1
00:00:02,581 --> 00:00:05,240
- Uyumanı izlemeyi seviyorum.

2
00:00:25,241 --> 00:00:30,240
Bu benim için biraz büyüleyici.

3
00:00:30,241 --> 00:00:37,500
Peki, sadece bir şeyi denemek istiyorum.

4
00:00:38,441 --> 00:00:40,340
Etiket hala duruyor.

5
00:00:40,341 --> 00:00:42,920
Bilmiyorum.

6
00:00:56,881 --> 00:01:11,640
- Kitaptan çok daha iyiydi.

7
00:01:13,121 --> 00:01:14,520
- Ben de yardım edemem.

8
00:01:14,521 --> 00:01:16,120
- Nefes alış şekli.

9
00:01:16,121 --> 00:01:16,960
- Evet.

10
00:01:16,961 --> 00:01:20,440
- Kesinlikle kızgınsın
Dr. Ever'in gösterisini görmeye ne gerek var?

11
00:01:20,441 --> 00:01:21,280
- Aman Tanrım.

12
00:01:21,281 --> 00:01:22,120
Teşekkür ederim.

13
00:01:22,121 --> 00:01:25,080
- Ah, sadece kendimi öpmek istedim.

14
00:01:25,081 --> 00:01:26,400
- Aman Tanrım.

15
00:01:28,421 --> 00:01:29,420
- Ben miyim?

16
00:01:32,161 --> 00:01:35,360
- İtiraz etmenin bir yolu var mı?

17
00:01:35,361 --> 00:01:36,920
- Ben de çalıştırmak üzereyim.

18
00:01:38,841 --> 00:01:42,840
- Aaron'a onu ödünç verdiğinde
Alacakaranlık kitabından ona birini anlattı

19
00:01:42,841 --> 00:01:44,760
nasıl olduğuna dair en sevdiği alıntılar
Bella, Edward'ı sevmek istemedi.

20
00:01:44,761 --> 00:01:47,440
- Teklif edeceğiz
kanıt durumları, değil mi?

21
00:01:47,441 --> 00:01:51,440
- Ve tek şey
bunun sevgi dolu olduğunu biliyordu

22
00:01:51,441 --> 00:01:53,020
birisi bunu yapmıştı
seni kırabilecek güç.

23
00:01:53,021 --> 00:01:57,080
- Buna aşina mısın?

24
00:01:57,081 --> 00:02:01,800
- Evet, bu benim Alacakaranlık kitabım.

25
00:02:01,801 --> 00:02:08,080
- Şimdi jüriye bilgi verir misin?
hikayeye kısa bir bakış?

26
00:02:08,081 --> 00:02:13,720
- Alacakaranlık iki genç çocuk hakkındadır.

27
00:02:13,721 --> 00:02:17,880
Biri imparatorluğa ait.

28
00:02:17,881 --> 00:02:20,320
Edward onun adı ve
Bella'ya aşık olur.

29
00:02:24,201 --> 00:02:28,000
- Yasak aşk gibi
çünkü o işkence görüyor

30
00:02:28,001 --> 00:02:30,420
ona olan aşkı arasında
ve onu öldürmek istiyor.

31
00:02:30,421 --> 00:02:37,080
- Peki, önemi nedir?
Bu kitabın bu davayla ilgili olması açısından?

32
00:02:43,301 --> 00:02:46,640
- Okuyacağım için heyecanlıyım.

33
00:02:46,641 --> 00:02:50,040
- Evet.

34
00:02:50,041 --> 00:02:53,160
- Evet, bilmek istiyorum
en sevdiğiniz şeylerden biri.

35
00:02:53,161 --> 00:03:00,200
- Bella ve Edward, onlar
etkili bir şekilde aşıktılar.

36
00:03:00,201 --> 00:03:05,000
- Evet, tanıdık geliyor.

37
00:04:27,021 --> 00:04:29,020
Hmm.

38
00:04:29,021 --> 00:04:34,020
- Eğer bunu seviyorsan
ruh, çok hoş.

39
00:04:39,021 --> 00:04:42,020
- Eğer bu ruhu seviyorsan buna ihtiyacın olacak.

40
00:04:42,021 --> 00:04:47,020
Hadi.

41
00:05:25,021 --> 00:05:27,020
Hımm.

42
00:05:27,021 --> 00:05:28,020
-Hımm.

43
00:05:28,021 --> 00:05:31,020
- Arkadaşların seni görüyor.

44
00:05:37,021 --> 00:05:39,020
Evet.

45
00:05:39,021 --> 00:05:42,020
- Sadece pantolon giy
daha sık böyle.

46
00:05:42,021 --> 00:05:43,020
Elbette.

47
00:05:43,021 --> 00:05:44,020
- Kolay erişim.

48
00:05:52,021 --> 00:05:53,020
Bağırın.

49
00:06:55,001 --> 00:06:58,000
- Gates'le konuştun mu?
Başvurularınız hakkında?

50
00:06:58,001 --> 00:07:00,000
- UND'yi erken yapacağım
tıpkı sizin olacağınız gibi kabul?

51
00:07:00,001 --> 00:07:02,000
- İyi plan yavru köpek.

52
00:07:02,001 --> 00:07:03,000
- Hayır.

53
00:07:06,001 --> 00:07:08,000
- Belki arabayla gezebilirsin.

54
00:07:08,001 --> 00:07:10,000
Her iki okulun da onları kandırdığını görelim.

55
00:07:10,001 --> 00:07:11,000
- Hayır.

56
00:07:11,001 --> 00:07:12,000
- Hayır.

57
00:07:12,001 --> 00:07:13,000
- Hayır, hadi yapalım.

58
00:07:13,001 --> 00:07:14,000
Hayır.

59
00:07:14,001 --> 00:07:16,000
Ben dışarı çıkacağım.

60
00:07:16,001 --> 00:07:17,000
Hayır.

61
00:07:17,001 --> 00:07:19,000
Bu gece Billy olacağım.

62
00:07:20,001 --> 00:07:22,000
- Sokağa çıkma yasağı varken neden hepiniz eve dönmüyorsunuz?
- Kuyu.

63
00:07:22,001 --> 00:07:24,000
- Öyle diyorsun
ve o zaman değilsin.

64
00:07:24,001 --> 00:07:27,000
- Baba, sokağa çıkma yasağına kadar evde olacağım, tamam mı?
- Terapi.

65
00:07:27,001 --> 00:07:29,000
- Annem.

66
00:07:29,001 --> 00:07:31,000
- Evet, iyiyim köpek yavrusu.

67
00:07:31,001 --> 00:07:32,000
Söylemiş miydim?

68
00:07:33,001 --> 00:07:37,000
d Şüpheye düştüğünüzde d

69
00:07:37,001 --> 00:07:41,000
d Ve tehlikede olduğunda

70
00:07:41,001 --> 00:07:45,000
Etrafa bir göz atın

71
00:07:45,001 --> 00:07:48,000
orada olacağım

72
00:07:50,001 --> 00:07:52,000
Üzgünüm ama ben sadece
doğru olanı düşünüyorum

73
00:07:52,001 --> 00:07:53,000
Sorun ne?

74
00:07:53,001 --> 00:07:56,000
Kulağa planladığım gibi gelmediğini biliyorum.

75
00:07:56,001 --> 00:07:57,000
İhtiyacınız olan şey d

76
00:07:57,001 --> 00:08:01,000
d Yoldayken bana ihtiyacın var

77
00:08:01,001 --> 00:08:03,000
Teşekkürler.

78
00:08:03,001 --> 00:08:04,000
- Teşekkürler.

79
00:08:10,001 --> 00:08:11,000
- İyi misin?
- Evet.

80
00:08:11,001 --> 00:08:12,000
- Evet.

81
00:08:12,001 --> 00:08:16,000
Bu doğru.

82
00:08:16,001 --> 00:08:19,000
Tamam aşkım.

83
00:08:19,001 --> 00:08:22,000
- Gözlerin müziği berbat.

84
00:08:22,001 --> 00:08:24,000
- Neden o da değil?

85
00:08:24,001 --> 00:08:25,000
- Metal mi?

86
00:08:25,001 --> 00:08:28,000
- Takdir edemezsin
neyi anlamadın?

87
00:08:28,001 --> 00:08:30,000
- O adamın kız kardeşi.

88
00:08:30,001 --> 00:08:31,000
Yaptığın tek şey saçmalık.

89
00:08:31,001 --> 00:08:33,000
- Kadınlar konusundaki zevkim değil.

90
00:08:35,001 --> 00:08:37,000
Ne diyorsun, sen
buradan çıkmak ister misin?

91
00:08:37,001 --> 00:08:38,000
- Hayır, tamam.

92
00:08:38,001 --> 00:08:39,000
- Ah.

93
00:08:40,001 --> 00:08:42,000
- Ne alacaksın?

94
00:08:42,001 --> 00:08:44,000
- Daha fazlası da var.

95
00:08:44,001 --> 00:08:45,000
Geri döneceğiz.

96
00:08:45,001 --> 00:08:46,000
- Görüşürüz Eric.

97
00:09:11,001 --> 00:09:13,000
- Peki sana neler oluyor?

98
00:09:13,001 --> 00:09:15,000
Son zamanlarda çıldırsan iyi olur.

99
00:09:15,001 --> 00:09:18,000
Sadece meşgulüm.

100
00:09:18,001 --> 00:09:19,000
- Hayır.

101
00:09:19,001 --> 00:09:25,000
- Evet, kafan... Yapmıyorum
ne durumda olduğumuzu biliyorum.

102
00:09:25,001 --> 00:09:28,000
- Sadece meşgulüm.

103
00:09:28,001 --> 00:09:30,000
- Hayır, ver şunları bana.

104
00:09:34,001 --> 00:09:36,000
- Ne?

105
00:09:36,001 --> 00:09:38,000
- Ev mumu.

106
00:09:42,001 --> 00:09:43,000
- Ha?
- Kandil.

107
00:09:43,001 --> 00:09:45,000
- Kandil diyebilir misin?

108
00:09:45,001 --> 00:09:46,000
- Evet, neden burada bu kadar tuhafsın?
- Bilmiyorum.

109
00:09:46,001 --> 00:09:47,000
- Ben mumyum.

110
00:09:47,001 --> 00:09:49,000
- Bu sınıfta sessizsin.

111
00:09:49,001 --> 00:09:50,000
Artık orada hiç konuşmuyorsun.

112
00:09:50,001 --> 00:09:51,000
- Evet ediyorum.

113
00:09:51,001 --> 00:09:52,000
- Evet ediyorum.

114
00:09:52,001 --> 00:09:53,000
- Hayır, yapmıyorsun.

115
00:09:53,001 --> 00:09:54,000
Sanki bütün fikirlerini kaybetmişsin gibi.

116
00:09:54,001 --> 00:09:56,000
Ve şöyle davranırdı:
sen onun favorisiydin.

117
00:09:56,001 --> 00:09:58,000
Ve şimdi sanki o
değilmişsin gibi davranıyorsun.

118
00:09:58,001 --> 00:10:01,000
Bu beni gerçekten hayrete düşürüyor.

119
00:10:01,001 --> 00:10:02,000
Sen delisin.

120
00:10:02,001 --> 00:10:03,000
- Sen delisin.

121
00:10:03,001 --> 00:10:05,000
- Gerçekten hiçbir şey yok
öyle çılgınca gidiyor ki.

122
00:10:05,001 --> 00:10:06,000
- Sen delisin.

123
00:10:06,001 --> 00:10:07,000
- Hayır, şarjörler.

124
00:10:07,001 --> 00:10:08,000
- Ciddi misin?
- Bilmiyorum.

125
00:10:08,001 --> 00:10:09,000
- Mags.

126
00:10:09,001 --> 00:10:10,000
Hayır dedim.

127
00:10:10,001 --> 00:10:21,000
Bana kitleler konusunda yardım ediyor ve
Bazen bir tartışmanın ardından bunun hakkında konuşuyoruz.

128
00:10:21,001 --> 00:10:22,000
- Evet?
- Evet.

129
00:10:22,001 --> 00:10:24,000
- Bunu biliyorsun.

130
00:10:24,001 --> 00:10:25,000
Konuşacak kimsem yok.

131
00:10:25,001 --> 00:10:26,000
Peki, ailem.

132
00:10:26,001 --> 00:10:33,000
Yani ben...
- Bunun hakkında Camille'le konuşuyordum.

133
00:10:33,001 --> 00:10:35,000
- Benimle konuşabilirsin.

134
00:10:35,001 --> 00:10:36,000
- İsterim.

135
00:10:36,001 --> 00:10:39,000
- Ama bana her şeyi anlatabilirsin.

136
00:10:39,001 --> 00:10:44,000
- Evet.

137
00:10:44,001 --> 00:10:47,000
- Cesedi gömmene yardım eden benim.

138
00:10:47,001 --> 00:10:53,000
- Yani gerçekten bir şey olsaydı
devam ediyor, gerçekten bana anlatacak mısın?

139
00:10:53,001 --> 00:10:56,000
- Sana gerçekten söylüyorum.

140
00:10:56,001 --> 00:11:01,000
- Tamam aşkım.

141
00:11:01,001 --> 00:11:02,000
- Tamam aşkım.

142
00:11:02,001 --> 00:11:04,000
- Tamam aşkım.

143
00:11:04,001 --> 00:11:06,000
- Ah!

144
00:11:06,001 --> 00:11:07,000
- Ah!
- İstediğiniz.

145
00:11:09,001 --> 00:11:10,000
- Hmm?
- Devam etmek.

146
00:11:10,001 --> 00:11:12,000
O bana karşı.

147
00:11:12,001 --> 00:11:14,000
- Bunu bitireceğim.

148
00:11:14,001 --> 00:11:15,000
- Bunu bitireceğim.

149
00:12:43,001 --> 00:12:45,000
- Seninle olmadığımda seni özlüyorum.

150
00:12:45,001 --> 00:12:47,000
- Sen de beni istiyor musun?

151
00:13:02,001 --> 00:13:05,000
- Artık olup olmadığını söyleyemem.

152
00:13:05,001 --> 00:13:07,000
- Sen ve ben.

153
00:13:07,001 --> 00:13:10,000
- Bu elimdeyken olmaz.

154
00:13:10,001 --> 00:13:13,000
- Bunu seninle istiyorum.

155
00:13:13,001 --> 00:13:16,000
d-Evet.

156
00:13:16,001 --> 00:13:23,000
onu bırakamam
henüz ama yakında.

157
00:13:23,001 --> 00:13:26,000
- Görürdüm.

158
00:13:27,001 --> 00:13:29,000
- Bekleyebilir misin?
- Hey.

159
00:13:29,001 --> 00:13:33,000
Seni üniversiteye sokabilir miyiz?

160
00:13:33,001 --> 00:13:34,000
- Üniversite mi?
- Evet.

161
00:13:34,001 --> 00:13:37,000
Beş yıl oldu.

162
00:13:37,001 --> 00:13:40,000
Çocuklarım biraz daha kolay olacak.

163
00:13:43,001 --> 00:13:45,000
- Beş yıl mı?

164
00:13:48,001 --> 00:13:51,000
- Ne olduğumu duydun
diyor? Seni seviyorum.

165
00:13:51,001 --> 00:13:56,000
Seninle birlikte olmak istiyorum.

166
00:13:56,001 --> 00:13:58,000
- Evet.

167
00:14:01,001 --> 00:14:03,000
- Ama hepsi senin programında var.

168
00:14:06,001 --> 00:14:08,000
Sizin kurallarınız.

169
00:14:08,001 --> 00:14:12,000
- Önce seni alamam.

170
00:14:12,001 --> 00:14:14,000
Sadece mümkün olduğunda konuşuruz.

171
00:14:14,001 --> 00:14:17,000
Ve sadece ne zaman yapabileceğini görüyorum.

172
00:14:17,001 --> 00:14:19,000
Durun, gerçek pantolon yapamıyoruz.

173
00:14:19,001 --> 00:14:20,000
Ben sadece...

174
00:14:22,001 --> 00:14:25,000
Sadece bekliyorum
lanet bir teklif gibi.

175
00:14:28,001 --> 00:14:30,000
- Bodrumda uyuyorum.

176
00:14:30,001 --> 00:14:33,000
Anne.

177
00:14:33,001 --> 00:14:37,000
- Ellerimi satın alamıyorum.

178
00:14:37,001 --> 00:14:39,000
- Buradaki tek kişi benim.

179
00:14:43,001 --> 00:14:45,000
- Belki piskopos o kadar da kötü değildir.

180
00:14:45,001 --> 00:14:46,000
- Aman Tanrım.

181
00:14:46,001 --> 00:14:48,000
- Yolda etrafına bak.

182
00:14:48,001 --> 00:14:49,000
- Tamam aşkım.

183
00:14:53,001 --> 00:14:56,000
- Evet, düşünüyordum.

184
00:14:56,001 --> 00:14:57,000
- Ne?

185
00:14:57,001 --> 00:15:00,000
- Nasıl da oradayım.

186
00:15:00,001 --> 00:15:01,000
- Evet.

187
00:15:01,001 --> 00:15:02,000
- Sen nesin?

188
00:15:02,001 --> 00:15:04,000
- Daha çok insanla yattım.

189
00:15:04,001 --> 00:15:07,000
Sadece iki kişiyle birlikte oldum.

190
00:15:07,001 --> 00:15:11,000
Lise aşkım
ve üniversite aşkım.

191
00:15:11,001 --> 00:15:12,000
- Mm.

192
00:15:12,001 --> 00:15:14,000
- Mm-hmm.

193
00:15:14,001 --> 00:15:17,000
- Komik değil mi?
- Mm.

194
00:15:17,001 --> 00:15:21,000
- Daha fazla tecrüben var.

195
00:15:23,001 --> 00:15:26,000
- Bu adam bir bakıma benim ilk seferimdi.

196
00:15:26,001 --> 00:15:28,000
- Bilmiyorum.

197
00:15:28,001 --> 00:15:30,000
- Ne yaptığımı bilmiyordum.

198
00:15:30,001 --> 00:15:33,000
- Diğer zamanlar mıydı?

199
00:15:33,001 --> 00:15:36,000
- Evet, öyle değil.

200
00:15:39,001 --> 00:15:45,000
Okuldaki adam ve adam
İşten tamamen unutulabilirdi.

201
00:15:45,001 --> 00:15:48,000
- Bana göre değil.

202
00:15:48,001 --> 00:15:52,000
- Bu fikre dayanamıyorum
onların seninle birlikte olmasından.

203
00:15:52,001 --> 00:15:55,000
Ah, aşkım.

204
00:16:11,001 --> 00:16:14,000
Şşş.

205
00:16:14,001 --> 00:16:19,000
- Evet, yapmalıyım.
Devam etmem gerekiyor.

206
00:16:19,001 --> 00:16:20,000
- Teşekkür ederim.

207
00:16:20,001 --> 00:16:23,000
- Tekrar ağlamak istemiyorum.

208
00:16:23,001 --> 00:16:25,000
- Beni arabama bıraktın.

209
00:16:25,001 --> 00:16:26,000
- Seni eve götürmem gerekmez mi?

210
00:16:26,001 --> 00:16:27,000
İçebilirsin.

211
00:16:27,001 --> 00:16:29,000
- Dikkatli olacağım.

212
00:16:29,001 --> 00:16:30,000
- Olacak.

213
00:16:38,001 --> 00:16:39,000
- En sevdiğin şarkı?

214
00:16:39,001 --> 00:16:42,000
İşte bu.

215
00:16:42,001 --> 00:16:44,000
O benim.

216
00:16:48,001 --> 00:16:51,000
- Rocky, en iyi arkadaşıma aşık ol.

217
00:16:54,001 --> 00:16:57,000
- Şimdi onun seni sevdiğini söyledin.

218
00:16:57,001 --> 00:16:59,000
Demek ki sana aşıktı.

219
00:16:59,001 --> 00:17:03,000
Onun gideceğini
karısını senin için bırak.

220
00:17:03,001 --> 00:17:06,000
- Evet, o zamanlar.

221
00:17:06,001 --> 00:17:08,000
- Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
- Şaşırdım.

222
00:17:08,001 --> 00:17:14,000
- Kendimi özel hissettim.

223
00:17:14,001 --> 00:17:16,000
İstendiğimi hissettim.

224
00:17:20,001 --> 00:17:22,000
- Benim için karısını terk edecekti

225
00:17:22,001 --> 00:17:26,000
ve ben şunu düşündüm
benim hakkımda bir şeyler söyledi.

226
00:17:31,001 --> 00:17:34,000
- Ayrıca şunu da konuştun
iyi bir Katolik kız olmak.

227
00:17:34,001 --> 00:17:35,000
- Evet.

228
00:17:35,001 --> 00:17:37,000
- Bu seni rahatsız ediyor olmalı.

229
00:17:39,001 --> 00:17:42,000
- Karısını terk etme fikri.

230
00:17:45,001 --> 00:17:47,000
- Ve evlilik bağlarını koparacaktı.

231
00:17:47,001 --> 00:17:50,000
Evet, öyle oldu.

232
00:17:54,001 --> 00:17:56,000
- Evliliğin ne kadar kutsal olduğunu biliyorum

233
00:17:56,001 --> 00:18:01,000
ve ilişkimizi biliyordum
karısının yüzüne tokat gibi indi.

234
00:18:01,001 --> 00:18:03,000
Ama ona defalarca söyledim.

235
00:18:06,001 --> 00:18:10,000
- Aaron'la pek çok şey yaptım ki
ahlak kurallarım bunu yapmama asla izin vermezdi.

236
00:18:11,001 --> 00:18:15,000
açıkçası yapmayı seviyorum
çılgınca şeyler yapıyorsun

237
00:18:15,001 --> 00:18:18,000
- Tamam Maggie, atlamak istiyorum
geri döndüm çünkü bir şeyi unuttum.

238
00:18:18,001 --> 00:18:19,000
- Sayın Yargıç, bir soru sorarsam lütfen.

239
00:18:19,001 --> 00:18:21,000
- Cevaplayabileceğimden emin değilim.

240
00:18:21,001 --> 00:18:27,000
- Birinin bana baktığını hissedersem
aşağı iniyor ve beni rahatsız ediyor,

241
00:18:27,001 --> 00:18:28,000
buraya girmelerine izin veriliyor mu?
- Evet.

242
00:18:28,001 --> 00:18:29,000
- Tamam aşkım.

243
00:18:29,001 --> 00:18:33,000
Maggie.

244
00:18:33,001 --> 00:18:38,000
- Mm-hmm.

245
00:18:38,001 --> 00:18:42,000
- Cinsel karşılaşmalar sırasında
sınıfta meydana geldi

246
00:18:42,001 --> 00:18:46,000
gelmeye çalışan var mı
odaya girmek için mi?

247
00:18:46,001 --> 00:18:48,000
- Evet, bir öğretmen yaptı.

248
00:18:50,001 --> 00:18:52,000
- Bize bundan bahseder misiniz?

249
00:18:55,001 --> 00:18:58,000
Hey.

250
00:18:58,001 --> 00:18:59,000
- Hey.

251
00:18:59,001 --> 00:19:01,000
- Sana bir şey söyleyebilir miyim?

252
00:19:01,001 --> 00:19:02,000
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

253
00:19:02,001 --> 00:19:03,000
Başlatabilir miyim?
- Hayır.

254
00:19:03,001 --> 00:19:08,000
Özür dilerim, seni düşündüm
gazete sırasında söyledi.

255
00:19:08,001 --> 00:19:11,000
Sorun değil.

256
00:19:11,001 --> 00:19:13,000
- Bunu gördün mü?

257
00:19:23,001 --> 00:19:24,000
- Senden önce bir şey var.

258
00:19:24,001 --> 00:19:25,000
- Ne?

259
00:19:25,001 --> 00:19:26,000
- Evet?
- Evet.

260
00:19:26,001 --> 00:19:32,000
Hey, zirve yok.

261
00:19:32,001 --> 00:19:35,000
Zirveye çıkmayın.

262
00:19:49,001 --> 00:19:51,000
- Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.

263
00:19:51,001 --> 00:19:53,000
- En sevdiğim.

264
00:19:53,001 --> 00:19:55,000
- Teşekkür ederim.

265
00:19:55,001 --> 00:19:57,000
- Evet, bir şey daha var.

266
00:20:05,001 --> 00:20:06,000
- Neye ihtiyacım var?

267
00:20:08,001 --> 00:20:13,000
- İçinde hoşuma giden şeyler
bu bana seni hatırlattı.

268
00:20:13,001 --> 00:20:14,000
- Evet.

269
00:20:14,001 --> 00:20:17,000
- Bunu ne kadar sevdiğim gibi.

270
00:20:17,001 --> 00:20:19,000
- Aynı zamanda koşulsuzdur.

271
00:20:26,001 --> 00:20:28,000
- Bu kadar net okuduğuna inanamıyorum.

272
00:20:28,001 --> 00:20:31,000
Seni seviyorum.

273
00:20:44,001 --> 00:20:45,000
- Bu senin gibi kokuyor.

274
00:20:45,001 --> 00:20:46,000
- Mm-hmm.

275
00:20:51,001 --> 00:20:52,000
- Bırakın oyunculuk yapsın.

276
00:20:52,001 --> 00:20:53,000
Evet? Evet.

277
00:20:53,001 --> 00:21:00,000
Küçük bir mesaneyle gidiyorum.
Evet, aşk mesanesi gibi.

278
00:21:02,001 --> 00:21:04,000
Mm-hmm.

279
00:21:38,001 --> 00:21:40,000
Seni seviyorum.

280
00:21:40,001 --> 00:21:44,000
Defol buradan.

281
00:21:44,001 --> 00:21:46,000
Defol buradan.

282
00:21:48,001 --> 00:21:50,000
Evet Keller, içeri gel.

283
00:21:52,001 --> 00:21:54,000
Evet.

284
00:21:58,001 --> 00:22:00,000
Selam dostum.

285
00:22:00,001 --> 00:22:04,000
Neler oluyor?

286
00:22:04,001 --> 00:22:06,000
Bunun için üzgünüm.

287
00:22:06,001 --> 00:22:08,000
Kütüphaneye gideceğini sanıyordum.

288
00:22:10,001 --> 00:22:14,000
Hayır, hâlâ yürüyorum
ve onu içeri çektim.

289
00:22:14,001 --> 00:22:16,000
Peki, başa çıkabilir miyim?

290
00:22:16,001 --> 00:22:20,000
Bazen kütüphaneyi kontrol ediyorum
Öğrenciler gideceklerini söylediklerinde.

291
00:22:20,001 --> 00:22:22,000
Birkaç kez oraya gitmedin.

292
00:22:22,001 --> 00:22:24,000
İyi misin?

293
00:22:26,001 --> 00:22:28,000
Maggie, sınıfta görüşürüz, tamam mı?

294
00:22:28,001 --> 00:22:30,000
Evet, evet.

295
00:22:30,001 --> 00:22:34,000
Çantanızı unutmayın.

296
00:22:34,001 --> 00:22:36,000
Ah evet.

297
00:22:42,001 --> 00:22:44,000
Ben gidiyorum.

298
00:22:44,001 --> 00:22:46,000
Sağ.

299
00:22:46,001 --> 00:22:50,000
Bu akşam yemeğe gidiyoruz.

300
00:22:50,001 --> 00:22:52,000
Daha sonra arabaya biniyoruz.

301
00:22:52,001 --> 00:22:54,000
Chloe anlamıyor
Rick's'deki kirazlı popu

302
00:22:54,001 --> 00:22:56,000
babamın oyuncakları sadece
onun Sevgililer Günü.

303
00:22:56,001 --> 00:22:57,000
Hayır, bu doğru.

304
00:22:57,001 --> 00:22:58,000
Seni biliyorum.

305
00:22:58,001 --> 00:23:00,000
Sen sevimsiz bir kaltaksın.
Baloya kadar bekliyoruz.

306
00:23:00,001 --> 00:23:01,000
Mm-hmm.

307
00:23:01,001 --> 00:23:02,000
Mm-hmm.

308
00:23:02,001 --> 00:23:03,000
Bekle, evet, biz buyuz
zaten? Resmi olarak değil.

309
00:23:03,001 --> 00:23:06,000
Ama demek istediğim, birlikteyiz.

310
00:23:06,001 --> 00:23:07,000
Peki ya sen Max?

311
00:23:07,001 --> 00:23:08,000
Ne? Kahverengi dostum.

312
00:23:10,001 --> 00:23:11,000
Gitmemi mi istiyorsun? Hayır.

313
00:23:11,001 --> 00:23:13,000
Ne?

314
00:23:14,001 --> 00:23:15,000
Hayır, gitmeyeceğim.

315
00:23:15,001 --> 00:23:16,000
Sen bu boku seviyorsun.

316
00:23:16,001 --> 00:23:18,000
Hayır, gitmeyeceğim.

317
00:23:19,001 --> 00:23:21,000
Ama yine Alacakaranlık'ı okuyorsun.

318
00:23:21,001 --> 00:23:22,000
Geri döneceksin.

319
00:23:22,001 --> 00:23:23,000
Bella'yı yazdım.

320
00:23:23,001 --> 00:23:24,000
Bana sırtımı ver.

321
00:23:24,001 --> 00:23:25,000
Hadi.

322
00:23:25,001 --> 00:23:26,000
Geri döneceğimi söyleyebilir miyim?

323
00:23:26,001 --> 00:23:27,000
Bana ışığı ver.

324
00:23:27,001 --> 00:23:28,000
Bana ışığı ver.

325
00:23:28,001 --> 00:23:29,000
Baloya gitmeyeceğini biliyorum.

326
00:23:29,001 --> 00:23:30,000
Bu boku seviyorsun.

327
00:23:30,001 --> 00:23:32,000
Sırtıma sıkışıp kaldın!

328
00:23:32,001 --> 00:23:33,000
Kahretsin!

329
00:23:33,001 --> 00:23:34,000
Kahretsin!

330
00:23:35,001 --> 00:23:36,000
Kahretsin!

331
00:23:41,001 --> 00:23:42,000
Max, özür dilerim.

332
00:23:42,001 --> 00:23:43,000
Ben iyiyim.

333
00:23:43,001 --> 00:23:44,000
Ben iyiyim.

334
00:23:44,001 --> 00:23:45,000
Ben iyiyim.

335
00:23:45,001 --> 00:23:46,000
Ben iyiyim.

336
00:23:46,001 --> 00:23:47,000
Ben iyiyim.

337
00:23:47,001 --> 00:23:48,000
Ben iyiyim.

338
00:23:48,001 --> 00:23:49,000
Sorun değil.

339
00:23:49,001 --> 00:23:50,000
Sorun değil.

340
00:23:50,001 --> 00:23:51,000
Sorun değil.

341
00:23:51,001 --> 00:23:52,000
Sorun değil.

342
00:24:06,001 --> 00:24:10,000
Sonunda nasıl bitti?
sen ve Aaron Kanotle mı?

343
00:24:10,001 --> 00:24:14,000
Tam 30. yaş gününe yakındı.

344
00:24:40,001 --> 00:24:42,000
MERHABA.

345
00:24:42,001 --> 00:24:44,000
Neredeyse doğum günün kutlu olsun.

346
00:24:44,001 --> 00:24:46,000
Evet, üzgünüm.

347
00:24:46,001 --> 00:24:48,000
Spitfire'dayım.

348
00:24:48,001 --> 00:24:50,000
Fazla vaktim yok.

349
00:24:50,001 --> 00:24:52,000
Benim için çok değerli olan partiyi tekrar oynat.

350
00:24:52,001 --> 00:24:54,000
İstemiyorum.

351
00:24:54,001 --> 00:24:56,000
Aman Tanrım.

352
00:24:56,001 --> 00:25:02,000
Tüm arkadaşlarım
üniversite, Metro okulundan.

353
00:25:02,001 --> 00:25:04,000
Lise.

354
00:25:04,001 --> 00:25:05,000
Tanıdığım herkes.

355
00:25:05,001 --> 00:25:07,000
Cevaplamam gereken tek şey 30.

356
00:25:07,001 --> 00:25:10,000
Yapmanız gereken anlaşma bu mu
güzel bir parti mi var? Evet.

357
00:25:10,001 --> 00:25:13,000
Hayatıma giren herkes burada.

358
00:25:13,001 --> 00:25:16,000
Olmak istediğim tek kişi bu mu?

359
00:25:16,001 --> 00:25:19,000
Sevdiğim kişi mi? Üzgünüm.

360
00:25:19,001 --> 00:25:20,000
Geciktim.

361
00:25:20,001 --> 00:25:25,000
O gün için teşekkür ederim.

362
00:25:25,001 --> 00:25:27,000
Bir saniye.

363
00:25:27,001 --> 00:25:30,000
Bakmak.

364
00:25:30,001 --> 00:25:35,000
Bazı öğretmenler,
fark ediyorlar.

365
00:25:35,001 --> 00:25:37,000
Okuldan sonra bile çok kaldılar.

366
00:25:37,001 --> 00:25:41,000
Ve sadece konuşuyorlardı
sanki endişelenmişler gibi

367
00:25:41,001 --> 00:25:44,000
senin hakkında ama Keller'ın
gerçekten şüpheli davranıyordu.

368
00:25:44,001 --> 00:25:46,000
Hı-hı.

369
00:25:46,001 --> 00:25:48,000
Tamam aşkım.

370
00:25:48,001 --> 00:25:50,000
Hepsini sildin
metinler, değil mi? Evet.

371
00:25:50,001 --> 00:25:51,000
Evet.

372
00:25:51,001 --> 00:25:52,000
Yaptım.

373
00:25:52,001 --> 00:25:55,000
Ve sen söylemedin
herhangi biri, Maggie.

374
00:25:55,001 --> 00:25:56,000
Billy bile.

375
00:25:56,001 --> 00:25:57,000
Hayır, yapmadım.

376
00:25:57,001 --> 00:26:00,000
Sadece seni kaybetmek istemiyorum.

377
00:26:00,001 --> 00:26:04,000
Benden ne yapmamı istersen onu yapacağım.

378
00:26:04,001 --> 00:26:05,000
Seni seviyorum.

379
00:26:05,001 --> 00:26:06,000
Seni seviyorum.

380
00:26:06,001 --> 00:26:07,000
Seni seviyorum.

381
00:26:07,001 --> 00:26:10,000
Seni seviyorum.

382
00:26:10,001 --> 00:26:12,000
Seni seviyorum.

383
00:26:12,001 --> 00:26:15,000
Sanırım seni okulda göreceğim.

384
00:26:15,001 --> 00:26:20,000
Ve senin için çok özel bir şeyim var.

385
00:26:20,001 --> 00:26:22,000
Çok doğum günü.

386
00:26:22,001 --> 00:26:27,000
Sana ihtiyacım vardı.

387
00:26:27,001 --> 00:26:31,000
O telefon görüşmesinden sonra ne oldu?

388
00:26:56,001 --> 00:26:58,000
Hey.

389
00:26:58,001 --> 00:27:00,000
Bunu takdir ediyorum.

390
00:27:00,001 --> 00:27:02,000
Bitti.

391
00:27:02,001 --> 00:27:05,000
Mesajını gördü.

392
00:27:05,001 --> 00:27:09,000
Bitti.

393
00:27:09,001 --> 00:27:14,000
Gitmeliyim.

394
00:27:21,001 --> 00:27:25,000
Duygusal durumunuz nasıldı?
senden ayrıldıktan sonra mı?

395
00:27:25,001 --> 00:27:27,000
Yıkılmıştım.

396
00:27:27,001 --> 00:27:33,000
Anksiyete ve panik atağım vardı.

397
00:27:33,001 --> 00:27:40,000
Sonunda üniversiteyi bıraktım.

398
00:27:40,001 --> 00:27:43,000
Ben sadece öyle hissettim
hiçbir yere gitmiyordu.

399
00:27:43,001 --> 00:27:49,000
Olduğum gibi, birdenbire hiçbir şey oldum.

400
00:27:49,001 --> 00:27:53,000
Maggie, okula geri döndün mü şimdi?

401
00:27:53,001 --> 00:27:54,000
Evet.

402
00:27:54,001 --> 00:27:57,000
MSU'da sosyal hizmet okuyorum.

403
00:27:57,001 --> 00:28:01,164
Ve bir şey var mı
sosyal çalışmanız hakkında

404
00:28:01,176 --> 00:28:06,000
seni yapan program
Bütün bunlar hakkında konuşmaya karar verdin mi?

405
00:28:06,001 --> 00:28:08,000
Evet.

406
00:28:08,001 --> 00:28:14,000
Gelecekteki müşterilerimi düşünüyordum.

407
00:28:14,001 --> 00:28:17,601
Ve ne zaman onlar
benimle görüşürüz, görme

408
00:28:17,613 --> 00:28:22,000
ne kadar zor olduğunu anla
kendin için ayağa kalkmaktır.

409
00:28:22,001 --> 00:28:28,000
Ve şimdi evet diyebilirim, evet söyleyebilirim.

410
00:28:28,001 --> 00:28:30,000
Anladım.

411
00:28:30,001 --> 00:28:33,000
Ve biliyor musun?

412
00:28:33,001 --> 00:28:41,000
Yine de yapabilirsin.

413
00:28:41,001 --> 00:28:43,000
Hey.

414
00:28:43,001 --> 00:28:44,000
Hey.

415
00:28:44,001 --> 00:28:46,000
Harika iş çıkardın.

416
00:28:46,001 --> 00:28:48,000
Biliyorum.

417
00:28:48,001 --> 00:28:49,000
Evet.

418
00:28:49,001 --> 00:28:50,000
Hey.

419
00:28:50,001 --> 00:28:52,000
Büyük saçlı kadın kimdir?

420
00:28:52,001 --> 00:28:54,000
Bana dik dik bakmıyordu.

421
00:28:54,001 --> 00:28:55,000
Evet.

422
00:28:55,001 --> 00:28:57,000
Bu Kenobi'nin annesi.

423
00:28:57,001 --> 00:29:02,000
Tanrım, ben sadece, evet, asla
onun bir annesi olduğunu düşünüyordu.

424
00:29:02,001 --> 00:29:03,000
Hepsi öyle.

425
00:29:03,001 --> 00:29:04,000
Hey.

426
00:29:04,001 --> 00:29:08,000
Mağdurun avukatlığını mı istiyorsunuz?
yarın gelip seninle oturmak ister misin?

427
00:29:08,001 --> 00:29:10,000
Bu kelimeden nefret ediyorum.

428
00:29:10,001 --> 00:29:11,000
Tamam aşkım.

429
00:29:11,001 --> 00:29:13,000
O halde geri çekilin.

430
00:29:13,001 --> 00:29:14,000
Strabble.

431
00:29:14,001 --> 00:29:15,000
Harika.

432
00:29:15,001 --> 00:29:19,000
Ah, seninle oturabilirim.

433
00:29:19,001 --> 00:29:20,000
Hayır.

434
00:29:20,001 --> 00:29:22,000
Ya da annen Billy.

435
00:29:22,001 --> 00:29:23,000
Hayır.

436
00:29:23,001 --> 00:29:26,000
Hepinizin orada olmasını istiyorum.

437
00:29:26,001 --> 00:29:31,000
İşte buyurun.

438
00:29:31,001 --> 00:29:41,000
Ben kalıyorum.

439
00:29:41,001 --> 00:29:44,000
Gelecek Noel'de Colorado'ya tekrar gitmeliyiz.

440
00:29:44,001 --> 00:29:45,000
Aile olacağız.

441
00:29:45,001 --> 00:29:50,000
zor olacağım
işten uzaklaşmak için.

442
00:29:50,001 --> 00:29:51,000
Hangi iş?

443
00:29:51,001 --> 00:29:54,000
Ona söylemedin mi?
Ne? Sen yaptın.

444
00:29:54,001 --> 00:29:55,000
Aferin.

445
00:29:55,001 --> 00:29:56,000
Tebrikler dostum.

446
00:29:56,001 --> 00:29:57,000
Bu harika.

447
00:29:57,001 --> 00:30:01,000
Biz bir eviz
iş ama yarı zamanlı.

448
00:30:01,001 --> 00:30:02,000
Arayacağım.

449
00:30:02,001 --> 00:30:05,000
Gecenizi kontrol edin
daha önce buna ihtiyacın yok.

450
00:30:05,001 --> 00:30:06,000
Garanti yok.

451
00:30:06,001 --> 00:30:07,000
Hey.

452
00:30:07,001 --> 00:30:08,000
Hala.

453
00:30:08,001 --> 00:30:09,000
Evet.

454
00:30:09,001 --> 00:30:10,000
Harika.

455
00:30:10,001 --> 00:30:11,000
Evet.

456
00:30:11,001 --> 00:30:13,000
Bugün de harikaydın, köpek yavrusu.

457
00:30:13,001 --> 00:30:14,000
Evet.

458
00:30:14,001 --> 00:30:15,000
Değil mi? Evet.

459
00:30:15,001 --> 00:30:20,000
Burası senin olduğun yer
seni yıkmaya çalışıyorum

460
00:30:20,001 --> 00:30:21,000
ve şuna kadar yazmak için kullanın:
ona ve bugün değil deyin.

461
00:30:21,001 --> 00:30:22,000
Bugün değil.

462
00:30:22,001 --> 00:30:23,000
Bugün değil David.

463
00:30:23,001 --> 00:30:28,000
Bunu söylemek kimin fikriydi?

464
00:30:28,001 --> 00:30:29,000
Neye? Alkollü.

465
00:30:29,001 --> 00:30:32,000
Ve annen ve değil.

466
00:30:32,001 --> 00:30:33,000
Tanrı.

467
00:30:33,001 --> 00:30:37,000
Ve siz de konuyu büyüteceksiniz.

468
00:30:37,001 --> 00:30:40,000
Ama annen.

469
00:30:40,001 --> 00:30:43,000
Onu utandırmak için
bu mu? Baba? O.

470
00:30:45,001 --> 00:30:47,000
Sana söyledim.

471
00:30:47,001 --> 00:30:53,000
O zamanlar bu konuyu onunla konuştuğumdan beri,
avukatları konuyu gündeme getirecek.

472
00:30:53,001 --> 00:30:56,000
Orada olduğunu göstermek için ilk önce o söyledi
utanılacak bir şey yok.

473
00:30:56,001 --> 00:30:57,000
İnsanlar mücadele ediyor.

474
00:30:57,001 --> 00:30:58,000
Evet.

475
00:30:58,001 --> 00:30:59,000
Artık buradayız.

476
00:30:59,001 --> 00:31:00,000
Evet.

477
00:31:00,001 --> 00:31:01,000
Geri almak için daha çok çalışıyorum.

478
00:31:01,001 --> 00:31:02,000
Daha aşağıya inebilirim.

479
00:31:02,001 --> 00:31:03,000
Hmm.

480
00:31:03,001 --> 00:31:05,000
Hmm.

481
00:31:05,001 --> 00:31:06,000
Hmm.

482
00:31:06,001 --> 00:31:07,000
Hmm.

483
00:31:07,001 --> 00:31:08,000
Hmm.

484
00:31:08,001 --> 00:31:09,000
Hmm.

485
00:31:09,001 --> 00:31:10,000
Hmm.

486
00:31:10,001 --> 00:31:11,000
Hmm.

487
00:31:11,001 --> 00:31:12,000
Hmm.

488
00:31:12,001 --> 00:31:13,000
Hmm.

489
00:31:13,001 --> 00:31:14,000
Hmm.

490
00:31:14,001 --> 00:31:15,000
Hmm.

491
00:31:15,001 --> 00:31:16,000
Hmm.

492
00:31:16,001 --> 00:31:17,000
Hmm.

493
00:31:17,001 --> 00:31:18,000
Hmm.

494
00:31:18,001 --> 00:31:19,000
Hmm.

495
00:31:19,001 --> 00:31:20,000
Hmm.

496
00:31:20,001 --> 00:31:21,000
Hmm.

497
00:31:21,001 --> 00:31:22,000
Hmm.

498
00:31:22,001 --> 00:31:23,000
Hmm.

499
00:31:23,001 --> 00:31:24,000
O çok güzel.

500
00:31:24,001 --> 00:31:26,000
Konuşma yapıyor.

501
00:31:26,001 --> 00:31:27,000
Hmm.

502
00:31:27,001 --> 00:31:28,000
Hmm.

503
00:31:28,001 --> 00:31:29,000
Hmm.

504
00:31:29,001 --> 00:31:30,000
Hmm.

505
00:31:30,001 --> 00:31:31,000
Hmm.

506
00:31:31,001 --> 00:31:32,000
Hmm.

507
00:32:02,001 --> 00:32:04,000
Hazır mısın?

508
00:32:04,001 --> 00:32:06,000
Hadi bir gidelim.

509
00:32:06,001 --> 00:32:12,000
İzini kaybetmeliydim
zamanın iki sarsıntısı.

510
00:32:18,001 --> 00:32:20,000
Bu da her zaman hoşuma gider.

511
00:32:20,001 --> 00:32:21,000
Hala öyle.

512
00:32:26,001 --> 00:32:28,000
Evet, iyi çıktı.

513
00:32:28,001 --> 00:32:29,000
Onu asacaksın.

514
00:32:31,001 --> 00:32:32,000
Bunu söylemek sana düşüyor.

515
00:32:32,001 --> 00:32:33,000
Neden? Bu senin için.

516
00:32:33,001 --> 00:32:35,000
Hayır.

517
00:32:35,001 --> 00:32:36,000
Evet, hayır.

518
00:32:36,001 --> 00:32:40,000
Peki, biliyorsun, yapacaksın
ailen her zaman yanında olsun.

519
00:32:40,001 --> 00:32:49,000
Herkes ayağa kalksın.

520
00:33:14,001 --> 00:33:17,000
Bir Alacakaranlık kitabıydı
delillere girmiştir.

521
00:33:20,001 --> 00:33:23,000
Bayan Wilkins şunu önerdi:
okuyabilesin diye sana ödünç verdim,

522
00:33:23,001 --> 00:33:26,000
ve sen bunu ona geri verdin
içinde bir sürü not var.

523
00:33:26,001 --> 00:33:30,000
Sana hiç borç verdi mi?
böyle bir kitap mı? Yapmadı.

524
00:33:32,001 --> 00:33:39,000
Hiç yapışkan notlar yazdınız mı, onları koydunuz mu?
kitabı ona geri mi vereceksin?

525
00:33:39,001 --> 00:33:40,000
Hayır.

526
00:33:40,001 --> 00:33:43,000
Yani bu senin ifaden
Bu notu sen yazmadın.

527
00:33:43,001 --> 00:33:48,000
17, görüyorsun Mulder, kaç tane
günler kaldı ve gülen bir yüz var.

528
00:33:48,001 --> 00:33:50,000
Bu senin notun değil.

529
00:33:50,001 --> 00:33:53,000
Doğru, bunu ben yazmadım.

530
00:33:53,001 --> 00:33:54,000
Tamam, peki ya bu not?

531
00:33:54,001 --> 00:33:56,000
Seni beklemek bazen dayanılmaz oluyor.

532
00:33:56,001 --> 00:33:57,000
Bunu sen mi yazdın?

533
00:33:57,001 --> 00:33:58,000
HAYIR.

534
00:33:58,001 --> 00:34:01,000
Bayan Wilkins bunu ifade ettiğinde
Bodrumunuzdaydım, ısı kapalıydı.

535
00:34:01,001 --> 00:34:04,000
Ve bu notta şöyle yazıyor: Isıyı kapattım.

536
00:34:04,001 --> 00:34:05,000
Hatırlamak?

537
00:34:05,001 --> 00:34:07,000
Ve senin bu notla hiçbir ilgin yok.

538
00:34:07,001 --> 00:34:08,000
Hayır.

539
00:34:08,001 --> 00:34:10,264
için sabırsızlanıyorum
yapacağımız gün

540
00:34:10,276 --> 00:34:12,960
aslında birlikte kucaklaşmak
biz uykuya dalarken.

541
00:34:12,961 --> 00:34:14,960
bunu sen mi yazdın
yapışkan not? Hayır.

542
00:34:14,961 --> 00:34:15,960
Hayır.

543
00:34:15,961 --> 00:34:19,960
Kimse bakmamalı
terler içinde çok baştan çıkarıcı.

544
00:34:19,961 --> 00:34:21,960
Bunu sen mi yazdın? Ben var.

545
00:34:21,961 --> 00:34:23,960
Hayır.

546
00:34:23,961 --> 00:34:24,960
Bu konuyla ilgili bir fikrin var.

547
00:34:24,961 --> 00:34:29,960
Birlikte uykuya dalabilmek
öforik durum kulağa oldukça harika geliyor.

548
00:34:29,961 --> 00:34:31,960
Kulağa harika geliyor.

549
00:34:31,961 --> 00:34:32,960
Bekleyemiyorum.

550
00:34:32,961 --> 00:34:34,960
bunu yazar mısın
not? Hayır, yapmadım.

551
00:34:34,961 --> 00:34:37,960
Sayın Yargıç, gidiyorum
bunun daha fazlasına itiraz etmek.

552
00:34:37,961 --> 00:34:38,960
Bu sadece kümülatiftir.

553
00:34:38,961 --> 00:34:41,960
Tanık ifade verdi
bunların hiçbirini yazmadı.

554
00:34:41,961 --> 00:34:42,960
Geçersiz kıl.

555
00:34:42,961 --> 00:34:44,960
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

556
00:34:44,961 --> 00:34:47,960
Bu muhteşem.

557
00:34:47,961 --> 00:34:51,862
Duygular nasıl paralel
biz o kadar çokuz ki

558
00:34:51,874 --> 00:34:55,960
bu arzu, korku ya da
sinirlilik veya kahkaha.

559
00:34:55,961 --> 00:34:58,960
Biliyorum hayatlarımız
herhangi bir senaryodan daha iyidir.

560
00:34:58,961 --> 00:35:03,960
Ve en iyi kısmı, biz
sadece birinci bölümü yazıyoruz.

561
00:35:03,961 --> 00:35:05,960
Bu notların hiçbirini yazmadınız.

562
00:35:05,961 --> 00:35:06,960
Hayır.

563
00:35:06,961 --> 00:35:12,960
Bu kitabı hiç okumadım.

564
00:35:12,961 --> 00:35:16,949
Telefona göre
elimizdeki kayıtlar

565
00:35:16,961 --> 00:35:20,960
deliller vardı
35 saat süren 93 çağrı

566
00:35:20,961 --> 00:35:24,047
seninle Bayan arasında
Wilkin bu üç ayda

567
00:35:24,059 --> 00:35:26,960
dönem, birçoğu
sizin tarafınızdan başlatıldı.

568
00:35:26,961 --> 00:35:29,960
Bazıları gece yarısından sonraydı.

569
00:35:29,961 --> 00:35:31,960
Üç ya da iki saat sürüyor.

570
00:35:31,961 --> 00:35:35,960
Bunlardan biri dört saat sürdü.

571
00:35:35,961 --> 00:35:43,004
Ve bu senin tanıklığındır
o konuşmanın içeriği

572
00:35:43,016 --> 00:35:49,960
sadece Bayan Wilkin'le ilgiliydi
Ailesi veya kişisel sorunları.

573
00:35:49,961 --> 00:35:53,960
Evet, konuştuğumuzu varsayıyorum
onunla ilgili bir şey hakkında, evet.

574
00:35:53,961 --> 00:35:59,960
Sizin tanıklığınız şudur
bahsettiğin tek şey buydu.

575
00:35:59,961 --> 00:36:04,960
Evet, onun için endişeleniyorum, evet.

576
00:36:04,961 --> 00:36:09,960
Bu konuda çok iyi niyetliydim.

577
00:36:09,961 --> 00:36:14,960
Gerçekten istedim.

578
00:36:14,961 --> 00:36:22,960
Ona yardım etmek istedim.

579
00:36:22,961 --> 00:36:26,960
Bunu söyleyecek insanlar var
olan hiçbir şey onun iradesine aykırı değildi.

580
00:36:26,961 --> 00:36:28,960
17 yaşındaydı.

581
00:36:28,961 --> 00:36:33,960
Önümüzdeki birkaç ay içinde,
yasal tecavüz bile sayılmaz.

582
00:36:33,961 --> 00:36:38,960
Ama bir kız hayal edin
bir masal hikâyesini idealize etti.

583
00:36:38,961 --> 00:36:42,867
Notları etkili bir şekilde okumak
evet evet öyleyim diyor

584
00:36:42,879 --> 00:36:46,960
vampir sevgilin ve
sen benim yasak meyvemsin

585
00:36:46,961 --> 00:36:49,960
Biz senin en sevdiğin aşk hikayeniz.

586
00:36:49,961 --> 00:36:53,960
Hayatının geri kalanında,
hiçbir şeyin tadı böyle olmayacak.

587
00:36:53,961 --> 00:36:55,960
Hayal edebiliyor musun?

588
00:36:55,961 --> 00:37:05,960
İstifa edebilirsiniz Bay Cannello.

589
00:37:05,961 --> 00:37:07,960
Hiçbir şey söylemediğini bilmiyordum.

590
00:37:07,961 --> 00:37:09,960
Sanki sigorta için bir tane bile yok.

591
00:37:09,961 --> 00:37:10,960
Her neyse.

592
00:37:10,961 --> 00:37:12,960
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

593
00:37:12,961 --> 00:37:14,960
onlar olmadan bakacağım
sanki bunu gerçekleştiriyorlarmış gibi.

594
00:37:14,961 --> 00:37:17,960
Sadece başının belaya girmesini istemedim.

595
00:37:17,961 --> 00:37:19,960
Çok kötü.

596
00:37:19,961 --> 00:37:20,960
Bu nasıl?

597
00:37:20,961 --> 00:37:23,960
Sadece o aşağı iniyor.
harika bir öğretmen olmak.

598
00:37:23,961 --> 00:37:24,960
Aman Tanrım.

599
00:37:24,961 --> 00:37:26,960
Onu getirmemi söyleyen sen miydin?

600
00:37:26,961 --> 00:37:27,960
Bana bunun hakkında konuşmamı söylemiştin.

601
00:37:27,961 --> 00:37:28,960
Biliyorum.

602
00:37:28,961 --> 00:37:29,960
Biliyorum.

603
00:37:29,961 --> 00:37:31,960
Yaptım ama seni zorladığını sanıyordum.

604
00:37:31,961 --> 00:37:32,960
Beni kastediyorsun.

605
00:37:32,961 --> 00:37:33,960
Ne?

606
00:37:33,961 --> 00:37:34,960
Anlam?

607
00:37:34,961 --> 00:37:35,960
Hiçbir şey ifade etmiyor.

608
00:37:35,961 --> 00:37:36,960
İşte bu.

609
00:37:36,961 --> 00:37:38,960
Sorun değil.

610
00:37:38,961 --> 00:37:40,960
Dün gece haberlerdeydi.

611
00:37:40,961 --> 00:37:42,960
Çamurun içinde sürükleniyor.

612
00:37:42,961 --> 00:37:47,960
Bütün hayatı ne yüzünden mahvoldu
aslında rızaya dayalı bir ilişkiydi.

613
00:37:47,961 --> 00:37:48,960
Çizgiler aşıldı.

614
00:37:48,961 --> 00:37:49,960
Evet.

615
00:37:49,961 --> 00:37:50,960
Kesinlikle.

616
00:37:50,961 --> 00:37:51,960
Evet.

617
00:37:51,961 --> 00:37:54,960
Sadece merak ediyorum, hak ediyor mu?
Lastik ömrünün mahvolması mı gerekiyor?

618
00:37:54,961 --> 00:37:55,960
Sana ne oldu?

619
00:37:55,961 --> 00:37:56,960
TAMAM.

620
00:37:56,961 --> 00:37:58,960
Bütün hayatımı mahvetti, yani evet.

621
00:37:58,961 --> 00:37:59,960
O öyle.

622
00:37:59,961 --> 00:38:00,960
Ben iyiyim.

623
00:38:00,961 --> 00:38:01,960
Ah.

624
00:38:01,961 --> 00:38:03,960
Kapanış tartışmaları Pazartesi günü.

625
00:38:03,961 --> 00:38:04,960
Sağ? Evet.

626
00:38:04,961 --> 00:38:06,960
Sanırım bunları göreceğiz.

627
00:38:06,961 --> 00:38:07,960
Daha çok bira alıyorum.

628
00:38:33,961 --> 00:38:35,960
Hey.

629
00:38:35,961 --> 00:38:36,960
Hey.

630
00:38:36,961 --> 00:38:37,960
Gerçekten uyudun, değil mi? Evet, evet.

631
00:38:40,961 --> 00:38:46,960
Tamamsın?

632
00:38:46,961 --> 00:38:52,960
Baban bir not bırakmış
sayaç erken kalktığını söylüyor

633
00:38:52,961 --> 00:38:56,960
Peder Bert'i görmeye gidecekti ama o
dün gece yatağa hiç gelmedim.

634
00:38:56,961 --> 00:39:03,960
Bert'i mi aradın?

635
00:39:03,961 --> 00:39:05,960
Baban gelmedi.

636
00:39:05,961 --> 00:39:08,960
Hey.

637
00:39:08,961 --> 00:39:11,960
Evet, mekanı aramalıyız.

638
00:39:11,961 --> 00:39:15,960
Nihayet.

639
00:39:32,960 --> 00:39:35,960
Bunu almamalıydım
ifade almaya uzun süre kaldı.

640
00:39:35,961 --> 00:39:41,960
Burası Wilkin'in evi mi?

641
00:39:41,961 --> 00:39:43,960
Hmm?

642
00:39:43,961 --> 00:39:46,960
İptal iyi bir araba.

643
00:39:46,961 --> 00:39:49,960
Lütfen memur ifademizi alsın.

644
00:39:49,961 --> 00:39:50,960
Bayan Wilkin?

645
00:39:50,961 --> 00:39:51,960
Evet.

646
00:39:51,961 --> 00:39:53,960
Hımm.

647
00:39:53,961 --> 00:39:56,960
İçeri gelecek misin?

648
00:39:56,961 --> 00:39:58,960
Ben Dedektif Stokes.

649
00:39:58,961 --> 00:40:00,960
Bu Dedektif Holt.

650
00:40:00,961 --> 00:40:01,960
Neden ikiniz de oturmuyorsunuz?

651
00:40:01,961 --> 00:40:05,960
Ne oldu?

652
00:40:05,961 --> 00:40:06,960
Neden buradasın?

653
00:40:06,961 --> 00:40:09,960
Hanımefendi, bu her zaman zordur.

654
00:40:09,961 --> 00:40:11,960
Lütfen bize söyleyin.

655
00:40:11,961 --> 00:40:13,960
Peki hanımefendi.

656
00:40:13,961 --> 00:40:15,960
Söyleyebilirsin.

657
00:40:15,961 --> 00:40:16,960
Söyleyebilirsin.

658
00:40:16,961 --> 00:40:18,960
Kendini öldürdün,
değil mi? Evet.

659
00:40:18,961 --> 00:40:22,960
Evet.

660
00:40:22,961 --> 00:40:25,960
O, Katolik'teydi
Moorhead'deki mezarlık.

661
00:40:25,961 --> 00:40:26,960
Kendini öldürdün.

662
00:40:26,961 --> 00:40:27,960
Biliyorum.

663
00:40:27,961 --> 00:40:28,960
Kendini öldürdü.

664
00:40:28,961 --> 00:40:32,960
Ben onun yapması gereken zamana bağlıyım
Oraya çok erken gitmeye karar verdim.

665
00:40:32,961 --> 00:40:33,960
Cesaret etme.

666
00:40:33,961 --> 00:40:36,960
Bunun onun karar verdiği bir şey olduğunu söyle.

667
00:40:36,961 --> 00:40:39,960
Evlendiğim adam bunu seçmedi.

668
00:43:40,961 --> 00:43:44,960
Ona yapması gerektiğini düşündüğümü söyledim
eve git ve biraz dinlen.

669
00:44:16,961 --> 00:44:19,960
Karar günü bir
Jüri üyelerinden biri hastaneye kaldırıldı.

670
00:44:23,961 --> 00:44:26,960
Hakim kalanları sordu
11 eğer herhangi bir karara varırlarsa.

671
00:44:31,961 --> 00:44:36,960
Beş sayımdan üçünde, onlar
oybirliğiyle Aaron Canodle'u suçsuz buldu.

672
00:44:39,961 --> 00:44:42,960
Hakim hatalı yargılama ilan etti
kalan iki suçlamada.

673
00:44:44,961 --> 00:44:46,960
Daha sonra savcılar onları görevden aldı.

674
00:44:50,961 --> 00:44:52,960
Canodle öğretmenliğe geri dönmekte özgürdü.

675
00:44:56,961 --> 00:44:59,960
iş gizemi için
soruşturma ve yargılama,

676
00:44:59,961 --> 00:45:01,960
okul kurulu
ona tam geri ödeme verdi.

677
00:45:03,961 --> 00:45:06,960
Sonsuza kadar korkunun öğretmeni.

678
00:45:34,961 --> 00:45:35,960
Hey.

679
00:45:44,961 --> 00:45:45,960
İşte konaklamanız.

680
00:45:45,961 --> 00:45:46,960
O da.

681
00:45:49,961 --> 00:45:52,960
Balo salonunuzu kutlayın
Noel'in bir rahibe yaptığı hareket.

682
00:46:02,961 --> 00:46:04,960
Bunu izlemiyorsun.

683
00:46:04,961 --> 00:46:05,960
Ne vardı?

684
00:46:05,961 --> 00:46:07,960
Hiçbir şey.

685
00:46:07,961 --> 00:46:13,960
DVR'ında aptalca bir şey var.

686
00:46:13,961 --> 00:46:16,960
Benim aptal programlarımdan birini mi kastediyorsun?

687
00:46:16,961 --> 00:46:17,960
Evet.

688
00:46:17,961 --> 00:46:20,960
Ne vardı? Hayır, gece.

689
00:46:23,961 --> 00:46:29,960
Sen ne...

690
00:46:29,961 --> 00:46:30,960
Hayır, adamınkini izleyelim.

691
00:46:30,961 --> 00:46:33,960
Göster onu.

692
00:46:33,961 --> 00:46:35,960
Sen ciddisin.

693
00:46:35,961 --> 00:46:37,960
Aman Tanrım.

694
00:46:43,961 --> 00:46:53,960
Dans ettiğini görüyorsun.

695
00:46:55,961 --> 00:46:57,960
Yanılmıyorsun.

696
00:47:00,960 --> 00:47:04,960
www.titlovi.com adresinden yararlanın


