1
00:02:13,000 --> 00:02:15,958
Sebastian, tu Alberto, znowu światło.

2
00:02:17,583 --> 00:02:20,666
Nie, różnica wzrosła,
Pobrałem i wysłałem, ale nic.

3
00:02:21,958 --> 00:02:23,541
Nie, nie, nie mam nic podłączonego.

4
00:02:24,625 --> 00:02:27,708
No tak, lodówka tak,
ale nie sądzę, żeby to zużywało dużo.

5
00:02:27,791 --> 00:02:29,541
Poczekaj, zobaczmy,
że światło powróciło.

6
00:02:30,500 --> 00:02:31,791
Nie, nie, niczego nie dotykałem.

7
00:02:32,583 --> 00:02:33,583
No nie wiem,

8
00:02:33,666 --> 00:02:36,041
ale potrzebuję, żebyś przyszedł
aby to naprawić tak szybko, jak to możliwe.

9
00:02:37,416 --> 00:02:39,625
Nie, to samo w poniedziałek
najemca przychodzi do życia,

10
00:02:39,708 --> 00:02:42,125
To musi być weekend.
Niedziela o 9?

11
00:02:43,333 --> 00:02:44,333
OK.

12
00:02:44,916 --> 00:02:46,958
Idealnie, dziękuję Sebastianie.
Do zobaczenia później.

13
00:04:33,541 --> 00:04:35,833
- Cześć, dobrze.
- Cześć, Alberto, jak się masz?

14
00:04:35,916 --> 00:04:37,666
- Jak się masz?
- Jesteśmy pierwsi?

15
00:04:37,750 --> 00:04:40,333
Tak, weź kilka krzeseł
z jadalni, proszę,

16
00:04:40,416 --> 00:04:42,208
co mam
Muszę to trochę uporządkować.

17
00:04:42,291 --> 00:04:43,291
Oh.

18
00:04:48,458 --> 00:04:50,166
Trochę czy dużo, co?

19
00:04:50,916 --> 00:04:53,333
Nazwijmy rzeczy
po imieniu, bez eufemizmów.

20
00:04:53,416 --> 00:04:56,083
Nigdy w życiu nie wynajmiesz tego mieszkania, daj spokój.

21
00:04:56,708 --> 00:04:59,083
Matko miłości...piękna!

22
00:05:00,583 --> 00:05:03,416
Jeśli jego matka go widziała, z pewnością
która wstała z grobu.

23
00:05:03,500 --> 00:05:05,708
Ach, pani Carmen,
Niech spoczywa w pokoju.

24
00:05:06,666 --> 00:05:08,916
To... Ten Alberto jest szczurem.

25
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Mam przyjaciela
który jest właścicielem firmy przeprowadzkowej

26
00:05:12,291 --> 00:05:13,916
i stworzył świetny budżet,

27
00:05:14,000 --> 00:05:16,416
cóż, nic, ten...
Wydawało się to zbyt drogie.

28
00:05:16,583 --> 00:05:18,250
Problemem nie jest ruch, Fernando,

29
00:05:19,041 --> 00:05:20,083
Problem w tym, że Alberto

30
00:05:20,208 --> 00:05:23,333
musi przeprowadzić ogólną reformę
z domu, spada kawałkami.

31
00:05:32,000 --> 00:05:34,375
- Cześć kochanie!
- Pani Prezydent.

32
00:05:36,125 --> 00:05:38,791
- Jak się masz, Alberto?
- Cóż, Fernando i Ricardo tu są.

33
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Co się dzieje, stary?

34
00:05:42,083 --> 00:05:45,000
- Jak leci, Lucas?
- Dobrze.

35
00:05:45,291 --> 00:05:48,791
Squash, Fernando, najlepszy
aby schudnąć, posłuchaj mnie.

36
00:05:49,125 --> 00:05:51,000
Ćwiczenia sprawiają, że jestem gruby.

37
00:05:51,416 --> 00:05:53,541
Im więcej ćwiczę,
bardziej jak.

38
00:05:54,083 --> 00:05:56,833
Jedyny sposób na schudnięcie
jest zamknięcie ust.

39
00:05:56,916 --> 00:05:58,291
Myślę, że to on jest winowajcą

40
00:05:58,375 --> 00:06:01,041
pojawiających się śmieci
na portalu w każdą niedzielę.

41
00:06:02,250 --> 00:06:03,958
Drzwi pozostają uchylone

42
00:06:04,041 --> 00:06:06,500
i są śmieci
gdziekolwiek pójdziemy.

43
00:06:06,583 --> 00:06:08,833
Ale Lola, proszę,
że Tono już tu nie mieszka.

44
00:06:08,916 --> 00:06:11,875
Myślisz, że to nadejdzie
w każdą niedzielę wyrzucić śmieci

45
00:06:11,958 --> 00:06:14,333
- żeby ci zrobić na złość?
- Wiesz, że jestem prezydentem.

46
00:06:14,416 --> 00:06:15,875
Że zabrał to ze mną.

47
00:06:15,958 --> 00:06:18,291
Nie, Lola, tacy właśnie są
klienci nocnego klubu

48
00:06:18,375 --> 00:06:19,666
które wkradają się do portalu.

49
00:06:19,750 --> 00:06:20,958
Coś, co by się nie wydarzyło

50
00:06:21,041 --> 00:06:24,333
jeśli wszyscy się upewniliście
aby prawidłowo zamknąć drzwi.

51
00:06:24,750 --> 00:06:25,916
To musi kliknąć.

52
00:06:26,458 --> 00:06:29,833
Następnie lekko przesuń pokrętło
aż ponownie kliknie.

53
00:06:30,500 --> 00:06:33,708
Jeśli nie, pozostaje uchylony i w ogóle
świat może się wydarzyć, każdy.

54
00:06:34,083 --> 00:06:36,875
Co musimy zrobić
jest umieszczenie kamer bezpieczeństwa.

55
00:06:36,958 --> 00:06:39,000
Nie mogę być z tobą
Bardziej się zgadzam, ale...

56
00:06:39,750 --> 00:06:40,791
Alberto nie chce.

57
00:06:40,875 --> 00:06:44,208
Czy wiesz, ile to kosztuje
zainstalować system nadzoru wideo?

58
00:06:44,291 --> 00:06:46,166
Taniej jest kogoś zatrudnić.

59
00:06:46,250 --> 00:06:48,000
Dlaczego nie zmienimy zamka?

60
00:06:48,083 --> 00:06:50,333
zmień ten zamek
Kosztuje więcej niż drzwi.

61
00:06:50,416 --> 00:06:52,541
- Pochodzi z ubiegłego wieku.
- Cóż, zmieńmy drzwi.

62
00:06:52,625 --> 00:06:55,083
Zmiana tych drzwi kosztuje więcej
niż winda, Lola.

63
00:06:55,541 --> 00:06:57,041
Cóż, będziemy musieli coś zrobić

64
00:06:57,125 --> 00:06:59,208
ponieważ to jest
prawdziwy brud.

65
00:06:59,333 --> 00:07:02,041
Umieściłbym kilka kamer
kłamliwe bezpieczeństwo,

66
00:07:02,166 --> 00:07:04,625
z tych, które wyglądają jak prawdziwe,
ale są plastikowe

67
00:07:04,958 --> 00:07:07,083
i wtedy umieściłbym mały znak
z tych, którzy mówią:

68
00:07:07,208 --> 00:07:09,208
„Informujemy
że jest to nagrywane.

69
00:07:09,291 --> 00:07:12,500
Jeśli chcesz, zajmę się projektowaniem
plakaty, doprowadzają mnie do szału.

70
00:07:12,583 --> 00:07:14,583
- Co to za bzdury, chłopcze?
- Co się dzieje?

71
00:07:14,666 --> 00:07:16,833
Ojciec kolegi
Ma to w swojej biżuterii.

72
00:07:16,916 --> 00:07:18,916
Za 20 dolarów kupujemy
dwie z tych kamer.

73
00:07:19,000 --> 00:07:21,458
Biżuteria Twojego kolegi
Czy ma plastikowe komory?

74
00:07:21,541 --> 00:07:22,666
Kto okaże się mądry

75
00:07:22,750 --> 00:07:25,208
pomyśl, że to biżuteria
Czy masz fałszywe kamery?

76
00:07:25,625 --> 00:07:28,041
Po co więc wydawać
w tym pieniądze

77
00:07:28,166 --> 00:07:30,208
tak, za 20 dolarów
mamy tę samą usługę

78
00:07:30,291 --> 00:07:33,291
i za 10 euro więcej,
Czy sami to instalują?

79
00:07:34,500 --> 00:07:35,916
To jest jak radary,

80
00:07:36,000 --> 00:07:38,791
po prostu widząc znak
Hamujesz na wszelki wypadek.

81
00:07:38,875 --> 00:07:42,291
Hej, Lucas, gdzie mówisz
Jaka jest biżuteria Twojego przyjaciela?

82
00:07:42,375 --> 00:07:43,541
Powiem ci.

83
00:07:44,291 --> 00:07:45,291
Ups!

84
00:07:45,375 --> 00:07:46,375
Pierdolić!

85
00:07:46,458 --> 00:07:47,916
Zapłaciłeś rachunek, Alberto?

86
00:07:48,000 --> 00:07:51,125
Tak, tylko nie wiem, co to może być,
Już dzwoniłem, żeby to naprawić.

87
00:07:51,250 --> 00:07:53,333
- Spójrz, zobacz różnicę.
- Nie, to nie to.

88
00:07:53,416 --> 00:07:55,833
To musi być lodówka,
To jedyna rzecz podłączona.

89
00:07:55,916 --> 00:07:58,500
Nie, lodówki
Nie powodują porażenia prądem.

90
00:07:58,583 --> 00:08:01,750
Nie te obecne, ale Alberto
Musi mieć... 50 lat.

91
00:08:01,833 --> 00:08:03,541
Chcesz, żebyśmy poszli do mojego domu?

92
00:08:04,041 --> 00:08:05,041
- Dobrze.
- Oh!

93
00:08:05,291 --> 00:08:06,375
- Kurwa!
- Oh!

94
00:08:06,958 --> 00:08:10,333
Zacznijmy spotkanie
zanim skończy nam się mieszkanie.

95
00:08:10,833 --> 00:08:11,833
Brakuje Nurii.

96
00:08:12,708 --> 00:08:13,708
Brakuje Nurii,

97
00:08:13,791 --> 00:08:16,375
ale już o tym rozmawialiśmy
na poprzednim spotkaniu.

98
00:08:16,458 --> 00:08:18,666
Przepraszam, to samo dzisiaj
Trochę się spieszę.

99
00:08:18,791 --> 00:08:20,708
I ja, ale rzeczy
musisz je zrobić

100
00:08:20,791 --> 00:08:22,208
zgodnie ze statutami.

101
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
Dzwonię do niej.

102
00:08:23,541 --> 00:08:26,000
Nie rozstaje się z telefonem komórkowym
nawet jeśli go zabiją.

103
00:08:28,000 --> 00:08:29,416
- Nic.
- Nic?

104
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Nie daje sygnału.

105
00:08:30,583 --> 00:08:32,875
Cóż, w takim razie
i jest powiadomienie o wezwaniu,

106
00:08:32,958 --> 00:08:33,958
pani prezydent,

107
00:08:34,000 --> 00:08:36,833
mogę iść robić
przeczytanie porządku obrad.

108
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Cóż,

109
00:08:39,333 --> 00:08:42,666
jak poinformowałem Cię e-mailem
e-mail w zeszłym miesiącu,

110
00:08:42,750 --> 00:08:47,208
taki jest budżet
co nam najbardziej odpowiada

111
00:08:47,291 --> 00:08:50,791
dla naszych potrzeb
i jest również najbardziej ekonomiczny.

112
00:08:51,958 --> 00:08:56,958
Mimo to daję ci wydrukowaną kopię
dla protokołu.

113
00:08:58,833 --> 00:09:01,750
OK, a teraz
przejdźmy do głosowania

114
00:09:01,833 --> 00:09:04,333
zmienić windę
zgodnie z budżetem.

115
00:09:05,083 --> 00:09:06,333
Nie znowu!

116
00:09:06,416 --> 00:09:09,541
Myślę, że byłoby lepiej
kontynuować to spotkanie w domu Loli.

117
00:09:09,666 --> 00:09:11,583
Teraz wróć, Fernando,
nie bądź niecierpliwy.

118
00:09:12,625 --> 00:09:13,625
- To wszystko.
- Widzieć?

119
00:09:13,708 --> 00:09:16,375
Tak, ale czy tak będzie
zawsze tak, cały czas?

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
idę.

121
00:09:24,000 --> 00:09:25,500
- Witaj, Alberto.
- Witaj, Nurio.

122
00:09:25,583 --> 00:09:26,583
Jak się masz?

123
00:09:26,666 --> 00:09:28,208
Oh! Przepraszam, przepraszam!

124
00:09:28,583 --> 00:09:32,583
Przepraszam, była kolejka...
okropnie w aptece, przepraszam.

125
00:09:32,666 --> 00:09:33,916
- Cóż... wszyscy.
- Ładny.

126
00:09:34,000 --> 00:09:35,958
Przybyłaś w samą porę, Nurio.

127
00:09:36,041 --> 00:09:37,041
- Tak?
- Tak.

128
00:09:37,166 --> 00:09:38,791
- Nie głosowałeś jeszcze?
- Nie, nie.

129
00:09:38,875 --> 00:09:40,666
Daj mu dokument budżetowy.

130
00:09:40,750 --> 00:09:42,916
Nie, to nie jest konieczne,
Pamiętam e-mail.

131
00:09:43,000 --> 00:09:45,375
- Dobra.
- Cóż, teraz tak,

132
00:09:46,291 --> 00:09:49,958
głosuje za zmianą windy.

133
00:09:53,750 --> 00:09:56,958
Praca została zatwierdzona
na zmianę windy.

134
00:10:00,458 --> 00:10:03,750
Jedna chwila, jedna chwila, proszę,
jeszcze nie skończyliśmy.

135
00:10:03,833 --> 00:10:05,666
Czego teraz brakuje, Ricardo?

136
00:10:06,083 --> 00:10:07,416
To właśnie mówię, czego brakuje?

137
00:10:07,750 --> 00:10:09,958
Będziemy musieli kontynuować
zgodnie z porządkiem obrad.

138
00:10:10,041 --> 00:10:12,250
Ale jeśli spotkanie
To było do windy.

139
00:10:12,333 --> 00:10:14,666
Tak, ale jest to obowiązkowe
skonsultuj się z uczestnikami

140
00:10:14,750 --> 00:10:16,916
jeśli chcesz dodać
jakąś sprawę w porządku obrad.

141
00:10:17,000 --> 00:10:19,500
Albo robimy wszystko dobrze
albo ich nie robimy.

142
00:10:22,333 --> 00:10:23,333
Zobaczmy.

143
00:10:24,166 --> 00:10:28,041
Czy ktoś chce dodać
Jakieś sprawy w porządku obrad?

144
00:10:28,166 --> 00:10:30,208
- Nie.
- Niech to zostanie zapisane w protokole.

145
00:10:30,583 --> 00:10:31,875
- Teraz tak.
- Ej.

146
00:10:31,958 --> 00:10:33,916
Dziękuję bardzo
wszystkim, którzy przyjdą.

147
00:10:34,000 --> 00:10:35,375
- Do widzenia wszystkim.
- Do widzenia, do widzenia.

148
00:10:35,458 --> 00:10:37,333
- Och, co za radość.
- Mamy już windę.

149
00:10:37,416 --> 00:10:39,541
- Już zmieniliśmy windę.
- Tak.

150
00:10:40,250 --> 00:10:42,291
- Cześć, do zobaczenia później.
- Do zobaczenia później, Fernando.

151
00:10:42,375 --> 00:10:44,750
Alberto, hej, daj spokój koledze

152
00:10:44,833 --> 00:10:47,750
kto był zainteresowany
wynająć ci mieszkanie

153
00:10:47,833 --> 00:10:49,541
W końcu nie musisz opuszczać swojego.

154
00:10:49,666 --> 00:10:51,500
Och, nie martw się, mam już najemcę.

155
00:10:51,583 --> 00:10:52,666
- Och, tak?
- Tak.

156
00:10:52,750 --> 00:10:54,750
Ale hej, to wspaniale, gratulacje.

157
00:10:54,833 --> 00:10:56,291
- Hej!
- Co się dzieje?

158
00:10:56,375 --> 00:10:58,625
które Alberto wynajął
wreszcie podłoga.

159
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Nie pierdol się!

160
00:11:01,291 --> 00:11:02,708
- Daj spokój, co za radość.
- Oh naprawdę?

161
00:11:02,791 --> 00:11:03,791
Tak.

162
00:11:03,875 --> 00:11:05,708
Za godzinę przychodzi
podpisać umowę

163
00:11:05,791 --> 00:11:08,250
a w poniedziałek ożywa
więc muszę odebrać.

164
00:11:08,416 --> 00:11:09,833
Komu go wynająłeś?

165
00:11:09,916 --> 00:11:12,833
Do nowego współpracownika
Mam na imię Joaquín.

166
00:11:13,000 --> 00:11:15,208
Czy to przypadkiem nie jest mój wiek?

167
00:11:15,291 --> 00:11:16,625
Nie.

168
00:11:16,916 --> 00:11:19,750
- Jest trochę młodszy.
- Miłość nie ma wieku.

169
00:11:19,833 --> 00:11:21,541
To prawda, Lola, nigdy nie wiadomo.

170
00:11:21,625 --> 00:11:25,083
A ta firma, dla której pracujesz?
zatrudnia ludzi

171
00:11:25,208 --> 00:11:26,625
z którym spada?

172
00:11:26,708 --> 00:11:28,291
Tak, cóż, poszedł do pracy

173
00:11:28,375 --> 00:11:30,625
poprzez program
reintegracja społeczna

174
00:11:30,708 --> 00:11:33,958
i powiedział mi, że szuka mieszkania,
Zaproponowałem mu swoje, przyszedł, spodobało mu się.

175
00:11:34,458 --> 00:11:35,458
Zrobiony.

176
00:11:36,958 --> 00:11:38,791
Reintegracja społeczna.

177
00:11:39,000 --> 00:11:40,750
Czy on właśnie wyszedł z więzienia?

178
00:11:40,833 --> 00:11:41,833
Hej? NIE!

179
00:11:42,833 --> 00:11:45,000
Cóż, nie o tym wiem.

180
00:11:45,083 --> 00:11:46,791
Nie, poszli do pracy

181
00:11:46,875 --> 00:11:49,000
siedem osób
którzy mają problemy ze zdrowiem psychicznym

182
00:11:49,083 --> 00:11:50,958
poprzez program
reintegracja zawodowa

183
00:11:51,041 --> 00:11:54,541
a prawda jest taka, że są bardzo dobrzy
Nie znałem tych programów.

184
00:11:55,000 --> 00:11:57,458
Lubisz problemy psychiczne?

185
00:11:57,708 --> 00:11:59,083
Masz na myśli, że jest szalony?

186
00:11:59,916 --> 00:12:01,916
Zwariowany? Nie, nie, nie.

187
00:12:02,000 --> 00:12:04,458
Jeśli właśnie powiedziałeś
który cierpi na chorobę psychiczną.

188
00:12:05,000 --> 00:12:08,666
Jesteś leczony z powodu problemu
zdrowie psychiczne, tak,

189
00:12:09,000 --> 00:12:11,041
ale całe życie temu
całkowicie normalne,

190
00:12:11,166 --> 00:12:13,208
Mówiłam już, że ze mną współpracuje
i bardzo dobrze.

191
00:12:13,291 --> 00:12:14,958
Na jaki rodzaj choroby psychicznej cierpisz?

192
00:12:15,041 --> 00:12:16,250
Postawmy sprawę jasno, Alberto.

193
00:12:16,666 --> 00:12:19,041
No nie wiem, Ricardo,
Nie zapytałem go.

194
00:12:27,625 --> 00:12:28,625
Co się dzieje?

195
00:12:28,708 --> 00:12:31,083
Zobaczmy, Albercie,
To jest temat...

196
00:12:31,500 --> 00:12:32,916
Co wydaje mi się fenomenalne

197
00:12:33,000 --> 00:12:35,583
wszystkie te programy
reintegracji społecznej i inne,

198
00:12:35,666 --> 00:12:37,250
ale robienie kserokopii to jedno

199
00:12:37,333 --> 00:12:40,291
a innym jest mieszkanie z wujkiem
który ma problemy psychiczne.

200
00:12:43,416 --> 00:12:45,375
Zobaczmy, Fernando,

201
00:12:45,458 --> 00:12:47,791
nie jest w firmie
do wykonywania kserokopii,

202
00:12:47,875 --> 00:12:49,666
jest informatykiem
A jak myślisz?

203
00:12:49,750 --> 00:12:52,333
czyli osoba, która ma
problemy ze zdrowiem psychicznym,

204
00:12:52,416 --> 00:12:54,208
ktokolwiek
co będzie na Ciebie czekać

205
00:12:54,291 --> 00:12:56,750
nożem przy wyjściu
z windy czy coś?

206
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
Zobaczmy...

207
00:13:02,958 --> 00:13:05,125
Zobaczymy, rozumiem to...

208
00:13:05,666 --> 00:13:06,875
co jeśli nigdy tego nie miałeś

209
00:13:06,958 --> 00:13:08,875
okazja
spotkać kogoś takiego,

210
00:13:09,250 --> 00:13:12,208
masz błędne pojęcie,
Dokładnie to samo przydarzyło mi się

211
00:13:12,291 --> 00:13:14,791
ale jak mówię,
Mam z nim do czynienia codziennie

212
00:13:14,875 --> 00:13:17,208
i nie tylko z Joaquínem,
ale z sześcioma dodatkowymi osobami

213
00:13:17,291 --> 00:13:18,583
którzy poszli do pracy

214
00:13:18,666 --> 00:13:20,416
którzy mają problemy
zdrowie psychiczne

215
00:13:20,500 --> 00:13:22,791
i nie ma absolutnie
nie ma z nimi problemu.

216
00:13:23,708 --> 00:13:24,708
Bez problemu.

217
00:13:25,291 --> 00:13:27,250
Okazuje się, że
że będą jedyni

218
00:13:27,333 --> 00:13:29,083
że nie mają
problemy w pracy.

219
00:13:29,833 --> 00:13:32,875
To nie wytrzymuje, Alberto,
to nie może tak być.

220
00:13:33,250 --> 00:13:36,333
Nie, zobaczmy, ja mówię, że tak jest
jak każdy inny partner.

221
00:13:36,416 --> 00:13:38,833
Innymi słowy, niektórzy ciężko pracują,
inni się wymykają,

222
00:13:38,916 --> 00:13:40,958
niektóre są miłe,
inni są bardziej nieśmiali

223
00:13:41,041 --> 00:13:42,708
i z niektórymi się utożsamiam, a z innymi nie

224
00:13:42,791 --> 00:13:44,541
i z Joaquínem
Połączyłem prawdę.

225
00:13:44,625 --> 00:13:46,791
- Nie złość się, Alberto.
- Nie, jeśli się nie złoszczę.

226
00:13:46,875 --> 00:13:50,000
Jedyne co chcemy wiedzieć to
czy ten Joaquín jest niebezpieczny, czy nie.

227
00:13:50,416 --> 00:13:53,166
Oczywiście, że nie.
Joaquín to normalny facet.

228
00:13:53,250 --> 00:13:55,333
Cóż, bardzo normalne, bardzo normalne, ale to nie jest

229
00:13:55,416 --> 00:13:57,458
kiedy chce ci wynająć mieszkanie
za tę cenę.

230
00:13:57,541 --> 00:13:58,541
I bez reformowania.

231
00:13:58,625 --> 00:14:00,000
Nie, mieszkanie jest idealne.

232
00:14:00,083 --> 00:14:02,041
Dlatego jesteś tam od miesięcy
bez jego wynajmu.

233
00:14:02,500 --> 00:14:05,125
Może ta osoba
bardziej cenią przestrzeń

234
00:14:05,250 --> 00:14:07,041
nie tych głupich
co tam jest teraz.

235
00:14:07,166 --> 00:14:09,500
Tak, a może jest szalony.

236
00:14:10,500 --> 00:14:15,250
Zobaczymy, Joaquín to zrobił
problem zdrowia psychicznego,

237
00:14:15,333 --> 00:14:16,333
punkt.

238
00:14:16,416 --> 00:14:17,875
I może lepiej na siebie uważaj.

239
00:14:17,958 --> 00:14:20,083
że my
kiedy zachorujemy.

240
00:14:20,833 --> 00:14:23,208
A teraz mam ciebie, proszę
poprosić cię o opuszczenie.

241
00:14:23,291 --> 00:14:25,416
Alberto, wybacz mi,
musisz zrozumieć

242
00:14:25,500 --> 00:14:28,041
że nie czujemy się komfortowo
z tą sytuacją.

243
00:14:28,125 --> 00:14:31,708
Mieszkają w tym budynku
starzy ludzie, dzieci, ja,

244
00:14:31,791 --> 00:14:33,500
Mam nastoletnią córkę Marię,

245
00:14:33,625 --> 00:14:35,791
to cały dzień
w górę i w dół.

246
00:14:35,875 --> 00:14:38,708
Wyobraź sobie tego Joaquína
zapomnisz wziąć leków

247
00:14:38,791 --> 00:14:41,500
i wybuchnie, zostanie znalezione
ze schodów i coś mu robi.

248
00:14:41,583 --> 00:14:43,958
Ale Maite, ty mówisz
od znanej mi osoby

249
00:14:44,041 --> 00:14:45,833
a Joaquín nie jest agresywny.

250
00:14:45,916 --> 00:14:46,916
Naprawdę,

251
00:14:46,958 --> 00:14:49,708
Myślisz, że weszłabym do swojego domu?
do problematycznej osoby?

252
00:14:49,791 --> 00:14:51,916
Państwu w celu wynajęcia mieszkania,
cokolwiek.

253
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Jak?

254
00:14:53,083 --> 00:14:55,541
A co jeśli zdecyduje się postawić
Telewizor na pełnej głośności?

255
00:14:55,625 --> 00:14:57,541
To przyciąga twoją uwagę
jak wszyscy inni.

256
00:14:57,625 --> 00:15:00,458
Lub jeśli zdecydujesz się spalić zasłony,
że ci ludzie dużo palą.

257
00:15:00,541 --> 00:15:04,250
Albo decydujesz się zaprosić znajomych,
Wyobraź sobie, jakie mogą być.

258
00:15:04,333 --> 00:15:07,375
Ale hej, czy nie zdajesz sobie sprawy
Jak bardzo jesteś ksenofobem?

259
00:15:07,458 --> 00:15:08,625
„Lokofoby”.

260
00:15:08,708 --> 00:15:10,458
- Fakt, że?
- Strach przed szaleńcami.

261
00:15:10,541 --> 00:15:11,791
Nie nazywaj go szaleńcem!

262
00:15:11,875 --> 00:15:12,916
Dlaczego nie zagłosujemy za tym?

263
00:15:13,000 --> 00:15:14,833
- Fakt, że?
- Fakt, że?

264
00:15:14,916 --> 00:15:17,666
Jeśli wydaje nam się to dobre
że wynajmujesz mieszkanie komuś takiemu.

265
00:15:17,750 --> 00:15:19,166
Tak, stary, tego mi brakowało.

266
00:15:19,250 --> 00:15:20,250
A dlaczego nie?

267
00:15:20,833 --> 00:15:23,000
- To dotyczy nas wszystkich.
- Zobaczmy,

268
00:15:23,958 --> 00:15:25,958
że to nie jest nasze mieszkanie,
Nie możemy głosować na coś takiego.

269
00:15:26,041 --> 00:15:27,875
Bardzo zabawne,
mieszkasz w drugim,

270
00:15:27,958 --> 00:15:29,875
- ale mam to przed sobą.
- A ja na górze.

271
00:15:29,958 --> 00:15:33,166
To mój dom i wynajmuję go tobie
kogo chcę.

272
00:15:33,250 --> 00:15:36,250
Tak, to twój dom,
ale ty tu nie mieszkasz, Alberto,

273
00:15:36,333 --> 00:15:38,500
i bardzo łatwo jest pozbyć się problemu

274
00:15:38,583 --> 00:15:40,541
póki żyjesz
gdzie indziej.

275
00:15:40,625 --> 00:15:41,875
Rozmawiamy o czymś

276
00:15:41,958 --> 00:15:44,541
co to może oznaczać
zagrożenie dla nas wszystkich.

277
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
Musimy za tym głosować.

278
00:15:46,666 --> 00:15:48,000
- Nuri.
- Bardzo dobry.

279
00:15:54,375 --> 00:15:55,916
Hej... Zobaczmy...

280
00:15:57,000 --> 00:16:02,000
Zobaczmy, zobaczmy,
Zobaczmy, czy się skupimy, co?

281
00:16:02,250 --> 00:16:05,041
Wynajmę mieszkanie
niezależnie od tego, czy lubisz Joaquína, czy nie.

282
00:16:05,500 --> 00:16:06,833
Po pierwsze dlatego, że to mój dom

283
00:16:06,916 --> 00:16:08,101
i wynajmuję mu go
kogo chcę,

284
00:16:08,125 --> 00:16:10,500
po drugie dlatego, że ma do tego prawo
do domu jak wszyscy inni,

285
00:16:10,583 --> 00:16:12,625
po trzecie, bo tak mi się wydaje
cudowny facet

286
00:16:12,708 --> 00:16:15,166
i czwarty, bo potrzebuję
pieniądze z czynszu.

287
00:16:15,666 --> 00:16:17,583
Bardzo dobrze, Alberto, mieszkanie jest twoje

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,583
i możesz go wynajmować komu chcesz,

289
00:16:19,666 --> 00:16:21,875
ale powiedz mi jedno,
odkąd go wynająłeś,

290
00:16:21,958 --> 00:16:23,958
ile osób
Zainteresowałeś się nim?

291
00:16:24,041 --> 00:16:27,041
Dwadzieścia, siedem, trzy? Zero, zero ziemniaków.

292
00:16:27,125 --> 00:16:30,125
I okazuje się, że teraz jedyny
kto jest zainteresowany tym starym mieszkaniem

293
00:16:30,250 --> 00:16:32,625
to osoba, która ma
problemy psychiczne.

294
00:16:32,708 --> 00:16:34,083
Nie mówię, że to decydujące,

295
00:16:34,208 --> 00:16:35,875
ale trochę podejrzane
tak, to prawda.

296
00:16:35,958 --> 00:16:38,833
Po drugie, oczywiście, że tak
prawo do godnych warunków mieszkaniowych,

297
00:16:38,916 --> 00:16:41,250
ale mamy
prawo do życia w pokoju.

298
00:16:41,333 --> 00:16:43,083
Że masz prawo
do przyzwoitych mieszkań

299
00:16:43,208 --> 00:16:45,916
nie oznacza, że masz prawo
do tego konkretnego domu,

300
00:16:46,000 --> 00:16:47,708
Istnieją tysiące domów, które możesz wynająć.

301
00:16:47,791 --> 00:16:51,000
Po trzecie, nie wątpię, że jest czarujący,
Jasne, ale nie o to chodzi,

302
00:16:51,083 --> 00:16:53,750
i po czwarte, bardzo dobrze,
potrzebujesz pieniędzy na czynsz,

303
00:16:53,833 --> 00:16:55,958
idealnie, ok, ok,

304
00:16:56,375 --> 00:16:58,083
ale co jeśli cię zmuszą
lepsza oferta?

305
00:16:59,000 --> 00:17:02,041
Nie wiem, myślałem
to wśród wszystkich

306
00:17:02,166 --> 00:17:04,791
możemy pomóc Ci w poszukiwaniach
najemca, który płaci więcej.

307
00:17:04,875 --> 00:17:07,291
Jeśli nie chcemy szaleńców,
musimy znaleźć niewidomego mężczyznę

308
00:17:07,375 --> 00:17:09,000
ponieważ to mieszkanie nie jest wynajmowane w ten sposób.

309
00:17:09,083 --> 00:17:11,500
Przepraszam, podpisuję umowę
w niecałą godzinę.

310
00:17:11,583 --> 00:17:13,875
Chyba że
wynajmiemy im to.

311
00:17:13,958 --> 00:17:15,250
Cholera, jeszcze trochę,

312
00:17:15,333 --> 00:17:18,000
moglibyśmy zapłacić więcej
tego, co oferuje mu Joaquín.

313
00:17:24,583 --> 00:17:25,583
I o ile więcej?

314
00:17:25,625 --> 00:17:26,625
Tak, stary.

315
00:17:27,750 --> 00:17:31,208
Zobaczmy, całkiem
Mam z kredytem hipotecznym

316
00:17:31,291 --> 00:17:33,416
jak zapłacić
Czynsz Alberta.

317
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Nie mogłem.

318
00:17:34,583 --> 00:17:36,625
Nie ma mowy, chodźmy
Nie licz na mnie.

319
00:17:38,916 --> 00:17:40,875
A co jeśli nie zmienimy windy?

320
00:17:45,041 --> 00:17:46,875
A co jeśli przydzielimy
pieniądze na windę

321
00:17:46,958 --> 00:17:48,583
wynająć mieszkanie Alberto?

322
00:17:49,666 --> 00:17:51,416
To nie będzie nas kosztować więcej.

323
00:17:51,500 --> 00:17:53,541
ale potem
Zostajemy bez windy.

324
00:17:53,625 --> 00:17:55,250
Ten, kto czegoś chce, kosztuje go coś.

325
00:17:55,333 --> 00:17:58,000
Co wolisz,
nowa winda czy żyć w spokoju?

326
00:17:58,416 --> 00:18:01,458
Ale gdybyśmy wszyscy po prostu głosowali
za zmianą windy.

327
00:18:01,541 --> 00:18:03,625
Tak, ale nie mieliśmy
wszystkie te informacje.

328
00:18:03,708 --> 00:18:04,708
Pani Prezydent,

329
00:18:04,791 --> 00:18:07,666
Czy możemy anulować poprzednie głosowanie?
i ponownie sformułować pytanie?

330
00:18:08,416 --> 00:18:10,250
Cóż, chyba
że jeśli wszyscy jesteśmy...

331
00:18:10,375 --> 00:18:12,750
Jest to zgodne ze statutem
unieważnienie umowy

332
00:18:12,833 --> 00:18:15,583
i adopcję kolejnego
pod warunkiem, że przestrzegane są gwarancje

333
00:18:15,666 --> 00:18:17,791
że statut
ustalić dla tej umowy.

334
00:18:17,875 --> 00:18:19,166
Bardzo dobrze, w takim razie głosujmy

335
00:18:19,250 --> 00:18:22,500
ponieważ w tej wspólnocie zawsze
wszystko, co ważne, zostało przegłosowane

336
00:18:22,583 --> 00:18:23,583
i to jest to.

337
00:18:23,666 --> 00:18:25,500
Cóż, to
Winda się rozpada.

338
00:18:25,583 --> 00:18:27,666
Alberto, jeśli istnieje
wspinają się po schodach, wspinają się,

339
00:18:28,416 --> 00:18:31,458
ale nie mam ochoty mieszkać razem
Przykro mi z kimś takim.

340
00:18:31,708 --> 00:18:34,041
Ja też nie
tysiące pięter, na które możesz wejść,

341
00:18:35,291 --> 00:18:36,291
rzeczy takimi jakie są.

342
00:18:37,791 --> 00:18:41,750
Ech... Wydają mi się żałosne
swoje uprzedzenia, że o tym wiesz,

343
00:18:43,416 --> 00:18:45,916
ale nie jestem Matką Teresą
więc proszę bardzo.

344
00:18:46,000 --> 00:18:47,958
Jeśli zapłacisz mi więcej,
co najmniej dwa lata

345
00:18:48,041 --> 00:18:49,583
i zgadzasz się,

346
00:18:51,791 --> 00:18:53,000
Wynajmuję ci mieszkanie.

347
00:18:53,375 --> 00:18:54,375
I o ile więcej?

348
00:18:57,416 --> 00:18:59,083
Nie, to byłeś ty.

349
00:18:59,208 --> 00:19:00,208
Podałem pomysł.

350
00:19:00,291 --> 00:19:02,000
Nie mam zamiaru nic płacić.

351
00:19:02,083 --> 00:19:04,416
To byłeś ty,
To nie był mój pomysł.

352
00:19:05,791 --> 00:19:07,208
To nie był mój pomysł.

353
00:19:07,625 --> 00:19:08,625
Przepraszam.

354
00:19:09,333 --> 00:19:10,333
Przepraszam.

355
00:19:10,416 --> 00:19:11,416
Przepraszam.

356
00:19:12,791 --> 00:19:13,791
Hej...

357
00:19:15,416 --> 00:19:16,416
nie wiem...

358
00:19:17,250 --> 00:19:19,333
jeśli... znasz ich.

359
00:19:19,416 --> 00:19:20,416
Hej...

360
00:19:20,666 --> 00:19:21,666
ja...

361
00:19:22,791 --> 00:19:25,000
Biorę jednego każdego ranka.

362
00:19:26,416 --> 00:19:30,500
I... powód...
żeby je zabrać...

363
00:19:31,541 --> 00:19:32,791
To dlatego, że...

364
00:19:34,083 --> 00:19:36,291
...11 lat temu...

365
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
temu...

366
00:19:42,458 --> 00:19:43,708
11 lat temu...

367
00:19:44,416 --> 00:19:45,416
ja...

368
00:19:46,041 --> 00:19:49,750
Zdiagnozowano mnie...
schizofrenia paranoidalna,

369
00:19:52,208 --> 00:19:53,208
ale...

370
00:19:54,208 --> 00:19:55,541
ale nic się nie dzieje.

371
00:19:56,708 --> 00:19:59,000
To znaczy, wszyscy... wszyscy mnie znacie,

372
00:19:59,083 --> 00:20:02,833
Jestem tam od ponad siedmiu lat
mieszkający tutaj, w drugim B.

373
00:20:02,916 --> 00:20:04,875
Teraz przed tobą, Lucas,

374
00:20:04,958 --> 00:20:07,708
i nigdy nie mieliśmy
nie ma problemu, prawda?

375
00:20:08,458 --> 00:20:11,791
W rzeczywistości mamy...
ogromne uczucie.

376
00:20:11,875 --> 00:20:12,875
Bardzo.

377
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
Więc,

378
00:20:17,416 --> 00:20:18,416
Fernando,

379
00:20:18,791 --> 00:20:20,208
Myślę, że nic ci się nie stanie

380
00:20:20,291 --> 00:20:22,833
ponieważ Joaquín
Zamierzam żyć przed tobą

381
00:20:23,666 --> 00:20:27,500
i prawdą jest, że czasami wiem
Włączyłam trochę głośniej muzykę,

382
00:20:27,583 --> 00:20:32,041
ale... cóż,
flamenco to moja pasja,

383
00:20:32,541 --> 00:20:35,375
ale... Wykorzystuję to i proszę o przebaczenie

384
00:20:35,458 --> 00:20:38,500
gdybym kiedykolwiek mógł
przeszkadzać komuś

385
00:20:39,583 --> 00:20:43,666
Ach! Maite, to prawda,
Jestem... Jestem palaczem, tak.

386
00:20:44,041 --> 00:20:46,875
Ech... Ale ja na przykład
Zawsze palę na balkonie

387
00:20:46,958 --> 00:20:49,916
bo mi się to nie podoba
mój dom śmierdzi dymem

388
00:20:50,000 --> 00:20:51,625
kiedy moi przyjaciele przychodzą do mnie

389
00:20:51,708 --> 00:20:55,458
bo tak, mam
normalni przyjaciele, co, Lola?

390
00:20:55,541 --> 00:21:00,291
Swoją drogą, chłopak,
ten, który pomógł ci ze zlewem

391
00:21:00,375 --> 00:21:02,291
innego dnia
kiedy miałeś problem,

392
00:21:02,375 --> 00:21:03,541
to wydawało ci się takie miłe,

393
00:21:04,500 --> 00:21:06,500
Cóż, to mój przyjaciel, Ramón.

394
00:21:08,458 --> 00:21:13,083
Nie wiem, czy Joaquín tak
najlepszy sąsiad jakiego możemy mieć,

395
00:21:13,208 --> 00:21:16,208
Prawda jest taka, że nie... nie znam go,
Nie mogę komentować

396
00:21:17,083 --> 00:21:19,250
ale ty też go nie znasz

397
00:21:20,458 --> 00:21:24,208
i... starasz się uniknąć
przyjdź tu, żeby żyć

398
00:21:24,291 --> 00:21:26,958
po prostu dlatego, że tak jest
problem zdrowia psychicznego.

399
00:21:28,416 --> 00:21:29,666
I jak powiedział Alberto:

400
00:21:29,750 --> 00:21:32,250
ludzie, którzy...
że mamy chorobę psychiczną

401
00:21:33,375 --> 00:21:36,666
jest to, że staramy się nieść
normalne, normalne życie.

402
00:21:38,583 --> 00:21:39,583
Jak ty.

403
00:21:57,208 --> 00:22:01,333
Bardzo mi przykro, Nurio,
Po prostu... nic nie wiedziałem, przepraszam.

404
00:22:02,583 --> 00:22:05,041
A od kiedy mówisz
co jest z tobą nie tak?

405
00:22:05,375 --> 00:22:06,708
11 lat.

406
00:22:07,083 --> 00:22:10,375
Kiedy przyjechałeś, już byłeś
zdiagnozowano, rozumiem.

407
00:22:10,458 --> 00:22:12,208
Schizofrenia nie ma siekiery, prawda?

408
00:22:12,541 --> 00:22:14,791
Ten jest nadal pijany
z wczorajszej imprezy.

409
00:22:14,875 --> 00:22:18,375
I... jak się zorientowałeś
o tym twoim małym problemie?

410
00:22:20,250 --> 00:22:21,250
Hej...

411
00:22:22,083 --> 00:22:24,250
Ten...mały problem...

412
00:22:25,166 --> 00:22:27,416
Nazywa się to schizofrenią paranoidalną.

413
00:22:27,875 --> 00:22:28,875
Hej...

414
00:22:28,958 --> 00:22:32,583
Ale cóż,
To był czas wielkiego stresu i...

415
00:22:33,875 --> 00:22:37,125
Cóż, to było bardzo...
bardzo przytłoczony

416
00:22:37,250 --> 00:22:39,916
i... i pewnego dnia eksplodowałem.

417
00:22:40,000 --> 00:22:42,875
Czy to schizofrenia
podwójnej osobowości,

418
00:22:42,958 --> 00:22:44,583
Jak myślisz, jesteś kimś innym?

419
00:22:44,666 --> 00:22:49,333
Nie, nie, nie, to zaburzenie
osobowość dysocjacyjna.

420
00:22:49,416 --> 00:22:50,416
Oh.

421
00:22:50,500 --> 00:22:52,458
I co poczułeś? Czy masz objawy?

422
00:22:53,125 --> 00:22:55,333
Ech... Tak, mam na myśli...

423
00:22:56,500 --> 00:22:59,625
Cóż, to jest...
To mnóstwo... rzeczy.

424
00:23:00,250 --> 00:23:01,583
Dla mnie np.

425
00:23:01,666 --> 00:23:05,208
Cóż... trzęsłam się...
ręce mi się trzęsły...

426
00:23:05,583 --> 00:23:06,583
Hej...

427
00:23:07,166 --> 00:23:10,125
Nagle, bez powodu, poczułem się tak przygnębiony.

428
00:23:10,708 --> 00:23:11,833
Hej...

429
00:23:12,041 --> 00:23:14,916
Potem zaczęli...
zapomnieć o rzeczach

430
00:23:15,708 --> 00:23:20,333
i to mnie kosztowało
Najbardziej skupiam się na...

431
00:23:21,416 --> 00:23:25,125
A potem źle spałem
Byłam zmęczona, miałam zawroty głowy...

432
00:23:25,958 --> 00:23:27,500
I nagle tak się stało?

433
00:23:27,583 --> 00:23:30,000
Lola, na litość boską, zostaw ją
trochę spokoju, prawda?

434
00:23:31,416 --> 00:23:34,000
Nurio, bardzo mi przykro
że musiałeś to powiedzieć.

435
00:23:34,958 --> 00:23:37,416
Są rzeczy, które sąsiedzi
Mamy prawo wiedzieć.

436
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Przepraszam?

437
00:23:39,250 --> 00:23:40,958
Tak, żeby wiedzieć, czego się spodziewać.

438
00:23:41,708 --> 00:23:43,083
To prawda, to jest prawo.

439
00:23:43,666 --> 00:23:45,875
- Żeby wiedzieć, czego się spodziewać?
- Tak.

440
00:23:46,541 --> 00:23:47,958
Kiedy mamy do czynienia z Nurią.

441
00:23:48,250 --> 00:23:50,708
Będziesz musiał to leczyć
jak każda inna osoba.

442
00:23:50,791 --> 00:23:53,208
Jak każda inna osoba
to ma problem.

443
00:23:53,291 --> 00:23:53,875
Wyjaśnijmy.

444
00:23:53,958 --> 00:23:55,625
Co się dzieje? Nie masz problemów?

445
00:23:55,708 --> 00:23:57,666
Zgadzam się z Ricardo.

446
00:23:57,875 --> 00:23:59,375
Teraz, gdy wiemy, co ma,

447
00:23:59,458 --> 00:24:01,916
Jeśli pewnego dnia wybuchnie epidemia,
Będziemy mogli Ci lepiej pomóc.

448
00:24:02,000 --> 00:24:04,541
Jak dzień windy
który zaczął krzyczeć jak...

449
00:24:04,625 --> 00:24:08,208
Zobaczmy, byłem zamknięty.
i mam klaustrofobię.

450
00:24:08,291 --> 00:24:10,416
Być może jest to konsekwencja czegoś innego.

451
00:24:10,500 --> 00:24:12,125
Nie, to nie ma z tym nic wspólnego.

452
00:24:12,250 --> 00:24:14,250
Oh! że ja też
Mam klaustrofobię.

453
00:24:14,583 --> 00:24:17,583
Zanim powiedziałeś
że masz problemy ze stanami lękowymi.

454
00:24:17,666 --> 00:24:19,750
Tak, ale to nie to samo.

455
00:24:19,833 --> 00:24:22,833
Zazdrość, uczucie
szczególnej misji życiowej,

456
00:24:22,916 --> 00:24:24,791
mania prześladowcza...

457
00:24:25,708 --> 00:24:28,666
Zobaczmy, że...
czyli w skrajnych przypadkach.

458
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
Och, mamo!

459
00:24:29,833 --> 00:24:31,000
Był czas, kiedy mówiłeś

460
00:24:31,083 --> 00:24:33,500
że cię dotknęli
przez telefon każdego popołudnia.

461
00:24:33,833 --> 00:24:36,291
Zadzwonili do mnie
każdego popołudnia przez telefon.

462
00:24:36,375 --> 00:24:38,166
Tak, to były dzieciaki ze szkoły,

463
00:24:38,250 --> 00:24:40,333
- Zrobili to całej okolicy.
- Tak, pamiętam.

464
00:24:40,416 --> 00:24:43,041
Tego Fernanda
Zadzwonił na policję, aby to zgłosić.

465
00:24:43,125 --> 00:24:45,500
Ktoś musiał się zatrzymać
do tych chuliganów.

466
00:24:46,875 --> 00:24:50,416
Myślą, że potrafią czytać
umysł lub przesuwaj za jego pomocą przedmioty.

467
00:24:50,958 --> 00:24:54,250
Halucynacje słuchowe, urojenia...

468
00:24:55,041 --> 00:24:57,000
Halucynacje słuchowe?

469
00:24:57,791 --> 00:24:58,791
Którzy słyszą głosy.

470
00:25:04,000 --> 00:25:05,791
Słyszysz głosy, Nurio?

471
00:25:06,666 --> 00:25:08,291
Zobaczymy, co...

472
00:25:10,125 --> 00:25:12,791
Cóż... czasami tak.

473
00:25:12,958 --> 00:25:13,958
Co powiedział?

474
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Kto słyszy głosy.

475
00:25:15,333 --> 00:25:16,333
Pierdolić!

476
00:25:16,416 --> 00:25:18,416
Nie, przykro mi,

477
00:25:19,291 --> 00:25:22,333
tak, tak, ty nagle
złamiesz nogę

478
00:25:22,416 --> 00:25:25,083
lub masz infekcję,
Więc idź do lekarza

479
00:25:25,208 --> 00:25:26,958
I nie jest ci wstyd, prawda?

480
00:25:27,291 --> 00:25:30,208
Ale kiedy problem ma podłoże psychiczne,
wtedy wydaje się...

481
00:25:30,666 --> 00:25:32,208
że zrobiłeś coś złego.

482
00:25:32,291 --> 00:25:35,791
Zaparcia, przyrost masy ciała,
nadmierne pocenie się.

483
00:25:35,875 --> 00:25:37,875
O mój Boże,
Mam wszystkie objawy!

484
00:25:37,958 --> 00:25:40,791
Nie, Lola, tacy właśnie są
skutki uboczne.

485
00:25:40,875 --> 00:25:42,500
Cóż, to wystarczy, prawda?

486
00:25:42,583 --> 00:25:44,041
Trochę szacunku dla Nurii.

487
00:25:46,791 --> 00:25:47,958
Dziękuję, Alberto.

488
00:25:49,416 --> 00:25:50,416
Zobaczmy,

489
00:25:52,083 --> 00:25:56,291
podsumowanie jest takie, że nie masz
Nie martw się o nic, dobrze?

490
00:25:56,375 --> 00:25:57,375
ja...

491
00:25:58,500 --> 00:26:01,750
Mam... mam gorsze dni,
ale jak wszyscy.

492
00:26:03,875 --> 00:26:06,875
Ale to tyle, jeśli chodzi o leki
i przy odpowiednim leczeniu,

493
00:26:06,958 --> 00:26:09,291
możesz prowadzić normalne życie.

494
00:26:09,791 --> 00:26:12,833
Czy widzisz to? normalne,
tak jak Joaquín, a teraz proszę,

495
00:26:12,916 --> 00:26:15,708
czy możesz mnie zostawić?
Muszę to dokończyć?

496
00:26:16,000 --> 00:26:17,833
No cóż, ale najpierw musimy głosować.

497
00:26:17,916 --> 00:26:19,083
- Chodź, mówię.
- Hmm.

498
00:26:19,208 --> 00:26:21,375
Co się dzieje?
Nie słuchałeś Nurii czy co?

499
00:26:21,458 --> 00:26:23,375
Tak, słyszałem to, Alberto, głośno i wyraźnie.

500
00:26:23,458 --> 00:26:25,291
Tak, tak,
Jest schizofreniczką paranoidalną.

501
00:26:25,375 --> 00:26:26,375
Nie.

502
00:26:26,458 --> 00:26:28,291
Nie jestem schizofrenikiem.

503
00:26:28,375 --> 00:26:31,791
Choruję na schizofrenię paranoidalną
co nie jest takie samo.

504
00:26:31,875 --> 00:26:33,458
- To tyle.
- Nie, nie to!

505
00:26:33,958 --> 00:26:36,500
Moja choroba nie definiuje mnie jako osoby.

506
00:26:36,583 --> 00:26:37,583
Cokolwiek chcesz.

507
00:26:37,916 --> 00:26:40,583
W każdym razie i według rachunków,

508
00:26:40,833 --> 00:26:44,208
Twoja choroba jest pod kontrolą
z czego bardzo się cieszę,

509
00:26:44,291 --> 00:26:46,750
ale oboje wiemy
że istnieją choroby psychiczne

510
00:26:46,833 --> 00:26:49,041
że w poważnych stanach
Czynią Twoje życie niemożliwym.

511
00:26:49,166 --> 00:26:51,916
Ale co się stanie, teraz jesteś
psychiatra, Ricardo, czy co?

512
00:26:52,750 --> 00:26:53,910
Przez wiele lat mieszkałam z mamą

513
00:26:54,250 --> 00:26:56,041
że cierpiał
poważną chorobę psychiczną.

514
00:26:56,166 --> 00:26:57,166
Wiem o czym mówię.

515
00:26:58,083 --> 00:27:00,583
Cóż, Ricardo, lepiej mi to daj,

516
00:27:01,166 --> 00:27:03,125
jeśli twoja matka cierpiała
choroba psychiczna,

517
00:27:03,250 --> 00:27:05,791
będziesz w stanie zrozumieć Joaquína
i będziesz w stanie zrozumieć Nurię.

518
00:27:05,875 --> 00:27:06,875
Alberta,

519
00:27:10,000 --> 00:27:11,320
Doskonale wiem, o czym mówię.

520
00:27:20,500 --> 00:27:21,666
Przepraszam, Ricardo,

521
00:27:23,500 --> 00:27:26,333
ale dlaczego myślisz, że Joaquín

522
00:27:27,041 --> 00:27:29,333
Czy cierpisz na poważną chorobę psychiczną?

523
00:27:32,208 --> 00:27:35,041
Alberto, na co cierpi Joaquín
poważna choroba psychiczna?

524
00:27:36,000 --> 00:27:38,291
No nie wiem, Ricardo,
Nie zapytałem go.

525
00:27:38,375 --> 00:27:39,375
A dlaczego nie?

526
00:27:39,458 --> 00:27:42,416
Cóż, z delikatności, Fernando.
Zostaw to, nie zrozumiesz.

527
00:27:42,500 --> 00:27:44,958
OK, Alberto, ale na przykład

528
00:27:45,291 --> 00:27:47,791
Czy Joaquín zaginął?
kiedykolwiek do pracy?

529
00:27:47,875 --> 00:27:48,875
O ile wiem, nie.

530
00:27:48,958 --> 00:27:53,041
OK, czy jest już późno?
lub zniknął wcześniej

531
00:27:53,125 --> 00:27:55,416
lub miał chwile nieobecności.

532
00:27:55,500 --> 00:27:57,875
Praca od 9 do 2,
Kiedy przychodzę, on już tam jest

533
00:27:57,958 --> 00:27:59,583
i to wiem
Nigdy wcześniej tego nie było.

534
00:27:59,666 --> 00:28:00,666
Dobra. Widzieć?

535
00:28:01,166 --> 00:28:03,125
To znaczy, jeśli co cię martwi

536
00:28:03,250 --> 00:28:06,625
jest to, że Joaquín ma
poważna choroba psychiczna,

537
00:28:06,708 --> 00:28:09,666
cóż, to nie tak
bo gdyby tak było,

538
00:28:10,458 --> 00:28:13,500
naprawdę, byłyby dni
Nie mogłam wstać z łóżka

539
00:28:13,583 --> 00:28:15,208
niezależnie od tego, ile leków wziął.

540
00:28:15,291 --> 00:28:18,416
Że Alberto tego nie widział
To znaczy, że Tobie się to nie przydarzyło,

541
00:28:18,500 --> 00:28:19,500
musimy głosować.

542
00:28:19,541 --> 00:28:21,791
Jak będziemy głosować nad czymś takim?
Jeśli go nie znamy?

543
00:28:21,875 --> 00:28:23,583
To może być rozwiązanie.

544
00:28:23,666 --> 00:28:24,666
Fakt, że?

545
00:28:24,750 --> 00:28:27,083
Cóż, poznaj Joaquína.

546
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
Jak?

547
00:28:28,833 --> 00:28:32,541
Przychodzi podpisać
kontrakt o 8, prawda?

548
00:28:33,041 --> 00:28:37,083
Cóż, nic, zostajemy tutaj
towarzyszy Ci i tak go znamy

549
00:28:37,208 --> 00:28:38,833
i móc podjąć decyzję.

550
00:28:38,916 --> 00:28:41,166
Proszę, nie możemy mu tego zrobić.

551
00:28:41,250 --> 00:28:42,541
Ale dlaczego nie?

552
00:28:42,625 --> 00:28:44,041
Jeśli to jego powitanie.

553
00:28:44,166 --> 00:28:46,083
Cóż, przywitaj się
i trochę go poznać.

554
00:28:46,208 --> 00:28:48,583
Nie będę ryzykować czynszu
że już się zgodziłem,

555
00:28:48,666 --> 00:28:50,416
Joaquín cierpi
choroba psychiczna,

556
00:28:50,500 --> 00:28:51,500
ale on nie jest głupi

557
00:28:51,541 --> 00:28:53,916
i jeśli zdasz sobie sprawę,
nie będzie chciał mi wynająć mieszkania

558
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
i jestem pewien, że zostawisz mnie w zawieszeniu,
więc nie będę ryzykował.

559
00:28:57,083 --> 00:28:58,708
Że nie musisz zdawać sobie z tego sprawy.

560
00:28:58,916 --> 00:28:59,916
Jak tylko nadejdzie,

561
00:28:59,958 --> 00:29:02,625
udajemy, że kończymy
stowarzyszenie sąsiedzkie,

562
00:29:02,708 --> 00:29:05,625
skorzystaj z okazji, aby nam go przedstawić
i kiedy już to zobaczymy,

563
00:29:06,333 --> 00:29:07,333
podejmujemy decyzję.

564
00:29:07,416 --> 00:29:08,791
Och, bardzo dobrze!

565
00:29:08,875 --> 00:29:11,291
A jak mi przekażesz tę decyzję?
Według znaków?

566
00:29:11,375 --> 00:29:13,000
Chodź, człowieku,
na miłość boską!

567
00:29:13,083 --> 00:29:15,666
- No nie wiem, moglibyśmy...
- Mogę dotknąć moich włosów.

568
00:29:16,041 --> 00:29:18,208
Jeśli tak, to włosy.
A jeśli nie?

569
00:29:18,291 --> 00:29:19,291
Twarz?

570
00:29:19,375 --> 00:29:20,458
Twarz, twarz...

571
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
Coś wyraźniejszego.

572
00:29:22,000 --> 00:29:23,125
Jajka.

573
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
To? Jak?

574
00:29:24,250 --> 00:29:26,916
Zobaczmy, zobaczmy, czy dobrze zrozumiałem.

575
00:29:27,000 --> 00:29:29,083
To znaczy, chcesz, żebyśmy wszyscy tu zostali

576
00:29:29,208 --> 00:29:31,208
czekam, aż Joaquín ci to przedstawi

577
00:29:31,291 --> 00:29:34,250
i zaraz potem, jeśli zaczniesz
dotknąć Twoich włosów lub krocza,

578
00:29:34,333 --> 00:29:36,333
Mówię mu, że mu tego nie wynajmę,
czy to tak?

579
00:29:36,416 --> 00:29:38,666
Nie wierzę sobie
co naprawdę słyszę.

580
00:29:38,750 --> 00:29:40,375
To naprawdę jesteś okropny.

581
00:29:40,458 --> 00:29:43,500
Nie możemy podjąć takiej decyzji,
nie wiedząc nic o Joaquínie.

582
00:29:43,583 --> 00:29:45,541
- Wiemy, że jest informatykiem.
- No cóż.

583
00:29:45,625 --> 00:29:47,166
Mam nadzieję, że jest informatykiem.

584
00:29:47,250 --> 00:29:50,041
Nie, nie, przepraszam,
Tak, wiemy.

585
00:29:50,166 --> 00:29:53,416
Oczywiście, że wiemy
Wiemy, że dostał pracę.

586
00:29:53,500 --> 00:29:56,291
poprzez program
integracji społeczno-pracowniczej, prawda?

587
00:29:56,375 --> 00:29:59,458
Dobra. Wiemy, że zamierzasz wynająć
mieszkanie bez nadzoru.

588
00:29:59,958 --> 00:30:03,833
To znaczy, że tak
doskonale funkcjonalna osoba.

589
00:30:03,916 --> 00:30:05,791
I jest też dobrym facetem.

590
00:30:05,875 --> 00:30:07,625
dobry facet
o kogo nie dbałeś

591
00:30:07,708 --> 00:30:09,458
zostaw go w kłamstwie
przy pierwszej zmianie.

592
00:30:09,541 --> 00:30:12,333
Ale to nie ma nic do rzeczy,
To są powody osobiste.

593
00:30:12,708 --> 00:30:14,583
Niezależnie od tego
tego co robię,

594
00:30:14,666 --> 00:30:16,833
Mówię ci
że Joaquín to dobry facet.

595
00:30:16,916 --> 00:30:19,500
Tak, Albercie, tak,
że poślubisz Joaquína,

596
00:30:19,583 --> 00:30:22,000
ale kto będzie mieszkał razem?
z nim jesteśmy

597
00:30:22,083 --> 00:30:23,708
i mamy pełne prawo wiedzieć

598
00:30:23,791 --> 00:30:26,083
co za ludzie
Będą mieszkać w tym budynku.

599
00:30:26,208 --> 00:30:28,000
- Zgadza się.
- Ale po co żyć razem, Ricardo?

600
00:30:28,083 --> 00:30:30,416
Mówisz tak, jakbyś nim był
mieszkać na tym samym piętrze.

601
00:30:30,500 --> 00:30:32,625
Jem dużo
będziecie dzielić windę

602
00:30:32,708 --> 00:30:34,916
i z tego co widzę,
Nie miałbyś nic przeciwko temu, żeby pójść na górę

603
00:30:35,000 --> 00:30:36,541
więc nie ma problemu.

604
00:30:36,625 --> 00:30:38,416
Jeśli to jest tak normalne jak mówisz,

605
00:30:38,833 --> 00:30:40,958
powinien zrozumieć
nasze zmartwienie.

606
00:30:41,208 --> 00:30:44,291
Przepraszam, martwisz się o co?

607
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
Od czego, od zabicia cię
wszyscy powoli?

608
00:30:46,500 --> 00:30:48,875
Nikt tak nie powiedział,
Nie oszukujmy się, proszę.

609
00:30:48,958 --> 00:30:50,250
Czy nie zdajesz sobie sprawy

610
00:30:50,333 --> 00:30:53,083
jakie to dyskryminujące
co proponujesz?

611
00:30:53,875 --> 00:30:55,958
Jeśli nie chcesz
że Joaquín tu zamieszka,

612
00:30:56,041 --> 00:30:58,916
Wynajmujesz mi mieszkanie,
nie ma już o czym rozmawiać.

613
00:31:01,208 --> 00:31:02,500
Zapewniam cię, Alberto,

614
00:31:02,958 --> 00:31:04,833
że nie ma nic gorszego
dla właściciela

615
00:31:04,916 --> 00:31:06,083
niż mieć najemcę

616
00:31:06,208 --> 00:31:07,958
to nie jest wygodne
z sąsiadami.

617
00:31:08,958 --> 00:31:10,083
Czy to zagrożenie?

618
00:31:10,333 --> 00:31:11,416
To nie jest zagrożenie.

619
00:31:11,500 --> 00:31:12,625
To rzeczywistość.

620
00:31:13,500 --> 00:31:15,500
Najgorsza rzecz, jaka może się zdarzyć
właścicielowi

621
00:31:15,583 --> 00:31:17,875
ma najemcę
kto nie płaci czynszu

622
00:31:17,958 --> 00:31:19,750
i od Joaquína
wszystkie gwarancje.

623
00:31:19,833 --> 00:31:22,500
- Alberto, uspokój się trochę.
- Jestem bardzo zrelaksowany, co?

624
00:31:23,041 --> 00:31:24,708
Mówisz, że Joaquín z tobą współpracuje?

625
00:31:24,791 --> 00:31:26,458
- Tak, przez jakiś miesiąc.
- Bardzo dobry.

626
00:31:26,541 --> 00:31:29,083
Czy przeprowadzili z tobą wywiad
przed pójściem do pracy

627
00:31:29,208 --> 00:31:31,666
- poznać Cię trochę lepiej?
- Tak, chyba tak.

628
00:31:31,750 --> 00:31:34,416
To jest to samo
i z dużo więcej powodów,

629
00:31:34,500 --> 00:31:36,500
nie bierz tego osobiście
ponieważ tak nie jest.

630
00:31:39,625 --> 00:31:42,666
Ale nie zamierzam tu zostać
z tobą, czekając na Joaquína

631
00:31:42,750 --> 00:31:44,500
żeby później
zasypuj go pytaniami.

632
00:31:46,000 --> 00:31:49,541
Alberto ma rację,
Nie możemy tu sprowadzić Joaquína

633
00:31:49,625 --> 00:31:52,208
i przepytaj go
jakby był przestępcą.

634
00:31:52,291 --> 00:31:53,291
Nie.

635
00:31:53,541 --> 00:31:56,125
Ale Alberto,
musisz nas zrozumieć.

636
00:31:56,291 --> 00:31:57,583
Nie znamy go.

637
00:31:57,666 --> 00:32:01,750
Powinniśmy wiedzieć o nim więcej
podjąć decyzję.

638
00:32:02,000 --> 00:32:04,166
Powiedziałem już wszystko, co o nim wiem.

639
00:32:04,250 --> 00:32:05,958
Możesz nam powiedzieć coś innego.

640
00:32:06,375 --> 00:32:07,375
nie wiem,

641
00:32:08,000 --> 00:32:09,500
Na przykład, czy masz dziewczynę?

642
00:32:09,583 --> 00:32:11,916
- To? Jak?
- A jeśli on ma dziewczynę?

643
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Albo chłopaka.

644
00:32:13,083 --> 00:32:15,291
- Skończyliśmy.
- Co się dzieje? Czy nie mogłabym mieć chłopaka?

645
00:32:15,375 --> 00:32:17,208
Dla mnie możesz mieć
para, którą chcesz,

646
00:32:17,291 --> 00:32:19,833
jakbyś poślubił psa,
Nie mam żadnego problemu.

647
00:32:19,916 --> 00:32:22,416
Nie, w tej społeczności
zwierzęta są zabronione,

648
00:32:22,500 --> 00:32:23,666
Statuty tak mówią.

649
00:32:23,750 --> 00:32:24,750
On nie ma psa!

650
00:32:24,833 --> 00:32:27,291
I w czym problem
Jeśli masz partnera lub mieszkasz sam?

651
00:32:27,375 --> 00:32:28,708
Kurczę, to nie to samo.

652
00:32:28,791 --> 00:32:32,333
Posiadanie partnera oznacza
pewną stabilność.

653
00:32:32,416 --> 00:32:34,000
- Pewna dojrzałość.
- Zobowiązanie.

654
00:32:34,083 --> 00:32:36,500
Możliwość założenia
obowiązki.

655
00:32:36,791 --> 00:32:38,333
Cóż, nie mam partnera.

656
00:32:41,750 --> 00:32:44,333
Bo mi się to nie podoba,
nie z braku zalotników.

657
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
- Oczywiście.
- Nikt nic nie powiedział.

658
00:32:46,416 --> 00:32:47,875
Nie musisz się tłumaczyć.

659
00:32:47,958 --> 00:32:50,208
Ale uspokój się,
Jestem pewien, że kogoś znajdziesz

660
00:32:50,291 --> 00:32:52,666
i jesteś bardzo młody.
Lola, nie chcę partnera!

661
00:32:52,750 --> 00:32:53,875
Chociaż dokładnie się nad tym zastanowiłem,

662
00:32:54,708 --> 00:32:56,958
może jest lepiej
który nie ma partnera.

663
00:32:57,291 --> 00:33:00,500
Wyobraź sobie, jak to możliwe
Głowa tej biednej dziewczyny.

664
00:33:00,583 --> 00:33:01,583
Albo chłopiec.

665
00:33:01,666 --> 00:33:03,458
Jaki jesteś ciężki
Wracając do tematu, chłopcze.

666
00:33:03,541 --> 00:33:05,625
Czy ty też chcesz to zrobić
jakieś objawienie?

667
00:33:05,708 --> 00:33:08,208
Może tak.
Cóż, nic, wszyscy jesteśmy uszami.

668
00:33:08,750 --> 00:33:09,750
To twój czas.

669
00:33:09,833 --> 00:33:12,583
Jak chciałbyś, żeby to wyszło?
z szafy, co, Fernandito?

670
00:33:13,666 --> 00:33:16,875
Jeśli znowu nazwiesz mnie Fernandito,
Rozwalę ci krzesło na głowie.

671
00:33:16,958 --> 00:33:19,458
Czy chcesz przestać się kłócić
Jak wyglądasz, dwójka dzieci?

672
00:33:19,541 --> 00:33:22,083
To nie jest nonsens
co powiedział Fernando, co?

673
00:33:22,458 --> 00:33:25,500
Wyobraź sobie, że Twój partner
To trochę...

674
00:33:25,583 --> 00:33:27,333
Co trochę, Ricardo?

675
00:33:27,416 --> 00:33:29,791
I nalegam, w czym byłby problem?

676
00:33:29,875 --> 00:33:32,458
Cóż, niebezpieczeństwo
zostanie pomnożona przez dwa.

677
00:33:32,541 --> 00:33:34,750
Ale czy jesteś głupi
czy ty to robisz, Fernando?

678
00:33:34,833 --> 00:33:37,000
A jeśli on ma dzieci, wyobraź sobie.

679
00:33:37,500 --> 00:33:40,791
Poważnie, mówię ci, mam na myśli,
podczas gdy nadal opowiadasz o okrucieństwach,

680
00:33:40,875 --> 00:33:42,375
Nie jestem odpowiedzialny za swoje czyny.

681
00:33:42,458 --> 00:33:45,500
Oczywiście, jeśli nie masz partnera,
To także podejrzane.

682
00:33:45,583 --> 00:33:46,875
Podejrzewa się o co?

683
00:33:46,958 --> 00:33:48,333
Kurde, w tym wieku...

684
00:33:48,416 --> 00:33:50,083
Ale nie znamy wieku.

685
00:33:50,208 --> 00:33:51,208
Czy on tego nie powiedział?

686
00:33:51,583 --> 00:33:53,250
Och, tak myślałem.

687
00:33:53,791 --> 00:33:55,083
No właśnie, ile on ma lat?

688
00:33:55,500 --> 00:33:57,166
Nie mam pojęcia.

689
00:33:57,541 --> 00:34:00,666
Synu, jak Maite,
jak Lucas, nie wiem...

690
00:34:01,083 --> 00:34:02,083
Hej...

691
00:34:02,208 --> 00:34:03,958
Mniej więcej w wieku Nurii.

692
00:34:05,375 --> 00:34:06,375
45?

693
00:34:07,916 --> 00:34:10,250
Co masz na myśli 45?
Matka, która cię przyprowadziła!

694
00:34:10,333 --> 00:34:12,541
Nadal będziesz brać
klaps, Fernando!

695
00:34:12,625 --> 00:34:15,833
Przepraszam córeczko, nie chciałam Cię urazić,
ale widzę, że jesteś taki dojrzały...

696
00:34:15,916 --> 00:34:19,583
Mam 35 lat! 35!
Co robię? Jeśli chcesz, pokażę ci mój dowód osobisty.

697
00:34:19,666 --> 00:34:21,041
- Pokażę ci!
- 35?

698
00:34:21,125 --> 00:34:22,958
Nie wzięła dziś pigułki.

699
00:34:23,041 --> 00:34:25,416
Jesteś jeszcze bardzo młody
znaleźć kogoś.

700
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
Lola!

701
00:34:26,541 --> 00:34:28,541
Nie chcę partnera,
zostaw mnie w spokoju!

702
00:34:28,625 --> 00:34:30,541
OK, ok, zostawmy wiek.

703
00:34:31,916 --> 00:34:33,250
Jak widziałeś?

704
00:34:33,333 --> 00:34:34,333
Na przykład.

705
00:34:35,083 --> 00:34:36,083
Jak... jak...?

706
00:34:36,791 --> 00:34:37,916
A jakie to ma znaczenie?

707
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
W ogóle.

708
00:34:39,375 --> 00:34:41,958
Widząc, jak dana osoba się ubiera
możesz wiedzieć, jak on myśli.

709
00:34:42,708 --> 00:34:46,500
Jeśli jesteś osobą religijną,
Jeśli masz partnerkę, jeśli ją zdradzasz,

710
00:34:47,208 --> 00:34:48,958
- na jaką partię głosujesz...
- Och, tak?

711
00:34:50,125 --> 00:34:52,541
A ja np.
Na jaką partię głosuję?

712
00:34:52,625 --> 00:34:55,291
Ty do nikogo, za to
musisz wstać z łóżka.

713
00:34:55,375 --> 00:34:57,875
Ach tak, to bardzo interesujące
twoja teoria, Ricardo.

714
00:34:57,958 --> 00:34:59,750
A więc formy
Twoje sądy na temat ludzi?

715
00:34:59,833 --> 00:35:02,541
To nie jest proces, Alberto,
co jest pierwszym wrażeniem.

716
00:35:02,625 --> 00:35:04,625
Więc nie mielibyśmy
decydować na ślepo.

717
00:35:04,708 --> 00:35:07,375
W garniturze! Jak każdy
pracownik firmy,

718
00:35:07,458 --> 00:35:08,875
z marynarką i krawatem.

719
00:35:09,041 --> 00:35:10,791
Dobra. A czy jest gruby?

720
00:35:11,000 --> 00:35:12,333
A co to ma z tym wspólnego?

721
00:35:12,458 --> 00:35:15,000
Ale hej, to jest niesamowite,
Czy ty też jesteś grubofobią?

722
00:35:15,083 --> 00:35:17,666
Waga osoby
To wiele mówi o Twoim stylu życia.

723
00:35:17,750 --> 00:35:20,875
- Nie zgadzam się.
- Tak, ma brzuch, tak jak ja.

724
00:35:20,958 --> 00:35:21,958
Czy jest jakiś problem?

725
00:35:22,000 --> 00:35:24,083
jeść
lub pić piwo tak jak ty?

726
00:35:24,208 --> 00:35:26,250
- Nie myślę o piciu piwa.
- Ponieważ?

727
00:35:27,500 --> 00:35:31,958
Nie, ponieważ jeśli bierzesz leki,
Chyba nie piję alkoholu.

728
00:35:32,666 --> 00:35:33,666
Czy masz tatuaże?

729
00:35:33,750 --> 00:35:36,291
Nie wiem, Fernando,
żeby nie było ich widać gołym okiem,

730
00:35:36,375 --> 00:35:37,791
ale jeśli chcesz zbadać więcej

731
00:35:37,875 --> 00:35:39,833
na wypadek gdybym miał
swastyka pod pachą,

732
00:35:39,916 --> 00:35:42,375
teraz, kiedy to nadejdzie,
Prosimy Cię o podniesienie ręki.

733
00:35:42,458 --> 00:35:44,708
Gdybyśmy mogli to zobaczyć,
Prawda bardzo by pomogła.

734
00:35:44,791 --> 00:35:47,125
Więc mogliśmy
pierwsze wrażenie.

735
00:35:47,250 --> 00:35:49,208
Nie będziesz miał
zdjęcie Joaquína?

736
00:35:49,833 --> 00:35:50,833
Uch... Nie.

737
00:35:51,500 --> 00:35:53,666
Spójrz na WhatsApp,
zdjęcie profilowe.

738
00:35:54,625 --> 00:35:56,291
Pierdolić! To jest niesamowite.

739
00:35:59,083 --> 00:36:02,083
- Nie, nie ma zdjęcia WhatsApp.
- Nawet kota?

740
00:36:02,208 --> 00:36:04,291
Ta mała laleczka
który wychodzi domyślnie.

741
00:36:04,500 --> 00:36:06,500
Nie mów mi, że to nie dziwny facet.

742
00:36:06,583 --> 00:36:07,583
Jak to się nazywa?

743
00:36:07,666 --> 00:36:09,125
Cholera, ten nadal wisi.

744
00:36:09,416 --> 00:36:12,333
Pół godziny rozmowy o Joaquínie
a teraz pyta jak ma na imię.

745
00:36:12,416 --> 00:36:13,708
Mam na myśli nazwiska.

746
00:36:13,791 --> 00:36:16,583
Następnie zapytaj, jak ma na nazwisko,
nie jak on ma na imię, cholera.

747
00:36:17,416 --> 00:36:18,496
Poszukam go w Internecie.

748
00:36:18,958 --> 00:36:21,958
Kurde, pierwsza rozsądna rzecz
Słyszę cię odkąd cię znam.

749
00:36:22,041 --> 00:36:23,333
Nie znasz mnie!

750
00:36:23,416 --> 00:36:24,416
Nawet nie trzeba tego robić.

751
00:36:24,500 --> 00:36:26,708
Joaquina Garcii.

752
00:36:27,208 --> 00:36:29,416
Joaquín... García.

753
00:36:29,500 --> 00:36:31,625
Mam ponad 5000 profili
z tym imieniem.

754
00:36:31,958 --> 00:36:33,541
Jakie jest twoje drugie imię?

755
00:36:33,625 --> 00:36:35,666
A co ja wiem! Nie jestem jego matką.

756
00:36:36,500 --> 00:36:38,875
Spójrz na to w...
w umowie, to tam przyjdzie.

757
00:36:41,916 --> 00:36:43,708
W końcu Nuria
ze wszystkim co ma,

758
00:36:43,791 --> 00:36:46,208
ona będzie najrozsądniejsza w grupie
a jeśli nie, to jednocześnie.

759
00:36:48,875 --> 00:36:49,875
Trujillo.

760
00:36:49,958 --> 00:36:52,291
Joaquína Garcíi Trujillo.

761
00:36:52,375 --> 00:36:53,375
Trujillo.

762
00:36:54,750 --> 00:36:56,791
Nic.
Mam ponad 800 profili.

763
00:36:56,875 --> 00:36:59,291
Zajęłoby nam to ponad dwie godziny.
wiedząc, kim on jest.

764
00:37:00,125 --> 00:37:01,125
A co jeśli do niego zadzwonisz?

765
00:37:01,916 --> 00:37:04,333
Ach, co za dobry pomysł, Maite,
co za dobry pomysł.

766
00:37:04,416 --> 00:37:05,750
Zadzwonić do ciebie po co?

767
00:37:05,833 --> 00:37:08,500
Aby uzyskać informacje
i pozbyć się wątpliwości.

768
00:37:08,833 --> 00:37:10,791
cię zapytać
wszystko, co nas niepokoi.

769
00:37:10,875 --> 00:37:13,416
W telefonie jest mniej agresywny
A co jeśli tu przyjdzie?

770
00:37:13,500 --> 00:37:15,875
Uh... OK, OK, OK.

771
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
W porządku.

772
00:37:20,333 --> 00:37:22,458
Załóżmy, że do ciebie zadzwonię.

773
00:37:24,208 --> 00:37:25,208
O co cię proszę?

774
00:37:27,083 --> 00:37:29,791
Dobrze byłoby wiedzieć jaki typ
cierpi na chorobę psychiczną,

775
00:37:29,875 --> 00:37:30,875
zacząć.

776
00:37:30,958 --> 00:37:33,833
Ale jak go o to zapytasz?

777
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
Alberto, to powiedz mu prawdę,

778
00:37:36,333 --> 00:37:38,416
co nam powiedziałeś
jak go poznałeś?

779
00:37:38,500 --> 00:37:41,750
co przeszło przez program
reintegracja zawodowa firmy

780
00:37:41,833 --> 00:37:43,375
i że jesteśmy zniszczeni.

781
00:37:43,458 --> 00:37:44,875
Zniszczony, Maite?

782
00:37:44,958 --> 00:37:46,083
Martwię się, przepraszam.

783
00:37:46,208 --> 00:37:47,875
Nie, nie zamierzam o to pytać.

784
00:37:47,958 --> 00:37:51,958
I...? Naprawdę, jakie to ma znaczenie
Jaką masz chorobę?

785
00:37:52,041 --> 00:37:54,625
Ważne jest to...
Chodzi o bycie dobrym sąsiadem, prawda?

786
00:37:54,708 --> 00:37:56,458
A co to znaczy być dobrym sąsiadem?

787
00:37:59,166 --> 00:38:00,333
Cóż, to nie ma znaczenia.

788
00:38:01,083 --> 00:38:02,166
OK,

789
00:38:02,250 --> 00:38:04,041
nie pytaj go
jaką masz chorobę?

790
00:38:04,125 --> 00:38:05,875
Masz rację, może być bardzo brutalnie,

791
00:38:05,958 --> 00:38:07,833
ale co jeśli go zapytasz
jakie leki bierzesz?

792
00:38:07,916 --> 00:38:10,500
Więc możemy wiedzieć
niezależnie od tego, czy Twoja choroba jest bardzo poważna, czy nie.

793
00:38:10,583 --> 00:38:12,750
Zapytaj go o to i jego chorobę
To samo.

794
00:38:12,833 --> 00:38:14,125
Nie, to nie to samo.

795
00:38:15,041 --> 00:38:16,250
Są to bardzo różne rzeczy.

796
00:38:16,333 --> 00:38:19,458
Ach, cześć, Joaquín, hej,
jedna rzecz zanim przyjdziesz,

797
00:38:19,541 --> 00:38:22,041
czy możesz mi powiedzieć
Jakie leki bierzesz?

798
00:38:22,125 --> 00:38:24,583
- Chodź, stary, proszę!
- Nie tak, Alberto, nie tak,

799
00:38:24,666 --> 00:38:27,375
- ale jeśli to przychodzi naturalnie...
- Jak naturalnie?

800
00:38:27,458 --> 00:38:28,538
Naturalnie, Alberto,

801
00:38:29,000 --> 00:38:31,375
po prostu musimy wiedzieć
jakie leki bierzesz

802
00:38:31,458 --> 00:38:34,250
aby podjąć decyzję,
To też nie jest takie trudne!

803
00:38:34,458 --> 00:38:35,458
Czy jeździsz?

804
00:38:35,875 --> 00:38:38,291
Nie, mówię to, bo czasami
leki powodują senność

805
00:38:38,375 --> 00:38:40,958
a jeśli jest bardzo silny, lekarz
Możesz otrzymać zakaz prowadzenia pojazdów.

806
00:38:45,791 --> 00:38:46,791
Tak, tak.

807
00:38:49,458 --> 00:38:51,958
Tak, jeździ, ma samochód.

808
00:38:52,291 --> 00:38:53,291
Nie powiedziałem idź.

809
00:38:54,833 --> 00:38:55,833
Już wiem.

810
00:38:56,708 --> 00:38:59,416
Aby wiedzieć, czy bierzesz
lub nie pije alkoholu.

811
00:38:59,958 --> 00:39:00,958
zobaczysz,

812
00:39:01,541 --> 00:39:04,875
dzwonisz i mówisz mu:
„Hej, Joaquín, jestem w supermarkecie,

813
00:39:04,958 --> 00:39:06,125
Myślałem o zakupie czegoś

814
00:39:06,250 --> 00:39:08,166
świętować
podpisania umowy”.

815
00:39:08,500 --> 00:39:11,583
„Co wolisz,
wino czy piwo?”

816
00:39:12,125 --> 00:39:13,958
Jeśli powie Ci, że nie pije alkoholu,

817
00:39:14,041 --> 00:39:17,333
wtedy w niewinny sposób
i improwizując, mówisz mu:

818
00:39:17,416 --> 00:39:19,916
„Hej, dlaczego
Nie pijesz alkoholu?”

819
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Hej?

820
00:39:23,500 --> 00:39:24,791
Och, oczywiście!

821
00:39:24,875 --> 00:39:26,666
i wtedy
powie mi dokładnie

822
00:39:26,750 --> 00:39:28,583
jak się nazywa
z pigułek, prawda?

823
00:39:28,958 --> 00:39:31,875
I tu właśnie pojawia się twoja lewa ręka,
Kurczę, to też nie jest takie trudne.

824
00:39:31,958 --> 00:39:33,291
Zrób to dla swoich sąsiadów.

825
00:39:33,625 --> 00:39:36,375
A co jeśli nagle ci powie?
Czy pijesz alkohol?

826
00:39:36,458 --> 00:39:38,333
Czy to byłoby dobre czy złe?

827
00:39:38,416 --> 00:39:42,375
Cóż, to jest to
lub zażywasz za mało leków

828
00:39:42,458 --> 00:39:45,416
lub leki, które bierzesz
jest kompatybilny z alkoholem

829
00:39:45,500 --> 00:39:46,958
wtedy jego choroba byłaby łagodna.

830
00:39:47,041 --> 00:39:49,708
A może nie,
może nie słucha swojego psychiatry

831
00:39:49,791 --> 00:39:51,000
i nie bierze leków

832
00:39:51,083 --> 00:39:53,250
lub mieszanina z alkoholem,
co jest zabronione.

833
00:39:53,333 --> 00:39:55,833
Są ludzie, którym wszystko już nie przeszkadza,
Wiem o czym mówię.

834
00:39:55,958 --> 00:39:58,333
Teraz nie wiem
Czy gorsze jest to, że pije, czy to, że nie pije.

835
00:39:58,416 --> 00:40:00,041
Cóż, spójrz,
Wszystko w porządku, to koniec.

836
00:40:00,500 --> 00:40:03,583
dzwonię do niego,
ale po rozmowie

837
00:40:03,666 --> 00:40:06,083
Debata się skończyła, „OK”?

838
00:40:11,875 --> 00:40:12,875
Oh naprawdę?

839
00:40:17,041 --> 00:40:18,041
Pierdolić!

840
00:40:18,125 --> 00:40:19,125
Co robisz?

841
00:40:19,250 --> 00:40:21,500
Zostało mi 3% baterii,
Potrzebuję ładowarki.

842
00:40:22,375 --> 00:40:23,375
3%?

843
00:40:30,416 --> 00:40:32,375
Nie, nic,
Jeśli nie zabrałem ze sobą ładowarki.

844
00:40:32,750 --> 00:40:35,458
Poczekaj, dam ci mój
Mam to w torbie.

845
00:40:37,291 --> 00:40:38,291
Pierdolić!

846
00:40:38,375 --> 00:40:39,375
Brać.

847
00:40:40,083 --> 00:40:41,416
Nie, nie, ten sposób na mnie nie działa.

848
00:40:41,791 --> 00:40:42,791
O mój Boże!

849
00:40:42,875 --> 00:40:44,125
To iPhone, prawda?

850
00:40:44,250 --> 00:40:45,708
Tak, 2% dla mnie zniknie.

851
00:40:45,791 --> 00:40:46,958
Idę do domu po swoje.

852
00:40:47,041 --> 00:40:48,500
Lucas, uciekaj, uciekaj, uciekaj!

853
00:40:48,583 --> 00:40:50,541
Do widzenia, rozmawiam z Joaquínem.

854
00:40:51,125 --> 00:40:53,083
daj mi swój numer
i zadzwoniliśmy do niego z mojego.

855
00:40:53,208 --> 00:40:55,083
Nawet nie daję ci pić
Numer telefonu Joaquína.

856
00:40:55,875 --> 00:40:59,291
I dlaczego do cholery tego chcę
numer telefonu schizofrenika?

857
00:40:59,500 --> 00:41:01,541
- Więc to usunę, cholera.
- Nie, nie ma mowy.

858
00:41:01,625 --> 00:41:04,208
Cóż, więc do Nurii,
Daj to Nurii, niech do niego zadzwoni.

859
00:41:04,583 --> 00:41:06,375
Cóż, tak,
Tak, ufam Nurii.

860
00:41:06,458 --> 00:41:07,625
-Nuri, proszę.
- Mhm...

861
00:41:07,708 --> 00:41:09,041
-Nuri, proszę.
- Przepraszam.

862
00:41:09,125 --> 00:41:10,916
- Nie, nie, bo...
- To tylko rozmowa.

863
00:41:12,375 --> 00:41:14,833
- Mały telefon.
- Ile kosztuje wykonanie połączenia?

864
00:41:14,916 --> 00:41:17,458
Nie, wyszedłem
telefon w domu.

865
00:41:17,541 --> 00:41:18,791
Nie masz telefonu?

866
00:41:18,875 --> 00:41:20,458
- Nie, nie, nie.
- Ja mam.

867
00:41:20,541 --> 00:41:22,041
Nie podam ci numeru telefonu.

868
00:41:22,125 --> 00:41:23,666
Lucas powinien tu teraz być.

869
00:41:23,958 --> 00:41:25,583
- Chodź, stary!
- Cholera, już najwyższy czas.

870
00:41:25,958 --> 00:41:26,958
Chłopiec...

871
00:41:27,375 --> 00:41:28,541
Tak, ten działa dla mnie.

872
00:41:29,791 --> 00:41:31,041
Pospiesz się, pośpiesz się.

873
00:41:35,125 --> 00:41:36,125
- Nie ładuje się.
- NIE?

874
00:41:36,500 --> 00:41:39,000
Matka, która Cię urodziła,
Przyniosłeś taki, który nie działa.

875
00:41:39,083 --> 00:41:42,416
- Moja ładowarka działa idealnie.
- To musi być wtyczka, nie działa.

876
00:41:43,375 --> 00:41:44,375
Tam!

877
00:41:44,750 --> 00:41:45,750
Tam.

878
00:41:50,416 --> 00:41:52,458
Cholera, co do cholery
z domu masz!

879
00:41:52,541 --> 00:41:53,666
Cholera, lampy.

880
00:41:53,750 --> 00:41:56,416
W końcu będzie mi przykro
Niech Joaquín tu przyjedzie i zamieszka.

881
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Dobra.

882
00:41:57,541 --> 00:41:58,916
Niech nikt nie dotyka lamp,

883
00:41:59,000 --> 00:42:00,833
za fortepianem
jest wolne gniazdko.

884
00:42:00,916 --> 00:42:02,333
Pospiesz się. Tam!

885
00:42:02,416 --> 00:42:03,875
- Tak, tam z tyłu.
- Naciskać!

886
00:42:03,958 --> 00:42:05,333
- No dalej, strzelaj.
- Naciśnij, więcej.

887
00:42:05,416 --> 00:42:06,416
- Naciskać!
- Ile to waży.

888
00:42:06,750 --> 00:42:09,000
- Naciskać!
- Dostaję ataku serca.

889
00:42:09,083 --> 00:42:10,083
- Oh!
- Dobra!

890
00:42:10,208 --> 00:42:11,541
- OK, jest.
- Tam!

891
00:42:12,125 --> 00:42:13,500
Pospiesz się, proszę.

892
00:42:14,125 --> 00:42:15,791
Tak, ten działa.

893
00:42:17,666 --> 00:42:19,208
Czy chcesz pozwolić mi oddychać?

894
00:42:19,291 --> 00:42:20,291
Hej?

895
00:42:20,375 --> 00:42:21,375
Dziękuję.

896
00:42:25,291 --> 00:42:26,958
Cii, ciii! Głośnik.

897
00:42:27,500 --> 00:42:29,250
- A co z głośnikiem?
- Jasne.

898
00:42:29,333 --> 00:42:30,750
Musimy cię usłyszeć.

899
00:42:30,833 --> 00:42:32,541
Dlaczego robimy to inaczej?

900
00:42:39,083 --> 00:42:42,250
- Wow, co za emocje!
- Och, tak, dzisiaj nie śpię.

901
00:42:42,333 --> 00:42:43,416
Jak każdej nocy,

902
00:42:43,500 --> 00:42:45,083
gdybyś pozwolił nam spać
do innych...

903
00:42:46,208 --> 00:42:47,208
Zamknij się!

904
00:42:50,458 --> 00:42:52,041
Czekaj,
O co miałem go zapytać?

905
00:42:52,125 --> 00:42:54,208
- A co jeśli pił piwo lub wino.
- Nie, tak, tak.

906
00:42:54,291 --> 00:42:57,375
Mam na myśli, kiedy mi odpowiesz.
Jak zapytać o pigułki?

907
00:42:57,458 --> 00:43:00,291
- Improwizuj, coś ci przyjdzie do głowy.
- Nie mogę czegoś takiego improwizować.

908
00:43:00,375 --> 00:43:01,815
- Udaję, że jestem tobą.
- Nie, nie, nie.

909
00:43:01,958 --> 00:43:03,125
- Tak!
- Nie, nawet nie żartuję!

910
00:43:03,250 --> 00:43:04,708
W końcu zepsujesz swój telefon komórkowy.

911
00:43:04,791 --> 00:43:07,083
OK, improwizuj,
ale wynoś się stąd!

912
00:43:08,500 --> 00:43:10,625
- Kurwa!
- Ale to nie pomoże.

913
00:43:29,666 --> 00:43:31,291
Witam, jestem Joaquín.

914
00:43:31,958 --> 00:43:34,083
W tej chwili
Nie mogę ci pomóc,

915
00:43:34,208 --> 00:43:35,291
zostaw wiadomość.

916
00:43:36,333 --> 00:43:38,750
Peeee!

917
00:43:42,416 --> 00:43:43,776
Pech, co możesz zrobić?

918
00:43:49,375 --> 00:43:51,041
Powiedział: „Pi”.

919
00:43:51,166 --> 00:43:52,250
Nie, nie powiedział „pi”.

920
00:43:52,333 --> 00:43:53,333
Powiedział „peeee”.

921
00:43:53,416 --> 00:43:54,416
Ostrożny.

922
00:43:54,500 --> 00:43:57,666
Ten facet ma
bardzo poważna choroba psychiczna.

923
00:43:57,750 --> 00:43:59,333
Ale nie, Fernando,

924
00:43:59,416 --> 00:44:02,875
że Joaquín taki jest,
Ma bardzo specyficzny humor.

925
00:44:02,958 --> 00:44:05,916
Alberto, tam
Za kierownicą nie ma nikogo.

926
00:44:06,333 --> 00:44:09,458
Nie, Ricardo, Joaquín
To bardzo miły facet,

927
00:44:09,541 --> 00:44:10,666
Uwielbia robić żarty.

928
00:44:10,750 --> 00:44:12,291
Czy widziałeś, jak się śmieliśmy?

929
00:44:12,666 --> 00:44:15,333
A ty, Fernando, śmiałeś się?
kiedykolwiek w swoim życiu?

930
00:44:15,416 --> 00:44:16,916
Rozśmieszyło mnie to.

931
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Ja też.

932
00:44:18,083 --> 00:44:20,791
Ale czy słyszałeś?
Czy wydaje ci się to normalne?

933
00:44:20,875 --> 00:44:24,458
Mamy już to, co normalne
i co nie jest normalne.

934
00:44:24,875 --> 00:44:25,875
Wydaje mi się oryginalny.

935
00:44:26,541 --> 00:44:28,291
Alberto, to poważna sprawa, co?

936
00:44:28,375 --> 00:44:31,583
Jaka osoba przy zdrowych zmysłach
Czy na automatycznej sekretarce jest nagrane „pi”?

937
00:44:31,666 --> 00:44:32,916
- Powiedz mi.
- Nie, nie powiedział "pi".

938
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Powiedział: „Piii!”

939
00:44:35,166 --> 00:44:37,541
Tak, tak,
co wciąż jest trochę dziwne,

940
00:44:37,625 --> 00:44:40,375
ale stamtąd myśleć, że tak
poważną chorobę psychiczną

941
00:44:40,458 --> 00:44:43,541
po prostu dlatego, że powiedział „pi”,
Wydaje mi się, że to ty

942
00:44:43,625 --> 00:44:45,333
ci z Was, którzy to mają
co robić, spójrz.

943
00:44:45,416 --> 00:44:48,458
Alberto, upieram się, nie powiedział „pi”,
Powiedział: „Piii!”

944
00:44:48,541 --> 00:44:50,000
a to zmienia wszystko, przepraszam.

945
00:44:50,083 --> 00:44:51,708
Ta osoba nie czuje się dobrze.

946
00:44:52,000 --> 00:44:53,833
Przykro mi, ale musimy nad tym głosować.

947
00:44:53,916 --> 00:44:54,916
I śmiało!

948
00:44:57,041 --> 00:44:59,416
Poważnie
że odrzucisz Joaquína

949
00:44:59,500 --> 00:45:03,333
po prostu dlatego, że powiedział „siusiu”?

950
00:45:03,416 --> 00:45:05,708
To nie tylko „pi”,
Alberto, to głos.

951
00:45:06,500 --> 00:45:08,000
Co jest nie tak z twoim głosem?

952
00:45:08,333 --> 00:45:11,541
Nie słyszałeś, jak powiedział
„Witam, jestem Joaquín”

953
00:45:12,166 --> 00:45:14,333
Jak powiedziałeś „zostaw wiadomość”?

954
00:45:14,416 --> 00:45:16,916
Widać, że jest to głos
mężczyzny, który jest dręczony.

955
00:45:17,000 --> 00:45:19,916
Czy możemy głosować i gotowe
z tym na raz, proszę?

956
00:45:20,000 --> 00:45:21,833
Po prostu nie mogę w to uwierzyć
naprawdę.

957
00:45:21,916 --> 00:45:24,291
Więc
Jak formułujemy propozycję?

958
00:45:24,791 --> 00:45:26,958
Jeśli przyjmiemy szaleńca
jako sąsiad czy nie.

959
00:45:27,458 --> 00:45:29,916
Och, Lucas, nie bądź niegrzeczny,
zrób przysługę!

960
00:45:30,000 --> 00:45:33,333
Nie, nie, nie! Nie, nie! Przepraszam,
bardzo dobrze powiedziane, Lucas, po prostu...

961
00:45:33,833 --> 00:45:36,583
Dokładnie tak jest
co chcesz zrobić

962
00:45:36,666 --> 00:45:38,958
i nie możesz na to głosować!
Nie widzisz tego?

963
00:45:39,041 --> 00:45:41,625
Kurczę, dla mnie bardzo legalne
Nie brzmi to dla mnie prawdziwie.

964
00:45:41,708 --> 00:45:43,041
- Dziękuję!
- A dlaczego nie?

965
00:45:43,166 --> 00:45:45,250
Ano dlatego, że nie jest to zbyt demokratyczne.

966
00:45:45,333 --> 00:45:47,166
Bardziej demokratycznie niż głosowanie...

967
00:45:47,250 --> 00:45:49,791
Istotą jest głosowanie
demokracji.

968
00:45:49,875 --> 00:45:51,333
Nie głosujemy za tym,

969
00:45:51,416 --> 00:45:53,875
głosujemy
Jeśli wynajmiemy mieszkanie Alberto.

970
00:45:53,958 --> 00:45:57,375
głosowaliśmy
Gdybyśmy zmienili windę, prawda?

971
00:45:57,458 --> 00:46:00,500
Jeśli zmienimy windę
lub jeśli przyjmiemy przybycie Joaquína.

972
00:46:00,583 --> 00:46:04,083
Nie, jeśli zmienimy windę,
Wynajmuję mieszkanie Joaquínowi.

973
00:46:04,208 --> 00:46:05,791
Tak, to, to, w to się zaangażowałem.

974
00:46:05,875 --> 00:46:06,875
głosujemy

975
00:46:06,958 --> 00:46:09,958
jeśli przeznaczymy pieniądze
musimy zmienić windę

976
00:46:10,041 --> 00:46:12,625
lub używamy go do wynajęcia
Mieszkanie Alberta.

977
00:46:12,833 --> 00:46:15,541
No cóż, napiszę to.
i dlatego głosujemy tak, jak nakazuje Bóg.

978
00:46:15,916 --> 00:46:17,833
Kontynuujmy rundy
bo jeśli nie...

979
00:46:17,916 --> 00:46:19,333
Musisz znać zasady.

980
00:46:19,416 --> 00:46:21,791
Spójrz, Ricardo,
gdybyśmy zmienili windę

981
00:46:21,875 --> 00:46:25,166
kiedy ty przez 10 lat
byłeś przewodniczącym wspólnoty,

982
00:46:25,250 --> 00:46:27,000
Nie kłócilibyśmy się teraz.

983
00:46:27,083 --> 00:46:28,750
Winda zaczęła szwankować

984
00:46:28,833 --> 00:46:31,416
odkąd zostałeś wybrany,
jak wszystko inne.

985
00:46:31,500 --> 00:46:33,083
Zróbmy imprezę w spokoju.

986
00:46:33,208 --> 00:46:35,208
Cóż, zobaczmy, opcja pierwsza,

987
00:46:35,291 --> 00:46:36,750
zmieniamy windę

988
00:46:36,833 --> 00:46:39,250
i nie wynajmujemy mu
mieszkanie Alberto

989
00:46:39,333 --> 00:46:43,041
i opcja druga,
nie zmieniliśmy windy

990
00:46:43,166 --> 00:46:45,333
i wynajęliśmy mieszkanie Alberto.

991
00:46:45,416 --> 00:46:47,291
- Głosuję na nie.
- Ja też.

992
00:46:48,333 --> 00:46:49,333
Co nie co?

993
00:46:49,625 --> 00:46:51,625
Nie chcą, żeby Joaquín przyszedł!

994
00:46:51,708 --> 00:46:52,708
NIE!

995
00:46:52,791 --> 00:46:55,750
Nie zmieniliśmy windy
i wynajęliśmy mieszkanie Alberto.

996
00:46:55,833 --> 00:46:57,958
To jest niesamowite, naprawdę!

997
00:46:58,041 --> 00:47:00,708
tak przy okazji,
Po co nam do cholery to mieszkanie?

998
00:47:03,875 --> 00:47:05,375
A jakie to ma teraz znaczenie?

999
00:47:05,458 --> 00:47:07,291
Kurczę, jeśli mamy mu wynająć mieszkanie,

1000
00:47:07,375 --> 00:47:09,541
dobrze byłoby wiedzieć
Jaki pożytek z tego zrobimy?

1001
00:47:09,625 --> 00:47:10,666
Byłoby to minimum.

1002
00:47:10,750 --> 00:47:12,750
To nie ma znaczenia, znajdziemy dla tego zastosowanie.

1003
00:47:12,833 --> 00:47:15,625
Co jest teraz ważne
Chodzi o pozbycie się problemu.

1004
00:47:15,708 --> 00:47:18,541
Joaquín nie stanowi problemu,
To osoba!

1005
00:47:18,625 --> 00:47:20,750
Tak, i też zaraz upadnie, na litość boską.

1006
00:47:20,833 --> 00:47:23,750
Cóż, zobaczmy,
podnosimy ręce

1007
00:47:23,833 --> 00:47:26,041
ci, którzy nie chcą
zmienić windę

1008
00:47:26,166 --> 00:47:28,375
i wynajmę mieszkanie Alberto
bo tak...

1009
00:47:28,458 --> 00:47:30,791
że to mamy,
Nie daj się zwieść, Lola, wszystko jasne.

1010
00:47:30,875 --> 00:47:33,625
chciałbym
uczynić głosowanie tajnym.

1011
00:47:33,708 --> 00:47:34,916
Jak potajemnie?

1012
00:47:35,000 --> 00:47:36,041
To twoje prawo.

1013
00:47:36,166 --> 00:47:38,375
I mam rację
wiedzieć, co on myśli.

1014
00:47:38,458 --> 00:47:40,500
czyjś głos
Nie powinno to warunkuć reszty.

1015
00:47:40,583 --> 00:47:42,000
Może Lola podniesie rękę

1016
00:47:42,083 --> 00:47:43,958
ponieważ Fernando
podniósł już wcześniej

1017
00:47:44,041 --> 00:47:45,625
i to ma wpływ na twoją decyzję.

1018
00:47:45,708 --> 00:47:47,583
Jeśli to tajemnica,
Nikt nikogo nie warunkuje.

1019
00:47:47,666 --> 00:47:49,875
Nie mam zamiaru głosować
taki sam jak Fernando.

1020
00:47:49,958 --> 00:47:51,833
Wszyscy jednocześnie podnieśmy ręce.

1021
00:47:51,916 --> 00:47:53,916
Jak całe życie, o trzeciej.

1022
00:47:54,000 --> 00:47:55,041
A co z trzema?

1023
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
Licząc do trzech, podnosimy ręce.

1024
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
Albo nie.

1025
00:47:58,041 --> 00:47:59,041
Jak nie?

1026
00:47:59,166 --> 00:48:01,833
Cóż, jeśli zagłosujesz na nie,
Nie podnosisz ręki.

1027
00:48:01,916 --> 00:48:03,833
- To prawda.
- No cóż, zróbmy próbę.

1028
00:48:03,916 --> 00:48:05,083
- Pospiesz się.
- Pospiesz się.

1029
00:48:05,208 --> 00:48:06,208
jeden,

1030
00:48:06,666 --> 00:48:08,458
- dwa...
- Jedna sekunda, jedna sekunda.

1031
00:48:08,833 --> 00:48:12,166
O trzeciej i tyle
czy za trzy podnosimy ręce?

1032
00:48:12,250 --> 00:48:14,166
- To nie było dla mnie jasne.
- Na trzy!

1033
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Pospiesz się.

1034
00:48:16,083 --> 00:48:18,416
Raz, dwa...

1035
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Czekaj, czekaj.

1036
00:48:19,541 --> 00:48:21,875
Po prostu tak myślę
że jeśli zrobimy test,

1037
00:48:21,958 --> 00:48:24,916
będziemy wiedzieć, na co będziemy głosować
i nadal będziemy się uwarunkowywać.

1038
00:48:25,000 --> 00:48:26,875
- To nie ma sensu.
- Cóż, to wszystko!

1039
00:48:26,958 --> 00:48:28,791
Ten chłopczyk
nie bierze niczego na poważnie,

1040
00:48:28,875 --> 00:48:30,083
nie możesz na niego liczyć.

1041
00:48:30,208 --> 00:48:32,708
Twój głos jest nieważny,
Głosujmy na resztę.

1042
00:48:32,791 --> 00:48:35,625
Fernando, Lucas jest pełnoletni
i możesz głosować.

1043
00:48:35,708 --> 00:48:37,625
Ten?
To nigdy nie dorośnie.

1044
00:48:37,708 --> 00:48:39,083
Mam 21 lat!

1045
00:48:39,458 --> 00:48:42,083
Co więc będziesz wiedzieć?
21-letni dzieciak

1046
00:48:42,208 --> 00:48:43,916
Czego potrzebuje ta społeczność?

1047
00:48:44,000 --> 00:48:47,375
Cóż, może nie,
ale jestem tym samym właścicielem co ty

1048
00:48:47,458 --> 00:48:49,333
więc lepiej się zamknij, wielka gębie.

1049
00:48:49,416 --> 00:48:50,416
Jesteś właścicielem

1050
00:48:51,250 --> 00:48:53,791
ponieważ twój tatuś
Kupił ci mieszkanie.

1051
00:48:53,875 --> 00:48:55,875
Ech... Jedziemy trochę.

1052
00:48:55,958 --> 00:48:58,208
ja w twoim wieku
Pracowałem już w taksówce

1053
00:48:58,291 --> 00:49:01,041
i w wieku 25 lat kupiłem prawo jazdy.

1054
00:49:01,166 --> 00:49:04,958
Ja w moim wieku już zdecydowałem
Nigdy nie pojadę taksówką

1055
00:49:05,291 --> 00:49:06,916
A w wieku 25 lat planuję przejść na emeryturę.

1056
00:49:07,000 --> 00:49:08,958
Czy przejdziesz na emeryturę? O czym?

1057
00:49:09,333 --> 00:49:10,416
Sprzedawać marihuanę?

1058
00:49:11,208 --> 00:49:12,208
Co się dzieje?

1059
00:49:12,291 --> 00:49:13,458
Czego chcesz trochę?

1060
00:49:13,541 --> 00:49:16,375
W tym tygodniu mam ofertę
będzie to dla ciebie pieprzoną przyjemnością.

1061
00:49:16,458 --> 00:49:19,625
Czy ci się to podoba, czy nie, głos Lucasa
Jest tyle samo warte, co twoje i moje.

1062
00:49:20,208 --> 00:49:21,208
Do diabła, nie!

1063
00:49:21,291 --> 00:49:24,250
Że mój głos nie jest tyle samo wart
Co za nieodpowiedzialny dzieciak!

1064
00:49:24,333 --> 00:49:27,583
Jeśli to jest demokracja, twoja,
Więc nie licz na mnie.

1065
00:49:28,041 --> 00:49:31,166
Och, to znaczy, co jest dla ciebie wygodne,
niech żyje demokracja,

1066
00:49:31,250 --> 00:49:33,875
ale jeśli coś Ci się nie podoba,
Jebać demokrację.

1067
00:49:33,958 --> 00:49:35,375
To właśnie znaczy być fasadą.

1068
00:49:35,458 --> 00:49:36,458
- Łukasz!
- To?

1069
00:49:38,000 --> 00:49:39,583
Może i jestem faszystą,

1070
00:49:40,416 --> 00:49:42,291
ale spójrz, kto tu mówił,

1071
00:49:42,708 --> 00:49:43,708
synek tatusia

1072
00:49:43,791 --> 00:49:46,041
kto nie ma, kurwa, pojęcia
tego, co jest warte życie,

1073
00:49:46,166 --> 00:49:48,041
że dali wszystko
dobrze przeżute

1074
00:49:48,166 --> 00:49:49,875
i teraz się w to wierzy
które mogą tu przyjść

1075
00:49:49,958 --> 00:49:52,916
- dotykać jąder personelu.
- Rozgrzewasz mnie, dziadku.

1076
00:49:53,000 --> 00:49:55,458
Nie dali ci
niezłe uderzenie w czasie.

1077
00:49:56,000 --> 00:49:57,250
Oddasz mi to teraz?

1078
00:49:57,625 --> 00:49:59,166
Cóż, uspokójmy się, co?

1079
00:49:59,250 --> 00:50:02,250
Dlaczego nie zagłosujemy na faszystę
Jakie gówno jest jeszcze w społeczeństwie?

1080
00:50:02,333 --> 00:50:03,791
Przestań nazywać go szumowiną!

1081
00:50:03,875 --> 00:50:07,208
Nie martw się, nie przeszkadza mi to
Że ten dzieciak nazywa mnie facha.

1082
00:50:07,291 --> 00:50:08,458
Naprawdę, Fernando?

1083
00:50:08,541 --> 00:50:10,625
Oczywiście
dlaczego tak dla tego stonera

1084
00:50:10,708 --> 00:50:13,708
bycie facha jest synonimem
poświęcenia, dyscypliny,

1085
00:50:13,791 --> 00:50:16,208
szacunek dla tradycji
i miłość do ojczyzny,

1086
00:50:16,291 --> 00:50:19,916
więc tak, jestem najbardziej atrakcyjną istotą
planety i jestem bardzo dumny!

1087
00:50:20,000 --> 00:50:24,500
Zapomniałeś o homofobii, kochanie,
ultrakonserwatywny, rasistowski i seksistowski.

1088
00:50:24,583 --> 00:50:27,791
Nie mogę zapomnieć
Jeśli otaczają mnie homoseksualiści,

1089
00:50:27,875 --> 00:50:31,166
pacyfiści, weganie
Cały dzień się kręcą.

1090
00:50:31,250 --> 00:50:32,750
OK, Fernando, to wszystko.

1091
00:50:32,833 --> 00:50:35,583
Nie możemy tak ze sobą rozmawiać
na spotkaniu wspólnoty.

1092
00:50:35,666 --> 00:50:37,791
jak cię to pierdoli
Niech nie będzie zgorzkniały jak ty.

1093
00:50:37,875 --> 00:50:40,916
Martwi mnie to, że potem
40 lat załamania,

1094
00:50:41,000 --> 00:50:43,416
pracując 16 godzin na dobę
prawie żadnych wakacji,

1095
00:50:43,500 --> 00:50:47,208
chodź tu elegancki chłopcze
który dotyka jajek obiema rękami

1096
00:50:47,291 --> 00:50:50,000
i zabrałem podłogę, którą miałem
mówiłem w imieniu mojego syna

1097
00:50:50,333 --> 00:50:54,000
a wszystko dlatego, że twój tata jest bogaty
Nie przeszkadzało mu płacenie dużo więcej.

1098
00:50:54,083 --> 00:50:55,625
tylko po to, żeby się ciebie pozbyć!

1099
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
Co ty do cholery wiesz
od mojego ojca, dupku?

1100
00:50:57,875 --> 00:50:59,500
Posuwasz się za daleko, zostaw dzieciaka.

1101
00:50:59,583 --> 00:51:00,875
Ma 21 lat, ok.

1102
00:51:00,958 --> 00:51:02,916
Zobaczmy,
że sam potrafię się obronić.

1103
00:51:03,000 --> 00:51:05,916
Uspokójmy się
wszystko po trochu, co?

1104
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Jeśli będę bardzo spokojny, Alberto,

1105
00:51:08,083 --> 00:51:11,333
tylko argument, dlaczego głosować
osoby dorosłej i odpowiedzialnej

1106
00:51:11,416 --> 00:51:13,458
nie może być tyle samo warte
niż u dziecka

1107
00:51:13,541 --> 00:51:16,458
którzy spędzają dzień dotykając się nawzajem jajami
i palenie marihuany.

1108
00:51:16,958 --> 00:51:20,208
Ale nie widzisz, że on się śmieje?
z nas w twarz?

1109
00:51:20,791 --> 00:51:23,083
Och, gdybyś miał
ojciec taki jak Bóg przykazał...

1110
00:51:23,208 --> 00:51:25,291
Nie palę marihuany
cały dzień!

1111
00:51:25,375 --> 00:51:27,500
Studiuję na uniwersytecie!

1112
00:51:27,583 --> 00:51:29,625
To ty jesteś pełen nienawiści przez cały dzień!

1113
00:51:29,708 --> 00:51:31,000
Chcesz porozmawiać o moim ojcu?

1114
00:51:31,375 --> 00:51:32,583
A co z Twoim synem?

1115
00:51:32,750 --> 00:51:35,666
Dlaczego nie porozmawiamy o tym synu
twój, który nawet nie chce cię widzieć?

1116
00:51:35,750 --> 00:51:37,541
Co ty do cholery mówisz? Co wiesz!

1117
00:51:37,625 --> 00:51:39,541
Ja to wiem i cała społeczność o tym wie!

1118
00:51:39,625 --> 00:51:42,875
Jedyna podróż, którą odbywasz taksówką
Od burdelu do burdelu

1119
00:51:42,958 --> 00:51:45,375
zostawiając żonę w domu
jak biedny rogacz

1120
00:51:45,458 --> 00:51:48,416
myśląc, że nikt nie wie
kiedy wszyscy to wiemy!

1121
00:51:50,666 --> 00:51:52,458
Wy gówno wiecie!

1122
00:51:52,541 --> 00:51:55,250
Chodź, Fernando,
Dlatego twój syn nawet nie chce cię widzieć,

1123
00:51:55,333 --> 00:51:58,500
bo nie może na to patrzeć
w obliczu dziwki swojego ojca.

1124
00:51:58,875 --> 00:51:59,958
Łukasz...

1125
00:52:00,041 --> 00:52:03,291
Jak znowu nazwiesz mojego syna,
Rozwalę ci głowę!

1126
00:52:03,375 --> 00:52:04,500
Fernando, proszę.

1127
00:52:06,000 --> 00:52:08,791
Nie możesz rozmawiać o swoim synu,
ale od mojego ojca tak, prawda?

1128
00:52:09,250 --> 00:52:10,250
Cóż,

1129
00:52:10,333 --> 00:52:13,625
Dlaczego nie porozmawiamy o tych wnukach?
tych, którzy nie pozwalają ci się zbliżyć?

1130
00:52:13,708 --> 00:52:15,458
- Matka, która cię urodziła!
- Hej, hej, hej!

1131
00:52:15,541 --> 00:52:16,875
Odejdź, pozwól mi!

1132
00:52:17,750 --> 00:52:19,708
Rozwalę cię!
Oszalałeś czy co?

1133
00:52:19,791 --> 00:52:20,791
- Chłopcze!
- Co?

1134
00:52:20,875 --> 00:52:22,333
- O co chodzi?
- Nie rozumiem cię!

1135
00:52:22,416 --> 00:52:23,916
Jesteś dorosłym mężczyzną!

1136
00:52:24,000 --> 00:52:26,666
To w porządku, że Lucas traci nerwy,
To dzieciak, ale ty...

1137
00:52:26,750 --> 00:52:28,916
Są czerwone linie
którego nie da się przekroczyć!

1138
00:52:29,000 --> 00:52:31,541
- Dobra, to wszystko, uspokój się.
- I możesz je przekroczyć.

1139
00:52:31,625 --> 00:52:33,708
Jaka jest jego wina, że ​​ma takiego ojca?

1140
00:52:33,833 --> 00:52:35,375
Gówno wiesz o moim ojcu!

1141
00:52:35,458 --> 00:52:37,208
Dość, Łukaszu, dość!

1142
00:52:37,291 --> 00:52:39,166
Nie możesz tak mówić, stary!

1143
00:52:40,083 --> 00:52:43,583
A ty, Fernando, proszę,
nie możesz taki być

1144
00:52:43,666 --> 00:52:44,791
który ma dopiero 21 lat!

1145
00:52:44,875 --> 00:52:46,666
Jak myślisz
używać przemocy?

1146
00:52:46,750 --> 00:52:49,916
Dokąd idziesz, moja mamo,
obrażając go i stosując taką przemoc?

1147
00:52:50,000 --> 00:52:51,791
Nigdzie!
Gubisz swoje sposoby!

1148
00:52:51,875 --> 00:52:54,291
Nie możesz do niego zadzwonić
narkoman i naćpany tam!

1149
00:52:54,375 --> 00:52:55,415
Czy nie przestałeś myśleć?

1150
00:52:55,708 --> 00:52:58,625
że jest to po prostu wezwanie
uwagi wobec ojca?

1151
00:52:58,708 --> 00:53:01,333
- I idź do mojego ojca!
- Jest to typowe w przypadku zerwanego związku:

1152
00:53:01,416 --> 00:53:02,541
dzieci nie stanowią dla ciebie wyzwania,

1153
00:53:02,625 --> 00:53:04,500
żądają twojej miłości
i musisz mu to dać

1154
00:53:04,583 --> 00:53:07,083
bo jeśli nie, stracisz je
nawet jeśli doprowadzają cię do szaleństwa.

1155
00:53:07,208 --> 00:53:08,833
Lepiej porzuć ten temat, ok?

1156
00:53:08,916 --> 00:53:11,916
Niech twój ojciec cię nie kocha i nie wyrzuci
jego życia jest czymś strasznym.

1157
00:53:12,000 --> 00:53:13,625
Nie każdy wie, jak być ojcem.

1158
00:53:13,708 --> 00:53:16,791
Oczywiście, Maite, ale tak mi się wydaje
że nie jesteś najbardziej odpowiedni

1159
00:53:16,875 --> 00:53:18,541
aby doradzić w tym temacie.

1160
00:53:18,625 --> 00:53:20,750
Och, prawda? A dlaczego nie?
Mam nastoletnią córkę.

1161
00:53:20,833 --> 00:53:22,208
- Będę coś o tym wiedział.
- Jasne.

1162
00:53:22,291 --> 00:53:24,958
Podobnie jak związek, który masz
z twoją córką jest taka fajna...

1163
00:53:25,041 --> 00:53:27,583
Lepsze niż twoje i twojego syna
oraz Lucasa i jego ojca.

1164
00:53:27,666 --> 00:53:30,541
Tak, oczywiście, te krzyki, które wydajesz
Wszyscy wspierają i rozumieją.

1165
00:53:30,625 --> 00:53:32,333
- Nie przeszkadza ci to!
- Kłócimy się, tak,

1166
00:53:32,416 --> 00:53:34,750
ale normalne
kiedy masz nastoletnią córkę.

1167
00:53:34,833 --> 00:53:37,000
Ja też bym na niego nakrzyczała
z wyglądem, jaki nosi.

1168
00:53:37,083 --> 00:53:38,750
Przepraszam, kto cię pytał?

1169
00:53:38,833 --> 00:53:41,708
Jestem po twojej stronie, ale tak nie jest
Spódnice, które nosi, są normalne.

1170
00:53:41,791 --> 00:53:44,833
O co ci chodzi? Moja córka nosi
spódnica idealnie tutaj.

1171
00:53:44,916 --> 00:53:46,291
Będzie w twoim domu, moja córko.

1172
00:53:46,375 --> 00:53:48,416
Nie widzisz zdjęć
Jakie treści przesyłane są na Instagram?

1173
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
Normalne dla dziewczyny w jej wieku.

1174
00:53:50,541 --> 00:53:52,458
Maite, proszę.

1175
00:53:52,541 --> 00:53:54,916
Wiem doskonale
co dzieje się z twoim kontem, co?

1176
00:53:55,000 --> 00:53:56,750
To może to
ma dwa konta.

1177
00:53:57,916 --> 00:53:59,583
A dlaczego miałbym mieć dwa konta?

1178
00:54:00,333 --> 00:54:01,333
Jak myślisz?

1179
00:54:01,416 --> 00:54:05,208
Czy chcesz mi powiedzieć, proszę,
Co chcesz zrobić z podłogą?

1180
00:54:05,708 --> 00:54:07,958
Tak, proszę
Głosujmy raz na zawsze, głosujmy.

1181
00:54:08,041 --> 00:54:09,208
No cóż, może, Maite,

1182
00:54:09,291 --> 00:54:12,791
relacje, jakie masz z córką
To nie jest tak idealne, jak myślisz.

1183
00:54:13,541 --> 00:54:15,500
Posłuchaj, Fernando, co jest dla mnie jasne

1184
00:54:15,583 --> 00:54:17,916
Nie mam zamiaru tego niszczyć
za swoje błędy,

1185
00:54:18,000 --> 00:54:19,583
Usiądziemy i porozmawiamy o tym,

1186
00:54:19,666 --> 00:54:22,416
Bardzo szanuję Twoją wolność,
który jest już dorosły.

1187
00:54:22,500 --> 00:54:25,083
Myślałbyś inaczej
jeśli widziałeś filmy, które przesyła.

1188
00:54:25,583 --> 00:54:26,583
Jakie filmy?

1189
00:54:27,000 --> 00:54:28,583
No cóż, drugie konto.

1190
00:54:29,000 --> 00:54:30,375
Nie daj się im oszukać,

1191
00:54:30,500 --> 00:54:32,750
co robi twoja córka
Jest super artystyczny i nowoczesny.

1192
00:54:32,833 --> 00:54:35,875
Ma niesamowitą wrażliwość
i brutalny talent.

1193
00:54:36,458 --> 00:54:38,041
To, co robi, jest bardzo wyjątkowe.

1194
00:54:40,291 --> 00:54:41,291
Oh!

1195
00:54:41,583 --> 00:54:43,750
Dziękuję bardzo, Łukasz,
to było bardzo miłe.

1196
00:54:44,916 --> 00:54:46,416
Słyszałeś, Fernando?

1197
00:54:46,500 --> 00:54:49,083
Młodość ma wiele
czego nas nauczyć.

1198
00:54:49,583 --> 00:54:51,500
powinieneś się uczyć
trochę więcej Lucasa

1199
00:54:51,583 --> 00:54:52,958
zamiast go tak krytykować.

1200
00:54:53,041 --> 00:54:54,500
Oczywiście, oczywiście, Maite,

1201
00:54:54,583 --> 00:54:57,958
Jestem pewien, że Lucas ma wiele rzeczy
Czego uczyć córkę.

1202
00:55:00,833 --> 00:55:01,833
Co sugerujesz, Fernando?

1203
00:55:04,708 --> 00:55:05,708
Lola.

1204
00:55:05,791 --> 00:55:06,791
Hej...

1205
00:55:06,875 --> 00:55:10,958
Cóż, są młodzi,
co widzą, co wychodzą...

1206
00:55:11,041 --> 00:55:12,166
Kto się z kim spotyka?

1207
00:55:13,833 --> 00:55:15,291
Spotykasz się z moją córką?

1208
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
Wychodzisz?

1209
00:55:16,958 --> 00:55:17,958
Nie.

1210
00:55:18,833 --> 00:55:19,833
Jasne?

1211
00:55:20,708 --> 00:55:21,708
Hej...

1212
00:55:21,791 --> 00:55:24,875
Zobaczmy, daliśmy siebie
kilka pocałunków, to wszystko.

1213
00:55:25,333 --> 00:55:27,416
Czy całowałeś moją córkę?
pieprzony dzieciak,

1214
00:55:27,500 --> 00:55:29,916
że jesteś pełnoletni
a moja córka ma dopiero 17 lat?

1215
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Ale teraz kończy 18 lat.

1216
00:55:31,041 --> 00:55:33,916
Ale on ma 17 lat i jest nieletni!
stary, zgłoszę cię!

1217
00:55:34,000 --> 00:55:36,333
- Maite, uspokój się.
- Uspokój się i cholera!

1218
00:55:36,416 --> 00:55:39,291
Jeśli jeszcze raz dotkniesz mojej córki,
Dzwonię na policję, pedofilu!

1219
00:55:39,375 --> 00:55:42,041
Proszę się uspokoić
Wyglądasz jak schizofrenik.

1220
00:55:42,166 --> 00:55:44,708
- Jeśli się kochacie, nic się nie dzieje.
- Ale co mówisz?

1221
00:55:44,791 --> 00:55:45,791
Że jej nie kocham.

1222
00:55:45,916 --> 00:55:48,708
Nie mów, że szanujesz ich wolność
A ona już dorosła?

1223
00:55:48,791 --> 00:55:50,541
To wszystko, mogłoby tak być
z kimkolwiek chcesz.

1224
00:55:50,625 --> 00:55:51,666
Nie jestem z nią!

1225
00:55:51,750 --> 00:55:53,666
Nie masz się czego wstydzić,

1226
00:55:53,750 --> 00:55:55,809
- Jesteś wspaniałym chłopcem.
- Co mówi szalona kobieta? Bądź cicho!

1227
00:55:55,833 --> 00:55:57,666
- Przepraszam?
- Maite, nie odchodź za daleko.

1228
00:55:57,750 --> 00:56:00,875
Słuchaj, oszaleję, tak,
ale jesteś pieprzonym oszustem!

1229
00:56:00,958 --> 00:56:02,958
- Udawaj matkę, do cholery!
- Stary, proszę!

1230
00:56:03,041 --> 00:56:04,791
Ale jeśli się broni
do tego gwałciciela!

1231
00:56:04,875 --> 00:56:07,333
Maite, nie dotknąłem jej,
Nie zadzieraj ze mną, to były tylko pocałunki!

1232
00:56:07,416 --> 00:56:08,541
Jakie pocałunki lub jakie pocałunki?

1233
00:56:08,625 --> 00:56:11,666
Buziaki, Maite, całusy miłości i namiętności
i językiem i w ogóle!

1234
00:56:11,750 --> 00:56:14,250
Ale czy jesteś głupi
A może wywołuje u ciebie epidemię?

1235
00:56:14,333 --> 00:56:15,333
Maite, teraz! Hej?

1236
00:56:15,416 --> 00:56:17,541
Uważaj, jak mówisz
swojemu przyszłemu zięciowi

1237
00:56:17,625 --> 00:56:19,291
Babcia wkrótce zrobi ci to samo!

1238
00:56:19,375 --> 00:56:21,916
Weź te cholerne pigułki!
bzdury,

1239
00:56:22,000 --> 00:56:24,916
i ty, gdy znów się zbliżysz
Do mojej córki, oderwę ci fiuta!

1240
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
Czy było to dla ciebie jasne?

1241
00:56:26,083 --> 00:56:28,583
- Powiedz mi, że jest to dla ciebie jasne!
- Jakby nie istniał.

1242
00:56:28,666 --> 00:56:31,375
Ale jak myślisz, kim jesteś?
Maite, zabronić ich związku?

1243
00:56:31,458 --> 00:56:34,166
Jestem jego matką i robię to, co mi daje!
zwycięstwo, niech to będzie jasne!

1244
00:56:34,250 --> 00:56:36,416
- OK, teraz, prawda?
- Maite ma pełne prawo

1245
00:56:36,500 --> 00:56:38,375
rozdzielić córkę
tego kamieniarza.

1246
00:56:39,291 --> 00:56:40,291
Ach...

1247
00:56:41,708 --> 00:56:43,250
Dałeś mojej córce jointy?

1248
00:56:47,000 --> 00:56:48,500
- Cholera...!
- Hej, hej, hej!

1249
00:56:48,583 --> 00:56:49,666
Proszę, OK!

1250
00:56:49,750 --> 00:56:50,750
Proszę!

1251
00:56:50,833 --> 00:56:53,583
- Hej, proszę, już dobrze!
- Bękart!

1252
00:56:53,666 --> 00:56:54,875
- Maite, OK, teraz!
- Na litość boską!

1253
00:56:54,958 --> 00:56:56,083
Kto mu dał jointy!

1254
00:56:56,208 --> 00:56:57,250
Ale co jest z tobą nie tak?

1255
00:56:57,583 --> 00:56:59,416
Czy się obracasz?
wszyscy szaleni czy co?

1256
00:56:59,500 --> 00:57:01,916
Proszę, Alberto,
Mów poprawnie, a nie szaleńczo,

1257
00:57:02,000 --> 00:57:03,750
chory psychicznie.

1258
00:57:03,833 --> 00:57:06,416
- Klasowy głupiec tu jest!
- Uważaj na swój stres, Nuria.

1259
00:57:06,500 --> 00:57:08,041
Mówi się
który cierpi na jakąś chorobę.

1260
00:57:08,166 --> 00:57:09,500
Przestań okazywać brak szacunku!

1261
00:57:09,583 --> 00:57:11,583
Jak myślisz,
lepszy od innych czy co?

1262
00:57:11,666 --> 00:57:13,541
- Nie rozumiem cię.
- Rozumiesz mnie!

1263
00:57:13,625 --> 00:57:15,875
Czy nie mówi się, że cierpi
choroba psychiczna?

1264
00:57:15,958 --> 00:57:18,416
Jeśli jest to miejsce, w którym nie ma mózgu,
Nie możesz prosić o więcej!

1265
00:57:18,500 --> 00:57:20,666
- Przestań udawać głupiego.
- Nie nadałem żadnego tonu.

1266
00:57:20,750 --> 00:57:22,083
- NIE?
- No cóż, Nurio.

1267
00:57:22,208 --> 00:57:24,958
- Słuchaj, zostaw mnie!
- Ta która przechodzi to Lola,

1268
00:57:25,041 --> 00:57:27,666
który zdaje się nie mieć życia,
zawsze coś wrzucam!

1269
00:57:27,750 --> 00:57:30,416
To właśnie zabierasz!
twojej córce, jej życiu!

1270
00:57:30,500 --> 00:57:32,625
Czy wiesz, jak cię nazywają?
Niewidzialny!

1271
00:57:32,708 --> 00:57:36,000
Nazywają cię niewidzialnym
bo nie masz życia,

1272
00:57:36,083 --> 00:57:37,583
dlatego jesteś tam cały dzień

1273
00:57:37,666 --> 00:57:40,291
zatykając nos
w domu wszystkich innych!

1274
00:57:40,375 --> 00:57:42,000
- To wszystko!
- Niewidzialna kobieta!

1275
00:57:44,583 --> 00:57:45,823
Tym właśnie jesteś, niewidzialny!

1276
00:57:57,041 --> 00:57:58,041
Zgadza się, Maite,

1277
00:57:58,958 --> 00:58:00,666
Jestem niewidzialny.

1278
00:58:01,333 --> 00:58:03,083
Powiedziałeś to doskonale

1279
00:58:04,000 --> 00:58:06,541
i jestem niewidzialny
nie tylko dla Ciebie,

1280
00:58:06,625 --> 00:58:08,208
że interesujesz się tylko mną

1281
00:58:08,291 --> 00:58:10,458
Kiedy potrzebujesz czegoś od społeczności,

1282
00:58:11,833 --> 00:58:12,958
Jestem niewidzialny

1283
00:58:13,875 --> 00:58:15,375
bo nikt się o mnie nie troszczy.

1284
00:58:16,916 --> 00:58:17,958
Mój mąż zmarł,

1285
00:58:18,666 --> 00:58:20,583
moje dzieci odeszły, normalne,

1286
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
To życie.

1287
00:58:23,083 --> 00:58:24,083
Nie winię ich.

1288
00:58:24,958 --> 00:58:26,000
Tak, dobrze to powiedziałeś.

1289
00:58:26,958 --> 00:58:27,958
Nie mam życia.

1290
00:58:28,625 --> 00:58:29,750
Jestem sam.

1291
00:58:31,500 --> 00:58:33,666
I będąc samotnym w moim wieku,
Maite, uwierz w to,

1292
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
To nie jest łatwe.

1293
00:58:36,958 --> 00:58:41,958
Nie odbieram połączenia, wiadomości,
a... jak się masz, Lola.

1294
00:58:45,000 --> 00:58:47,375
I żeby się nie wyrzucić
przez okno każdego ranka

1295
00:58:47,458 --> 00:58:49,166
Jestem zainteresowany
za życie innych,

1296
00:58:52,208 --> 00:58:54,041
ale nie pluj
Wstawaj, kochanie.

1297
00:58:54,958 --> 00:58:57,541
Może za kilka lat,

1298
00:58:58,291 --> 00:58:59,625
To samo dzieje się z tobą.

1299
00:59:13,291 --> 00:59:15,208
- Joaquín, jak się masz?
- Głośnik!

1300
00:59:15,291 --> 00:59:18,166
- Tak, dzwoniłem do ciebie jakiś czas temu.
- Wino czy piwo?

1301
00:59:18,250 --> 00:59:19,416
Jakie leki bierzesz?

1302
00:59:19,500 --> 00:59:21,250
- Zapytaj go.
- Żeby cię zapytać...

1303
00:59:21,333 --> 00:59:22,625
Jeśli on ma dziewczynę!

1304
00:59:22,708 --> 00:59:24,208
Przepraszam, że cię pytam...

1305
00:59:24,666 --> 00:59:28,083
co... co jeśli miałabyś przyjechać samochodem
zejść na dół i otworzyć dla ciebie garaż.

1306
00:59:29,291 --> 00:59:30,958
Ach, idziesz, bardzo dobrze.

1307
00:59:31,041 --> 00:59:32,250
Hej, dużo Ci zostało?

1308
00:59:33,916 --> 00:59:34,958
Pięć minut.

1309
00:59:35,041 --> 00:59:36,041
Bardzo dobry.

1310
00:59:36,166 --> 00:59:37,625
Tak, tak, będę tu na ciebie czekać.

1311
00:59:37,958 --> 00:59:38,958
Aż do teraz.

1312
00:59:40,166 --> 00:59:41,583
Przedstawienie się skończyło.

1313
00:59:41,666 --> 00:59:42,916
Wszyscy do swoich domów.

1314
00:59:43,000 --> 00:59:44,791
dlaczego
Nie dałeś tego na głośnik?

1315
00:59:44,875 --> 00:59:47,083
Dlaczego nie zapytałeś
o czym rozmawialiśmy?

1316
00:59:47,166 --> 00:59:48,916
Wynoś się z mojego domu!

1317
00:59:49,000 --> 00:59:51,333
Jeszcze nie podjęliśmy
decyzja, Alberto.

1318
00:59:51,416 --> 00:59:54,000
Wszystko jest dobrze zrobione aż do końca
albo nie są zrobione.

1319
00:59:56,333 --> 00:59:57,333
Bardzo dobrze,

1320
00:59:58,250 --> 01:00:00,500
zakończmy to
na raz.

1321
01:00:02,375 --> 01:00:05,000
Nie chcesz, żeby Joaquín przyszedł, prawda?
Doskonały.

1322
01:00:06,708 --> 01:00:09,375
Wynajmuję ci mieszkanie,

1323
01:00:10,416 --> 01:00:12,375
ale za 500 euro więcej
niż Joaquína.

1324
01:00:14,500 --> 01:00:15,791
Nie chcesz Joaquína, prawda?

1325
01:00:15,875 --> 01:00:19,916
Bardzo dobrze, płacisz mi 1800 euro
miesiąc przez dwa lata i tyle.

1326
01:00:20,000 --> 01:00:21,791
I dlaczego nas obciążacie?
500 euro więcej?

1327
01:00:21,875 --> 01:00:23,958
To prawo podaży
i żądanie, Fernando.

1328
01:00:24,041 --> 01:00:25,958
Nie chcesz Joaquína?
Bardzo dobrze, idealnie.

1329
01:00:26,041 --> 01:00:27,166
Cóż, zapłacisz mi więcej.

1330
01:00:27,250 --> 01:00:29,041
Prawo podaży i popytu?

1331
01:00:29,166 --> 01:00:30,750
Nie jest ci wstyd? 500 euro?

1332
01:00:30,833 --> 01:00:33,541
I pospiesz się, już mi powiedziałeś
sprawiło, że straciłem dużo czasu.

1333
01:00:33,625 --> 01:00:36,666
- I powiedziałeś to otwarcie.
- Jak za to zapłacimy?

1334
01:00:36,750 --> 01:00:38,750
- Nie jest ci wstyd?
- Nie zgadzam się.

1335
01:00:38,833 --> 01:00:39,833
Dlaczego zapłacę

1336
01:00:39,916 --> 01:00:41,666
za pieprzoną podłogę
Czego nie potrzebuję?

1337
01:00:41,750 --> 01:00:43,958
Że powiedziałeś 500 euro więcej...

1338
01:00:46,000 --> 01:00:47,458
- OK!
- Niesamowity.

1339
01:00:47,541 --> 01:00:48,541
W porządku!

1340
01:00:48,625 --> 01:00:50,833
1800 euro miesięcznie przez dwa lata.

1341
01:00:50,916 --> 01:00:53,625
Nie, stary, nie,
To napad z bronią w ręku!

1342
01:00:53,708 --> 01:00:55,375
Nie możesz tego zapłacić, nie.

1343
01:00:55,458 --> 01:00:56,666
Oczywiście, że możemy.

1344
01:00:56,750 --> 01:00:58,166
Cóż, ty możesz, ja nie.

1345
01:00:58,708 --> 01:01:01,500
Jak myślisz, dlaczego
Co powiedziałeś 1800 euro?

1346
01:01:01,583 --> 01:01:03,166
Bo nie chce nam go wynająć.

1347
01:01:03,250 --> 01:01:06,458
Oczywiście, że chce, jeśli nie chce,
Ustaliłbym wyższą cenę.

1348
01:01:06,541 --> 01:01:07,958
Czy 1800 euro wydaje Ci się niskie?

1349
01:01:08,041 --> 01:01:09,833
Alberto jako dobrego księgowego

1350
01:01:09,916 --> 01:01:12,916
wykonał swoje obliczenia doskonale
więc możemy zapłacić.

1351
01:01:14,958 --> 01:01:16,000
Och, zbieg okoliczności,

1352
01:01:16,833 --> 01:01:18,750
że budżet
na nową windę

1353
01:01:18,833 --> 01:01:21,250
wynosi 43 200 euro

1354
01:01:21,333 --> 01:01:24,416
to podzielone przez 24 miesiące,
czyli te dwa lata

1355
01:01:24,958 --> 01:01:29,708
Kosztuje nas to 1800 euro miesięcznie,
Tylko cena, o którą nas prosisz.

1356
01:01:30,333 --> 01:01:32,458
Oczywiście, że chce nas wynająć
podłogę, prawda?

1357
01:01:32,541 --> 01:01:33,625
To nadużycie.

1358
01:01:33,708 --> 01:01:35,375
Jeśli to właśnie proponowałeś wcześniej.

1359
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
„A co jeśli nie zmienimy windy?

1360
01:01:37,333 --> 01:01:39,583
i rozdzielamy pieniądze
wynająć mu mieszkanie?”

1361
01:01:39,666 --> 01:01:41,916
Ale nie przeznaczaj wszystkich pieniędzy

1362
01:01:42,000 --> 01:01:44,333
dla tego piętra
to się rozpada.

1363
01:01:44,541 --> 01:01:46,875
Znasz już moje warunki,
ty decydujesz.

1364
01:01:47,375 --> 01:01:48,750
Zostały ci trzy minuty.

1365
01:01:48,833 --> 01:01:49,958
Jesteś bezdusznym złodziejem.

1366
01:01:50,041 --> 01:01:51,041
Kto? I?

1367
01:01:51,166 --> 01:01:52,166
Nie.

1368
01:01:52,250 --> 01:01:53,541
Jesteście złodziejami.

1369
01:01:53,625 --> 01:01:56,375
Jesteście tymi, którzy go kochają
usuń to mieszkanie od Joaquína

1370
01:01:56,458 --> 01:01:57,916
z powodu twoich uprzedzeń
gówno.

1371
01:01:58,000 --> 01:01:59,166
My, złodzieje?

1372
01:01:59,250 --> 01:02:02,416
Spójrz, kochanie,
Dużo mnie kosztowało kupno domu

1373
01:02:02,500 --> 01:02:05,458
a gdybym to zrobił w tym bloku,
między wieloma innymi rzeczami,

1374
01:02:05,541 --> 01:02:08,375
Stało się tak ze względu na bezpieczeństwo, jakie mi dawało.
okolica dla mojej córki.

1375
01:02:08,458 --> 01:02:11,833
Jedyne co robimy
Ma to zapewnić nam bezpieczeństwo.

1376
01:02:11,916 --> 01:02:13,583
Idealnie, Maite,
chcesz bezpieczeństwa?

1377
01:02:13,666 --> 01:02:17,041
Wiesz, zapłać, o co cię proszę
i zostań przy swojej obrzydliwej ochronie.

1378
01:02:17,666 --> 01:02:19,583
Wszystko ma swoją cenę, prawda?

1379
01:02:21,416 --> 01:02:22,625
Tutaj masz Alberto.

1380
01:02:23,250 --> 01:02:24,530
Bohater przegranych spraw.

1381
01:02:26,000 --> 01:02:27,583
Szlachetny i sprawiedliwy rycerz

1382
01:02:27,666 --> 01:02:29,875
chętny do obrony
dla najsłabszych,

1383
01:02:29,958 --> 01:02:32,291
tak, jeśli chodzi o pieniądze
przeszkadza,

1384
01:02:32,375 --> 01:02:34,458
nie ma już słabych
nie ma powodów do obrony.

1385
01:02:34,541 --> 01:02:35,875
Pieniądze, pieniądze, pieniądze.

1386
01:02:35,958 --> 01:02:37,958
Tylko to się dla Ciebie liczy,
pieniądze!

1387
01:02:38,041 --> 01:02:39,041
Tak, Ricardo,

1388
01:02:39,166 --> 01:02:43,208
Potrzebuję tych cholernych pieniędzy
bo nie mogę związać końca z końcem!

1389
01:02:44,333 --> 01:02:46,083
Czy to tak trudno zrozumieć?

1390
01:02:47,416 --> 01:02:50,458
Nie chcę ci wynajmować mieszkania!
Joaquínowi za moje szlachetne serce

1391
01:02:50,541 --> 01:02:53,916
albo do ciebie, żebyś dał mi smakołyk,
ale dlatego, że potrzebuję pieniędzy!

1392
01:02:55,958 --> 01:02:57,375
To, co zarabiam, mi nie wystarcza!

1393
01:03:04,750 --> 01:03:06,625
Wcześniej dwie pensje przyszły do mojego domu,

1394
01:03:06,708 --> 01:03:08,166
ale teraz wchodzi tylko jeden.

1395
01:03:08,250 --> 01:03:09,250
Tak.

1396
01:03:11,958 --> 01:03:13,958
Moja żona mnie opuściła
i odszedł z innym.

1397
01:03:14,708 --> 01:03:15,958
A poza tym sędzia zdecydował

1398
01:03:16,041 --> 01:03:18,291
że muszę mu zapłacić
niemożliwa konserwacja

1399
01:03:18,375 --> 01:03:20,000
żebym mogła żyć jak królowa

1400
01:03:20,083 --> 01:03:22,541
w mieszkaniu, w którym będzie mieszkał
z nim i z moimi dziećmi.

1401
01:03:24,666 --> 01:03:28,708
I nie mogę już tego znieść,
Jestem... utonąłem i...

1402
01:03:30,666 --> 01:03:32,500
i dlatego
Musiałem wypożyczyć

1403
01:03:32,583 --> 01:03:34,583
gówniane mieszkanie
30 metrów kwadratowych

1404
01:03:34,666 --> 01:03:36,958
na obrzeżach Madrytu
bo nie mam innego wyjścia!

1405
01:03:42,958 --> 01:03:45,875
Nie chcę tu zostać długo
kłócąc się o czynsz.

1406
01:03:49,750 --> 01:03:51,666
Ale potrzebuję pieniędzy.

1407
01:03:54,541 --> 01:03:57,958
Wynajem tego mieszkania jest jedynym
opcja, muszę iść do przodu.

1408
01:04:01,958 --> 01:04:03,666
I dlaczego nie zostaniesz
tu mieszkać?

1409
01:04:19,041 --> 01:04:20,666
Chciałeś poznać Joaquína, prawda?

1410
01:04:21,583 --> 01:04:26,583
Bardzo dobrze, więc zobaczysz go przez sekundę
i wychodzisz, jesteśmy tu?

1411
01:04:33,458 --> 01:04:35,416
Joaquín, tak, otworzę ci.

1412
01:04:36,708 --> 01:04:37,708
Już?

1413
01:04:37,791 --> 01:04:38,791
NIE?

1414
01:04:40,083 --> 01:04:41,083
Już?

1415
01:04:42,875 --> 01:04:43,875
Jeszcze nie?

1416
01:04:44,708 --> 01:04:45,708
Teraz?

1417
01:04:46,791 --> 01:04:50,083
NIE? Och, czekaj, myślę, że tak
Trzeba trochę przesunąć gałkę.

1418
01:04:50,625 --> 01:04:51,833
Tak, dopóki nie kliknie.

1419
01:04:53,208 --> 01:04:54,208
Czy kliknęło?

1420
01:04:56,333 --> 01:04:57,875
Tak, ok, idealnie.

1421
01:05:02,291 --> 01:05:03,291
Oh naprawdę?

1422
01:05:04,000 --> 01:05:05,750
Naturalność, proszę.

1423
01:05:06,375 --> 01:05:07,375
Pospiesz się!

1424
01:05:11,791 --> 01:05:12,791
Posłuchaj mnie dobrze,

1425
01:05:13,250 --> 01:05:16,125
Spotkasz Joaquína,
widzisz go przez pięć minut,

1426
01:05:16,208 --> 01:05:18,166
zapytaj go, czego chcesz, z szacunkiem

1427
01:05:18,250 --> 01:05:20,875
i idziesz podjąć decyzję,
Nie obchodzi mnie gdzie,

1428
01:05:20,958 --> 01:05:23,708
do domu Loli, do Fernando,
do portalu czy do baru, jest mi to obojętne,

1429
01:05:23,791 --> 01:05:26,541
ale wyślesz mi wiadomość
do telefonu komórkowego z podjętą decyzją.

1430
01:05:26,625 --> 01:05:29,583
Czy to jasne? Głosujesz rękami,
nogami, potajemnie,

1431
01:05:29,666 --> 01:05:31,000
Nie obchodzi mnie to dokładnie.

1432
01:05:31,083 --> 01:05:34,041
Jeśli chcesz mi wynająć mieszkanie
z warunkami, które powiedziałem,

1433
01:05:34,166 --> 01:05:36,416
ty, Lola, jako prezydent,
wyślij mi wiadomość

1434
01:05:36,500 --> 01:05:37,958
- z podjętą decyzją.
- Bardzo dobry.

1435
01:05:38,041 --> 01:05:39,041
- Czy to jasne?
- Aha.

1436
01:05:42,500 --> 01:05:45,500
Chodź, usiądź, chodź,
jakbyśmy byli normalni.

1437
01:05:57,041 --> 01:05:58,666
- Joaquin.
- Witaj, Alberto.

1438
01:05:58,750 --> 01:06:00,250
- Jak się masz?
- Dobrze.

1439
01:06:00,958 --> 01:06:02,416
Hej, dobrze cię rozumiem?

1440
01:06:02,500 --> 01:06:05,583
Tak, nic, kończyliśmy
spotkanie społeczne.

1441
01:06:05,666 --> 01:06:07,208
- Przychodzić.
- Jeśli chcesz, poczekam na dole.

1442
01:06:07,291 --> 01:06:09,875
Nie, nie martw się,
W ten sposób przedstawiam Cię sąsiadom.

1443
01:06:09,958 --> 01:06:11,791
- Chodź, wejdź.
- Alberto...

1444
01:06:11,875 --> 01:06:13,075
Sąsiedzi, spójrzcie, to jest Joaquín.

1445
01:06:14,666 --> 01:06:17,333
- Cześć, Joaquín.
- Cześć. Jak się masz? Jak się masz?

1446
01:06:17,416 --> 01:06:19,000
Cześć. Jak się masz? Jak się mają?

1447
01:06:19,083 --> 01:06:21,416
Ale zdarza się, zdarza się, Joaquín,
nie zostań tam.

1448
01:06:21,500 --> 01:06:23,958
Nie, przyszedłem tylko porozmawiać
chwila z Alberto,

1449
01:06:24,041 --> 01:06:26,041
- Nie chcę przeszkadzać.
- To żaden kłopot.

1450
01:06:26,166 --> 01:06:27,916
Proszę usiąść, rozgościć się.

1451
01:06:28,000 --> 01:06:31,291
Kończyliśmy małą
debatuj, daj spokój, nie ma nic do ukrycia,

1452
01:06:31,375 --> 01:06:32,916
Musimy tylko głosować.

1453
01:06:33,000 --> 01:06:35,083
Proszę usiąść, usiąść.

1454
01:06:36,083 --> 01:06:37,083
Uch... Tak.

1455
01:06:39,833 --> 01:06:41,750
Cóż, nigdy nie miałem

1456
01:06:41,833 --> 01:06:44,250
możliwość bycia
na spotkaniu wspólnoty.

1457
01:06:48,083 --> 01:06:49,666
A na co głosowali, jeśli można wiedzieć?

1458
01:06:51,083 --> 01:06:52,083
Hej...

1459
01:06:52,291 --> 01:06:54,791
Rozmawialiśmy o problemie z windą.

1460
01:06:55,041 --> 01:06:56,041
Oh.

1461
01:06:56,125 --> 01:06:58,208
No cóż, z windy
i jeszcze kilka rzeczy.

1462
01:06:58,291 --> 01:07:01,541
Tak, wszystkie bardzo nudne rzeczy
które nie są tego warte...

1463
01:07:01,625 --> 01:07:02,625
prawda?

1464
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
Może Joaquin
może nam pomóc, prawda?

1465
01:07:06,083 --> 01:07:10,375
Ech... Nie, Lola, nie będziemy Cię zanudzać
Joaquínowi z naszym spotkaniem.

1466
01:07:10,458 --> 01:07:12,666
To żaden kłopot, naprawdę.

1467
01:07:12,750 --> 01:07:15,041
odkąd jesteśmy,
jeśli mogę ci pomóc...

1468
01:07:15,166 --> 01:07:18,958
Decydowaliśmy
jeśli zmienimy windę

1469
01:07:19,625 --> 01:07:21,958
- lub jeśli...
- Albo gdybyśmy tego nie zmienili.

1470
01:07:22,375 --> 01:07:23,875
Ponieważ mogłeś zdać sobie sprawę,

1471
01:07:23,958 --> 01:07:26,000
Joaquin,
że winda jest bardzo stara

1472
01:07:26,083 --> 01:07:29,333
i jest to absolutna konieczność
mieć nowy.

1473
01:07:29,958 --> 01:07:32,875
Prawda jest taka, że zmartwychwstałem
na schodach, nie widziałem tego.

1474
01:07:33,458 --> 01:07:35,666
Dlaczego nie przesłałeś
przy windzie?

1475
01:07:35,750 --> 01:07:37,625
No cóż, dlaczego idę?
codziennie na siłownię

1476
01:07:37,708 --> 01:07:39,041
wspiąć się na stopień 500 razy,

1477
01:07:39,125 --> 01:07:42,750
Nie zamierzam się lenić
za wspinanie się tutaj po 136 stopniach.

1478
01:07:48,333 --> 01:07:49,333
Policzyłeś je?

1479
01:07:49,875 --> 01:07:53,500
Czy jesteś jednym z nich
Jakie są liczone kroki?

1480
01:07:53,916 --> 01:07:57,666
No tak, to proste, czwarte piętro,
dwie kondygnacje schodów na piętro,

1481
01:07:57,750 --> 01:08:00,250
17 kroków na lot, 136.

1482
01:08:03,750 --> 01:08:04,750
Jasne.

1483
01:08:04,833 --> 01:08:07,833
Ale cóż, myślę
decyzja o zmianie lub nie

1484
01:08:07,916 --> 01:08:10,416
To będzie zależeć od tego, ile to będzie kosztować
nowa winda, prawda?

1485
01:08:10,500 --> 01:08:11,500
Hej...

1486
01:08:11,958 --> 01:08:14,833
Wyobraź sobie, że pieniądze
to nie był problem.

1487
01:08:15,291 --> 01:08:16,625
Ach! Jakie mają pieniądze?

1488
01:08:16,708 --> 01:08:18,583
Więc śmiało,
jaki jest problem?

1489
01:08:18,666 --> 01:08:19,666
Widzieć?

1490
01:08:19,750 --> 01:08:22,250
Joaquín jest zwolennikiem
zmienić windę.

1491
01:08:22,333 --> 01:08:24,625
Oczywiście, jeśli mają pieniądze,
dlaczego tego nie zrobić?

1492
01:08:24,708 --> 01:08:25,708
Jasne.

1493
01:08:27,208 --> 01:08:30,916
Swoją drogą, Alberto,
Przyniosłem trochę słodyczy na przekąskę.

1494
01:08:31,083 --> 01:08:32,083
Oh.

1495
01:08:32,208 --> 01:08:34,083
Co się dzieje, o czym nie wiedziałem
że było nas tak dużo.

1496
01:08:34,208 --> 01:08:36,458
Jeśli przyniesiesz kilka talerzy
dystrybuować...

1497
01:08:36,541 --> 01:08:37,833
Tak, tak, tak, oczywiście.

1498
01:08:37,916 --> 01:08:41,333
Alberto, nie oferuj mu
Zakaz picia dla Joaquína?

1499
01:08:41,416 --> 01:08:42,875
Nie, naprawdę wszystko w porządku.

1500
01:08:42,958 --> 01:08:45,750
Coś do słodyczy.

1501
01:08:45,833 --> 01:08:47,250
Może trochę wina?

1502
01:08:47,333 --> 01:08:50,458
Nie, nie, nie chcę przeszkadzać,
Przyszedłem tylko porozmawiać z Alberto.

1503
01:08:50,541 --> 01:08:51,833
Nie chcę przeszkadzać.

1504
01:08:51,916 --> 01:08:53,916
Do tego słodkie wino
Czuję się bardzo źle.

1505
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
- Może piwo?
- Nie, gorzej, gorzej.

1506
01:08:56,083 --> 01:08:58,041
Jeśli wypiję piwo, zasypiam.

1507
01:08:58,166 --> 01:09:00,250
Nie pasują mi
ani wina, ani piwa.

1508
01:09:00,333 --> 01:09:02,625
- Nie pijesz alkoholu, Joaquín?
- Tak, tak, tak.

1509
01:09:02,708 --> 01:09:05,583
Piję trochę likieru z wytłoków
codziennie po jedzeniu.

1510
01:09:09,000 --> 01:09:10,291
Hej, Joaquín,

1511
01:09:11,000 --> 01:09:12,958
Przepraszam za pytanie, ale...

1512
01:09:13,291 --> 01:09:14,458
Czy masz dzieci?

1513
01:09:14,916 --> 01:09:18,750
Nie, właściwie nie... Nie mam dzieci,
ale też...

1514
01:09:25,250 --> 01:09:26,250
Co się dzieje?

1515
01:09:26,333 --> 01:09:28,583
Nie słyszałeś?
Wydawało mi się, że coś usłyszałem.

1516
01:09:30,000 --> 01:09:33,333
- Coś w rodzaju... głosu?
- Ricardo, proszę.

1517
01:09:33,750 --> 01:09:36,916
Nie, telefon,
Nie słyszałeś?

1518
01:09:37,625 --> 01:09:40,500
Nie, nie, nic nie słyszałem.
Czy słyszałeś coś?

1519
01:09:40,583 --> 01:09:41,583
- Nie.
- Nie.

1520
01:09:41,666 --> 01:09:42,666
A ty, Nurio?

1521
01:09:44,833 --> 01:09:46,458
Cholera, jak tam patio.

1522
01:09:49,000 --> 01:09:51,500
To musiało być coś innego,
Cóż, zadzwoni ponownie.

1523
01:09:52,166 --> 01:09:54,666
Powiedziałem im to
nie mam rodziny,

1524
01:09:54,750 --> 01:09:55,875
Nie mam dzieci.

1525
01:09:55,958 --> 01:10:00,083
Hej, Joaquín, i przebacz,
taki duży dom tylko dla siebie,

1526
01:10:00,750 --> 01:10:02,666
Rozumiem, że przyjdziesz
mieszkać ze swoim partnerem.

1527
01:10:02,750 --> 01:10:05,083
chciałbym,
ale nie, nie mam partnera.

1528
01:10:05,750 --> 01:10:07,708
Na razie szukam.

1529
01:10:10,541 --> 01:10:11,541
Czy znacie się?

1530
01:10:11,625 --> 01:10:12,625
Kto?

1531
01:10:12,708 --> 01:10:13,708
Ty i Nuria.

1532
01:10:13,958 --> 01:10:15,041
- Nie.
- Nie.

1533
01:10:15,583 --> 01:10:17,666
- Nie znamy się.
- Nie.

1534
01:10:18,166 --> 01:10:20,791
Może się zgodziłeś
na koncercie flamenco

1535
01:10:20,875 --> 01:10:21,875
i nie pamiętasz.

1536
01:10:21,958 --> 01:10:22,958
Nie, nie, nie, nie.

1537
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
Nie, nie.

1538
01:10:24,041 --> 01:10:26,208
Podejdź trochę bliżej, Nurio,
niech Joaquín cię zobaczy.

1539
01:10:26,291 --> 01:10:28,208
Lola, w ogóle się nie znamy.

1540
01:10:28,291 --> 01:10:31,041
Nie, nie, gdybym ją zobaczył,
Jestem pewien, że pamiętałbym.

1541
01:10:31,166 --> 01:10:32,833
Bardzo podobają mi się twarze.

1542
01:10:34,000 --> 01:10:35,708
Poza tym nie lubię flamenco.

1543
01:10:35,791 --> 01:10:36,500
Och, prawda?

1544
01:10:36,583 --> 01:10:38,416
-A jaką muzykę lubisz?
- Skała.

1545
01:10:39,333 --> 01:10:40,833
- Głaz?
- Tak.

1546
01:10:42,541 --> 01:10:43,541
I przy jakiej głośności?

1547
01:10:46,916 --> 01:10:48,416
Oto małe talerze.

1548
01:10:50,000 --> 01:10:51,916
Alberto, nie było go
większy nóż?

1549
01:10:52,000 --> 01:10:54,041
Ech... No cóż, on jest jedyny
który był czysty.

1550
01:10:54,166 --> 01:10:56,333
- Zostaw mnie, nie przejmuj się.
- Nie, nie przeszkadza mi to.

1551
01:10:56,416 --> 01:10:57,416
- Nie, pozwól mi.
- Dobra.

1552
01:10:58,208 --> 01:10:59,208
Hej...

1553
01:10:59,791 --> 01:11:00,833
Wszyscy tego chcecie, prawda?

1554
01:11:01,875 --> 01:11:03,166
- I ty też.
- Tak.

1555
01:11:28,250 --> 01:11:29,250
Co się stało?

1556
01:11:40,916 --> 01:11:44,250
- Ale co jest z nimi nie tak?
- Odłóż teraz ten nóż.

1557
01:11:49,583 --> 01:11:53,583
Ale uspokój się, uspokój się,
że właśnie miałem zamiar obciąć.

1558
01:11:57,500 --> 01:11:58,900
Nie pomyśleliby, że ich zaatakuję!

1559
01:12:04,208 --> 01:12:05,333
Co jest żartem.

1560
01:12:06,375 --> 01:12:07,375
Nigdy nie wiadomo.

1561
01:12:07,958 --> 01:12:09,583
Jest tam mnóstwo głupoty.

1562
01:12:14,958 --> 01:12:16,333
Masz rację, tak.

1563
01:12:18,416 --> 01:12:20,041
Jest tam mnóstwo głupoty.

1564
01:12:22,708 --> 01:12:24,291
Powiedziałeś im coś o mnie?

1565
01:12:24,791 --> 01:12:28,666
Ech... Tak, oczywiście, powiedziałem im
że jesteśmy współpracownikami.

1566
01:12:29,708 --> 01:12:30,708
Tak, ale...

1567
01:12:32,208 --> 01:12:33,958
Powiedziałeś im coś?
Rozumiesz mnie.

1568
01:12:36,916 --> 01:12:38,958
Ech... Widzisz, Joaquín,

1569
01:12:40,583 --> 01:12:42,833
Powiedziałem im
który wynajął mieszkanie,

1570
01:12:42,916 --> 01:12:44,541
Pytali mnie o ciebie i...

1571
01:12:45,541 --> 01:12:46,875
Mówiłem ci...

1572
01:12:46,958 --> 01:12:49,875
Powiedział nam, że cierpisz
problem zdrowia psychicznego.

1573
01:12:49,958 --> 01:12:51,583
- Nuri.
- Nie, ani Nuria, ani Nurio!

1574
01:12:51,666 --> 01:12:54,458
Wszystko w porządku, Alberto, nic się nie dzieje,
Nie mam nic do ukrycia.

1575
01:12:54,541 --> 01:12:57,166
Joaquín ma prawo wiedzieć
co się tutaj dzieje

1576
01:12:57,250 --> 01:13:00,125
- Dość tego cyrku!
- Że mam prawo wiedzieć co?

1577
01:13:00,208 --> 01:13:02,083
Cóż, prawda, Joaquín, prawda.

1578
01:13:02,208 --> 01:13:03,208
Nurio, proszę.

1579
01:13:03,291 --> 01:13:05,041
Nie, Nuria ma całkowitą rację!

1580
01:13:05,166 --> 01:13:07,875
Nie, nie masz racji,
Joaquín nie ma żadnych praw,

1581
01:13:07,958 --> 01:13:09,000
nie jest właścicielem.

1582
01:13:09,083 --> 01:13:11,291
Statut jest bardzo jasny
w tym sensie.

1583
01:13:11,375 --> 01:13:13,208
Cóż, w porządku,
powinieneś iść

1584
01:13:13,291 --> 01:13:14,291
Nie, nie, nie.

1585
01:13:14,375 --> 01:13:17,166
Przepraszam, Alberto,
jeszcze nie skończyliśmy.

1586
01:13:17,625 --> 01:13:20,250
- Nadal musimy głosować, prawda?
-Nuri, proszę.

1587
01:13:20,333 --> 01:13:22,875
Człowiek!
Nie chciałeś głosować, głosować i głosować?

1588
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
- To właśnie chciałeś zrobić!
- Nuria, wyraziłem się bardzo jasno.

1589
01:13:26,333 --> 01:13:28,000
No to zagłosujmy

1590
01:13:28,083 --> 01:13:30,416
ale zagłosujmy
z Joaquínem na czele!

1591
01:13:30,500 --> 01:13:32,416
Nurio, pytam cię
proszę.

1592
01:13:32,500 --> 01:13:33,500
Przestań!

1593
01:13:33,583 --> 01:13:36,541
Podnieś swoje obrzydliwe ręce
patrząc mu w twarz!

1594
01:13:36,625 --> 01:13:38,958
Wydaje mi się, że Nuria
że jesteś trochę zdenerwowany.

1595
01:13:39,041 --> 01:13:40,375
Tak, posuwasz się za daleko.

1596
01:13:40,458 --> 01:13:43,000
Denerwuję się
bo mnie denerwujesz!

1597
01:13:43,083 --> 01:13:46,083
Uważaj, Nuria, uważaj na stres
że możesz to zrekompensować.

1598
01:13:46,208 --> 01:13:48,375
Rekompensują mi to
rzeczy, które mówisz!

1599
01:13:48,458 --> 01:13:49,916
Nuria, córko, usiądź na chwilę.

1600
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Głosujmy!

1601
01:13:57,625 --> 01:13:58,625
To?

1602
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Co jest z tobą nie tak?

1603
01:14:01,500 --> 01:14:03,083
Nie chcesz już głosować, prawda?

1604
01:14:03,500 --> 01:14:05,541
Z Joaquínem na czele
nie chcesz już głosować.

1605
01:14:05,625 --> 01:14:06,958
Jaki ty jesteś odważny, co?

1606
01:14:07,833 --> 01:14:09,000
Nie chcę ci przeszkadzać,

1607
01:14:09,083 --> 01:14:11,916
Przyszedłem tylko na chwilę porozmawiać
z Alberto i ja wyjeżdżamy...

1608
01:14:12,000 --> 01:14:13,291
Nie, nie, Joaquin.

1609
01:14:13,375 --> 01:14:15,625
Czy wiesz dlaczego nie chcą głosować?
przed tobą?

1610
01:14:15,708 --> 01:14:17,875
- Wyjaśnię ci to.
- Statut na to nie pozwala.

1611
01:14:17,958 --> 01:14:20,625
Zdobądź statut
w dupę, Ricardo!

1612
01:14:23,958 --> 01:14:25,541
Nie chcą przed tobą głosować...

1613
01:14:27,333 --> 01:14:30,875
ponieważ głosowanie jest
odebrać mieszkanie Alberto.

1614
01:14:32,458 --> 01:14:33,458
Tak właśnie jest.

1615
01:14:34,541 --> 01:14:35,791
Nie chcą, żebyś tu mieszkał.

1616
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Czy wiesz dlaczego?

1617
01:14:41,083 --> 01:14:42,791
Cóż, ponieważ jesteś szaloną osobą,

1618
01:14:43,791 --> 01:14:47,541
kretyn, szaleniec, szaleniec.

1619
01:14:48,166 --> 01:14:52,833
No cóż, szaleniec, gorzej,
Jesteś potencjalnym mordercą,

1620
01:14:52,916 --> 01:14:54,036
jesteś molestującym dzieci,

1621
01:14:54,458 --> 01:14:56,666
jesteś zakłócaczem
z ciszy nocy,

1622
01:14:56,750 --> 01:14:58,875
podpalacz, problem!

1623
01:14:58,958 --> 01:15:02,458
Tym właśnie jesteś
Dla tych ludzi jest to problem!

1624
01:15:02,541 --> 01:15:05,541
Tym właśnie jesteś
i taki właśnie jestem!

1625
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
PRAWDA?

1626
01:15:08,625 --> 01:15:09,958
Ponieważ jestem taki jak ty.

1627
01:15:11,791 --> 01:15:13,750
Ja też cierpię
choroba psychiczna.

1628
01:15:14,708 --> 01:15:17,875
A próbuję od godziny
żebyś mnie zrozumiała,

1629
01:15:17,958 --> 01:15:19,666
ale oni nie chcą mnie słuchać,

1630
01:15:19,750 --> 01:15:21,666
chcą ci po prostu wynająć
mieszkanie Alberto

1631
01:15:21,750 --> 01:15:24,000
z pieniędzmi, które mamy
zmienić windę

1632
01:15:24,083 --> 01:15:26,000
po prostu uniknąć
że tu zamieszkasz!

1633
01:15:27,000 --> 01:15:28,833
I na to mieli głosować!

1634
01:15:29,708 --> 01:15:31,291
ta pani,

1635
01:15:32,000 --> 01:15:35,958
ta postać,
profesor i prezydent!

1636
01:15:36,500 --> 01:15:37,791
- I?
- Tak, ty!

1637
01:15:37,875 --> 01:15:40,000
Niewidzialne
Jak nazywa cię twój fałszywy przyjaciel?

1638
01:15:40,083 --> 01:15:42,875
Ja w żadnym momencie
Chciałem wynająć mieszkanie Alberto,

1639
01:15:42,958 --> 01:15:44,875
Zawsze chciałem
aby Joaquín przyszedł.

1640
01:15:44,958 --> 01:15:46,583
- Przepraszam?
- Ale proszę, Lola.

1641
01:15:46,666 --> 01:15:48,875
Jeśli spędzisz całe popołudnie
mówiąc to o Joaquínie.

1642
01:15:48,958 --> 01:15:51,708
- Nikt nie powiedział takich rzeczy.
- Powiedziałeś to i myślisz!

1643
01:15:51,791 --> 01:15:54,500
Dowiesz się o tym z jedynym neuronem
że jesteś zdrowy

1644
01:15:54,583 --> 01:15:56,958
- co myślę, albo przestań myśleć.
- Jesteś fałszywy!

1645
01:15:57,041 --> 01:15:59,625
- Dlaczego teraz nie porozmawiasz?
- Nie celuj we mnie palcem.

1646
01:15:59,708 --> 01:16:02,250
A jeśli to powiedzieliśmy?
Jesteśmy w wolnym kraju!

1647
01:16:02,333 --> 01:16:03,875
- Nie powiedziałem tego!
- Tak!

1648
01:16:03,958 --> 01:16:04,875
- NIE!
- Powiedziałeś to!

1649
01:16:04,958 --> 01:16:06,625
- Nie powiedziałem tego!
- Powiedziałeś to!

1650
01:16:06,708 --> 01:16:07,458
Nie powiedziałem tego!

1651
01:16:07,541 --> 01:16:09,041
Zostaw to, Lucasie,
kobiety takie są.

1652
01:16:09,125 --> 01:16:10,875
- Co oni mają z tym wspólnego?
- Zamknąć się!

1653
01:16:10,958 --> 01:16:13,208
- To sposób mówienia.
- Cholera! Wyjaśnij to.

1654
01:16:13,291 --> 01:16:14,958
Co masz
przeciwko kobietom?

1655
01:16:15,041 --> 01:16:16,875
Nie mam nic
przeciwko kobietom,

1656
01:16:16,958 --> 01:16:19,500
ale mówisz jedno
i dwie minuty później odwrotnie.

1657
01:16:19,583 --> 01:16:21,916
Jeśli to zrobimy
Dzieje się tak dlatego, że myślimy o różnych rzeczach

1658
01:16:22,000 --> 01:16:24,166
i nie boimy się
poznać lepszą opinię,

1659
01:16:24,250 --> 01:16:26,791
nie jak mężczyźni,
Wygląda na to, że jeśli naprawisz,

1660
01:16:26,875 --> 01:16:28,833
- Twoje jądra się kurczą.
- Chcesz przestać!

1661
01:16:28,916 --> 01:16:32,041
Mężczyźni nie robią niczego dobrze,
Wszystko, co robimy, wydaje ci się złe.

1662
01:16:32,166 --> 01:16:33,875
- Chcesz przestać!
- Masz problem.

1663
01:16:33,958 --> 01:16:36,041
Nie, nie mam żadnego problemu
z mężczyznami.

1664
01:16:36,166 --> 01:16:37,458
Oczywiście, że masz problemy.

1665
01:16:37,541 --> 01:16:39,375
Wszyscy, w tym
do ojca twojej córki,

1666
01:16:39,458 --> 01:16:42,583
wyrzucasz je ze swojego życia, a nie chcesz
Nie znosisz mężczyzn.

1667
01:16:42,666 --> 01:16:45,708
Niszczysz wszystkich mężczyzn,
Jesteś zablokowany emocjonalnie.

1668
01:16:45,791 --> 01:16:47,250
Chcesz się zamknąć raz na zawsze!

1669
01:16:47,333 --> 01:16:49,875
- Masz fobię emocjonalną!
- Fobia emocjonalna?

1670
01:16:49,958 --> 01:16:52,208
Spodziewałem się obrazy
trochę bardziej na poziomie

1671
01:16:52,291 --> 01:16:55,583
od kogoś tak inteligentnego i kulturalnego
jak ty, najznamienitszy Ricardo,

1672
01:16:55,666 --> 01:16:57,666
ale widzę, że nie możesz
a wiesz dlaczego?

1673
01:16:57,750 --> 01:16:59,833
Ponieważ jesteś
zajebisty intelektualista

1674
01:16:59,916 --> 01:17:02,250
kto myśli, że ktoś
ponieważ kiedyś zredagował książkę!

1675
01:17:02,333 --> 01:17:05,458
Proszę cały dzień
mówiąc w ten wyniosły sposób,

1676
01:17:05,541 --> 01:17:08,458
że mówisz tak jak piszesz,
przestań tak mówić, śmieszne,

1677
01:17:08,541 --> 01:17:10,541
że jesteś prosty
nauczyciel,

1678
01:17:10,625 --> 01:17:12,875
to jedyne ważne stanowisko
co miałeś...

1679
01:17:12,958 --> 01:17:13,791
Zamknij się!

1680
01:17:13,958 --> 01:17:16,250
To miało być
prezes tej wspólnoty,

1681
01:17:16,333 --> 01:17:18,875
Dlatego teraz Lola Ci przeszkadza,
kobieta bez wykształcenia,

1682
01:17:18,958 --> 01:17:20,875
- zrób to lepiej niż ty!
- Nigdy nie będzie lepiej.

1683
01:17:20,958 --> 01:17:23,208
Jesteś tym, który to ma
problemy z kobietami!

1684
01:17:23,291 --> 01:17:25,916
A czy wiesz dlaczego? Czy myślisz, że to wszystko
Jesteśmy jak Twoja szalona matka!

1685
01:17:26,000 --> 01:17:27,541
Nie mów o mojej matce, nic nie wiesz!

1686
01:17:27,625 --> 01:17:29,333
Nie zadzieraj z jego matką, Maite!

1687
01:17:29,416 --> 01:17:31,833
Może zadzierać z Joaquínem
a my nie z jego matką.

1688
01:17:31,916 --> 01:17:34,458
- Nie mów o mamie!
- Boisz się szaleństwa!

1689
01:17:34,541 --> 01:17:36,000
- Nie boję się go!
- Tak.

1690
01:17:36,083 --> 01:17:37,791
Wszyscy boicie się Joaquína!

1691
01:17:37,875 --> 01:17:40,291
Nie boję się go
ani Joaquínowi, ani nikomu!

1692
01:17:40,375 --> 01:17:42,583
Mówiłeś
to było zagrożenie!

1693
01:17:42,666 --> 01:17:44,250
- Nie powiedziałem tego!
- Oczywiście!

1694
01:17:44,333 --> 01:17:45,166
Nie mów do mnie!

1695
01:17:45,250 --> 01:17:46,791
Rozmawiam z każdym, kogo spotkam
z dupy!

1696
01:17:46,875 --> 01:17:49,458
To wszystko, wynoś się z mojego domu!

1697
01:17:52,791 --> 01:17:55,958
pozwolić ci odejść
z mojego pieprzonego domu, do cholery!

1698
01:18:00,875 --> 01:18:03,208
Chcesz, kurwa, przestać!

1699
01:18:09,750 --> 01:18:10,750
Joaquín, chodź.

1700
01:18:13,208 --> 01:18:17,041
Joaquín, spójrz, naprawdę,
Bardzo mi przykro z powodu tego wszystkiego,

1701
01:18:17,166 --> 01:18:19,958
naprawdę, ale to była moja wina,
Nie wiem, co się ze mną stało.

1702
01:18:20,833 --> 01:18:22,750
Ale zaproponowali mi
więcej pieniędzy

1703
01:18:22,833 --> 01:18:25,958
i już wiesz, jaka jest sytuacja
osobiście z moją byłą żoną.

1704
01:18:26,708 --> 01:18:29,958
Ale hej, nie martw się
Wynajmę ci mieszkanie

1705
01:18:30,041 --> 01:18:32,958
jeśli dasz mi pięć minut
wyrzucić te nieprzedstawialne.

1706
01:18:33,041 --> 01:18:36,416
Poczekaj na mnie na dole, a teraz zadzwonię do ciebie,
Nie musisz znosić tego gówna.

1707
01:18:36,500 --> 01:18:40,375
Zobaczysz, Alberto, spójrz, prawda,
które chciałem ci tylko powiedzieć

1708
01:18:40,458 --> 01:18:41,958
i przyszedłem ci to powiedzieć...

1709
01:18:44,416 --> 01:18:45,958
Nie chciałem ci tego mówić przez telefon,

1710
01:18:46,041 --> 01:18:49,041
Chciałem ci to powiedzieć... to na koniec
Nie wynajmę ci mieszkania.

1711
01:18:51,416 --> 01:18:54,041
I przysięgam, że tak nie jest
za to wszystko, co właśnie usłyszałem

1712
01:18:54,166 --> 01:18:55,333
Mogłoby tak być, ale tak nie jest.

1713
01:18:55,416 --> 01:18:58,166
Rzeczywistość jest taka, że mi to zaproponowali
kolejne tańsze mieszkanie

1714
01:18:58,250 --> 01:19:00,250
i bliżej moich rodziców
i to mi bardziej odpowiada,

1715
01:19:00,333 --> 01:19:03,083
dlatego przyszedłem, chciałem
powiedzieć ci to osobiście i przeprosić

1716
01:19:03,208 --> 01:19:04,541
i dlatego przyniosłem słodycze.

1717
01:19:05,166 --> 01:19:08,291
I cóż, znak, który ci dałem, też taki nie był
Musisz mi to oddać.

1718
01:19:10,000 --> 01:19:11,958
Cóż, jeśli mi to oddasz, będzie jeszcze lepiej.

1719
01:19:16,791 --> 01:19:19,333
Ech... Tak, tak, tak, oczywiście,
Nie martw się, nic się nie dzieje.

1720
01:19:19,416 --> 01:19:20,541
Rozumiem.

1721
01:19:20,625 --> 01:19:22,791
Cóż, rozmawialiśmy już w biurze.

1722
01:19:22,875 --> 01:19:23,875
Tak.

1723
01:19:37,000 --> 01:19:39,958
Zobaczmy,
A gdybym miał, co by się stało!?

1724
01:19:47,250 --> 01:19:49,875
Zatrzymaj ten palec!

1725
01:19:49,958 --> 01:19:53,291
Tak! Czy to teraz mały pistolet?
Bum, bum, bum!

1726
01:19:53,375 --> 01:19:55,083
Nie mam na to ochoty!

1727
01:20:00,583 --> 01:20:01,583
A Joaquín?

1728
01:20:02,666 --> 01:20:03,666
Czy to minęło?

1729
01:20:05,958 --> 01:20:07,416
Powiedziałem mu, żeby poczekał na dole,

1730
01:20:07,500 --> 01:20:09,625
nie będę tolerować
niech to będzie głosowane przed nim.

1731
01:20:09,708 --> 01:20:12,541
Chciałeś poznać Joaquína,
bardzo dobrze, już go poznałeś.

1732
01:20:12,625 --> 01:20:15,791
To mieszkanie zostanie dzisiaj wynajęte!
Ktokolwiek to zrobi, zależy od ciebie.

1733
01:20:15,875 --> 01:20:17,500
To nieludzkie
co robisz.

1734
01:20:17,583 --> 01:20:18,791
To demokracja, Nuria!

1735
01:20:20,958 --> 01:20:23,875
A teraz proszę
Przejdźmy do głosowania.

1736
01:20:24,791 --> 01:20:25,791
Zagłosujmy.

1737
01:20:26,958 --> 01:20:27,875
Tak, proszę.

1738
01:20:27,958 --> 01:20:29,083
Nie mogę w to uwierzyć!

1739
01:20:29,208 --> 01:20:30,666
Miejmy to już za sobą.

1740
01:20:30,750 --> 01:20:33,791
Najpierw musielibyśmy się wycofać
poprzednią umowę.

1741
01:20:33,875 --> 01:20:35,875
Tak, to by wystarczyło
zadając pytanie

1742
01:20:35,958 --> 01:20:38,416
w taki sposób, aby obejmował
wyraźnie

1743
01:20:38,500 --> 01:20:40,375
odstąpienia od poprzedniej umowy.

1744
01:20:41,875 --> 01:20:44,000
OK, więc...

1745
01:20:45,333 --> 01:20:48,750
przystępujemy do odwołania
poprzedniej umowy

1746
01:20:49,375 --> 01:20:52,375
i podobnie,
przechodzimy do głosowania

1747
01:20:52,625 --> 01:20:54,375
wynająć czy nie

1748
01:20:54,458 --> 01:20:58,500
Mieszkanie Alberta
społeczności sąsiedzkiej

1749
01:20:58,791 --> 01:21:00,791
na okres dwóch lat

1750
01:21:00,875 --> 01:21:05,000
i czynsz w wysokości 1800 euro miesięcznie.

1751
01:21:06,041 --> 01:21:07,416
Głosy za.

1752
01:21:23,416 --> 01:21:24,958
Lola, proszę.

1753
01:21:26,958 --> 01:21:28,250
Proszę, proszę.

1754
01:21:31,708 --> 01:21:32,708
Pierdolić!

1755
01:21:32,791 --> 01:21:34,000
Wiedziałem to, wiedziałem to.

1756
01:21:34,083 --> 01:21:35,958
Większość przemówiła.

1757
01:21:37,750 --> 01:21:41,291
Jest to zatwierdzone
czynsz za mieszkanie Alberta.

1758
01:21:41,375 --> 01:21:44,166
Czy ktoś chce dodać
Coś jeszcze w porządku obrad?

1759
01:21:44,250 --> 01:21:45,291
To niesamowite!

1760
01:21:45,375 --> 01:21:47,041
Co za banda sukinsynów!

1761
01:21:47,166 --> 01:21:48,875
Myślisz, że nie masz patologii

1762
01:21:48,958 --> 01:21:50,875
Dlaczego nie masz znaku na czole?

1763
01:21:50,958 --> 01:21:53,000
jak Joaquín i ja
że jesteśmy zdiagnozowani!

1764
01:21:53,083 --> 01:21:54,916
Bardzo dobrze, cóż, tak, masz to!

1765
01:21:55,000 --> 01:21:57,750
Psychiatria nadal
On nie nazwał twojego,

1766
01:21:57,833 --> 01:22:00,916
ale przysięgam, że w dniu, w którym to zrobię
Zamkną was wszystkich!

1767
01:22:01,375 --> 01:22:02,583
Przygotuj swoje uszy,

1768
01:22:02,666 --> 01:22:05,458
dziś wieczorem zamierzam urządzić imprezę
suka będzie się srać

1769
01:22:05,541 --> 01:22:06,875
i twoja córka nadchodzi!

1770
01:22:06,958 --> 01:22:08,416
I ja też.

1771
01:22:08,500 --> 01:22:11,041
No to gratuluję wszystkim, mamy mieszkanie.

1772
01:22:11,125 --> 01:22:12,958
Ta demokracja nie jest zła.

1773
01:22:13,041 --> 01:22:16,125
Bardzo drogie mieszkanie, ale tak czy siak lepsze.

1774
01:22:16,250 --> 01:22:20,458
Bardzo mi przykro z powodu Twojej byłej żony.
ale ta cena to kradzież.

1775
01:22:21,333 --> 01:22:23,291
Bezpieczeństwo nigdy nie było tanie, Maite.

1776
01:22:23,375 --> 01:22:25,708
Żal mi Joaquína,
Wydaje się być dobrym chłopcem.

1777
01:22:26,416 --> 01:22:28,875
Tak, przede wszystkim
z nożem w dłoni.

1778
01:22:30,666 --> 01:22:32,375
136 kroków.

1779
01:22:32,958 --> 01:22:34,541
Którego się pozbyliśmy.


