1
00:00:58,056 --> 00:00:59,469
Para algunas personas, el mundo se acabó.

2
00:01:00,537 --> 00:01:02,781
Un mundo nuevo para alguien
El día que empezó

3
00:01:02,848 --> 00:01:04,312
nunca podré hacerlo

4
00:01:04,379 --> 00:01:07,677
Mi esposa, con quien no tuve ningún contacto.
Es absurdo que sólo haya aparecido después de su muerte.

5
00:01:07,744 --> 00:01:10,368
Ahora esa persona está con otra
Incluso los niños que di a luz

6
00:01:10,435 --> 00:01:11,942
¿Me estás diciendo que lo ponga en mi registro familiar?

7
00:01:12,009 --> 00:01:13,150
¡Escríbelo!

8
00:01:17,146 --> 00:01:19,817
Ah, entonces las acciones y los bienes raíces de Soohyun.

9
00:01:19,884 --> 00:01:21,899
Organízalo tan rápido
¿Lo giraste frente a ti?

10
00:01:22,499 --> 00:01:23,876
Hace tiempo que no me divorcio

11
00:01:23,943 --> 00:01:26,029
¿Es por eso que todos soportamos la separación?

12
00:01:27,564 --> 00:01:29,559
Jihan
ve a sentarte ahí

13
00:01:38,232 --> 00:01:39,910
en esta casa
¿No tienes un lugar para sentarte?

14
00:01:40,911 --> 00:01:42,679
En esos ojos crueles

15
00:01:43,227 --> 00:01:44,255
Me di cuenta de una cosa

16
00:01:44,322 --> 00:01:45,382
Hola Seopchoi Choi

17
00:01:46,076 --> 00:01:47,330
Escucha atentamente lo que digo...

18
00:01:51,622 --> 00:01:53,585
Este es Lee Ji Han.

19
00:01:53,652 --> 00:01:56,827
El abuelo empieza hoy.
¿Eres mi abuelo?

20
00:02:04,409 --> 00:02:05,635
Si no hay lugar para mi

21
00:02:06,246 --> 00:02:08,632
Incluso si luchas con todo
Solo hazlo y es suficiente.

22
00:02:21,485 --> 00:02:22,552
lo siento

23
00:02:23,253 --> 00:02:24,797
Porque yo no era la persona que estabas esperando

24
00:02:27,424 --> 00:02:29,192
¿Por qué dices cosas tan tristes?

25
00:02:30,012 --> 00:02:31,662
Estaba esperando al Secretario Kim.

26
00:02:33,203 --> 00:02:34,598
¿A mí?

27
00:02:42,140 --> 00:02:43,792
'Cupón para aumento salarial 3x'

28
00:02:43,859 --> 00:02:45,313
‘Bono Promoción Extraordinaria’

29
00:02:45,380 --> 00:02:47,391
“Un billete para pasar por alto grandes errores”

30
00:02:47,458 --> 00:02:48,904
No, esto es

31
00:02:48,971 --> 00:02:51,508
Supongo que me acabo de graduar de la escuela primaria.

32
00:02:52,049 --> 00:02:53,937
He terminado de comprender la situación hasta cierto punto.

33
00:02:55,012 --> 00:02:56,279
De ahora en adelante a mi abuelo.

34
00:02:56,346 --> 00:02:58,035
Por favor, habla con Dohan y conmigo amablemente.

35
00:02:59,224 --> 00:03:01,008
Si luego nos va bien

36
00:03:01,075 --> 00:03:03,246
Me aseguraré de que uses esos cupones.

37
00:03:04,294 --> 00:03:06,563
Incluso si no tengo a nadie, simplemente hazlo.

38
00:03:13,670 --> 00:03:14,671
Jihan

39
00:03:15,225 --> 00:03:17,050
Por favor para, ¿vale?

40
00:03:17,117 --> 00:03:18,908
Nos quedamos despiertos tres noches,

41
00:03:18,975 --> 00:03:20,612
¿Solo han pasado 3 días?

42
00:03:20,679 --> 00:03:21,945
Quedan dos días para el examen, ¿no?

43
00:03:22,742 --> 00:03:23,774
Está bien

44
00:03:25,199 --> 00:03:26,616
Si tienes sueño, al menos lávate la cara y vuelve.

45
00:03:27,307 --> 00:03:29,393
Ve y regresa y esta es la respuesta.
Por favor dime por qué salió así.

46
00:03:29,947 --> 00:03:31,254
sigo entendiéndolo mal

47
00:03:31,321 --> 00:03:33,651
Incluso si no hay esperanza

48
00:03:34,546 --> 00:03:37,731
♪ Cada vez que te veo ♪

49
00:03:37,798 --> 00:03:39,215
¡Tres, dos, uno!

50
00:03:39,282 --> 00:03:43,967
♪ Hagamos lo que es mío, LJ
te amo ♪

51
00:03:44,034 --> 00:03:45,717
♪ Oh, LJ ♪

52
00:03:45,784 --> 00:03:48,585
Selección a ciegas este año
Estos son los nuevos empleados contratados.

53
00:03:52,999 --> 00:03:55,745
- ¿Persianas?
- ♪ Hagamos lo que es mío, LJ ♪

54
00:03:55,812 --> 00:04:00,813
♪ Me responsabilizaré de ti hasta el final ♪

55
00:04:00,880 --> 00:04:05,121
♪ Hagamos lo que es mío, LJ
Tu me conoces ♪

56
00:04:09,586 --> 00:04:10,934
Incluso si no ves la fe

57
00:04:11,546 --> 00:04:13,012
Si me esfuerzo más

58
00:04:13,079 --> 00:04:15,198
Pensé que podría tenerlo todo

59
00:04:15,750 --> 00:04:18,568
Dejando atrás los años de correr sin descanso

60
00:04:18,635 --> 00:04:20,804
Hasta que tenga todo ahora
solo un paso

61
00:04:22,542 --> 00:04:24,608
En realidad, sólo fue necesario un paso.

62
00:04:25,609 --> 00:04:27,878
¿Quién diablos es esa mujer?
¿Apareció en algún lugar después de estar atrapado allí?

63
00:04:29,478 --> 00:04:30,507
Hola, Naajeong

64
00:04:31,125 --> 00:04:32,682
¿Quieres casarte conmigo?

65
00:04:33,444 --> 00:04:36,052
y yo todavía
¿Por qué no lo sabía? no, no

66
00:04:36,620 --> 00:04:37,454
Más que todo esto

67
00:04:37,521 --> 00:04:39,179
Lo que me vuelve más loco

68
00:04:39,246 --> 00:04:40,570
por favor cásate conmigo

69
00:04:41,501 --> 00:04:42,515
conmigo

70
00:04:42,582 --> 00:04:43,627
De ninguna manera

71
00:04:45,083 --> 00:04:46,496
Por supuesto

72
00:04:47,596 --> 00:04:48,937
por qué

73
00:04:49,004 --> 00:04:51,141
En este momento importante de mi vida,

74
00:04:52,002 --> 00:04:53,403
¿Apareció esa mujer?

75
00:05:22,920 --> 00:05:24,247
Dohan te llamó.

76
00:05:24,996 --> 00:05:27,163
El abuelo es así.
¿Hay alguna otra manera?

77
00:05:28,201 --> 00:05:30,073
cualquiera puede subir
Tengo que encargarme de ello.

78
00:05:44,054 --> 00:05:45,651
¿Hola?

79
00:05:45,718 --> 00:05:47,631
Este es Chaewon Yoon de Taeyang Products.

80
00:05:48,990 --> 00:05:49,978
Eh...

81
00:05:50,045 --> 00:05:52,396
¿Qué es? ¿Por qué está ahí?

82
00:05:53,356 --> 00:05:55,325
Abuelo, ¿vas a anunciar siquiera tu boda?

83
00:05:56,400 --> 00:05:57,634
Oppa, ¿qué estás haciendo?

84
00:05:58,131 --> 00:06:00,590
Date prisa y consigue que alguien lo haga.
Sin siquiera provocar un corte de energía

85
00:06:00,657 --> 00:06:02,327
no hay nadie para hacerlo

86
00:06:02,394 --> 00:06:04,381
Necesito encontrar algo urgente.
lo envié a otro lugar

87
00:06:08,471 --> 00:06:09,772
esa chica

88
00:06:09,839 --> 00:06:11,047
Lee Do-han se encuentra

89
00:06:11,898 --> 00:06:12,983
Dicen que están aquí ahora

90
00:06:14,292 --> 00:06:16,246
- ¿Qué?
- Estoy aquí ahora.

91
00:06:16,313 --> 00:06:19,330
presidente
Antes de hacer un anuncio importante

92
00:06:19,397 --> 00:06:22,549
con un corazón ligero
Si me das algo de tiempo

93
00:06:22,616 --> 00:06:23,994
gracias

94
00:06:41,115 --> 00:06:42,078
Hola, Lee Dohan.

95
00:06:42,579 --> 00:06:43,914
¿Qué está pasando ahora?

96
00:06:44,674 --> 00:06:45,888
No, también conozco el ritmo.

97
00:06:45,955 --> 00:06:48,718
Si toco el tambor o el janggu para ti
no voy a hacerlo

98
00:06:50,953 --> 00:06:52,762
tu primero
Estoy en mi auto en el estacionamiento.

99
00:06:52,829 --> 00:06:53,790
si

100
00:06:55,069 --> 00:06:57,154
- ¿Tenías coche?
- Te lo explicaré todo más tarde.

101
00:06:57,221 --> 00:06:59,229
Por favor espera un momento
Date prisa y vete

102
00:07:10,260 --> 00:07:14,010
No, se trata de dónde estacioné mi auto.
¿No tienes que decirme?

103
00:07:15,005 --> 00:07:17,467
Incluso cuando me golpean
Existe algo llamado alcance.

104
00:07:19,600 --> 00:07:22,213
Mientras no lo veía, se volvió muy extraño.

105
00:07:22,280 --> 00:07:24,122
Disculpe

106
00:07:24,189 --> 00:07:27,347
¿Podría ser que estuviste con el Sr. Lee Do-han hace un rato?
¿Eres la misma persona que estaba allí?

107
00:07:27,414 --> 00:07:29,842
- ¿quién eres?
-Por favor acompáñame un momento.

108
00:07:29,909 --> 00:07:31,895
El director ejecutivo Choi Min-woong quiere conocerte.

109
00:07:31,962 --> 00:07:33,757
¿Quién es ese otra vez?

110
00:07:34,317 --> 00:07:36,723
si quieres verme
¿Por qué me dices que venga directamente? ¿Por qué tienes que venir a mí?

111
00:07:36,790 --> 00:07:39,349
- Podrás escuchar la explicación más tarde.
- Oh, ¿por qué estás así?

112
00:07:40,327 --> 00:07:43,119
A los que son tímidos y se conocen por primera vez.
No hay ninguna explicación que escuchar.

113
00:07:44,925 --> 00:07:47,292
¡Oh! tengo una voz muy grande

114
00:07:47,359 --> 00:07:49,185
Si hacemos esto aquí, todos estarán en problemas.

115
00:07:56,501 --> 00:07:57,588
dame las llaves

116
00:07:57,655 --> 00:07:58,889
¡Dámelo rápido, Key!

117
00:07:58,956 --> 00:08:00,924
¿O quieres seguir a esa persona?

118
00:08:46,274 --> 00:08:47,771
duele mucho

119
00:08:48,972 --> 00:08:50,473
En primer lugar, no es un sueño.

120
00:09:03,240 --> 00:09:04,287
¿Lee Do Han?

121
00:09:08,699 --> 00:09:10,240
¡Es mamá!

122
00:09:12,829 --> 00:09:14,431
Esta es la zona que fue invadida.

123
00:09:14,944 --> 00:09:17,395
¿Por qué actúas como un ladrón?
¿Te sorprende la persona que andaba a escondidas?

124
00:09:17,462 --> 00:09:20,027
- ¿Dónde estamos?
- ¿Supongo que no lo recuerdas? ayer

125
00:09:20,094 --> 00:09:21,144
¿Recuerdas?

126
00:09:21,979 --> 00:09:23,472
evito a la gente muy rara

127
00:09:23,539 --> 00:09:26,242
El que es un poco menos extraño.
Huimos juntos

128
00:09:26,309 --> 00:09:28,084
baja calidad
Con una imagen como de una tortuga ninja.

129
00:09:28,151 --> 00:09:29,352
saliste de la nada

130
00:09:29,419 --> 00:09:32,155
eso es contigo
Es porque tengo miedo de que la gente lo vea.

131
00:09:33,367 --> 00:09:34,984
Pero sólo lo digo porque tengo mucha curiosidad.

132
00:09:35,605 --> 00:09:37,487
Para decir gracias por ayudarme.
¿Estás pensando en no terminarlo?

133
00:09:37,554 --> 00:09:39,013
Las preguntas se hacen por orden de llegada.

134
00:09:39,080 --> 00:09:40,196
soy el numero 1

135
00:09:40,816 --> 00:09:41,891
¿Dónde estoy?

136
00:09:42,492 --> 00:09:44,107
Él dijo: "Estoy enamorado".

137
00:09:44,174 --> 00:09:45,735
mi hermano esta en casa
¿Supongo que nunca lo traje aquí?

138
00:09:48,060 --> 00:09:49,085
aquí

139
00:09:50,166 --> 00:09:51,901
¿Esta es una casa realmente extraña?

140
00:09:54,276 --> 00:09:55,738
No, el
¿Por qué vives en un lugar como este?

141
00:09:56,775 --> 00:09:58,557
Supongo que me lastimé mucho la cabeza.

142
00:09:58,624 --> 00:09:59,796
Oh, es cierto, mi cabeza.

143
00:10:01,158 --> 00:10:02,779
Mi cabeza, ¿por qué hace esto?

144
00:10:02,846 --> 00:10:04,247
eso es lo que quiero preguntar

145
00:10:04,823 --> 00:10:06,228
¿Por qué haces esto?

146
00:10:06,295 --> 00:10:09,025
ayer alli
Saltaste de un auto en movimiento.

147
00:10:15,944 --> 00:10:17,040
Dame mi contrato

148
00:10:18,780 --> 00:10:20,230
¿Qué me puse realmente hoy?

149
00:10:20,732 --> 00:10:23,409
Diciendo esto y aquello todo el día
Está lleno de gente, de verdad.

150
00:10:23,476 --> 00:10:24,673
dámelo

151
00:10:24,740 --> 00:10:26,136
Dijo que lo traería, mi contrato.

152
00:10:30,467 --> 00:10:31,441
¿Está bien?

153
00:10:32,536 --> 00:10:34,724
porque me estoy bajando
Por favor, deténgase en la carretera principal frente a mí.

154
00:10:35,313 --> 00:10:36,468
uno mas

155
00:10:36,535 --> 00:10:37,708
lo que dijo mi hermano

156
00:10:37,775 --> 00:10:39,332
'Haré como si nunca hubiera sucedido'
lo prometo

157
00:10:39,399 --> 00:10:40,470
¿Qué quieres decir?

158
00:10:40,537 --> 00:10:41,584
Antes...

159
00:10:42,770 --> 00:10:43,893
Lo que mi hermano me pidió que hiciera

160
00:10:45,359 --> 00:10:46,389
Ah, ¿matrimonio?

161
00:10:47,690 --> 00:10:51,120
Sinceramente, yo también lo estaba
Me pregunto qué escuché.

162
00:10:51,187 --> 00:10:53,142
Bueno, eso es un tema a discutir con la persona interesada.

163
00:10:53,209 --> 00:10:55,398
No tener una buena conversación con el interesado.
Lo digo porque es lo mismo.

164
00:10:55,465 --> 00:10:57,567
Ese juicio también
Lo hacen las partes involucradas.

165
00:11:00,595 --> 00:11:02,472
No puedo bajar hasta que me digas

166
00:11:02,539 --> 00:11:04,714
Después de un tiempo
Esta es una zona de protección infantil.

167
00:11:05,415 --> 00:11:07,243
Sigue el límite de velocidad

168
00:11:08,576 --> 00:11:10,547
Primero, déjame explicarte un poco.

169
00:11:11,694 --> 00:11:14,173
Soy Hapkido de 2do grado y Taekwondo de 2do grado.

170
00:11:14,240 --> 00:11:16,259
escuela de accion
Yo fui quien estuvo allí durante 3 años.

171
00:11:16,326 --> 00:11:18,014
Si algo sale mal con eso
¿Quieres pegarme?

172
00:11:18,081 --> 00:11:20,123
No, si fuera un poco menos bonita

173
00:11:20,190 --> 00:11:22,572
Ese soy yo en los Juegos Olímpicos.
Lo que digo es que podría haberlo visto.

174
00:11:25,139 --> 00:11:27,090
y
Si el conductor no te deja

175
00:11:27,157 --> 00:11:28,198
Cuídalo por tu cuenta

176
00:11:28,671 --> 00:11:30,365
Cómo saltar con seguridad

177
00:11:30,432 --> 00:11:32,021
También significa que sé

178
00:11:33,743 --> 00:11:34,985
- Estás bromeando, ¿verdad?
-No

179
00:11:36,272 --> 00:11:37,555
¿Esa mujer está loca?

180
00:11:37,622 --> 00:11:38,882
Oh, eso es cierto, eso es cierto

181
00:11:38,949 --> 00:11:39,929
me acordé

182
00:11:40,438 --> 00:11:41,878
Ah, pero lo tengo muy claro.

183
00:11:41,945 --> 00:11:44,128
Calculé la velocidad y el ángulo antes de saltar.

184
00:11:57,330 --> 00:11:59,762
Sr. Na-jeong, Sr. Na-jeong
Hola, Sr. Na-jeong.

185
00:12:00,794 --> 00:12:02,365
¿Qué, estás vivo o muerto?

186
00:12:04,120 --> 00:12:05,806
Cualquier persona que pueda tener una conmoción cerebral.

187
00:12:05,873 --> 00:12:07,711
Normalmente los llevo primero al hospital.
¿No es ese el orden?

188
00:12:07,778 --> 00:12:10,193
Suficiente para ser mi guardián dos veces
No somos cercanos, ¿verdad?

189
00:12:11,418 --> 00:12:12,758
no te preocupes

190
00:12:12,825 --> 00:12:14,564
No hay nada malo con mi cabeza
Porque incluso recibí una opinión.

191
00:12:15,134 --> 00:12:16,291
pero

192
00:12:16,358 --> 00:12:17,553
Do-han es... no.

193
00:12:19,276 --> 00:12:20,396
Sr. Lee Ji Han

194
00:12:21,493 --> 00:12:23,386
Ayer me preguntaste si era falso, ¿verdad?

195
00:12:25,395 --> 00:12:26,356
eso es correcto

196
00:12:26,990 --> 00:12:28,435
Le mentí a Dohan.

197
00:12:28,502 --> 00:12:30,053
Sé la verdad, no tienes que decirla dos veces

198
00:12:30,120 --> 00:12:32,548
Pero Lee Do-han también me dijo
Creo que mentí.

199
00:12:32,615 --> 00:12:34,332
lo conozco desde hace 15 años

200
00:12:34,399 --> 00:12:35,831
Ja, lo sé desde hace mucho tiempo.

201
00:12:35,898 --> 00:12:37,956
en esos tiempos
Todas las apariciones de Lee Do-han

202
00:12:38,023 --> 00:12:39,549
todo podría ser falso

203
00:12:40,904 --> 00:12:42,825
Eso es lo que más me preocupa ahora

204
00:12:43,825 --> 00:12:44,841
entonces

205
00:12:45,415 --> 00:12:48,531
Hasta donde yo sé,
Si te lo digo honestamente

206
00:12:49,415 --> 00:12:50,713
Realmente lo apreciaría.

207
00:12:53,142 --> 00:12:55,051
¿Dohan Lee?
¿A quién estás estafando?

208
00:12:55,118 --> 00:12:57,124
Sí, profesor, sí, sí.

209
00:12:57,191 --> 00:12:59,689
Ah, estuve muy agradecido ayer.

210
00:12:59,756 --> 00:13:02,372
Por favor vuelve tarde a casa
No debe haber sido fácil.

211
00:13:02,993 --> 00:13:04,040
si

212
00:13:04,547 --> 00:13:06,095
Sí, te lo diré, sí, sí.

213
00:13:06,731 --> 00:13:07,884
si

214
00:13:17,585 --> 00:13:18,652
No, lo sé.

215
00:13:18,719 --> 00:13:20,963
Por supuesto, él definitivamente no es ese tipo de persona.

216
00:13:21,464 --> 00:13:25,082
Pero originalmente era así en la cara.
La persona que escribe "soy amable"

217
00:13:25,149 --> 00:13:27,857
Decir tonterías por detrás
¿Es más fácil?

218
00:13:29,286 --> 00:13:30,777
honestamente

219
00:13:30,844 --> 00:13:33,066
Ni siquiera lo he visto en Nueva York todavía.
fue un poco extraño

220
00:13:33,133 --> 00:13:34,834
Es un dibujo, puedes dibujarlo aquí.

221
00:13:34,901 --> 00:13:37,727
Patas de pollo en fideos para banquetes.
el niño que tanto me gusta

222
00:13:37,794 --> 00:13:41,337
¿Por qué diablos estás en un páramo de puestos de comida?
¿Estás fanfarroneando?

223
00:13:41,997 --> 00:13:42,899
¿No es así?

224
00:13:44,233 --> 00:13:45,695
pero aquí

225
00:13:45,762 --> 00:13:48,862
Solo agrega la palabra "escape"
todo esto tiene sentido

226
00:13:48,929 --> 00:13:51,827
Me estaba buscando la persona que ayer me pidió ser su secretaria.

227
00:13:51,894 --> 00:13:53,866
Su nombre es Choi Min-woong, ¿verdad?

228
00:13:53,933 --> 00:13:56,198
Él era a quien perseguía Dohan.
Se me acaba de ocurrir

229
00:13:56,265 --> 00:13:57,940
¿Pero qué pasa si esa persona también fue golpeada?

230
00:14:00,401 --> 00:14:01,844
Oh, es simplemente espeluznante

231
00:14:01,911 --> 00:14:03,433
Oh, ¿tiene todo esto sentido?

232
00:14:04,705 --> 00:14:05,715
mis pensamientos fueron cortos

233
00:14:06,303 --> 00:14:08,057
Entra y cámbiate de ropa de inmediato.

234
00:14:08,124 --> 00:14:09,492
Ve al hospital y haz que te revisen la cabeza.

235
00:14:09,559 --> 00:14:11,808
No, no
Mi cabeza está bien.

236
00:14:12,832 --> 00:14:14,745
¿Es este un matrimonio arreglado o un sucesor?

237
00:14:14,812 --> 00:14:17,433
Incluso vivir en una casa como esta
¿Ya nada tiene sentido?

238
00:14:18,368 --> 00:14:20,403
No puedo explicarlo, la explicación es.

239
00:14:21,905 --> 00:14:23,005
No...

240
00:14:24,242 --> 00:14:25,241
fraude

241
00:14:26,122 --> 00:14:27,056
O

242
00:14:30,183 --> 00:14:32,081
¿Quieres decir que ahora puedes ser un chaebol de segunda generación?

243
00:14:32,148 --> 00:14:33,183
3 años, no 2 años

244
00:14:34,854 --> 00:14:36,386
mi abuelo
Este es el presidente Hyundai Ho.

245
00:14:38,322 --> 00:14:40,630
Choi Min-woong, que había estado buscando esa dirección,
mi medio hermano

246
00:14:41,404 --> 00:14:43,126
Entonces, lo que Na-jeong escuchó ayer fue

247
00:14:44,394 --> 00:14:47,036
Anunciado oficialmente como sucesor de LJ
Significa que es el nombre de mi hermano.

248
00:14:47,853 --> 00:14:49,914
¿Dijiste que ahora es LJ Group?

249
00:14:49,981 --> 00:14:52,001
pero
Dicen que estás desperdiciando esa increíble oportunidad.

250
00:14:52,769 --> 00:14:53,679
¿Por qué?

251
00:14:58,728 --> 00:15:00,249
Sólo por ti

252
00:15:00,316 --> 00:15:02,678
Soy bastante honesto acerca de esto
Creo que respondí amablemente.

253
00:15:03,510 --> 00:15:04,847
Ahora deja que responda.

254
00:15:05,969 --> 00:15:07,784
¿Realmente no sabías nada de esto?

255
00:15:09,840 --> 00:15:11,059
¿No finges no saberlo?

256
00:15:31,541 --> 00:15:33,209
El precio de las acciones también es aburrido.

257
00:15:33,276 --> 00:15:35,892
El abuelo fue engañado
¿Qué tan genial eres?

258
00:15:36,632 --> 00:15:37,801
Dentro y fuera de la empresa

259
00:15:37,868 --> 00:15:39,735
Riesgo del propietario, ¿cuál es el problema, eh?

260
00:15:39,802 --> 00:15:41,971
El abuelo perdió la cara.

261
00:15:43,074 --> 00:15:44,981
Esta persona estuvo molesta toda la noche de ayer.

262
00:15:45,048 --> 00:15:46,669
el lloro fuerte

263
00:15:47,424 --> 00:15:50,193
No importa la edad que tengas, la historia familiar te marcará de por vida.

264
00:15:50,823 --> 00:15:51,928
Por la polémica por los hijos extramatrimoniales

265
00:15:51,995 --> 00:15:55,112
Ya sea usted un conocido o un periodista,
Recibí muchas llamadas.

266
00:15:59,469 --> 00:16:00,830
- ¡Disparo de edad!
- Buen tiro

267
00:16:03,229 --> 00:16:05,254
aire acondicionado
También soy una persona orgullosa.

268
00:16:05,875 --> 00:16:07,857
Es triste que mi hijo mayor haya sido dejado de lado.

269
00:16:07,924 --> 00:16:09,639
Ese tipo Min ni siquiera está en el registro familiar.

270
00:16:10,353 --> 00:16:13,584
No, ese niño
No es nuestra familia, abuelo.

271
00:16:13,651 --> 00:16:15,777
Míralo ahora, sólo por ti mismo.

272
00:16:15,844 --> 00:16:17,376
Toda la familia estaba en el tajo

273
00:16:17,443 --> 00:16:18,754
Incluso si rezo mucho, no es suficiente

274
00:16:19,314 --> 00:16:21,488
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

275
00:16:21,555 --> 00:16:22,845
No se ve ni un solo cabello.

276
00:16:23,633 --> 00:16:25,708
basico
No tienes ninguna cualificación, no tienes ninguna cualificación.

277
00:16:25,775 --> 00:16:26,943
no estoy interesado

278
00:16:27,524 --> 00:16:29,024
Oh, yo también te vi ayer, ¿eh?

279
00:16:29,091 --> 00:16:30,833
Si tan solo tuviera alguna idea

280
00:16:31,628 --> 00:16:33,369
¿Habrías llamado a esa mujer allí?

281
00:16:35,588 --> 00:16:36,599
¿Una mujer?

282
00:16:38,147 --> 00:16:39,165
¿Qué significa eso?

283
00:16:39,232 --> 00:16:41,250
Ay abuelo, no lo sabes, ¿verdad?

284
00:16:41,317 --> 00:16:43,739
Lee Do Han y Chaewon
La verdadera razón por la que no me casaré.

285
00:16:44,320 --> 00:16:45,615
eh

286
00:16:46,783 --> 00:16:48,724
Dicen que tiene una niña, de eso hace mucho tiempo

287
00:16:48,791 --> 00:16:51,888
Bueno, incluso ayer
Porque trajo a esa mujer con él.

288
00:17:00,402 --> 00:17:02,825
Así que realmente
¿Es nieto del presidente del Grupo LJ?

289
00:17:04,395 --> 00:17:06,035
¿Y para engañar al presidente Lee?

290
00:17:06,546 --> 00:17:09,104
¿Porque tú y yo nos vamos a casar?

291
00:17:09,171 --> 00:17:11,974
Me hiciste eso antes.
quiero hacer una historia como esta

292
00:17:12,947 --> 00:17:14,727
Te elegiré, Ahjeong.

293
00:17:14,794 --> 00:17:17,176
Pretendiendo ser mi esposa
Por favor actúa, sólo por 3 años.

294
00:17:17,243 --> 00:17:19,248
Después de eso, me divorciaré de ti incondicionalmente.

295
00:17:19,315 --> 00:17:20,583
Ja, ¿estás loco?

296
00:17:21,400 --> 00:17:22,551
No importa cuanto lo piense

297
00:17:23,139 --> 00:17:24,987
Alguien que pueda hablar así
solo estas tu

298
00:17:25,752 --> 00:17:27,990
Si sigue así
O me caso de verdad o

299
00:17:28,057 --> 00:17:29,799
O se descubren mis tendencias o dos.

300
00:17:32,634 --> 00:17:33,549
Dohan

301
00:17:34,028 --> 00:17:36,133
Creo que tienes el coraje ahora

302
00:17:36,200 --> 00:17:38,455
es un poco extraño
Creo que estoy tratando de escribir

303
00:17:39,242 --> 00:17:42,131
Me empujaron sobre mi espalda
En lugar de un matrimonio falso como ese,

304
00:17:42,638 --> 00:17:45,742
Confianza y comprensión
Es mucho más un drama familiar de fin de semana.

305
00:17:46,462 --> 00:17:47,555
¿No se vería bien?

306
00:17:47,622 --> 00:17:50,633
Una persona que tuvo un hijo fuera del matrimonio y fue etiquetada como gay
¿Hay algún drama familiar por salir?

307
00:17:53,457 --> 00:17:56,018
Incluso hace 5 años
Lo mismo pasó ahora

308
00:17:56,987 --> 00:17:58,656
Yo también estuve a punto de casarme en aquel entonces.

309
00:18:03,962 --> 00:18:06,335
En ese momento, intenté revelarlo todo.

310
00:18:07,235 --> 00:18:10,353
una persona que no sabe nada
No tenía confianza en vivir una mentira por el resto de mi vida.

311
00:18:23,900 --> 00:18:24,921
¿Hola?

312
00:18:26,116 --> 00:18:27,984
¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo?

313
00:18:35,500 --> 00:18:36,812
cuando veo eso

314
00:18:37,420 --> 00:18:38,861
me estoy poniendo sobrio

315
00:18:39,964 --> 00:18:41,263
no estoy preocupado

316
00:18:42,266 --> 00:18:43,299
fue aterrador

317
00:18:43,833 --> 00:18:45,915
esto paso cuando yo no estaba

318
00:18:46,698 --> 00:18:48,704
Pensé que era una suerte que no fuera un accidente.

319
00:18:49,772 --> 00:18:52,120
Sólo hubo un pensamiento que me vino a la mente a continuación.

320
00:18:52,187 --> 00:18:53,342
En todas estas situaciones

321
00:18:54,578 --> 00:18:56,172
solo queria huir

322
00:18:57,058 --> 00:18:58,812
Si tienes que casarte de todos modos

323
00:18:58,879 --> 00:19:00,523
Quiero hacerlo contigo que conoce mi situación.

324
00:19:01,303 --> 00:19:04,261
Para poder hacerme cargo de la empresa ahora.
no soy quien para ayudarte

325
00:19:04,328 --> 00:19:06,556
Para poder huir de la empresa
porque necesito que alguien me ayude

326
00:19:06,623 --> 00:19:07,723
Huir es morir de frío

327
00:19:08,371 --> 00:19:10,228
Oye, ¿qué clase de James Dean eres?

328
00:19:10,295 --> 00:19:12,379
Rebelión sin motivo, ¿qué es?

329
00:19:12,446 --> 00:19:14,163
Si das, debes recibir.

330
00:19:14,230 --> 00:19:16,572
Tengo que conseguirlo pase lo que pase, es LJ.

331
00:19:17,206 --> 00:19:18,534
¿Por qué me preocupo tanto por tu hermano?

332
00:19:18,601 --> 00:19:20,930
¿Fue polarizante?
Finalmente lo entiendo.

333
00:19:23,811 --> 00:19:24,847
Ajeong-ah

334
00:19:25,771 --> 00:19:27,578
No estoy bromeando.

335
00:19:27,645 --> 00:19:28,889
Eres bueno actuando

336
00:19:28,956 --> 00:19:30,489
Estás haciendo lo que se te da bien al máximo.

337
00:19:30,556 --> 00:19:32,248
Puedo evitar esta situación

338
00:19:34,304 --> 00:19:35,755
Entonces lo eres ahora

339
00:19:35,822 --> 00:19:37,260
No necesito una princesa

340
00:19:37,327 --> 00:19:39,261
Necesitas a Juana de Arco.

341
00:19:40,367 --> 00:19:41,464
¿Pero sabes qué?

342
00:19:41,944 --> 00:19:44,947
La princesa es perdonada haga lo que haga

343
00:19:45,627 --> 00:19:49,238
Aunque Juana de Arco salvó al país,
Fue quemado vivo en la hoguera.

344
00:19:50,098 --> 00:19:51,133
¡Quema en la hoguera!

345
00:19:51,767 --> 00:19:53,295
Y tan pronto como me eligieron,

346
00:19:53,362 --> 00:19:56,025
Cometo fraude y lanzo al fuego.
¿Sabes lo que estoy haciendo?

347
00:19:57,193 --> 00:20:00,509
Si dices que me das dinero
¿Pensaste que todos estarían tan emocionados y dirían que está bien?

348
00:20:01,612 --> 00:20:04,480
También tengo mi propia vocación profesional.

349
00:20:04,547 --> 00:20:06,802
¿Y qué es el registro familiar?
¿Son estos los créditos finales?

350
00:20:06,869 --> 00:20:08,851
Solo nómbralo así
¿Subir y bajar?

351
00:20:10,387 --> 00:20:11,681
No dejaré que te salgas con la tuya

352
00:20:12,214 --> 00:20:13,856
- Te lo prometo.
- ¿Qué pasa si me atrapan?

353
00:20:14,557 --> 00:20:16,525
¿Qué harás si te atrapan?

354
00:20:17,629 --> 00:20:19,361
Para grandes corporaciones como LJ Group,

355
00:20:19,428 --> 00:20:21,036
¿En qué forma se encuentra el equipo legal?

356
00:20:21,750 --> 00:20:23,119
mira

357
00:20:23,731 --> 00:20:26,602
tu abuelo me dijo
Incluso si es un crimen atroz, aplícalo.

358
00:20:26,669 --> 00:20:30,006
Este lado estaba tratando de ganar 2 mil millones pero terminó ganando 20 mil millones.
Es una situación en la que podrías vomitar.

359
00:20:31,100 --> 00:20:33,540
Da miedo arruinar la vida de alguien.

360
00:20:33,607 --> 00:20:35,311
¿Estás de acuerdo con arruinar mi vida?

361
00:20:37,147 --> 00:20:38,447
¿Qué clase de contradicción es ésta?

362
00:20:40,484 --> 00:20:41,550
Ajeong-ah

363
00:20:41,617 --> 00:20:43,252
¿Y conozco tu situación?

364
00:20:43,887 --> 00:20:46,710
Me has estado diciendo todo este tiempo que diga cosas así.
¿No hay mucho que ocultar?

365
00:20:48,963 --> 00:20:50,953
Incluso 15 años de amistad son realmente inútiles.

366
00:20:52,663 --> 00:20:54,597
Debido a que se rompe la confianza, se siente como si fuera la primera vez.

367
00:20:56,732 --> 00:20:57,666
quiero ir

368
00:21:09,963 --> 00:21:12,737
Como siempre, el director ejecutivo Choi
Si los derechos de gestión se heredaran

369
00:21:12,804 --> 00:21:14,784
No tiene por qué ser tan complicado.

370
00:21:15,748 --> 00:21:18,841
El presidente de repente
Como se anunció el sucesor.

371
00:21:18,908 --> 00:21:20,683
Esto también es un dolor de cabeza.

372
00:21:22,353 --> 00:21:24,213
Así que incluso la gente aquí

373
00:21:24,796 --> 00:21:27,062
Tienes que tomar la decisión correcta.
estoy pensando

374
00:21:27,129 --> 00:21:30,067
Además, la ciudad de Myeongju
Nuevo complejo comercial en construcción

375
00:21:30,134 --> 00:21:31,603
¿Me estás pidiendo que pare?

376
00:21:31,670 --> 00:21:33,506
Ay si la ciudad también va a llegar tarde

377
00:21:33,573 --> 00:21:35,962
En una situación en la que hay un alboroto por vender terrenos a los competidores,

378
00:21:36,029 --> 00:21:37,347
no puedo detenerlo

379
00:21:37,414 --> 00:21:39,523
En lugar de añadir un problema doloroso más

380
00:21:39,590 --> 00:21:41,110
Es mejor inventar una causa.

381
00:21:44,681 --> 00:21:46,693
Hay uno más además de Lee Do-han.
mi hermano menor

382
00:21:48,340 --> 00:21:49,251
por ejemplo

383
00:21:49,785 --> 00:21:53,776
El proyecto estaba en marcha.
Si el verdadero responsable es el hermano menor

384
00:21:55,211 --> 00:21:58,327
más pelo después
¿No quieres que te duela?

385
00:22:00,697 --> 00:22:02,444
realmente lo quiero tanto

386
00:22:04,719 --> 00:22:05,881
¿Es eso posible?

387
00:22:06,937 --> 00:22:08,070
variaciones de preguntas pasadas

388
00:22:09,260 --> 00:22:10,585
por qué

389
00:22:10,652 --> 00:22:13,589
El leñador también tiene un hacha de oro y un hacha de plata.
Al principio fingí negarme.

390
00:22:13,656 --> 00:22:15,190
Todo eso desapareció más tarde.

391
00:22:17,188 --> 00:22:19,361
mi hermano es algo mas
¿Estás apuntando a algo grande?

392
00:22:20,143 --> 00:22:22,705
Escribe, no lo sé.

393
00:22:22,772 --> 00:22:24,953
Lo más importante para ti en este momento es

394
00:22:25,020 --> 00:22:26,940
Parece que ella es la única

395
00:22:27,007 --> 00:22:28,459
- Líder del equipo Eun
- ¿Sí?

396
00:22:28,526 --> 00:22:30,369
¿No ves que lo estoy convirtiendo en un circuito feliz ahora mismo?

397
00:22:30,436 --> 00:22:31,960
quien ahora
¿Quieres escuchar los hechos?

398
00:22:32,027 --> 00:22:33,777
Oh si, lo siento

399
00:22:33,844 --> 00:22:34,964
Para mis oídos ahora

400
00:22:35,573 --> 00:22:36,565
necesito dulces

401
00:22:37,155 --> 00:22:38,334
El nombre de Na-jeong no tiene tres caracteres.

402
00:22:38,897 --> 00:22:43,003
El presidente enojado y el hermano proveedor
No me estás contactando.

403
00:22:43,070 --> 00:22:44,992
Bien, ¿hay algo más que pueda hacer?

404
00:22:45,059 --> 00:22:46,742
Yo soy el que está más molesto, yo.

405
00:22:47,875 --> 00:22:50,579
en el hormiguero
¡Soy yo quien parece que la torre en la que trabajé tan duro se está derrumbando!

406
00:22:50,646 --> 00:22:53,193
¡Cómo llegué aquí!

407
00:22:53,260 --> 00:22:54,518
Primero, cálmate y respira profundamente.

408
00:22:56,518 --> 00:22:57,880
Ahora, ¿vale?

409
00:22:59,099 --> 00:23:00,329
Espera, espera

410
00:23:03,300 --> 00:23:05,570
Prueba de nuevo el circuito de la felicidad

411
00:23:05,637 --> 00:23:07,710
¡Ay, cómo, cómo!

412
00:23:09,815 --> 00:23:12,708
Si este hormiguero fue creado

413
00:23:13,230 --> 00:23:16,605
Primero, comencemos con las hormigas que entran y salen de aquí.

414
00:23:16,672 --> 00:23:17,526
Tienes que atraparlo.

415
00:23:17,593 --> 00:23:19,842
Luego, simplemente llena el agujero.
¿No sería fácil?

416
00:23:21,261 --> 00:23:22,118
¿hormiga?

417
00:23:23,412 --> 00:23:24,513
Na-jeong

418
00:23:30,269 --> 00:23:31,324
¿Qué es?

419
00:23:31,391 --> 00:23:32,603
¿Por qué la atmósfera es así?

420
00:23:32,670 --> 00:23:33,899
¿Por qué harías eso?

421
00:23:33,966 --> 00:23:36,592
Estimados accionistas de Ant
Las acciones que compré anteayer

422
00:23:36,659 --> 00:23:38,167
Te caíste.

423
00:23:39,722 --> 00:23:41,184
¿Esta es información confiable?

424
00:23:42,222 --> 00:23:44,220
¿Estás diciendo que aumentará bruscamente?

425
00:23:44,941 --> 00:23:47,102
¡Oh, por eso dije que no lo compraría!

426
00:23:47,169 --> 00:23:49,391
Ahora tienes mi indemnización por despido.
¿Qué vas a hacer ahora?

427
00:23:50,157 --> 00:23:51,981
Ah, pero honestamente

428
00:23:52,048 --> 00:23:54,243
Este anuncio sorpresa del sucesor es

429
00:23:54,310 --> 00:23:57,225
Este es Dios y Buda.
Porque no puedes hacerlo bien.

430
00:23:57,292 --> 00:23:58,447
¡Oye papá!

431
00:23:58,514 --> 00:24:00,676
¿Por qué solo esta persona?
¿Lo atrapas como atrapas un ratón?

432
00:24:00,743 --> 00:24:03,532
Si tiene algo que decir, diríjase al presidente LJ y dígaselo.

433
00:24:03,599 --> 00:24:05,821
Tener un hijo extramatrimonial expuesto en esa casa
la acción cayó

434
00:24:07,056 --> 00:24:08,887
- Ah, de verdad.
- ¡Así es!

435
00:24:08,954 --> 00:24:11,293
- ¡Miel!
- Después de todo, es sólo nuestra hija mayor, ¿eh?

436
00:24:11,360 --> 00:24:13,923
¡No es asunto mío si tiene relaciones sexuales fuera del matrimonio o del heredero!

437
00:24:13,990 --> 00:24:16,198
¡Solo asegúrate de que mis acciones no suban! ¿oh?

438
00:24:16,265 --> 00:24:17,699
¡Supongo que también le rocié agua!

439
00:24:17,766 --> 00:24:19,859
Sólo en esta casa
¡Sé que me van a apuñalar!

440
00:24:19,926 --> 00:24:21,790
¡Oh, basta, de verdad! Tsk

441
00:24:21,857 --> 00:24:23,512
Esa maldita acción, acción desde la mañana.

442
00:24:24,160 --> 00:24:27,109
No, y esa cuenta de jubilación es mía...

443
00:24:31,912 --> 00:24:34,272
Cariño, entra un momento.

444
00:24:37,505 --> 00:24:38,687
¡Rápido!

445
00:24:41,692 --> 00:24:42,965
¿Estás bien?

446
00:24:43,919 --> 00:24:45,034
no tengo apetito

447
00:24:46,608 --> 00:24:47,696
¡Cariño!

448
00:24:48,417 --> 00:24:49,732
Ja, Sr.

449
00:24:50,464 --> 00:24:51,693
No puedo hacerlo.

450
00:24:51,760 --> 00:24:53,569
Si esto continúa, realmente voy a atrapar a mi marido.

451
00:24:54,503 --> 00:24:55,509
Hola hermana

452
00:24:55,576 --> 00:24:57,110
Sigamos adelante con ese plan.

453
00:24:57,177 --> 00:24:58,173
¿Qué estás planeando?

454
00:24:58,240 --> 00:25:00,142
Papá, el mes que viene cumplirás 60 años.

455
00:25:00,209 --> 00:25:01,390
¿Mi hermana me pidió que le plantara el pelo?

456
00:25:01,890 --> 00:25:03,632
Saquemos eso y hablemos de ello.

457
00:25:04,385 --> 00:25:05,948
¿Dije algo asombroso como eso?

458
00:25:06,577 --> 00:25:07,630
¡qué!

459
00:25:07,697 --> 00:25:10,412
Se lo di a mi papá como regalo de cumpleaños.
Después de saltarlo un par de veces

460
00:25:11,423 --> 00:25:13,555
No puedes creer que viniste ahora
No estás diciendo nada, ¿verdad?

461
00:25:13,622 --> 00:25:14,523
no

462
00:25:14,590 --> 00:25:16,779
No quiero decir nada más.

463
00:25:17,560 --> 00:25:19,468
Papá, tengo muchas ganas de que llegue ahora mismo.

464
00:25:20,040 --> 00:25:21,864
Porque investigué un poco sobre el hospital.

465
00:25:22,633 --> 00:25:23,972
Mi hermana solo me envía dinero.

466
00:25:25,265 --> 00:25:27,002
¡Cariño!

467
00:25:32,664 --> 00:25:34,589
No quise hacer eso a propósito, pero

468
00:25:34,656 --> 00:25:36,045
Lamento haberlo ocultado durante tanto tiempo.

469
00:25:36,719 --> 00:25:38,647
No quise lastimarte

470
00:25:39,272 --> 00:25:42,249
Y mi oferta sigue en pie

471
00:25:42,316 --> 00:25:44,480
Se positivo una vez más
Espero que lo pienses

472
00:25:46,037 --> 00:25:47,216
- ¿Está delicioso?
- Sí

473
00:25:48,230 --> 00:25:49,606
yo

474
00:25:49,673 --> 00:25:50,866
me propusieron

475
00:25:51,855 --> 00:25:54,475
Esa es también mi vida de treinta y dos.
a mi mejor amigo

476
00:25:54,542 --> 00:25:55,404
¿Eh?

477
00:25:55,471 --> 00:25:56,752
Espera un minuto, espera un minuto

478
00:25:56,819 --> 00:25:59,401
¿Escuché que viniste de Nueva York hace un tiempo?

479
00:25:59,468 --> 00:26:02,791
No, no te estoy pidiendo que salgas conmigo.
¿Un amigo de repente dijo que te ibas a casar?

480
00:26:02,858 --> 00:26:04,506
¿Te gustó mi hermana? ¿Desde cuándo?

481
00:26:04,573 --> 00:26:05,640
¡ey!

482
00:26:05,707 --> 00:26:07,709
¿Dónde está Daeteum? entre hombre y mujer

483
00:26:07,776 --> 00:26:09,865
Si simplemente duermes, inmediatamente cambias de canal.

484
00:26:11,701 --> 00:26:13,333
Vaya, de alguna manera

485
00:26:13,400 --> 00:26:16,318
los últimos días
♪ Vámonos a casa ♪

486
00:26:16,385 --> 00:26:17,960
Dicen que viven con esta canción en la boca.

487
00:26:18,027 --> 00:26:20,088
¡Ah, eso es todo, ruidoso, ruidoso!

488
00:26:20,155 --> 00:26:22,431
Estoy con esta gente de clase realmente baja.
¿Qué vas a decir?

489
00:26:22,498 --> 00:26:23,886
Vale, vale, oye, entonces

490
00:26:24,419 --> 00:26:25,794
Vayamos a un tema más avanzado.

491
00:26:26,403 --> 00:26:29,059
¿Qué quiere decir con ahorrar algo de dinero?
tu no estas ahí

492
00:26:29,126 --> 00:26:30,723
Dicen que hay muchos

493
00:26:30,790 --> 00:26:33,900
Bueno, tengo una casa y un coche.
Dicen que también tienen una empresa.

494
00:26:33,967 --> 00:26:36,002
Mmm...

495
00:26:36,069 --> 00:26:37,523
¿No dijiste que también había un piso de jade?

496
00:26:37,590 --> 00:26:39,965
¿No me estás pidiendo que lo compre?

497
00:26:40,032 --> 00:26:41,850
La gente es realmente seria. ¿Realmente vas a hacer esto?

498
00:26:43,503 --> 00:26:46,170
¿Qué, pero es un buen chico?

499
00:26:46,237 --> 00:26:48,811
El hombre que te alabó de tu boca
¿No era ese un amigo?

500
00:26:49,373 --> 00:26:50,685
Así es hermana

501
00:26:50,752 --> 00:26:53,148
Es un muy buen amigo, para mí Lee Do-han lo es.

502
00:26:55,842 --> 00:26:57,860
Realmente nunca volveré a hacer este trabajo a tiempo parcial.

503
00:26:59,391 --> 00:27:01,289
Cuando la gente te dice que no lo hagas
Hay una razón para todo

504
00:27:03,910 --> 00:27:05,941
Te dije que esto era difícil, ¿verdad?

505
00:27:06,008 --> 00:27:08,519
Incluso me arrastraron porque dije que no lo haría.
¿Qué es? esto es

506
00:27:08,586 --> 00:27:10,739
¿Por qué, todavía ganaste mucho dinero?

507
00:27:12,376 --> 00:27:15,495
Este dinero lo gané tan duro
invierto todo

508
00:27:15,562 --> 00:27:17,099
Mi actuación no se arruinará, ¿verdad?

509
00:27:17,166 --> 00:27:18,460
Oye, ¿qué

510
00:27:19,548 --> 00:27:21,156
dios

511
00:27:21,649 --> 00:27:24,221
Gente actuando por primera vez en mi vida.

512
00:27:24,288 --> 00:27:25,748
Por favor, que venga mucha gente.

513
00:27:26,454 --> 00:27:27,556
El nombre de Jesús...

514
00:27:29,298 --> 00:27:31,319
- Oh, por favor déjame venir mucho, sí.
- Por favor ven mucho.

515
00:27:31,386 --> 00:27:32,895
- Sí
- Amén

516
00:27:35,344 --> 00:27:36,505
¿Qué vas a hacer con este dinero?

517
00:27:37,148 --> 00:27:38,300
mmm

518
00:27:39,094 --> 00:27:41,103
voy a invertir en ti

519
00:27:42,706 --> 00:27:44,073
- ¿A mí?
- Sí

520
00:27:50,587 --> 00:27:53,081
Oye, oye, oye
Me voy a caer en fideos de pelo, ¿eh?

521
00:27:53,148 --> 00:27:54,983
Oye, oye, levanta la cabeza

522
00:27:55,050 --> 00:27:56,585
¿Por qué actúas como una persona culpable?

523
00:27:59,950 --> 00:28:01,232
Oh, es un pecado

524
00:28:01,299 --> 00:28:03,491
el dinero que ganaste con tanto esfuerzo
Después de invertir todo

525
00:28:03,558 --> 00:28:05,047
Porque la actuación fue un desastre.

526
00:28:05,515 --> 00:28:07,796
Oye, oye, sí, sí
Es dinero que has ganado

527
00:28:07,863 --> 00:28:10,232
Yo también gané ese precioso dinero.
Lo escribí donde quería usarlo.

528
00:28:12,548 --> 00:28:13,698
Ajeong-ah

529
00:28:13,765 --> 00:28:15,837
No es algo que pueda tomar y dar.
Es bueno poder dar

530
00:28:15,904 --> 00:28:16,937
ese es un amigo

531
00:28:17,004 --> 00:28:18,460
Me gusta, no me arrepiento

532
00:28:22,106 --> 00:28:24,419
¿Cuál es tu expresión?
Pareces muy agradecido.

533
00:28:24,916 --> 00:28:26,095
Ah, entonces devuélvelo más tarde.

534
00:28:26,899 --> 00:28:28,217
Con buenas dotes de actuación, ¿eh?

535
00:28:29,021 --> 00:28:32,132
No, sigue siendo así.
¿Cómo se te ocurrió conseguir eso en matrimonio?

536
00:28:32,199 --> 00:28:33,502
No, se adapta bien a mi personalidad.

537
00:28:33,569 --> 00:28:35,597
Parece que no puedo conocer a nadie, ¿cuál es el problema?

538
00:28:36,560 --> 00:28:38,920
hermana
Si tiene mucho dinero, entonces...

539
00:28:38,987 --> 00:28:42,364
Hermana y padre, por favor hagan también un trasplante de cabello.
Por favor hazme un favor y mira.

540
00:28:42,431 --> 00:28:45,310
Oye, ¿qué clase de Simcheong soy?
¿Me vas a vender por dinero para plantarle el pelo a mi padre?

541
00:28:45,377 --> 00:28:46,358
¿por qué?

542
00:28:46,425 --> 00:28:48,036
Aunque mi padre decía que sus hijos no se dedicaban a la agricultura,

543
00:28:48,103 --> 00:28:49,735
Aunque lo estés haciendo mal

544
00:28:49,802 --> 00:28:51,653
¿Podría el cultivo de cabello tener éxito?

545
00:28:51,720 --> 00:28:53,879
Ah, estoy molesto, eso es todo.

546
00:28:53,946 --> 00:28:56,072
Tengo un trabajo a tiempo parcial, llego tarde.

547
00:28:56,139 --> 00:28:57,179
- ¿Conseguiste un trabajo a tiempo parcial?
- ¿eh?

548
00:28:57,246 --> 00:28:58,680
Por supuesto
¿Crees que estoy jugando?

549
00:28:58,747 --> 00:29:01,450
Para plantar la cabeza de mi padre
necesito ganar mucho dinero

550
00:29:02,051 --> 00:29:03,072
yendo

551
00:29:04,603 --> 00:29:06,832
¡Oh, límpialo, límpialo!

552
00:29:06,899 --> 00:29:09,558
La limpieza es tu responsabilidad.
comer es mi responsabilidad

553
00:29:09,625 --> 00:29:10,458
Sr. Lee

554
00:29:25,096 --> 00:29:27,656
¡Expedición a la jungla!

555
00:29:31,697 --> 00:29:33,649
Amigos, ¡deben huir rápido!

556
00:29:34,486 --> 00:29:37,252
niños
¿Dónde estamos para ese receptor?

557
00:29:37,319 --> 00:29:39,321
Nunca podrás decírmelo, ¿vale?

558
00:29:39,388 --> 00:29:41,783
si

559
00:29:47,356 --> 00:29:48,498
¿Viste el mono?

560
00:29:48,565 --> 00:29:50,659
lo vi

561
00:30:00,923 --> 00:30:03,359
muchas gracias niños

562
00:30:03,426 --> 00:30:06,312
Gracias por tu ayuda
podríamos vivir

563
00:30:06,379 --> 00:30:08,632
Estoy muy agradecido con los niños.

564
00:30:08,699 --> 00:30:10,352
preparé dulces

565
00:30:10,419 --> 00:30:12,260
¿Estás listo para algunos dulces?

566
00:30:12,327 --> 00:30:14,396
si

567
00:30:17,079 --> 00:30:19,058
No sirve de nada huir

568
00:30:19,125 --> 00:30:20,822
porque voy a terminar con esto

569
00:30:21,774 --> 00:30:22,837
¡Pan!

570
00:30:34,250 --> 00:30:35,635
cayendo de un caballo

571
00:30:35,702 --> 00:30:37,512
¿Te has convertido en un mono perseguido por un receptor?

572
00:30:37,579 --> 00:30:38,548
si

573
00:30:38,615 --> 00:30:40,295
No puedo dejarme perseguir por el dinero.

574
00:30:43,487 --> 00:30:45,467
Ese día fue una falta de respeto en muchos sentidos.

575
00:30:46,447 --> 00:30:48,067
¿Presioné demasiado a Na-jeong?

576
00:30:48,134 --> 00:30:49,748
¿Pero por qué la repentina disculpa?

577
00:30:49,815 --> 00:30:51,967
¿Ahora qué más puedo hacer?
¿Decidiste escribirlo?

578
00:30:52,034 --> 00:30:52,981
si

579
00:30:56,533 --> 00:30:57,833
Es una cantidad razonable de compensación.

580
00:30:58,760 --> 00:31:00,629
Bueno, no es la cantidad que dijiste.

581
00:31:00,696 --> 00:31:01,950
Lo preparé con todo mi corazón.

582
00:31:02,680 --> 00:31:04,740
Incluso si no tienes que preocuparte por el dinero por un tiempo
Suficiente

583
00:31:05,662 --> 00:31:06,595
si

584
00:31:07,841 --> 00:31:08,777
pero

585
00:31:09,634 --> 00:31:10,879
¿Qué pasa con mis estadísticas?

586
00:31:11,595 --> 00:31:13,842
Cuando comes algo con prisa
siempre fingí

587
00:31:15,283 --> 00:31:18,260
Comida, hombres y este dinero.

588
00:31:20,729 --> 00:31:22,644
Como quien ha comido muy mal
estas diciendo

589
00:31:22,711 --> 00:31:25,507
'¿Qué puede causar problemas si lo comes incorrectamente?
'Hay que tener cuidado'

590
00:31:25,574 --> 00:31:27,015
Estoy en una edad en la que lo sé.

591
00:31:29,896 --> 00:31:31,153
Esto no es dinero familiar.

592
00:31:31,878 --> 00:31:34,176
Desde que me uní a la empresa
Se recauda todos los meses, de forma transparente.

593
00:31:35,230 --> 00:31:36,838
Porque el dinero no es problema.

594
00:31:38,117 --> 00:31:41,023
Na-jeong escribió mucho sobre ello.
Solo piensa en la felicidad de Na-jeong.

595
00:31:42,012 --> 00:31:43,425
A estas alturas tú también lo sabes.

596
00:31:44,348 --> 00:31:45,654
Si tan solo pudiera salir de ahí

597
00:31:45,721 --> 00:31:47,582
Hermano naturalmente también
Que encontrará su lugar

598
00:31:49,576 --> 00:31:52,440
Si miras de cerca, son realmente hermanos.
Está hecho de material de vendedor de paraguas y vendedor de sal.

599
00:31:53,080 --> 00:31:54,389
Uno es 'Por favor, cásate conmigo'

600
00:31:54,456 --> 00:31:55,997
Otro es "Por favor, no lo hagas".

601
00:31:57,595 --> 00:31:59,034
¿A quién debo escuchar?

602
00:31:59,814 --> 00:32:00,929
Escuche al vendedor de paraguas.

603
00:32:01,574 --> 00:32:03,098
Paraguas Jangsu-myeon

604
00:32:04,640 --> 00:32:06,108
¿Dohan?

605
00:32:10,040 --> 00:32:11,446
Este es el vendedor de paraguas.

606
00:32:22,857 --> 00:32:24,206
¿Cómo puedo ayudarte con tu pedido?

607
00:32:25,162 --> 00:32:26,041
Ah...

608
00:32:26,848 --> 00:32:28,588
Dos vasos de americano helado

609
00:32:28,655 --> 00:32:30,725
saca algo frio
por favor

610
00:32:30,792 --> 00:32:31,827
si

611
00:32:32,671 --> 00:32:33,889
¿Es usted un empleado de LJ?

612
00:32:34,847 --> 00:32:37,352
¿Realmente te acuerdas de mí?

613
00:32:37,419 --> 00:32:38,709
Vienes todos los días.

614
00:32:38,776 --> 00:32:40,515
Beba siempre hielo incluso en invierno.

615
00:32:40,582 --> 00:32:43,304
Ah...
si, ese soy yo

616
00:32:43,371 --> 00:32:45,707
En realidad, soy un tipo muy cálido por dentro.

617
00:32:45,774 --> 00:32:48,005
Siempre con una bebida fría como esta.
Si no lo enfrías

618
00:32:48,072 --> 00:32:49,893
Siento que la gente que me rodea se va a quemar.

619
00:32:52,293 --> 00:32:53,515
Ah, es humor.

620
00:32:54,082 --> 00:32:55,724
- Ah, claro.
- Sí

621
00:32:56,255 --> 00:32:57,620
Número de celular solo una vez

622
00:32:57,687 --> 00:32:59,247
¿Sí?

623
00:32:59,314 --> 00:33:00,589
Ah...

624
00:33:09,824 --> 00:33:11,079
Ah, señor.

625
00:33:11,566 --> 00:33:14,452
¿Podrías tomar una foto del número tú mismo?

626
00:33:14,519 --> 00:33:15,866
¿Sí?

627
00:33:15,933 --> 00:33:17,151
El número que quieres ganar

628
00:33:17,218 --> 00:33:18,611
Coleccionas sellos.

629
00:33:18,678 --> 00:33:20,394
ah

630
00:33:20,461 --> 00:33:23,963
Sí, esas uñas son cortas, así que estoy tratando de presionarlas.

631
00:33:24,030 --> 00:33:27,650
010-0613-8593
Este es Euntaek.

632
00:33:27,717 --> 00:33:28,723
Ah...

633
00:33:29,386 --> 00:33:31,019
Responde cuando dices "Taek", es "Taek".

634
00:33:36,894 --> 00:33:39,194
Son dos letras como 'Eunhyuk' de Super Junior.

635
00:33:45,136 --> 00:33:47,478
bebe tu
¿Por qué estás tardando tanto?

636
00:33:52,111 --> 00:33:54,406
Sigue superando mis expectativas.

637
00:33:54,473 --> 00:33:57,245
Con el Maestro Dohan
No vamos y venimos tan a menudo.

638
00:33:58,013 --> 00:33:58,980
pero

639
00:33:59,047 --> 00:34:01,485
¿Estás diciendo que recibes dinero como si lo estuvieras esperando?

640
00:34:01,552 --> 00:34:02,817
muy extraño

641
00:34:04,087 --> 00:34:05,120
¿Verdad?

642
00:34:05,733 --> 00:34:07,467
Aunque fue extraño, lo fue por un tiempo.

643
00:34:07,534 --> 00:34:08,563
¿Tú también eres así?

644
00:34:08,630 --> 00:34:11,093
Justo a tiempo, como si hubiera estado esperando
solo hubo un accidente

645
00:34:11,160 --> 00:34:12,847
Como una especie de estafa de seguros, ¿eh?

646
00:34:13,369 --> 00:34:15,560
Se debería haber hecho hasta Taek, ¡solo hasta Taek!

647
00:34:15,627 --> 00:34:16,602
¿eh?

648
00:34:16,669 --> 00:34:17,732
mi hermano hizo el fraude

649
00:34:18,277 --> 00:34:19,400
¿Qué vas a hacer ahora?

650
00:34:19,467 --> 00:34:21,816
Presidente Na-jeong, esa mujer existe.
¿Dijiste que lo sabías todo?

651
00:34:22,310 --> 00:34:25,627
Lee Ji-han dice: "Soy el vendedor de pasteles de arroz, soy el vendedor de pasteles de arroz".

652
00:34:26,458 --> 00:34:27,703
Durante este tiempo, nuestro Jihan

653
00:34:27,770 --> 00:34:29,942
¿Es este el resultado de luchar de un lado a otro día y noche?

654
00:34:30,009 --> 00:34:31,186
¿oh? ¿Pastel de arroz?

655
00:34:34,826 --> 00:34:35,817
garrapata

656
00:34:36,491 --> 00:34:37,939
El mercado aún no ha cerrado

657
00:34:39,073 --> 00:34:40,522
Queda una posición de sucesor.

658
00:34:41,201 --> 00:34:42,223
Si aguantas

659
00:34:43,224 --> 00:34:44,759
como ganar algun dia

660
00:34:48,098 --> 00:34:50,325
El día que me gradué de la escuela primaria, Sr. Jihan.

661
00:34:51,155 --> 00:34:53,348
¿Sabes a quién ves en ese niño, eh?

662
00:34:53,918 --> 00:34:55,697
una y otra vez

663
00:34:55,764 --> 00:34:57,739
¿Qué? ¿Bangwon Lee con garras escondidas?

664
00:34:58,287 --> 00:34:59,501
¿eh?

665
00:35:01,673 --> 00:35:04,719
Oye, la verdadera hermandad está por comenzar, ¿verdad?

666
00:35:04,786 --> 00:35:08,049
Entonces, incluso si eso significa correr el riesgo de apuñalarme,
él es el que está en el trono

667
00:35:08,597 --> 00:35:11,252
Si vas a hacer eso
Tomemos asiento rápidamente.

668
00:35:11,319 --> 00:35:15,154
¿Por qué se llama Lee Do Han?
¿Por qué dices que quieres que el rey Jeongjong se siente?

669
00:35:15,221 --> 00:35:16,825
Por supuesto que es por el accidente.

670
00:35:19,685 --> 00:35:21,750
Muerte del presidente Hyun Soo-hyun en accidente

671
00:35:59,803 --> 00:36:02,222
gracias a ti
Personas que piensan que sus padres están muertos.

672
00:36:02,989 --> 00:36:04,589
¿Cómo puedes sentarte ahí?

673
00:36:11,806 --> 00:36:14,749
Bien, este es un boceto.

674
00:36:15,252 --> 00:36:16,364
Según este diseño

675
00:36:16,431 --> 00:36:18,526
Habrá diferencias en la cantidad de folículo piloso trasplantado.

676
00:36:19,168 --> 00:36:21,656
Bajando la línea un poquito más como ahora

677
00:36:22,184 --> 00:36:24,483
Aunque cueste mucho más

678
00:36:24,550 --> 00:36:25,618
Te verás rico.

679
00:36:25,685 --> 00:36:27,545
Ja, escribe...

680
00:36:27,612 --> 00:36:29,397
me gusta este aspecto

681
00:36:31,565 --> 00:36:32,834
mis hijas lo hacen por mi

682
00:36:32,901 --> 00:36:36,004
- Ah
- Oh, ahora soy papá.

683
00:36:36,071 --> 00:36:38,386
Hagas lo que hagas, haz lo que quieras, papá.

684
00:36:42,773 --> 00:36:44,179
Eh, sí

685
00:36:44,246 --> 00:36:46,014
Por favor plántalo densamente.

686
00:36:46,081 --> 00:36:48,316
- Ah, sí, sí.
- Con solo mirarlo, parece una buena cosecha.

687
00:36:49,615 --> 00:36:50,812
pesadamente

688
00:36:50,879 --> 00:36:53,254
Uh, en forma de incisión.
Se recogerá el pelo.

689
00:36:53,321 --> 00:36:57,506
Costo total al precio al contado de hoy
Te pagaré 6,3 millones de wones.

690
00:36:57,573 --> 00:37:00,695
Pagaremos el total con nuestro pago por adelantado.
¿Hay algún tipo de descuento?

691
00:37:00,762 --> 00:37:02,097
Sí, no creo que eso funcione.

692
00:37:02,164 --> 00:37:03,645
Ah, sí, lo entiendo.

693
00:37:04,733 --> 00:37:06,067
Esto no es dinero familiar.

694
00:37:06,728 --> 00:37:09,157
Desde que me uní a la empresa
Se recauda todos los meses, de forma transparente.

695
00:37:11,642 --> 00:37:12,701
Oye

696
00:37:12,768 --> 00:37:13,828
- ¿Eh?
- ¿Qué estás haciendo?

697
00:37:14,843 --> 00:37:16,845
No, nada, tengo que enviar dinero.

698
00:37:20,715 --> 00:37:22,383
Porque el dinero no es problema.

699
00:37:22,450 --> 00:37:25,426
Sí, no hay problema
porque dije dinero

700
00:37:25,493 --> 00:37:26,554
Gastémoslo

701
00:37:27,228 --> 00:37:28,756
Na-jeong escribió mucho sobre ello.

702
00:37:28,823 --> 00:37:30,345
Solo piensa en la felicidad de Na-jeong.

703
00:37:35,532 --> 00:37:37,198
Ah, lo siento.

704
00:37:38,266 --> 00:37:40,488
Vendremos la próxima vez

705
00:37:40,555 --> 00:37:41,602
- ¿Sí?
- Lo lamento.

706
00:37:41,669 --> 00:37:43,057
Oye

707
00:37:43,124 --> 00:37:45,645
Papá, la próxima vez

708
00:37:45,712 --> 00:37:47,842
Bajaré aquí y plantaré el doble.

709
00:37:48,756 --> 00:37:49,610
verdadera promesa

710
00:37:49,677 --> 00:37:51,182
-No
- Vámonos hoy.

711
00:37:51,249 --> 00:37:52,227
Espera un minuto

712
00:37:52,854 --> 00:37:53,842
Hola hermana

713
00:37:54,409 --> 00:37:56,518
¿Qué quieres decir con que viniste hasta aquí?

714
00:37:58,179 --> 00:37:59,787
papá
Estaba tratando de dejarme crecer un poco de cabello.

715
00:37:59,854 --> 00:38:01,536
Es porque siento que me va a irritar la conciencia.

716
00:38:02,337 --> 00:38:03,358
solo vámonos

717
00:38:05,214 --> 00:38:06,227
Ah, yo...

718
00:38:07,289 --> 00:38:08,610
lo siento

719
00:38:09,481 --> 00:38:11,973
Volveré la próxima vez, lo siento.

720
00:38:12,814 --> 00:38:14,159
Ah, eh...

721
00:38:14,226 --> 00:38:16,070
Creo que deberías plantarte el pelo.

722
00:38:40,922 --> 00:38:42,837
Más cosas para compartir entre nosotros.
¿Sé que no hay ninguno?

723
00:39:16,477 --> 00:39:18,760
No tiene por qué parecerlo
¿Parece que has cambiado de opinión?

724
00:39:19,720 --> 00:39:21,629
lo peor del mundo
¿Sabes qué es?

725
00:39:22,497 --> 00:39:23,738
Se da y se quita.

726
00:39:23,805 --> 00:39:26,007
Aunque me dijeron que gastara mucho dinero
Nunca dije que me lo quitaría, ¿verdad?

727
00:39:26,074 --> 00:39:27,849
estas desesperado

728
00:39:27,916 --> 00:39:29,410
Me dijeron que lo gastara así.

729
00:39:29,477 --> 00:39:31,779
Este es el dinero que he ahorrado cada mes desde que me uní a la empresa.
¿Qué pasó?

730
00:39:31,846 --> 00:39:33,314
¿Por qué dices eso?

731
00:39:33,862 --> 00:39:34,822
esto es todo

732
00:39:35,477 --> 00:39:37,552
Incluso si tocas las ganancias de la lotería

733
00:39:37,619 --> 00:39:39,921
No toques los ahorros de vencimiento
dije que no

734
00:39:39,988 --> 00:39:41,369
Entonces?

735
00:39:41,436 --> 00:39:43,090
No toques este dinero
¿Qué le vas a hacer a mi hermano?

736
00:39:43,157 --> 00:39:45,199
Su hermano, hermano, hermano, hermano, hermano

737
00:39:45,266 --> 00:39:47,248
Una persona sin hermano
¿Vivirías porque estabas triste?

738
00:39:49,304 --> 00:39:50,525
- Primero tomemos una copa.
- Eso es todo.

739
00:39:50,997 --> 00:39:52,840
'No bebo con extraños'

740
00:39:52,907 --> 00:39:53,935
Es mi regla de hierro.

741
00:39:54,002 --> 00:39:55,576
Entonces me aburro de beber solo.

742
00:39:55,643 --> 00:39:57,252
Supongo que debería llamar a Dohan.

743
00:40:11,045 --> 00:40:12,213
vamos a preguntar eso

744
00:40:13,414 --> 00:40:14,962
por que tanto

745
00:40:15,029 --> 00:40:16,784
¿Do-han está interfiriendo con el trabajo en la Tierra?

746
00:40:17,625 --> 00:40:19,027
Sólo hay una cosa que quiero

747
00:40:19,994 --> 00:40:21,162
mi hermano esta feliz

748
00:40:21,229 --> 00:40:22,530
entonces

749
00:40:22,597 --> 00:40:24,332
eso es realmente raro

750
00:40:24,399 --> 00:40:26,507
No es la mentalidad de alguien que nació tarde.

751
00:40:27,241 --> 00:40:29,924
¿Qué debería hacer normalmente mi hermano menor?
‘Se lo robé a mi hermano de arriba y me lo puse’

752
00:40:29,991 --> 00:40:32,840
'¿Debería tomarlo y tomarlo?'
¿Es normal pensar?

753
00:40:33,514 --> 00:40:34,807
¿Pero “felicidad”?

754
00:40:34,874 --> 00:40:37,592
Jaja, esto realmente me está poniendo la piel de gallina.

755
00:40:37,659 --> 00:40:40,542
Esto no suele ser "espeluznante"
¿No utilizas la expresión “amistad profunda”?

756
00:40:42,390 --> 00:40:45,053
Bueno, ¿dónde le dijiste a Dohan?
¿Me debes tu vida?

757
00:40:46,394 --> 00:40:47,635
si

758
00:40:47,702 --> 00:40:49,891
viví gracias a mi hermano
Sobreviví gracias a mi hermano.

759
00:40:50,658 --> 00:40:52,260
Mi felicidad es la felicidad de mi hermano.

760
00:40:52,994 --> 00:40:54,362
Así que si necesitas algo

761
00:40:54,429 --> 00:40:56,431
esas son las mejores cosas
solo espero

762
00:40:58,566 --> 00:41:00,101
Sólo oír hablar del cáncer me pone la piel de gallina, ¿verdad?

763
00:41:00,168 --> 00:41:01,936
Esto es normal en el mundo en el que vivo.

764
00:41:02,003 --> 00:41:03,017
¿Cuál es el problema?

765
00:41:03,084 --> 00:41:05,453
No, no será un problema.

766
00:41:06,621 --> 00:41:09,063
Aún así, se siente realmente asfixiante.

767
00:41:09,130 --> 00:41:11,279
Incluso si soy el cuello de tu hermano
¿Me preguntas ahora?

768
00:41:11,346 --> 00:41:12,380
No

769
00:41:12,447 --> 00:41:14,675
Lee Ji-han siente que se está asfixiando.

770
00:41:16,284 --> 00:41:18,066
Dice que quiere que su hermano sea feliz.

771
00:41:18,133 --> 00:41:19,921
La expresión de Lee Ji-han

772
00:41:19,988 --> 00:41:22,090
Parece muy ansioso y nervioso en alguna parte.

773
00:41:23,598 --> 00:41:26,427
Sólo por un momento, veo esa cara
El corazón de Dohan

774
00:41:26,494 --> 00:41:28,076
'¿Puedo realmente ser feliz?'

775
00:41:29,537 --> 00:41:31,099
Tuve ese pensamiento por un momento.

776
00:41:37,418 --> 00:41:38,373
hecho

777
00:41:39,059 --> 00:41:41,768
'Con gente que no me gusta
'No bebas más de una copa'

778
00:41:41,835 --> 00:41:42,843
mi regla de hierro

779
00:41:42,910 --> 00:41:45,927
De ahora en adelante seré la amante de Dohan.
Decidí no hacerlo.

780
00:41:46,948 --> 00:41:48,649
Aún así, no me gusta, así que no hay nada que pueda hacer al respecto.

781
00:41:49,200 --> 00:41:50,685
Ni siquiera recibí un sobre con dinero.

782
00:41:50,752 --> 00:41:53,863
Esta bebida es para Lee Ji-han.
Intenté decirte que lo compraras.

783
00:41:53,930 --> 00:41:55,206
Tengo que llamar a Lee Do-han ahora.

784
00:41:55,273 --> 00:41:56,377
¡Escribir!

785
00:41:57,602 --> 00:41:58,833
No hace falta decir nada más.

786
00:42:17,706 --> 00:42:19,854
Con el condado de Dohan
Se dice que es un compañero de secundaria.

787
00:42:20,848 --> 00:42:23,865
La primera vez que nos vimos apenas llegamos a Corea.
Es esa mujer.

788
00:42:23,932 --> 00:42:24,986
Resultado de la verificación

789
00:42:25,693 --> 00:42:28,009
En la cena de cumpleaños del presidente.
Es verdad que visité

790
00:42:29,524 --> 00:42:30,658
Probablemente Dohan

791
00:42:31,128 --> 00:42:34,262
Para el presidente, esa joven
Me gustaría presentarte a ti.

792
00:42:40,942 --> 00:42:42,503
llego a casa muy tarde

793
00:42:43,664 --> 00:42:45,741
Supongo que no podré verte hoy.

794
00:42:45,808 --> 00:42:46,788
La próxima vez...

795
00:42:48,056 --> 00:42:49,510
Niño...

796
00:42:50,391 --> 00:42:51,567
Oye...

797
00:42:55,123 --> 00:42:56,584
Oh, ¿es esa chica?

798
00:42:56,651 --> 00:42:58,506
¿Es ese el amigo con el que se reunirá Dohan?

799
00:42:59,155 --> 00:43:00,875
Supongo que sí.

800
00:43:03,364 --> 00:43:04,292
¿Eh?

801
00:43:04,779 --> 00:43:06,027
presidente

802
00:43:06,094 --> 00:43:07,935
No, eso...

803
00:43:08,816 --> 00:43:09,951
Sra. Na-jeong

804
00:43:10,018 --> 00:43:11,165
si

805
00:43:11,232 --> 00:43:12,731
te llevaré allí

806
00:43:12,798 --> 00:43:14,515
esta bien

807
00:43:15,570 --> 00:43:16,771
puedo ir solo

808
00:43:17,779 --> 00:43:19,841
Todo lo que tienes que hacer es ir directamente desde aquí, seguir recto.

809
00:43:20,608 --> 00:43:21,689
Niño...

810
00:43:21,756 --> 00:43:24,058
¿Debería irme directamente a casa?
¿Debo dar vuelta en U hasta la casa de mi hermano?

811
00:43:24,125 --> 00:43:25,964
¿Cómo lo sé?

812
00:43:26,031 --> 00:43:27,148
¡Escribir!

813
00:43:28,348 --> 00:43:30,918
Te emborrachas y luego
Siguiendo a una mujer que no conozco a su casa

814
00:43:30,985 --> 00:43:32,486
¿Era ese tipo de persona?

815
00:43:32,553 --> 00:43:34,622
¿Y si te sigo?

816
00:43:36,324 --> 00:43:38,493
¿Estás hablando como un lobo?

817
00:43:40,425 --> 00:43:41,429
no

818
00:43:42,136 --> 00:43:45,766
Soy más aterrador que un lobo
Es un zorro de 32 años, ¿qué debo hacer?

819
00:43:48,506 --> 00:43:49,570
¡Ah, tengo miedo!

820
00:43:49,637 --> 00:43:51,292
El viejo zorro está asustado, vete rápido a casa...

821
00:43:55,029 --> 00:43:56,244
¿Eh?

822
00:44:01,516 --> 00:44:02,884
¡niño!

823
00:44:03,580 --> 00:44:05,006
¿Estás demasiado borracho, hombre?

824
00:44:06,387 --> 00:44:08,489
Necesito conseguirte esto

825
00:44:11,145 --> 00:44:12,851
necesito llevarte allí

826
00:44:17,372 --> 00:44:18,662
taxi

827
00:44:20,086 --> 00:44:21,402
-Taxi...
- Es un taxi.

828
00:44:22,403 --> 00:44:23,344
¿Eh?

829
00:44:25,175 --> 00:44:26,428
- No...
-Taxi

830
00:44:29,479 --> 00:44:33,467
♪ ¿A dónde debo ir? ♪

831
00:44:33,534 --> 00:44:36,071
♪ Señor ♪

832
00:44:36,138 --> 00:44:37,491
tío

833
00:44:37,558 --> 00:44:38,839
Por favor ve a su casa

834
00:44:38,906 --> 00:44:40,174
bebe, no

835
00:44:40,241 --> 00:44:42,223
- Por favor, ve primero a su casa.
- ¡Dios mío!

836
00:44:42,290 --> 00:44:44,592
Primero tienes que ir a la casa del maestro.

837
00:44:44,659 --> 00:44:46,168
Por favor, sal primero de su casa.

838
00:44:46,235 --> 00:44:48,729
Por favor conduce con seguridad

839
00:44:48,796 --> 00:44:49,964
si

840
00:44:51,098 --> 00:44:52,567
Este es mi abuelo.

841
00:44:53,093 --> 00:44:56,757
Usted es el presidente del Grupo LJ.

842
00:44:56,824 --> 00:44:59,654
¡Este no es un cuerpo precioso ordinario!

843
00:45:00,274 --> 00:45:03,075
Cosas así aquí y allá
No andes hablando

844
00:45:03,142 --> 00:45:04,966
¡Mi abuelo me odia!

845
00:45:05,975 --> 00:45:07,101
Ah, ¿por qué lo odias?

846
00:45:07,168 --> 00:45:08,035
no lo sé

847
00:45:09,217 --> 00:45:10,985
mi abuelo siempre me odia

848
00:45:11,926 --> 00:45:13,056
¿Por qué?

849
00:45:13,123 --> 00:45:14,637
Mi hermano también me odia

850
00:45:15,223 --> 00:45:18,058
¡Me odias a mí y a todos los demás!

851
00:45:18,125 --> 00:45:19,696
¡No!

852
00:45:19,763 --> 00:45:21,562
me gustas

853
00:45:22,310 --> 00:45:26,100
Normalmente me agradan todos los que me invitan a bebidas.

854
00:45:26,167 --> 00:45:27,248
- ¿En realidad?
- ¡oh!

855
00:45:27,315 --> 00:45:29,197
- Entonces te compraré otro.
- Vaya, ¿en serio?

856
00:45:29,264 --> 00:45:31,390
si

857
00:45:31,457 --> 00:45:32,626
- ¡Excelente!
- Sí

858
00:45:32,693 --> 00:45:34,022
¡Lo mejor, lo mejor!

859
00:45:34,089 --> 00:45:35,270
¡Lo mejor, lo mejor!

860
00:45:36,513 --> 00:45:38,899
¿Eres capaz de tener una conversación cuando estás borracho?

861
00:45:39,843 --> 00:45:41,148
me siento como

862
00:45:41,215 --> 00:45:43,751
Tú, trae a tu abuelo aquí.

863
00:45:44,368 --> 00:45:45,820
te daré una paliza enorme

864
00:45:46,754 --> 00:45:47,655
¿Cómo?

865
00:45:49,190 --> 00:45:50,358
abuelo

866
00:45:51,271 --> 00:45:54,341
un chico tan lindo
¿Por qué no te gusto?

867
00:45:54,408 --> 00:45:56,403
por favor dale me gusta

868
00:45:56,470 --> 00:45:58,364
por favor amame

869
00:45:58,431 --> 00:46:00,555
Oye, mi abuelo está muy asustado.

870
00:46:00,622 --> 00:46:02,316
¡Ni siquiera puedo abrir la boca cuando estoy frente a ti!

871
00:46:02,383 --> 00:46:05,199
Oye, ni siquiera te preocupes por eso.

872
00:46:05,809 --> 00:46:07,288
¿Sabes cuál es mi apodo?

873
00:46:08,509 --> 00:46:09,643
princesa, princesa

874
00:46:09,710 --> 00:46:10,711
princesa

875
00:46:10,778 --> 00:46:12,380
hocico de miedo

876
00:46:12,447 --> 00:46:13,850
No, oye, eso es grosero.

877
00:46:13,917 --> 00:46:16,237
¿Qué pasa si tu abuelo es el presidente?

878
00:46:16,304 --> 00:46:18,953
Si eres el presidente
Odio mucho a la gente

879
00:46:19,020 --> 00:46:21,690
Con una chica que ni siquiera me gusta
Acabo de casarme

880
00:46:21,757 --> 00:46:24,879
Llama a alguien que no te agrada, siéntalo y simplemente
Me dijeron que me hiciera cargo de la empresa.

881
00:46:24,946 --> 00:46:25,929
Eso sigue siendo un trato, ¿verdad?

882
00:46:25,996 --> 00:46:27,094
ah

883
00:46:27,161 --> 00:46:29,734
¿Por qué todos dicen que lo odian?

884
00:46:29,801 --> 00:46:32,186
Es por ti que quiero casarme contigo

885
00:46:33,134 --> 00:46:34,101
Oye

886
00:46:35,539 --> 00:46:38,359
Tú, Lee Do-han, estás conmigo.
¿Sabes por qué quieres casarte?

887
00:46:38,939 --> 00:46:39,907
no lo sé

888
00:46:41,255 --> 00:46:42,910
¿Pero crees que soy lindo?

889
00:46:46,814 --> 00:46:48,155
Lee Do Han

890
00:46:48,785 --> 00:46:51,953
Soy el único que puede hablar así.

891
00:46:53,000 --> 00:46:56,590
¿Quién puede ser tan honesto aquí?

892
00:46:56,657 --> 00:46:58,899
¡Él es el único que me tiene!

893
00:47:00,848 --> 00:47:02,236
Pero no me llames lindo

894
00:47:02,930 --> 00:47:04,065
soy lindo

895
00:47:04,765 --> 00:47:06,267
No te puede seguir gustando mi hermano.

896
00:47:07,104 --> 00:47:08,169
Oh mi

897
00:47:10,217 --> 00:47:11,205
Oh mi

898
00:47:12,440 --> 00:47:13,734
Señor

899
00:47:13,801 --> 00:47:14,910
si

900
00:47:14,977 --> 00:47:16,991
¿Está esto justo en Olympic Road?

901
00:47:17,058 --> 00:47:17,987
si, eso es correcto

902
00:47:18,054 --> 00:47:19,948
No, está volviendo, es ahora

903
00:47:20,015 --> 00:47:22,401
Oh, eso no es todo
IC, IC viene, ahora

904
00:47:22,468 --> 00:47:24,425
Te has desviado de la ruta

905
00:47:29,657 --> 00:47:31,619
le dije a mi abuela

906
00:47:35,283 --> 00:47:36,263
¿Eh?

907
00:47:37,245 --> 00:47:38,265
¿Qué pasa con tu hermana?

908
00:47:38,992 --> 00:47:40,922
Na-jeong, ¿parece un hombre?

909
00:47:40,989 --> 00:47:42,690
¿Te quedas fuera con demasiada frecuencia estos días?

910
00:47:42,757 --> 00:47:44,723
Si sucede o no

911
00:47:44,790 --> 00:47:46,167
Entra o no

912
00:47:47,668 --> 00:47:48,912
- mamá
- ¿Eh?

913
00:47:48,979 --> 00:47:50,434
¿No estás bebiendo alcohol?

914
00:47:51,245 --> 00:47:52,746
Mi tía suele beber alcohol.

915
00:47:52,813 --> 00:47:54,335
No vino porque estaba durmiendo en casa de su amigo.

916
00:47:54,815 --> 00:47:56,098
¿Es eso así?

917
00:47:56,165 --> 00:47:57,885
Bebelo o no

918
00:47:58,886 --> 00:48:01,088
Ni siquiera estás preocupado, ¿eh?

919
00:48:01,155 --> 00:48:03,117
No, ¿cómo puedo decírselo a Ah-jeong?

920
00:48:03,925 --> 00:48:07,247
Desde muy joven, simplemente
¿Es eso como acoger y criar a un gato callejero?

921
00:48:08,238 --> 00:48:10,831
Entonces, ¿qué tiene de bueno?
¿Me estás siguiendo al hospital?

922
00:48:10,898 --> 00:48:12,827
Ya corté el trabajo de mi hijo y solo dije, tsk

923
00:48:13,507 --> 00:48:15,969
Aunque sabía claramente que no tenía dinero, ¡uf!

924
00:48:16,036 --> 00:48:17,765
¿Cómo pueden los humanos hacer eso realmente?

925
00:48:18,773 --> 00:48:20,441
¿No es así?

926
00:48:20,508 --> 00:48:24,451
Phil, ¿qué crees que pasó?

927
00:48:38,199 --> 00:48:39,226
¿Hola?

928
00:48:57,891 --> 00:48:58,959
¿Qué es esto?

929
00:49:00,775 --> 00:49:02,349
Ah-jeong, ¿por qué estás aquí?

930
00:49:02,416 --> 00:49:03,304
eso es correcto

931
00:49:04,925 --> 00:49:06,954
Cuando abro los ojos, estoy aquí.

932
00:49:10,907 --> 00:49:11,979
¿Qué estás haciendo?

933
00:49:12,600 --> 00:49:14,528
No lo recuerdo entonces dices

934
00:49:14,595 --> 00:49:16,029
¿Crees que lo recuerdo?

935
00:49:16,096 --> 00:49:17,144
¿Eh?

936
00:49:17,211 --> 00:49:18,933
Si recuerdas eso
¿Haría esto?

937
00:49:19,640 --> 00:49:21,462
¿Qué estás haciendo?
Si vienes, siéntate y tómate una copa.

938
00:49:22,096 --> 00:49:24,224
Señora, por favor ponga aquí también una mesa para Dohan.

939
00:49:24,291 --> 00:49:25,439
Sí, presidente.

940
00:49:37,118 --> 00:49:38,241
pero yo

941
00:49:38,308 --> 00:49:40,187
¿Qué pasa si no puedes permitirlo?

942
00:49:41,242 --> 00:49:42,203
¿eh?

943
00:49:43,344 --> 00:49:44,308
este costo

944
00:49:44,375 --> 00:49:46,560
Justo como lo hiciste con tu mamá y tu papá.

945
00:49:46,627 --> 00:49:49,230
Si te opones esta vez también
¿Qué vas a hacer?

946
00:49:50,177 --> 00:49:53,060
Entonces tú también, renuncia a todo lo que te di.

947
00:49:53,901 --> 00:49:55,636
¿Vas a elegir a esta chica?

948
00:49:58,105 --> 00:49:59,033
si

949
00:50:00,140 --> 00:50:03,757
El sobre de dinero que te dio tu hermano
Eres el tipo de chica a la que le pegan duro, ¿verdad?

950
00:50:03,824 --> 00:50:04,738
Y otra vez

951
00:50:04,805 --> 00:50:06,780
Delante de cualquier otra persona que no sea esta señora.

952
00:50:06,847 --> 00:50:08,682
¿Qué te pasa?

953
00:50:12,493 --> 00:50:15,155
Tú, Lee Do-han, estás conmigo.
¿Sabes por qué quieres casarte?

954
00:50:15,222 --> 00:50:18,033
Soy el único que puede hablar así.

955
00:50:18,100 --> 00:50:20,327
Alguien que pueda ser tan honesto

956
00:50:20,394 --> 00:50:22,696
¡Él es el único que me tiene!

957
00:50:25,900 --> 00:50:27,301
¿Por qué no puedes responder?

958
00:50:28,235 --> 00:50:30,884
Frente a esta tarifa
¿Qué estás escondiendo?

959
00:50:38,539 --> 00:50:39,547
voy a romper

960
00:50:39,614 --> 00:50:41,321
Hola, Naajeong

961
00:50:41,388 --> 00:50:42,616
¿Vas a romper?

962
00:50:43,457 --> 00:50:44,724
si

963
00:50:44,791 --> 00:50:46,333
voy a romper contigo

964
00:50:46,400 --> 00:50:48,095
así
No soy un niño sin tacto.

965
00:50:48,829 --> 00:50:51,198
Querías que dijera esto primero.

966
00:50:51,265 --> 00:50:53,828
Lo llamé y lo hice sentar así.
Eso es lo que estás diciendo.

967
00:50:55,362 --> 00:50:56,743
A esas dos personas les gusta esto.

968
00:50:56,810 --> 00:50:59,219
¿Era una relación a la que fácilmente podrías renunciar?

969
00:51:00,301 --> 00:51:01,468
Como amigo...

970
00:51:02,030 --> 00:51:03,270
¿Sí?

971
00:51:04,288 --> 00:51:06,560
Probablemente no quieras quedarte aquí, ¿verdad?

972
00:51:08,842 --> 00:51:10,778
Entonces haré eso.

973
00:51:11,648 --> 00:51:14,584
Entonces usted se opone sin motivo alguno.

974
00:51:14,651 --> 00:51:16,099
No te esfuerces demasiado.

975
00:51:16,884 --> 00:51:19,446
Lo que originalmente querías regalarle a este amigo

976
00:51:19,513 --> 00:51:21,088
Sólo dámelo, abuelo.

977
00:51:22,036 --> 00:51:24,825
Por mi culpa, Dohan
Ser comparado con mis padres.

978
00:51:24,892 --> 00:51:26,540
No tires nada.

979
00:51:28,289 --> 00:51:29,390
Oye

980
00:51:41,582 --> 00:51:42,576
Hola, Naajeong

981
00:51:43,130 --> 00:51:44,478
Dijiste que era como tu primer encuentro conmigo, ¿verdad?

982
00:51:45,145 --> 00:51:46,246
Soy exactamente así ahora mismo

983
00:51:46,313 --> 00:51:47,788
¿Quién eres? ¿Eres mi amigo?

984
00:51:48,882 --> 00:51:50,157
recibo una llamada por la mañana

985
00:51:50,224 --> 00:51:51,598
¿Sabes lo sorprendida que me quedé?

986
00:51:51,665 --> 00:51:54,094
¿Qué pasó con Jihan?
¿Bebiste hasta emborracharte tanto?

987
00:51:54,622 --> 00:51:56,390
¿Por qué dormiste en casa de mi abuelo?

988
00:51:56,457 --> 00:51:57,391
Y el sobre del dinero...

989
00:51:57,458 --> 00:51:58,626
lo siento

990
00:51:59,827 --> 00:52:01,562
no, yo también
No quise hacer eso.

991
00:52:01,629 --> 00:52:03,677
De alguna manera la situación resultó ser
Supongo que así fue como fue

992
00:52:03,744 --> 00:52:04,798
Lo siento mucho

993
00:52:06,686 --> 00:52:08,295
mi historia es para ti

994
00:52:08,362 --> 00:52:10,362
Si las cosas simplemente salen como están
¿Es algo que se puede hacer tan fácilmente?

995
00:52:10,429 --> 00:52:12,566
¿Tienes miedo de que le dije a mi abuelo?

996
00:52:12,633 --> 00:52:14,441
Ah, lo recuerdo.
No importa lo borracho que esté

997
00:52:14,508 --> 00:52:15,642
Yo no dije eso.

998
00:52:16,210 --> 00:52:18,011
- Es cierto.
- Lo hice.

999
00:52:18,078 --> 00:52:19,213
Estás rompiendo conmigo

1000
00:52:19,780 --> 00:52:21,482
Entonces, entrégame la empresa.

1001
00:52:25,326 --> 00:52:26,353
no

1002
00:52:28,876 --> 00:52:30,324
Ah, es gracioso oírlo, ¿no?

1003
00:52:32,099 --> 00:52:34,268
Entonces en esa situación yo
¿Qué debería haber dicho?

1004
00:52:34,741 --> 00:52:37,664
ustedes ni siquiera lo sé
En esa situación en la que incluso hablas de tus padres

1005
00:52:37,731 --> 00:52:40,594
¿Dónde puedo al menos tomar tu mano?
¿Estás diciendo que debería haber huido ahora?

1006
00:52:41,071 --> 00:52:44,021
¿Qué piensas de mí?
No te importa si mentí, ¿verdad?

1007
00:52:46,677 --> 00:52:48,008
Contigo y yo

1008
00:52:49,056 --> 00:52:51,075
Incluso cuando no nos hemos visto, nuestros valores sobre la amistad cambian.

1009
00:52:51,142 --> 00:52:52,713
creo que mucho ha cambiado

1010
00:52:53,310 --> 00:52:55,249
Creo que un buen amigo es

1011
00:52:56,116 --> 00:52:58,812
Tomarse de las manos ante las dificultades.
No se trata de huir

1012
00:52:59,353 --> 00:53:01,188
Dices que puedes hacerlo
Contándote hasta el final

1013
00:53:01,255 --> 00:53:02,724
ese era un buen amigo

1014
00:53:02,791 --> 00:53:04,057
Hola, Naajeong

1015
00:53:04,124 --> 00:53:05,593
en algunos momentos

1016
00:53:05,660 --> 00:53:08,095
La palabra "tú puedes hacerlo"
Quizás sea lo más cruel que se pueda decir.

1017
00:53:09,189 --> 00:53:12,599
La palabra creer es la palabra más pesada del mundo.
Podría ser como una carga.

1018
00:53:14,969 --> 00:53:17,184
Incluso si nadie más lo sabe
Pensé que lo sabías

1019
00:53:18,172 --> 00:53:19,873
entre nosotros
Supongo que lo sobreestimé demasiado.

1020
00:53:22,082 --> 00:53:23,077
¡Ey!

1021
00:53:34,986 --> 00:53:36,624
Te ves tan mal estos días

1022
00:53:36,691 --> 00:53:37,644
¿Qué está pasando?

1023
00:53:38,177 --> 00:53:39,359
siempre hay trabajo

1024
00:53:40,084 --> 00:53:42,242
Desde que llegué aquí no ha pasado ni un solo día.

1025
00:53:42,309 --> 00:53:43,797
Así que detente ahora

1026
00:53:44,326 --> 00:53:46,333
¿Qué tan difícil es decidir casarse?

1027
00:53:47,741 --> 00:53:49,002
Pero el CEO Yoon estuvo allí una vez.

1028
00:53:50,094 --> 00:53:51,038
si

1029
00:53:51,538 --> 00:53:52,972
¿Cómo sucedió eso entonces?

1030
00:53:53,039 --> 00:53:53,975
bueno

1031
00:53:54,535 --> 00:53:55,876
eso es tan viejo

1032
00:54:00,046 --> 00:54:01,375
solo

1033
00:54:01,442 --> 00:54:02,916
Así era mi tipo ideal.

1034
00:54:03,779 --> 00:54:06,653
'Incluso las cosas ordinarias
'La persona que lo hace especial'

1035
00:54:07,639 --> 00:54:08,689
Soy yo, ese soy yo

1036
00:54:10,771 --> 00:54:13,034
- ¿Eh?
- Comida tan ordinaria

1037
00:54:13,101 --> 00:54:14,628
Río Han, no diferente de lo habitual

1038
00:54:15,301 --> 00:54:16,497
¿Pero no hay algo realmente bueno en ello?

1039
00:54:22,123 --> 00:54:23,762
Eh, está bien

1040
00:54:23,829 --> 00:54:24,831
Como se esperaba

1041
00:54:26,195 --> 00:54:28,081
igual que mi hermano

1042
00:54:28,148 --> 00:54:30,405
¿A dónde iría la sangre?
A mi hermano también le gustan mucho estas cosas.

1043
00:54:30,472 --> 00:54:32,713
Intentas anotar cada vez que puedes,

1044
00:54:32,780 --> 00:54:34,254
- Por supuesto
- Uf

1045
00:54:34,958 --> 00:54:38,085
Incluso si marcas un gol
No puedo bajar la guardia, mi hermano y CEO Yoon.

1046
00:54:38,831 --> 00:54:41,448
Necesito marcar un gol extra e incluso un gol clave para sentirme seguro.

1047
00:54:44,118 --> 00:54:45,666
Sí, gol extra

1048
00:54:47,731 --> 00:54:48,829
gol de cuña

1049
00:54:49,853 --> 00:54:51,058
CEO Yoon

1050
00:54:51,125 --> 00:54:53,075
La última vez, en el lado de entrada.
Dijiste que tenías un conocido que tiene un negocio, ¿verdad?

1051
00:54:53,142 --> 00:54:54,822
- Sí
- Déjame pedirte un favor.

1052
00:54:57,765 --> 00:55:00,968
¿El papel de la amiga de la protagonista femenina?
Fue realmente genial, hermana.

1053
00:55:01,035 --> 00:55:02,895
entonces

1054
00:55:02,962 --> 00:55:06,039
En ese momento, caíste como si estuvieras cortado.
Nos sentimos un poco así por dentro.

1055
00:55:06,106 --> 00:55:07,026
entonces

1056
00:55:07,093 --> 00:55:09,738
Al autor de Hong Kong
Director Park Dae-pil

1057
00:55:09,805 --> 00:55:12,252
Es una obra maestra en la que puedes creer completamente.

1058
00:55:12,319 --> 00:55:14,388
Pero ¿cómo en un lugar así?
¿Dijeron que te contactaron primero?

1059
00:55:14,455 --> 00:55:16,289
el director
La actuación de Ah-jeong

1060
00:55:16,356 --> 00:55:17,844
Escuché que lo viste en una película independiente.

1061
00:55:17,911 --> 00:55:21,094
Hermana, Jonghee, yo esta vez.
Realmente creo que es mi última oportunidad.

1062
00:55:21,161 --> 00:55:22,763
Realmente haré lo mejor que pueda

1063
00:55:23,463 --> 00:55:26,266
realmente estoy para este momento
Sabes que tengo muchas calificaciones, ¿verdad?

1064
00:55:26,333 --> 00:55:28,417
Si me dicen que vaya al agua, entraré.

1065
00:55:28,484 --> 00:55:30,856
Si me dices que caiga del cielo
Podría simplemente caer

1066
00:55:30,923 --> 00:55:32,873
Que estuve preparado hace mucho tiempo

1067
00:55:32,940 --> 00:55:35,008
Te lo mostraré muy claramente

1068
00:55:35,075 --> 00:55:37,584
Hermana, sueña de nuevo

1069
00:55:37,651 --> 00:55:40,280
Mi sueño de ganarme la vida actuando es
Es tan simple ahora

1070
00:55:40,780 --> 00:55:42,736
-¡Planté la cabeza de mi padre actuando!
- ¡bueno!

1071
00:55:42,803 --> 00:55:44,484
- También le compré a mi madre un sillón de masaje.
- ¡Sí!

1072
00:55:44,551 --> 00:55:45,765
¡Compra ese edificio de allí también!

1073
00:55:50,119 --> 00:55:51,805
gracias

1074
00:55:56,103 --> 00:55:57,497
este cuerpo aparece

1075
00:56:00,904 --> 00:56:04,791
el realmente lo es
¿Qué tipo de adulto quieres ser?

1076
00:56:05,572 --> 00:56:07,064
- papá
- ¿Eh?

1077
00:56:07,131 --> 00:56:08,849
¿Tu tía aún no es adulta?

1078
00:56:09,546 --> 00:56:10,647
Geoya

1079
00:56:10,714 --> 00:56:13,130
me estoy haciendo mayor
No todo el mundo llega a ser adulto

1080
00:56:13,617 --> 00:56:16,253
Ese tipo de cosas no está bien para un adulto mayor.

1081
00:56:16,320 --> 00:56:17,851
'Adulto erróneamente viejo'

1082
00:56:20,254 --> 00:56:21,544
Dios mío, ¿qué debo hacer?

1083
00:56:21,611 --> 00:56:22,482
¿Papá?

1084
00:56:22,549 --> 00:56:24,858
Ve mañana y plántate el pelo ahora mismo.

1085
00:56:25,867 --> 00:56:27,552
¡Mamá!

1086
00:56:27,619 --> 00:56:28,728
mi mamá

1087
00:56:28,795 --> 00:56:32,344
Compra ya ese sillón de masaje que deseas.

1088
00:56:32,411 --> 00:56:33,472
Dios mío, esta foto

1089
00:56:33,539 --> 00:56:34,688
Si estás borracho, ¡entra rápido!

1090
00:56:34,755 --> 00:56:36,144
Cállate, de verdad...

1091
00:56:36,211 --> 00:56:38,038
Ah, para deshacerme de él justo delante de mis ojos.

1092
00:56:38,105 --> 00:56:39,800
Realmente debería casarme o algo así, ganó.

1093
00:56:39,867 --> 00:56:41,201
No me voy a casar, soy papá.

1094
00:56:41,268 --> 00:56:43,784
Seré un bebé para siempre en esta casa

1095
00:56:44,611 --> 00:56:49,160
Mamá, papá, hasta los 50.
¡Necesitamos apoyarte!

1096
00:56:49,227 --> 00:56:51,858
Ha pasado un tiempo desde que realmente
¿Recuperaré el sentido si pruebo la mano de mi mamá?

1097
00:56:51,925 --> 00:56:53,521
- ¿Eh? ¡No, no!
- ¿oh? ¡Cariño, cariño, cariño!

1098
00:56:53,588 --> 00:56:54,736
¡ah! ¡Qué pasa!

1099
00:56:54,803 --> 00:56:56,104
- ¡Ven aquí!
- Cariño, cariño.

1100
00:56:56,171 --> 00:56:57,833
cariño, cariño

1101
00:56:57,900 --> 00:57:00,225
No podrás cuidar de mí hasta que cumpla 60 años.

1102
00:57:00,292 --> 00:57:02,816
¿Por qué diste a luz? Esa no es mamá, eso es todo.
no mamá

1103
00:57:02,883 --> 00:57:04,569
- ¡Cállate!
- mamá, mamá

1104
00:57:04,636 --> 00:57:07,321
Cariño, cariño, me pisaron el dedo del pie.

1105
00:57:14,613 --> 00:57:16,670
Hola director?

1106
00:57:17,898 --> 00:57:19,933
¿Na-jeong está aquí?

1107
00:57:20,000 --> 00:57:22,890
si, ah
Realmente me preparé mucho hoy.

1108
00:57:23,362 --> 00:57:25,218
Para no decepcionar al director.

1109
00:57:25,285 --> 00:57:26,317
trabajaré duro

1110
00:57:26,384 --> 00:57:27,861
- Sí, sí, sí, sí.
- Sí

1111
00:57:28,393 --> 00:57:31,585
Todo lo demás está bien, como dije antes.

1112
00:57:31,652 --> 00:57:32,973
mientras trabaja

1113
00:57:33,479 --> 00:57:35,619
Sólo asegúrate de que no haya problemas de privacidad, ¿de acuerdo?

1114
00:57:35,686 --> 00:57:37,044
Solo ten cuidado con eso.

1115
00:57:37,111 --> 00:57:39,039
Si, si, si
Fuera de ese trabajo

1116
00:57:39,106 --> 00:57:40,834
Dices que no te gusta la controversia.

1117
00:57:40,901 --> 00:57:41,948
Lo grabé muy bien en mi corazón.

1118
00:57:42,015 --> 00:57:44,204
Ah, eso es todo.
Oye, ve allí rápido y prepárate para filmar.

1119
00:57:44,271 --> 00:57:45,558
Ah, sí, vendré preparado.

1120
00:57:45,625 --> 00:57:47,423
- Entonces dime eso.
- Sí, lo entiendo.

1121
00:57:47,490 --> 00:57:49,222
Ahora comencemos a filmar.

1122
00:58:07,364 --> 00:58:08,595
¿Jihan Lee?

1123
00:58:09,803 --> 00:58:12,065
¿Jihan Lee?
¿oh? Así es, Jihan Lee.

1124
00:58:12,563 --> 00:58:13,800
¿Qué está pasando aquí?

1125
00:58:15,102 --> 00:58:15,964
¿Estás aquí para verme?

1126
00:58:16,031 --> 00:58:17,773
No, soy Na-jeong
¿Por qué vienes a verme?

1127
00:58:17,840 --> 00:58:19,949
Este es mi lugar de trabajo, los grandes almacenes LJ.

1128
00:58:20,016 --> 00:58:21,308
mmm

1129
00:58:22,479 --> 00:58:25,012
No, es nada o nada.
¿Estás enojado?

1130
00:58:26,088 --> 00:58:28,246
El señor Na-jeong dijo que
¿Qué está pasando aquí?

1131
00:58:28,313 --> 00:58:29,229
¿A mí?

1132
00:58:29,948 --> 00:58:31,184
vine aquí para filmar

1133
00:58:36,426 --> 00:58:38,315
¿Eh? ¿Adónde se fue el espejo?

1134
00:58:42,468 --> 00:58:44,197
Lee Ji Han, ¿cómo estás?

1135
00:58:45,665 --> 00:58:46,633
¿Qué tal el maquillaje?

1136
00:58:47,359 --> 00:58:48,301
¿No es excesivo?

1137
00:58:49,236 --> 00:58:53,110
No, si esto se nota, supongo.
Estaba un poco presionado así que apliqué un poco.

1138
00:58:54,145 --> 00:58:55,108
¿Estás bien?

1139
00:58:56,914 --> 00:58:57,978
mis labios

1140
00:58:59,319 --> 00:59:00,931
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?

1141
00:59:00,998 --> 00:59:02,130
¿Qué estás haciendo?

1142
00:59:02,197 --> 00:59:03,984
Te pido que eches un vistazo.

1143
00:59:05,702 --> 00:59:06,820
Estabas emocionado, ¿verdad?

1144
00:59:07,521 --> 00:59:09,000
- Seo, ¿estás emocionado?
- Sí

1145
00:59:09,067 --> 00:59:10,569
- ¿Quién? ¿I?
- Sí

1146
00:59:10,636 --> 00:59:12,145
- Para mi
- ¿A quién, Na-jeong?

1147
00:59:12,212 --> 00:59:14,745
¡Estaba emocionado!

1148
00:59:14,812 --> 00:59:15,856
fue bueno

1149
00:59:15,923 --> 00:59:18,518
estoy con este impulso
Tengo que ir y estropearlos a todos.

1150
00:59:19,037 --> 00:59:20,333
gracias por el café

1151
00:59:20,860 --> 00:59:22,309
Voy a terminar el trabajo que quería hacer.

1152
00:59:23,260 --> 00:59:24,826
No, no estaba emocionado.

1153
00:59:24,893 --> 00:59:26,473
¡Oye, es real!

1154
00:59:28,502 --> 00:59:29,876
Ah, esa mujer realmente...

1155
00:59:47,297 --> 00:59:49,863
No, ¿de qué te ríes?

1156
00:59:50,901 --> 00:59:52,165
¿Cuándo me reí?

1157
00:59:53,129 --> 00:59:54,067
Sólo...

1158
00:59:56,329 --> 00:59:57,711
Estabas sonriendo así, ¿por qué?

1159
01:00:02,322 --> 01:00:03,210
¿Eh?

1160
01:00:03,710 --> 01:00:05,278
¿No es Na-jeong el que está ahí?

1161
01:00:06,172 --> 01:00:07,359
¿es así?

1162
01:00:07,426 --> 01:00:09,529
¿Qué sabes? Vamos, vamos también.

1163
01:00:21,594 --> 01:00:22,762
¿Es porque es mi primera sesión?

1164
01:00:22,829 --> 01:00:24,601
Todos están llenos de espíritu de lucha.

1165
01:00:24,668 --> 01:00:26,336
Los actores están de buen humor.

1166
01:00:26,403 --> 01:00:28,001
Especialmente esa amiga protagonista femenina.

1167
01:00:29,658 --> 01:00:31,336
Ese es el actor, ¿verdad?

1168
01:00:31,403 --> 01:00:32,422
paracaídas

1169
01:00:32,489 --> 01:00:34,974
por mi culpa
Director, emisora, productora

1170
01:00:35,041 --> 01:00:36,643
Ni siquiera sabía que todo estaba al revés

1171
01:00:36,710 --> 01:00:38,044
¿Has visto las cosas buenas que hay por ahí?

1172
01:00:38,583 --> 01:00:40,702
Hay que ser así de descarado para anular el casting.

1173
01:00:40,769 --> 01:00:41,968
Me preguntaba si estaría en el trabajo.

1174
01:00:42,671 --> 01:00:44,076
Originalmente emitido

1175
01:00:44,143 --> 01:00:46,996
Sólo los actores que fueron expulsados repentinamente
Sentí pena por ti, bueno

1176
01:00:47,063 --> 01:00:49,423
Soy un actor nuevo que fue contratado después de algunas audiciones.

1177
01:00:49,490 --> 01:00:51,232
Al director le gustó mucho.

1178
01:00:51,299 --> 01:00:52,259
entonces

1179
01:00:58,095 --> 01:00:59,232
Hola?

1180
01:01:00,571 --> 01:01:01,501
tal vez eso

1181
01:01:02,242 --> 01:01:03,570
¿Es esta mi historia?

1182
01:01:05,844 --> 01:01:07,260
¿Me lancé en paracaídas?

1183
01:01:08,450 --> 01:01:09,742
¿cuando?

1184
01:01:09,809 --> 01:01:10,684
geo, hola

1185
01:01:10,751 --> 01:01:12,232
- Adiós.
- Adiós.

1186
01:01:12,299 --> 01:01:13,875
te hablaré bien

1187
01:01:13,942 --> 01:01:15,442
Adiós, vámonos

1188
01:01:17,750 --> 01:01:18,685
hijo

1189
01:01:19,200 --> 01:01:22,195
Hoy no comí kimchi de la maestra.
¿Dijiste que te lo comiste?

1190
01:01:24,217 --> 01:01:25,537
¿Eh?

1191
01:01:25,604 --> 01:01:27,727
Mamá decía que hacer trampa era malo, ¿verdad?

1192
01:01:28,274 --> 01:01:30,230
Es mejor ser honesto y que te regañen.

1193
01:01:30,297 --> 01:01:32,065
Es un niño mucho más genial.

1194
01:01:32,952 --> 01:01:34,434
No soy solo yo

1195
01:01:35,420 --> 01:01:38,531
Sihyeon y Haebom ni siquiera lo comieron.
dije que me lo comí

1196
01:01:39,810 --> 01:01:41,641
Los niños también estaban así ayer.

1197
01:01:42,455 --> 01:01:43,496
nadie lo sabia

1198
01:01:44,114 --> 01:01:46,773
eso es correcto
Tal vez nadie lo sabía

1199
01:01:47,532 --> 01:01:50,083
¿Pero sólo una persona lo sabe?

1200
01:01:50,825 --> 01:01:51,818
¿OMS?

1201
01:01:52,622 --> 01:01:53,620
tu mismo

1202
01:01:54,138 --> 01:01:56,189
Incluso si nadie más lo sabe, yo lo sé.

1203
01:01:56,256 --> 01:01:57,657
que eso esta mal

1204
01:01:58,692 --> 01:02:00,630
Ahora, Sr. Na-jeong.
Estaré aquí en el T Bar

1205
01:02:00,697 --> 01:02:01,646
si

1206
01:02:03,617 --> 01:02:05,079
de este lado a este lado
Puedes simplemente marcharte.

1207
01:02:05,146 --> 01:02:06,099
si

1208
01:02:07,271 --> 01:02:10,183
Ahora, si estás listo, entraré.

1209
01:02:10,250 --> 01:02:11,531
Oye, carrete de cámara.

1210
01:02:12,230 --> 01:02:15,242
Vamos, Reddy.

1211
01:02:17,181 --> 01:02:18,178
acción

1212
01:02:25,883 --> 01:02:26,953
cortar, cortar

1213
01:02:28,252 --> 01:02:29,441
Ah-jeong, ¿por qué...?

1214
01:02:29,508 --> 01:02:30,657
¿Por qué, por qué, por qué?

1215
01:02:31,540 --> 01:02:32,526
¿eh?

1216
01:02:39,933 --> 01:02:43,010
Oye, por casualidad, hay un actor llamado Na-jeong.
¿Puedes decirme dónde está?

1217
01:02:43,077 --> 01:02:44,097
¿Na-jeong?

1218
01:02:44,741 --> 01:02:46,739
- ¿Quién es ese?
- Aparece en el papel de amiga de la protagonista femenina.

1219
01:02:46,806 --> 01:02:48,313
Ah, ¿esa chica?

1220
01:02:48,380 --> 01:02:49,716
me fui a casa antes

1221
01:02:49,783 --> 01:02:51,066
¿Sí? ¿por qué?

1222
01:02:51,133 --> 01:02:52,577
Nosotros también tenemos curiosidad.

1223
01:02:52,644 --> 01:02:55,822
De repente dijo que no podía hacerlo como otras personas.
La razón por la que rogué por todo

1224
01:02:56,533 --> 01:02:59,266
Ah, ¿qué es este lugar?
No es un parque infantil.

1225
01:04:15,949 --> 01:04:17,010
tayo

1226
01:04:19,093 --> 01:04:20,033
Tómalo

1227
01:04:41,147 --> 01:04:42,177
¿Estás loco ahora?

1228
01:04:42,244 --> 01:04:44,551
¿Cuándo presumes de lo bueno que eres?
¿Por qué dejas de fumar de repente?

1229
01:04:45,873 --> 01:04:47,026
¿Una buena oportunidad?

1230
01:04:48,229 --> 01:04:49,329
¿Te lo vas a perder así?

1231
01:04:52,445 --> 01:04:54,000
¿Dónde escuché eso?

1232
01:04:55,439 --> 01:04:57,237
entre personas

1233
01:04:58,028 --> 01:04:59,472
Dicen que hay tres pasos.

1234
01:05:00,823 --> 01:05:02,842
un poco mas cerca
Malentendidos que surgen

1235
01:05:03,347 --> 01:05:06,159
Acércate un poco más
La comprensión que surge crea

1236
01:05:06,226 --> 01:05:07,193
solo tres pasos

1237
01:05:09,789 --> 01:05:12,797
Pero más que esos tres pasos
Si se acerca, ¿sabes qué es?

1238
01:05:12,864 --> 01:05:14,758
- ¿Qué es?
- ¿Qué opinas?

1239
01:05:14,825 --> 01:05:16,790
Es solo entrometerse sin entender el tema.

1240
01:05:19,572 --> 01:05:21,054
¿Por qué dejaste de repente?

1241
01:05:21,795 --> 01:05:23,596
¿Cómo te atreves a preguntarme eso ahora?

1242
01:05:23,663 --> 01:05:25,472
¿Estás golpeando a alguien ahora?
¿Estás loco?

1243
01:05:25,539 --> 01:05:27,400
lo soy ahora
¿Sabes qué es lo que más me cabrea?

1244
01:05:28,530 --> 01:05:31,017
Un paracaídas que ni siquiera quiero
¿Lo quemaste?

1245
01:05:32,294 --> 01:05:33,346
no

1246
01:05:33,413 --> 01:05:37,437
Llama al director ahora mismo.
¡Quiero desearte todo lo mejor!

1247
01:05:38,615 --> 01:05:41,514
finge no saber nada
finge no escuchar

1248
01:05:41,581 --> 01:05:45,118
Aunque sé que todo está mal
¡Mis ganas de trabajar duro!

1249
01:05:46,202 --> 01:05:47,654
eso es lo que mas me enoja

1250
01:05:48,371 --> 01:05:49,355
¿Lo sabes?

1251
01:05:51,444 --> 01:05:54,060
'Oh, entonces no debería haber ido al baño'

1252
01:05:54,898 --> 01:05:57,697
'No, incluso si fuera
'No salgas en ese momento'

1253
01:05:58,865 --> 01:06:01,796
'Si es así, ahora
"Finalmente me ha llegado una buena oportunidad".

1254
01:06:01,863 --> 01:06:04,257
'Lo pensé erróneamente.
'Podría haber vivido en un jardín de flores'

1255
01:06:06,443 --> 01:06:07,474
¿Qué eres?

1256
01:06:10,781 --> 01:06:13,355
¿Qué eres, una cosa tan sucia?
hazme arrepentirme

1257
01:06:15,118 --> 01:06:17,072
Ahora que lo sé, vayamos en coche.

1258
01:06:17,139 --> 01:06:18,818
Porque aquí ni siquiera puedo coger un taxi.

1259
01:06:19,323 --> 01:06:21,579
La razón por la que eres tan malo

1260
01:06:22,573 --> 01:06:24,991
tu no
Me hizo odiarme

1261
01:06:25,581 --> 01:06:26,659
¿Lo sabes?

1262
01:06:53,490 --> 01:06:55,321
Esta es la lógica de la vida.

1263
01:06:56,093 --> 01:06:58,173
No siempre puedes ser feliz, ¿verdad?

1264
01:07:00,147 --> 01:07:02,856
definitivamente algún día
Llega un momento en el que te caes

1265
01:07:03,915 --> 01:07:06,619
En ese momento, el Sr. Lee Ji-han
Asegúrate de pensar en mi cara

1266
01:07:08,499 --> 01:07:10,403
Porque mis oraciones finalmente fueron respondidas

1267
01:07:32,759 --> 01:07:34,674
¿Vas a perder tan gran oportunidad?

1268
01:07:36,928 --> 01:07:38,131
Entonces te atraparé

1269
01:07:47,140 --> 01:07:47,975
Eh, Dohan.

1270
01:07:49,313 --> 01:07:50,410
no

1271
01:07:51,008 --> 01:07:52,145
no es gran cosa

1272
01:07:54,117 --> 01:07:55,181
haré eso

1273
01:07:56,794 --> 01:07:57,984
matrimonio

1274
01:08:34,821 --> 01:08:36,183
quédate ahí y elige

1275
01:08:36,250 --> 01:08:37,136
¿Soy yo o esa chica?

1276
01:08:37,203 --> 01:08:40,255
Cuando nos casemos, solo agua dulce.
Es como si te fueran a detener una y otra vez.

1277
01:08:40,322 --> 01:08:42,359
- No eres un niño, ¿verdad?
- Cógelo.

1278
01:08:42,426 --> 01:08:43,608
¿Estás seguro de que no te arrepentirás?

1279
01:08:43,675 --> 01:08:44,544
me voy a casar

1280
01:08:44,611 --> 01:08:45,568
Oye, ¿qué estás diciendo?

1281
01:08:45,635 --> 01:08:47,120
escapar del amor

1282
01:08:47,187 --> 01:08:48,330
Ese es nuestro concepto

1283
01:08:48,397 --> 01:08:50,076
De repente me convertí en casamentera

1284
01:08:52,071 --> 01:08:53,240
¿Qué son ustedes?

1285
01:08:53,307 --> 01:08:54,814
¿Es este un grupo de estafa de chantaje de dos miembros?

1286
01:08:55,436 --> 01:08:56,552
¿Te gusta Jihan?

1287
01:08:56,619 --> 01:08:58,329
Porque parece que siempre has sido Jihan

1288
01:08:58,396 --> 01:09:01,120
No importa cuanto lo piense
La respuesta que puede resolver a Na-jeong es

1289
01:09:01,187 --> 01:09:02,234
creo que solo hay uno


