0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:14,490 --> 00:03:16,001 - Përshëndetje, shef. - Përshëndetje. 2 00:03:16,002 --> 00:03:17,041 pershendetje. 3 00:03:17,042 --> 00:03:18,928 - Shkoni në vendlindjen tuaj, apo jo? - Po, zotëri. 4 00:03:19,433 --> 00:03:21,120 - Dasma e motrës, apo jo? - Po, zotëri. 5 00:03:21,812 --> 00:03:23,052 I kam transferuar paratë. 6 00:03:23,238 --> 00:03:24,296 Faleminderit shumë, zotëri. 7 00:03:24,297 --> 00:03:25,595 Pa merak. Udhëtim të sigurt. 8 00:03:31,593 --> 00:03:33,195 Çfarë po ndodh, Jeethu? 9 00:03:36,220 --> 00:03:37,460 Përshëndetje, Sonu, e dashura ime. 10 00:03:41,653 --> 00:03:42,660 Në rregull, atëherë. 11 00:04:25,986 --> 00:04:27,181 Çfarë ndodhi, Jeethu? 12 00:04:40,047 --> 00:04:41,053 Hej! 13 00:04:41,247 --> 00:04:42,253 Jeethu... 14 00:04:42,667 --> 00:04:44,713 Jeethu, çfarë po bën? 15 00:05:33,832 --> 00:05:35,892 'KINEMA MURALI' 16 00:05:50,810 --> 00:05:51,990 Çfarë po bën? 17 00:05:52,308 --> 00:05:53,746 - Hajde... - Ndaloje. 18 00:05:53,873 --> 00:05:55,646 A keni ardhur vërtet vetëm për të parë filmin? 19 00:05:55,757 --> 00:05:57,003 Eja këtu, ti! 20 00:05:58,307 --> 00:06:00,072 Çfarë po bën? Njerëzit po shikojnë. 21 00:06:00,073 --> 00:06:01,580 - Askush nuk po shikon. - Lëre të shkojë. 22 00:06:02,686 --> 00:06:03,957 Le të fillojmë filmin tonë. 23 00:06:04,053 --> 00:06:05,153 Hajde. 24 00:06:08,713 --> 00:06:09,823 Jeni ende të uritur? 25 00:06:09,824 --> 00:06:11,076 - Po! - Kafe? 26 00:06:11,077 --> 00:06:12,572 Le të shkojmë atje. Dua kokoshka. 27 00:06:14,494 --> 00:06:15,881 - Pije joalkoolike? - Edhe atë. 28 00:06:17,420 --> 00:06:18,933 - Mirinda apo Pepsi? - Të dyja! 29 00:06:19,540 --> 00:06:20,926 - Një pije, dy kashtë? - Po! 30 00:06:24,984 --> 00:06:26,073 Pra, cili është plani? 31 00:06:35,547 --> 00:06:36,553 Ti hov! 32 00:06:37,718 --> 00:06:39,274 Çfarë dreqin bëre? 33 00:06:40,186 --> 00:06:41,472 Lëreni atë! 34 00:06:41,796 --> 00:06:43,299 - Si guxon të prekësh vajzën time! - Lëreni të shkojë! 35 00:06:43,300 --> 00:06:44,466 Lëreni atë! 36 00:06:44,467 --> 00:06:45,693 Ti nuk e di kush jam! 37 00:06:47,147 --> 00:06:48,558 - Do të të vras! - Vetëm lëre atë! 38 00:06:48,559 --> 00:06:49,650 Lëreni atë! 39 00:06:49,651 --> 00:06:51,726 - Lëreni të shkojë! - Pse të zgjidhni një luftë? 40 00:06:51,727 --> 00:06:53,599 - Mirë, lëre të shkojë! - Pse të shqetësohesh me të? 41 00:06:53,600 --> 00:06:54,860 Le të shkojmë nga këtu. 42 00:06:57,193 --> 00:06:58,547 Ejani! Hajde! 43 00:07:10,399 --> 00:07:12,036 Çfarë dreqin po bën këtu, hë? 44 00:07:12,037 --> 00:07:13,270 A nuk u rrah sa duhet? 45 00:07:15,047 --> 00:07:16,388 Ti hov! 46 00:09:20,399 --> 00:09:25,620 Sulmi ndaj një gruaje të re në një tren në Kerala 47 00:09:25,860 --> 00:09:30,449 ekspozuar se sa e pasigurt hapësirat publike mbeten për gratë. 48 00:09:30,873 --> 00:09:33,265 Sot shënon fundin e një rasti 49 00:09:33,360 --> 00:09:35,151 që tronditi ndërgjegjja e shtetit. 50 00:09:35,306 --> 00:09:36,342 Edhe një herë, 51 00:09:36,343 --> 00:09:38,297 një kriminel ka rrëshqitur 52 00:09:38,298 --> 00:09:40,474 zbrazëtirat në sistemin e drejtësisë. 53 00:09:40,886 --> 00:09:44,524 Policia kishte liruar një skicë e të dyshuarit 54 00:09:44,673 --> 00:09:46,961 në sulmin 18 muaj më parë, 55 00:09:47,053 --> 00:09:51,341 por hetimi u braktis në mes të rrugës. 56 00:12:27,375 --> 00:12:28,381 Mirupafshim. 57 00:12:36,866 --> 00:12:38,273 Fillove të lexosh? si është? 58 00:12:38,274 --> 00:12:39,280 A është mirë? 59 00:12:39,426 --> 00:12:40,826 - Por çfarë është kjo? - Hm? 60 00:12:40,827 --> 00:12:43,064 Ju thatë se ishte për një shkollë fillore konkursi për shkrimin e tregimeve, apo jo? 61 00:12:43,065 --> 00:12:44,110 po. 62 00:12:44,111 --> 00:12:46,374 Është plot me zombie dhe vrasës serialë. 63 00:12:47,595 --> 00:12:51,616 Shumica e tyre hynë në garë vetëm për të kapërcyer klasën. 64 00:12:51,848 --> 00:12:53,728 Me siguri e kanë kopjuar nga ndonjë film. 65 00:12:54,791 --> 00:12:55,897 'Krahët e Engjëllit'. 66 00:12:56,462 --> 00:12:57,529 Titull i bukur. 67 00:12:58,249 --> 00:12:59,256 “Emri im është Dhwani. 68 00:12:59,769 --> 00:13:00,924 Gjithashtu i njohur si Chinnu." 69 00:13:15,016 --> 00:13:16,022 Jepni këtu. Më lër të shoh. 70 00:13:40,356 --> 00:13:42,735 Gjyshe, ata janë këtu! 71 00:14:21,402 --> 00:14:22,723 Prisni! 72 00:14:25,442 --> 00:14:27,840 Meenu, prisni! Ne po vijmë! 73 00:14:35,022 --> 00:14:36,456 Meenu! 74 00:14:54,974 --> 00:14:56,845 Si ishte peizazhi? 75 00:14:56,846 --> 00:14:57,875 E mahnitshme! 76 00:14:58,321 --> 00:14:59,574 Unë do të nis, atëherë. 77 00:14:59,575 --> 00:15:00,855 Keni diçka për të ngrënë në fillim. 78 00:15:00,856 --> 00:15:01,862 Atëherë mund të shkoni. 79 00:15:47,495 --> 00:15:49,307 ♪ E vogla... ♪ 80 00:15:49,308 --> 00:15:50,981 ♪ E vogla ime... ♪ 81 00:15:51,566 --> 00:15:54,495 ♪ Në sytë e mi... ♪ 82 00:15:54,496 --> 00:15:55,871 Mami, këndo. 83 00:15:55,994 --> 00:15:57,192 Jo! 84 00:15:57,326 --> 00:15:59,112 - Kafshoj. - Mami, këndo! 85 00:15:59,265 --> 00:16:01,068 ♪ Ju jeni një botë mrekullish ♪ 86 00:16:01,349 --> 00:16:02,476 Hajde, këndo. 87 00:16:04,812 --> 00:16:07,231 ♪ E dashur e vogël e ëmbël ♪ 88 00:16:08,756 --> 00:16:10,972 ♪ Penda ime e butë ♪ 89 00:16:12,791 --> 00:16:15,198 ♪ Bëhu bekimi im i mëngjesit ♪ 90 00:16:16,723 --> 00:16:19,003 ♪ Eja, i ndritshëm dhe i lirë ♪ 91 00:16:20,760 --> 00:16:23,719 ♪ Mbajtur në zemrën time ♪ 92 00:16:24,779 --> 00:16:27,554 ♪ Ndjeni këtë përqafim të ngrohtë ♪ 93 00:16:28,733 --> 00:16:31,325 ♪ Me ata sy që fluturojnë ♪ 94 00:16:32,769 --> 00:16:35,111 ♪ Më jep një puthje të butë ♪ 95 00:16:35,520 --> 00:16:39,110 ♪ Rriteni lart në qiellin e pafund ♪ 96 00:16:39,319 --> 00:16:42,429 ♪ Megjithatë, qëndro vogëlushja ime e dashur ♪ 97 00:16:43,218 --> 00:16:47,193 ♪ Përgjithmonë në sytë dhe zemrën time ♪ 98 00:16:47,301 --> 00:16:50,488 ♪ Bëhu më i dashuri im ♪ 99 00:16:51,990 --> 00:16:55,602 ♪ Në të gjitha të nesërmet, babai yt ♪ 100 00:16:55,959 --> 00:16:58,854 ♪ Gjithmonë do të gjejë paqen e tij tek ju ♪ 101 00:17:00,788 --> 00:17:03,999 ♪ Një puthje e ëmbël për të çmuarin tim ♪ 102 00:17:04,805 --> 00:17:08,389 ♪ Me vathë lulesh do të të stolis ♪ 103 00:17:08,808 --> 00:17:12,454 ♪ Përgjithmonë bija ime, thellë në zemrën time ♪ 104 00:17:12,752 --> 00:17:16,266 ♪ Një bekim në çdo jetë ♪ 105 00:17:17,098 --> 00:17:18,270 Nxitoni! Hyni brenda! 106 00:17:19,250 --> 00:17:20,583 Le të shkojmë! 107 00:17:20,766 --> 00:17:24,386 ♪ Me vathë lulesh do të të stolis ♪ 108 00:17:24,815 --> 00:17:28,402 ♪ Përgjithmonë bija ime, thellë në zemrën time ♪ 109 00:17:28,802 --> 00:17:31,754 ♪ Një bekim në çdo jetë ♪ 110 00:17:33,248 --> 00:17:34,834 Unë jam këtu! 111 00:17:35,246 --> 00:17:36,771 Kjo është ndërtesa. 112 00:17:37,282 --> 00:17:38,767 Unë do të marr çelësat. 113 00:17:40,779 --> 00:17:42,798 ♪ Bëhu bekimi im i mëngjesit ♪ 114 00:17:45,180 --> 00:17:46,490 Na vjen keq! 115 00:17:47,315 --> 00:17:48,839 Kjo është vajza ime. 116 00:17:49,299 --> 00:17:50,742 Hyni brenda. 117 00:17:51,544 --> 00:17:52,823 Të lutem mos i thuaj babit. 118 00:17:52,824 --> 00:17:53,846 Unë nuk do! 119 00:17:55,301 --> 00:17:57,067 Ky është vendi. 120 00:17:59,824 --> 00:18:01,763 A dini ndonjë vend më të madh? 121 00:18:02,005 --> 00:18:05,031 Planifikimi për të hapur një qendër studimi apo diçka, e dashur? 122 00:18:05,032 --> 00:18:06,074 Diçka e tillë. 123 00:18:06,075 --> 00:18:07,198 - E dashur... - Po? 124 00:18:07,199 --> 00:18:08,506 Me kë jetoni? 125 00:18:08,507 --> 00:18:09,634 Babai im. 126 00:18:10,226 --> 00:18:11,734 Çfarë bën ai? 127 00:18:11,735 --> 00:18:13,184 Ai është oficer fshati. 128 00:18:15,199 --> 00:18:16,597 Ky është vendi. 129 00:18:16,598 --> 00:18:17,626 Ejani. 130 00:18:17,627 --> 00:18:19,153 Ky është personi për të cilin ju thashë. 131 00:18:20,191 --> 00:18:21,590 Hajde. Unë do t'ju tregoj brenda. 132 00:18:28,205 --> 00:18:29,205 Kjo do të bëjë. 133 00:18:29,756 --> 00:18:30,813 në rregull! 134 00:19:02,155 --> 00:19:05,744 ♪ Me një buzëqeshje si dielli i mëngjesit ♪ 135 00:19:06,121 --> 00:19:09,840 ♪ Me fjalë të pëshpëritura dhe histori të thurura ♪ 136 00:19:10,064 --> 00:19:15,878 ♪ Ke mbetur në kujtimet e mia si një hije ♪ 137 00:19:18,064 --> 00:19:21,938 ♪ Duke përkëdhelur lulen e vogël në prehrin tuaj ♪ 138 00:19:22,116 --> 00:19:25,928 ♪ Derisa gjumi e pretendoi butësisht ♪ 139 00:19:26,177 --> 00:19:32,022 ♪ Ju kënduat butë një ninullë ♪ 140 00:19:34,410 --> 00:19:37,918 ♪ Përgjatë rrugëve të vetmuara ♪ 141 00:19:38,369 --> 00:19:41,468 ♪ Nën qiejt e stuhishëm ♪ 142 00:19:42,155 --> 00:19:44,691 ♪ Nëpër netët më të errëta ♪ 143 00:19:44,936 --> 00:19:49,273 ♪ A nuk je ti drita ime e hënës, po me shikon? ♪ 144 00:19:51,616 --> 00:19:55,307 ♪ Një puthje e ëmbël për fëmijën tim të çmuar ♪ 145 00:19:55,659 --> 00:19:59,175 ♪ Me vathë lulesh do të të stolis ♪ 146 00:19:59,700 --> 00:20:03,207 ♪ Përgjithmonë bija ime, thellë në shpirtin tim ♪ 147 00:20:03,659 --> 00:20:06,935 ♪ Një bekim në çdo jetë ♪ 148 00:20:07,668 --> 00:20:11,392 ♪ Një puthje e ëmbël për fëmijën tim të çmuar ♪ 149 00:20:11,642 --> 00:20:15,142 ♪ Me vathë lulesh do të të stolis ♪ 150 00:20:15,681 --> 00:20:19,181 ♪ Përgjithmonë bija ime, thellë në shpirtin tim ♪ 151 00:20:19,609 --> 00:20:22,824 ♪ Një bekim në çdo jetë ♪ 152 00:20:22,922 --> 00:20:24,329 ♪ Pilivesja ime e ëmbël e vogël ♪ 153 00:20:24,330 --> 00:20:25,857 Babi, mëngjesi juaj është në tryezë. 154 00:20:26,101 --> 00:20:29,601 ♪ Edhe dielli erdhi të kërkoj vështrimin tënd ♪ 155 00:20:30,763 --> 00:20:34,921 ♪ Lulja ime e bukur, sa të adhuroj ♪ 156 00:20:34,922 --> 00:20:36,845 ♪ Eja, më lër të të mbaj afër ♪ 157 00:20:38,751 --> 00:20:40,866 ♪ Pilivesja ime e ëmbël e vogël ♪ 158 00:20:40,867 --> 00:20:45,802 ♪ Edhe dielli erdhi të kërkoj vështrimin tënd ♪ 159 00:20:46,841 --> 00:20:50,405 ♪ Lulja ime e bukur, sa të adhuroj ♪ 160 00:20:50,907 --> 00:20:54,407 ♪ Eja, më lër të të mbaj afër ♪ 161 00:20:55,889 --> 00:20:56,970 A është provimi juaj sot? 162 00:20:57,344 --> 00:20:58,811 Mund të të lë në Muvattupuzha. 163 00:20:58,812 --> 00:21:00,595 - Jam rrugës për në gjykatë. - Është në rregull. 164 00:21:00,702 --> 00:21:01,914 Priya është me të. 165 00:21:01,915 --> 00:21:04,461 Ajo është duke pritur në ndalesën e saj për të kapur të njëjtin autobus si Meenu. 166 00:21:04,462 --> 00:21:05,469 Ju vazhdoni. 167 00:21:05,932 --> 00:21:07,085 Sinqerisht... 168 00:21:07,086 --> 00:21:08,718 Ku e gjeni kohën për të gjitha këto? 169 00:21:08,719 --> 00:21:09,871 Ai thjesht nuk do të dëgjojë, Ravi. 170 00:21:09,872 --> 00:21:11,396 Do të dalë në pension pas disa muajsh. 171 00:21:11,397 --> 00:21:13,680 I thashë të qëndronte larg çështjet gjyqësore deri atëherë. 172 00:21:13,806 --> 00:21:15,055 Nuk mund ta lë të shkojë, Ravi. 173 00:21:15,174 --> 00:21:16,426 Nuk e keni parë në lajme? 174 00:21:16,427 --> 00:21:19,000 Ne duhet të ndalojmë ata që shesin këto gjëra për fëmijët e shkollës. 175 00:21:19,001 --> 00:21:21,353 Përndryshe, imagjinoni se ku po shkojmë. 176 00:21:21,689 --> 00:21:23,287 Ne bëjmë atë që mundemi. 177 00:21:23,288 --> 00:21:24,328 ke te drejte. 178 00:21:24,329 --> 00:21:25,434 po vonohem. 179 00:21:25,583 --> 00:21:26,829 Shihemi në mbrëmje. 180 00:21:27,278 --> 00:21:29,203 Kujdesu për gjyshen, e dashur. 181 00:21:29,690 --> 00:21:31,265 Mirupafshim, Messi! Mirupafshim! 182 00:21:32,712 --> 00:21:34,382 ♪ Pilivesja ime e ëmbël e vogël ♪ 183 00:21:34,789 --> 00:21:39,069 ♪ Edhe dielli erdhi të kërkoj vështrimin tënd ♪ 184 00:21:40,726 --> 00:21:44,645 ♪ Lulja ime e bukur, sa të adhuroj ♪ 185 00:21:44,773 --> 00:21:47,790 ♪ Eja, më lër të të mbaj afër ♪ 186 00:21:48,772 --> 00:21:50,526 ♪ Pilivesja ime e ëmbël e vogël ♪ 187 00:21:50,805 --> 00:21:55,552 ♪ Edhe dielli erdhi të kërkoj vështrimin tënd ♪ 188 00:21:56,566 --> 00:22:00,513 ♪ Lulja ime e bukur, sa të adhuroj ♪ 189 00:22:00,724 --> 00:22:03,222 ♪ Eja, më lër të të mbaj afër ♪ 190 00:22:04,784 --> 00:22:07,946 ♪ Eja, më lër të të mbaj afër ♪ 191 00:22:13,972 --> 00:22:14,979 A është ai në shtëpi? 192 00:22:15,112 --> 00:22:16,864 - I thuaj të dalë. - Ai nuk është në shtëpi. 193 00:22:16,865 --> 00:22:17,872 Ai ka dalë. 194 00:22:20,392 --> 00:22:23,039 Kush dreqin ju dha te drejten të japim me qira shtëpinë tonë familjare? 195 00:22:23,040 --> 00:22:24,904 a keni harruar cfare ndodhi nje dite tjeter? 196 00:22:24,905 --> 00:22:26,685 Mos me detyro të kthehem në mënyrat e mia të vjetra. 197 00:22:26,932 --> 00:22:28,211 Sikur të mos më kishin mbajtur prapa, 198 00:22:28,212 --> 00:22:29,716 ai do të kishte vdekur me një prerje. 199 00:22:29,717 --> 00:22:31,581 Mos më fol kështu, Esthapan. 200 00:22:31,582 --> 00:22:33,585 Nëse keni diçka për të thënë, eja kur të jetë në shtëpi. 201 00:22:33,586 --> 00:22:35,371 Ju vëllezër mund ta zgjidhni mes jush. 202 00:22:35,372 --> 00:22:36,285 Vetëm më lër të jem! 203 00:22:36,286 --> 00:22:37,462 Vëllai, këmba ime! 204 00:22:37,593 --> 00:22:38,885 Mos më filloni! 205 00:22:38,886 --> 00:22:41,389 Më duhej të dëgjoja nga të tjerët se e ka shitur tokën në emër të mamit. 206 00:22:41,666 --> 00:22:42,864 Vëllai? Mos më bëni të qesh! 207 00:22:42,865 --> 00:22:45,636 Mos mendoni se mund të bëni xhep gjithë ato para vetë. 208 00:22:46,419 --> 00:22:47,931 Nuk më intereson kush janë ata qiramarrës. 209 00:22:48,112 --> 00:22:49,471 Hidhini jashtë brenda një jave. 210 00:22:50,039 --> 00:22:51,448 Nuk kam asgjë për të humbur. 211 00:22:52,032 --> 00:22:53,039 Mos e harro këtë. 212 00:22:54,229 --> 00:22:55,236 Në rregull atëherë. 213 00:23:19,965 --> 00:23:23,185 Numri që po telefononi nuk është i arritshëm për momentin. 214 00:23:23,835 --> 00:23:25,455 Ju lutemi provoni më vonë. 215 00:23:42,169 --> 00:23:43,735 - Përshëndetje. - Përshëndetje e dashur. 216 00:23:43,847 --> 00:23:45,711 - Ku jeni tani? - Pothuajse në shtëpi, babi. 217 00:23:45,995 --> 00:23:47,661 A e dini sa vonë është? 218 00:23:47,662 --> 00:23:48,939 Kishte një bllokim trafiku-- 219 00:23:49,881 --> 00:23:51,348 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 220 00:23:51,349 --> 00:23:53,255 - Ti je zvarritur pas meje... - Përshëndetje? 221 00:23:53,455 --> 00:23:54,514 Kush ishte ai? 222 00:23:54,515 --> 00:23:55,914 Çfarë po ndodh? Menu? 223 00:23:56,009 --> 00:23:57,016 Përshëndetje? 224 00:24:01,490 --> 00:24:04,481 Numri që po telefononi aktualisht është i fikur. 225 00:24:04,482 --> 00:24:05,971 Ju lutemi provoni më vonë. 226 00:24:16,462 --> 00:24:18,091 Prit këtu. Unë do të shkoj të kontrolloj. 227 00:24:18,369 --> 00:24:19,376 Në rregull? 228 00:24:29,689 --> 00:24:30,696 Jozefi. 229 00:24:31,069 --> 00:24:32,076 Jozef! 230 00:24:32,602 --> 00:24:33,609 Jozef! 231 00:24:37,222 --> 00:24:38,301 Çfarë ndodhi, Ravi? 232 00:24:38,302 --> 00:24:40,055 Mësues, ju lutem telefononi Jozefin. 233 00:24:40,056 --> 00:24:41,124 Ai nuk është kthyer ende. 234 00:24:41,125 --> 00:24:42,156 Çfarë nuk shkon, Ravi? 235 00:24:42,576 --> 00:24:44,248 - Meenu nuk është ende në shtëpi. - O Zot! 236 00:24:44,388 --> 00:24:45,960 Diçka i ka ndodhur asaj. 237 00:24:46,562 --> 00:24:48,921 Kur ajo thirri më herët, ajo po debatonte me dikë. 238 00:24:49,429 --> 00:24:51,017 Dhe tani telefoni i saj është i fikur. 239 00:24:51,342 --> 00:24:52,421 O Zot! 240 00:24:52,422 --> 00:24:53,446 Menyja... 241 00:24:53,447 --> 00:24:54,696 Çfarë të bëjmë tani, Ravi? 242 00:25:18,536 --> 00:25:19,845 Kush jeni ju? Çfarë është puna? 243 00:25:20,342 --> 00:25:21,908 Vajza ime mungon, zotëri. 244 00:25:21,909 --> 00:25:23,455 Nuk arrija dot tek ajo. 245 00:25:23,456 --> 00:25:25,293 Kur ajo thirri, ajo po debatonte me dikë. 246 00:25:25,294 --> 00:25:27,731 - Më lejoni ta marr atë për ju. - Zotëri, nuk mund ta marr në telefon. 247 00:25:27,732 --> 00:25:29,551 - Qëndroni të qetë dhe mbajeni këtë. - Ajo është zakonisht në shtëpi tani. 248 00:25:29,552 --> 00:25:31,173 Por sot... Zotëri, ju lutem dëgjoni. 249 00:25:31,174 --> 00:25:32,580 - Le të hyjmë brenda dhe të flasim. - Zotëri... 250 00:25:33,849 --> 00:25:34,856 Uluni. 251 00:25:35,262 --> 00:25:36,315 Vajza ime... 252 00:25:36,316 --> 00:25:37,421 - Këtu. - Zotëri... 253 00:25:37,422 --> 00:25:39,017 Vajza ime mungon, zotëri. 254 00:25:39,458 --> 00:25:41,108 Ju lutem më ndihmoni, zotëri. 255 00:25:42,884 --> 00:25:43,968 Mos u trembni. 256 00:25:43,969 --> 00:25:45,133 Thjesht më thuaj me qetësi. 257 00:25:45,262 --> 00:25:47,215 Vajza ime mungon. Ju lutem bëni diçka. 258 00:25:47,216 --> 00:25:49,141 Si mund të ndihmoj nese nuk e di cfare ka ndodhur? 259 00:25:50,789 --> 00:25:52,176 Ku shkoi ajo? 260 00:25:52,522 --> 00:25:55,168 Zotëri, ajo shkoi në Ernakulam për një provim bankar. 261 00:25:55,708 --> 00:25:57,081 Kur e thirra në mbrëmje, 262 00:25:57,082 --> 00:25:58,515 ajo tha se kishte trafik të rënduar. 263 00:25:58,516 --> 00:25:59,609 Kur e thirra përsëri, 264 00:25:59,849 --> 00:26:01,200 E dëgjova duke u grindur me dikë. 265 00:26:01,399 --> 00:26:02,442 Dhe pastaj... 266 00:26:02,443 --> 00:26:03,573 telefoni i saj ishte i fikur. 267 00:26:03,574 --> 00:26:05,430 Zotëri, ju lutem bëni diçka. 268 00:26:05,689 --> 00:26:06,882 Më jep numrin e saj të telefonit. 269 00:26:08,816 --> 00:26:10,248 9 0 6 1 4... 270 00:26:10,796 --> 00:26:12,513 2 4 6 5 6. 271 00:26:12,514 --> 00:26:14,156 - 6 5 6? - Po. 272 00:26:14,829 --> 00:26:16,610 - Zotëri... - Më lejoni të provoj ta telefonoj. 273 00:26:20,279 --> 00:26:22,769 Numri që po telefononi aktualisht është i fikur. 274 00:26:22,770 --> 00:26:24,462 Ju lutemi provoni më vonë. 275 00:26:24,874 --> 00:26:27,874 Numri që po telefononi aktualisht është i fikur. 276 00:26:32,676 --> 00:26:34,181 - Sindhu. - Po, zotëri. 277 00:26:34,182 --> 00:26:35,189 Ejani. 278 00:26:39,422 --> 00:26:40,581 - Zotëri. - A është Biju brenda? 279 00:26:40,716 --> 00:26:41,722 Ai është, zotëri. 280 00:26:41,922 --> 00:26:44,318 Kërkojini atij të telefonojë Cyber Cell dhe gjeni këtë numër. 281 00:26:44,676 --> 00:26:46,859 A nuk ju thashë Unë jam në detyrë natën gjatë gjithë javës? 282 00:26:47,049 --> 00:26:48,672 Atëherë pse dreqin po më thërret? 283 00:26:48,976 --> 00:26:50,611 Merre nënën tënde dhe shko! 284 00:26:50,916 --> 00:26:52,869 Nuk kam kohë për këtë! Humbu! Mbyll telefonin! 285 00:26:53,162 --> 00:26:54,425 Çfarë bezdi! 286 00:26:54,426 --> 00:26:56,755 Biju zotëri, a mund ta dërgoni këtë numër te Cyber ​​Cell? 287 00:26:56,756 --> 00:26:57,762 Unë do ta bëj. 288 00:26:57,936 --> 00:26:59,254 Mbylle telefonin tani! 289 00:27:02,341 --> 00:27:03,348 Zotëri... 290 00:27:04,096 --> 00:27:05,655 Nuk punoni në zyrën e fshatit? 291 00:27:06,402 --> 00:27:08,166 - Ju jetoni pranë Jozef Mjeshtrit? - Po. 292 00:27:09,017 --> 00:27:10,150 Mos u shqetësoni, zotëri. 293 00:27:10,422 --> 00:27:12,796 Ajo ndoshta është bllokuar në trafik. 294 00:27:13,076 --> 00:27:14,291 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 295 00:27:14,696 --> 00:27:16,711 Ne do të gjurmojmë numrin gjithsesi. 296 00:27:16,816 --> 00:27:18,293 Inspektori do të jetë këtu deri atëherë. 297 00:27:24,088 --> 00:27:25,754 Zotëri... mos e merrni këtë në mënyrën e gabuar. 298 00:27:26,529 --> 00:27:28,035 A është ajo... 299 00:27:29,014 --> 00:27:30,531 në një marrëdhënie me dikë? 300 00:27:31,952 --> 00:27:33,112 - Jo... - Mirë. 301 00:27:33,209 --> 00:27:35,176 Unë thjesht po pyesja. 302 00:27:36,422 --> 00:27:38,286 Zotëri, a janë gati dokumentet e gjykatës? 303 00:27:38,375 --> 00:27:39,981 Biju, e dërgove numrin? 304 00:27:39,982 --> 00:27:41,880 Po, e kam bërë tashmë. 305 00:27:42,029 --> 00:27:43,036 Ju lutem nxitoni... 306 00:27:43,122 --> 00:27:44,153 Ka kaluar shumë kohë. 307 00:27:44,154 --> 00:27:45,821 Nxitimi nuk do të ndihmojë. 308 00:27:46,149 --> 00:27:47,864 Këto gjëra kërkojnë kohë. 309 00:27:48,117 --> 00:27:49,169 Na vjen keq. 310 00:27:49,282 --> 00:27:50,802 Unë jam vetëm i mërzitur. 311 00:27:50,803 --> 00:27:52,279 - Ku shkoi vajza juaj? - Ajo... 312 00:27:52,280 --> 00:27:54,558 Ju thatë se ajo shkoi në Ernakulam për një provim bankar, apo jo? 313 00:27:54,559 --> 00:27:55,653 po. 314 00:27:55,654 --> 00:27:56,950 Dhe ajo nuk është kthyer akoma? 315 00:27:57,054 --> 00:27:58,583 Ajo tha se shkoi për një provim bankar. 316 00:27:59,600 --> 00:28:01,794 Vijayan... ne kemi parë shumë raste të tilla. 317 00:28:02,209 --> 00:28:03,405 Çfarë po nënkuptoni, zotëri? 318 00:28:03,575 --> 00:28:04,582 Asgjë. 319 00:28:05,269 --> 00:28:07,528 Unë po flas vetëm nga përvoja. 320 00:28:07,529 --> 00:28:08,721 Të rinjtë e këtyre ditëve... 321 00:28:08,722 --> 00:28:10,517 Ata nuk u tregojnë familjeve të tyre gjithçka. 322 00:28:12,482 --> 00:28:13,488 Biju. 323 00:28:13,922 --> 00:28:15,001 Shko brenda. 324 00:28:15,002 --> 00:28:17,045 Ndiqni me Cyber ​​Cell për atë numër. 325 00:28:17,349 --> 00:28:19,120 E mbani mend rastin e javës së kaluar? 326 00:28:19,309 --> 00:28:20,668 Çfarë përfunduam duke gjetur? 327 00:28:20,669 --> 00:28:22,009 Ishte babai i saj gjatë gjithë kohës! 328 00:28:23,062 --> 00:28:24,708 Eja me mua brenda. 329 00:28:24,709 --> 00:28:25,788 Hajde. 330 00:28:25,789 --> 00:28:27,498 Më lër të shkoj, zotëri. Nuk mbarova së foluri. 331 00:28:27,499 --> 00:28:29,286 Si mund të jesh kaq i ashpër me një burrë 332 00:28:29,696 --> 00:28:31,035 vajza e kujt mungon? 333 00:28:31,562 --> 00:28:33,919 Mos i merrni zhgënjimet e familjes suaj jashtë ndaj të tjerëve. 334 00:28:37,093 --> 00:28:39,897 Numri që po telefononi aktualisht është i fikur. 335 00:28:39,898 --> 00:28:41,677 Ju lutemi provoni më vonë. 336 00:29:02,334 --> 00:29:03,488 Çfarë ju mori kaq shumë? 337 00:29:03,489 --> 00:29:04,808 Nuk e dëgjoni bubullimën? 338 00:29:04,809 --> 00:29:07,000 Fikeni dritën dhe shkoni të flini, zoti Ravi. 339 00:29:07,655 --> 00:29:08,868 Flini pak gjumë. 340 00:29:08,869 --> 00:29:10,789 Duhet të zgjohesh herët për provimin. 341 00:29:10,982 --> 00:29:12,256 Unë do të dështoj gjithsesi. 342 00:29:12,536 --> 00:29:13,681 Çfarë ishte kjo? 343 00:29:13,682 --> 00:29:15,282 Po flisja për bubullimën. 344 00:29:15,376 --> 00:29:16,382 Shkoni për të fjetur. 345 00:29:16,589 --> 00:29:18,483 Pa gjumë të duhur, çdo gjë është një fatkeqësi. 346 00:29:18,484 --> 00:29:19,514 Sikur. 347 00:29:19,515 --> 00:29:22,421 Prej sa kohësh ju them të studioni dhe te gjej nje pune? 348 00:29:22,422 --> 00:29:24,861 Shikoni Priya. Ajo pastron çdo provim që merr. 349 00:29:24,862 --> 00:29:26,798 Mos më krahaso me të. 350 00:29:26,799 --> 00:29:28,688 Pasioni i saj është i ndryshëm. Kështu është dhe e imja. 351 00:29:28,689 --> 00:29:30,031 Unë nuk jam kundër kësaj. 352 00:29:30,529 --> 00:29:32,406 Por a nuk keni nevojë për të ardhura të qëndrueshme, i dashur? 353 00:29:32,407 --> 00:29:34,889 Dëgjo, unë kam një provim në mëngjes. 354 00:29:34,890 --> 00:29:37,180 Më duhet të zgjohem herët. A mund të fle tani? 355 00:29:37,529 --> 00:29:38,717 Oh, vërtet? 356 00:29:38,875 --> 00:29:41,746 Unë flija i qetë derisa më zgjove. 357 00:29:44,175 --> 00:29:45,182 Në rregull. 358 00:29:55,167 --> 00:29:56,360 Natën e mirë, babi. 359 00:29:56,708 --> 00:29:57,715 Natën e mirë. 360 00:30:06,149 --> 00:30:07,188 Zonja... 361 00:30:07,189 --> 00:30:08,521 Çfarë po ndodh? A thirrën ata? 362 00:30:08,749 --> 00:30:09,916 Jo, ata do të telefonojnë së shpejti. 363 00:30:11,589 --> 00:30:13,696 Ajo nuk donte të shkonte në provim. 364 00:30:14,169 --> 00:30:15,375 Unë isha ai që e shtyva të largohej. 365 00:30:15,518 --> 00:30:17,091 Mos mendo keshtu. 366 00:30:17,356 --> 00:30:19,014 Asgjë nuk i ka ndodhur asaj. 367 00:30:20,056 --> 00:30:21,062 Zotëri... 368 00:30:21,162 --> 00:30:23,379 A debatoi ajo me dikë në shtëpi? 369 00:30:23,689 --> 00:30:25,067 Në ditët e fundit? 370 00:30:34,329 --> 00:30:35,336 zotëri. 371 00:30:37,216 --> 00:30:38,403 - Kush është ai? - Zotëri... 372 00:30:38,569 --> 00:30:39,816 Ai është oficeri i fshatit tonë. 373 00:30:40,264 --> 00:30:41,515 E njihni Jozef Mjeshtrin? 374 00:30:41,516 --> 00:30:43,265 Drejtori? Ata janë fqinjë. 375 00:30:43,496 --> 00:30:44,502 Në rregull. 376 00:30:45,442 --> 00:30:47,798 Vajza e tij nuk është ende në shtëpi. 377 00:30:48,509 --> 00:30:49,516 Ku shkoi ajo? 378 00:30:49,676 --> 00:30:51,361 Ajo shkoi në Ernakulam për një provim. 379 00:30:51,516 --> 00:30:52,995 - A shkoi vetëm? - Jo. 380 00:30:53,236 --> 00:30:54,894 Me të ishte edhe shoqja e saj Priya. 381 00:30:55,636 --> 00:30:57,282 E kam telefonuar Priya disa herë. 382 00:30:57,495 --> 00:30:58,566 Ajo nuk po pergjigjet. 383 00:30:58,567 --> 00:31:00,188 Telefoni i vajzës sime është gjithashtu i fikur. 384 00:31:00,189 --> 00:31:01,261 Së fundmi fola me të, 385 00:31:01,262 --> 00:31:02,674 E dëgjova duke u grindur me dikë. 386 00:31:03,456 --> 00:31:06,084 Ajo hipi në autobus në orën 14:00. 387 00:31:06,429 --> 00:31:08,061 Zotëri, ju lutem bëni diçka. 388 00:31:08,496 --> 00:31:11,055 I kemi dërguar numrin e vajzës së tij te Cyber Cell për gjurmim. 389 00:31:11,056 --> 00:31:12,662 I ke dhene edhe numrin e shokut? 390 00:31:13,507 --> 00:31:14,655 Oh... 391 00:31:14,656 --> 00:31:16,182 Më jep numrin e shokut. 392 00:31:26,873 --> 00:31:29,786 Numri që po telefononi aktualisht është i fikur. 393 00:31:30,584 --> 00:31:32,111 Ju lutemi provoni më vonë. 394 00:31:35,622 --> 00:31:36,934 A keni regjistruar një ankesë? 395 00:31:36,935 --> 00:31:38,722 Zotëri, ne prisnim vendndodhjen e kullës. 396 00:31:38,723 --> 00:31:40,615 Për të konfirmuar nëse ajo në fakt ishte zhdukur ose... 397 00:31:40,616 --> 00:31:42,635 - Çfarë thatë? - Domethënë... 398 00:31:42,882 --> 00:31:45,148 Dua një ankesë me shkrim në tavolinën time në pesë minuta. 399 00:31:45,149 --> 00:31:46,861 - Zotëri. - Dhe në 10 minuta ... 400 00:31:46,862 --> 00:31:48,960 - Më duhet vendndodhja e kullës së tyre dhe CDR. - Zotëri. 401 00:31:48,961 --> 00:31:51,508 Nëse Cyber ​​Cell vonon, më vendos direkt. 402 00:31:51,629 --> 00:31:53,177 Mirë, zotëri. 403 00:32:05,589 --> 00:32:07,276 A dyshoni për dikë, zotëri? 404 00:32:07,471 --> 00:32:09,570 Ndoshta një nga shokët e saj të vjetër të klasës? 405 00:32:09,669 --> 00:32:12,768 A mundet ndonjë nga armiqtë tuaj apo të afërmit të përfshihen? 406 00:32:12,769 --> 00:32:16,191 A ju ka kërcënuar dikush ju apo familjen tuaj? 407 00:32:17,576 --> 00:32:19,622 Është thjesht një procedurë rutinë. 408 00:32:19,729 --> 00:32:20,736 Prandaj po pyes. 409 00:32:22,849 --> 00:32:23,856 Zotëri... 410 00:32:28,696 --> 00:32:29,702 Uluni. 411 00:32:29,928 --> 00:32:30,935 Edhe ti. Të ketë një vend. 412 00:32:34,260 --> 00:32:35,381 si po shkon? 413 00:32:35,382 --> 00:32:36,554 Gjithçka e renditur? 414 00:32:37,416 --> 00:32:39,542 A nuk ju thashë që nuk do të ndodhë? 415 00:32:40,369 --> 00:32:41,923 - Dhe arsyeja? - Arsyeja... 416 00:32:42,056 --> 00:32:43,360 Ju tashmë e dini pse. 417 00:32:43,756 --> 00:32:45,921 Nëse doje, ju mund ta bëni atë të ndodhë. 418 00:32:45,922 --> 00:32:47,069 Por unë nuk dua. 419 00:32:47,070 --> 00:32:48,263 Taksa duhet vetëm të paguhet. 420 00:32:48,264 --> 00:32:49,295 Ky është problemi. 421 00:32:49,296 --> 00:32:50,326 Cili është problemi? 422 00:32:50,327 --> 00:32:52,781 Ne kemi bërë gjëra shumë më të mëdha të ndodhin nga kjo zyrë e fshatit. 423 00:32:52,782 --> 00:32:53,981 Kjo nuk është mbretëria juaj. 424 00:32:53,982 --> 00:32:55,421 Ju nuk e keni fjalën e fundit këtu. 425 00:32:55,422 --> 00:32:56,429 Çohu! 426 00:32:56,676 --> 00:32:57,768 Kujdes gojën. 427 00:32:57,769 --> 00:32:59,552 Ose telashet do të vijnë duke trokitur në derën tuaj. 428 00:32:59,553 --> 00:33:01,010 Ne do të vendosim një burrë të vërtetë në atë karrige. 429 00:33:01,522 --> 00:33:03,066 Tani për tani, unë jam ai në këtë karrige. 430 00:33:03,216 --> 00:33:04,987 Sillni dikë tjetër, pastaj do të flasim. 431 00:33:05,202 --> 00:33:06,209 Tani shko. 432 00:33:07,869 --> 00:33:09,294 Ju keni një qëndrim mjaft të mirë 433 00:33:09,295 --> 00:33:10,695 për dikë me atë këmbë. 434 00:33:10,696 --> 00:33:12,310 Ju jetoni vetëm me vajzën tuaj, apo jo? 435 00:33:12,311 --> 00:33:13,317 Dilni jashtë! 436 00:33:14,629 --> 00:33:15,636 Hajde. 437 00:33:20,022 --> 00:33:22,135 Thashë vetëm ato gjëra në vapën e momentit. 438 00:33:22,476 --> 00:33:24,428 Zotëri, mos i merrni seriozisht këto kërcënime. 439 00:33:24,676 --> 00:33:27,015 Ata thjesht po përpiqeshin të të frikësonin. Mos u shqetësoni. 440 00:33:27,149 --> 00:33:29,196 Për këtë do ta informoj edhe inspektorin. 441 00:33:29,342 --> 00:33:30,349 Në rregull. 442 00:33:32,388 --> 00:33:34,204 Zotëri, kjo është nga Cyber ​​Cell. 443 00:33:36,856 --> 00:33:38,442 Vendndodhja e saj e fundit ishte Ambazhachal. 444 00:33:38,443 --> 00:33:40,191 Telefoni i saj nuk është ndezur që atëherë. 445 00:33:40,336 --> 00:33:41,342 Një orë më parë, 446 00:33:41,476 --> 00:33:43,811 ajo së fundi e thirri babanë e saj nga atje. 447 00:33:44,999 --> 00:33:46,061 Gjithashtu, zotëri, 448 00:33:46,062 --> 00:33:48,130 telefoni i shoqes së saj është ende aktiv. 449 00:33:51,096 --> 00:33:53,653 Por vendndodhja e saj e kullës nuk ka ndryshuar. 450 00:33:55,049 --> 00:33:56,726 Pra, ajo duhet të jetë në shtëpi. 451 00:34:01,731 --> 00:34:03,675 Ajo jeton në Valliyamkavu, apo jo? 452 00:34:03,676 --> 00:34:04,682 po. 453 00:34:05,829 --> 00:34:07,148 E kam thirrur disa herë. 454 00:34:07,149 --> 00:34:08,689 Por ajo nuk u përgjigj. 455 00:34:08,801 --> 00:34:10,021 Më lër të shoh. 456 00:34:13,191 --> 00:34:14,211 Përshëndetje. 457 00:34:14,489 --> 00:34:15,680 - Përshëndetje? - Po. 458 00:34:16,429 --> 00:34:17,436 Kush është ky? 459 00:34:17,789 --> 00:34:19,416 Ky është stacioni i policisë në Parumala. 460 00:34:19,596 --> 00:34:20,630 A po flas me Priya? 461 00:34:20,749 --> 00:34:22,030 Po, zotëri... 462 00:34:22,296 --> 00:34:23,751 Babai i Meenu është këtu. 463 00:34:23,996 --> 00:34:25,568 Ajo nuk është ende në shtëpi. 464 00:34:25,569 --> 00:34:26,895 Nuk keni udhëtuar sërish bashkë? 465 00:34:26,896 --> 00:34:28,547 U larguam bashkë... 466 00:34:28,548 --> 00:34:30,595 Por ajo mori një autobus tjetër. 467 00:34:31,341 --> 00:34:32,528 Kur u bë vonë... 468 00:34:35,256 --> 00:34:38,402 Numri që po telefononi nuk është i arritshëm për momentin. 469 00:34:39,175 --> 00:34:40,599 Unë mendoj se ajo është jashtë rrezes. 470 00:34:41,096 --> 00:34:43,037 Ajo po thotë se Meenu mori një autobus tjetër. 471 00:34:43,229 --> 00:34:44,236 Një autobus tjetër? 472 00:34:44,462 --> 00:34:45,469 Pse? 473 00:34:45,756 --> 00:34:47,878 - Nuk me tha Meenu keshtu... - Le të bëjmë një gjë. 474 00:34:48,155 --> 00:34:49,694 Shtëpia e saj është në Valliyamkavu, apo jo? 475 00:34:49,695 --> 00:34:51,047 Do të telefonoj stacionin lokal. 476 00:34:51,489 --> 00:34:52,822 Ne do t'i bëjmë ata të kontrollojnë personalisht. 477 00:34:52,942 --> 00:34:53,949 Kjo është më e mira. 478 00:34:55,122 --> 00:34:56,129 Zotëri... 479 00:35:10,532 --> 00:35:13,525 Numri që po telefononi nuk është i arritshëm për momentin. 480 00:35:14,002 --> 00:35:15,290 Ju lutemi provoni më vonë. 481 00:35:16,622 --> 00:35:17,628 Zotëri... 482 00:35:17,991 --> 00:35:19,241 Pse nuk shkojmë të kontrollojmë? 483 00:35:19,242 --> 00:35:20,887 Nuk dëgjuat çfarë tha inspektori? 484 00:35:20,888 --> 00:35:22,106 Stacioni lokal do të kontrollojë. 485 00:35:22,107 --> 00:35:24,204 Pse po punoni kaq shumë? 486 00:35:24,327 --> 00:35:26,295 Unë jam këtu për një orë tani. 487 00:35:26,296 --> 00:35:27,846 Dhe gjithçka që keni bërë është të ecni përreth ... 488 00:35:27,847 --> 00:35:28,947 Vajza ime... 489 00:35:28,948 --> 00:35:30,168 Zotëri, mos u mërzit. 490 00:35:30,169 --> 00:35:31,358 Ne po bëjmë gjithçka që mundemi. 491 00:35:31,522 --> 00:35:32,847 Kaq mjafton, zotëri Vijayan. 492 00:35:33,014 --> 00:35:34,201 Nëse ai është kaq i shqetësuar, 493 00:35:34,202 --> 00:35:35,546 le të shkojë të kontrollojë veten. 494 00:35:35,976 --> 00:35:36,982 Po, e drejtë. 495 00:35:37,462 --> 00:35:38,469 Eja me mua. 496 00:35:38,563 --> 00:35:39,828 A nuk ju thashë tashmë? 497 00:35:39,829 --> 00:35:42,045 A duhet të jeni gjithmonë kaq irritues? 498 00:35:42,416 --> 00:35:43,741 Ai është oficer fshati. 499 00:35:43,742 --> 00:35:45,521 Ai është më i lartë në gradë se ju. 500 00:35:45,522 --> 00:35:46,776 Dhe ai është me aftësi të kufizuara. 501 00:35:46,882 --> 00:35:49,040 Nëse ai bën një ankesë, ju do të humbni punën tuaj. 502 00:35:49,144 --> 00:35:51,185 Ai është treguar i lartë dhe i fuqishëm që kur erdhi këtu. 503 00:35:51,186 --> 00:35:52,264 Është shumë, zotëri. 504 00:35:52,265 --> 00:35:54,355 Ose pikëllimi i ka zënë... 505 00:35:54,356 --> 00:35:56,580 Ose ndoshta ai e dinte që ajo shkoi me dikë... 506 00:35:56,682 --> 00:35:57,960 dhe e helmoi vetë. 507 00:35:58,196 --> 00:36:01,358 Biju, pusho së foluri marrëzi dhe duke luajtur detektiv. 508 00:36:01,456 --> 00:36:02,649 Mirë, më ke thënë. 509 00:36:02,736 --> 00:36:05,071 Nëse inspektori ju dëgjon duke thënë se, do të jesh në telashe. 510 00:36:05,376 --> 00:36:06,541 Zotëri, ju lutem ejani shpejt! 511 00:36:06,542 --> 00:36:07,549 Çfarë? 512 00:36:08,969 --> 00:36:09,976 Çfarë ndodhi? 513 00:36:10,222 --> 00:36:11,229 Zotëri... Ai... 514 00:36:12,549 --> 00:36:14,441 Zotëri, ai nuk më dëgjoi. 515 00:36:15,556 --> 00:36:16,562 Oh, jo! 516 00:36:17,816 --> 00:36:20,949 Zotëri! 517 00:36:21,222 --> 00:36:22,229 Ku është ai? 518 00:36:22,356 --> 00:36:23,362 Zotëri... 519 00:36:23,501 --> 00:36:24,542 Çfarë nuk shkon? 520 00:36:24,543 --> 00:36:27,269 Oficeri i fshatit mori skuterin dhe u largua pa i treguar askujt. 521 00:36:27,382 --> 00:36:29,451 Çfarë dreqin po mendonte? 522 00:36:30,004 --> 00:36:31,736 Bëje gati xhipin. 523 00:36:31,869 --> 00:36:33,576 Nëse i ndodh diçka, ne kemi mbaruar. 524 00:36:33,722 --> 00:36:35,146 Ju qëndroni këtu. Thuaji të bashkohet me ne. 525 00:36:35,289 --> 00:36:36,296 zotëri. 526 00:36:37,409 --> 00:36:38,416 - Le të shkojmë. - Zotëri. 527 00:36:47,014 --> 00:36:48,912 Përgjigju telefonit dhe tregoju atyre. 528 00:36:49,218 --> 00:36:51,046 Çfarë duhet t'u them atyre, mami? 529 00:36:51,187 --> 00:36:53,994 Meenu më tha të mos i tregoja asgjë babait të saj. 530 00:36:54,146 --> 00:36:55,817 Kjo po bëhet qesharake. 531 00:36:55,818 --> 00:36:58,224 Tani edhe policia po ju ndjek. 532 00:36:58,346 --> 00:37:00,036 Kush e di se ku ka shkuar ajo? 533 00:37:00,122 --> 00:37:02,073 A po na thua të vërtetën i dashur? 534 00:37:02,074 --> 00:37:04,203 Apo po na fsheh diçka? 535 00:37:04,384 --> 00:37:05,734 Jo, babi. 536 00:37:05,735 --> 00:37:07,297 Çfarë mund të fshihja? 537 00:37:13,953 --> 00:37:15,086 A është kjo shtëpia e Prijës? 538 00:37:15,087 --> 00:37:16,142 po. 539 00:37:16,143 --> 00:37:17,320 Jeni Priya? 540 00:37:18,401 --> 00:37:21,031 - Po. - Pse nuk po i përgjigjesh telefonit? 541 00:37:21,828 --> 00:37:24,099 Unë jam këtu për të pyetur për mikun tuaj, Meenu. 542 00:37:24,735 --> 00:37:26,695 Mos u kthyet të dy bashkë nga qyteti? 543 00:37:27,164 --> 00:37:28,992 Ne u larguam së bashku. 544 00:37:29,375 --> 00:37:30,626 Pastaj ajo mori një autobus tjetër ... 545 00:37:30,627 --> 00:37:31,802 Një autobus tjetër? 546 00:37:32,023 --> 00:37:33,269 Atëherë si erdhët në shtëpi? 547 00:37:33,357 --> 00:37:34,629 Epo ... unë ... 548 00:37:35,463 --> 00:37:36,705 Zotëri... 549 00:37:38,168 --> 00:37:41,288 Zonjë e re, nuk do të jem kaq e sjellshme në stacion. 550 00:37:42,325 --> 00:37:44,793 Më thuaj të vërtetën dhe ne do ta zgjidhim këtë. 551 00:37:45,275 --> 00:37:48,739 Vendndodhjet e kullave tuaja, gjurmimi i telefonit 552 00:37:48,888 --> 00:37:50,466 dhe afati kohor nuk përputhej kurrë. 553 00:37:51,017 --> 00:37:53,719 Shoku juaj është zhdukur për orë të tëra. 554 00:37:53,943 --> 00:37:55,380 Jeta e një vajze është në rrezik 555 00:37:55,381 --> 00:37:56,669 dhe ti akoma genjen. 556 00:37:56,883 --> 00:37:58,763 Nëse dini diçka, tregoni atyre. 557 00:38:01,783 --> 00:38:03,153 Duket se nuk jemi vonë. 558 00:38:03,154 --> 00:38:04,396 Ky është autobusi ynë, apo jo? 559 00:38:04,397 --> 00:38:07,164 Po. Dëshironi të pini pak çaj? 560 00:38:09,415 --> 00:38:11,566 Dy çaj, ju lutem. Një pa sheqer. 561 00:38:12,727 --> 00:38:13,774 pershendetje. 562 00:38:13,775 --> 00:38:15,837 Momenti që zgjodhe Ernakulam si qendra juaj e provimit, 563 00:38:15,838 --> 00:38:16,976 E dija se diçka po ndodhte. 564 00:38:16,977 --> 00:38:18,414 Nuk mund të kishit shkuar vetë? 565 00:38:18,510 --> 00:38:21,032 Pse më tërhiqni vetëm për të luajtur rrotën e tretë? 566 00:38:21,123 --> 00:38:22,728 Po të shkoja vetëm, 567 00:38:22,826 --> 00:38:24,635 prindërit e mi do të kenë shumë pyetje. 568 00:38:24,836 --> 00:38:26,759 Nëse je me mua, ata nuk do të dyshojnë për asgjë. 569 00:38:26,760 --> 00:38:28,180 Mirë. Cili është plani? 570 00:38:28,343 --> 00:38:29,844 Një shëtitje, një film... 571 00:38:29,942 --> 00:38:31,709 Autobusi po largohet! 572 00:38:32,029 --> 00:38:33,511 - Të shkoj? - Mirë. Mirupafshim. 573 00:38:33,512 --> 00:38:35,219 Hej, prit. Më telefononi, në rregull? 574 00:38:37,111 --> 00:38:38,695 - Ku është biçikleta? - Atje. 575 00:38:39,237 --> 00:38:42,203 Meenu, më mbulo nëse më thërret babi. 576 00:38:42,204 --> 00:38:43,367 U krye. 577 00:38:44,317 --> 00:38:47,017 Do të shkosh në shtëpi pas kësaj, apo jo? 578 00:38:47,359 --> 00:38:48,765 Nuk planifikoni të arratiseni, apo jo? 579 00:38:48,766 --> 00:38:49,926 Kjo është kaq e vjetëruar. 580 00:38:50,632 --> 00:38:51,738 Në rregull. 581 00:38:51,739 --> 00:38:53,238 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 582 00:38:55,098 --> 00:38:57,572 Ne e mbajtëm autobusin për një kohë të gjatë. 583 00:38:58,697 --> 00:39:00,361 Pastaj ndaluam për çaj. 584 00:39:01,180 --> 00:39:02,674 Atëhere e humbëm. 585 00:39:07,316 --> 00:39:08,373 pershendetje. 586 00:39:08,374 --> 00:39:09,603 Zotëri, kjo vajzë na gënjeu. 587 00:39:09,604 --> 00:39:10,705 Unë shoh. 588 00:39:10,706 --> 00:39:15,102 Meenu hipi në një autobus të quajtur "Robin" nga Vyttila. 589 00:39:15,103 --> 00:39:17,347 Do t'ju dërgoj në WhatsApp detajet e autobusit, zotëri. 590 00:39:17,502 --> 00:39:21,996 Kam përcjellë edhe shënimin e fundit zanor Meenu dërgoi Priya. 591 00:39:22,088 --> 00:39:23,268 Në rregull. faleminderit. 592 00:39:23,269 --> 00:39:25,039 - Do ta kontrolloj dhe do t'ju telefonoj. - Po, zotëri. 593 00:39:27,482 --> 00:39:28,922 Hej, nuk kam arritur ende në shtëpi. 594 00:39:28,923 --> 00:39:31,064 Zbrita rrugës. Do t'ju tregoj më vonë. 595 00:39:31,462 --> 00:39:33,772 Nëse babi ju telefonon, mos i tregoni asgjë. 596 00:39:33,773 --> 00:39:34,885 Ai do të bjerë në panik. 597 00:39:34,886 --> 00:39:37,711 Do të të telefonoj më vonë. Telefoni im është gati të vdesë. 598 00:39:46,592 --> 00:39:47,691 Shikoni... 599 00:39:47,692 --> 00:39:48,803 A nuk është ai? 600 00:39:48,804 --> 00:39:50,133 Po, zotëri. 601 00:39:50,134 --> 00:39:51,773 Tërhiqe. 602 00:39:56,309 --> 00:39:57,847 Çfarë po bën? 603 00:39:58,182 --> 00:39:59,527 ku po shkon? 604 00:39:59,528 --> 00:40:01,632 Zotëri, ata hipën në autobus së bashku. 605 00:40:02,003 --> 00:40:03,257 Ajo vajzë arriti në shtëpi. 606 00:40:03,258 --> 00:40:05,274 Askush nuk e di se ku është vajza ime. 607 00:40:06,493 --> 00:40:08,703 Ajo vajzë po fsheh diçka, zotëri. 608 00:40:08,801 --> 00:40:11,039 Më duhet ta takoj. Thuaji të më japë çelësin, zotëri. 609 00:40:11,040 --> 00:40:12,937 Sipas deklaratës së shoqes së saj, 610 00:40:12,938 --> 00:40:14,421 vajza juaj hipi vetëm në autobus. 611 00:40:14,512 --> 00:40:17,966 Shoku shkoi në shtëpi në biçikletën e të dashurit të saj. 612 00:40:17,967 --> 00:40:20,395 Kemi identifikuar autobusin Meenu udhëtoi më tej. 613 00:40:20,641 --> 00:40:22,863 Po gjurmojmë ekuipazhin e autobusit. 614 00:40:22,961 --> 00:40:25,458 Sipas të dhënave të vendndodhjes së Cyber Cell, 615 00:40:25,459 --> 00:40:27,890 vendndodhjen e saj të fundit të konfirmuar ishte Ambazhachal. 616 00:40:28,657 --> 00:40:30,749 Por përpara Kuttippuram, 617 00:40:30,887 --> 00:40:32,425 ajo mori një rrugë të tërthortë. 618 00:40:34,054 --> 00:40:35,368 Raporti tregon 619 00:40:35,369 --> 00:40:39,919 ajo po lëvizte nëpër zonë për rreth 20 minuta. 620 00:40:39,920 --> 00:40:42,768 Ka një stacion autobusi që quhet Manjakkuzhi në rrugën Kuttippuram. 621 00:40:43,029 --> 00:40:47,070 Telefoni i saj ra në atë zonë. 622 00:40:47,263 --> 00:40:49,071 Rreth 20 minuta më vonë, 623 00:40:49,072 --> 00:40:52,430 telefoni u zhvendos prej andej drejt Ambazhachal. 624 00:40:52,548 --> 00:40:54,719 Aty të thirri për herë të fundit Meenu. 625 00:40:54,720 --> 00:40:56,857 Atëherë çfarë kuptimi ka do të shkojë në shtëpinë e shoqes së saj tani? 626 00:40:56,858 --> 00:40:59,515 Zotëri, nuk e kuptoj atë që po thua. 627 00:41:01,675 --> 00:41:02,920 Hidhini një sy kësaj. 628 00:41:03,124 --> 00:41:04,280 Dëgjo. 629 00:41:06,527 --> 00:41:07,968 Hej, nuk kam arritur ende në shtëpi. 630 00:41:07,969 --> 00:41:09,453 Zbrita rrugës. 631 00:41:09,454 --> 00:41:10,922 Do t'ju tregoj më vonë. 632 00:41:10,923 --> 00:41:12,499 Nëse të telefonon babai, mos i thuaj asgjë... 633 00:41:12,500 --> 00:41:14,320 Ne duhet ta kontrollojmë atë rrugë tani. 634 00:41:14,321 --> 00:41:15,602 Hajde. Hyni, zotëri. 635 00:41:16,071 --> 00:41:18,976 Çdo minutë ne humbasim mund t'i përkeqësojë gjërat. 636 00:41:19,070 --> 00:41:20,461 Biju, merr skuterin e zotit. 637 00:41:20,462 --> 00:41:21,643 Eja, futu. 638 00:41:27,161 --> 00:41:29,220 Përshëndetje, kjo është CI nga Stacioni Parumala. 639 00:41:29,315 --> 00:41:31,150 - A është ky Cleetus? - Po, zotëri. Duke folur. 640 00:41:35,837 --> 00:41:37,695 Hajde! Hyr shpejt! 641 00:41:38,291 --> 00:41:40,321 Hyni brenda! Fëmijë, futuni! 642 00:41:42,636 --> 00:41:43,797 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 643 00:41:50,429 --> 00:41:51,923 Fëmijë, kthehuni prapa. 644 00:41:52,199 --> 00:41:53,893 Ka shumë vend atje. 645 00:41:57,603 --> 00:41:59,037 - Ju të dy jeni binjakë? - Po. 646 00:41:59,461 --> 00:42:00,773 - Si quhen? - Siya. 647 00:42:00,892 --> 00:42:02,408 - Miya. - Emra të bukur. 648 00:42:02,409 --> 00:42:03,684 Ja, më lër të mbaj çantën tënde. 649 00:42:06,699 --> 00:42:07,979 faleminderit. 650 00:42:10,125 --> 00:42:11,538 Protesta jonë është kundër 651 00:42:11,539 --> 00:42:13,390 politikat antipopullore të Qeverisë. 652 00:42:13,391 --> 00:42:14,660 E kuptoj. 653 00:42:14,661 --> 00:42:16,446 Çmimi i gjithçkaje është rritur. 654 00:42:16,447 --> 00:42:18,232 A mund të përballojë dikush një shishe ujë? 655 00:42:18,233 --> 00:42:20,133 A mund të përballojë dikush një litër benzinë? 656 00:42:20,134 --> 00:42:22,089 A mund të përballojë dikush sende ushqimore? 657 00:42:22,090 --> 00:42:24,311 Mish, peshk apo edhe perime? 658 00:42:24,400 --> 00:42:26,874 Gjithçka kushton një pasuri tani! 659 00:42:30,252 --> 00:42:32,221 A ka ndodhur ndonjëherë kjo më parë? 660 00:42:32,222 --> 00:42:33,811 Kjo protestë është kundër 661 00:42:33,812 --> 00:42:36,204 politikat antipopullore të Qeverisë. 662 00:42:36,321 --> 00:42:37,892 Një pushim në benzinë dhe naftë... 663 00:42:37,893 --> 00:42:39,314 A do të jemi vonë? 664 00:42:39,315 --> 00:42:41,085 Dhe ne nuk sollëm as telefonat tanë. 665 00:42:41,086 --> 00:42:43,658 Edhe ndërtesat bosh janë duke u tatuar. Si është e drejtë? 666 00:42:43,659 --> 00:42:44,923 Eja, ulu këtu. 667 00:42:45,032 --> 00:42:46,790 Ata që vuajnë më shumë... 668 00:42:47,026 --> 00:42:48,913 Ajo që na duhej, fjalimi i tij i përgjakshëm! 669 00:42:49,051 --> 00:42:51,137 - Mami duhet të jetë e shqetësuar. - Po. 670 00:42:51,138 --> 00:42:52,947 Ka zhvillim, jo për njerëzit e zakonshëm. 671 00:42:52,948 --> 00:42:54,176 Vetëm për politikanët. 672 00:42:54,552 --> 00:42:56,352 Çfarë dreqin po bëjnë? 673 00:42:56,470 --> 00:42:58,273 - Përshëndetje. - Ku jeni tani? 674 00:42:58,274 --> 00:42:59,820 Nuk kemi arritur ende, babi. 675 00:42:59,821 --> 00:43:01,109 Trafiku është në ndalesë. 676 00:43:01,110 --> 00:43:02,340 Sa më gjatë? 677 00:43:02,559 --> 00:43:03,958 Unë nuk kam asnjë ide. 678 00:43:03,959 --> 00:43:06,239 Pse nuk merrni skuterin dhe shkoni në shtëpi? 679 00:43:06,635 --> 00:43:07,814 Unë do të kap një auto-rikshaw. 680 00:43:07,815 --> 00:43:09,236 Jo, do të pres këtu. 681 00:43:09,237 --> 00:43:10,542 Çfarë proteste është kjo? 682 00:43:10,543 --> 00:43:12,094 I kanë bllokuar të gjitha rrugët! 683 00:43:12,198 --> 00:43:14,813 Jo, babi. Ju shkoni në shtëpi. Unë do të menaxhoj. 684 00:43:15,758 --> 00:43:17,125 Këtu është kaos i plotë. 685 00:43:17,126 --> 00:43:18,244 Unë do t'ju telefonoj. 686 00:43:18,245 --> 00:43:19,356 I dashur... 687 00:43:20,857 --> 00:43:22,897 Kjo është ajo që ju e quani protestë? Duke i bërë njerëzit të vuajnë? 688 00:43:22,898 --> 00:43:24,894 Kush do t'i marrë në pyetje? 689 00:43:25,592 --> 00:43:26,736 unë do. 690 00:43:26,940 --> 00:43:29,140 Njerëzit po humbasin durimin. 691 00:43:29,499 --> 00:43:31,063 Duhet të arrijmë atje në kohë. 692 00:43:31,064 --> 00:43:33,299 Merrni autobusin anash. 693 00:43:35,486 --> 00:43:37,398 Jemi ngopur politikanë dhe zyrtarë. 694 00:43:39,377 --> 00:43:41,157 Ku po shkon ky vend? 695 00:43:41,158 --> 00:43:43,369 - Ku është ai? - Atje ai shkon, duke kërkuar një përleshje. 696 00:43:43,370 --> 00:43:45,190 - Merre atë! Merre atë! - Ndalo! 697 00:43:45,191 --> 00:43:46,433 Ndaloni autobusin! 698 00:43:46,434 --> 00:43:47,808 Çfarë nxitimi është? Dasma juaj? 699 00:43:47,809 --> 00:43:49,581 - Ju lutem, mos filloni grindje! - Hape! 700 00:43:49,787 --> 00:43:51,401 Ku mendoni se po shkoni? 701 00:43:51,402 --> 00:43:52,644 Duhet të shkojmë! Shikoni kohën! 702 00:43:52,645 --> 00:43:54,664 Askush tjetër nuk ka problem. 703 00:43:54,665 --> 00:43:56,261 Çfarë nxitoni? 704 00:44:00,344 --> 00:44:01,995 Hej! Çfarë dreqin mendon se po bën? 705 00:44:01,996 --> 00:44:03,426 - Ju jeni një turp për partinë. - Kush ishte ai? 706 00:44:03,427 --> 00:44:04,465 Ne kemi gjëra për të bërë. 707 00:44:04,466 --> 00:44:05,778 A keni lidhje djema? 708 00:44:05,779 --> 00:44:08,020 Pse nxitimi? Keni një raketë për të lëshuar? 709 00:44:08,021 --> 00:44:09,473 Nuk të kam borxh një shpjegim. 710 00:44:09,602 --> 00:44:11,605 Pra, ne protestojmë fuqishëm... 711 00:44:11,606 --> 00:44:12,965 Shko të gjesh një punë të vërtetë! 712 00:44:12,966 --> 00:44:14,613 Çfarë? Po më thua të gjej një punë? 713 00:44:14,614 --> 00:44:16,598 Rameshan, mjaft. Hiqni mënjanë. 714 00:44:17,537 --> 00:44:18,787 Xhinën, lëvizni! 715 00:44:19,141 --> 00:44:20,197 Më lër të shkoj! 716 00:44:20,198 --> 00:44:22,039 - Lëreni autobusin të shkojë. - Shkoni. 717 00:44:22,040 --> 00:44:23,762 - Hapi rrugën. - Do të të thyej fytyrën! 718 00:44:23,763 --> 00:44:25,200 Zot, ai është i pamundur! 719 00:44:25,201 --> 00:44:26,552 Kjo nuk ka mbaruar! 720 00:44:26,553 --> 00:44:28,129 Lëvizni! Hape rrugën! 721 00:44:28,673 --> 00:44:30,348 Të gjithë, lëvizni mënjanë! 722 00:44:30,439 --> 00:44:31,699 Lëreni autobusin të kalojë! 723 00:44:32,044 --> 00:44:33,246 Shkoni përpara! 724 00:44:33,480 --> 00:44:34,730 Shkoni! Shkoni! 725 00:44:36,127 --> 00:44:39,482 Kjo është pikërisht pika ime. Këto politika antipopullore... 726 00:44:39,483 --> 00:44:42,566 janë pikërisht arsyeja pse festa jonë po proteston kundër kësaj qeverie. 727 00:44:58,041 --> 00:44:59,291 Tund! 728 00:45:13,457 --> 00:45:15,378 Hej! Pse po merrni këtë rrugë? Ndalesa jonë është ana tjetër! 729 00:45:15,379 --> 00:45:16,949 Po vonohemi. Nuk mund të shkohet në atë mënyrë. 730 00:45:16,950 --> 00:45:18,745 Kushdo që shkon në Manjakkuzhi, të zbresë këtu. 731 00:45:18,746 --> 00:45:20,935 Ejani, nxitoni! Largohuni, fëmijë. 732 00:45:20,936 --> 00:45:22,814 Ju po i braktisni këta fëmijë vetëm kaq vonë? 733 00:45:22,995 --> 00:45:24,287 Atëherë pse nuk shkoni me ta? 734 00:45:24,438 --> 00:45:26,642 Ejani, nxitoni. Tashmë jemi vonë! 735 00:45:29,462 --> 00:45:30,749 Le të shkojmë. Lëvizni! 736 00:45:42,053 --> 00:45:43,136 - Duke zbritur? - Po. 737 00:45:43,137 --> 00:45:44,258 Pastaj zbrit, shpejt! 738 00:45:45,321 --> 00:45:46,517 Le të shkojmë. 739 00:45:56,994 --> 00:46:00,204 Vajza në këtë foto është zhdukur prej disa orësh. 740 00:46:00,508 --> 00:46:03,339 Nëse dikush ka ndonjë informacion, ju lutem na njoftoni. 741 00:46:03,648 --> 00:46:06,119 Ju lutemi ndajeni këtë me grupet tuaja të tjera. 742 00:46:06,477 --> 00:46:07,595 Sindhu... 743 00:46:07,851 --> 00:46:09,821 Ky rast është duke u trajtuar nga Policia e Keralës, 744 00:46:09,822 --> 00:46:11,357 jo grupet e komunitetit të grave. 745 00:46:12,762 --> 00:46:15,330 Për sa kohë që marrim një avantazh, a ka rëndësi kush e gjen? 746 00:46:15,331 --> 00:46:16,510 Mjaft e drejtë. 747 00:46:17,569 --> 00:46:20,028 Është më mirë të mos i shpjegosh shumë 748 00:46:20,154 --> 00:46:21,389 Keni të drejtë, zotëri. 749 00:46:24,440 --> 00:46:26,759 - Përshëndetje. - Ravi, ka ndonjë lajm? 750 00:46:27,030 --> 00:46:28,294 Jo, mësues. 751 00:46:28,830 --> 00:46:30,034 Ata... 752 00:46:30,159 --> 00:46:33,120 Ata thonë se ajo zbriti diku rrugës. 753 00:46:33,121 --> 00:46:34,533 Çfarë? Pse? 754 00:46:35,674 --> 00:46:37,198 Gjyshe, shiko! 755 00:46:41,502 --> 00:46:42,620 Oh, jo! 756 00:46:43,291 --> 00:46:44,625 Ku shkoi ajo? 757 00:46:44,626 --> 00:46:47,294 Me këtë ritëm, do kemi tre te zhdukur! 758 00:46:48,975 --> 00:46:50,924 Sa larg është Manjakkuzhi nga këtu? 759 00:46:51,034 --> 00:46:53,612 Rreth një orë... ndoshta një orë e gjysmë. 760 00:46:55,151 --> 00:46:57,807 Kontrolloni nëse ka ndonjë binjak që jeton atje. 761 00:46:58,157 --> 00:46:59,290 Vajzat binjake. 762 00:47:04,227 --> 00:47:05,478 Çfarë ka, Dileep? 763 00:47:05,479 --> 00:47:07,861 Vetëm duke kontrolluar nëse kanë arritur në shtëpi. 764 00:47:09,031 --> 00:47:11,260 A ishte dikush me ju kur zbrite nga autobusi? 765 00:47:11,445 --> 00:47:13,847 po. Një vajzë që ishte me ne në autobus. 766 00:47:13,848 --> 00:47:15,990 Pasi u bënë për të zbres nga autobusi në gjysmë të rrugës, 767 00:47:15,991 --> 00:47:17,544 ajo i solli në shtëpi. 768 00:47:17,673 --> 00:47:18,789 Unë shoh. 769 00:47:18,790 --> 00:47:20,079 Çfarë është puna, Dileep? 770 00:47:21,097 --> 00:47:22,979 Ajo ende nuk ka arritur në shtëpi. 771 00:47:22,980 --> 00:47:24,126 Oh, jo! 772 00:47:25,248 --> 00:47:27,557 Si u largua ajo pasi ju la? 773 00:47:27,558 --> 00:47:28,611 Në një skuter. 774 00:47:28,612 --> 00:47:29,739 - Një skuter? - Po. 775 00:47:30,029 --> 00:47:31,263 E kujt ishte? 776 00:47:34,446 --> 00:47:35,791 Siya... Miya... 777 00:47:40,987 --> 00:47:42,393 Çfarë po bën këtu? 778 00:47:42,938 --> 00:47:43,994 Oh, asgjë. 779 00:47:44,189 --> 00:47:46,096 Unë thjesht nuk doja t'ju lë vetëm ju të dy. 780 00:47:46,253 --> 00:47:47,912 Mos e shqetësoni këtë. Si do të shkoni në shtëpi? 781 00:47:47,913 --> 00:47:49,072 Mund ta telefonojmë babin tuaj? 782 00:47:49,073 --> 00:47:50,456 Jo. Ai është në Gji. 783 00:47:50,457 --> 00:47:52,635 Mami duhet të jetë e sëmurë e shqetësuar. 784 00:47:52,782 --> 00:47:54,924 Mos u shqetësoni. Do të gjejmë diçka. 785 00:47:55,216 --> 00:47:56,270 Ejani, lëvizni! 786 00:47:57,088 --> 00:47:58,320 Pershendetje djema. 787 00:47:58,509 --> 00:48:00,415 A mund të huazoj skuterin tuaj për një kohë? 788 00:48:01,075 --> 00:48:02,659 Pse? Për t'i lënë në shtëpi? 789 00:48:02,660 --> 00:48:04,032 Ne i njohim ata. Ne mund t'i marrim ato. 790 00:48:04,033 --> 00:48:05,450 Oh, mos u trego kaq i kujdesshëm! 791 00:48:05,451 --> 00:48:07,048 A mund ta marr hua skuterin? Unë do t'ju paguaj. 792 00:48:07,049 --> 00:48:08,838 Ne nuk i japim me qira skuterët tanë. 793 00:48:08,955 --> 00:48:11,518 Eja, ndihmoje atë. Ju duhet të ndihmoni njerëzit në nevojë. 794 00:48:11,922 --> 00:48:13,641 Mirë, mund ta marrësh. 795 00:48:13,642 --> 00:48:15,267 Pesëmbëdhjetë minuta. Pesëqind rupi. 796 00:48:15,268 --> 00:48:16,352 Në rregull. 797 00:48:17,286 --> 00:48:18,369 Dëgjo... 798 00:48:18,370 --> 00:48:19,687 sa vlen skuteri juaj? 799 00:48:19,688 --> 00:48:21,039 Rreth gjashtëdhjetë mijë rupi. 800 00:48:22,238 --> 00:48:24,524 - Dhe çfarë i ngarkove? - Pesëqind. 801 00:48:24,692 --> 00:48:27,346 Nëse ajo nuk kthehet më, cfare ke ti 802 00:48:27,602 --> 00:48:28,891 Pikë e mirë. 803 00:48:29,424 --> 00:48:30,643 Këtu, mbajeni këtë. 804 00:48:30,807 --> 00:48:32,316 Nuk po e blej. 805 00:48:32,317 --> 00:48:33,516 Jo... 806 00:48:33,517 --> 00:48:35,126 Sa herë që jep hua diçka, 807 00:48:35,127 --> 00:48:36,691 gjithmonë kërkoni kolateral. 808 00:48:36,692 --> 00:48:37,733 Kështu funksionon. 809 00:48:38,007 --> 00:48:39,875 Kjo vlen rreth dy sovranë e gjysmë. 810 00:48:39,876 --> 00:48:41,796 Thjesht kthejeni atë kur ta kthej skuterin. 811 00:48:42,407 --> 00:48:43,705 Në rregull. 812 00:48:43,706 --> 00:48:45,509 - Mirë, vazhdo. - Vazhdo. 813 00:48:45,891 --> 00:48:47,032 Hipni. 814 00:48:50,407 --> 00:48:51,971 Ju lutem ejani këtu. 815 00:48:51,972 --> 00:48:53,813 - Prit! Edhe unë! - Ajo po bën një foto. 816 00:48:56,357 --> 00:48:57,576 Në rregull. Këtu. 817 00:48:58,316 --> 00:48:59,687 Mirupafshim! 818 00:48:59,688 --> 00:49:01,218 Udhëtoni të sigurt! Frenat janë pak të dobëta. 819 00:49:01,219 --> 00:49:02,551 - Kujdes! - Kujdes këmbën! 820 00:49:03,563 --> 00:49:05,133 Duhet të kishit numrin e saj, vëlla. 821 00:49:05,463 --> 00:49:06,509 Vazhdoni të ëndërroni. 822 00:49:11,816 --> 00:49:13,776 Pushim për çaj! Kushdo për çaj, të largohet. 823 00:49:19,358 --> 00:49:20,572 Shiko, mami është këtu. 824 00:49:26,011 --> 00:49:27,360 Isha i sëmurë i shqetësuar! 825 00:49:27,361 --> 00:49:28,822 Pse jeni kaq vonë? 826 00:49:28,823 --> 00:49:30,618 Rrugët ishin bllokuar, mami. 827 00:49:30,619 --> 00:49:32,595 Pastaj autobusi mori një rrugë të shkurtër 828 00:49:32,596 --> 00:49:34,399 dhe na la në gjysmë të rrugës. 829 00:49:34,400 --> 00:49:36,709 Ne u kthyem në shtëpi vetëm për shkak të saj. 830 00:49:37,081 --> 00:49:38,962 Faleminderit shumë, e dashur. 831 00:49:38,963 --> 00:49:40,510 Isha kaq i shqetësuar. 832 00:49:40,697 --> 00:49:41,988 Ku jeton ti e dashur? 833 00:49:41,989 --> 00:49:43,873 Unë kam ende një rrugë të gjatë për të bërë. 834 00:49:43,874 --> 00:49:46,723 Nëse qëndroj më gjatë, dikush do të duhet të më lërë edhe mua në shtëpi. 835 00:49:47,247 --> 00:49:48,615 Më mirë të nisem. 836 00:49:48,616 --> 00:49:49,956 Kujdes, mirë? 837 00:49:49,957 --> 00:49:51,520 - Mirupafshim! Ta ta. - Mirupafshim. 838 00:49:54,560 --> 00:49:55,853 Cilët ishin ata djem? 839 00:49:55,854 --> 00:49:57,104 A do t'i njihnit ata? 840 00:49:57,214 --> 00:49:58,619 Jo në të vërtetë, zotëri. 841 00:49:58,620 --> 00:50:00,417 Unë mendoj se ata janë nga Palakkunnu. 842 00:50:00,548 --> 00:50:01,954 Dy prej tyre ishin të përfshirë 843 00:50:01,955 --> 00:50:03,690 në përleshjen e festës së kishës herën e fundit. 844 00:50:04,343 --> 00:50:06,147 Njëri kishte flokë kaçurrela 845 00:50:06,234 --> 00:50:07,796 dhe tjetra ishte e shkurtër. 846 00:50:08,348 --> 00:50:09,637 Unë shoh. 847 00:50:10,948 --> 00:50:13,093 Në rregull. Ne do të telefonojmë nëse kemi nevojë për ndonjë gjë. 848 00:50:13,216 --> 00:50:15,281 Thjesht jepni deklaratën tuaj të detajuar në stacion. 849 00:50:15,402 --> 00:50:16,543 Në rregull, atëherë do të iki. 850 00:50:19,685 --> 00:50:21,352 Për ata që kanë lindur nën Uthradam, 851 00:50:21,353 --> 00:50:24,297 kjo është një kohë shumë e favorshme me shumë rezultate pozitive. 852 00:50:24,298 --> 00:50:25,990 Ky është ylli im! 853 00:50:26,217 --> 00:50:27,378 Me fat ju. 854 00:50:27,866 --> 00:50:30,164 Shkëputeni atë. Nuk keni asgjë më të mirë për të bërë? 855 00:50:30,785 --> 00:50:32,769 - Hesht. Më lejoni të dëgjoj. - Humbu. 856 00:50:34,554 --> 00:50:35,926 Oh, mut! Është ai! 857 00:50:35,927 --> 00:50:37,832 - Fshihe! Fshihe! - Hej! Lëvizni shishen! 858 00:50:37,833 --> 00:50:40,222 Epo, mirë... Çfarë është festa? 859 00:50:40,356 --> 00:50:41,839 Asgjë e tillë, Dileep vëlla. 860 00:50:41,840 --> 00:50:43,713 Çfarë të sjell këtu, vëlla Dileep? 861 00:50:43,847 --> 00:50:46,707 Unë bie nga tani dhe pastaj vetëm për të mbajtur shënime në këtë vend. 862 00:50:46,708 --> 00:50:48,213 A ka ndodhur ndonjë gjë këtu? 863 00:50:48,214 --> 00:50:50,245 A i keni dhënë hua një vajze skuterin tuaj sot? 864 00:50:50,246 --> 00:50:51,354 Po, e bëra. 865 00:50:51,464 --> 00:50:52,699 Bëra edhe 500 dollarë. 866 00:50:52,700 --> 00:50:54,762 Kjo është ajo që paguan për pijet e sotme. 867 00:50:54,996 --> 00:50:56,473 Çfarë ndodhi, vëlla Dileep? 868 00:50:56,474 --> 00:50:57,780 Si e dinit? 869 00:50:57,781 --> 00:50:59,015 e mora vesh. 870 00:50:59,178 --> 00:51:01,728 Tani dua të dëgjoj pjesën tjetër nga ju djema. 871 00:51:02,765 --> 00:51:04,466 - Vajza mungon. - Mungon? 872 00:51:04,467 --> 00:51:05,701 Më thuaj të vërtetën. 873 00:51:06,108 --> 00:51:07,764 Çfarë i bëre asaj? 874 00:51:07,882 --> 00:51:09,672 Ajo ktheu skuterin dhe hipi në një autobus. 875 00:51:09,673 --> 00:51:11,001 Mjaft! 876 00:51:11,002 --> 00:51:12,108 Mos u mundo të më kalosh. 877 00:51:12,109 --> 00:51:13,352 Më thuaj të vërtetën. 878 00:51:13,353 --> 00:51:15,221 Çfarë i bëre asaj kur ajo kërkoi zinxhirin e saj prapa? 879 00:51:15,222 --> 00:51:16,352 E vrave? Sulmoni atë? 880 00:51:16,353 --> 00:51:18,435 A e shite zinxhirin e saj për të paguar gjithë këtë pije alkoolike? 881 00:51:18,436 --> 00:51:19,803 Sulmoni atë? Të vrasësh atë? 882 00:51:19,804 --> 00:51:21,012 Çfarë po thua, vëlla? 883 00:51:21,013 --> 00:51:22,217 Dua të them... zotëri. 884 00:51:22,724 --> 00:51:25,001 Nëse nuk më thua të vërtetën, Unë nuk do t'ju kursej. 885 00:51:26,302 --> 00:51:27,866 Cili është ky zinxhir që keni veshur? 886 00:51:30,912 --> 00:51:32,476 - Këtu është skuteri juaj. - Ja ku është ajo. 887 00:51:33,068 --> 00:51:34,253 Më besoni tani? 888 00:51:34,254 --> 00:51:36,059 Mezi pesëmbëdhjetë minuta. 889 00:51:37,517 --> 00:51:38,602 Këtu. 890 00:51:38,809 --> 00:51:39,963 faleminderit. 891 00:51:39,964 --> 00:51:41,186 Shumë i zgjuar, a? 892 00:51:42,341 --> 00:51:44,125 - Hej... zinxhiri yt. - Zinxhiri... 893 00:51:44,258 --> 00:51:45,663 Mbaje atë. 894 00:51:46,125 --> 00:51:47,545 E bukur! 895 00:51:47,546 --> 00:51:49,406 Thjesht mos u përpiqni ta vendosni peng. 896 00:51:50,772 --> 00:51:53,191 - Aw, ai është i turpëruar! - I shërben si duhet! 897 00:51:53,401 --> 00:51:54,612 Po, zotëri. 898 00:51:55,191 --> 00:51:56,867 Zinxhiri është ende me këta djem. 899 00:51:57,694 --> 00:51:59,908 Ata thanë se ajo u largua pa e marrë përsëri. 900 00:52:01,026 --> 00:52:03,118 Ata janë të sigurt se nuk është as ari i vërtetë. 901 00:52:03,119 --> 00:52:04,177 Në rregull. 902 00:52:04,315 --> 00:52:05,647 Mos i lini të largohen. 903 00:52:05,648 --> 00:52:07,028 - Do të të telefonoj përsëri. - Po, zotëri. 904 00:52:11,207 --> 00:52:12,300 Çaji juaj, zotëri. 905 00:52:15,745 --> 00:52:17,673 Sindhu, sa kohë ke ka qenë në fuqi? 906 00:52:17,674 --> 00:52:19,718 Do të bëhen katër vjet këtë maj. 907 00:52:22,264 --> 00:52:24,544 Çfarë lexoni për këtë rast? 908 00:52:24,748 --> 00:52:26,678 Keni ndonjë instinkt? 909 00:52:27,392 --> 00:52:28,952 Epo... 910 00:52:29,952 --> 00:52:31,997 Zotëri, nëse ajo do të ishte rrëmbyer, 911 00:52:31,998 --> 00:52:33,910 nuk duhet të kemi keni marrë një thirrje shpërblesë deri tani? 912 00:52:34,414 --> 00:52:35,625 Gjithashtu, zotëri... 913 00:52:37,062 --> 00:52:40,341 Nëse i kemi gjurmuar lëvizjet e viktimës brenda gjashtë orëve nga zhdukja e saj, 914 00:52:40,446 --> 00:52:41,926 a nuk është kjo një shenjë e mirë? 915 00:52:42,453 --> 00:52:44,358 Po përgatiteni për provimin SI, nuk jeni ju? 916 00:52:44,359 --> 00:52:45,521 Po, zotëri. 917 00:52:45,522 --> 00:52:47,290 Ky është problemi me këto gra, zotëri. 918 00:52:47,378 --> 00:52:48,644 Ata mësojnë përmendësh kopertinën e librave. 919 00:52:48,645 --> 00:52:50,577 Në fushë, nuk funksionon kështu. Ju e dini atë. 920 00:52:50,578 --> 00:52:52,459 Zotëri, nëse do të më duhej të merrja me mend... 921 00:52:52,460 --> 00:52:53,945 Jo, jo, jo. 922 00:52:54,178 --> 00:52:57,248 Më pas do të thoni babai i saj e vrau dhe e varrosi. 923 00:52:57,626 --> 00:52:59,482 - Zotëri, kush do ta mendonte këtë? - Jo, faleminderit. 924 00:53:03,773 --> 00:53:05,054 pershendetje. 925 00:53:05,349 --> 00:53:06,458 po. 926 00:53:07,305 --> 00:53:08,369 Prisni... 927 00:53:08,370 --> 00:53:10,270 - Zotëri. - Kontrollo atë automjet. 928 00:53:10,271 --> 00:53:11,431 Shkoni përpara. 929 00:53:11,756 --> 00:53:12,825 Vërtet? 930 00:53:15,146 --> 00:53:16,610 Ndalo! Ndalo! 931 00:53:18,043 --> 00:53:19,170 Tërhiqe! 932 00:53:20,618 --> 00:53:22,055 Ku po shkoni kaq vonë? 933 00:53:22,056 --> 00:53:23,858 Babai donte pak akullore, zotëri. 934 00:53:23,859 --> 00:53:25,141 Në këtë orë? 935 00:53:27,406 --> 00:53:28,483 - Shkoni. - Kush është ai? 936 00:53:32,096 --> 00:53:33,624 Stacioni lokal sapo thirri. 937 00:53:33,879 --> 00:53:35,548 Kanë marrë nja dy djem 938 00:53:35,549 --> 00:53:36,936 nga ku Meenu zbriti nga autobusi. 939 00:53:37,030 --> 00:53:38,960 Ata gjithashtu morën zinxhirin e saj prej tyre. 940 00:53:39,053 --> 00:53:41,437 - Zotëri, a mund të jenë të përfshirë? - Nuk ka gjasa. 941 00:53:41,547 --> 00:53:44,601 Sipas deklaratave të tyre, ajo hipi në një autobus tjetër. 942 00:53:44,602 --> 00:53:46,531 - Mos i thuaj babait të saj asgjë nga këto. - Jo, zotëri. 943 00:53:46,741 --> 00:53:49,821 Nëse ajo hipi në një autobus tjetër nga Manjakkuzhi për të shkuar në shtëpi, 944 00:53:49,943 --> 00:53:52,634 ajo duhet të ketë udhëtuar pak larg kësaj rruge. 945 00:53:52,959 --> 00:53:55,554 Por a mund të mbështetemi vetëm në deklaratat e tyre? 946 00:53:55,555 --> 00:53:56,781 Jo, zotëri. 947 00:53:56,887 --> 00:53:58,479 Ndonjë drejtim tjetër, zotëri? 948 00:53:58,803 --> 00:54:00,683 Duke u nisur nga përvoja ime... 949 00:54:00,785 --> 00:54:04,349 ose ajo do të jetë në shtëpi shëndoshë e mirë brenda orës... 950 00:54:04,350 --> 00:54:05,352 Apo? 951 00:54:05,353 --> 00:54:07,277 Ose ne të tre suspendohemi. 952 00:54:07,380 --> 00:54:08,984 - Telefono Ravi zotëri. Le të shkojmë. - Po, zotëri. 953 00:54:16,557 --> 00:54:18,840 - A duhet ta hapim edhe atë? - Nuk mendoj se do të ndihmojë. 954 00:54:18,841 --> 00:54:20,199 Do të na duhet një mekanik. 955 00:54:20,741 --> 00:54:22,609 Vinod, informo depon. 956 00:54:22,610 --> 00:54:24,701 Duket si ky autobus nuk do të shkojë askund sonte. 957 00:54:48,996 --> 00:54:51,037 Vëlla, unë do të marr një çaj dhe kthehu menjëherë. 958 00:54:51,038 --> 00:54:52,146 Në rregull. 959 00:54:56,144 --> 00:54:57,594 Një çaj i zi, ju lutem. 960 00:54:57,692 --> 00:54:58,922 Në një minutë. 961 00:54:58,923 --> 00:55:01,179 Më falni, a ka një banjë Mund të përdorja? 962 00:55:01,180 --> 00:55:03,024 Sigurisht. Shtëpia ime është menjëherë pas kësaj. 963 00:55:03,025 --> 00:55:04,063 Hyni menjëherë. 964 00:55:04,064 --> 00:55:06,438 Lalitha, tregoji ku është banja. 965 00:55:06,439 --> 00:55:07,515 Në rregull. 966 00:55:11,725 --> 00:55:12,928 Po? 967 00:55:27,639 --> 00:55:29,295 - Përshëndetje. - Përshëndetje, e dashur. Ku jeni tani? 968 00:55:29,296 --> 00:55:30,386 Pothuajse në shtëpi, babi. 969 00:55:30,387 --> 00:55:32,956 - A e dini sa vonë është? - Kishte një bllokim trafiku - 970 00:55:34,383 --> 00:55:36,035 - Çfarë dreqin nuk shkon me ty? - Përshëndetje? 971 00:55:36,036 --> 00:55:38,012 Ti je zvarritur pas meje gjithë këtë kohë. 972 00:55:38,892 --> 00:55:39,915 I dashur... 973 00:55:41,794 --> 00:55:42,892 Çfarë ndodhi? 974 00:55:43,155 --> 00:55:44,478 Nuk është asgjë. 975 00:55:48,099 --> 00:55:49,170 Hej! 976 00:55:49,171 --> 00:55:50,296 Hej, ti! 977 00:55:50,697 --> 00:55:52,296 A i bëre diçka të ndyrë asaj? 978 00:55:59,691 --> 00:56:01,110 Kur do të kthehem ndonjëherë në shtëpi? 979 00:56:02,116 --> 00:56:03,471 Ky autobus nuk do të rregullohet. 980 00:56:03,472 --> 00:56:04,803 Le të gjejmë një udhëtim tjetër. 981 00:56:04,804 --> 00:56:06,219 Xhaxha, a mund të përdor telefonin tuaj? 982 00:56:06,220 --> 00:56:08,126 Më duhet të telefonoj në shtëpi. Telefoni im ka vdekur. 983 00:56:16,579 --> 00:56:17,835 dreqin. 984 00:56:20,260 --> 00:56:21,422 Pa fat, xhaxha. 985 00:56:21,617 --> 00:56:23,444 Familja juaj ndoshta është e sëmurë e shqetësuar. 986 00:56:23,445 --> 00:56:24,805 Nga vini ju? 987 00:56:24,806 --> 00:56:26,226 Shkova në qytet për një provim. 988 00:56:32,511 --> 00:56:33,762 Përshëndetje, Stacioni i KSRTC. 989 00:56:33,951 --> 00:56:36,837 Kjo është telefonata IP nga Komisariati i Paramalës. 990 00:56:36,838 --> 00:56:37,899 zotëri. 991 00:56:37,900 --> 00:56:39,365 Më duhet statusi i autobusit 992 00:56:39,366 --> 00:56:41,641 planifikuar për të arritur në Edakkara në orën 20:00. 993 00:56:41,882 --> 00:56:43,607 Autobusi i orës 20.00, zotëri? 994 00:56:43,827 --> 00:56:45,208 Shërbimi Edakkara. 995 00:56:45,372 --> 00:56:46,988 - Një moment, zotëri. - Mm-hmm. 996 00:56:46,989 --> 00:56:49,285 Zotëri, është 315 KR, shërbimi i zakonshëm. 997 00:56:49,286 --> 00:56:50,587 U prish, zotëri. 998 00:56:50,753 --> 00:56:53,497 - Ku? - Pranë kryqëzimit të Ambazhachalit, zotëri. 999 00:56:54,153 --> 00:56:56,434 Mekanikët tanë janë tashmë në rrugë. 1000 00:56:56,714 --> 00:56:58,021 Po pasagjerët? 1001 00:56:58,022 --> 00:56:59,137 Nuk jam i sigurt, zotëri. 1002 00:56:59,138 --> 00:57:02,029 Është udhëtimi i fundit, kështu që zakonisht atje nuk ka shumë pasagjerë. 1003 00:57:02,030 --> 00:57:04,216 Ata ndoshta kanë gjetur transport tjetër dhe u largua tani. 1004 00:57:04,217 --> 00:57:05,906 Pra, sapo të lëshoni biletat, 1005 00:57:05,907 --> 00:57:07,377 nuk janë më shqetësimi juaj? 1006 00:57:07,378 --> 00:57:09,561 Jo kështu, zotëri. Është vonë, prandaj... 1007 00:57:09,808 --> 00:57:11,246 Më jep numrin e konduktorit. 1008 00:57:11,247 --> 00:57:13,105 Po, zotëri. Ju lutem mbajeni. 1009 00:57:17,889 --> 00:57:19,229 Mos e anuloni atë. 1010 00:57:21,791 --> 00:57:24,560 - Përshëndetje. - Po telefonoj nga komisariati i Parumalas. 1011 00:57:24,561 --> 00:57:26,311 - A është prishur autobusi? - Po, zotëri. 1012 00:57:26,312 --> 00:57:27,752 A janë ende pasagjerët atje? 1013 00:57:27,753 --> 00:57:29,860 Jo, zotëri. Të gjithë u larguan me një furgon. 1014 00:57:31,188 --> 00:57:33,049 Po ju dergoj foton e nje vajze. 1015 00:57:33,050 --> 00:57:34,948 Kontrolloni nëse ajo ishte në autobus. 1016 00:57:35,061 --> 00:57:36,075 Mirë, zotëri. 1017 00:57:41,413 --> 00:57:42,893 A ndaloi kjo vajzë këtu për çaj? 1018 00:57:43,799 --> 00:57:45,526 po. Çfarë ndodhi? 1019 00:57:49,872 --> 00:57:52,171 Përshëndetje, zotëri, ajo ishte në autobus. 1020 00:57:52,845 --> 00:57:55,118 Por të gjithë u larguan me një furgon pak më parë. 1021 00:57:55,249 --> 00:57:57,506 A ju kujtohet furgoni ngjyra apo numri i regjistrimit? 1022 00:57:57,507 --> 00:57:59,380 Më falni, zotëri. Nuk e vura re numrin. 1023 00:57:59,722 --> 00:58:01,176 Por ishte një furgon i bardhë. 1024 00:58:03,447 --> 00:58:04,731 Më lër të shoh. 1025 00:58:05,221 --> 00:58:07,199 - Dreqin! Telefoni im ka vdekur. - Çfarë ndodhi? 1026 00:58:10,441 --> 00:58:12,847 Ne kemi gjetur autobusin hipi vajza juaj. 1027 00:58:12,992 --> 00:58:14,592 U prish. 1028 00:58:15,398 --> 00:58:18,659 Thirrja e saj e fundit për ju ndoshta ishte prej andej. 1029 00:58:18,757 --> 00:58:20,489 Le të shkojmë atje menjëherë, zotëri. 1030 00:58:20,675 --> 00:58:23,168 Por kondukti thotë të gjithë pasagjerët 1031 00:58:23,169 --> 00:58:25,837 u largua me një furgon rreth dy orë më parë. 1032 00:58:25,985 --> 00:58:28,008 Që do të thotë se do të kishte marrë 1033 00:58:28,009 --> 00:58:30,123 rreth 45 minuta për të arritur këtu 1034 00:58:30,124 --> 00:58:32,157 nga ku u prish autobusi. 1035 00:58:32,452 --> 00:58:35,484 Kështu furgoni do të kishte kaluar nga këtu rreth orës 8. 1036 00:58:35,691 --> 00:58:37,170 Çfarë do të thotë, zotëri? 1037 00:58:37,405 --> 00:58:39,766 Së pari, le të konfirmojmë nëse furgoni erdhi në këtë mënyrë. 1038 00:58:39,767 --> 00:58:41,008 - Po, zotëri. - Eja, hyr brenda. 1039 00:59:25,195 --> 00:59:27,132 Mund të më lësh këtu, të lutem? 1040 00:59:31,001 --> 00:59:32,384 - Teto, do të zbres këtu. - Mirë. 1041 00:59:32,385 --> 00:59:33,477 Mirupafshim. 1042 01:02:26,427 --> 01:02:27,630 Hej! 1043 01:02:27,918 --> 01:02:29,436 Hej! Ndalo! 1044 01:02:30,213 --> 01:02:32,233 Mund të më lëshoni në kryqëzimin Parumala? 1045 01:02:34,767 --> 01:02:37,288 Sigurisht. Hyr brenda. Unë po shkoj në atë mënyrë. 1046 01:02:39,744 --> 01:02:42,458 Djali i motrës sime studion në klasën tuaj. 1047 01:02:42,579 --> 01:02:43,790 Emri i tij është Abhishek B.M. 1048 01:02:43,791 --> 01:02:46,357 Të kam parë disa herë kur të vij ta lëshoj. 1049 01:02:46,801 --> 01:02:48,107 Mos u shqetësoni. 1050 01:02:48,108 --> 01:02:50,132 Do të sigurohem që të shkosh në shtëpi të sigurt. 1051 01:02:50,133 --> 01:02:51,445 - Faleminderit. - Të shkojmë? 1052 01:03:05,507 --> 01:03:06,963 Si je vonuar? 1053 01:03:08,007 --> 01:03:09,547 Më kapi në trafik. 1054 01:03:10,056 --> 01:03:11,202 Oh. 1055 01:03:18,699 --> 01:03:19,883 Pse ndaluat? 1056 01:03:19,884 --> 01:03:21,867 Nuk doja që shiu të binte mbi ty. 1057 01:03:22,008 --> 01:03:23,351 Unë do të heq grilat poshtë. 1058 01:03:23,453 --> 01:03:24,671 Unë do ta bëj. 1059 01:03:33,991 --> 01:03:35,295 Gati? 1060 01:03:42,662 --> 01:03:44,582 Ju jetoni në atë shtëpi me qira, apo jo? 1061 01:03:44,894 --> 01:03:46,257 Të kam parë përreth. 1062 01:03:46,450 --> 01:03:47,628 si e ke emrin? 1063 01:03:47,780 --> 01:03:49,130 si e ke emrin? 1064 01:03:49,871 --> 01:03:51,171 Unë jam Rahul... 1065 01:03:51,290 --> 01:03:52,469 Rahul Raj. 1066 01:03:52,991 --> 01:03:55,102 Unë ju thashë timen. Tani më trego tëndin. 1067 01:03:55,103 --> 01:03:57,281 Përshëndetje babi. Unë jam pothuajse në shtëpi. 1068 01:03:57,446 --> 01:03:58,959 Mora një xhip. 1069 01:03:58,960 --> 01:04:00,066 Numri i regjistrimit? 1070 01:04:00,067 --> 01:04:02,397 Është KL 37 K 5686. 1071 01:04:02,763 --> 01:04:04,503 Emri i shoferit është Rahul... 1072 01:04:04,504 --> 01:04:05,705 Rahul Raj. 1073 01:04:05,835 --> 01:04:07,078 Në rregull, babi. 1074 01:04:07,822 --> 01:04:10,163 - Çfarë po pyete? - Uh... asgjë. 1075 01:04:29,253 --> 01:04:30,523 Ajo që sapo pamë... 1076 01:04:30,524 --> 01:04:31,898 Riluajeni një herë. 1077 01:04:34,277 --> 01:04:35,658 Ngrijeni atje. 1078 01:04:44,086 --> 01:04:45,447 Në rregull atëherë. 1079 01:04:46,951 --> 01:04:49,337 Përshëndetje, Messi, djali im! 1080 01:04:50,664 --> 01:04:51,932 U shqetesove? 1081 01:04:54,141 --> 01:04:55,500 Ku është babi? 1082 01:05:04,829 --> 01:05:05,946 Menyja... 1083 01:05:08,310 --> 01:05:09,523 ku keni qenë? 1084 01:05:09,524 --> 01:05:11,414 Babai juaj shkoi në kryqëzim duke kërkuar për ju. 1085 01:05:11,415 --> 01:05:13,667 Pastaj thirri dhe tha ai ishte në komisariat. 1086 01:05:13,827 --> 01:05:14,995 Seriozisht, babi! 1087 01:05:15,380 --> 01:05:16,826 Telefoni im vdiq. 1088 01:05:16,951 --> 01:05:18,801 Thirreni atë nga telefoni im, atëherë. 1089 01:05:21,991 --> 01:05:23,351 Kopjojeni atë pamje. 1090 01:05:24,431 --> 01:05:25,459 Përshëndetje? 1091 01:05:25,460 --> 01:05:27,008 Babi, jam unë. 1092 01:05:27,009 --> 01:05:28,324 Çfarë keni bërë? 1093 01:05:28,325 --> 01:05:29,456 Unë jam në shtëpi. 1094 01:05:31,651 --> 01:05:32,796 I dashur... 1095 01:05:34,051 --> 01:05:35,710 Më ke frikësuar për vdekje. 1096 01:05:37,618 --> 01:05:38,834 ku ishit? 1097 01:05:38,835 --> 01:05:40,586 Eja në shtëpi, babi. Unë do të shpjegoj gjithçka. 1098 01:05:40,721 --> 01:05:42,382 po vij. 1099 01:05:44,298 --> 01:05:45,703 Zotëri, ajo është në shtëpi. 1100 01:05:46,016 --> 01:05:47,922 Faleminderit Zotit! 1101 01:05:48,024 --> 01:05:50,031 Pse po qan? Sepse vajza e tij është e sigurt? 1102 01:05:50,032 --> 01:05:51,485 Nuk jeni të lehtësuar tani? 1103 01:05:51,486 --> 01:05:52,897 Le të të kthejmë në shtëpi. 1104 01:05:52,898 --> 01:05:54,803 Jo, zotëri. Unë do të menaxhoj. 1105 01:05:54,804 --> 01:05:56,201 Jo, mos shkoni vetëm në këtë gjendje. 1106 01:05:56,202 --> 01:05:58,007 - Do të të lëmë në shtëpi me xhipin tonë. - Mirë, zotëri. 1107 01:05:58,008 --> 01:05:59,648 - Ju sillni skuterin e tij. - Zotëri. 1108 01:05:59,649 --> 01:06:00,812 Të shkojmë? 1109 01:06:40,268 --> 01:06:41,787 Më dhatë një frikë. 1110 01:06:42,429 --> 01:06:44,111 Ku ishit gjithë këtë kohë? 1111 01:06:44,327 --> 01:06:46,440 Unë jam kthyer në shtëpi, babi. Mos u shqetësoni. 1112 01:06:51,493 --> 01:06:52,757 Bravo, Meenu. 1113 01:06:53,022 --> 01:06:56,466 Ti ishe i vetmi që u ndal për të ndihmuar ato vajza. 1114 01:06:56,569 --> 01:06:58,450 Thjesht ndjeva se ishte gjëja e duhur për të bërë, zotëri. 1115 01:06:58,827 --> 01:07:00,619 Për momentin, vetëm ne dimë për këtë. 1116 01:07:00,620 --> 01:07:02,041 Babai juaj jo. 1117 01:07:02,178 --> 01:07:04,869 Shpjegojini atij gjithçka. 1118 01:07:04,870 --> 01:07:05,953 Në rregull. 1119 01:07:05,954 --> 01:07:07,006 Vazhdoni kështu. 1120 01:07:07,007 --> 01:07:08,018 Faleminderit zotëri. 1121 01:07:08,019 --> 01:07:09,411 Shihemi zotëri. 1122 01:07:10,955 --> 01:07:11,933 Në rregull. 1123 01:07:11,934 --> 01:07:13,810 Dreqin! 1124 01:07:13,811 --> 01:07:16,308 Pse po leh akoma ky qen i mallkuar? Qetë! 1125 01:07:16,958 --> 01:07:18,606 - Biju. - Zotëri. 1126 01:07:28,281 --> 01:07:30,342 E dashur, çfarë tha oficeri? 1127 01:07:30,343 --> 01:07:31,718 Nuk kuptova asnjë fjalë. 1128 01:07:31,719 --> 01:07:33,490 Ajo do t'ju tregojë nesër. Lërini të pushojnë pak. 1129 01:07:33,491 --> 01:07:34,543 ke te drejte. 1130 01:07:34,544 --> 01:07:35,699 Babai yt duket i rraskapitur. 1131 01:07:35,859 --> 01:07:38,037 Të të sjell diçka për të ngrënë? 1132 01:07:38,204 --> 01:07:40,744 Jo, mësues. Ka ushqim. Thjesht do ta ngrohim. 1133 01:07:41,145 --> 01:07:42,369 është në rregull. 1134 01:07:42,740 --> 01:07:44,420 Ajo është e sigurt, në fund të fundit. 1135 01:07:45,022 --> 01:07:46,577 Ne do të shkojmë atëherë. 1136 01:07:46,578 --> 01:07:48,859 Na telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 1137 01:07:50,132 --> 01:07:51,064 Kujdes, e dashur. 1138 01:07:51,065 --> 01:07:52,421 Mirupafshim. 1139 01:07:53,555 --> 01:07:54,842 Mirupafshim, Messi. 1140 01:07:55,194 --> 01:07:56,396 Këtu. 1141 01:07:57,555 --> 01:07:58,861 Në rregull, e dashur. 1142 01:08:11,741 --> 01:08:13,191 A keni ngrënë ndonjë gjë? 1143 01:08:13,192 --> 01:08:14,564 Mos fol me mua. 1144 01:08:15,520 --> 01:08:17,811 Shikoni ju, u kthye nga aventurat e tua madhështore. 1145 01:08:18,360 --> 01:08:19,767 Unë jam ende duke u dridhur. 1146 01:08:20,080 --> 01:08:22,775 Ato vajza ishin vetëm... prandaj une... 1147 01:08:23,016 --> 01:08:25,179 Dhe harrove që isha këtu duke të pritur. 1148 01:08:26,093 --> 01:08:27,946 Ata janë vetëm dy vajza si unë. 1149 01:08:27,947 --> 01:08:29,695 Kanë edhe prindër. 1150 01:08:29,696 --> 01:08:31,101 Unë thjesht i ndihmova ata. 1151 01:08:31,391 --> 01:08:32,952 Mos u trego kaq egoist, babi. 1152 01:08:34,225 --> 01:08:36,448 Thashë vetëm atë sepse isha i shqetësuar për ty. 1153 01:08:47,198 --> 01:08:48,543 Është shoku juaj. 1154 01:08:48,986 --> 01:08:50,816 A e dini sa herë e kam thirrur? 1155 01:08:50,817 --> 01:08:52,266 Ajo nuk e ngriti kurrë. 1156 01:08:52,501 --> 01:08:54,022 As unë nuk po përgjigjem. 1157 01:08:54,023 --> 01:08:55,826 Lëreni edhe atë të shqetësohet për një kohë. 1158 01:08:57,232 --> 01:08:59,232 Hajde i dashur. Keni diçka për të ngrënë. 1159 01:08:59,681 --> 01:09:00,895 Ti ha, babi. 1160 01:09:01,287 --> 01:09:02,413 Unë nuk jam i uritur. 1161 01:09:02,414 --> 01:09:03,881 Jo. Ju hani së pari. 1162 01:09:03,882 --> 01:09:05,115 Shko freskohu. 1163 01:09:07,039 --> 01:09:09,509 Oh, jo, ku është llamba e urgjencës? 1164 01:09:09,988 --> 01:09:11,073 Është në dhomën time. 1165 01:09:11,074 --> 01:09:12,194 Messi, jo! 1166 01:09:12,195 --> 01:09:13,755 Merrni atë në dhomë. 1167 01:09:13,756 --> 01:09:15,683 Përndryshe, ai do ta kthejë kuzhinën me kokë poshtë. 1168 01:09:16,073 --> 01:09:17,473 Messi, eja. 1169 01:09:18,955 --> 01:09:21,380 Qëndro këtu. Do të kthehem pas dushit tim. 1170 01:11:28,298 --> 01:11:29,511 E dashur, a ke mbaruar akoma? 1171 01:11:29,512 --> 01:11:31,239 Po vjen babi. Vetëm dy minuta. 1172 01:12:09,778 --> 01:12:12,932 E lashë këtë vajzë në shtëpi me xhipin tim vetëm pak minuta më parë. 1173 01:12:13,132 --> 01:12:14,546 A iku ajo apo diçka tjetër? 1174 01:12:14,677 --> 01:12:16,046 Diçka u ndje. 1175 01:12:18,332 --> 01:12:20,712 Rahul, të dërgova këtë mesazh më herët. 1176 01:12:21,412 --> 01:12:22,618 Ajo vajzë është kthyer në shtëpi. 1177 01:12:23,285 --> 01:12:24,693 E lëshove në shtëpi? 1178 01:12:25,145 --> 01:12:26,552 Mm... Punë të mbarë. 1179 01:12:34,255 --> 01:12:35,275 zotëri. 1180 01:12:35,482 --> 01:12:37,348 Zotëri... Hidhini një sy kësaj. 1181 01:12:56,778 --> 01:12:57,785 Menyja... 1182 01:12:58,259 --> 01:12:59,436 Çfarë po ndodh atje? 1183 01:13:26,182 --> 01:13:28,418 Ne ishim të sëmurë të shqetësuar, duke kërkuar kudo 1184 01:13:28,568 --> 01:13:30,577 për një vajzë që mund të shkelmojë kështu! 1185 01:13:31,288 --> 01:13:32,384 Ajo është e mahnitshme. 1186 01:13:41,688 --> 01:13:42,725 Meenu! 1187 01:13:42,726 --> 01:13:43,733 Kush është ai? 1188 01:13:43,975 --> 01:13:45,068 Çfarë po ndodh? 1189 01:13:54,620 --> 01:13:55,695 Lëreni të shkojë! 1190 01:13:55,799 --> 01:13:57,159 Unë thashë lëreni të shkojë! 1191 01:14:02,838 --> 01:14:03,921 Jo... 1192 01:14:03,922 --> 01:14:05,101 Mos e lëndo vajzën time! 1193 01:14:05,102 --> 01:14:06,109 Ju lutem më dëgjoni. 1194 01:14:06,660 --> 01:14:07,687 Babi! 1195 01:14:08,389 --> 01:14:09,423 I dashur... 1196 01:14:13,545 --> 01:14:14,731 Babi! 1197 01:14:18,488 --> 01:14:19,900 Meenu... E dashur! 1198 01:14:19,901 --> 01:14:20,930 Mos! 1199 01:14:28,759 --> 01:14:30,186 Fëmija im... 1200 01:14:34,807 --> 01:14:35,824 I dashur... 1201 01:14:44,427 --> 01:14:45,434 Meenu! 1202 01:14:50,575 --> 01:14:51,575 Menyja... 1203 01:15:44,455 --> 01:15:45,486 Ju! 1204 01:15:45,487 --> 01:15:47,354 Messi! Mos e lini të shkojë! 1205 01:16:37,828 --> 01:16:39,058 Kush ishte ai, i dashur? 1206 01:16:40,062 --> 01:16:41,398 Pse erdhi këtu? 1207 01:16:42,015 --> 01:16:43,337 Më thuaj të vërtetën. 1208 01:16:43,935 --> 01:16:45,070 Ku ishe sot? 1209 01:16:47,128 --> 01:16:49,392 Si duhet ta di se kush është ai? 1210 01:16:50,101 --> 01:16:52,463 Ai zvarritje filloi të më ndiqte nga autobusi. 1211 01:16:53,023 --> 01:16:54,780 Si është faji im? 1212 01:17:37,862 --> 01:17:40,041 Unë do të shkoj të flas me të. 1213 01:17:40,042 --> 01:17:42,082 Nuk ka nevojë. Mos e pyet asgjë tani. 1214 01:17:56,515 --> 01:17:57,741 E gjora. 1215 01:17:58,181 --> 01:17:59,754 Duhet të jetë e vështirë për të të flasë. 1216 01:17:59,848 --> 01:18:01,649 Prandaj thashë të mos flas me të tani. 1217 01:18:01,775 --> 01:18:02,782 Ejani, le të shkojmë. 1218 01:18:06,155 --> 01:18:07,162 Menyja... 1219 01:18:19,742 --> 01:18:20,748 Messi! 1220 01:18:22,367 --> 01:18:23,429 Messi djali! 1221 01:18:25,868 --> 01:18:27,028 Messi! 1222 01:18:34,482 --> 01:18:36,598 I kam kërkuar Sinu të vijë këtu. 1223 01:18:37,128 --> 01:18:38,135 Ai është në tribunë. 1224 01:18:38,242 --> 01:18:39,248 Ai do të jetë këtu së shpejti. 1225 01:18:40,102 --> 01:18:41,890 Sapo i thashë se një hajdut hyri. 1226 01:18:43,398 --> 01:18:44,578 Çfarë tha policia? 1227 01:18:45,382 --> 01:18:46,815 Më pyetën për të gjitha. 1228 01:18:47,702 --> 01:18:49,355 U tregova gjithçka që ndodhi. 1229 01:18:49,868 --> 01:18:51,082 Ata po vijnë këtu. 1230 01:18:51,202 --> 01:18:53,492 Ravi, mos i thuaj askujt se e ka lënduar. 1231 01:18:53,628 --> 01:18:55,007 Ajo është në moshë martese. 1232 01:18:55,268 --> 01:18:57,674 Njerëzit tashmë po flasin vetem sepse ajo u zhduk... 1233 01:19:00,402 --> 01:19:01,743 Keni ngrënë ju të dy? 1234 01:19:12,760 --> 01:19:15,447 Nuk është se duhej të punësoja dikë! 1235 01:19:15,935 --> 01:19:18,408 Doja ta vrisja atë të poshtër me duart e mia! 1236 01:19:18,555 --> 01:19:19,848 Vetëm sepse më ke thënë. 1237 01:19:19,988 --> 01:19:22,235 Ju thatë se ai ishte një vrasës me armë zjarri! 1238 01:19:22,545 --> 01:19:23,612 Ai as nuk po përgjigjet. 1239 01:19:23,613 --> 01:19:25,281 Sa kohë kam qenë duke u përpjekur ta telefonoj? 1240 01:19:25,282 --> 01:19:26,487 Ferr i përgjakshëm! 1241 01:19:26,488 --> 01:19:28,837 Ai ndoshta do të mashtrojë përsëri. 1242 01:19:29,108 --> 01:19:30,504 Kjo është dobësia e tij. 1243 01:19:30,975 --> 01:19:33,535 Por ai është më i miri për të vrarë pa lënë gjurmë. 1244 01:19:33,868 --> 01:19:35,232 Ju qëndroni në prapaskenë. 1245 01:19:35,233 --> 01:19:37,110 Ju nuk dini si të mbuloni gjurmët tuaja. 1246 01:19:37,111 --> 01:19:38,132 Mbajeni poshtë. 1247 01:19:38,333 --> 01:19:39,813 Edhe pylli ka veshë. 1248 01:19:40,208 --> 01:19:41,807 Jeni i sigurt se ai na kërkoi të prisnim këtu? 1249 01:19:42,128 --> 01:19:43,135 Thirrni atë përsëri. 1250 01:19:43,388 --> 01:19:45,098 Ku dreqin është ai llum? 1251 01:20:47,429 --> 01:20:48,931 - Vëlla, është ai. - Oh, ai është këtu. 1252 01:20:51,525 --> 01:20:53,231 A ka mashtruar ai me një tigër? 1253 01:20:53,412 --> 01:20:54,966 Pse është i gërvishtur gjithë? 1254 01:21:00,779 --> 01:21:02,764 Ejani nesër në stacion dhe të bëjë një ankesë. 1255 01:21:03,670 --> 01:21:05,197 Ne do të zbulojmë se kush është ai. 1256 01:21:05,198 --> 01:21:06,608 Mos u shqetësoni. Bëhu i fortë. 1257 01:21:06,609 --> 01:21:07,922 Është një nga ato raste. 1258 01:21:08,388 --> 01:21:09,479 Vajza e ftoi. 1259 01:21:09,480 --> 01:21:11,507 Kur babai i saj i kapi, ajo ndryshoi historinë e saj. 1260 01:21:11,508 --> 01:21:12,514 Ndoshta. 1261 01:21:14,154 --> 01:21:16,433 - Ne kemi parë shumë raste të tilla. - E drejta. 1262 01:21:16,661 --> 01:21:18,473 - Më pas ajo e ktheu në sherr. - Pikërisht! 1263 01:21:18,474 --> 01:21:20,158 - Ajo u rrah shumë mirë. - Biju zotëri. 1264 01:21:20,159 --> 01:21:21,627 - Po? - Inspektori po ju thërret. 1265 01:21:21,628 --> 01:21:22,635 Duke ardhur. 1266 01:21:35,415 --> 01:21:37,968 Do të thërras marangozin gjëja e parë nesër për të rregulluar derën. 1267 01:21:38,533 --> 01:21:39,706 Mos fle këtu sonte. 1268 01:21:40,041 --> 01:21:41,487 Qëndroni në vendin tonë sonte. 1269 01:21:41,488 --> 01:21:43,104 Thirrni atë. Vazhdoni. 1270 01:21:56,024 --> 01:21:57,031 I dashur... 1271 01:21:57,352 --> 01:21:59,735 Jozefi na kërkoi të flinim në shtëpinë e tij sonte. 1272 01:22:00,698 --> 01:22:03,195 Meqenëse gjithçka është rrëmujë këtu ... 1273 01:22:04,504 --> 01:22:06,319 Keni dhimbje? 1274 01:22:20,485 --> 01:22:21,925 Unë do të nisem atëherë. 1275 01:22:22,378 --> 01:22:23,898 Thjesht më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 1276 01:22:24,125 --> 01:22:25,132 Në rregull, atëherë. 1277 01:23:00,628 --> 01:23:02,027 Ku po shkoni kaq herët? 1278 01:23:02,028 --> 01:23:03,893 Ai është një fëmijë i karatesë tani! 1279 01:23:03,894 --> 01:23:07,083 Goditja e një vajze që mëson dhe grushti pranë dyqanit të Polly. 1280 01:23:07,767 --> 01:23:09,477 Vërtet? Ajo është instruktorja? 1281 01:23:09,478 --> 01:23:11,129 Pra, nuk është në të vërtetë për të luftuar, atëherë? 1282 01:23:11,130 --> 01:23:12,883 Ajo duhet të mësojë se si të rrihet. 1283 01:23:12,884 --> 01:23:15,146 Mos u shqetësoni. Nuk do të humbisni asnjë grusht të vetëm. 1284 01:23:15,438 --> 01:23:16,822 Babai i saj, oficeri i fshatit, 1285 01:23:16,823 --> 01:23:18,918 erdhi në stacion duke thënë se ajo ishte zhdukur. 1286 01:23:19,632 --> 01:23:22,288 Pastaj ekipi im dhe kërkova në të gjithë Idukkin. 1287 01:23:22,289 --> 01:23:23,692 Pas disa orësh... 1288 01:23:24,258 --> 01:23:26,017 ajo u kthye në shtëpi pa asnjë gërvishtje. 1289 01:23:26,018 --> 01:23:28,412 Ndërsa po ktheheshim, ai thirri përsëri dhe tha ... 1290 01:23:28,525 --> 01:23:30,206 dikush hyri në shtëpinë e tyre. 1291 01:23:30,412 --> 01:23:31,522 Kur arritëm atje, 1292 01:23:31,523 --> 01:23:33,518 mësuesi juaj i karatesë ishte shtrirë atje, i rrahur keq. 1293 01:23:34,145 --> 01:23:35,665 Po thonë vendasit 1294 01:23:35,838 --> 01:23:37,791 ishte ajo që e ftoi brenda. 1295 01:23:38,218 --> 01:23:40,511 Pastaj, kur babai i saj i kapi, ajo ndryshoi historinë e saj. 1296 01:23:42,263 --> 01:23:43,351 Dëgjo, djalë! 1297 01:23:43,352 --> 01:23:45,114 Në vend që të shikoni një vajzë të shkojë, "Ha! Hoo!" 1298 01:23:45,115 --> 01:23:46,481 Lexoni librat tuaj dhe bëhuni 1299 01:23:46,652 --> 01:23:47,961 një oficer policie si unë. 1300 01:23:51,565 --> 01:23:52,995 - Shko në shtëpi. - Mami! 1301 01:23:52,996 --> 01:23:54,084 Vazhdoni! 1302 01:23:54,633 --> 01:23:55,693 pershendetje. 1303 01:23:57,018 --> 01:23:58,025 Hyni brenda! 1304 01:24:00,513 --> 01:24:01,639 Le të shkojmë! 1305 01:24:02,848 --> 01:24:04,021 Shkoni! 1306 01:24:04,623 --> 01:24:06,311 - Ndihem shumë keq. - Ajo ishte shumë kokëfortë. 1307 01:24:06,312 --> 01:24:07,518 Kjo është e vërtetë. 1308 01:24:07,519 --> 01:24:09,267 Nuk ke qenë shumë pranë saj? 1309 01:24:09,645 --> 01:24:11,271 Më tregoi mbesa 1310 01:24:11,365 --> 01:24:13,756 një mesazh WhatsApp dje në mbrëmje 1311 01:24:13,757 --> 01:24:15,545 duke thënë se vajza mungonte. 1312 01:24:15,851 --> 01:24:18,774 Vajzë e gjorë. Më erdhi shumë keq për të. 1313 01:24:19,412 --> 01:24:21,936 Pastaj thirri Bindu nga dera fqinje dhe më tregoi se çfarë kishte ndodhur. 1314 01:24:21,937 --> 01:24:23,682 Burri im e tha këtë në momentin që e pa atë ... 1315 01:24:23,683 --> 01:24:25,109 ajo ishte paksa shumë e guximshme. 1316 01:24:25,225 --> 01:24:26,714 Edhe ne kemi pasur lidhje. 1317 01:24:26,990 --> 01:24:29,704 Por nuk i sollëm kurrë në shtëpi. 1318 01:24:29,705 --> 01:24:30,845 E neveritshme. 1319 01:24:34,440 --> 01:24:36,835 Djalë i gjatë me flokë kaçurrela... 1320 01:24:37,015 --> 01:24:38,388 dhe sy me ngjyrë të çelur. 1321 01:24:41,588 --> 01:24:42,805 Nga përshkrimi, 1322 01:24:42,806 --> 01:24:44,534 ai nuk duket të jetë nga këtu. 1323 01:24:45,248 --> 01:24:47,168 Ne do ta shqyrtojmë. 1324 01:24:47,449 --> 01:24:48,908 Të lutem merre atë në shtëpi. 1325 01:24:49,408 --> 01:24:51,201 Ne do të telefonojmë nëse ka ndonjë përditësim. 1326 01:24:54,888 --> 01:24:56,862 Unë ju ndjek në Instagram. 1327 01:24:57,055 --> 01:24:58,697 Ju keni fituar shumë medalje. 1328 01:24:58,941 --> 01:25:00,239 Keni mësime çdo ditë? 1329 01:25:00,608 --> 01:25:02,651 Jo, unë punoj rreth orarit të fëmijëve. 1330 01:25:02,938 --> 01:25:04,805 - Duhet të shkoj të kontrolloj sot. - Ne rregull. 1331 01:25:21,072 --> 01:25:22,078 Këtu. 1332 01:25:44,105 --> 01:25:46,005 Kështu dëgjova edhe unë. 1333 01:25:46,765 --> 01:25:47,772 Ajo është këtu. 1334 01:25:49,911 --> 01:25:53,058 Mamaja e Arjunit kishte thirrur prindërit tanë. 1335 01:25:53,191 --> 01:25:55,297 Me sa duket, ai nuk do të vijë më. 1336 01:25:55,552 --> 01:25:58,011 Sneha nuk vjen as. 1337 01:25:58,832 --> 01:26:00,496 Këtu janë çelësat ... 1338 01:26:10,315 --> 01:26:12,432 Nuk do të ketë mësim për disa ditë. 1339 01:26:12,433 --> 01:26:13,439 Fëmijët janë të zënë. 1340 01:26:14,698 --> 01:26:16,016 Fëmijët e dinë më mirë. 1341 01:26:16,017 --> 01:26:18,019 Është për shkak të rrëmujës e fute veten në. 1342 01:26:18,020 --> 01:26:20,385 Duhet ta kishe menduar dy herë para se të sillni një burrë në shtëpi. 1343 01:26:24,518 --> 01:26:29,539 ♪ O lule, petalet e tua po veniten? ♪ 1344 01:26:32,477 --> 01:26:37,544 ♪ Retë e mbushura me shi i mbulojnë sytë... ♪ 1345 01:26:38,197 --> 01:26:40,477 ♪ Të gjitha të tyret? ♪ 1346 01:26:40,644 --> 01:26:43,843 ♪ Nën një ♪ të padëshiruar 1347 01:26:44,692 --> 01:26:47,150 ♪ Dhe diell i pafalshëm ♪ 1348 01:26:47,919 --> 01:26:50,733 ♪ Ti shkrihesh ♪ 1349 01:26:52,089 --> 01:26:55,996 ♪ Në lot dhimbjeje të zjarrtë ♪ 1350 01:26:56,489 --> 01:26:59,556 ♪ Me plagë që nuk shërohen kurrë ♪ 1351 01:27:00,649 --> 01:27:04,017 ♪ Dhe fjalët e mbetura ende pa thënë ♪ 1352 01:27:04,483 --> 01:27:08,485 ♪ Ndërsa zemra juaj kthehet në gur ♪ 1353 01:27:08,676 --> 01:27:11,563 ♪ Ju bien shpirtrat? ♪ 1354 01:27:12,633 --> 01:27:17,485 ♪ A po përdridhen ëndrrat tuaja Në gjysmë të rrugës? ♪ 1355 01:27:19,510 --> 01:27:25,946 ♪ A do të venitet i fundit i mallit ♪ 1356 01:27:46,619 --> 01:27:48,057 Messi, eja këtu! 1357 01:28:02,565 --> 01:28:03,946 Kush dreqin mendon se është? 1358 01:28:03,947 --> 01:28:05,829 Kërkojini atij të dalë. Unë do ta vendos atë në vendin e tij. 1359 01:28:15,207 --> 01:28:16,337 - Hej. - Po, zotëri. 1360 01:28:16,338 --> 01:28:18,275 A keni parë ndonjë të huaj këtu përreth? 1361 01:28:18,276 --> 01:28:19,512 Një djalë i gjatë me flokë kaçurrela... 1362 01:28:20,275 --> 01:28:21,964 Jeni i rregullt këtu? 1363 01:28:23,471 --> 01:28:24,555 Dilni jashtë. 1364 01:28:24,556 --> 01:28:26,264 - Keni parë ndonjë të panjohur përreth? - Eja këtu. 1365 01:28:36,580 --> 01:28:38,307 - A duhet vërtet? - Unë jam me ju. 1366 01:28:38,308 --> 01:28:39,315 Vetëm ejani. 1367 01:28:50,857 --> 01:28:51,924 Këtu është çanta. 1368 01:28:52,571 --> 01:28:53,777 Thjesht fashoje plagën e tij. 1369 01:28:53,778 --> 01:28:55,044 Do të bëj një telefonatë dhe do të kthehem. 1370 01:29:11,042 --> 01:29:14,488 ♪ Përmes errësirës së ndezur nga prushi Ti vetëm… ♪ 1371 01:29:15,101 --> 01:29:19,047 ♪ Kush mund ta dijë ndonjëherë Detin e pikëllimit e kaluat? ♪ 1372 01:29:19,268 --> 01:29:22,396 ♪ Diku nën shiun e lotëve ♪ 1373 01:29:22,501 --> 01:29:25,236 ♪ Vetëm dhe larg ♪ 1374 01:29:26,368 --> 01:29:30,182 ♪ A kthehen kujtimet në valë të pafundme ♪ 1375 01:29:30,324 --> 01:29:33,483 ♪ Për të dalë në breg brenda jush edhe një herë? ♪ 1376 01:29:33,721 --> 01:29:35,701 ♪ Si një hije që nuk largohet kurrë ♪ 1377 01:29:35,821 --> 01:29:37,723 ♪ Si hija e një peme strehuese ♪ 1378 01:29:37,833 --> 01:29:40,635 ♪ Duke mbështjellë çdo frymë të jetës ♪ 1379 01:29:42,810 --> 01:29:43,883 BABI! 1380 01:29:44,877 --> 01:29:45,883 Menyja... 1381 01:29:48,320 --> 01:29:49,796 Çfarë ndodhi? 1382 01:30:00,911 --> 01:30:02,077 Nuk ka njeri këtu. 1383 01:30:02,078 --> 01:30:03,604 - Ajo vajzë është e çmendur. - Pikërisht. 1384 01:30:03,605 --> 01:30:04,670 Hajde. 1385 01:30:04,671 --> 01:30:06,457 Zotëri, kjo është hera e dytë që shfaqet. 1386 01:30:06,569 --> 01:30:08,202 - Nuk e kemi idenë se kush është. - Zotëri! 1387 01:30:08,203 --> 01:30:09,875 - Nuk ka njeri atje. - Do të kontrollojmë përsëri. 1388 01:30:09,876 --> 01:30:11,914 - Keni kontrolluar kudo? - Ajo duhet ta ketë imagjinuar. 1389 01:30:11,915 --> 01:30:12,964 Le të shkojmë, zotëri. 1390 01:30:15,418 --> 01:30:16,425 Në rregull, zotëri. 1391 01:30:27,732 --> 01:30:28,976 A nuk duhet ta zëvendësojmë edhe atë vidë? 1392 01:30:28,977 --> 01:30:30,062 Nuk ka nevojë. Është solid. 1393 01:30:30,063 --> 01:30:31,070 Shpresoj kështu. 1394 01:30:31,365 --> 01:30:32,644 - Jozefi. - Po? 1395 01:30:33,072 --> 01:30:34,570 Unë jam në zyrë. 1396 01:30:34,571 --> 01:30:36,151 Sigurisht. Unë do të kujdesem për këtë. 1397 01:30:44,518 --> 01:30:45,791 I dashur... 1398 01:30:46,038 --> 01:30:47,383 Unë po nisem për në zyrë. 1399 01:30:47,384 --> 01:30:48,418 Mm. 1400 01:30:50,877 --> 01:30:56,143 ♪ A vazhdon ende e njëjta hije? ♪ 1401 01:30:58,846 --> 01:31:04,846 ♪ A digjet ende i njëjti zjarr? ♪ 1402 01:31:19,438 --> 01:31:20,983 Unë u transferova. 1403 01:31:21,885 --> 01:31:23,425 Në një fshat në Palakkad. 1404 01:31:23,705 --> 01:31:26,291 Mos harroni atë çështje politike Ju thashë për? 1405 01:31:26,652 --> 01:31:28,800 Për atë tokë të pavlerësuar qeveritare në shpatin e kodrës. 1406 01:31:28,925 --> 01:31:31,123 Ata djem tërhoqën disa fije. 1407 01:31:32,072 --> 01:31:33,400 Pra... 1408 01:31:33,585 --> 01:31:34,787 A duhet të lëvizim? 1409 01:31:36,050 --> 01:31:37,603 Epo... 1410 01:31:38,450 --> 01:31:40,610 Mund ta sfidoj transferimin... 1411 01:31:41,477 --> 01:31:43,510 për arsye të aftësisë së kufizuar. 1412 01:31:44,872 --> 01:31:46,054 Është më mirë të lëvizim. 1413 01:31:46,613 --> 01:31:48,684 Të paktën nuk do të duhet të përballemi këta njerëz më. 1414 01:31:48,685 --> 01:31:50,333 Mos u ndalni në të. 1415 01:31:51,430 --> 01:31:53,887 Unë do të shkoj në zyrën e Tahsildarit nesër 1416 01:31:54,183 --> 01:31:55,628 dhe shikoni se ku qëndrojnë gjërat. 1417 01:31:55,865 --> 01:31:57,105 Nuk më pëlqen të shkoj vetëm. 1418 01:31:57,305 --> 01:31:58,312 Eja me mua. 1419 01:31:58,591 --> 01:31:59,924 Do të jetë mirë për ju të dilni jashtë. 1420 01:32:00,158 --> 01:32:01,298 Ka kaluar pak kohë 1421 01:32:01,491 --> 01:32:03,377 që kur kemi dalë, apo jo? 1422 01:32:04,092 --> 01:32:05,098 Mm. 1423 01:32:12,325 --> 01:32:13,405 Je e ulët! 1424 01:32:13,406 --> 01:32:14,983 A nuk të thashë të mos largohesh nga ky vend? 1425 01:32:15,381 --> 01:32:17,131 Policët të kërkojnë kudo. 1426 01:32:17,248 --> 01:32:19,717 Atëherë pse u fute fshehurazi shtëpinë e asaj vajze mbrëmë? 1427 01:32:19,819 --> 01:32:20,827 Ti budalla. 1428 01:32:22,834 --> 01:32:24,646 Macja të ka marrë gjuhën? 1429 01:32:25,037 --> 01:32:26,295 Flisni! 1430 01:32:36,309 --> 01:32:37,372 Shefi! Shefi! 1431 01:32:37,373 --> 01:32:39,246 Jo, mos. Të lutem, shef. 1432 01:32:39,247 --> 01:32:40,732 Nuk është kjo arsyeja pse ne jemi këtu, shef. 1433 01:32:40,733 --> 01:32:42,046 Ju lutemi mos e bëni këtë, shef. 1434 01:32:44,956 --> 01:32:46,601 Mos bëni asgjë, shef. Thjesht lëreni të shkojë. 1435 01:32:46,748 --> 01:32:47,998 Lëreni të shkojë. 1436 01:32:52,674 --> 01:32:54,307 Bro! Bro! 1437 01:32:54,456 --> 01:32:55,494 Të lutem, mos u largo, vëlla. 1438 01:32:55,495 --> 01:32:56,503 Qetësohu, vëlla. 1439 01:32:56,612 --> 01:32:58,041 Ai e humbi telefonin diku atje. 1440 01:32:58,042 --> 01:32:59,541 Nuk ishte në çantën që solla. 1441 01:32:59,542 --> 01:33:00,822 U kthye për ta kërkuar. 1442 01:33:01,190 --> 01:33:04,109 Ai e ka këtë zakon të sëmurë të regjistrimit të gjithë punës së tij të pistë. 1443 01:33:04,110 --> 01:33:06,494 Nëse ai telefon bie në duart e gabuara, ne kemi mbaruar. 1444 01:33:06,495 --> 01:33:08,494 Thirrjet dhe mesazhet tona të gjitha ruhen në të. 1445 01:33:08,604 --> 01:33:09,970 Edhe ne do të tërhiqemi zvarrë, vëlla. 1446 01:33:10,276 --> 01:33:12,300 Por ai do të kujdeset vetë për këtë. 1447 01:33:12,815 --> 01:33:14,409 Problemi i vërtetë është... 1448 01:33:14,650 --> 01:33:16,103 Ai thotë se nuk do të bëjë punën tonë 1449 01:33:16,237 --> 01:33:18,041 derisa të lajë hesapet me atë vajzë. 1450 01:33:18,206 --> 01:33:20,542 Kur ai thotë diçka, ai e nënkupton atë. 1451 01:33:21,857 --> 01:33:23,982 Ku dreqin e gjete këtë shportë? 1452 01:33:24,462 --> 01:33:27,251 Së pari, tregojini atij pse e sollëm këtu. 1453 01:33:27,423 --> 01:33:28,751 Ne do ta paguajmë më shumë nëse është e nevojshme. 1454 01:33:28,877 --> 01:33:31,002 Thjesht thuaj të mbarojë punën dhe të largohet. 1455 01:33:31,604 --> 01:33:32,612 Dreqin! 1456 01:33:49,835 --> 01:33:50,843 Shefi... 1457 01:33:51,807 --> 01:33:52,815 Ky është djali. 1458 01:33:53,440 --> 01:33:55,244 Ai është vëllai i madh i Esthapan, Jozefi. 1459 01:33:55,628 --> 01:33:57,073 Por kjo nuk është çështja. 1460 01:33:57,573 --> 01:33:59,119 Është e vërtetë që Esthapan është një top i lirë 1461 01:33:59,120 --> 01:34:01,978 dhe është gjithashtu e vërtetë Fabrika u mbyll për shkak të tij. 1462 01:34:01,979 --> 01:34:03,893 Por duke i mohuar pjesën që i takon 1463 01:34:03,894 --> 01:34:05,737 e pasurisë së familjes nuk është e drejtë. 1464 01:34:10,479 --> 01:34:13,449 As vëllai i tij nuk e la martohu në kohë. 1465 01:34:15,862 --> 01:34:17,088 Dhe kjo nuk është e gjitha. 1466 01:34:17,436 --> 01:34:19,178 Ai e dëshpëroi përsëri. 1467 01:34:19,664 --> 01:34:22,290 Esthapan po vraponte biznesin e tij të vogël, 1468 01:34:22,409 --> 01:34:24,594 shitja e barërave të këqija dhe sende të tjera. 1469 01:34:24,979 --> 01:34:27,744 Fëmijët e shkollës dhe studentët e kolegjit që vinin këtu në udhëtime 1470 01:34:27,745 --> 01:34:30,115 po bëheshin klientët e tij të rregullt. 1471 01:34:30,116 --> 01:34:32,163 Pastaj Jozefi ngriti një çështje kundër tij. 1472 01:34:32,728 --> 01:34:35,275 Tani ai po planifikon për të dëshmuar kundër Esthapan në gjykatë. 1473 01:34:35,276 --> 01:34:36,938 Një nga njerëzit tanë në Akcizë na dha informacion. 1474 01:34:36,939 --> 01:34:38,947 Në momentin që Esthapan e dëgjoi atë, e humbi mendjen. 1475 01:34:38,948 --> 01:34:41,472 Ai nuk ka shumë përvojë me këtë. 1476 01:34:41,838 --> 01:34:43,259 Prandaj të thirrëm, shef. 1477 01:34:46,401 --> 01:34:48,132 Jozefi ka para të pallogaritura në shtëpi 1478 01:34:48,133 --> 01:34:50,382 nga shitja e pasurisë së tij. 1479 01:34:50,620 --> 01:34:52,939 Ne do ta përfundojmë në heshtje, 1480 01:34:53,065 --> 01:34:55,518 plaka dhe mbesa e tij. 1481 01:34:55,613 --> 01:34:57,268 Pastaj do të marrim paratë. 1482 01:34:57,511 --> 01:34:59,581 Tek policia, do të duket si një përpjekje për grabitje. 1483 01:35:00,064 --> 01:35:01,090 Çfarëdo që marrim, 1484 01:35:01,091 --> 01:35:02,466 ne të tre e kemi ndarë atë në mënyrë të barabartë. 1485 01:35:02,467 --> 01:35:03,536 50-50-50! 1486 01:35:03,925 --> 01:35:05,494 Puna duhet të kryhet brenda dy ditësh. 1487 01:35:05,823 --> 01:35:06,831 Bëhu gati, shef. 1488 01:35:07,236 --> 01:35:09,494 Unë do t'ju tregoj kohën dhe detajet e sakta. 1489 01:35:11,822 --> 01:35:12,830 Këtu, shef. 1490 01:35:36,092 --> 01:35:37,598 Transferimet janë pjesë e punës 1491 01:35:37,911 --> 01:35:39,591 kur e kryeni detyrën tuaj me ndershmëri. 1492 01:35:40,643 --> 01:35:43,229 Mos lexoni shumë në të. 1493 01:35:43,394 --> 01:35:45,697 Nëse e ke të vështirë të shkosh, ju mund të bëni një ankesë. 1494 01:35:45,698 --> 01:35:48,120 Do të keni mbështetjen time të plotë. 1495 01:35:49,823 --> 01:35:52,401 Për momentin, kam vendosur të mos apeloj. 1496 01:35:54,269 --> 01:35:57,153 Mos vendosni me kaq nxitim. 1497 01:35:57,980 --> 01:35:59,853 Mendoni pak më shumë. 1498 01:36:00,464 --> 01:36:02,761 Nuk po ju detyroj. Thjesht ndaj mendimet e mia. 1499 01:36:08,517 --> 01:36:09,890 - Gjithçka në rregull? - Oficeri ynë është këtu! 1500 01:36:09,891 --> 01:36:13,036 Dëgjova të ashtuquajturin oficer të ndershëm u transferua. 1501 01:36:13,128 --> 01:36:14,136 E lumtur tani? 1502 01:36:14,245 --> 01:36:15,940 Njeriu ynë do të marrë përsipër tani. 1503 01:36:15,941 --> 01:36:17,498 Herën tjetër që të jeni në zonë, 1504 01:36:17,499 --> 01:36:20,810 shikoni faqen dokumentet e të cilit i keni mbajtur. 1505 01:36:22,120 --> 01:36:24,160 Një vendpushim me pesë yje po shkon atje lart. 1506 01:36:26,441 --> 01:36:28,318 Mos ngurroni të ftoni këdo që dëshironi. 1507 01:36:28,421 --> 01:36:29,939 Mund të vij edhe unë, nëse dëshironi. 1508 01:36:29,940 --> 01:36:31,198 - Ti! - Jo. 1509 01:36:32,362 --> 01:36:33,370 Le të shkojmë, i dashur. 1510 01:36:33,761 --> 01:36:35,050 Hapni rrugën. Lërini të shkojnë. 1511 01:36:38,433 --> 01:36:40,479 - Hajde. - Kjo më në fund e vendosi në vendin e tij. 1512 01:36:46,213 --> 01:36:47,275 Pse jemi këtu? 1513 01:36:47,276 --> 01:36:48,964 Jam shumë i lodhur për të gatuar sonte. 1514 01:36:49,119 --> 01:36:50,815 Le të marrim pak nga këtu. 1515 01:36:50,816 --> 01:36:51,823 Në rregull. 1516 01:36:57,981 --> 01:36:59,267 Zotëri, çfarë mund t'ju marr? 1517 01:36:59,268 --> 01:37:01,573 Dy dosa, pak kerri dhe një filxhan çaj. 1518 01:37:01,574 --> 01:37:03,729 - Po ti e dashur? - Asgjë për mua. Unë jam mirë. 1519 01:37:03,730 --> 01:37:05,252 Më falni, ku është banja? 1520 01:37:05,253 --> 01:37:06,285 Pikërisht atje, zotëri. 1521 01:37:06,286 --> 01:37:07,294 Në rregull. 1522 01:37:21,777 --> 01:37:22,784 Mjeshtër. 1523 01:37:25,370 --> 01:37:26,378 Uluni. 1524 01:37:27,378 --> 01:37:28,619 Mjeshtër, çfarë ju sjell këtu? 1525 01:37:28,620 --> 01:37:30,142 Ky është një restorant, apo jo? 1526 01:37:30,143 --> 01:37:31,526 Kushdo mund të vijë këtu. 1527 01:37:31,527 --> 01:37:32,534 Hajde, ha. 1528 01:37:33,378 --> 01:37:35,518 Nuk jam i uritur, mjeshtër. 1529 01:37:35,855 --> 01:37:37,955 Pjekja e rosës dhe appam këtu janë të shkëlqyera. 1530 01:37:37,956 --> 01:37:39,940 Kafshoni. Do t'ju bëjë të uritur. 1531 01:37:39,941 --> 01:37:41,175 Jo, mjeshtër. 1532 01:37:45,761 --> 01:37:47,893 A jeni ende i tronditur çfarë ndodhi atë ditë? 1533 01:37:56,321 --> 01:37:58,110 Mos ia ngul sytë babait ashtu. 1534 01:37:58,336 --> 01:38:00,281 Unë isha ai që i kërkova të vinte. 1535 01:38:00,916 --> 01:38:03,494 Ai donte që unë të flisja me ju, 1536 01:38:03,639 --> 01:38:06,147 që kur kam qenë mësuesi juaj. 1537 01:38:06,572 --> 01:38:08,055 Është e natyrshme që ai të shqetësohet 1538 01:38:08,056 --> 01:38:10,360 kur të sheh duke u lënduar kështu. 1539 01:38:12,041 --> 01:38:15,025 Çfarë ndodhi këtu që ju ka thyer kaq shumë? 1540 01:38:15,509 --> 01:38:16,674 Është thjesht... 1541 01:38:17,958 --> 01:38:20,246 Të gjithë më shohin si një dështim i plotë tani. 1542 01:38:21,003 --> 01:38:22,402 Të gjithë studentët e mi janë larguar. 1543 01:38:24,136 --> 01:38:26,481 Nuk mund të fajësoj as prindërit e tyre. 1544 01:38:26,858 --> 01:38:28,998 Si mundet dikush që nuk mundi mbrojë veten 1545 01:38:29,090 --> 01:38:30,612 të mësojnë të tjerët të mbrojnë veten? 1546 01:38:31,326 --> 01:38:33,060 Kush tha që nuk mund të mbroheni? 1547 01:38:34,066 --> 01:38:36,666 Çdo art luftarak ka të bëjë me vetëmbrojtje. 1548 01:38:38,210 --> 01:38:40,249 Artet marciale janë si meditimi. 1549 01:38:40,428 --> 01:38:42,842 Ajo sjell mendjen dhe trupin tuaj në harmoni, 1550 01:38:43,256 --> 01:38:45,970 duke ju ndihmuar të zbuloni veten tuaj të vërtetë. 1551 01:38:46,090 --> 01:38:48,114 Disa e shohin atë si një konkurrencë. 1552 01:38:48,115 --> 01:38:50,677 Të tjerët e shohin atë vetëm si një argëtim. 1553 01:38:52,054 --> 01:38:53,989 Por Meenu që unë njoh, 1554 01:38:54,093 --> 01:38:57,186 nuk do ta trajtonte kurrë si një hobi. 1555 01:38:58,140 --> 01:39:00,128 Keni pasur një qëllim kur e mësuat 1556 01:39:00,129 --> 01:39:02,934 dhe kur zgjodhët të mësoni të tjerët. 1557 01:39:03,078 --> 01:39:05,336 Edhe nëse e keni harruar këtë qëllim, Unë nuk kam. 1558 01:39:06,796 --> 01:39:08,084 Dhe e dini çfarë? 1559 01:39:08,194 --> 01:39:09,936 Ky është shansi juaj. 1560 01:39:10,264 --> 01:39:11,756 Ashtu siç keni ëndërruar gjithmonë, 1561 01:39:11,757 --> 01:39:16,749 kjo është një mundësi e artë për të frymëzuar vajza të panumërta. 1562 01:39:18,054 --> 01:39:19,922 Dhe ju jeni gati t'i hidhni të gjitha 1563 01:39:20,029 --> 01:39:23,552 dhe ta lini këtë vend të varrosur në depresion? 1564 01:39:26,577 --> 01:39:28,162 A dini diçka? 1565 01:39:29,983 --> 01:39:32,068 Edhe pas humbjes së përdorimit nga të dyja këmbët... 1566 01:39:32,069 --> 01:39:33,658 dhe pasi nëna juaj vdiq, 1567 01:39:33,771 --> 01:39:36,443 Asnjëherë nuk e pashë Ravi të prishej. 1568 01:39:36,444 --> 01:39:38,099 Kjo quhet vullnet. 1569 01:39:38,591 --> 01:39:40,285 Dhe ju e keni atë gjithashtu. 1570 01:39:41,312 --> 01:39:43,227 Mendoni se çfarë ndodhi atë ditë 1571 01:39:43,716 --> 01:39:45,802 si një ndeshje tjetër. 1572 01:39:46,936 --> 01:39:49,217 Edhe atëherë nuk mund të vendosni kush fitoi apo humbi 1573 01:39:49,218 --> 01:39:50,897 derisa të përfundojë lufta. 1574 01:39:52,180 --> 01:39:53,505 Nokautet dhe dështimet 1575 01:39:53,506 --> 01:39:55,568 nuk vendosen nga spektatorët. 1576 01:39:57,288 --> 01:39:59,848 Ata panë vetëm momentin kur ju ngrini. 1577 01:40:01,123 --> 01:40:04,239 Çdo luftë do të ketë këtë pikë ngrirjeje. 1578 01:40:06,130 --> 01:40:07,925 Por çdo pikë ngrirjeje 1579 01:40:07,926 --> 01:40:10,681 pasohet nga një moment i thyerjes së akullit... 1580 01:40:11,865 --> 01:40:14,106 Dhe pas kësaj vjen shëlbimi. 1581 01:40:14,736 --> 01:40:17,399 Pastaj vjen momenti i përfundimit. 1582 01:40:18,569 --> 01:40:21,887 Pikërisht atëherë vendoset fitorja ose humbja. 1583 01:40:22,953 --> 01:40:24,098 Nëse hiqni dorë tani 1584 01:40:24,099 --> 01:40:26,168 vetëm për shkak të galerisë ju ka gjykuar tashmë... 1585 01:40:26,263 --> 01:40:27,622 e dashura ime... 1586 01:40:27,733 --> 01:40:29,914 Mbaj mend atë që të kam thënë gjithmonë 1587 01:40:29,915 --> 01:40:32,360 para çdo turneu? 1588 01:40:33,309 --> 01:40:35,735 Shikoni me kujdes lëvizjen e kundërshtarit tuaj. 1589 01:40:35,736 --> 01:40:36,945 Mundësia juaj do të vijë. 1590 01:40:37,458 --> 01:40:39,832 Dhe kur të ndodhë, do ta kesh aty ku e do. 1591 01:40:39,833 --> 01:40:42,703 Pastaj lësho çdo goditje që nuk mundeshe më parë. 1592 01:40:42,704 --> 01:40:43,882 Mbaro luftën. 1593 01:40:52,865 --> 01:40:54,473 Ky është vetëm fillimi. 1594 01:40:55,104 --> 01:40:56,995 Ku shkoni nga këtu 1595 01:40:57,482 --> 01:40:58,782 varet tërësisht nga ju. 1596 01:41:02,914 --> 01:41:04,837 Ndjeheni të uritur tani? 1597 01:41:06,686 --> 01:41:08,420 Shkoni përpara dhe hani. Unë jam duke ikur tani. 1598 01:41:09,260 --> 01:41:10,267 Ravi-- 1599 01:41:12,225 --> 01:41:14,371 Pse po kërkoni telashe në moshën tuaj? 1600 01:41:14,676 --> 01:41:15,863 Para se të largohesh, 1601 01:41:15,864 --> 01:41:17,975 e kuptove se do të ngatërroheshe me mua duke u ulur në dosjen time? 1602 01:41:17,976 --> 01:41:19,709 Mendoni se kjo ju bën hero? 1603 01:41:20,373 --> 01:41:21,768 Pse kujdesesh kaq shume? 1604 01:41:21,769 --> 01:41:24,021 Me atë këmbën e gjymtuar dhe ferri juaj i një vajze, 1605 01:41:24,022 --> 01:41:25,522 pse fusni hundën në këtë? 1606 01:41:25,523 --> 01:41:26,904 -Ti... - Hej, mos. 1607 01:41:28,002 --> 01:41:29,275 Ulu, i dashur. 1608 01:41:29,379 --> 01:41:30,581 Unë jam këtu. 1609 01:41:30,867 --> 01:41:31,960 Merre me qetësi. 1610 01:41:33,913 --> 01:41:35,450 Mos u shqetësoni, zotëri. 1611 01:41:35,551 --> 01:41:37,818 Ju e sollët gjithë këtë tufë banditë 1612 01:41:37,939 --> 01:41:40,814 vetëm për të frikësuar një njeri që as nuk mund të ecë? 1613 01:41:41,763 --> 01:41:42,771 Patetike. 1614 01:41:48,726 --> 01:41:49,733 Lëvizni mënjanë. 1615 01:41:49,819 --> 01:41:51,387 Hajde. Edhe ti. 1616 01:41:52,106 --> 01:41:53,177 Ejani këtu. 1617 01:41:53,178 --> 01:41:56,512 Unë thjesht po mësoja studenti im pak teori. 1618 01:41:56,905 --> 01:41:58,756 Po pyesja veten se si do ta mbaroja mësimin 1619 01:41:58,757 --> 01:42:00,615 pa një seancë praktike. 1620 01:42:00,616 --> 01:42:02,736 Faleminderit Zotit, ju të gjithë u shfaqët menjëherë. 1621 01:42:02,737 --> 01:42:03,815 Bir, mbaje këtë. 1622 01:42:04,187 --> 01:42:05,706 - Mos e humb. - Unë nuk do. 1623 01:42:05,707 --> 01:42:07,131 Ju lutemi lëvizni atje. 1624 01:42:07,132 --> 01:42:08,521 Të lutem, ngrihu. 1625 01:42:08,522 --> 01:42:09,530 Hajde, bir. 1626 01:42:14,992 --> 01:42:16,615 Le të shohim... Një... dy... 1627 01:42:17,020 --> 01:42:18,698 Tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë ... 1628 01:42:20,412 --> 01:42:22,014 Kush eshte i pari? 1629 01:42:26,100 --> 01:42:27,201 Shkoni. 1630 01:42:52,474 --> 01:42:53,605 Pika e ngrirjes. 1631 01:43:02,937 --> 01:43:03,945 Do të të telefonoj më vonë. 1632 01:43:07,092 --> 01:43:08,232 Kush është ky djalë? 1633 01:43:08,233 --> 01:43:09,473 Çfarë po ndodh këtu? 1634 01:43:09,844 --> 01:43:11,102 Kush është ky tip? 1635 01:43:20,775 --> 01:43:21,946 Përshëndetje, zotëri. 1636 01:43:22,829 --> 01:43:24,292 Hyni atje dhe goditeni! 1637 01:43:27,802 --> 01:43:28,848 Gjak? 1638 01:43:28,849 --> 01:43:29,990 Pa gjak. 1639 01:43:31,411 --> 01:43:33,082 - Tani gjak. - Gjak... 1640 01:43:33,286 --> 01:43:34,918 Gjak... Gjak... 1641 01:43:43,040 --> 01:43:44,048 Pika e ndërprerjes. 1642 01:44:27,075 --> 01:44:28,479 Pika e mbarimit. 1643 01:44:30,699 --> 01:44:31,853 Ne jemi të dehur. 1644 01:44:31,984 --> 01:44:33,563 Ata po ikin. 1645 01:44:33,717 --> 01:44:34,957 Le të ikim nga këtu! 1646 01:44:37,169 --> 01:44:38,839 Zotëri, një minutë. 1647 01:44:39,049 --> 01:44:40,246 - Po të thërret. - Jo, jo. 1648 01:44:40,247 --> 01:44:41,714 - Ai ka nevojë vetëm për një dorë. - Oh. 1649 01:44:42,451 --> 01:44:44,344 jo mua. Ndihmojini ata. 1650 01:44:44,345 --> 01:44:46,149 - Mund t'i jepni një dorë? - Çfarë lehtësimi! 1651 01:44:47,007 --> 01:44:48,343 - Oh, faleminderit. - Kjo është e gjitha? 1652 01:44:48,344 --> 01:44:49,711 Bir, ora ime. 1653 01:44:51,804 --> 01:44:53,115 Më falni, zotëri. 1654 01:44:53,116 --> 01:44:54,404 Më vjen shumë keq, e dashur. 1655 01:44:57,739 --> 01:44:59,251 Për çfarë ishte kjo? 1656 01:44:59,252 --> 01:45:00,292 Asgjë serioze. 1657 01:45:00,293 --> 01:45:01,651 Ai thjesht dëshiron të ndërtojë një vendpushim. 1658 01:45:01,752 --> 01:45:02,838 Çfarë bezdi! 1659 01:45:02,924 --> 01:45:05,235 Ai do ta ndërtojë diku tjetër. E drejtë? 1660 01:45:05,366 --> 01:45:06,673 - Sigurisht. - Mirë. Mund të shkoni tani. 1661 01:45:06,674 --> 01:45:07,931 - Në rregull, atëherë. - Mirë. 1662 01:45:08,314 --> 01:45:09,322 - Mirupafshim. - Mirë. 1663 01:45:09,604 --> 01:45:10,891 Keni nevojë për një udhëtim? 1664 01:45:11,376 --> 01:45:13,111 Jo, zotëri. Erdhëm me makinë. 1665 01:45:13,112 --> 01:45:14,120 Në rregull. 1666 01:45:14,651 --> 01:45:15,932 Faleminderit, mjeshtër. 1667 01:45:18,705 --> 01:45:19,758 Kujdes, Ravi. 1668 01:45:19,759 --> 01:45:20,767 faleminderit. 1669 01:45:26,052 --> 01:45:27,532 Bëje babain tënd krenar. 1670 01:45:44,282 --> 01:45:45,992 Babi... këtu. 1671 01:45:48,323 --> 01:45:49,330 Babai. 1672 01:45:49,580 --> 01:45:50,682 Babai. 1673 01:45:51,479 --> 01:45:52,976 Le të bëjmë apelin, babi. 1674 01:45:53,252 --> 01:45:54,970 Të mos e lëmë këtë vend. 1675 01:45:54,971 --> 01:45:56,260 Është një vend i bukur. 1676 01:45:56,384 --> 01:45:58,360 E kam dorëzuar tashmë, i dashur. 1677 01:46:03,381 --> 01:46:04,501 Messi. 1678 01:46:35,592 --> 01:46:36,714 Ndonjëherë biem. 1679 01:46:38,137 --> 01:46:39,623 Ndonjëherë ndihemi sikur po dështojmë. 1680 01:46:40,939 --> 01:46:42,410 Nëse filloni të mendoni kështu, 1681 01:46:42,559 --> 01:46:43,851 ju patjetër do të dështoni. 1682 01:46:50,939 --> 01:46:52,426 Duhet të besoni se do të fitoni. 1683 01:46:54,985 --> 01:46:56,692 Kjo është ajo që na jep forcë për të luftuar. 1684 01:46:59,086 --> 01:47:00,949 Në fund do të fitojmë patjetër. 1685 01:47:05,566 --> 01:47:07,012 Nuk dëshiron të luftosh, i dashur? 1686 01:47:16,005 --> 01:47:17,065 Menu. 1687 01:47:17,066 --> 01:47:18,585 Ne i kemi kërkuar të gjithëve që mundemi, 1688 01:47:18,586 --> 01:47:20,229 vendasit, shoferët e makinave... 1689 01:47:21,466 --> 01:47:24,006 Por askush nuk e ka parë këtë njeri. 1690 01:47:24,412 --> 01:47:27,567 Nuk kemi mundur gjurmoni ose telefonin e tij. 1691 01:47:27,752 --> 01:47:29,979 Nuk ka as pamjet e zakonshme të CCTV 1692 01:47:30,206 --> 01:47:31,397 në këtë rast. 1693 01:47:32,146 --> 01:47:33,952 Ai duket si një kriminel me përvojë. 1694 01:47:34,882 --> 01:47:37,482 Mendojmë se ai është larguar nga qyteti. 1695 01:47:39,096 --> 01:47:41,122 Ju thatë se ai ju ndoqi pasi keni hipur në autobus. 1696 01:47:42,232 --> 01:47:44,132 Ndoshta u tremb dhe u largua nga qyteti. 1697 01:47:44,526 --> 01:47:46,786 Çfarë arsye ka ai të qëndrojë pranë? 1698 01:47:47,179 --> 01:47:48,352 Duhet të shkoni në shtëpi tani për tani. 1699 01:47:48,479 --> 01:47:49,812 Ne do të telefonojmë nëse mësojmë ndonjë gjë. 1700 01:47:50,605 --> 01:47:51,931 Zotëri, ju lutem nënshkruani këtu. 1701 01:47:52,455 --> 01:47:53,693 Dhe këtu gjithashtu. 1702 01:47:53,694 --> 01:47:55,858 Zotëri, a ka ndonjë gjë që mund të bëni? 1703 01:47:56,060 --> 01:47:57,778 Pse po e ndiqni akoma këtë? 1704 01:47:57,779 --> 01:47:58,786 Lëreni të shkojë, i dashur. 1705 01:47:59,386 --> 01:48:01,910 Ti e di që ne kemi staf të shkurtër. 1706 01:48:02,112 --> 01:48:04,738 Edhe rastet kur kemi identifikuar të dyshuarit janë ende në pritje. 1707 01:48:04,862 --> 01:48:06,810 Nëse gjejmë ndonjë gjë, patjetër do t'ju telefonojmë. 1708 01:48:07,078 --> 01:48:08,084 Mund të shkoni tani. 1709 01:48:08,884 --> 01:48:10,721 - Zotëri, e njihni Sebastianin? - Cilin Sebastian? 1710 01:48:10,722 --> 01:48:12,805 Ai që gjithmonë shkakton telashe në koloni. 1711 01:48:12,806 --> 01:48:15,272 Ne kemi dërguar tashmë katër oficerë dhe ai ende nuk ka hyrë. 1712 01:48:15,399 --> 01:48:16,854 Pra, cila është ankesa këtë herë? 1713 01:48:16,855 --> 01:48:18,269 Cila ditë, cili djalë hyri? 1714 01:48:18,270 --> 01:48:20,065 Çdo ditë, është dikush i ri. 1715 01:48:20,170 --> 01:48:23,119 Sikur do ta kapje po te tregoja detajet! 1716 01:48:23,218 --> 01:48:24,243 Vetëm humbisni, zotëri! 1717 01:48:24,244 --> 01:48:25,272 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1718 01:48:28,466 --> 01:48:29,925 Meenu, prisni! 1719 01:48:31,446 --> 01:48:33,521 Pas depërtimit të dytë, 1720 01:48:33,522 --> 01:48:35,756 duket si rasti është mbyllur zyrtarisht. 1721 01:48:35,992 --> 01:48:37,587 Ja çfarë bëni. 1722 01:48:37,588 --> 01:48:39,131 Unë do t'ju jap numrin e inspektorit. 1723 01:48:39,132 --> 01:48:40,139 Provoni ta telefononi. 1724 01:48:41,645 --> 01:48:45,099 Sot është një ditë shumë krenare për shkollën tonë. 1725 01:48:45,100 --> 01:48:46,718 Si pjesë e programit Jyothirgamaya... 1726 01:48:46,719 --> 01:48:48,805 Është e mrekullueshme që ju morët këtë iniciativë, zotëri. 1727 01:48:48,806 --> 01:48:51,923 ...Dua të ftoj drejtorin tonë, Joseph Master, në skenë. 1728 01:48:57,402 --> 01:48:58,522 - Përshëndetje. - Zotëri. 1729 01:48:58,674 --> 01:48:59,681 Jam unë, Meenu. 1730 01:48:59,895 --> 01:49:01,715 Jam zhdukur javën e kaluar 1731 01:49:02,099 --> 01:49:03,871 dhe e rrahu njeriun i cili hyri në shtëpinë time. 1732 01:49:04,056 --> 01:49:05,529 Po, e kuptova. 1733 01:49:06,116 --> 01:49:07,480 A ka ndonjë emergjencë? 1734 01:49:07,481 --> 01:49:09,107 Zotëri, pas asaj ngjarjeje, 1735 01:49:09,108 --> 01:49:11,563 shumica e studentëve të mi kanë pushuar së ardhuri në klasë. 1736 01:49:12,378 --> 01:49:13,979 Ka qenë vërtet e vështirë, zotëri. 1737 01:49:14,746 --> 01:49:15,888 Unë kisha shkuar në stacion. 1738 01:49:16,158 --> 01:49:17,996 Por nuk mora asnjë përgjigje pozitive. 1739 01:49:18,407 --> 01:49:19,797 Zotëri, nëse mund ta gjeni 1740 01:49:19,798 --> 01:49:21,561 dhe ngre një çështje, 1741 01:49:21,562 --> 01:49:23,212 Do të kisha diçka për të më mbështetur. 1742 01:49:23,559 --> 01:49:26,149 Njerëzit po e shtrembërojnë historinë 1743 01:49:26,150 --> 01:49:27,339 dhe përhapjen e thashethemeve. 1744 01:49:28,469 --> 01:49:30,198 Ju lutem përpiquni të kuptoni situatën time. 1745 01:49:31,101 --> 01:49:33,343 Meenu, e kuptoj se si ndihesh. 1746 01:49:33,708 --> 01:49:37,022 Por gjetja e atij burri nuk do të jetë e lehtë. 1747 01:49:37,846 --> 01:49:40,011 Në rregull, Meenu. Unë jam në një funksion tani. 1748 01:49:40,012 --> 01:49:41,329 Do të të thërras përsëri, mirë? 1749 01:49:41,330 --> 01:49:42,337 Në rregull. 1750 01:50:09,884 --> 01:50:10,991 BABI! 1751 01:50:30,895 --> 01:50:33,328 Policia më bëri të njëjtat pyetje. 1752 01:50:33,636 --> 01:50:36,157 Askush nuk ka ardhur kohët e fundit me një kafshim qeni 1753 01:50:36,158 --> 01:50:37,662 ose për të pastruar një plagë. 1754 01:50:37,842 --> 01:50:39,187 Dhe edhe nëse dikush e ka bërë, 1755 01:50:39,188 --> 01:50:41,508 Nuk mbaj mend të pashë ndonjë të huaj këtu. 1756 01:50:46,216 --> 01:50:47,222 Menu. 1757 01:50:50,309 --> 01:50:52,529 Çfarëdo që të ndodhë, Babai im nuk duhet ta dinte këtë. 1758 01:50:53,242 --> 01:50:54,476 Kam bërë një gabim. 1759 01:50:55,949 --> 01:50:57,591 I besova verbërisht. 1760 01:51:33,096 --> 01:51:34,304 Mendoj se ishte ai 1761 01:51:34,305 --> 01:51:36,198 i cili hyri në shtëpinë tuaj atë ditë. 1762 01:51:36,922 --> 01:51:38,611 Ju lutem mos i tregoni askujt që ju thashë. 1763 01:51:39,088 --> 01:51:40,815 Nëse dikush e merr vesh Unë i dhashë vaksinën, 1764 01:51:40,816 --> 01:51:41,822 Do të jem në telashe të mëdha. 1765 01:51:42,629 --> 01:51:47,314 Si krime të lidhura me drogën vazhdojnë të rriten në shoqërinë tonë, 1766 01:51:47,555 --> 01:51:50,282 me lejen tuaj 1767 01:51:50,421 --> 01:51:55,665 Do të doja të ftoja CI ynë i respektuar, zotëri Satheesh 1768 01:51:56,011 --> 01:51:58,702 për të na adresuar 1769 01:51:58,703 --> 01:52:01,353 dhe rrisni ndërgjegjësimin për këtë çështje. 1770 01:52:02,377 --> 01:52:04,194 Fjalimi i Jozef Mjeshtrit ka mbaruar. 1771 01:52:04,536 --> 01:52:06,048 Ata i treguan gjithashtu Mësuesin dhe Chinnu-n. 1772 01:52:06,049 --> 01:52:07,755 Më kërkuan të bëja një video nëse shfaqen përsëri. 1773 01:52:07,756 --> 01:52:08,968 Ju e bëni atë. 1774 01:52:08,969 --> 01:52:10,346 Ju lutem bashkohuni me mua në mirëseardhje 1775 01:52:10,347 --> 01:52:12,249 mysafiri ynë kryesor, CI Satheesh zotëri, në skenë. 1776 01:52:14,449 --> 01:52:16,542 Të nderuar të ftuar në dais, 1777 01:52:16,856 --> 01:52:18,695 të dashur fëmijë, mësues, 1778 01:52:18,956 --> 01:52:21,702 prindërit dhe miqtë... 1779 01:52:22,076 --> 01:52:25,056 Sapo të keni përjetuar gëzimi i vërtetë i jetës, 1780 01:52:25,173 --> 01:52:28,522 nuk ndjek më kënaqësitë kalimtare. 1781 01:52:28,614 --> 01:52:31,601 Kjo është një gjë që kam mësuar në të gjitha vitet e mia të shërbimit policor. 1782 01:52:32,056 --> 01:52:34,714 Në vend që t'ju jap një tjetër fjalim rutinë kundër drogës, 1783 01:52:34,715 --> 01:52:38,498 Unë do të doja të flasim për të gjetur atë gëzim në jetë. 1784 01:52:38,849 --> 01:52:41,341 Nuk do ta gjeni gjithmonë në tekstet tuaja shkollore. 1785 01:52:41,582 --> 01:52:42,638 Përkrah studimeve tuaja, 1786 01:52:42,769 --> 01:52:44,666 ndiqni aktivitetet në anën, 1787 01:52:44,752 --> 01:52:47,201 diçka që të bën vërtet të lumtur. 1788 01:52:47,427 --> 01:52:50,330 Këto aktivitete vijnë me 1789 01:52:50,463 --> 01:52:51,776 përfitimet e tyre. 1790 01:52:51,996 --> 01:52:53,629 Më lejoni t'ju tregoj për 1791 01:52:54,002 --> 01:52:57,283 diçka që ndodhi këtu vetëm dy tre ditë më parë. 1792 01:52:57,629 --> 01:52:58,636 I përfshi 1793 01:52:59,416 --> 01:53:01,528 një grua njëzet e gjashtë vjeçare 1794 01:53:01,529 --> 01:53:05,486 që jetonte me babanë dhe qenin e tyre. 1795 01:53:07,929 --> 01:53:10,334 Një natë, 1796 01:53:10,436 --> 01:53:13,235 pasi doli nga banjo, 1797 01:53:13,236 --> 01:53:15,626 ajo gjeti një burrë të ndyrë duke qëndruar në dhomën e saj, 1798 01:53:15,627 --> 01:53:18,089 duke e parë me qëllime të këqija. 1799 01:53:18,242 --> 01:53:23,054 Ai kishte shkelur në shtëpi pa u vënë re atë natë. 1800 01:53:23,716 --> 01:53:25,462 Çfarë do të kishit bërë po të ishit ajo? 1801 01:53:27,868 --> 01:53:28,912 Hm? 1802 01:53:28,913 --> 01:53:30,541 Ju ndoshta do të bërtisni. 1803 01:53:30,889 --> 01:53:33,297 A e dini se çfarë bëri ajo? 1804 01:53:33,909 --> 01:53:35,998 Ajo akuzoi drejtpërdrejt kriminelin 1805 01:53:35,999 --> 01:53:38,275 dhe e goditi me shkelm në gjoks. 1806 01:53:39,749 --> 01:53:42,923 Ajo goditje e vetme e dërgoi duke përplasur derën. 1807 01:53:44,862 --> 01:53:48,149 Ajo ishte një artiste e stërvitur luftarake. 1808 01:53:48,482 --> 01:53:50,281 Ajo kishte stërvitur që kur ishte fëmijë. 1809 01:53:50,282 --> 01:53:52,648 Kur erdhi momenti, ajo përdori aftësitë e saj. 1810 01:53:52,649 --> 01:53:54,862 Kështu duhet të jetë çdo vajzë. 1811 01:54:08,302 --> 01:54:10,062 Kryeni punën sot. 1812 01:54:10,935 --> 01:54:12,587 Dilni vonë sonte. 1813 01:54:13,730 --> 01:54:15,615 Ju mendoni se ai do të jetë i dobishëm pas nuhatjes se? 1814 01:54:15,616 --> 01:54:17,461 Kjo gjë e bën atë dy herë më të fortë. 1815 01:54:17,462 --> 01:54:18,812 Atëherë ai mund ta trajtojë atë vetë. 1816 01:54:18,902 --> 01:54:20,595 A nuk ju thashë se nuk kemi nevojë për këtë? 1817 01:54:21,209 --> 01:54:22,216 Ai është... 1818 01:54:22,862 --> 01:54:24,282 nuk është i përshtatshëm për të shkuar vetëm. 1819 01:54:24,729 --> 01:54:26,473 Sidomos pasi zgjodhi një grindje me të. 1820 01:54:26,562 --> 01:54:28,181 Mendon se ai do ta kryejë punën tonë? 1821 01:54:28,882 --> 01:54:29,954 Pikërisht kjo është pika ime. 1822 01:54:29,955 --> 01:54:30,962 Le të shkojmë me të. 1823 01:54:31,773 --> 01:54:32,779 Dëgjo. 1824 01:54:32,885 --> 01:54:33,951 Kujdes, mirë? 1825 01:54:33,952 --> 01:54:35,522 Nëse ata gjejnë ndonjë provë, ne kemi mbaruar. 1826 01:54:35,523 --> 01:54:37,583 Vetem mendimi me dhemb koke. 1827 01:54:39,613 --> 01:54:41,270 Më jep disa nga ato gjëra që ai nuhat. 1828 01:54:41,271 --> 01:54:42,278 Më e mira. 1829 01:54:59,512 --> 01:55:00,519 Messi! 1830 01:55:01,806 --> 01:55:03,851 Ku shkuat të gjithë, duke e lënë derën hapur? 1831 01:55:03,852 --> 01:55:05,198 - E drejta. - Eja brenda. 1832 01:55:05,199 --> 01:55:06,252 Oh, ja ku jeni. 1833 01:55:07,779 --> 01:55:09,563 Ishte një fjalim i mrekullueshëm, Jozef. 1834 01:55:09,564 --> 01:55:10,679 Ku është Meenu? 1835 01:55:10,799 --> 01:55:12,051 Ajo është ylli i ditës. 1836 01:55:12,052 --> 01:55:13,318 Erdhëm për ta parë. 1837 01:55:13,319 --> 01:55:14,438 Nuk është vetëm shkolla, 1838 01:55:14,439 --> 01:55:15,821 të gjithë po flasin për të tani. 1839 01:55:15,822 --> 01:55:18,482 Pse tjetër do të bënin kanalet e lajmeve po kërkoni numrin e Meenu? 1840 01:55:18,483 --> 01:55:20,217 Ka qenë në trend që nga kjo pasdite. 1841 01:55:20,218 --> 01:55:21,297 Shikoni, është Meenu! 1842 01:55:21,298 --> 01:55:22,888 Idukki's Wonder Girl po na bashkohet tani. 1843 01:55:22,889 --> 01:55:23,965 Meenu nga Idukki. 1844 01:55:24,052 --> 01:55:25,585 - Mirësevini Meenu. - Përshëndetje, zotëri. 1845 01:55:25,586 --> 01:55:30,025 Meenu, ju jeni bërë një frymëzim për vajzat nëpër Kerala. 1846 01:55:30,026 --> 01:55:31,711 Çfarë ke për të thënë, Meenu? 1847 01:55:31,712 --> 01:55:33,341 Jam i lumtur ta dëgjoj këtë, zotëri. 1848 01:55:33,506 --> 01:55:35,505 Por në realitet, nuk ishte aq e mrekullueshme sa mendoni. 1849 01:55:35,506 --> 01:55:37,013 Edhe kështu, 1850 01:55:37,014 --> 01:55:40,341 nëse ai incident frymëzoi qoftë edhe një person, 1851 01:55:40,460 --> 01:55:42,371 Do ta konsideroj veten me fat. 1852 01:55:42,507 --> 01:55:46,138 A thua se nuk mund të performosh si dhe keni qenë të aftë? 1853 01:55:46,299 --> 01:55:48,074 Jo, kjo nuk është ajo që dua të them. 1854 01:55:48,386 --> 01:55:51,712 Është e vërtetë, Nuk munda të performoja në mënyrën më të mirë atë ditë. 1855 01:55:51,851 --> 01:55:53,771 Sepse ai iku përpara se unë të mundja. 1856 01:55:53,772 --> 01:55:55,656 Nuk ishe as në më të mirën tënde, 1857 01:55:55,657 --> 01:55:57,345 megjithatë një goditje e bëri atë të vraponte. 1858 01:55:57,346 --> 01:55:59,206 Ky është mesazhi për të gjithë shikuesit tanë. 1859 01:55:59,478 --> 01:56:01,131 Kur një vajzë qëndron në këmbë, 1860 01:56:01,132 --> 01:56:02,791 burrat si ai humbasin nervat e tyre. 1861 01:56:02,792 --> 01:56:03,799 Po, Meenu? 1862 01:56:05,033 --> 01:56:06,856 Një pyetje e fundit, Meenu. 1863 01:56:06,857 --> 01:56:09,242 Më herët thashe ju nuk mund të performoni në mënyrën më të mirë. 1864 01:56:09,243 --> 01:56:11,150 Po sikur të vish sërish ballë për ballë me të? 1865 01:56:11,282 --> 01:56:13,707 Shikuesit tanë të YouTube mezi presin ta dinë. 1866 01:56:13,708 --> 01:56:15,849 Po pyesin në komente... 1867 01:56:16,028 --> 01:56:18,433 Pra, na trego, Meenu, nëse e hasni ndonjëherë përsëri, 1868 01:56:18,434 --> 01:56:20,155 do ta rrahësh në një masë? 1869 01:56:20,509 --> 01:56:22,238 Ai ndoshta është larguar nga rrethi 1870 01:56:22,239 --> 01:56:23,560 pas asaj që ndodhi. 1871 01:56:23,954 --> 01:56:25,454 Kështu që nuk e di 1872 01:56:25,455 --> 01:56:27,541 nëse do ta marr përsëri në pikën e goditjes. 1873 01:56:27,542 --> 01:56:28,989 Por nëse e bëj, 1874 01:56:29,546 --> 01:56:32,522 ai kurrë nuk do të jetë në gjendje të qëndrojë përsëri përpara një vajze tjetër. 1875 01:56:32,617 --> 01:56:35,279 Nuk do të bësh kurrë një hap tjetër pa ndihmë. 1876 01:56:35,418 --> 01:56:36,448 Do të sigurohem për këtë. 1877 01:56:36,449 --> 01:56:38,037 Nuk do të ecësh kurrë vetëm. 1878 01:57:06,595 --> 01:57:08,680 Më thuaj, Meenu, nëse e kapni përsëri... 1879 01:57:08,994 --> 01:57:10,684 do ta rrahësh në një masë? 1880 01:57:10,867 --> 01:57:12,500 Me siguri është larguar nga distrikti 1881 01:57:12,501 --> 01:57:13,955 pas asaj që ndodhi. 1882 01:57:14,317 --> 01:57:15,578 Pra, nuk e di 1883 01:57:15,579 --> 01:57:17,532 nëse do ta marr përsëri në pikën e goditjes. 1884 01:57:17,726 --> 01:57:18,915 Oh, vërtet? 1885 01:57:18,916 --> 01:57:20,828 Pra, ajo vajzë me të vërtetë e kapi atë, a? 1886 01:57:21,402 --> 01:57:22,824 cfare me the? 1887 01:57:23,249 --> 01:57:24,356 Se e kafshoi një qen? 1888 01:57:24,858 --> 01:57:26,388 Dhe ne duhet të punojmë me të? 1889 01:57:26,389 --> 01:57:27,555 Nuk do të ecësh kurrë vetëm. 1890 01:57:27,556 --> 01:57:29,665 Gjithçka që ai bën është të hedhë peshën e tij përreth. 1891 01:57:29,666 --> 01:57:31,601 Tani shikojeni atë, duke u rrahur nga një vajzë. 1892 01:57:36,349 --> 01:57:37,355 Hajde, njeri. 1893 01:57:40,701 --> 01:57:41,732 Do të sigurohem për këtë. 1894 01:57:41,733 --> 01:57:43,446 Nuk do të ecësh kurrë vetëm! 1895 01:57:44,489 --> 01:57:46,379 Nuk do të ecësh kurrë vetëm! 1896 01:57:57,321 --> 01:57:58,328 Bro! 1897 01:57:58,615 --> 01:58:00,935 Unë mendoj se ajo ka telefonin e tij. 1898 01:58:01,222 --> 01:58:03,308 Telefonova kur telefoni i tij u ndez përsëri. 1899 01:58:03,309 --> 01:58:04,316 Askush nuk u përgjigj. 1900 01:58:04,748 --> 01:58:07,038 Por pasi e pamë atë të dilte në TV, 1901 01:58:07,162 --> 01:58:08,268 Unë kam filluar të pyes veten. 1902 01:58:09,069 --> 01:58:10,424 Nëse kjo është e vërtetë, ne jemi të dehur. 1903 01:58:11,036 --> 01:58:12,717 Ai është bërë plotësisht psiko. 1904 01:58:12,876 --> 01:58:14,637 Ai thotë se dëshiron ta vrasë. 1905 01:58:16,442 --> 01:58:18,626 Bro, e di çfarë? 1906 01:58:18,856 --> 01:58:20,136 Kjo funksionon edhe në favorin tonë. 1907 01:58:20,529 --> 01:58:22,452 Vetëm dy njerëz në këtë qytet e kanë parë atë, 1908 01:58:22,736 --> 01:58:23,742 ajo vajze dhe babai i saj. 1909 01:58:24,276 --> 01:58:25,649 Lëreni t'i përfundojë ato. 1910 01:58:25,792 --> 01:58:27,989 Në qoftë se kjo nutjob merr veten nesër në një rast tjetër, 1911 01:58:27,990 --> 01:58:29,289 nuk do të na kthejë. 1912 01:58:41,189 --> 01:58:43,555 Meenu, ju tashmë keni kaluar kaq shumë. 1913 01:58:43,962 --> 01:58:46,668 Nuk duhet ta kishit sfiduar si ajo. 1914 01:58:47,189 --> 01:58:50,091 Tani do të duket sikur ne e provokuam atë. 1915 01:58:58,170 --> 01:59:00,991 Mos lejoni kokëfortësinë tuaj marr më të mirën nga ju. 1916 01:59:01,769 --> 01:59:03,583 Ne duhet të kujdesemi për sigurinë tonë. 1917 01:59:04,395 --> 01:59:05,713 Ne jemi thjesht njerëz të zakonshëm. 1918 01:59:06,169 --> 01:59:07,855 Ka një kufi për çdo gjë. 1919 01:59:12,635 --> 01:59:14,465 A po më dëgjon edhe mua? 1920 01:59:15,416 --> 01:59:18,195 Nuk e dimë kush është ose cilat janë qëllimet e tij. 1921 01:59:18,789 --> 01:59:21,292 As policia nuk e gjeti dot një plumb të vetëm. 1922 01:59:21,882 --> 01:59:23,518 Sinqerisht, jam i tmerruar. 1923 01:59:26,102 --> 01:59:27,734 Të lutem më dëgjo, i dashur. 1924 01:59:28,376 --> 01:59:30,571 Le të qëndrojmë në shtëpinë e Jozefit sonte. 1925 01:59:31,122 --> 01:59:33,494 Do të shkojmë në stacion në mëngjes dhe ndjekin. 1926 01:59:33,962 --> 01:59:36,314 Jozefi na kërkoi të qëndronim në shtëpinë e tij edhe atë natë. 1927 01:59:36,315 --> 01:59:37,485 Por ne nuk shkuam. 1928 01:59:37,790 --> 01:59:39,495 Ne patëm fat atë ditë. 1929 01:59:39,649 --> 01:59:41,015 Mund të mos jemi aq me fat herën tjetër. 1930 01:59:41,122 --> 01:59:43,068 Babi, harro gjithçka që ndodhi atë ditë. 1931 01:59:44,182 --> 01:59:45,488 Ishte një gabim, kaq. 1932 01:59:45,489 --> 01:59:46,675 Nuk do të ndodhë më. 1933 01:59:47,136 --> 01:59:48,569 Mos ki frikë, babi. 1934 02:00:07,842 --> 02:00:08,863 Përshëndetje? 1935 02:00:08,864 --> 02:00:10,475 Meenu, ai është një kriminel i fortë. 1936 02:00:10,876 --> 02:00:13,585 E sollën këtu për diçka të madhe. 1937 02:00:21,569 --> 02:00:25,129 Nuk duhej të dilje në TV dhe e sfidoi atë. 1938 02:00:31,389 --> 02:00:32,868 Ju lutemi kini kujdes. 1939 02:01:19,225 --> 02:01:20,881 Nuk ka fjetur akoma ai koka? 1940 02:01:20,977 --> 02:01:21,985 Prit, vëlla. 1941 02:01:33,702 --> 02:01:35,695 A e kuptoni sa vonë është? 1942 02:01:36,199 --> 02:01:37,523 Jozef, mjafton. 1943 02:01:37,524 --> 02:01:40,024 Ravi, e kam rregulluar dhomën. Shkoni flini atje. 1944 02:01:40,167 --> 02:01:41,471 A shkoi Meenu në shtrat? 1945 02:01:41,720 --> 02:01:43,953 Çinnu e çoi drejt e në dhomë sapo arritën këtu. 1946 02:01:43,954 --> 02:01:45,305 Atyre iu bashkua edhe Messi. 1947 02:01:45,306 --> 02:01:46,866 Ke punë nesër, apo jo, Ravi? 1948 02:01:47,082 --> 02:01:48,247 Çfarë doni të hani? 1949 02:01:48,248 --> 02:01:49,372 Çfarëdo që keni, Mësues. 1950 02:01:50,651 --> 02:01:52,971 - E di që po të shqetësoj. - Hajde. 1951 02:01:52,972 --> 02:01:55,214 Ajo erdhi vetëm sepse e detyrova. 1952 02:01:58,073 --> 02:01:59,081 Ndonjëherë... 1953 02:01:59,604 --> 02:02:02,299 Ndonjëherë dëshiroj që ajo të lindte djalë. 1954 02:02:02,558 --> 02:02:04,456 Çfarë ndryshimi do të bënte kjo? 1955 02:02:04,737 --> 02:02:06,838 Prindërit e mi kishin dy djem. 1956 02:02:06,839 --> 02:02:08,128 Unë dhe vëllai im. 1957 02:02:08,792 --> 02:02:10,743 Një ditë, ai kërkoi para nga babai ynë. 1958 02:02:10,744 --> 02:02:12,953 Kur ai refuzoi, ai mbajti një thikë në fyt të babait tim. 1959 02:02:12,954 --> 02:02:15,022 Kjo e theu zemrën e nënës sime, ajo nuk mundi të mbijetonte. 1960 02:02:16,596 --> 02:02:18,944 Sa më shumë të mendoni për të, e gjitha bie. 1961 02:02:23,666 --> 02:02:25,197 Mjaft... fle pak. 1962 02:02:45,230 --> 02:02:46,237 vëlla... 1963 02:03:12,909 --> 02:03:14,378 Ku dreqin po shkon tani? 1964 02:03:15,277 --> 02:03:16,879 A nuk na e tha tashmë këtë? 1965 02:03:16,880 --> 02:03:18,635 Hajde. Le ta përfundojmë këtë së pari. 1966 02:03:18,636 --> 02:03:20,823 Kam mbaruar me këtë humbës. 1967 02:03:22,580 --> 02:03:24,861 Pse çmenden këta ecni gjithmonë me lëvizje të ngadalta? 1968 02:03:24,862 --> 02:03:26,165 Mbaje zërin, vëlla. 1969 02:03:28,737 --> 02:03:29,806 vëlla, 1970 02:03:29,807 --> 02:03:31,503 Do të përpiqem të shkoj në këtë mënyrë. 1971 02:03:31,504 --> 02:03:32,551 Ja, mbaje këtë. 1972 02:03:32,552 --> 02:03:34,260 Hej, ki kujdes me të. 1973 02:03:34,831 --> 02:03:36,167 Unë do të shkoj me atë të çmendurin. 1974 02:04:19,003 --> 02:04:20,050 Oh... 1975 02:04:20,051 --> 02:04:21,894 Pra, na prisnit, a? 1976 02:04:29,612 --> 02:04:31,791 Ku është karikuesi për këtë? 1977 02:04:35,650 --> 02:04:36,799 Ku e keni marrë këtë? 1978 02:04:36,800 --> 02:04:38,697 Messi e gjeti atë në shkurre. 1979 02:04:56,623 --> 02:04:58,311 Përshëndetje, kush dreqin është ky? 1980 02:04:58,312 --> 02:04:59,372 Kush dreqin je ti? 1981 02:04:59,373 --> 02:05:01,037 Ti shtrigë e ndyrë! 1982 02:05:01,405 --> 02:05:02,857 Ju nuk e keni idenë se kush jam unë! 1983 02:05:02,951 --> 02:05:05,193 Më mirë kthejeni telefonin! Ose ndryshe... 1984 02:05:05,194 --> 02:05:06,871 Ose ndryshe çfarë? Mendon se mund të më trembësh? 1985 02:05:06,872 --> 02:05:09,215 Nëse ai është ende në qytet, thuaji të vijë ta marrë vetë. 1986 02:05:09,216 --> 02:05:11,074 Përndryshe, ejani ta mblidhni nesër nga komisariati. 1987 02:05:11,075 --> 02:05:13,605 Ju mund t'i jepni ato biografia jote e vogël atje. 1988 02:05:13,606 --> 02:05:14,918 Mbylle telefonin, humbës! 1989 02:05:15,173 --> 02:05:16,269 Pershendetje... 1990 02:05:32,378 --> 02:05:33,718 A do të kishte ndodhur ndonjë nga këto 1991 02:05:33,719 --> 02:05:35,546 nëse sapo e kishe kthyer telefonin? 1992 02:05:35,831 --> 02:05:37,785 Këtë telashe e solle mbi vete. 1993 02:05:37,786 --> 02:05:38,794 Hajde. 1994 02:05:41,161 --> 02:05:42,183 Ti... 1995 02:05:42,184 --> 02:05:43,184 Oh jo! 1996 02:05:54,976 --> 02:05:57,116 O mi i ndyrë! 1997 02:06:54,618 --> 02:06:57,120 Me kë mendon se po tallesh? 1998 02:06:58,415 --> 02:06:59,939 Menduat se mund të më rrëzoni? 1999 02:07:00,676 --> 02:07:01,809 I mjerë i ndyrë! 2000 02:07:04,081 --> 02:07:05,617 Kjo është gjithçka që jeni! Mos harroni atë! 2001 02:08:17,114 --> 02:08:18,160 zgjohu... 2002 02:08:20,006 --> 02:08:21,106 Hajde i dashur. zgjohu. 2003 02:08:22,108 --> 02:08:23,116 zgjohu. 2004 02:08:23,451 --> 02:08:24,459 zgjohu. 2005 02:09:44,969 --> 02:09:46,711 Vdiq o i mjerë i pavlerë! 2006 02:10:08,023 --> 02:10:09,234 Hej! 2007 02:10:36,861 --> 02:10:37,869 Gjyshja... 2008 02:10:43,834 --> 02:10:44,977 Menyja... 2009 02:10:44,978 --> 02:10:46,484 - Meenu, hap derën. -Menu... 2010 02:10:46,485 --> 02:10:47,718 Hape derën, Meenu. 2011 02:10:47,860 --> 02:10:49,103 Menyja... 2012 02:10:50,346 --> 02:10:51,353 Menyja... 2013 02:11:00,434 --> 02:11:01,645 Ti... 2014 02:12:12,591 --> 02:12:13,835 Herën tjetër që mendoni 2015 02:12:13,836 --> 02:12:15,627 ju mund të vendosni duart mbi një grua, 2016 02:12:15,817 --> 02:12:17,079 mbaje mend kete... 2017 02:12:18,583 --> 02:12:20,723 disa gra luftojnë. 2018 02:12:22,773 --> 02:12:24,277 Kjo është gjithçka që je, humbës! 2019 02:13:10,895 --> 02:13:12,727 Përshëndetje, përshëndetje. Mirë se vini në Idukki Vision. 2020 02:13:13,051 --> 02:13:15,266 Ngjarja ka ndodhur në shtëpi shihet pas meje. 2021 02:13:15,267 --> 02:13:17,687 Tre sulmues hynë në këtë shtëpi 2022 02:13:17,688 --> 02:13:20,255 dhe tentoi të sulmonte e reja që jeton këtu. 2023 02:13:20,533 --> 02:13:22,677 Por e reja e guximshme u kundërpërgjigj 2024 02:13:22,678 --> 02:13:25,068 dhe i mundi që të tre. 2025 02:13:25,069 --> 02:13:27,502 Tre të akuzuarit, i cili ka pësuar lëndime të rënda, 2026 02:13:27,503 --> 02:13:29,791 tani po dërgohen në spital. 2027 02:13:30,139 --> 02:13:32,839 Ne kemi mësuar se një prej tyre është një kriminel famëkeq. 2028 02:13:33,067 --> 02:13:34,940 Policia ka njoftuar gazetarin tonë se 2029 02:13:34,941 --> 02:13:38,923 ai akuzohet për disa çështje penale nëpër Kerala dhe më gjerë. 2030 02:13:41,681 --> 02:13:44,090 Gruaja që u sulmua në tren 2031 02:13:44,091 --> 02:13:45,747 më në fund i është vënë drejtësia. 2032 02:13:46,100 --> 02:13:48,523 Policia e ka konfirmuar se i akuzuari në këtë rast 2033 02:13:48,524 --> 02:13:51,483 është i njëjti person i cili hyri në një shtëpi në Idukki. 2034 02:13:51,845 --> 02:13:54,091 Në një rast që edhe gjykata kishte fshirë, 2035 02:13:54,255 --> 02:13:57,574 ishte guximi i jashtëzakonshëm i Meenu dhe shpirti luftarak 2036 02:13:57,575 --> 02:13:58,953 që e ktheu çështjen. 2037 02:13:58,954 --> 02:14:00,905 Mësues, a dëshiron të takosh Meenu? 2038 02:14:02,080 --> 02:14:03,087 Mm-hmm.