1
00:03:00,050 --> 00:03:07,900
ໃນຖານະເປັນຄົນເຈັບທີ່ໄດ້ມາປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງຫມໍນີ້ປະມານຫນຶ່ງເດືອນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າສະພາບຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍດີເລີດ.
ເບິ່ງຄືວ່າລາວຈະຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ໄລຍະ ໜຶ່ງ.

2
00:03:08,020 --> 00:03:09,020
ຂໍໂທດ.

3
00:03:12,080 --> 00:03:14,040
ຂ້ອຍມາທີ່ນີ້ເພື່ອມີຄວາມມ່ວນເລັກນ້ອຍ.

4
00:03:15,740 --> 00:03:17,860
ເຈົ້າເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າຈັກເທື່ອ?

5
00:03:19,400 --> 00:03:20,500
ປະມານ 5 ເທື່ອ.

6
00:03:22,400 --> 00:03:27,980
ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກຍ້ອນການປິ່ນປົວທາງການແພດຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ, ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນຈິງ.

7
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
ຄັ້ງດຽວ?

8
00:03:33,820 --> 00:03:35,940
ສອງເທື່ອ. ເຈົ້າກິນອາຫານບໍ?

9
00:03:36,500 --> 00:03:40,940
ປົກກະຕິ. ດີ, ດີ. ເຈົ້າມັກຫຍັງ?

10
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
ຢູ່ໃນເມນູ.

11
00:03:43,980 --> 00:03:50,940
ທັງຫມົດເພາະວ່າຂາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບາງ. ມັນເປັນຄໍາຮ້ອງທຸກ. ຜັກບົ່ວຂຽວ?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,320
ຊີ້ນທີ່ອີງໃສ່ແມ່ນດີບໍ?

13
00:03:55,600 --> 00:03:58,641
ໂອ້, ມັນອອກມາໃນມື້ອື່ນ. ຄືກັບ meatballs. ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.

14
00:03:59,820 --> 00:04:07,820
ອີກຢ່າງ, ສາເຫດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເບື່ອຢູ່ໂຮງໝໍນີ້ຕະຫຼອດ ແລະ ມ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນພະຍາບານຄົນງາມ.
ມີ.

15
00:04:22,580 --> 00:04:23,580
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ.

16
00:04:24,600 --> 00:04:27,880
ໂອ້, ມັນມາ. ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

17
00:04:29,550 --> 00:04:32,980
ເຈົ້າໄດ້ນອນຈົນເຖິງຕອນທ່ຽງຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

18
00:04:32,981 --> 00:04:35,800
ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ມັນບໍ່ຄ່ອຍເກີດຂຶ້ນບໍ?

19
00:04:36,540 --> 00:04:38,960
ບາງທີເຈົ້າຕື່ນນອນໝົດຄືນບໍ?

20
00:04:40,340 --> 00:04:41,980
ມັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ?

21
00:04:42,925 --> 00:04:47,960
ຢຸດການໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານຕະຫຼອດເວລາ, ການນອນແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.

22
00:04:48,680 --> 00:04:57,740
ມັນແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ມື້ວານນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ຊະນະບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນກ້ອນເລັກນ້ອຍ.
ຫລັງຂອງຂ້ອຍເຈັບຫຼາຍ. ເຈັບຫຼັງບໍ?

23
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
ແມ່ນແລ້ວ.

24
00:04:59,150 --> 00:05:11,960
ແຕ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃຕ້ຕຽງນອນ, ແລະມັນຕີຂ້ອຍ.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ເພດ ຂອງ ການ ຍົກ ສຽງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ. ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໜ້ອຍໜຶ່ງ. ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

25
00:05:12,330 --> 00:05:17,300
ນີ້ຕີຫລັງຂອງຂ້ອຍແລະມັນເຈັບປວດຫຼາຍຈົນຂ້ອຍຕື່ນນອນ. ອັນນີ້ແມ່ນອັນໃດ?

26
00:05:17,520 --> 00:05:18,080
ມັນແຕກຕ່າງກັນບໍ?

27
00:05:18,420 --> 00:05:22,720
ບໍ່. ມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາສາບແຊ່ງບາງປະເພດບໍ?

28
00:05:22,940 --> 00:05:23,680
ມັນຫນ້າກຽດຊັງ.

29
00:05:23,840 --> 00:05:24,840
ກັບຄືນ, ກັບຄືນ

30
00:05:24,960 --> 00:05:28,940
ອ້າວ, ຂ້ອຍເຫັນ.

31
00:05:30,050 --> 00:05:32,620
ບໍ່​ສາ​ມາດ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​?

32
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ເບິ່ງ.

33
00:05:36,170 --> 00:05:39,740
ກະລຸນາຢຸດ, ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ. ເຈົ້າແປກໃຈບໍ?

34
00:05:40,050 --> 00:05:44,800
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແປກ​ໃຈ​ເລັກ​ນ້ອຍ, ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ. ລໍຖ້າ, ມັນແມ່ນຫຍັງ?

35
00:05:49,900 --> 00:05:51,780
ອັນນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເລີຍ, ແມ່ນບໍ?

36
00:05:52,160 --> 00:05:53,460
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

37
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ.

38
00:05:59,020 --> 00:06:04,530
Misaki-san, ອັນນີ້ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວເລີຍ. ໜ້າຈໍນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

39
00:06:07,640 --> 00:06:08,640
Misaki-san?

40
00:06:12,980 --> 00:06:13,980
Misaki-san?

41
00:06:22,540 --> 00:06:23,920
Misaki-san, ເຈົ້າຖິ້ມຫຍັງ?

42
00:06:25,160 --> 00:06:30,800
Misaki-san, ຢ່າໂງ່. ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຂ້ອຍ?

43
00:06:33,955 --> 00:06:35,340
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຼິ້ນແບບນັ້ນ.

44
00:06:36,450 --> 00:06:37,700
ຢ່າລະເລີຍຂ້ອຍ.

45
00:06:48,290 --> 00:06:49,570
ທ່ານ Misaki.

46
00:06:52,840 --> 00:07:02,710
Misaki-san, ຢ່າໂງ່ເລີຍ.
ແລ້ວ. ທ່ານ Misaki. ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

47
00:07:05,990 --> 00:07:07,470
ບໍ່ມີເລື່ອງຕະຫລົກ.

48
00:07:14,020 --> 00:07:15,180
ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນນີ້.

49
00:07:21,110 --> 00:07:22,370
ເພາະວ່າຂ້ອຍກົດປຸ່ມ.

50
00:07:25,000 --> 00:07:34,860
ບາງທີຂ້ອຍຄວນລອງມັນອີກຄັ້ງ. ເຈົ້າແປກໃຈບໍ?

51
00:07:36,180 --> 00:07:38,020
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

52
00:07:38,660 --> 00:07:40,040
ມັນຢຸດດຽວນີ້, ແມ່ນບໍ?

53
00:07:41,320 --> 00:07:44,060
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າຫຍັງ. ເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສົນໃຈຂ້ອຍ, ແມ່ນບໍ?

54
00:07:44,840 --> 00:07:47,480
ເຈົ້າເປັນບ້າຈາກກິ່ນບໍ?

55
00:07:49,080 --> 00:07:52,240
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢຸດເຊົາແລະບໍ່ສົນໃຈມັນ.

56
00:07:53,500 --> 00:07:55,200
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນຍາກແທ້ໆ.

57
00:07:56,550 --> 00:07:57,820
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້.

58
00:07:57,945 --> 00:07:59,960
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຖືກລົບກວນໂດຍຄົນບ້າ.

59
00:08:00,980 --> 00:08:02,000
ຂ້ອຍຈະໄປເທື່ອຕໍ່ໄປ.

60
00:08:02,840 --> 00:08:04,020
ຂ້ອຍສັ່ນແບບນີ້.

61
00:08:05,345 --> 00:08:10,320
ເຈົ້າເຫັນ, ອັນນີ້ກໍ່ຕົກຢູ່ 3 ໂມງ. ມັນຕົກລົງ, ແມ່ນບໍ?

62
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
ຢຸດມັນ.

63
00:08:13,640 --> 00:08:16,760
ແລ້ວ, ໃຫ້ໄປ. ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

64
00:08:17,520 --> 00:08:21,160
ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໄປຫ້ອງນ້ໍາຕໍ່ມາ. ມັນແມ່ນຫຍັງ?

65
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
ແລ້ວພົບກັນ.

66
00:08:25,900 --> 00:08:28,520
ນີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້.

67
00:08:29,680 --> 00:08:35,780
ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢຸດ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ພະ​ຍາ​ບານ, Hana Misaki, ຢູ່​ໂຮງ​ຫມໍ​ນີ້.

68
00:08:37,960 --> 00:08:40,240
ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍໄດ້ນອນຫຼາຍບໍ່ດົນມານີ້, ສະນັ້ນມັນດີ.

69
00:08:40,900 --> 00:08:41,900
ແລ້ວ.

70
00:08:43,090 --> 00:08:47,200
ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາໃນລະຫວ່າງມື້ ແລະຢູ່ໂຮງໝໍ.

71
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
ແມ່ນບໍ?

72
00:08:50,770 --> 00:08:56,260
ເມື່ອໃດທີ່ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າ, ຂ້ອຍມັກຈະນອນຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ.
ມັນບໍ່ເຄື່ອນທີ່ແນ່ນອນ, ແມ່ນບໍ?

73
00:08:56,420 --> 00:08:58,500
ຍ້າຍ. ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຂີ້ຕົວະ.

74
00:08:59,040 --> 00:09:02,600
ມີຫຼາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ທີ່ Hana Misaki ບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ.

75
00:09:03,880 --> 00:09:05,040
ຖ້າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຼາຍຢ່າງ.

76
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
ແມ່ນແລ້ວ.

77
00:09:06,570 --> 00:09:07,800
ດີ, ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

78
00:09:13,120 --> 00:09:18,341
ແລ້ວ, ໃຫ້ຂ້ອຍເອົາອຸນຫະພູມຂອງເຈົ້າ. ແມ່ນແລ້ວ. ຢຸດ!

79
00:09:19,800 --> 00:09:20,800
ສາມ

80
00:09:50,040 --> 00:09:57,000
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຫຼາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ທີ່​ທ່ານ Saki ບໍ່​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ.

81
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
ຍ້າຍ!

82
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
ຊຶມເສົ້າ.

83
00:23:06,090 --> 00:23:07,120
ຂ້ອຍໄດ້ວັດແທກການຊຶມເສົ້າຂອງຂ້ອຍ.

84
00:23:07,720 --> 00:23:07,780
ຫຶ?

85
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
ຫຶ?

86
00:23:11,080 --> 00:23:13,700
ມັນເກືອບ 8 ອົງສາ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

87
00:23:13,840 --> 00:23:14,840
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

88
00:23:15,660 --> 00:23:17,020
ມັນອາດຈະຮ້ອນເລັກນ້ອຍ.

89
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
ຍາກ.

90
00:23:19,970 --> 00:23:21,040
ຂ້ອຍຈະເອົາຢາມາໃຫ້ເຈົ້າ.

91
00:23:21,260 --> 00:23:25,840
ມັນຈະດີກວ່າຖ້າທ່ານມີພອນສະຫວັນ. ຕົວຈິງແລ້ວມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

92
00:23:28,500 --> 00:23:31,120
ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າເຈົ້າຍ້າຍເລັກນ້ອຍແລະຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າຮ້ອນ.

93
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
ແທ້ບໍ?

94
00:23:32,960 --> 00:23:35,380
ອ້າວ, ແນ່ນອນ. ເຈົ້າເຫື່ອອອກບໍ?

95
00:23:35,840 --> 00:23:37,560
ອ້າວ, ຖືກຕ້ອງ. ມັນເປັນປະເພດຂອງປຽກ.

96
00:23:38,020 --> 00:23:39,080
Hey, ນີ້ແມ່ນມັນ.

97
00:23:40,120 --> 00:23:40,380
ເຫື່ອ?

98
00:23:40,580 --> 00:23:41,580
ແມ່ນແລ້ວ, ກັບເຫື່ອແລະສິ່ງຂອງ.

99
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
ລໍຖ້ານາທີ.

100
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
ດີ, ຂ້ອຍຈະເອົາເຄື່ອງນຸ່ງບາງຢ່າງ.

101
00:23:50,110 --> 00:23:57,630
ດີ. ມັນເຈັບປວດເລັກນ້ອຍ. ມັນເຈັບປວດບໍ?

102
00:23:58,490 --> 00:23:59,490
ລໍຖ້ານາທີ, ລໍຖ້ານາທີ.

103
00:23:59,980 --> 00:24:01,350
ຂ້ອຍຈະເຮັດທັນທີ.

104
00:24:08,360 --> 00:24:09,670
ລໍຖ້ານາທີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດ.

105
00:24:11,750 --> 00:24:13,690
ລາຄາຖືກ, ລາຄາຖືກ.

106
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ.

107
00:24:15,810 --> 00:24:17,150
ຫນ້າຫວາດສຽວ, ລາຄາຖືກ.

108
00:24:21,510 --> 00:24:22,510
ມັນເຈັບປວດ.

109
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
ເຈັບປວດ.

110
00:24:25,810 --> 00:24:32,590
ມັນເປັນສີຂາວ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ມັນເຈັບປວດຢູ່ໃສ?

111
00:24:33,130 --> 00:24:37,590
ມັນເຈັບປວດ. ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ?

112
00:24:38,090 --> 00:24:42,170
ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ, ທ້ອງບໍ?

113
00:24:42,290 --> 00:24:49,850
ກະເພາະອາຫານຂອງຂ້ອຍເຈັບ. ເຈົ້າເຈັບບໍ?

114
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
ມັນອອກ.

115
00:24:53,310 --> 00:24:54,310
ພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາເບິ່ງ.

116
00:24:57,750 --> 00:25:00,370
ມັນບໍ່ໄດ້ອອກມາຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​.

117
00:25:00,950 --> 00:25:02,470
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນມືດຫຼາຍ.

118
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
ສີໃຫ້ປະລາດໃຈ.

119
00:25:05,870 --> 00:25:07,450
ບາງທີຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບໂພຊະນາການພຽງພໍບໍ?

120
00:25:09,695 --> 00:25:10,310
ມັນຫມົດແລ້ວ.

121
00:25:10,550 --> 00:25:12,790
ຂ້ອຍກໍາລັງກິນມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເຈົ້າຈັບມືບໍ?

122
00:25:14,720 --> 00:25:15,850
ເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະຊ້າເລັກນ້ອຍ.

123
00:25:16,320 --> 00:25:17,830
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຊ້ໍາ.

124
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
ມັນເຈັບປວດເລັກນ້ອຍ.

125
00:25:21,950 --> 00:25:30,710
ຫນ້າສົນໃຈ, ຫນ້າສົນໃຈ. ຮູ້ສຶກມີອາລົມ. ຢຸດ!

126
00:25:57,415 --> 00:25:58,415
ຮູ້ສຶກມີອາລົມ.

127
00:26:57,050 --> 00:26:58,150
ຮູ້ສຶກດີ.

128
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
ຍ້າຍ!

129
00:38:22,080 --> 00:38:23,080
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

130
00:38:23,820 --> 00:38:25,960
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນມາປະມູນ, ອັນທີ່ຂ້ອຍດື່ມສະເໝີ.

131
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
ກະລຸນາ.

132
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
ນີ້,

133
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
ຫນ້າທໍາອິດ, ນ້ໍາ.

134
00:38:38,800 --> 00:38:39,800
ຂອບໃຈ.

135
00:38:42,400 --> 00:38:49,400
ນີ້ແມ່ນ Axe ປົກກະຕິ. ກະລຸນາ. ຢຸດ!

136
01:02:43,740 --> 01:02:44,740
ຍ້າຍ!

137
01:02:46,000 --> 01:02:47,120
Misaki-san, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

138
01:02:48,300 --> 01:02:49,500
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ?

139
01:02:50,040 --> 01:02:52,940
ທັນທີທັນໃດຂ້າພະເຈົ້າລົ້ມລົງ. ເຈົ້າຕົກບໍ່?

140
01:02:53,030 --> 01:02:55,040
ມັນເປັນປະເພດຂອງ classis, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

141
01:02:55,740 --> 01:02:59,640
ກະລຸນາໃຫ້ຂ້ອຍພັກຜ່ອນຢູ່ເທິງຕຽງນີ້ເລັກນ້ອຍ, ພະຍາບານຄົນອື່ນໆ.

142
01:03:00,585 --> 01:03:02,360
ແນ່ນອນ, ມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວິນຫົວເລັກນ້ອຍ.

143
01:03:02,580 --> 01:03:03,960
ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ.

144
01:03:05,395 --> 01:03:06,800
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

145
01:03:07,190 --> 01:03:08,520
ມັນເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປບໍ?

146
01:03:12,160 --> 01:03:14,329
Misaki-san, ເຈົ້າເບິ່ງໜ້າອັດສະຈັນສະເໝີ. ວ້າວ, ປະເພດ.

147
01:03:16,679 --> 01:03:17,600
..

148
01:03:17,650 --> 01:03:18,940
ຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົກລົງຢ່າງກະທັນຫັນ.

149
01:03:19,500 --> 01:03:22,020
ຂໍອະໄພ, ຂອບໃຈ. ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

150
01:03:22,620 --> 01:03:23,680
ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ.

151
01:03:25,470 --> 01:03:26,840
Hey, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກັບໄປບໍ?

152
01:03:27,620 --> 01:03:31,260
ຂໍອະໄພ, ຂອບໃຈ. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

153
01:03:32,030 --> 01:03:33,030
ເຈົ້າສາມາດຍ່າງໄດ້ບໍ?

154
01:03:33,480 --> 01:03:33,880
ຫຶ?

155
01:03:34,220 --> 01:03:36,640
ໝໍ້. ເກີບ, ຂໍໂທດ.

156
01:03:37,440 --> 01:03:38,440
ຂໍອະໄພ, ຂອບໃຈ.

157
01:03:38,800 --> 01:03:42,040
ຂ້ອຍແປກໃຈ, ແທ້ໆ. ມັນດີກວ່ານັ້ນບໍ?

158
01:03:42,650 --> 01:03:44,000
ຂ້ອຍສະບາຍດີທັງໝົດ.

159
01:03:44,500 --> 01:03:45,220
ກະລຸນານອນ.

160
01:03:45,520 --> 01:03:46,800
ຂ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​ຊົ່ວ​ຄາວ.

161
01:03:47,300 --> 01:03:48,300
ແລ້ວ, ຂອບໃຈ.

162
01:03:48,440 --> 01:03:51,080
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

163
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
ຂອງ?

164
01:04:17,100 --> 01:04:20,700
ສິ່ງຕ່າງໆແບບນີ້ຫາຍາກ.
ລໍຖ້ານາທີ, ກະລຸນາເຮັດເຄິ່ງທີ່ສອງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເພີ່ມມັນ.

165
01:04:21,440 --> 01:04:22,440
ເຄິ່ງທີສອງ?

166
01:04:23,040 --> 01:04:24,700
ເປັນຫຍັງມັນມາຮອດເຄິ່ງທີ່ສອງ?

167
01:04:25,970 --> 01:04:30,820
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບົ່ງ​ມະ​ຕິ​ຈາກ​ທ່ານ​ຫມໍ Yin ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ແລ້ວ​, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ນົດ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ​.

168
01:04:31,300 --> 01:04:32,300
ຫຶ?

169
01:04:32,360 --> 01:04:33,360
ໂອ້, ແມ່ນບໍ?

170
01:04:33,540 --> 01:04:34,540
ດີ, ຊົມເຊີຍ.

171
01:04:35,160 --> 01:04:36,660
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ວ່າ​.

172
01:04:37,160 --> 01:04:38,760
ກວດເບິ່ງມັນອອກໃນພາຍຫຼັງ, ມັນບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

173
01:04:39,910 --> 01:04:40,910
ຖືກຕ້ອງ.

174
01:04:41,420 --> 01:04:42,800
ດີ, ນັ້ນແມ່ນດີ.

175
01:04:44,060 --> 01:04:47,580
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢາກຖ່າຍຮູບງາມກັບ Misaki.

176
01:04:48,020 --> 01:04:48,400
ແມ່ນຫຍັງ?

177
01:04:48,500 --> 01:04:48,860
ຖືກຕ້ອງ.

178
01:04:49,420 --> 01:04:51,340
ໃຫ້ເອົາການສັກຢານັ້ນ.

179
01:04:52,020 --> 01:04:53,040
ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ດີ.

180
01:04:53,300 --> 01:04:54,580
ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

181
01:04:54,780 --> 01:04:55,800
ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ.

182
01:04:56,160 --> 01:05:00,520
ຂ້ອຍຢາກຖ່າຍຮູບທີ່ດີ. ມັນຮູ້ສຶກດີບໍ?

183
01:05:00,690 --> 01:05:01,500
ຮູ້ສຶກດີຢູ່ທີ່ນີ້.

184
01:05:01,600 --> 01:05:02,600
ສັນຕິພາບ.

185
01:05:03,640 --> 01:05:07,740
ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ. ປະມານນີ້?

186
01:05:07,860 --> 01:05:08,980
ແລ້ວ, ໃຫ້ໄປ.

187
01:05:10,120 --> 01:05:11,180
ເນີຍແຂງ.

188
01:07:19,750 --> 01:07:20,940
ຮືມ.

189
01:25:16,100 --> 01:30:27,900
ຮືມ. ບູ​ປູນ-ບູ​ປູນ-ອີ!

190
01:30:30,320 --> 01:30:33,420
ເກືອບ.

191
01:30:40,870 --> 01:30:46,520
ວູວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວວ

192
01:31:00,255 --> 01:32:38,260
ຂ້ອຍນອນຫລັບ.

193
01:32:42,980 --> 01:32:42,880
..

194
01:32:42,881 --> 01:32:47,640
ຂ້ອຍນອນ ... ຂ້ອຍນອນ ... ຂ້ອຍນອນ ...
ມັນບອກວ່າຂ້ອຍຈະຂີ່ລົດໄປບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ, ສະນັ້ນໃຫ້ໄປ.

195
01:32:48,020 --> 01:32:50,899
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນນອນນຳຂ້ອຍຈັກໜ້ອຍໜຶ່ງ. ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

196
01:32:51,019 --> 01:32:51,220
..

197
01:32:52,420 --> 01:32:55,301
ດີ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ... ຢຸດ!

198
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
ຂ້ອຍກຳລັງນອນ

199
01:36:58,740 --> 01:36:59,740
...

200
01:39:32,550 --> 01:52:16,600
ມັນຕົ້ນຫວານ Sa Tsu Potato ຄົນເຈັບຢຸດໄວ!

201
01:58:16,470 --> 02:00:52,490
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

202
02:00:52,910 --> 02:00:53,910
ເຢ້!

203
02:02:21,400 --> 02:02:22,400
ອ້າວ!

204
02:02:28,560 --> 02:02:29,560
ເຢ້!

205
02:12:38,275 --> 02:12:46,680
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

206
02:17:37,640 --> 02:17:39,140
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

207
02:17:39,590 --> 02:17:40,280
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

208
02:17:40,281 --> 02:17:40,400
ເອີ!

209
02:17:40,820 --> 02:17:41,180
ບໍ່!

210
02:17:41,300 --> 02:17:41,940
ຢຸດ!

211
02:17:42,100 --> 02:17:43,100
ເຮີ້ຍ!

212
02:21:26,230 --> 02:21:27,270
ຍ້າຍ!

213
02:21:29,300 --> 02:21:30,290
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

214
02:21:30,291 --> 02:21:31,291
ບໍ່ມີອີກແລ້ວ!

215
02:21:31,345 --> 02:21:32,550
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

216
02:21:32,690 --> 02:21:32,950
ເຮີ້ຍ!

217
02:21:32,951 --> 02:21:34,690
ໃຫ້ພວກເຂົາມາຫຼິ້ນເກມ!

218
02:21:35,470 --> 02:21:38,100
ເຢ້!

219
02:21:38,720 --> 02:21:41,520
ເຢ້!

220
02:21:41,770 --> 02:21:43,120
ເຢ້!

221
02:21:45,450 --> 02:21:46,660
ຢຸດ!

222
02:23:32,590 --> 02:23:33,970
ຢຸດ!