 00:56:35,002 --> 00:56:37,871 Fue lo mismo cuando me fui hace cinco años y cuando falleció mi madre. 925 00:56:41,111 --> 00:56:42,766 ¿Alguna vez me lo has dicho correctamente? 926 00:56:45,032 --> 00:56:46,780 Sobre lo que elegirá mi hermano y cómo vivirá su vida. 927 00:56:46,847 --> 00:56:48,582 ¿Alguna vez me has dicho esto? 928 00:56:49,486 --> 00:56:50,887 - Eso es... - ¡Pero! 929 00:56:54,254 --> 00:56:55,455 Siempre fingí no saberlo y lo soporté. 930 00:56:56,423 --> 00:56:57,423 ¡Ah! 931 00:56:58,328 --> 00:56:59,760 'Supongo que no confié en ti' 932 00:57:01,128 --> 00:57:03,490 "Supongo que no confiaba en ti". De hecho, sentí pena. 933 00:57:05,866 --> 00:57:07,734 Como decía mi hermano, en todas partes hay un campo minado. 934 00:57:08,655 --> 00:57:09,655 ¿Abuelo? 935 00:57:10,370 --> 00:57:12,245 Incluso la gente que susurra detrás de Choi Min-woong y Choi Seung-ah. 936 00:57:12,312 --> 00:57:15,569 Es todo un campo minado, pero yo lo hice así, ¡lo hice! 937 00:57:20,642 --> 00:57:22,516 Porque hice morir a mis padres 938 00:57:25,796 --> 00:57:26,796 si 939 00:57:28,729 --> 00:57:30,057 Supongo que eso está bien para mí. 940 00:57:31,858 --> 00:57:33,647 No habla arbitrariamente 941 00:57:33,714 --> 00:57:35,329 Digamos que está bien mentir y ocultarlo. 942 00:57:36,797 --> 00:57:38,165 ¿Pero qué les pasa a otras personas? 943 00:57:40,948 --> 00:57:42,336 ¿Cuál es el crimen de Na-jeong? 944 00:57:47,187 --> 00:57:48,187 por favor 945 00:57:49,616 --> 00:57:51,611 Hermano, no pienses en salir lastimado. 946 00:57:53,500 --> 00:57:55,082 Piensa en cómo otros saldrán heridos. 947 00:58:14,977 --> 00:58:15,977 lo tienes todo 948 00:58:40,757 --> 00:58:42,279 estoy realmente loco 949 00:58:45,646 --> 00:58:47,467 Sigo contándole a Lee Ji-han sobre Do-han. 950 00:59:29,910 --> 00:59:30,910 ¿Por qué? 951 00:59:32,185 --> 00:59:33,185 ¿Quieres salir un momento? 952 00:59:35,485 --> 00:59:37,117 Estoy cerca de la casa de Na-jeong. 953 00:59:39,052 --> 00:59:40,620 Porque esta es realmente la última vez 954 00:59:58,732 --> 00:59:59,732 ¿Qué es? 955 01:00:01,108 --> 01:00:02,109 ¿Por qué se ve así? 956 01:00:04,225 --> 01:00:06,079 ¿Qué? Mi cara es increíble. ¿Es un día o dos? 957 01:00:07,954 --> 01:00:09,282 No, en serio, ¿qué es? 958 01:00:11,221 --> 01:00:12,369 ¿Quién hizo esto? 959 01:00:13,340 --> 01:00:14,340 si dices 960 01:00:15,722 --> 01:00:16,756 ¿Te golpeo en su lugar? 961 01:00:18,393 --> 01:00:19,693 no me pegues 962 01:00:20,520 --> 01:00:22,129 Lo único que tienes que hacer es no casarte. 963 01:00:24,765 --> 01:00:25,966 ¿Peleaste con Dohan? 964 01:00:33,901 --> 01:00:34,975 ¿Por qué peleamos? 965 01:00:37,157 --> 01:00:38,545 Te dije que no te casaras 966 01:00:40,133 --> 01:00:41,321 Incluso si te lastimas, es barato. 967 01:00:42,576 --> 01:00:45,545 Si fuera posible, deberían haberle lastimado la boca en lugar de la cara. 968 01:00:51,872 --> 01:00:52,926 pero 969 01:00:55,128 --> 01:00:56,329 ¿Por qué haces esto? 970 01:01:00,947 --> 01:01:02,469 ¿Por qué haces esto? 971 01:01:05,699 --> 01:01:07,073 Porque me gusta Na-jeong 972 01:01:08,869 --> 01:01:10,243 Te amo tanto que es doloroso 973 01:01:14,828 --> 01:01:16,416 ya no puedo actuar 974 01:01:18,451 --> 01:01:19,486 No, me estoy rindiendo 975 01:01:23,240 --> 01:01:24,758 no creo que pueda hacerlo más 976 01:01:26,597 --> 01:01:28,231 Te dije antes que estaba coqueteando contigo, ¿verdad? 977 01:01:29,528 --> 01:01:30,977 Pero no eres tú, soy yo... 978 01:01:33,827 --> 01:01:35,235 creo que me gustas 979 01:01:38,475 --> 01:01:39,906 Por eso estoy en contra del matrimonio. 980 01:01:44,411 --> 01:01:46,179 - No juegues. - No es una broma 981 01:01:47,251 --> 01:01:49,082 No estoy mintiendo y no estoy poniendo excusas. 982 01:01:52,085 --> 01:01:53,353 En realidad la verdadera razón es 983 01:01:57,845 --> 01:01:59,092 creo que este es el unico 984 01:02:13,844 --> 01:02:14,844 estoy loco 985 01:02:21,682 --> 01:02:22,682 chico loco 986 01:03:27,707 --> 01:03:28,707 ¡Oye! 987 01:03:30,687 --> 01:03:32,101 Estoy realmente estupefacto 988 01:03:32,686 --> 01:03:33,720 ¿Estás loco? 989 01:03:34,988 --> 01:03:35,988 ¿Estás loco? 990 01:03:37,137 --> 01:03:38,158 ¿No eres humano? 991 01:03:38,845 --> 01:03:39,993 ¿No eres humano? 992 01:03:40,880 --> 01:03:42,362 Soy tu cuñada. 993 01:03:42,866 --> 01:03:44,097 ¿Pero cómo puedes ser así? 994 01:03:44,898 --> 01:03:46,966 Incluso si te sintieras así 995 01:03:47,033 --> 01:03:48,501 Debí aguantar hasta el final 996 01:03:49,135 --> 01:03:50,737 ¡Debería haberlo soportado hasta morir! 997 01:03:51,938 --> 01:03:53,673 Siempre me llamas 'hyung, hyung' 998 01:03:54,234 --> 01:03:55,241 Son todo mentiras, ¿verdad? 999 01:03:56,676 --> 01:03:58,892 ¿Cree que esto es lo que le va a hacer a Dohan? 1000 01:04:00,340 --> 01:04:01,340 Contéstame 1001 01:04:02,756 --> 01:04:03,817 Contéstame 1002 01:04:04,368 --> 01:04:05,473 ¡Contéstame! 1003 01:04:07,991 --> 01:04:09,065 ¿O crees que soy fácil? 1004 01:04:11,611 --> 01:04:12,726 ¿Crees que soy fácil? 1005 01:04:14,194 --> 01:04:16,029 ¿Estás haciendo esto porque soy fácil? 1006 01:04:17,065 --> 01:04:19,345 Sigues haciendo esto porque a mí me resulta fácil, ¿verdad? 1007 01:04:21,471 --> 01:04:23,136 ¡Háblame! 1008 01:04:26,973 --> 01:04:28,561 ¡Contéstame! 1009 01:04:41,905 --> 01:04:42,922 no es asi 1010 01:04:46,401 --> 01:04:47,597 estaba equivocado 1011 01:04:47,664 --> 01:04:48,781 Entonces ¿qué eres...? 1012 01:04:48,848 --> 01:04:50,924 ¿Quién es el que sigues haciendo esto? 1013 01:04:51,631 --> 01:04:54,521 Porque sigues haciendo esto, esto es lo que me pasa a mí también. 1014 01:04:55,528 --> 01:04:57,904 ¿Cómo lo soporté todo este tiempo? 1015 01:04:58,638 --> 01:05:00,568 ¿Cómo lo soporté todo este tiempo? 1016 01:05:38,170 --> 01:05:39,646 Siento que me estoy volviendo loco por tu culpa 1017 01:06:44,515 --> 01:06:45,875 Ahora solo confía en mí y sígueme. 1018 01:06:46,416 --> 01:06:48,071 Lee Ji-han, ¿desde cuándo te gusto? 1019 01:06:48,875 --> 01:06:50,183 si mas que mi hermano 1020 01:06:50,250 --> 01:06:52,025 ¿Cómo hubiera sido si me hubieras conocido primero? 1021 01:06:52,752 --> 01:06:54,720 Sinceramente, tú y Na-jeong sois dos personas. 1022 01:06:54,787 --> 01:06:56,589 ¿De verdad crees que podría funcionar? 1023 01:06:57,597 --> 01:06:58,892 ¿Na-jeong también está bien? 1024 01:07:00,260 --> 01:07:01,661 Na-jeong también seguirá adelante. 1025 01:07:01,728 --> 01:07:03,296 Cuéntamelo todo honestamente 1026 01:07:04,386 --> 01:07:05,386 ¿Qué es esto? 1027 01:07:05,431 --> 01:07:07,070 este es tu hermano 1028 01:07:07,137 --> 01:07:08,137 veamos 1029 01:07:08,735 --> 01:07:09,735 De ninguna manera 1030 01:07:10,463 --> 01:07:11,538 seamos honestos 1031 01:07:12,171 --> 01:07:13,179 ¿Qué diablos? 1032 01:07:13,246 --> 01:07:15,172 ¿Cuándo y dónde salió mal?