1 00:00:57,891 --> 00:01:00,090 Creo firmemente en la misericordia de Dios. 2 00:01:01,238 --> 00:01:04,441 Confiesa los pecados que has cometido hasta ahora. 3 00:01:07,329 --> 00:01:08,329 padre 4 00:01:10,097 --> 00:01:11,962 Creo que estoy poseído por satanás. 5 00:01:13,067 --> 00:01:14,067 ¿Sí? 6 00:01:14,117 --> 00:01:16,152 De lo contrario, hay cosas que no se pueden explicar en absoluto. 7 00:01:16,219 --> 00:01:17,567 Simplemente me está pasando a mí. 8 00:01:18,322 --> 00:01:19,443 Por esto ahora 9 00:01:19,510 --> 00:01:22,693 Me siento mal decenas de veces al día. Me duele la cabeza como si fuera a explotar 10 00:01:23,660 --> 00:01:25,636 Solía vivir sin saber que tenía insomnio. 11 00:01:26,463 --> 00:01:28,098 Estos últimos días no he podido dormir bien. 12 00:01:29,499 --> 00:01:33,156 ¿Qué te molesta tanto hermano? 13 00:01:33,223 --> 00:01:34,338 Hablar de... 14 00:01:35,873 --> 00:01:37,207 Donde no deberías correr 15 00:01:39,009 --> 00:01:40,484 mi corazón está acelerado 16 00:01:41,111 --> 00:01:43,311 Independientemente de mi voluntad 17 00:01:44,147 --> 00:01:45,816 Sigo mirando lugares que no debería estar mirando. 18 00:01:46,670 --> 00:01:48,452 Aunque sé que es un lugar al que no debería ir 19 00:01:49,546 --> 00:01:51,722 Sin siquiera darme cuenta, mis pies siguen yendo en esa dirección. 20 00:02:00,245 --> 00:02:01,418 Realmente yo tampoco lo sé 21 00:02:02,599 --> 00:02:04,454 ¿Por qué todavía me preocupo por esa persona? 22 00:02:06,603 --> 00:02:07,704 ¿Qué pasó...? 23 00:02:08,685 --> 00:02:10,440 ¿Llegué a tener un corazón tan oscuro? 24 00:02:11,163 --> 00:02:12,576 ¿Dijiste que odias la lluvia? 25 00:02:15,709 --> 00:02:16,713 ¿Jihan Lee? 26 00:02:17,681 --> 00:02:19,110 Estoy seguro de que hay un problema con esto. 27 00:02:19,763 --> 00:02:20,804 No, de lo contrario 28 00:02:20,871 --> 00:02:23,487 Tomé mis propios pasos y cometí ese pecado. No hace falta salir a la calle, ¿verdad? 29 00:02:25,155 --> 00:02:26,155 padre 30 00:02:26,905 --> 00:02:27,905 Quizás ahora 31 00:02:29,226 --> 00:02:30,661 ¿Puedes hacer eso ahora mismo? 32 00:02:31,595 --> 00:02:32,763 ¿Sí? ¿qué? 33 00:02:34,464 --> 00:02:35,292 exorcismo 34 00:02:35,359 --> 00:02:36,967 Exorcismo... 35 00:02:40,170 --> 00:02:41,612 Cualesquiera que sean tus sentimientos... 36 00:02:42,913 --> 00:02:44,281 Abrazarlo no es pecado 37 00:02:44,348 --> 00:02:45,241 no 38 00:02:45,308 --> 00:02:46,739 Incluso si no es pecado, no quiero aceptarlo. 39 00:02:46,806 --> 00:02:47,964 hermano 40 00:02:48,031 --> 00:02:50,120 Alejándose y evitando como ahora 41 00:02:50,967 --> 00:02:52,282 en ti hermano 42 00:02:52,349 --> 00:02:54,771 Sólo causará mayor confusión. 43 00:02:54,838 --> 00:02:56,887 Ah, ¿entonces qué me dices que haga? 44 00:02:57,387 --> 00:02:58,387 más bien 45 00:02:58,855 --> 00:03:01,317 Mira bien en tu corazón 46 00:03:02,639 --> 00:03:03,639 y 47 00:03:04,381 --> 00:03:06,329 tomando el camino más correcto 48 00:03:06,997 --> 00:03:08,832 Sólo haz una elección 49 00:03:08,899 --> 00:03:10,166 no te preocupes demasiado 50 00:03:10,233 --> 00:03:11,721 Entonces... 51 00:03:11,788 --> 00:03:13,285 para ti hermano 52 00:03:13,352 --> 00:03:14,905 oraré contigo 53 00:03:17,381 --> 00:03:19,343 dios es amor 54 00:03:20,740 --> 00:03:22,546 Un corderito perdido hoy 55 00:03:23,146 --> 00:03:27,251 Anhelo la sabiduría de Dios. 56 00:03:28,492 --> 00:03:30,133 Incluso en medio de dificultades y pruebas... 57 00:03:30,200 --> 00:03:32,269 Espero que esa mujer desaparezca de mi 58 00:03:35,125 --> 00:03:36,453 Por favor, saca un poco. 59 00:03:37,661 --> 00:03:39,196 Te lo ruego. 60 00:03:40,564 --> 00:03:41,564 ¡Por favor! 61 00:03:44,101 --> 00:03:45,609 - gracias - Sí 62 00:04:09,903 --> 00:04:10,927 ¿Jihan Lee? 63 00:04:12,014 --> 00:04:13,096 ¿Jihan Lee? 64 00:04:34,265 --> 00:04:35,265 ¿por qué? 65 00:04:36,220 --> 00:04:37,314 usémoslo juntos 66 00:04:53,285 --> 00:04:54,438 De todos modos 67 00:04:54,951 --> 00:04:55,992 rana arborícola 68 00:04:56,940 --> 00:04:58,583 Incluso si muero pronto, no me escucharás 69 00:05:01,712 --> 00:05:03,126 llovió mucho 70 00:05:05,716 --> 00:05:07,150 ¿Te sientes bien? 71 00:05:19,463 --> 00:05:21,465 Chi, no 72 00:05:22,508 --> 00:05:25,528 ¿Qué pasa si te resfrías? ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 73 00:05:26,583 --> 00:05:28,338 Bueno, no te dije que te quedaras atrapado bajo la lluvia. 74 00:05:29,139 --> 00:05:30,684 Tiraste tu paraguas, ¿verdad? 75 00:05:31,595 --> 00:05:33,029 - Miel - ¿Eh? 76 00:05:33,096 --> 00:05:34,878 ¿Cuánto tiempo se tarda desde aquí hasta Jeonju? 77 00:05:34,945 --> 00:05:37,747 ¿Jeonju? Escribe, ¿te llevará tres o cuatro horas? 78 00:05:37,814 --> 00:05:39,316 ¿por qué? 79 00:05:39,383 --> 00:05:40,383 Ah... 80 00:05:41,018 --> 00:05:42,576 Supongo que debería haber ido a comer. 81 00:05:43,246 --> 00:05:45,562 Ojalá hubiera sabido que entregar ese bibimbap tomaría tanto tiempo. 82 00:05:47,392 --> 00:05:48,491 ¿De qué estás hablando? 83 00:05:49,792 --> 00:05:51,094 ¿eh? 84 00:05:52,566 --> 00:05:53,470 Oh Dios, oh Dios 85 00:05:53,537 --> 00:05:55,865 Dios mío, ¿con quién está hablando? ahora 86 00:05:55,932 --> 00:05:59,034 Es verdaderamente un actor famoso, un actor famoso. 87 00:05:59,101 --> 00:06:01,685 ¿Eh? No es fácil hacer eso en tu propio jardín, ¿verdad? 88 00:06:01,752 --> 00:06:03,473 eso es correcto 89 00:06:03,540 --> 00:06:07,077 Vaya, aunque no se filtra por el otro lado. ¿Por dónde entró el humo, verdad? 90 00:06:08,312 --> 00:06:09,312 eso es correcto 91 00:06:09,921 --> 00:06:11,834 - Oh, mi cuñado encontró bien el camino. - Sí 92 00:06:12,589 --> 00:06:14,424 El problema es que mi bibimbap goteó por el otro lado. 93 00:06:16,886 --> 00:06:17,886 bebe 94 00:06:18,380 --> 00:06:19,856 Seamos pacientes 95 00:06:19,923 --> 00:06:22,893 No nos queda mucho tiempo hasta que veamos eso, ¿verdad? 96 00:06:24,726 --> 00:06:27,094 Uf, esa perra loca. 97 00:06:36,545 --> 00:06:37,545 si 98 00:06:37,969 --> 00:06:39,075 Aún no es demasiado tarde 99 00:06:40,123 --> 00:06:41,478 Todo lo que tienes que hacer es ir por el camino correcto. 100 00:06:51,976 --> 00:06:53,763 ¿Me estás poniendo a prueba ahora? 101 00:06:54,925 --> 00:06:57,127 No importa cuánto me muestres el camino equivocado, no sirve de nada. 102 00:06:58,295 --> 00:06:59,836 tomé una decisión 103 00:07:02,833 --> 00:07:04,167 ¿Adónde vas? 104 00:07:06,167 --> 00:07:08,038 No es así, es así 105 00:07:16,557 --> 00:07:17,714 Yo también lo sé 106 00:07:19,643 --> 00:07:21,117 no lo supe solo con mirarlo 107 00:07:31,795 --> 00:07:32,802 107 108 00:07:43,926 --> 00:07:44,941 108! 109 00:07:50,824 --> 00:07:52,548 Estaba intentando despedir a Na-jeong. 110 00:07:52,615 --> 00:07:53,970 Yo saldré primero de mi crisol. 111 00:07:55,185 --> 00:07:56,252 Ojalá hubiera hecho tanto 112 00:07:56,880 --> 00:07:58,488 dios o buda 113 00:07:58,555 --> 00:08:00,363 De los dos, él la cortará. 114 00:08:06,196 --> 00:08:07,717 ¿Eh? ¿qué? 115 00:08:08,599 --> 00:08:09,779 ¿Qué, qué? 116 00:08:10,340 --> 00:08:11,340 ¿oh? 117 00:08:18,275 --> 00:08:19,876 ¿Qué haces si te alejas del Buda Namu Avita? 118 00:08:21,178 --> 00:08:23,246 El vídeo que se reprodujo incorrectamente fue Doro Amitabha Buddha. 119 00:08:35,792 --> 00:08:39,195 'Cómo olvidar a alguien que te gusta' 120 00:08:43,600 --> 00:08:46,037 Es simple, solo confiesa 121 00:08:46,105 --> 00:08:48,059 Si te patean tan fuerte, te sentirás avergonzado y lo olvidarás. 122 00:08:49,169 --> 00:08:51,875 Mira que fácil es decir que no es asunto tuyo, ¿eh? 123 00:08:51,942 --> 00:08:54,299 Estoy pasando por todo este problema ahora mismo para evitar esa vergüenza. 124 00:08:55,212 --> 00:08:57,227 Dobla mil grullas de origami y pide un deseo. 125 00:08:57,294 --> 00:09:00,676 Incluso el método clásico de pedirle a alguien que olvide es eficaz. 126 00:09:02,017 --> 00:09:03,215 ¿Estás bromeando? 127 00:09:03,282 --> 00:09:04,863 ¿Cuándo vas a doblar mil, eh? 128 00:09:04,930 --> 00:09:06,823 ¿Qué, las personas con vidas cortas van a la meta a pedir un deseo? 129 00:09:06,890 --> 00:09:09,625 Camine por el camino de muros de piedra del Palacio Deoksugung, la Meca del adiós. 130 00:09:09,692 --> 00:09:12,909 Sólo el amor es amor, y sólo el adiós es la despedida. 131 00:09:12,976 --> 00:09:14,798 Uf, todo es superstición. 132 00:09:24,341 --> 00:09:25,342 ¿Qué estás haciendo? 133 00:10:02,221 --> 00:10:03,221 ¿gobernante? 134 00:10:06,045 --> 00:10:07,323 Si no tienes nada que decir, vete 135 00:10:10,195 --> 00:10:11,387 tengo mucho que decir 136 00:10:12,485 --> 00:10:14,190 Eso es porque no sé qué mencionar primero. 137 00:10:16,357 --> 00:10:17,961 quiero preguntarte si te duele 138 00:10:19,391 --> 00:10:21,131 ¿Debería hacer preguntas primero sobre el cuerpo golpeado por la lluvia? 139 00:10:22,098 --> 00:10:24,067 O tal vez entré después de haber sido golpeado por la lluvia que odio. 140 00:10:24,134 --> 00:10:26,015 Quizás tenga que preguntarle a mi corazón primero. 141 00:10:27,804 --> 00:10:29,084 quiero disculparme 142 00:10:30,887 --> 00:10:33,643 ¿Debería disculparme delante de ese periodista por no cuidarte? 143 00:10:35,381 --> 00:10:38,021 Quizás primero debería disculparme contigo por no ser tu hermano. 144 00:10:41,136 --> 00:10:42,819 Pero creo que sé una cosa con seguridad 145 00:10:44,343 --> 00:10:46,162 Que no soy un buen hermano para ti 146 00:10:51,148 --> 00:10:52,462 Sólo espera un poco más 147 00:10:53,363 --> 00:10:55,365 El abuelo todavía está pasando por un momento difícil. 148 00:10:56,519 --> 00:10:57,867 Lo admitirás pronto 149 00:10:59,445 --> 00:11:00,445 y 150 00:11:01,312 --> 00:11:03,606 A medida que pase el tiempo, tú también reconocerás a Ah-jeong. 151 00:11:06,176 --> 00:11:07,534 Dejé secar mi ropa mojada. 152 00:11:08,145 --> 00:11:10,293 Dejé el té en la mesa, así que bébelo antes de que se enfríe. 153 00:11:11,748 --> 00:11:12,748 saldré y volveré 154 00:11:26,864 --> 00:11:28,031 Estás loco, Jihan Lee. 155 00:11:29,237 --> 00:11:30,767 ¿Cómo quieres ver tu cara ahora? 156 00:11:48,204 --> 00:11:49,512 ¿Te sientes bien? 157 00:11:50,888 --> 00:11:53,189 Dios mío, esto es algo que viviré para ver durante mucho tiempo. 158 00:11:53,256 --> 00:11:55,038 tu me cuidas 159 00:11:55,792 --> 00:11:58,701 Gracias, pero no hay nada de qué preocuparse. 160 00:11:58,768 --> 00:12:00,109 Intenté hacer eso también 161 00:12:00,731 --> 00:12:01,764 Cuando realmente lo vi 162 00:12:02,326 --> 00:12:03,600 Me está molestando, me está molestando 163 00:12:06,336 --> 00:12:07,191 ¿Eso es todo? 164 00:12:07,258 --> 00:12:08,471 lo sentí de nuevo 165 00:12:09,272 --> 00:12:11,374 Nunca puedo sentarme en el asiento del abuelo. 166 00:12:12,485 --> 00:12:14,343 No puedo manejar esa posición 167 00:12:14,410 --> 00:12:16,439 Parece que solo hay cosas que no puedo entender. 168 00:12:17,748 --> 00:12:18,748 si 169 00:12:19,356 --> 00:12:20,783 Entonces siéntate primero 170 00:12:21,271 --> 00:12:24,200 Si te sientas ahí, poco a poco lo descubrirás. 171 00:12:24,267 --> 00:12:27,283 No sé por qué ese periodista sigue con mi familia. 172 00:12:27,890 --> 00:12:30,393 Ni siquiera sé por qué mi abuelo sigue involucrado. 173 00:12:30,460 --> 00:12:33,670 Mirándolo ese día, parecía que habría más y no menos si añadía más en el futuro. 174 00:12:34,558 --> 00:12:35,805 No quiero quedar atrapado, yo 175 00:12:35,872 --> 00:12:38,728 No es que no quiera involucrarme, es que tengo miedo. 176 00:12:38,795 --> 00:12:41,097 Me temo que serás tú quien resulte herido por ese periodista. 177 00:12:43,172 --> 00:12:44,331 ¿Tienes miedo? 178 00:12:44,398 --> 00:12:45,908 Si tienes miedo no huyas 179 00:12:45,975 --> 00:12:48,500 Siéntate ahí y construye tu fuerza. 180 00:12:48,567 --> 00:12:50,860 Eso es lo que te protege a ti y a tu gente. 181 00:12:53,159 --> 00:12:54,250 Me iré ahora 182 00:12:55,711 --> 00:12:58,287 Bueno, supongo que tendré que adelantar la fecha de tu boda. 183 00:12:58,354 --> 00:12:59,676 ¿Sí? 184 00:12:59,743 --> 00:13:02,405 Bueno, se lo conté al director Kim, así que primero... 185 00:13:03,126 --> 00:13:06,729 Coordinemos rápidamente el calendario de reuniones con los padres de esa niña. 186 00:13:06,796 --> 00:13:07,810 Espera un minuto 187 00:13:09,179 --> 00:13:10,820 ¿Por qué de repente pides sacar eso? 188 00:13:10,887 --> 00:13:12,335 ya ha comenzado 189 00:13:13,124 --> 00:13:14,076 ese reportero 190 00:13:14,143 --> 00:13:16,592 Creo que Ah-jeong y tú empezasteis a investigar. 191 00:13:18,808 --> 00:13:20,142 ¿Por qué? 192 00:13:20,209 --> 00:13:23,386 ¿No estás también preocupado por eso y se lo pediste al Director Kim? 193 00:13:24,113 --> 00:13:25,281 Comunicado de prensa de Ahjeong 194 00:13:31,468 --> 00:13:34,277 ¿Qué haces si trabajas constantemente? 195 00:13:34,344 --> 00:13:36,979 Al final nadie me llama, así que repito esto otra vez. 196 00:13:37,546 --> 00:13:41,117 También es difícil escribir aquí cosas como 1 dama de la corte y 3 colegas. 197 00:13:41,184 --> 00:13:43,880 ¿Cómo sé si soy el número 1, 2 o 3, verdad? 198 00:13:43,947 --> 00:13:46,656 Mi mamá me dijo que siguiera actuando hasta este año. 199 00:13:46,723 --> 00:13:49,839 Si vas a seguir haciendo esto hasta el año que viene, simplemente abriré un taller. 200 00:13:49,906 --> 00:13:51,154 continuar alfareria 201 00:13:51,221 --> 00:13:54,023 Así es, nuestra Jonghee era la diosa de la cerámica, ¿verdad? 202 00:13:55,545 --> 00:13:58,674 Entonces, dejé de guardar y creé un nuevo perfil. 203 00:13:58,741 --> 00:14:01,190 Si mamá te lo cocina, no necesitas mi dinero. 204 00:14:01,257 --> 00:14:04,755 Ah, me gusta, inmaduro e imprudente. 205 00:14:04,822 --> 00:14:08,458 Con el paso del tiempo, cosas así se volverán tan aburridas como nosotros. 206 00:14:08,525 --> 00:14:09,759 Disfrútalo ahora, sí. 207 00:14:09,826 --> 00:14:10,853 si 208 00:14:10,920 --> 00:14:12,121 disfrútalo ahora 209 00:14:13,190 --> 00:14:15,124 ¿Qué no tienen de divertido las unnies? 210 00:14:15,191 --> 00:14:16,999 Uno se está preparando para el matrimonio. 211 00:14:17,066 --> 00:14:19,369 ¿El otro está teniendo una relación? 212 00:14:20,837 --> 00:14:22,004 ¿Con quién estás saliendo, hermana? 213 00:14:22,945 --> 00:14:25,908 Estoy diciendo tonterías, tonterías. ¿Dónde estoy? 214 00:14:40,423 --> 00:14:41,658 Eh, Dohan. 215 00:14:44,680 --> 00:14:45,680 ¿Ahora? 216 00:14:46,663 --> 00:14:48,725 Sí, está bien, iré al estudio. 217 00:14:49,585 --> 00:14:50,585 si 218 00:14:51,668 --> 00:14:54,103 Me preguntaba cómo estabas desde que me dejaste. 219 00:14:54,738 --> 00:14:57,641 Al volver a escuchar tu voz, ¿parece que lo estás pasando muy mal? 220 00:14:57,708 --> 00:15:00,023 ¿Qué quieres decir? ¿Cuándo abandoné al CEO Yoon? 221 00:15:00,837 --> 00:15:02,445 Monté una tienda con mi hermano. 222 00:15:03,146 --> 00:15:05,575 Creí haberte dicho que estoy de tu lado 223 00:15:06,107 --> 00:15:08,958 Eso significa que quiero estar a tu lado 224 00:15:09,812 --> 00:15:11,741 Bueno, al menos cuando estás pasando por un momento difícil. 225 00:15:11,808 --> 00:15:13,255 todavía me arrepiento 226 00:15:13,322 --> 00:15:15,211 Debería haber elegido al CEO Yoon en aquel entonces. 227 00:15:18,362 --> 00:15:19,802 Pero ¿por qué hacer ejercicio en este momento? 228 00:15:19,869 --> 00:15:20,963 ¿Por qué dices eso? 229 00:15:21,651 --> 00:15:24,020 "Una mente sana reside en un cuerpo sano". 230 00:15:25,114 --> 00:15:26,802 Estos días me he estado preocupando por muchas cosas. 231 00:15:26,869 --> 00:15:28,277 No pude cuidar mi condición 232 00:15:28,885 --> 00:15:29,885 ¿De repente? 233 00:15:30,240 --> 00:15:31,607 ¿por qué? ¿Qué sucede contigo? 234 00:15:32,476 --> 00:15:33,596 pudo haber sido malo 235 00:15:34,394 --> 00:15:36,312 Creo que mejorará si se encuentra temprano. 236 00:15:36,379 --> 00:15:38,034 ¿Qué, es real? ¿Adónde vas? 237 00:15:38,594 --> 00:15:39,742 No es una gran enfermedad, ¿verdad? 238 00:15:39,809 --> 00:15:40,809 Sólo... 239 00:15:41,318 --> 00:15:43,052 causado por una pequeña invasión bacteriana 240 00:15:43,119 --> 00:15:44,320 ¿Algún tipo de inflamación? 241 00:15:46,373 --> 00:15:48,157 No te preocupes, mejorarás pronto. 242 00:15:49,430 --> 00:15:50,693 Porque haré lo mejor que pueda 243 00:15:51,552 --> 00:15:52,595 Para una cura completa 244 00:16:00,369 --> 00:16:02,505 Oye, tengo un invitado. 245 00:16:03,407 --> 00:16:04,507 ¡Hola! 246 00:16:08,358 --> 00:16:10,846 ¿Cuál es tu expresión, triste? 247 00:16:10,913 --> 00:16:13,603 Aún así, casi nos convertimos en familia en un momento, ¿verdad? 248 00:16:13,670 --> 00:16:15,084 Pero no funcionó, familia. 249 00:16:15,719 --> 00:16:18,054 ¿Entonces no nos encontraremos así sin ningún contacto? 250 00:16:19,056 --> 00:16:20,489 Ese tipo de yo 251 00:16:20,556 --> 00:16:24,326 ¿Irás al funeral con mi abuelo en el aniversario de la muerte de mi madre? 252 00:16:30,968 --> 00:16:32,643 Cariño, los rumores han sido interesantes estos días. 253 00:16:33,289 --> 00:16:36,112 ¿Estás diciendo que estás ayudando a mi hermana a ir al centro comercial en Myeongju porque le gusta? 254 00:16:36,798 --> 00:16:38,247 Mi hermano menor no es el único. 255 00:16:39,308 --> 00:16:40,543 ¿Cuál de los dos eres tú? 256 00:16:41,110 --> 00:16:42,545 Necesito saberlo para poder limpiarlo adecuadamente. 257 00:16:44,281 --> 00:16:45,281 hermana 258 00:16:46,086 --> 00:16:47,784 siempre tengo una hermana 259 00:16:47,851 --> 00:16:50,574 Pensé que era una persona inteligente y meticulosa. 260 00:16:51,171 --> 00:16:52,648 Gracias por el cumplido. 261 00:16:52,715 --> 00:16:54,550 ¿No tenemos tiempo para hablar entre nosotros? 262 00:16:55,138 --> 00:16:56,559 Pero tampoco creo que eso sea cierto. 263 00:16:57,202 --> 00:16:58,754 Hermana, me enteré de todo. 264 00:16:59,730 --> 00:17:02,441 La persona que envió a ese reportero al parque conmemorativo es mi hermana. 265 00:17:03,267 --> 00:17:04,988 Supongo que me equivoqué en muchos sentidos. 266 00:17:05,969 --> 00:17:08,771 Bueno, seamos educados el uno con el otro así. Ojalá supiera que no necesitamos una relación 267 00:17:09,338 --> 00:17:11,674 Debería haber ido con mi hermana hace mucho tiempo y decírselo a ella primero. 268 00:17:12,565 --> 00:17:14,009 lo se todo 269 00:17:15,144 --> 00:17:18,701 Aunque lo sé todo, no voy al presidente La razón por la que te hablo así es 270 00:17:19,249 --> 00:17:22,646 Porque esta es la última advertencia que puedo dar 271 00:17:23,830 --> 00:17:25,127 hermana mayor 272 00:17:25,194 --> 00:17:26,979 Advertencia de no tocarlo más. 273 00:17:27,046 --> 00:17:28,691 Entonces ¿quién eres tú? 274 00:17:28,758 --> 00:17:31,652 ¿Es Lee Do-han o Lee Ji-han a quien no quieres tocar? 275 00:17:31,719 --> 00:17:33,235 No toques a ninguno de los dos 276 00:17:34,638 --> 00:17:36,339 No importa cual de los dos toques 277 00:17:36,406 --> 00:17:37,753 Porque Jihan está pasando por un momento difícil. 278 00:17:40,204 --> 00:17:41,437 Ah... 279 00:17:42,678 --> 00:17:44,407 ¿Eres Lee Ji Han? 280 00:17:49,724 --> 00:17:51,380 Ah, claro. 281 00:17:51,447 --> 00:17:52,808 Voy a salir como invitado. 282 00:17:58,388 --> 00:18:00,049 ¿No estás ocupado? 283 00:18:00,116 --> 00:18:01,373 Oh, ¿me equivoco también en esto? 284 00:18:01,440 --> 00:18:02,772 No, cuando lo pienso 285 00:18:03,627 --> 00:18:05,601 Siento que el toma y daca no funciona correctamente. 286 00:18:06,554 --> 00:18:08,531 De todos modos, se enteró de mí. 287 00:18:08,598 --> 00:18:10,386 Estabas siendo honesto, ¿verdad? 288 00:18:11,194 --> 00:18:13,202 Entonces, déjame decirte algo honestamente. 289 00:18:14,795 --> 00:18:16,706 En este lugar donde ni siquiera conocemos los verdaderos sentimientos del CEO Yoon 290 00:18:17,457 --> 00:18:19,542 Porque no estoy de humor para nada 291 00:18:21,912 --> 00:18:23,506 te enviaré un mensaje 292 00:18:24,336 --> 00:18:25,336 compruébalo 293 00:18:28,552 --> 00:18:31,467 Mi hermana vino y yo me senté allí todo el tiempo. 294 00:19:09,431 --> 00:19:10,431 ¿Qué es? 295 00:19:11,762 --> 00:19:12,795 Oye, la puerta 296 00:19:13,665 --> 00:19:14,864 Soy yo, soy yo 297 00:19:15,585 --> 00:19:16,999 ¿Por qué escondes tu cara así? 298 00:19:18,809 --> 00:19:19,869 ¿Cuándo lo cambiaste? 299 00:19:20,987 --> 00:19:22,204 ¿Es reconocimiento de huellas dactilares? 300 00:19:24,474 --> 00:19:25,908 Parece que cambiaron la cerradura de la puerta. 301 00:19:27,911 --> 00:19:30,667 ¿En serio? Parece que ha cambiado 302 00:19:34,689 --> 00:19:36,979 Ah, te lo digo por si acaso. 303 00:19:37,046 --> 00:19:38,554 Ese ladrón no es así. 304 00:19:38,621 --> 00:19:41,016 Conozco bastante bien al dueño de esta casa. 305 00:19:41,083 --> 00:19:42,598 - Ahora esto está cambiando... - ¿Verdad? 306 00:19:42,665 --> 00:19:44,927 La persona que se casa con Dohan 307 00:19:46,462 --> 00:19:47,523 Ah... 308 00:19:47,590 --> 00:19:48,748 ¿Conoces a Dohan? 309 00:19:48,815 --> 00:19:50,706 Tenía mucha curiosidad y así te conocí. 310 00:19:53,730 --> 00:19:55,311 fue un placer conocerte 311 00:19:56,158 --> 00:19:57,173 Nos vemos la próxima vez 312 00:20:02,607 --> 00:20:03,607 ¿Qué es? 313 00:20:04,281 --> 00:20:06,482 ¿Entonces estás diciendo que lo sabes o no lo sabes? 314 00:20:07,651 --> 00:20:09,587 ¿Qué clase de persona es tan triste? 315 00:20:23,766 --> 00:20:25,167 Esperaste, ¿verdad? 316 00:20:25,234 --> 00:20:27,807 Oye, Lee Do-han, eres el actor que me atrapó ahora, ¿es esto? 317 00:20:28,538 --> 00:20:31,420 ¿Qué clase de protagonista femenina en el mundo espera en la calle? 318 00:20:32,016 --> 00:20:33,016 lo siento 319 00:20:36,831 --> 00:20:38,080 ¿Qué es? 320 00:20:38,147 --> 00:20:39,381 Conozco esa mirada 321 00:20:40,288 --> 00:20:42,578 Hazlo antes de meter a la gente en problemas. 322 00:20:42,645 --> 00:20:43,645 Así es, sólo 323 00:20:44,821 --> 00:20:45,821 ¿Qué pasa? 324 00:20:46,655 --> 00:20:47,690 ¿Qué está sucediendo? 325 00:20:48,659 --> 00:20:51,124 ¿qué? ¿Por qué el encuentro repentino? 326 00:20:52,221 --> 00:20:56,085 Mi abuelo ya formó un equipo dedicado a nuestra boda. 327 00:20:56,152 --> 00:20:58,441 Quiere que fije una cita contigo de inmediato y te lo haga saber. 328 00:20:59,069 --> 00:21:01,870 Ah, ya me siento estresado sólo de pensarlo. 329 00:21:02,772 --> 00:21:04,573 ¿Realmente tenemos que llegar tan lejos? 330 00:21:05,433 --> 00:21:06,433 lo siento 331 00:21:07,009 --> 00:21:10,105 Pero, por otro lado, pensé que sería mejor terminarlo rápidamente. 332 00:21:10,172 --> 00:21:11,213 Tú también lo viste ese día. 333 00:21:11,280 --> 00:21:13,248 ¿Qué pasará cuando los periodistas empiecen a unirse? 334 00:21:13,315 --> 00:21:16,425 Es fácil llamar la atención y crear ruido. 335 00:21:16,492 --> 00:21:17,660 que paso 336 00:21:18,314 --> 00:21:20,549 Los dioses adicionales siguen pegándose a mí. 337 00:21:21,825 --> 00:21:22,992 Lo siento por eso también 338 00:21:23,799 --> 00:21:25,294 Hazlo la próxima semana, solo 339 00:21:25,361 --> 00:21:26,495 ¿En serio? ¿Estás bien? 340 00:21:26,562 --> 00:21:28,951 Entonces, ¿esta situación es real o falsa? 341 00:21:29,839 --> 00:21:32,167 No importa cuán disfrazado esté, el matrimonio es matrimonio. 342 00:21:32,234 --> 00:21:33,909 Creo que fui demasiado complaciente 343 00:21:33,976 --> 00:21:35,744 De hecho, no deberías simplemente callarte y hacer algo como esto. 344 00:21:35,811 --> 00:21:38,173 Estas son cosas que debería haber planeado y preparado con anticipación. 345 00:21:38,240 --> 00:21:39,568 ¿Lo sabes ahora? 346 00:21:40,042 --> 00:21:41,043 lo sé rápidamente 347 00:21:42,145 --> 00:21:43,712 Intentaré hacerlo mejor ya que me enteré tarde. 348 00:21:44,680 --> 00:21:46,182 Sea lo que sea, haré lo mejor para ti. 349 00:21:46,709 --> 00:21:47,851 si 350 00:21:47,918 --> 00:21:50,347 Creo que ahora por fin puedo ser tratado como un actor principal. 351 00:21:52,228 --> 00:21:53,342 Aunque hagamos lo mejor que podamos 352 00:21:54,003 --> 00:21:55,003 hagamos nuestro mejor esfuerzo 353 00:22:11,153 --> 00:22:12,287 Lo pasaste mal hoy 354 00:22:12,354 --> 00:22:13,422 lo sé, yo también 355 00:22:13,913 --> 00:22:15,704 Supongo que debería haberme convertido en escritor. 356 00:22:15,771 --> 00:22:17,840 Hoy fue la primera vez que me di cuenta de lo bueno que soy escribiendo guiones. 357 00:22:20,296 --> 00:22:21,851 - Entra con cuidado. - me voy 358 00:22:22,319 --> 00:22:23,406 Ah, es cierto, Dohan. 359 00:22:24,220 --> 00:22:27,256 ¿Pero no hablamos de lo más importante? 360 00:22:27,323 --> 00:22:28,323 ¿eh? 361 00:22:28,725 --> 00:22:30,247 tu hermano 362 00:22:30,733 --> 00:22:32,348 -¿Qué estás haciendo estos días? -¿Jihan? 363 00:22:32,415 --> 00:22:34,276 No, ya lo odio tanto. 364 00:22:34,343 --> 00:22:36,999 Si supieras que íbamos a tener una reunión, ¿no se te iluminarían los ojos? 365 00:22:37,066 --> 00:22:39,328 hablaré de eso otra vez 366 00:22:39,395 --> 00:22:40,990 No, simplemente lo haré. 367 00:22:42,084 --> 00:22:44,793 De todos modos, todo se acaba si me gusta Lee Ji-han. 368 00:22:44,860 --> 00:22:45,941 Eso es correcto, pero 369 00:22:46,675 --> 00:22:47,743 ¿Estás bien? 370 00:22:47,810 --> 00:22:49,712 ¿Por qué de repente te preocupas? 371 00:22:50,292 --> 00:22:52,701 ¿Cuándo lo solucionaste? lo resolví todo 372 00:22:53,559 --> 00:22:56,678 Mantengámoslo simple sin pasar por mucha gente. 373 00:22:56,745 --> 00:22:57,887 - Realmente me voy. - Sí 374 00:22:58,647 --> 00:23:01,256 Entonces, nos vemos y hablamos. Si pasa algo, contáctame de inmediato. 375 00:23:01,323 --> 00:23:02,625 si 376 00:23:05,127 --> 00:23:07,160 Ahora, ¿te gustaría un poco de Gio? 377 00:23:07,227 --> 00:23:08,644 Aquí ah, eso es correcto 378 00:23:08,711 --> 00:23:10,352 gracias 379 00:23:10,419 --> 00:23:12,161 -Tu marido también... - Ah... 380 00:23:14,447 --> 00:23:15,602 Decidimos tener una reunión. 381 00:23:15,669 --> 00:23:17,579 ¿Por qué dices algo así con tanta severidad? 382 00:23:17,646 --> 00:23:19,108 Entonces deberías hacerlo, ¿no? 383 00:23:19,175 --> 00:23:20,476 Si decides casarte 384 00:23:21,477 --> 00:23:24,446 Es básico saludar a ambos miembros de la familia. 385 00:23:25,649 --> 00:23:26,853 la próxima semana 386 00:23:29,705 --> 00:23:31,032 Oye, oye, hermana 387 00:23:32,308 --> 00:23:35,824 Ah, ¿no deberíamos haberte contado eso con antelación? 388 00:23:35,891 --> 00:23:37,693 Vaya, ¿qué tipo de fecha de reunión es? 389 00:23:37,760 --> 00:23:39,127 ¿Lo pillaste tan temprano? 390 00:23:39,194 --> 00:23:40,216 Así fue como sucedió 391 00:23:41,064 --> 00:23:43,532 Pero ¿qué debemos preparar? No hay nada, solo ve con tu cuerpo. 392 00:23:43,599 --> 00:23:46,510 Aún así tengo que comprarme un conjunto de ropa y, bueno, me la gasto. 393 00:23:46,577 --> 00:23:47,983 También necesito combinar mis zapatos, uf. 394 00:23:48,050 --> 00:23:49,892 -¿Por qué los zapatos? - No, sólo había un zapato. 395 00:23:49,959 --> 00:23:52,074 Lo tiraste porque era viejo. 396 00:23:52,141 --> 00:23:54,911 Lo mejor es usar zapatos hechos a mano para que no te duelan los pies. 397 00:23:54,978 --> 00:23:57,259 - Sí, tengo que adivinar. - Ah, sí, es cierto. 398 00:23:57,326 --> 00:23:59,636 Oh, yo también necesito cuidar mi piel. 399 00:23:59,703 --> 00:24:02,057 En cuanto a hacer dieta... he subido de peso estos días. 400 00:24:02,124 --> 00:24:04,247 Mamá, ¿te vas a casar? 401 00:24:04,954 --> 00:24:07,416 ¿De qué cuidado de la piel y dieta estás hablando? ¡Solo vete! 402 00:24:07,483 --> 00:24:08,483 ejecución 403 00:24:08,998 --> 00:24:10,792 Esta reunión existe desde hace mucho tiempo. 404 00:24:10,859 --> 00:24:12,783 Esta es la primera pelea entre las dos familias. 405 00:24:12,850 --> 00:24:15,744 Si el surtido no es vago en esta parte visible, 406 00:24:15,811 --> 00:24:18,140 Es una batalla perdida desde el principio. 407 00:24:18,684 --> 00:24:21,690 Así es, si vas torpemente sin ningún motivo, ¿solo tu hermana se desanimará? 408 00:24:22,164 --> 00:24:25,908 Dependiendo de cómo nos vestimos y qué clase mostramos, 409 00:24:25,975 --> 00:24:27,576 Cuando mi hermana entró a la casa. 410 00:24:27,643 --> 00:24:29,511 '¿Te ignoran o no?' 411 00:24:29,578 --> 00:24:30,881 eso es lo que se decidió 412 00:24:30,948 --> 00:24:33,582 Oye, solo haz lo de siempre, haz lo de siempre 413 00:24:33,649 --> 00:24:34,508 un 414 00:24:34,575 --> 00:24:37,453 Si intentamos hacer algo más, se vuelve menos sofisticado. 415 00:24:37,976 --> 00:24:39,888 - Sí. -Pero tía 416 00:24:39,955 --> 00:24:41,483 - ¿Eh? - Entonces yo. 417 00:24:41,550 --> 00:24:43,092 ¿Te reunirás con ese tío ese día? 418 00:24:43,819 --> 00:24:44,860 ¿Qué tío? 419 00:24:44,927 --> 00:24:48,403 En ese momento, mi tío vino a mi casa y compró mi juguete. 420 00:24:48,470 --> 00:24:50,200 ¿Tío que compró juguetes Geo? 421 00:24:50,267 --> 00:24:51,267 si 422 00:24:58,367 --> 00:24:59,608 '¿Te sientes bien?' 423 00:25:00,310 --> 00:25:01,836 "Ese día llovió mucho". 424 00:25:09,753 --> 00:25:11,687 ¿Qué dedos están cubiertos de oro? 425 00:25:12,588 --> 00:25:14,930 ¿Por qué es tan difícil dar siquiera una respuesta? 426 00:25:20,964 --> 00:25:22,364 - Disfrute de su comida. - Ah, gracias. 427 00:25:27,404 --> 00:25:28,924 Gerente, aquí 428 00:25:29,854 --> 00:25:30,862 ¡Lo haré! 429 00:25:30,929 --> 00:25:31,929 Ara 430 00:25:31,974 --> 00:25:34,470 - Con el material del PT que mencionaste en aquel entonces, sí. - ¡Ah! 431 00:25:34,537 --> 00:25:36,139 Suzy, la información que estabas buscando 432 00:25:36,206 --> 00:25:37,433 - gracias - Sí 433 00:25:37,984 --> 00:25:39,130 Jihan 434 00:25:39,197 --> 00:25:42,117 Parece que Jihan está haciendo todo el trabajo en nuestra empresa estos días. 435 00:25:42,184 --> 00:25:44,619 Sí, eso es correcto. Lo veo durante el día, así que también me salto el almuerzo. 436 00:25:44,686 --> 00:25:47,369 Escuché que vaciaste el bote de basura con la señora de la limpieza. 437 00:25:47,436 --> 00:25:48,840 esta bien 438 00:25:48,907 --> 00:25:50,891 Sería bueno si pudiera hacer mi mejor esfuerzo y ayudar a la empresa. 439 00:25:50,958 --> 00:25:52,796 Si miras de cerca, verás al verdadero Jihan. 440 00:25:52,863 --> 00:25:55,172 Siento que tengo un sentido de propiedad en esta empresa. 441 00:25:55,785 --> 00:25:57,366 agradable, profesionalismo. 442 00:25:57,433 --> 00:25:59,167 ¿Qué es el profesionalismo? 443 00:25:59,234 --> 00:26:01,638 En la vida corporativa, eres estúpido. 444 00:26:01,705 --> 00:26:03,712 Trabajemos con sentido de propiedad durante cien días, mil días. 445 00:26:03,779 --> 00:26:05,062 ¿La empresa lo sabe? 446 00:26:05,129 --> 00:26:07,169 Los superiores probablemente ni siquiera sepan nuestros nombres. 447 00:26:07,236 --> 00:26:09,898 Jongsu, el resumen de ventas que mencionaste en aquel entonces. 448 00:26:09,965 --> 00:26:11,547 ¿Te lo envié por correo electrónico? 449 00:26:11,614 --> 00:26:12,614 compruébalo 450 00:26:18,589 --> 00:26:20,247 Por favor dime ahora 451 00:26:23,126 --> 00:26:24,482 ¿Qué diablos está pasando? 452 00:26:26,071 --> 00:26:27,071 ¿Qué está sucediendo? 453 00:26:28,043 --> 00:26:29,871 Esto es trabajo, eso también es trabajo. 454 00:26:29,938 --> 00:26:31,726 No lo sé porque hay trabajo en todas partes. 455 00:26:31,793 --> 00:26:34,369 Deja de hablar. 456 00:26:34,436 --> 00:26:36,605 ¿Miro One Day y Today de Jihan? 457 00:26:37,105 --> 00:26:38,507 El dia de luto 458 00:26:38,574 --> 00:26:40,309 Algo pasó, ¿verdad? 459 00:26:44,204 --> 00:26:45,801 Así es, así es 460 00:26:46,450 --> 00:26:48,751 ¡No, qué diablos pasó allí! 461 00:26:49,680 --> 00:26:51,633 ¿Me estás haciendo esto? 462 00:26:51,700 --> 00:26:52,895 ¿Qué hice? 463 00:26:52,962 --> 00:26:55,571 ¿Lo preguntas porque realmente no lo sabes? 464 00:26:56,625 --> 00:26:58,333 Con el pretexto de hacer un 'nuevo proyecto' 465 00:26:58,400 --> 00:27:01,364 Me estás acosando todos los días 466 00:27:01,431 --> 00:27:03,799 Sólo toma un respiro 467 00:27:04,635 --> 00:27:05,702 Exhala 468 00:27:07,876 --> 00:27:10,906 Postura del bebé mientras levanta los glúteos. 469 00:27:12,075 --> 00:27:15,312 Mañana milagrosa antes del trabajo y todo. 470 00:27:15,379 --> 00:27:18,347 ¿Por qué no me llaman al estudio de yoga y me torturan? 471 00:27:22,276 --> 00:27:23,852 lo leeré 472 00:27:38,040 --> 00:27:40,569 ¿Haces autodesarrollo hasta altas horas de la noche después del trabajo? 473 00:27:40,636 --> 00:27:41,890 Llámame a la escuela de idiomas 474 00:27:41,957 --> 00:27:44,047 ¿No los estás friendo? 475 00:27:44,114 --> 00:27:45,821 - ¿Donde es eso? - Hermano, ¿por qué actúas tan torpemente? 476 00:27:45,888 --> 00:27:47,244 Vamos, date prisa, ¿vale? 477 00:27:47,311 --> 00:27:48,343 ¿Estás aquí? 478 00:27:48,410 --> 00:27:50,058 ¿Estás aquí? 479 00:27:50,125 --> 00:27:51,833 Todo el día el fin de semana 480 00:27:51,900 --> 00:27:53,328 Sigue mis aficiones 481 00:27:53,395 --> 00:27:55,157 ¡Me estás acosando ahora! 482 00:27:56,363 --> 00:27:58,820 ¿Puedes verlo, eh? ¿Estas ojeras? 483 00:27:58,887 --> 00:28:00,856 simplemente ya no puedo hacerlo 484 00:28:00,923 --> 00:28:02,691 ¿Es su nuevo proyecto o algo así? 485 00:28:02,758 --> 00:28:04,433 ¡Déjame fuera, por favor! 486 00:28:09,687 --> 00:28:10,589 Guau 487 00:28:10,656 --> 00:28:12,967 Mamá, ¿no hay nada que comer así en casa? 488 00:28:13,681 --> 00:28:15,357 ¿oh? ¿Qué es esto? 489 00:28:15,938 --> 00:28:17,639 Lo obtuve cuando estaba embarazada. 490 00:28:18,627 --> 00:28:20,742 Incluso cuando el FMI no lo publicó 491 00:28:21,311 --> 00:28:23,499 Incluso cuando las cosas se pusieron difíciles en la tienda de tu papá. 492 00:28:23,566 --> 00:28:24,566 no lo vendí 493 00:28:24,626 --> 00:28:26,314 Quería dárselo a Ah-jeong cuando se casara. 494 00:28:26,381 --> 00:28:28,519 Oh Dios, este día está llegando. 495 00:28:28,586 --> 00:28:30,582 el segundo esta triste 496 00:28:30,649 --> 00:28:32,587 No hice esto cuando me casé. 497 00:28:32,654 --> 00:28:33,788 ¿Por qué sólo lo haces por mí? 498 00:28:33,855 --> 00:28:34,990 sabia que seria asi 499 00:28:35,057 --> 00:28:36,158 - ¿No te acuerdas? - ¿qué? 500 00:28:36,225 --> 00:28:38,553 Olvidaste que te ibas de viaje a Europa. 501 00:28:40,162 --> 00:28:41,705 - Ah, por cierto, mamá. - ¿Eh? 502 00:28:41,772 --> 00:28:43,432 De ninguna manera, es mi cuñado. 503 00:28:43,499 --> 00:28:44,960 ¿Deberíamos dejar nuestra casa así? 504 00:28:45,794 --> 00:28:48,470 Bueno, me pregunto si me dirán que venda mi casa y la deseche. 505 00:28:48,537 --> 00:28:49,553 no 506 00:28:49,620 --> 00:28:52,313 Ah, pero es dueño de una gran empresa. 507 00:28:52,380 --> 00:28:55,510 Si son suegros, pueden comprarme una casa como esta. 508 00:28:55,577 --> 00:28:57,906 O puedes abrir una tienda grande. 509 00:28:57,973 --> 00:28:59,027 ¿No es algo así? 510 00:28:59,094 --> 00:29:01,790 No digas eso delante de tu hermana, aunque sea sólo una broma. 511 00:29:02,404 --> 00:29:03,819 ¿Vendiste la casa de tu hermana? 512 00:29:04,326 --> 00:29:06,354 Tú y Joe se van a casar. 513 00:29:06,822 --> 00:29:08,303 Ah-jeong, ¿te vas a casar con esta Seo-bi? 514 00:29:08,370 --> 00:29:10,926 Para mí, es el mismo matrimonio de nuera, tsk. 515 00:29:10,993 --> 00:29:15,177 Aún así, es necesario ajustar un poco el surtido. No habrá ruido ni dentro ni fuera, ¿verdad? 516 00:29:15,244 --> 00:29:17,786 No, ahora mismo, ¿qué te pondrás el día que conozcas a tu mamá? 517 00:29:18,360 --> 00:29:19,714 ¿Tienes ropa para ponerte? 518 00:29:19,781 --> 00:29:21,409 -Hay - ¿Qué? 519 00:29:21,476 --> 00:29:23,045 Lo compré en el outlet hace unos días. 520 00:29:23,112 --> 00:29:24,573 Vaya, mamá 521 00:29:24,640 --> 00:29:26,641 Eso es lo que te pone nervioso, ¿eh? 522 00:29:26,708 --> 00:29:27,642 ¿Te lo dije? 523 00:29:27,709 --> 00:29:31,480 Dependiendo de cómo nos vestimos y qué clase mostramos, 524 00:29:31,547 --> 00:29:33,348 Cuando mi hermana entró a la casa. 525 00:29:33,415 --> 00:29:35,857 Se decide si te ignoran o no. 526 00:29:38,255 --> 00:29:39,856 No... 527 00:29:39,923 --> 00:29:41,997 Ni siquiera pensé en eso. 528 00:29:43,151 --> 00:29:45,267 ¿Una ceremonia de reunión? 529 00:29:45,334 --> 00:29:48,163 Ah-jeong, parece que realmente te vas a casar. 530 00:29:48,230 --> 00:29:49,411 eso es correcto 531 00:29:50,149 --> 00:29:51,967 Supongo que me voy a casar, realmente yo. 532 00:29:52,034 --> 00:29:54,616 ¿Pero de dónde sacas tu comida? ¿Hotel LJ? 533 00:29:54,683 --> 00:29:56,718 Mirando los conglomerados, veo que también hablan mucho de eso en el extranjero, ¿verdad? 534 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 ¿Bueno? 535 00:29:58,407 --> 00:30:00,448 Sólo porque me apetecía, lo escribí en el certificado de matrimonio. 536 00:30:00,515 --> 00:30:02,477 Sólo quiero sellarlo y terminar de una vez. 537 00:30:03,430 --> 00:30:05,647 Aún así, si realmente tienes que hacer algo 538 00:30:05,714 --> 00:30:08,343 Simplemente una comida sencilla en familia en un lugar como un campo de trigo sarraceno. 539 00:30:08,410 --> 00:30:10,756 - Tomemos un plato de fideos. - ¡Está loco, míralo! 540 00:30:10,823 --> 00:30:13,012 Oye, ¿qué clase de Lee Na-young eres? 541 00:30:13,079 --> 00:30:15,971 ¿Sabes qué es lo más importante en una boda? 542 00:30:16,605 --> 00:30:17,959 es arroz, arroz 543 00:30:18,026 --> 00:30:21,563 Si fuera LJ, aparecerían todos los invitados elegantes. 544 00:30:21,630 --> 00:30:23,471 ¿Me vas a dar de comer fideos de un campo de trigo sarraceno? 545 00:30:23,538 --> 00:30:25,293 Oye, despierta 546 00:30:25,360 --> 00:30:28,604 Cuanto más grande es el trabajo, más grande se vuelve. Me temo que no se resolverá más tarde. 547 00:30:28,671 --> 00:30:30,105 ¿Qué hay que arreglar? 548 00:30:30,172 --> 00:30:31,974 Pero no te divorcies más tarde, ¿vale? 549 00:30:36,413 --> 00:30:38,880 Aquí ha aparecido otra persona incontrolable. 550 00:30:44,429 --> 00:30:47,569 ¿Por qué dijeron que eran tus fans y aparecieron en el lugar? 551 00:30:47,636 --> 00:30:48,636 Esa persona en ese momento 552 00:30:49,442 --> 00:30:50,766 - Bienvenido. - Sí 553 00:30:58,565 --> 00:31:00,475 Algún tipo, algún tipo, ese tipo del que hablé en aquel entonces 554 00:31:05,273 --> 00:31:06,775 Escuché que eres mi fan 555 00:31:07,275 --> 00:31:08,376 Ah... 556 00:31:08,443 --> 00:31:10,352 Sí, lo hice, lo hice. 557 00:31:17,552 --> 00:31:18,974 Ven aquí a menudo también 558 00:31:19,041 --> 00:31:21,009 Ah, sí, la empresa está justo enfrente de aquí. 559 00:31:27,115 --> 00:31:28,964 Esa empresa es LJ. 560 00:31:32,758 --> 00:31:33,996 Evaluación de situación completa 561 00:31:36,098 --> 00:31:37,339 ¿Dónde está Lee Ji Han? 562 00:31:38,173 --> 00:31:40,375 Ahora, el nuevo libro de texto ya está disponible. Por favor reenvíelo al fondo. 563 00:31:48,295 --> 00:31:49,584 ¿Qué es esto? 564 00:32:09,141 --> 00:32:10,285 Pérdida de ganas de estudiar. 565 00:32:10,906 --> 00:32:12,174 Como era de esperar, Taengdaeng es el mejor. 566 00:32:16,046 --> 00:32:18,340 gráficos populares 567 00:32:25,756 --> 00:32:28,859 ♪ Te recuerdo ♪ 568 00:32:28,926 --> 00:32:32,219 ♪ Amor pasado ♪ 569 00:32:32,286 --> 00:32:35,130 ♪ Cavando dentro de mí ♪ 570 00:32:35,197 --> 00:32:38,851 ♪ Conviértete en una espina ♪ 571 00:32:38,918 --> 00:32:41,596 ♪ Por favor ve ♪ 572 00:32:52,783 --> 00:32:53,884 Cancelar 573 00:32:55,448 --> 00:32:57,953 ¿Has trabajado en tantos campos diferentes? 574 00:32:58,488 --> 00:32:59,687 Esta mujer... 575 00:33:08,732 --> 00:33:09,633 Oye... 576 00:33:09,700 --> 00:33:11,747 Lo siento, pero si pudiera pedirte una foto... 577 00:33:12,267 --> 00:33:13,470 Ah, si 578 00:33:13,537 --> 00:33:14,838 - gracias - Sí 579 00:33:19,776 --> 00:33:20,776 Sí, lo tomaré 580 00:33:21,256 --> 00:33:22,524 uno, dos, tres 581 00:33:24,079 --> 00:33:25,282 tomaré una foto más 582 00:33:25,349 --> 00:33:26,349 completamente abierto 583 00:33:27,242 --> 00:33:28,785 ¡Uno, dos! 584 00:33:30,316 --> 00:33:31,316 ¿oh? 585 00:33:44,047 --> 00:33:46,179 ¿qué? ¿Me acabas de tratar como a un fantasma? 586 00:33:54,344 --> 00:33:55,210 Oh si, lo siento 587 00:33:55,277 --> 00:33:57,018 - Ah, sí, gracias. - gracias 588 00:34:25,042 --> 00:34:27,252 Pase lo que pase, ese fantasma me persiguió hasta mi casa. 589 00:34:29,010 --> 00:34:30,145 y saludar 590 00:34:33,817 --> 00:34:34,817 llegaste temprano 591 00:34:35,263 --> 00:34:36,451 He llegado tarde todos estos días 592 00:34:41,732 --> 00:34:43,325 Oh, tengo algo que preparar. 593 00:34:43,885 --> 00:34:45,151 Estamos teniendo una reunión. 594 00:34:45,218 --> 00:34:46,227 ¿Eh? 595 00:35:01,445 --> 00:35:02,630 Va a dar vueltas, de verdad. 596 00:35:05,013 --> 00:35:06,435 Oh, ¿qué fue eso hace un momento? 597 00:35:06,502 --> 00:35:07,982 Estás enojado conmigo, ¿verdad? 598 00:35:08,049 --> 00:35:09,584 ¿Supongo que simplemente no dijiste nada? 599 00:35:09,651 --> 00:35:10,718 ¿No? 600 00:35:10,785 --> 00:35:13,121 Conozco a Lee Ji-han, pero simplemente se enojó conmigo. 601 00:35:13,188 --> 00:35:14,876 ¿Conoces a mi hermana mejor que yo? 602 00:35:18,662 --> 00:35:21,129 Parece tranquilo, pero sigamos haciendo lo que estábamos haciendo. 603 00:35:23,400 --> 00:35:24,400 Eh... 604 00:35:24,955 --> 00:35:26,968 Oh, cierto, este lugar es 605 00:35:27,035 --> 00:35:30,038 ¿Qué tal hacerlo en casa del abuelo en lugar de en un restaurante? 606 00:35:33,410 --> 00:35:34,410 Ajeong-ah 607 00:35:37,924 --> 00:35:39,080 - Eh - Ah 608 00:35:39,622 --> 00:35:40,622 El lugar es... 609 00:35:43,287 --> 00:35:45,108 creo que es vago 610 00:35:46,757 --> 00:35:48,252 ¿No tienes hambre? ¿Quieres algo de comer? 611 00:35:49,491 --> 00:35:51,900 Está bien, iré a ver si hay algo para comer. 612 00:35:53,367 --> 00:35:54,876 ¿Jihan quería comer algo? 613 00:35:54,943 --> 00:35:56,071 Uh, preguntaré y volveré. 614 00:36:11,241 --> 00:36:12,241 Quizás... 615 00:36:12,945 --> 00:36:14,315 ¿Has cenado? 616 00:36:15,465 --> 00:36:16,958 Si no has comido, comamos juntos ahora... 617 00:36:17,025 --> 00:36:18,133 no tengo idea 618 00:36:27,876 --> 00:36:29,144 Yo... 619 00:36:29,211 --> 00:36:30,378 ¿Me viste antes? 620 00:36:31,001 --> 00:36:32,089 en el parque 621 00:36:34,881 --> 00:36:37,806 No, no es que no puedas verlo, entonces ¿por qué ignoras a personas así? 622 00:36:39,819 --> 00:36:42,317 Tus dedos están bien, entonces ¿por qué masticas mi texto? 623 00:36:49,748 --> 00:36:52,387 No, por si acaso tenemos una reunión. 624 00:36:53,023 --> 00:36:54,078 ¿Estás enojado? 625 00:36:55,001 --> 00:36:57,861 Como la última vez que fui a saludar a casa de mi abuelo. 626 00:36:57,928 --> 00:36:59,082 no me estrello 627 00:36:59,987 --> 00:37:01,209 entonces 628 00:37:02,159 --> 00:37:03,364 no te preocupes demasiado 629 00:37:06,751 --> 00:37:08,203 ¿Por qué estoy preocupado por Na-jeong? 630 00:37:09,210 --> 00:37:10,271 - ¿Sí? - Eres Na-jeong. 631 00:37:10,338 --> 00:37:11,554 no hay necesidad de preocuparse 632 00:37:11,621 --> 00:37:13,321 Porque de todos modos no voy a ir a la reunión. 633 00:37:13,388 --> 00:37:14,776 Si ya terminaste con tus asuntos, ¿puedes irte? 634 00:37:16,880 --> 00:37:19,446 Porque no quiero meterme con Na-jeong, ni siquiera en mi zona. 635 00:37:45,347 --> 00:37:46,541 ¿Qué pasa con Jihan? 636 00:37:46,608 --> 00:37:48,777 No lo sé, dicen que no lo comen. 637 00:37:49,918 --> 00:37:51,279 Y tu hermano no viene. 638 00:37:52,375 --> 00:37:53,650 ceremonia de reunión 639 00:37:53,717 --> 00:37:55,449 - ¿Eh? - No viene. 640 00:37:56,357 --> 00:37:57,786 Quédate, te hablaré. 641 00:37:58,453 --> 00:37:59,621 Oh, ya es suficiente, ya es suficiente. 642 00:38:00,148 --> 00:38:02,503 Sin ningún motivo vine aquí y pensé: “¿Qué debo hacer?” En lugar de preocuparme 643 00:38:02,570 --> 00:38:03,805 es mejor no venir 644 00:38:05,195 --> 00:38:06,847 es mejor que nada 645 00:38:09,003 --> 00:38:10,300 miel 646 00:38:10,367 --> 00:38:12,022 ¿Me siento extrañamente incómodo? 647 00:38:12,567 --> 00:38:15,096 ¿Está realmente bien que impulsemos el matrimonio del Maestro Dohan? 648 00:38:15,746 --> 00:38:17,907 No lo sé, me siento incómodo. 649 00:38:17,974 --> 00:38:20,902 No, es lo mismo que mi abuelo eligió personalmente para mí. 650 00:38:20,969 --> 00:38:22,824 Además, ¿escribiste una lista de invitados? 651 00:38:24,014 --> 00:38:26,781 Me siento extrañamente rechazado. 652 00:38:27,772 --> 00:38:30,852 Cariño, ¿no deberías haberle pedido a tu abuelo nuestra boda? 653 00:38:30,919 --> 00:38:33,421 Uf, ¿por qué fuiste tan estúpido que no pudiste hacer nada? Tsk 654 00:38:34,791 --> 00:38:36,291 me quitaste todo 655 00:38:37,060 --> 00:38:38,887 Entonces no puedo hacer nada sin ti 656 00:38:41,224 --> 00:38:42,297 ¿Y qué? 657 00:38:42,900 --> 00:38:44,566 Bueno, ¿te gustaría un poco? 658 00:38:45,991 --> 00:38:48,069 -Chi - ¿Puedo tener un poco? 659 00:38:48,692 --> 00:38:51,547 Incluso si lo devuelvo todo, no creo que sea suficiente. 660 00:38:54,411 --> 00:38:56,818 ¿Por qué te peleas con alguien que está ocupado otra vez? 661 00:38:57,727 --> 00:38:59,947 No, ¿y qué? 662 00:39:00,014 --> 00:39:01,549 ¿oh? Señorita, ¿cuáles son sus planes? 663 00:39:02,684 --> 00:39:03,985 Nuestro abuelo empuja 664 00:39:04,052 --> 00:39:06,020 ¿Debería preocuparme por el Maestro Dohan? 665 00:39:06,087 --> 00:39:07,140 O Yoon Chae-won empuja 666 00:39:07,207 --> 00:39:08,732 ¿Debería preocuparme por el Maestro Jihan? 667 00:39:08,799 --> 00:39:10,529 Oh, me duele la cabeza 668 00:39:10,596 --> 00:39:13,492 ¿Es realmente tan complicado? Me siento incómodo. 669 00:39:13,559 --> 00:39:16,731 ¿Te duele la cabeza cada vez que sucede algo desagradable? 670 00:39:16,798 --> 00:39:17,739 ¿tú? 671 00:39:17,806 --> 00:39:21,235 tú, tú, tú, tú, tú, tú tú ¿Recién te vas? 672 00:39:21,302 --> 00:39:23,471 No es necesario que ninguno de los dos se sienta incómodo. 673 00:39:23,538 --> 00:39:25,206 Sólo envíalos a ambos lejos 674 00:39:25,273 --> 00:39:27,375 Quiero decir realmente... ¿hay alguna manera? 675 00:39:27,442 --> 00:39:28,442 si 676 00:39:29,611 --> 00:39:30,745 ¿Dijiste que te duele la cabeza? 677 00:39:32,916 --> 00:39:36,818 Piénsalo por ti mismo, luchando 678 00:39:59,521 --> 00:40:02,277 Supongo que me volví sensible antes de casarme. 679 00:40:02,746 --> 00:40:04,286 - ¿Bien? - No. 680 00:40:05,048 --> 00:40:06,774 Te vi hablando con él la última vez. 681 00:40:07,251 --> 00:40:09,178 Si ese es el caso, ¿cuál es la historia del paraguas? 682 00:40:19,587 --> 00:40:21,296 ¿Si trabajo así me pagarán más? 683 00:40:22,199 --> 00:40:23,199 CEO Yoon 684 00:40:23,710 --> 00:40:24,710 ¿Qué pasó? 685 00:40:25,373 --> 00:40:26,373 salgamos 686 00:40:29,341 --> 00:40:30,672 ¿Era esto algo que querías para aliviar el estrés? 687 00:40:31,637 --> 00:40:33,268 Al menos '¿qué estás haciendo? Pensé que saldría 'ta' 688 00:40:33,335 --> 00:40:34,564 Algo así como correr por el camino 689 00:40:34,631 --> 00:40:35,817 Hay eso también 690 00:40:36,631 --> 00:40:37,939 aquí 691 00:40:38,006 --> 00:40:38,913 ¿Y por qué es esto? 692 00:40:38,980 --> 00:40:41,402 Qué manera más segura y saludable de aliviar el estrés. 693 00:40:41,943 --> 00:40:43,217 ¿Estaba yo en la escuela secundaria en ese entonces? 694 00:40:43,284 --> 00:40:45,346 Dije que estaba deprimido, así que me trajiste a la sala de juegos. 695 00:40:45,920 --> 00:40:48,282 "Hermana, tienes que aliviar el estrés en el momento adecuado". 696 00:40:48,349 --> 00:40:49,931 "Pero mantente sano y salvo" 697 00:40:51,029 --> 00:40:51,915 aquí 698 00:40:51,982 --> 00:40:54,792 Es legal dispararle a tu oponente, así que siéntete libre. 699 00:40:54,859 --> 00:40:56,631 Soy linda desde pequeña 700 00:41:02,511 --> 00:41:03,538 Realmente... 701 00:41:04,313 --> 00:41:05,440 juego terminado 702 00:41:06,276 --> 00:41:07,276 Una ronda más 703 00:41:19,456 --> 00:41:20,488 Porque de alguna manera es correcto 704 00:41:21,216 --> 00:41:22,790 Parece que las cosas están mejorando 705 00:41:24,661 --> 00:41:25,661 En realidad 706 00:41:26,984 --> 00:41:28,029 Incluso si me golpean, es barato. 707 00:41:28,565 --> 00:41:30,465 ¿Qué? Me maldijiste, ¿verdad? 708 00:41:31,032 --> 00:41:32,133 Eh, lo juré 709 00:41:33,072 --> 00:41:34,802 Así que por favor golpéame fuerte. 710 00:41:35,372 --> 00:41:36,386 fue bueno 711 00:41:39,784 --> 00:41:40,908 ¿Qué pasa con el cabello desordenado? 712 00:41:41,609 --> 00:41:42,609 ¿Te sientes mejor? 713 00:41:43,113 --> 00:41:45,169 ¿Ha mejorado o empeorado? 714 00:41:46,421 --> 00:41:47,421 ¿Cómo no echar un vistazo? 715 00:41:47,469 --> 00:41:49,117 ¿Ya estás mirando mucho? 716 00:41:51,333 --> 00:41:54,429 Ah, hoy también, originalmente yo era tú. No vine aquí para alegrarte el ánimo. 717 00:41:55,103 --> 00:41:57,476 Bueno, esto no es como renunciar a nada. 718 00:41:57,543 --> 00:41:59,427 creo que acabo de perder 719 00:41:59,494 --> 00:42:01,456 - ¿Qué? - Sí, hay algo así. 720 00:42:07,137 --> 00:42:08,169 Estaba agradecido por hoy 721 00:42:11,575 --> 00:42:12,874 ¿Sabes lo que dije la última vez? 722 00:42:14,030 --> 00:42:16,237 'Inflamación causada por una pequeña invasión bacteriana' 723 00:42:17,545 --> 00:42:19,694 Pensé que mejoraría pronto, pero duró. 724 00:42:20,833 --> 00:42:22,784 Pensé que sanaría, pero se infectó y fue un poco difícil. 725 00:42:26,586 --> 00:42:27,822 Pero gracias a ti me reí mucho, ¿verdad? 726 00:42:29,643 --> 00:42:30,738 Recuerdo los viejos tiempos 727 00:42:31,647 --> 00:42:32,660 es gratificante 728 00:42:35,435 --> 00:42:36,958 Hablando de viejos tiempos, 729 00:42:37,932 --> 00:42:40,068 Te gustaba en aquel entonces, ¿verdad? 730 00:42:41,042 --> 00:42:41,989 ¿Primer amor? 731 00:42:42,056 --> 00:42:43,791 ¿Por qué estás tan avergonzado de repente? 732 00:42:43,858 --> 00:42:45,019 ¿Entonces dijiste que no? 733 00:42:45,675 --> 00:42:46,675 No... 734 00:42:47,377 --> 00:42:48,800 Yo era inmaduro en ese entonces. 735 00:42:49,880 --> 00:42:51,245 ¿Cómo me atrevo a matar al CEO Yoon...? 736 00:42:52,347 --> 00:42:53,681 ¿Queda todavía una chispa en eso? 737 00:42:54,796 --> 00:42:55,649 ¿oh? 738 00:42:55,716 --> 00:42:57,988 Si lo soplo, puede volver a arder. 739 00:42:58,055 --> 00:42:59,269 ¿Es así como te sientes? 740 00:42:59,857 --> 00:43:01,015 ¿Puedo mirarlo? 741 00:43:06,749 --> 00:43:09,648 Las cosas que quiero preguntarte están empezando a aparecer una por una. 742 00:43:10,765 --> 00:43:13,134 Me pregunto si es correcto que me preocupe por esto. 743 00:43:13,201 --> 00:43:15,336 ¿Puedo preguntarte? 744 00:43:15,403 --> 00:43:17,485 Sigo censurándome. 745 00:43:17,552 --> 00:43:18,606 no como yo 746 00:43:21,420 --> 00:43:23,584 Así que me aseguraré de centrarme en ello. 747 00:43:25,804 --> 00:43:26,821 Jihan Lee 748 00:43:27,484 --> 00:43:29,117 Por qué me metí en el negocio de los centros comerciales 749 00:43:29,851 --> 00:43:31,519 No es por Dohan, es por ti. 750 00:43:32,687 --> 00:43:33,601 ¿Eh? 751 00:43:33,668 --> 00:43:34,702 ¿Aún no estás seguro? 752 00:43:35,596 --> 00:43:37,058 Me gustas, Jihan. 753 00:43:39,900 --> 00:43:40,900 No... 754 00:43:42,156 --> 00:43:44,359 ¿Qué has hecho, qué estás haciendo ahora? 755 00:43:46,774 --> 00:43:47,969 piénsalo detenidamente 756 00:43:49,373 --> 00:43:50,807 no esperaré mucho 757 00:44:02,984 --> 00:44:03,984 Ah, ¿qué está pasando? 758 00:44:04,051 --> 00:44:05,753 ¿Estás triturando tu hielo raspado de mango favorito? 759 00:44:08,170 --> 00:44:09,636 solo 760 00:44:09,703 --> 00:44:11,625 Hace frío y no tengo apetito. 761 00:44:11,692 --> 00:44:12,713 ¿Hace frío? 762 00:44:13,511 --> 00:44:14,615 ¿No estás loco? esto 763 00:44:14,682 --> 00:44:16,611 Desde que conocí a Na-jeong 764 00:44:17,212 --> 00:44:20,221 La piel de gallina en todo mi cuerpo no desaparece 765 00:44:21,071 --> 00:44:23,721 ¿Por qué traicioné a nuestro Jihan? 766 00:44:24,773 --> 00:44:28,069 El corazón del delator que no soportó la tortura y confesó 767 00:44:28,136 --> 00:44:29,277 Esto es exactamente lo que es, ¿verdad? 768 00:44:30,319 --> 00:44:32,560 ¿Fuiste torturado por Ah-jeong? 769 00:44:33,067 --> 00:44:34,067 ¿Qué tortura? 770 00:44:34,522 --> 00:44:35,796 Ah... 771 00:44:35,863 --> 00:44:37,519 - Tortura ocular - ¿Qué? 772 00:44:37,586 --> 00:44:40,054 Solo te miré así 773 00:44:40,121 --> 00:44:41,522 con esos ojos grandes 774 00:44:41,589 --> 00:44:44,192 Taek, si piensas así, siempre me torturan. 775 00:44:44,259 --> 00:44:46,170 ¡Los ojos de nuestro presidente son más grandes! 776 00:44:46,237 --> 00:44:47,237 Tsk 777 00:44:47,798 --> 00:44:48,999 hermano 778 00:44:49,066 --> 00:44:51,433 ¿Seguramente Na-jeong no lo arruinará todo? 779 00:44:51,500 --> 00:44:53,661 Si sabes que el hacha en la que confiabas te golpeó en el pie 780 00:44:54,137 --> 00:44:56,831 El tipo que me golpeará la cabeza con ese hacha, ese tipo 781 00:44:59,204 --> 00:45:00,204 no 782 00:45:00,708 --> 00:45:02,309 Solo mirando la situación estos días. 783 00:45:02,376 --> 00:45:04,921 Parece que no tiene fuerzas para levantar ese hacha. 784 00:45:10,555 --> 00:45:11,872 es tarde 785 00:45:11,939 --> 00:45:13,120 ¿Parece que tienes mucho trabajo estos días? 786 00:45:13,888 --> 00:45:14,889 si 787 00:45:15,556 --> 00:45:16,757 Hay mucho trabajo por hacer estos días. 788 00:45:19,350 --> 00:45:20,861 ¿Realmente no vas a venir a reunirte? 789 00:45:23,700 --> 00:45:24,732 hablemos la próxima vez 790 00:45:25,346 --> 00:45:26,434 Estoy un poco cansado hoy 791 00:45:49,159 --> 00:45:51,619 ¿Dónde puedo ver lo que pasó? 792 00:46:11,515 --> 00:46:12,680 ¿Quién es? 793 00:46:14,248 --> 00:46:16,117 Guau 794 00:46:17,049 --> 00:46:18,049 ¿Es esta tu casa? 795 00:46:18,626 --> 00:46:19,626 este es el hogar 796 00:46:19,661 --> 00:46:22,392 Es una casa donde todos viven. 797 00:46:22,459 --> 00:46:25,032 No hay nada de qué preocuparse, así que endereza los hombros. 798 00:46:28,665 --> 00:46:29,835 de esta manera 799 00:46:45,816 --> 00:46:47,652 - Dios mío, ¿cómo estás? - Hola 800 00:46:47,719 --> 00:46:49,350 - Bienvenido - Oh, sí, Dios mío. 801 00:46:49,893 --> 00:46:51,770 Este es Hyundai-ho, el abuelo de Do-han. 802 00:46:51,837 --> 00:46:52,700 Ah... 803 00:46:52,767 --> 00:46:53,940 Dios mío, el bebé también está aquí. 804 00:46:54,007 --> 00:46:55,668 Hola? 805 00:46:55,735 --> 00:46:56,819 si 806 00:46:56,886 --> 00:46:58,192 Gracias, esto... 807 00:46:58,259 --> 00:46:59,733 Esta es la primera vez que saludamos. 808 00:46:59,800 --> 00:47:02,796 Debe haber sido incómodo invitarte de repente a tu casa de esta manera. 809 00:47:02,863 --> 00:47:04,641 Gracias por dar el paso difícil. 810 00:47:04,708 --> 00:47:06,260 no oh 811 00:47:06,327 --> 00:47:08,182 Ah, gracias a ti, solo lo vi en la televisión. 812 00:47:08,249 --> 00:47:09,404 Ven a una casa como esta 813 00:47:13,473 --> 00:47:14,473 Bien entonces 814 00:47:15,271 --> 00:47:18,045 Decidimos saludar lentamente mientras comíamos. 815 00:47:18,112 --> 00:47:20,050 - Ahora pasemos a nuestros asientos. - Sí, por aquí. 816 00:47:20,117 --> 00:47:21,154 si, si 817 00:47:33,220 --> 00:47:34,448 - Ahora - Vaya 818 00:47:34,515 --> 00:47:35,930 - Tomemos una copa. - Oh sí. 819 00:47:35,997 --> 00:47:37,531 Encantado de conocerte y... 820 00:47:38,405 --> 00:47:40,049 La hija que crié con mucho trabajo. 821 00:47:40,116 --> 00:47:42,780 Decidí regalárselo a mi nieto. 822 00:47:42,847 --> 00:47:44,338 Muchas gracias 823 00:47:44,405 --> 00:47:46,073 Oh no, no, no 824 00:47:46,714 --> 00:47:48,513 A mi hijo todavía le falta mucho. 825 00:47:48,580 --> 00:47:50,999 - Por favor cuídame, sí, ayu. - Oh sí. 826 00:47:53,634 --> 00:47:55,316 Comienza una verdadera conversación, ¿verdad? 827 00:47:55,383 --> 00:47:56,970 Entonces el primer obstáculo probablemente sea 828 00:47:57,037 --> 00:47:58,305 esto sera todo 829 00:47:59,189 --> 00:48:00,531 - ¿Dinero? - Sí 830 00:48:00,598 --> 00:48:01,975 Pero aquí está un poco fuera de lugar, ¿no? 831 00:48:02,042 --> 00:48:04,218 A partir de ese momento, es una batalla de orgullo. 832 00:48:04,870 --> 00:48:06,447 Creo que mi mamá y mi papá 833 00:48:06,514 --> 00:48:08,698 ¿Crees que de alguna manera podrás superarlo? 834 00:48:08,765 --> 00:48:12,166 ¿Qué debemos hacer con nuestros regalos de boda? 835 00:48:12,951 --> 00:48:13,951 Ah... 836 00:48:14,589 --> 00:48:17,685 Bueno, no creo que debas preocuparte demasiado por eso en casa de tus suegros. 837 00:48:18,442 --> 00:48:22,443 Creo que sería una buena idea omitir estos procedimientos formales. 838 00:48:22,510 --> 00:48:24,031 - No... - Ah, todavía. 839 00:48:24,098 --> 00:48:26,480 ¿No deberíamos preparar lo que necesitamos preparar? 840 00:48:26,547 --> 00:48:28,375 - Estás hablando como un adulto. -¿Por qué? 841 00:48:28,442 --> 00:48:30,554 No sé si eso mostrará algo. 842 00:48:30,621 --> 00:48:32,976 Incluso si hicieras algo así, ¿quién haría eso? 843 00:48:33,894 --> 00:48:35,516 Pero el problema se está solucionando. 844 00:48:35,583 --> 00:48:37,391 - ¿Sí? - Él nunca pierde. 845 00:48:37,458 --> 00:48:39,526 Soy el tipo de persona que no puede vivir bien. 846 00:48:39,593 --> 00:48:41,594 ¿Qué acabas de decir? 847 00:48:41,661 --> 00:48:42,803 ¿Qué es? 848 00:48:43,482 --> 00:48:44,912 no dije nada 849 00:48:48,069 --> 00:48:49,272 comer mucho 850 00:48:49,339 --> 00:48:50,339 si 851 00:48:51,232 --> 00:48:53,574 También decidimos saltarnos el regalo de bodas. 852 00:48:54,068 --> 00:48:56,644 Recientemente me quedó un anillo simple como este. 853 00:48:56,711 --> 00:48:59,527 - Bien hecho - Oye, hablan. 854 00:49:04,211 --> 00:49:06,387 ¿Pero qué haces? 855 00:49:06,946 --> 00:49:08,028 yo escribo novelas 856 00:49:08,095 --> 00:49:09,387 Ah, ¿qué libro? 857 00:49:09,454 --> 00:49:12,163 No he publicado nada todavía, sólo lo estoy escribiendo solo. 858 00:49:12,230 --> 00:49:13,588 mmm 859 00:49:14,248 --> 00:49:16,430 Bueno, si vas a un campo de golf, todo el mundo es golfista. 860 00:49:17,039 --> 00:49:18,299 Mi señora debe ser chef, ¿verdad? 861 00:49:18,366 --> 00:49:20,334 ¿Qué pasa? realmente 862 00:49:20,401 --> 00:49:21,735 Choi Min-woong también es un problema. 863 00:49:22,897 --> 00:49:25,036 A la persona que parece ser la más tranquila de tu familia. 864 00:49:25,103 --> 00:49:27,043 Siento que van a empezar una pelea y me ignorarán. 865 00:49:27,110 --> 00:49:28,356 ¿Sí? 866 00:49:28,423 --> 00:49:30,144 Entonces ese es mi cuñado. 867 00:49:31,496 --> 00:49:32,496 ¿Qué tengo que hacer? 868 00:49:33,008 --> 00:49:34,157 ¿Eres el tipo de persona que se lastima fácilmente? 869 00:49:34,224 --> 00:49:36,010 Ah no, quiero decir... 870 00:49:36,944 --> 00:49:38,279 No nuestro cuñado, sino tu hermano. 871 00:49:39,907 --> 00:49:41,275 'Loco de ojos borrosos' 872 00:49:41,342 --> 00:49:43,270 ese es mi cuñado 873 00:49:43,337 --> 00:49:44,394 ¡Ah! 874 00:49:44,461 --> 00:49:45,913 Escribe, tal vez... 875 00:49:46,530 --> 00:49:48,549 ¿Cuánto tiempo planeas deshacerte del sagú? 876 00:49:49,597 --> 00:49:50,964 - ¿Accidente? - escribir 877 00:49:51,031 --> 00:49:52,319 Ese soy realmente yo 878 00:49:52,386 --> 00:49:54,738 Compré algunas acciones de mis suegros. 879 00:49:54,805 --> 00:49:57,507 Ah, estos fueron algunos grandes desafíos. 880 00:49:57,574 --> 00:50:00,110 No, cada vez me pregunto si esto va en aumento 881 00:50:00,177 --> 00:50:01,201 Algo llamado "manipulación del precio de las acciones" 882 00:50:01,268 --> 00:50:02,712 ¿Eh? 'Controversia de Gapjil' 883 00:50:02,779 --> 00:50:03,644 Esto es "conducir en estado de ebriedad" 884 00:50:03,711 --> 00:50:04,799 No, el conductor ebrio es ese amigo... 885 00:50:04,866 --> 00:50:05,988 Ah, lo siento. 886 00:50:06,055 --> 00:50:07,261 - Ah, bueno, ¿qué...? - Porque yo no lo hice. 887 00:50:07,328 --> 00:50:09,622 Surgieron algunos problemas importantes como ese. 888 00:50:09,689 --> 00:50:10,931 Pues bueno, nada más. 889 00:50:10,998 --> 00:50:12,753 ¿Cuándo te vas a meter en problemas? 890 00:50:12,820 --> 00:50:14,355 ¿Estás pensando en dejar de actuar así? 891 00:50:14,422 --> 00:50:15,703 Por favor dímelo con anticipación 892 00:50:15,770 --> 00:50:18,964 Sí, para la compra y venta de estas hormigas. Creo que sería de gran ayuda. 893 00:50:19,031 --> 00:50:20,132 - Sí, sí, sí. - Ah, gracias. 894 00:50:20,199 --> 00:50:21,598 Come, come, come, ¿vale? 895 00:50:21,665 --> 00:50:23,164 Pareces hambriento, por favor coman un poco juntos. 896 00:50:23,231 --> 00:50:24,231 si 897 00:50:27,529 --> 00:50:28,529 Ah, maestro 898 00:50:29,503 --> 00:50:31,418 ¿Y cuando anuncias tu matrimonio? 899 00:50:31,485 --> 00:50:34,688 Próximamente se enviará un comunicado de prensa preparado por nosotros. 900 00:50:35,356 --> 00:50:38,606 Bueno, anunciaré la información personal de Ah-Jeong lo más secretamente posible. 901 00:50:39,149 --> 00:50:40,748 No tienes que preocuparte demasiado 902 00:50:41,566 --> 00:50:42,566 ¿Sí? 903 00:50:43,120 --> 00:50:45,252 ¿Por qué ocultas mi identidad? 904 00:50:47,501 --> 00:50:48,382 Ah-jeong, eso es todo. 905 00:50:48,449 --> 00:50:49,923 Lo que revelo tal cual es 906 00:50:49,990 --> 00:50:51,926 ¿No sería un poco difícil? 907 00:50:52,629 --> 00:50:55,762 Habrá algunos inconvenientes para ambas familias en muchos sentidos. 908 00:50:55,829 --> 00:50:58,168 Puede afectar el precio de las acciones de la empresa. 909 00:50:58,235 --> 00:51:00,028 Ya veo, ¿eh? 910 00:51:00,095 --> 00:51:03,275 No, no podemos tener mucha influencia en las actividades económicas de Taemin. 911 00:51:03,342 --> 00:51:04,772 - Bueno, entonces - Ah, sí. 912 00:51:05,409 --> 00:51:06,473 detente 913 00:51:10,714 --> 00:51:12,820 Lo que falta son nuestros padres. 914 00:51:14,048 --> 00:51:15,416 no nuestro hijo 915 00:51:16,664 --> 00:51:18,805 Maestro, no me refiero a eso. 916 00:51:18,872 --> 00:51:20,327 A menos que quieras decir eso 917 00:51:20,394 --> 00:51:22,284 -¿Por qué lo estás tapando? - mamá 918 00:51:22,351 --> 00:51:24,973 No, ¿por qué escondes a un niño perfectamente sano? 919 00:51:25,040 --> 00:51:26,767 - Madre - Porque quiero protegerlo. 920 00:51:28,276 --> 00:51:29,276 Jihan 921 00:51:34,338 --> 00:51:35,669 En el momento en que se anuncia la boda. 922 00:51:36,173 --> 00:51:37,916 Todos los medios acosarán a Na-jeong. 923 00:51:40,511 --> 00:51:42,483 Pero Na-jeong probablemente no saldrá herido. 924 00:51:43,714 --> 00:51:44,972 Me hiciste eso antes. 925 00:51:45,883 --> 00:51:49,041 'Alguien que no es pariente tuyo 'No me lastiman las palabras fuertes' 926 00:51:51,687 --> 00:51:52,813 Pero cuando lo vi 927 00:51:54,324 --> 00:51:57,268 Le costaba más ver a la gente herida delante de él. 928 00:52:00,531 --> 00:52:02,236 Así que no creo que debas preocuparte demasiado. 929 00:52:05,131 --> 00:52:07,114 ¿Qué importa lo que vean los demás? 930 00:52:09,239 --> 00:52:10,911 sé lo que hay en él 931 00:52:13,644 --> 00:52:15,276 ¿Y si no lo sabemos? 932 00:52:17,553 --> 00:52:18,879 Na-jeong lo sabe. 933 00:52:21,084 --> 00:52:22,843 que eres una muy buena persona 934 00:52:25,885 --> 00:52:26,887 si, eso es correcto 935 00:52:27,758 --> 00:52:28,956 Así es, Maestro. 936 00:52:30,115 --> 00:52:31,692 La hija que criaste tan preciosamente 937 00:52:32,192 --> 00:52:34,335 También lo valoraremos más que nadie. 938 00:52:35,042 --> 00:52:36,370 Si te sentiste incómodo 939 00:52:37,023 --> 00:52:38,058 aliviemos la ira 940 00:52:40,470 --> 00:52:42,603 Ahora escucha, sí 941 00:52:43,674 --> 00:52:45,174 - Come. - Sí 942 00:52:54,962 --> 00:52:55,962 -Dohan - Sí 943 00:52:56,023 --> 00:52:57,361 - Prepara tu coche. - Sí 944 00:52:57,428 --> 00:52:58,372 - Vaya - Ah, no, no. 945 00:52:58,439 --> 00:53:00,281 Tomamos prestado nuestro auto. 946 00:53:00,348 --> 00:53:01,522 Nos vemos la próxima vez 947 00:53:01,589 --> 00:53:03,223 si muchas gracias 948 00:53:03,861 --> 00:53:05,595 - Comí bien. - Sí 949 00:53:05,662 --> 00:53:06,976 - Iré a verlo. - No iré muy lejos. 950 00:53:07,043 --> 00:53:08,683 - Sí, sí, sí. - Vámonos, vámonos. 951 00:53:15,628 --> 00:53:17,874 - Ten cuidado con las escaleras. - Ahora, Geo, ven aquí. 952 00:53:17,941 --> 00:53:19,313 Vamos, vamos, Geoya. 953 00:53:19,380 --> 00:53:20,641 - mamá - ¿Eh? 954 00:53:20,708 --> 00:53:23,317 Pensé que era el tipo de persona que simplemente le daría suegros a su esposa. 955 00:53:23,384 --> 00:53:24,812 - Lo vuelves a ver, ¿verdad? -Ahjeongah 956 00:53:24,879 --> 00:53:25,879 eso es correcto 957 00:53:26,399 --> 00:53:28,208 Sobre ese comunicado de prensa... 958 00:53:28,275 --> 00:53:29,650 Oh, está bien 959 00:53:30,179 --> 00:53:31,205 No hay necesidad de explicar 960 00:53:31,735 --> 00:53:33,087 Lo escuché todo antes también 961 00:53:35,887 --> 00:53:36,887 ¡Ejecución! 962 00:53:37,361 --> 00:53:38,692 Hay tráfico, entra rápido. 963 00:53:38,759 --> 00:53:40,628 Ustedes vayan primero, yo... 964 00:53:41,221 --> 00:53:42,322 tengo algunas cosas que hacer 965 00:53:42,389 --> 00:53:43,780 - Sí, iré primero. - Sí 966 00:53:45,847 --> 00:53:47,437 - ¿Vas a ir ahora mismo? - Sí 967 00:53:47,504 --> 00:53:49,036 - Gracias por tu arduo trabajo. - Sí 968 00:54:10,694 --> 00:54:11,992 Ahora contestas mi teléfono 969 00:54:13,626 --> 00:54:14,661 reunámonos 970 00:55:20,664 --> 00:55:21,664 ¿Sabes? 971 00:55:23,006 --> 00:55:24,765 Soy el tipo de persona que no soporta la curiosidad. 972 00:55:28,743 --> 00:55:30,918 ¿Por qué viniste a la reunión? 973 00:55:31,742 --> 00:55:33,173 ¿No sería más raro no ir? 974 00:55:34,011 --> 00:55:35,011 Es la familia de mi hermano. 975 00:55:37,152 --> 00:55:38,212 Ah, cierto 976 00:55:40,928 --> 00:55:42,049 es extraño 977 00:55:43,792 --> 00:55:46,186 ¿Dijiste que no vendrías, Sr. Lee Ji-han? 978 00:55:46,253 --> 00:55:47,933 ¿Me llamas para preguntar sobre eso? 979 00:55:48,000 --> 00:55:50,357 No, no es nada de eso 980 00:55:52,860 --> 00:55:54,864 No importa cuanto lo piense 981 00:55:54,931 --> 00:55:57,768 Creo que es correcto decirle esto a esa persona en la cara. 982 00:56:02,222 --> 00:56:04,771 Estaba preocupada porque no viniste. 983 00:56:06,143 --> 00:56:09,193 Me alegra que hayas venido y gracias por escucharme. 984 00:56:10,050 --> 00:56:11,050 Eso es todo 985 00:56:12,364 --> 00:56:14,681 Porque no quise escuchar esas palabras de la boca de Na-jeong. 986 00:56:14,748 --> 00:56:16,275 Pero al final 987 00:56:16,342 --> 00:56:18,412 Lee Ji-han te hizo decir eso. 988 00:56:20,791 --> 00:56:22,656 Pensé un poco 989 00:56:24,653 --> 00:56:27,154 Lee Ji-han, ahora pareces una persona que puede lastimarme. 990 00:56:30,549 --> 00:56:31,798 Pero esto es suficiente para nosotros ahora. 991 00:56:31,865 --> 00:56:33,741 ¿No son personas relacionadas en la vida del otro? 992 00:56:53,624 --> 00:56:55,220 Al final vendrá así 993 00:56:56,416 --> 00:56:57,925 ¿Por qué te enojaste tanto al principio? 994 00:57:00,003 --> 00:57:01,295 No quiero ver a Na-jeong. 995 00:57:04,735 --> 00:57:06,767 Pero ¿por qué cambió repentinamente de opinión? 996 00:57:08,872 --> 00:57:10,037 sin embargo 997 00:57:10,548 --> 00:57:12,085 Creo que necesito ver a Na-jeong. 998 00:57:14,743 --> 00:57:16,757 Ahora que se acabó, seamos honestos. 999 00:57:17,846 --> 00:57:19,720 Sr. Lee Ji-han, vino allí antes para armar un escándalo, ¿verdad? 1000 00:57:21,342 --> 00:57:22,582 Pensé que era simplemente descarado 1001 00:57:23,438 --> 00:57:24,524 Era una persona sin ningún sentido. 1002 00:57:25,142 --> 00:57:27,454 ¿Lo sabes ahora? Hay muchas cosas que no tengo. 1003 00:57:28,625 --> 00:57:30,644 Sin dinero, sin conciencia 1004 00:57:31,174 --> 00:57:32,853 Porque ni siquiera tengo paciencia 1005 00:57:32,920 --> 00:57:34,522 Ahora respóndeme 1006 00:57:34,589 --> 00:57:36,697 ¿Qué tipo de cambio repentino de opinión ocurrió? 1007 00:57:40,103 --> 00:57:41,668 Siento que finalmente puedo verlo ahora 1008 00:57:44,331 --> 00:57:46,173 La elección de seguir el camino correcto 1009 00:57:50,535 --> 00:57:51,912 fui allí 1010 00:57:54,481 --> 00:57:55,736 Significa que lo admitiré. 1011 00:58:07,849 --> 00:58:08,849 ¿Qué? 1012 00:58:09,433 --> 00:58:10,557 Na-jeong y mi hermano. 1013 00:58:23,847 --> 00:58:25,178 Así que intenta ser feliz 1014 00:58:27,586 --> 00:58:28,615 con mi hermano 1015 00:59:41,088 --> 00:59:43,356 Hagámoslo, felicidad, ¿cuál es el problema? 1016 00:59:43,863 --> 00:59:45,564 Mi hermano y Na-jeong, esa mujer. 1017 00:59:45,631 --> 00:59:47,364 Están anidando en mi casa 1018 00:59:47,431 --> 00:59:49,220 La persona que se casa conmigo 1019 00:59:49,287 --> 00:59:51,125 Incluso conocí a alguien que me conocía. 1020 00:59:51,192 --> 00:59:52,599 No toques a Ah-jeong 1021 00:59:54,171 --> 00:59:55,702 ¿Contrato de matrimonio? 1022 00:59:55,769 --> 00:59:56,616 ¡Perra loca! 1023 00:59:56,683 --> 00:59:58,171 ¿oh? ¿Por qué, por qué? 1024 00:59:58,749 --> 01:00:01,811 Si estuvieras visitando a tu cuñado, tendrías que hacer esto por él, cuñada. 1025 01:00:01,878 --> 01:00:04,320 ¿Pero por qué sigues diciendo "cuñada" al final de cada frase? 1026 01:00:04,387 --> 01:00:05,666 ¿Maestro, maestro, maestro? 1027 01:00:06,715 --> 01:00:08,415 Espero que mantengas tu lugar 1028 01:00:09,202 --> 01:00:11,129 Sr. Lee Ji-han, ¿se encuentra realmente bien? 1029 01:00:11,196 --> 01:00:12,752 ¿Y si me caso con Dohan?