1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:08,515 --> 00:00:13,695
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.MY-SUBS.com

2
00:00:58,240 --> 00:00:59,730
ヘブンとは何ですか？

3
00:01:00,600 --> 00:01:02,329
あなたは軍隊にいたのですよね？

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,086
イラク。

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,966
さて、それでは、あなたはそう感じるべきです
とても家にいる。

6
00:01:19,880 --> 00:01:21,450
これは何ですか？

7
00:01:21,520 --> 00:01:25,002
それはコード化されたアカウントの概要です

8
00:01:25,240 --> 00:01:27,049
操作全体の。

9
00:01:28,080 --> 00:01:31,004
人物の完全なリスト
取引をキャッシュフローさせ、

10
00:01:33,040 --> 00:01:36,283
費用の概要、
コンサルタントの名前、

11
00:01:36,360 --> 00:01:38,931
利益率、射撃戦全体。

12
00:01:39,600 --> 00:01:42,285
それでいてどういうわけか

13
00:01:42,400 --> 00:01:44,562
これが手に渡った

14
00:01:44,640 --> 00:01:48,361
英国の執行官の
アンジェラ・バーといいます。

15
00:01:50,160 --> 00:01:52,049
さて、ここで問題です。

16
00:01:52,200 --> 00:01:56,683
世界には二人しかいない
そのリストを所有している人。

17
00:01:57,160 --> 00:01:59,766
サンディ・ラングボーンと私。

18
00:02:02,560 --> 00:02:04,050
では、アンジェラ・バーはどうやってそれを手に入れたのでしょうか？

19
00:02:09,080 --> 00:02:11,082
あそこだよ、サンディ。

20
00:02:13,080 --> 00:02:14,366
彼は決してあなたを裏切らないでしょう。

21
00:02:15,360 --> 00:02:18,091
誰でも誰かを裏切る可能性があります、ジョナサン。

22
00:02:18,920 --> 00:02:20,729
それは知っておくべきです。

23
00:02:22,720 --> 00:02:24,131
これは誰の手書きですか？

24
00:02:24,200 --> 00:02:25,406
アポストル。

25
00:02:25,640 --> 00:02:27,802
私たちのスペイン人弁護士の友人。

26
00:02:28,720 --> 00:02:30,927
それが彼がもう私たちと一緒にいない理由です。

27
00:02:32,280 --> 00:02:33,440
販売を中止すべきです。

28
00:02:33,480 --> 00:02:35,881
ああ、彼らはそれを喜ぶでしょう。

29
00:02:38,080 --> 00:02:40,367
ホワイトホールが玄関で刺す。

30
00:02:42,960 --> 00:02:44,803
そう簡単には諦めないよ。

31
00:02:45,160 --> 00:02:47,242
漏れを塞ぐしかない。

32
00:02:48,280 --> 00:02:50,282
ラングボーンかな？コーコラン？

33
00:02:51,360 --> 00:02:52,805
ジェド。

34
00:02:55,120 --> 00:02:56,360
あるいはあなた。

35
00:03:00,640 --> 00:03:01,971
あなたですか、ジョナサン？

36
00:03:04,560 --> 00:03:05,561
いいえ。

37
00:03:12,160 --> 00:03:13,969
まあ、それが誰であっても、

38
00:03:14,880 --> 00:03:17,850
彼らは借りた時間を生きているのです。

39
00:03:24,805 --> 00:03:28,800
_

40
00:03:35,360 --> 00:03:36,600
良い旅でしたね？

41
00:03:36,680 --> 00:03:38,330
とてもよかったです、ジャスパー、ありがとう、はい。

42
00:03:38,400 --> 00:03:40,004
アンドリュー・バーチ氏を紹介させてください。

43
00:03:40,080 --> 00:03:41,366
トレードパス取締役。

44
00:03:41,680 --> 00:03:43,682
私たちはバーチ氏の販売を促進します。

45
00:03:44,120 --> 00:03:46,088
お会いできて光栄です、バーチさん。

46
00:03:46,400 --> 00:03:49,290
バーチ氏のものだと思います
商品は無事に届きましたか？

47
00:03:49,680 --> 00:03:50,818
今朝、トラックが到着しました。

48
00:03:50,842 --> 00:03:52,842
あなたはとんでもないことを見逃しました
昨夜は嵐でした、先生。

49
00:04:14,040 --> 00:04:15,530
それは公平な世界ではありません。

50
00:04:17,480 --> 00:04:18,641
いいえ、そうではありません。

51
00:04:18,880 --> 00:04:21,406
シリア国境の
南へ320マイル。

52
00:04:21,480 --> 00:04:23,960
ここでは難民キャンプが私たちの周りにあります。

53
00:04:24,600 --> 00:04:28,571
彼らは何も持たずにここに来ますが、
命は引き裂かれ、家は破壊された。

54
00:04:29,400 --> 00:04:31,209
タクシーは誰のためのものですか？

55
00:04:31,280 --> 00:04:34,921
西側諸国の援助活動家たち
空港に早く着くことができない人。

56
00:04:35,920 --> 00:04:37,888
それでも、私たちは自分のすべきことをするのですよね、ジャスパー？

57
00:04:37,960 --> 00:04:39,086
はい、先生。

58
00:04:39,160 --> 00:04:40,720
これは私たちのささやかな貢献です。

59
00:04:43,040 --> 00:04:45,691
地球の哀れな人々のための安全な避難所。

60
00:04:58,920 --> 00:05:01,082
こんにちは、こんにちは。元気ですか？元気ですか？

61
00:05:03,000 --> 00:05:05,480
こんにちは お元気ですか？

62
00:05:05,560 --> 00:05:07,085
元気ですか？調子はどうですか、若者？

63
00:05:09,520 --> 00:05:11,807
<i>サラーム・アライクム。
ここに何があるか見てみましょう。</i>

64
00:05:13,720 --> 00:05:16,644
それでは行きます。

65
00:05:19,040 --> 00:05:20,724
ああ、なんてこった！
写真が撮れるかどうか見てみましょう。

66
00:05:20,800 --> 00:05:23,406
カメラに向かって笑顔を見せましょう。
素晴らしい。

67
00:05:24,560 --> 00:05:26,642
箱を一人で運べますか？
そこにいてください。

68
00:05:26,720 --> 00:05:28,560
運べるかどうか見てみましょう
これはすべて自分で行います。

69
00:05:29,000 --> 00:05:30,365
さあ、どうぞ。

70
00:05:30,560 --> 00:05:32,085
わかりました、お会いできてとても嬉しいです。

71
00:05:41,640 --> 00:05:43,290
私たちがここにいることを正当化します。

72
00:05:43,360 --> 00:05:46,204
つまり誰も質問しない
その他の活動について。

73
00:06:15,280 --> 00:06:17,726
そうだ、タビー、電話を全部集めて。
着信も発信もありません。

74
00:06:17,800 --> 00:06:20,007
元気いっぱい、ミスター・バーチを捕まえられるかどうか見てください
いくつかの適切なギア。

75
00:06:21,480 --> 00:06:24,006
- サイトはクリアされましたか?
- 私たちが話している間に起こりました、先生。

76
00:06:24,920 --> 00:06:27,446
花火大会。あなたが責任者です。

77
00:06:27,560 --> 00:06:30,166
宿題がたくさんあります。
何を販売しているのかを確認してください。

78
00:06:30,240 --> 00:06:31,730
先生、こちらです。

79
00:06:34,080 --> 00:06:35,570
ヘブンへようこそ。

80
00:06:58,173 --> 00:07:00,875
_

81
00:07:06,360 --> 00:07:07,691
えー、あなたは私に会いたいと言いました。

82
00:07:07,760 --> 00:07:09,410
レックス。

83
00:07:12,600 --> 00:07:14,807
王室からも連絡があった。

84
00:07:15,240 --> 00:07:18,130
非公式なので行かないでください
それを周りに広めます。

85
00:07:18,240 --> 00:07:21,483
宮殿はかなり尖ったものになる傾向があります
そういうことについて。

86
00:07:22,800 --> 00:07:25,167
彼らが探しているのは、
新しい私設秘書。

87
00:07:25,240 --> 00:07:29,165
一部の新人はミスが多すぎる
そして彼らは誰かを望んでいます

88
00:07:29,480 --> 00:07:32,450
機転と経験
地位を引き継ぎます。

89
00:07:34,240 --> 00:07:36,129
女王様とお茶。

90
00:07:37,160 --> 00:07:38,525
手に入れることができれば素晴らしい作品です。

91
00:07:39,680 --> 00:07:41,728
そして私は...それを手に入れるつもりですよね？

92
00:07:43,080 --> 00:07:45,367
まあ、あなたがそれを望む場合に限ります。

93
00:07:46,240 --> 00:07:47,241
もちろん。

94
00:07:50,480 --> 00:07:53,324
プライベートジェットはイスタンブールを出発した
午前8時20分、

95
00:07:53,520 --> 00:07:55,727
しかし衛星情報はありません
その後。

96
00:07:55,800 --> 00:07:56,926
なぜだめですか？

97
00:07:57,000 --> 00:07:59,765
トルコ人は必要だと言う
すべてのフライト情報に対する高レベルのリクエスト。

98
00:07:59,840 --> 00:08:00,966
それで、一つ買ってきてください。

99
00:08:01,040 --> 00:08:02,201
やってみましたよ、奥様。彼らはノーと言った。

100
00:08:02,280 --> 00:08:05,011
私は息子を亡くしました、そして私は知る必要があります
彼はどこにいるのか！

101
00:08:05,080 --> 00:08:06,605
そうです、これが私たちが知っていることです。

102
00:08:06,680 --> 00:08:08,808
イギリスの船「レイラ・ジェーン」

103
00:08:08,880 --> 00:08:10,484
2日前にイスタンブールに入港しました。

104
00:08:10,600 --> 00:08:13,365
近くにいる権利はない
イスタンブール、アゾレス諸島にあるはずだ

105
00:08:13,440 --> 00:08:15,283
そして農薬散布機でいっぱいになるはずです。

106
00:08:15,400 --> 00:08:16,561
今はまたなくなってしまった。

107
00:08:16,640 --> 00:08:19,803
しかし貨物はイスタンブールで降ろされた
彼女の荷物はこれでした。

108
00:08:20,160 --> 00:08:23,448
イギリスとアメリカの武器。
先月の新規取引は7件。

109
00:08:23,960 --> 00:08:26,611
今、彼らは出入り禁止の顧客に販売しています
中東のどこか

110
00:08:26,680 --> 00:08:28,250
そして仲介者はリチャード・ローパーです。

111
00:08:28,320 --> 00:08:32,006
彼は買い手に会うためにトルコへ行く予定です
ヘブンと呼ばれる場所で。

112
00:08:32,080 --> 00:08:33,923
もっとお金が必要なのですが、
現場の人員が必要です。

113
00:08:34,000 --> 00:08:36,480
そして、誰かに伝えてほしい
私のエージェントは一体どこにいるんだ！

114
00:08:36,560 --> 00:08:37,766
聞く。聞く。

115
00:08:41,960 --> 00:08:44,327
常任幹事が要請したのは、

116
00:08:44,760 --> 00:08:47,001
もう管理できないこと
執行機関。

117
00:08:49,200 --> 00:08:50,326
今週末の時点で、

118
00:08:51,800 --> 00:08:53,290
配置転換されますよ。

119
00:08:54,760 --> 00:08:58,367
事務次官が漏洩した
私の知性をドロムグールに伝えます。

120
00:08:58,440 --> 00:09:01,922
- 彼女もその一員です。
- 彼女の仕事は現状を維持することです。

121
00:09:02,920 --> 00:09:04,126
何が必要でも。

122
00:09:14,120 --> 00:09:18,284
大陸が混乱に陥ると、
それがチャンスが広がるときです。

123
00:09:18,920 --> 00:09:21,764
イギリス人は中国のことを知っていた、
南米のヤンキー。

124
00:09:22,200 --> 00:09:23,884
ここでも同じことをしています。

125
00:09:24,120 --> 00:09:26,043
私たちは砂漠で戦うために軍隊を訓練することができます。

126
00:09:26,120 --> 00:09:29,090
山、私たちは彼らに教えることができます
対ゲリラ戦術、

127
00:09:29,160 --> 00:09:30,764
政治的反乱にどう対処するか。

128
00:09:31,320 --> 00:09:32,970
そして、少額の追加料金で、

129
00:09:33,040 --> 00:09:36,044
独自のチームを派遣することもできます
特定のターゲットに対処するため。

130
00:09:37,000 --> 00:09:38,490
暗殺、

131
00:09:38,560 --> 00:09:41,166
偽のテロ計画、奇妙なクーデターさえも。
できないのですか、ジャスパー？

132
00:09:41,400 --> 00:09:42,640
はい、先生。

133
00:09:43,000 --> 00:09:46,800
ジャスパーはテディベアのように見えますが、そうではありません
悪い日には首の近くに置いてください。

134
00:09:47,880 --> 00:09:49,803
- お会いできてうれしいです、先生。
- 調子はどうですか、エイデン？

135
00:09:49,880 --> 00:09:52,406
良い。遊ぶのを楽しみにしています
新しいおもちゃと一緒に。

136
00:09:52,480 --> 00:09:53,641
少年たちは健康を維持していますか？

137
00:09:53,720 --> 00:09:55,484
悪くない設定ですよね？

138
00:09:55,560 --> 00:09:57,050
信じられないですね。

139
00:09:57,880 --> 00:10:00,884
- 彼は自分の国を持っています。
- ただの国じゃないんだよ、おいおい。

140
00:10:01,840 --> 00:10:02,887
ここは王国だ。

141
00:10:14,720 --> 00:10:16,882
シャープに見てください！デッキ上のローパーさん！

142
00:10:18,920 --> 00:10:20,800
- おはようございます、先生。
- 朝。

143
00:10:22,400 --> 00:10:24,243
よし。よし。よし。

144
00:10:24,920 --> 00:10:26,729
私がいない間、皆さんは忙しかったのですか？

145
00:10:28,040 --> 00:10:30,247
準備は万端です、長官。ピックアンドスパン。

146
00:10:30,440 --> 00:10:32,522
それを聞いてうれしいです。アンドリュー、こっちに来て。

147
00:10:32,640 --> 00:10:36,247
バーチ氏がここに置きたいと思っているので、
今夜はゲストのための素晴らしいショーをお楽しみください。

148
00:10:36,320 --> 00:10:38,800
だから彼にあげてほしい
彼が必要とするすべての助け。

149
00:10:39,720 --> 00:10:41,563
彼自身もカーキを着ていましたが、

150
00:10:41,640 --> 00:10:43,961
だからきれいに話す必要はないと思います。

151
00:10:47,280 --> 00:10:49,681
アンドリュー・バーチ。どの連隊に所属していましたか?

152
00:10:49,760 --> 00:10:51,250
第一大隊、フュージリアーズ。

153
00:10:51,840 --> 00:10:54,446
2005年のバスラでは2人の男性を失いました。
私はそこにいました。

154
00:10:54,520 --> 00:10:56,568
はい、先生。私の良い友達です。

155
00:10:57,080 --> 00:10:59,401
- なぜ去ったのですか？
-あなたと同じだと思います。

156
00:10:59,640 --> 00:11:01,768
3回のツアーを行ってきました。
チップを換金する時間です。

157
00:11:03,160 --> 00:11:04,161
そして傭兵になる。

158
00:11:04,480 --> 00:11:07,211
兵士は皆金のために戦うんだ、アンドリュー、
もし彼に脳が半分あれば。

159
00:11:08,920 --> 00:11:10,524
イラクで給料もらったんですよね？

160
00:11:11,000 --> 00:11:13,287
この人たちは自分のスキルを売っているのですが、
他の人と同じように。

161
00:11:13,360 --> 00:11:15,010
うん！

162
00:11:15,080 --> 00:11:16,286
実際には、いいえ、同じではありません。

163
00:11:16,360 --> 00:11:18,681
ここで見ているもの
それが本当の国連です。

164
00:11:18,800 --> 00:11:20,768
はい！

165
00:11:20,920 --> 00:11:25,448
アメリカ人もロシア人もいる
ウクライナ人、セルビア人、クロアチア人、アンゴラ人…。

166
00:11:25,600 --> 00:11:27,204
ラトビア人、さあ！

167
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
一人はラトビア人ですが、とてもうるさい人です。

168
00:11:30,120 --> 00:11:32,566
みんなで生きて、一緒に働いている。

169
00:11:32,760 --> 00:11:34,285
幸せな大家族。

170
00:11:38,960 --> 00:11:40,371
そう、でもお母さんはいないのよ！

171
00:11:42,400 --> 00:11:45,131
そうですね、その場合は私が母親になります。

172
00:11:45,320 --> 00:11:47,288
シジュウカラになるなよ、サンディ。

173
00:11:48,000 --> 00:11:50,731
これらの人たちは手術をしようとしています
いくつかの非常に重い機械。

174
00:11:52,640 --> 00:11:54,680
それに、それらは何にもならない
十分寒いくらい。

175
00:11:57,720 --> 00:12:00,291
調子はどうだった、アレクセイ？
脚大丈夫？

176
00:12:03,080 --> 00:12:04,605
何かが間違っています。

177
00:12:04,720 --> 00:12:07,564
彼は私を私と同じように扱ってくれます
彼の母親を撃ったところだ。

178
00:12:09,800 --> 00:12:11,484
彼は腐ったリンゴがあるかもしれないと考えています。

179
00:12:12,320 --> 00:12:14,004
どういう意味ですか？

180
00:12:15,960 --> 00:12:17,564
ばかげてはいけません。

181
00:13:31,120 --> 00:13:33,088
バルガティさん。

182
00:13:33,840 --> 00:13:35,365
<i>サラーム・アライクム</i>

183
00:13:35,440 --> 00:13:36,965
<i>アライクム サラーム、バーチさん</i>

184
00:13:37,040 --> 00:13:39,202
まさにこの通り。お茶をどうぞ。

185
00:13:40,360 --> 00:13:42,328
OK、ジャスパー、ショーを始めましょう。

186
00:13:42,400 --> 00:13:43,925
はい、先生。

187
00:13:44,240 --> 00:13:45,890
- 元気いっぱい、これが必要になるよ。
- 乾杯、ジャズ...

188
00:13:45,960 --> 00:13:47,560
- ラングボーンさん、先生。
- ありがとう。

189
00:13:47,600 --> 00:13:49,443
- バルガティさん、先生。
- ありがとう。

190
00:13:50,280 --> 00:13:52,487
- うるさくなりますか？
- 確かにそう願っています、先生。

191
00:13:56,720 --> 00:13:58,961
ガイ・フォークスです。
10 のフレア上のすべてのプレイヤー。

192
00:13:59,040 --> 00:14:01,407
<i>コピー、ガイ・フォークス、
70 年のフレアについて。</i>

193
00:14:01,480 --> 00:14:04,927
バルガティさん。気にしませんか
栄誉を得るには？

194
00:14:05,200 --> 00:14:07,248
なぜだめですか。ありがとう。

195
00:14:09,160 --> 00:14:11,447
空に向かって真っすぐ45度。

196
00:14:11,640 --> 00:14:13,290
少しキック感があります。

197
00:14:24,325 --> 00:14:26,009
ありがとうございます。

198
00:14:29,160 --> 00:14:33,370
ああ...来客があるようです。

199
00:14:34,802 --> 00:14:36,566
バルガティさん、あなたの友人ですか？

200
00:14:36,960 --> 00:14:38,928
それを伝えるのは非常に難しいです。

201
00:14:39,000 --> 00:14:43,881
生体認証ソフトウェアを除く
敵との接触を識別します。

202
00:14:47,520 --> 00:14:50,330
FGM ジャベリン軽対戦車ミサイル。

203
00:14:50,480 --> 00:14:54,530
ファイアアンドフォーゲットシステム
有効射程は最大 2,500 メートルです。

204
00:14:54,600 --> 00:14:56,170
あの車を運転していたのは誰ですか?

205
00:14:56,240 --> 00:14:58,607
心配しないでください。ここに彼がいます。

206
00:14:58,680 --> 00:15:00,523
それを信じますか、バルガティさん、

207
00:15:00,600 --> 00:15:02,364
彼は運転免許証すら持っていないのですか？

208
00:15:04,680 --> 00:15:08,605
タンデム弾頭を搭載している
2つの成形チャージが装備されており、

209
00:15:08,720 --> 00:15:12,088
表面への浸透を保証
そしてベースのリアクティブアーマー。

210
00:15:17,040 --> 00:15:19,725
彼らは 4 対 1 トレーサーを使用しています
私たちの利益のために、バルガティさん。

211
00:15:19,800 --> 00:15:22,531
もちろん現実的にはIR誘導は
それを不要にしてしまいます。

212
00:15:24,000 --> 00:15:25,081
でも、きれいです。

213
00:15:29,800 --> 00:15:31,211
<i>FIM スティンガー...</i>

214
00:15:33,400 --> 00:15:35,721
人間が携行できる地対空ミサイル、

215
00:15:36,320 --> 00:15:37,924
重さはわずか15キログラム。

216
00:15:38,000 --> 00:15:42,449
新しい92Fモデルにはロールオーバーが含まれています
センサーと修正された制御ソフトウェア。

217
00:15:58,080 --> 00:15:59,889
懐かしいですよね？

218
00:16:00,200 --> 00:16:03,921
コルクが焼けた状態でそこにいる
顔に、歯に短剣を。

219
00:16:05,880 --> 00:16:09,202
いいえ、まったくそうではありません。
むしろここで見ていたほうがいいのですが、

220
00:16:09,280 --> 00:16:11,328
- ありがとう。
- それもその通りです。

221
00:16:12,520 --> 00:16:14,648
観戦スポーツとしての戦争。

222
00:16:16,160 --> 00:16:17,844
私たちはローマ皇帝です、アンドリュー。

223
00:16:18,880 --> 00:16:22,327
血と鋼、唯一の要素
それは何の意味もなかった。

224
00:16:27,160 --> 00:16:29,049
さて、バルガティさん、

225
00:16:29,120 --> 00:16:31,407
私たちは勝手に仮定してみました
あなたも

226
00:16:31,600 --> 00:16:35,810
コンソーシアムの他のメンバー
オスロ条約の署名者です。

227
00:16:37,000 --> 00:16:40,243
国連はかなり暗い見方をしている
クラスター弾の開発に基づいて、

228
00:16:40,320 --> 00:16:45,042
そして私はこう言います、「彼らは無差別な行動をとっている」
民間人に対する脅威だ。」

229
00:16:46,560 --> 00:16:49,530
私たちは「民主的」という言葉を好んで使います。

230
00:17:07,240 --> 00:17:08,969
私の定義に同意しますか?

231
00:17:11,120 --> 00:17:12,849
- はい。
- 良い。

232
00:17:20,800 --> 00:17:23,610
さあ、グランドフィナーレ。

233
00:17:24,880 --> 00:17:27,804
細心の注意を払ってください。
この部分のために村全体を片付けました。

234
00:17:56,640 --> 00:17:58,702
夜のナパーム弾ほど美しいものはありません。

235
00:18:01,520 --> 00:18:03,206
掴みにくい
もちろん最近では。

236
00:18:03,231 --> 00:18:05,331
しかし、それがあなたが私たちのところに来る理由です。

237
00:18:16,160 --> 00:18:19,004
ああ、あなたはとても優しいですね。
ありがとう。ありがとう。

238
00:18:19,080 --> 00:18:20,844
バルガティさん、旅は安全です。

239
00:18:20,920 --> 00:18:22,126
さようなら、バーチさん。

240
00:18:22,200 --> 00:18:25,090
私はあなたの賛美を歌います
私のコンソーシアムへ。

241
00:18:25,160 --> 00:18:26,880
まあ、送ってください
ご冥福をお祈りします。

242
00:18:28,040 --> 00:18:29,246
どこへ飛ぶのですか？

243
00:18:29,320 --> 00:18:31,561
ああ、それは聞いてはいけない質問ですね。

244
00:18:31,640 --> 00:18:34,405
私が尋ねないのと同じように
商品がどこから来たのか。

245
00:18:34,920 --> 00:18:37,400
それは長くて崇高な伝統です。

246
00:18:37,480 --> 00:18:40,768
供給者は沈黙するが、購入者は沈黙する
慎重に行われ、ビジネスは完了します。

247
00:18:42,040 --> 00:18:44,088
私はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに通いました。

248
00:18:44,200 --> 00:18:46,812
知っていることはすべて学びました
あなたの首都で。

249
00:18:46,836 --> 00:18:47,599
そうでしたか？

250
00:18:47,600 --> 00:18:49,807
- よろしくお願いします。
- 私はします。

251
00:18:49,880 --> 00:18:52,884
バルガティさん、あなたの馬車が待っています。

252
00:18:53,320 --> 00:18:55,288
ぜひお楽しみください
快適で安全な旅。

253
00:18:56,160 --> 00:18:58,480
- もちろん、ご家族によろしくお願いします。
- ありがとう。

254
00:19:00,240 --> 00:19:01,651
私が持っていることを知っていますか？

255
00:19:01,720 --> 00:19:04,530
全仏オープンのチケット数枚
興味があれば年内に。

256
00:19:04,600 --> 00:19:07,444
そうだとしたら、そうですね...
それはあなたが楽しむものです。

257
00:19:07,520 --> 00:19:09,204
それはそうでしょう
本当に素晴らしい。

258
00:19:09,280 --> 00:19:11,965
素晴らしい。

259
00:19:12,040 --> 00:19:14,160
- ありがとう。
- 再び安全な旅をしてください。

260
00:20:10,000 --> 00:20:14,289
私はパール社を小さなチームとともに去りました
イスタンブール、うちの子が連絡してきたときのために。

261
00:20:14,360 --> 00:20:16,044
うん。その可能性は何ですか？

262
00:20:16,160 --> 00:20:19,448
ジョエルは息子を完全に火傷させるようにアドバイスした。
彼はローパーが自分を変えてくれたと思っている。

263
00:20:20,760 --> 00:20:22,444
どう思いますか？

264
00:20:22,800 --> 00:20:24,404
まあ、彼は私たち自身の人々を攻撃しました。

265
00:20:24,480 --> 00:20:26,721
彼が望んでいたとしても、そうしなければならなかったとしても、
分かりません。

266
00:20:27,320 --> 00:20:29,448
そして私はそれらにアクセスしようとしました

267
00:20:29,520 --> 00:20:33,923
えー、会社の銀行口座
トレードパスリスト。すべてのリクエストがブロックされました。

268
00:20:34,120 --> 00:20:37,761
売春令状が必要だが取得できない
私には権限がないので令状。

269
00:20:38,200 --> 00:20:39,565
そして...

270
00:20:40,560 --> 00:20:42,210
フォローされていると思います。

271
00:20:42,280 --> 00:20:45,400
今朝家を出たときから、
道路の端に車がありました。

272
00:20:46,080 --> 00:20:47,923
想像できたのではないでしょうか？

273
00:20:48,160 --> 00:20:49,810
- 私が言いたいのは、あなたは疲れているということです。
- はい、疲れています。

274
00:20:49,880 --> 00:20:51,291
私は妊娠しています。感情的になってしまいました。

275
00:20:51,360 --> 00:20:52,771
車を見ました。

276
00:20:54,560 --> 00:20:56,085
はい、わかりました。

277
00:20:56,400 --> 00:20:58,084
くそー。

278
00:20:59,360 --> 00:21:01,567
それは何ですか？

279
00:21:01,720 --> 00:21:03,324
リムペットは閉店してしまいました。

280
00:21:03,400 --> 00:21:05,084
資金が撤回されました。

281
00:21:06,280 --> 00:21:08,487
- 誰の権限ですか？
- 私が知っているのは、私たちが一時保存されているということだけです。

282
00:21:08,560 --> 00:21:10,688
呼び戻されています
今日の午後ワシントンへ。

283
00:21:10,760 --> 00:21:13,730
くそー。追いかけに戻る
アリゾナ州のメキシコ人の銃手。

284
00:21:13,800 --> 00:21:15,370
さて、何かありますか
それについてできることはありますか？

285
00:21:15,440 --> 00:21:17,363
とんでもないことじゃない。ごめんなさい。

286
00:21:23,840 --> 00:21:26,601
という人が多すぎます。
私たちがやっていることを私たちにやってほしくないのです。

287
00:21:29,160 --> 00:21:31,845
最後に休んだのはいつですか?

288
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
家に帰って少し寝たらどうですか？

289
00:21:34,200 --> 00:21:35,804
来て。

290
00:21:39,880 --> 00:21:41,211
大丈夫です。

291
00:22:21,560 --> 00:22:24,245
ビジネスを混ぜ合わせるのは彼らしくない
喜んで。

292
00:22:43,160 --> 00:22:45,083
ジェド、最愛の人。旅行はどうでしたか？

293
00:22:45,440 --> 00:22:46,851
大丈夫でした。

294
00:22:47,040 --> 00:22:48,530
でこぼこしすぎていませんか？

295
00:22:49,160 --> 00:22:50,924
素敵ですね。

296
00:22:56,640 --> 00:22:58,881
- コルキー。
- かわいい。

297
00:23:09,720 --> 00:23:12,087
アンドリュー、来て参加してください。

298
00:23:12,200 --> 00:23:16,603
お祝いにお酒を飲みます。
私はサンディがモエ '73 を解き放つことを許可しました。

299
00:23:16,920 --> 00:23:18,604
トラックはトルコの山中にあり、

300
00:23:18,680 --> 00:23:21,331
シリア国境にあるはずだ
午後6時明日は、与えるか取るか。

301
00:23:21,400 --> 00:23:24,290
- 素晴らしい。
- それまでの間、乾杯をお勧めします

302
00:23:24,360 --> 00:23:27,011
トレードパスと、彼女に乗って航海するすべての人たちに。

303
00:23:27,480 --> 00:23:29,528
それは何かだと思います
みんなでお酒を飲むことができます。

304
00:23:32,560 --> 00:23:34,324
できないでしょうか？

305
00:23:36,280 --> 00:23:38,009
ああ、なんて惨めな集団なんだろう。

306
00:23:38,120 --> 00:23:40,168
私たちは勝利のオープニングの夜を過ごしたところです。

307
00:23:40,280 --> 00:23:41,805
レビューが届いています。大ヒットです!

308
00:23:41,880 --> 00:23:43,644
- これが私たちです！
- これが私たちです。

309
00:23:44,240 --> 00:23:45,890
- トレードパス。
- トレードパス。

310
00:23:46,720 --> 00:23:48,324
コーキー、どうして飲まないの？

311
00:23:48,520 --> 00:23:49,521
もうやめました、署長。

312
00:23:50,320 --> 00:23:52,004
-やめて？
- 休憩中。

313
00:23:55,000 --> 00:23:57,810
- サンディ... 兄弟たちに電話したほうがいいよ。
- うーん、うーん。

314
00:24:01,800 --> 00:24:02,926
調子はどうですか、アンドリュー？

315
00:24:03,920 --> 00:24:05,649
ファイティングフィット。ありがとう。

316
00:24:07,400 --> 00:24:08,686
ここではとてもくつろいでるようですね。

317
00:24:09,520 --> 00:24:10,567
そうですか？

318
00:24:11,320 --> 00:24:13,926
誰が彼を責められるでしょうか、ダーリン？
これらすべてのユニフォーム。

319
00:24:14,920 --> 00:24:18,003
それにしてもそこまで綺麗じゃないね
海の家みたいな？

320
00:24:20,200 --> 00:24:21,804
それほどロマンチックではありません。

321
00:24:28,680 --> 00:24:30,284
何か不愉快なことを言いましたか？

322
00:24:41,520 --> 00:24:45,491
- 本当は、ちょっと休んだほうがいいよ。
- 死んでも眠れる。

323
00:24:46,800 --> 00:24:49,644
それがあなたに起こったかどうかはわかりません
なぜ彼は彼女をここに連れてきたのか。

324
00:24:49,720 --> 00:24:52,451
私は単なる外部の観察者ですが、
あなたはそれを確信しました、

325
00:24:52,520 --> 00:24:54,602
でも、私が座っているところからは、

326
00:24:55,280 --> 00:24:56,725
見た目はあまり良くありません。

327
00:24:58,080 --> 00:24:59,923
見た目はあまり良くありません。

328
00:26:31,120 --> 00:26:32,645
アンジェラ・バー。

329
00:26:33,400 --> 00:26:34,765
<i>ドロムグールはこちら</i>

330
00:26:34,840 --> 00:26:36,842
<i>あなたはそうなのかなと思いました
テテ・ア・テテは無料ですか?</i>

331
00:26:37,240 --> 00:26:38,890
えー、眠ってます。

332
00:26:41,200 --> 00:26:43,043
<i>眠っているようには見えません。</i>

333
00:26:49,360 --> 00:26:50,691
<i>私は一人です。</i>

334
00:27:17,280 --> 00:27:18,611
入れてもらえるんですか？

335
00:27:19,200 --> 00:27:20,326
ここではちゃんと話せます。

336
00:27:21,120 --> 00:27:22,804
私はあなたが好きです、アンジェラ。

337
00:27:23,640 --> 00:27:25,165
あなたの粘り強さに感心します。

338
00:27:26,520 --> 00:27:30,206
それは私にとっていつも後悔の源でした
あなたをザ・リバーから失ったことを。

339
00:27:31,120 --> 00:27:32,121
なんでしょう？

340
00:27:35,720 --> 00:27:38,530
どこでその書類を手に入れたのか聞きたかったのです。

341
00:27:39,600 --> 00:27:40,601
何の書類？

342
00:27:41,120 --> 00:27:42,929
アポストルに持って行ったもの

343
00:27:43,000 --> 00:27:45,810
その結果、一部のアラブ人が発生しました
彼の首を切り裂く。

344
00:27:47,320 --> 00:27:48,845
ああ、アラブ人だったのか。

345
00:27:48,920 --> 00:27:51,366
彼らはリチャード・ローパーと取引をしています。

346
00:27:51,440 --> 00:27:54,967
そしてまあ、彼らは感謝していない
信用できない弁護士です。

347
00:27:56,280 --> 00:27:58,931
あなたも？ビジネスをしていますか
リチャード・ローパーも？

348
00:28:00,960 --> 00:28:04,407
戦略的に見てるよ
私の国の利益です、アンジェラ。

349
00:28:04,880 --> 00:28:06,245
そしてポケットの裏地を付けます。

350
00:28:07,320 --> 00:28:10,200
- 書類はどこで入手しましたか?
- 何のことを言っているのか分かりません。

351
00:28:15,920 --> 00:28:18,127
あなたはリンペットについて私に嘘をついていました。

352
00:28:19,280 --> 00:28:21,442
あなたの中にはずっと誰かがいたのです。

353
00:28:22,400 --> 00:28:23,686
誰なのかを知る必要があります。

354
00:28:25,360 --> 00:28:26,725
これは私だけの問題ではありません。

355
00:28:27,720 --> 00:28:30,883
システム全体があります
それは私たちの国を私たちが望む場所に保ちます、

356
00:28:31,240 --> 00:28:33,402
エリートの中には、
私たちの体重を超えるパンチ。

357
00:28:34,320 --> 00:28:35,765
まぁ、現状ですよ。

358
00:28:36,880 --> 00:28:38,245
必要に応じて、オントロジー。

359
00:28:38,680 --> 00:28:40,682
そしてそれは維持されなければなりません。

360
00:28:41,840 --> 00:28:42,841
つまり、

361
00:28:43,280 --> 00:28:46,045
we need Richard Roper.

362
00:28:47,160 --> 00:28:48,605
アメリカにはリチャード・ローパーが必要だ。

363
00:28:48,680 --> 00:28:49,920
好むと好まざるにかかわらず。

364
00:28:52,320 --> 00:28:53,651
For your own safety,

365
00:28:54,720 --> 00:28:57,405
do not get in the way.

366
00:29:01,520 --> 00:29:03,602
- Good night, Geoffrey.
- ドアは閉めません。

367
00:29:11,120 --> 00:29:12,804
- アンジェラ？
- うん？

368
00:29:13,520 --> 00:29:14,681
あれは誰でしたか？

369
00:29:15,080 --> 00:29:16,889
No, it's nothing, love.戻って寝てください。

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,406
すべてのライトはどうなったのですか？

371
00:29:43,920 --> 00:29:44,921
彼らはそれを直します。

372
00:29:45,920 --> 00:29:46,967
常に起こります。

373
00:29:48,800 --> 00:29:49,847
ただリラックスしてください。

374
00:29:50,120 --> 00:29:51,326
How can I relax?

375
00:29:51,400 --> 00:29:53,368
私はいまいまいましい陸軍基地にいるんだ、ローパー。

376
00:29:53,440 --> 00:29:54,965
I'm the only woman here.

377
00:29:55,920 --> 00:29:58,082
それがどれほど屈辱的なことかわかりますか？

378
00:29:58,200 --> 00:29:59,690
彼ら全員が私をどのように見ているかがわかります。

379
00:30:00,000 --> 00:30:01,525
注目を集めるのが楽しいかもしれないと思いました。

380
00:30:03,080 --> 00:30:04,241
愚かなことはしないでください。

381
00:30:04,320 --> 00:30:05,890
なぜ私がここにいるのか教えてください。

382
00:30:05,960 --> 00:30:07,640
あなたは私をどこにも連れて行ってくれない
あなたの職場の近くにあります。

383
00:30:10,400 --> 00:30:11,606
来たかったんだね。

384
00:30:12,640 --> 00:30:13,687
そうでしたか？

385
00:30:15,680 --> 00:30:17,409
さて、ここに来て、

386
00:30:17,480 --> 00:30:20,882
誰かが私のことをのぞき見しています。

387
00:30:21,520 --> 00:30:23,284
おそらく、あなたは私が誰を特定するのを手伝ってくれるでしょう。

388
00:30:25,360 --> 00:30:26,920
何のことを言っているのか分かりません。

389
00:30:28,240 --> 00:30:29,526
あなたですか？

390
00:30:34,800 --> 00:30:39,089
聞いて、本当に守りたいの
これはあなたと私の間のことです。

391
00:30:39,160 --> 00:30:41,401
それだけから始めてみませんか
本当のことを言うの？

392
00:30:45,880 --> 00:30:47,450
リストをどうしたのですか？

393
00:30:50,840 --> 00:30:51,887
どのようなリストですか？

394
00:30:54,840 --> 00:30:56,251
誰に見せたのですか？

395
00:30:58,240 --> 00:31:00,288
あなたが何者なのか分かりません
話してるんだよ、ベイビー。

396
00:31:02,120 --> 00:31:03,884
- すみません、署長。
- 何？

397
00:31:03,960 --> 00:31:05,371
ジェニーに問題がある。

398
00:31:05,440 --> 00:31:07,886
問題があることはわかっています
ジェニーと一緒に、それを直しましょう！

399
00:31:07,960 --> 00:31:09,644
いいえ、それは故意のようです、ボス。

400
00:31:17,040 --> 00:31:18,804
まさに今いる場所に留まります。

401
00:31:43,160 --> 00:31:44,491
ジェド。

402
00:31:45,320 --> 00:31:46,367
わかりました。

403
00:31:47,240 --> 00:31:50,210
- ここから出してください、ジョナサン。
- 私はできません。今じゃない。

404
00:31:50,760 --> 00:31:52,250
あなたが誰なのか正確に教えてください。

405
00:31:56,160 --> 00:31:58,970
私は英国諜報機関から送り込まれました

406
00:31:59,040 --> 00:32:00,724
ローパーの腕の操作を追跡するために。

407
00:32:03,240 --> 00:32:06,084
- いいえ、でもあなたはダニーの命を救いました。
- セットアップ。

408
00:32:06,680 --> 00:32:09,650
-いいえ、あなたは怪我をしました、あなたは危うく死にそうになりました。
- それは計画の一部でした。

409
00:32:11,160 --> 00:32:12,366
そしてリストは？

410
00:32:13,120 --> 00:32:15,202
リストには名前が含まれています
一人一人の

411
00:32:15,280 --> 00:32:17,521
誰が資金的に投資しているのか
ローパーの違法取引で

412
00:32:17,600 --> 00:32:18,726
標準兵器と化学兵器の。

413
00:32:18,800 --> 00:32:20,960
それが私が彼のオフィスでやっていたことでした。
それが私です。

414
00:32:23,520 --> 00:32:24,931
何をしてほしいのですか？

415
00:32:26,440 --> 00:32:27,805
コーキーに打撃を与えました。

416
00:32:27,880 --> 00:32:29,450
できません、ジョナサン。コーキーは私の友達です。

417
00:32:29,520 --> 00:32:32,126
コーキーは訓練された殺し屋です。

418
00:32:34,080 --> 00:32:35,730
今、お金が必要です。持っている限り。

419
00:32:35,800 --> 00:32:37,960
注意事項。どちらでも構いません
通貨、ドルが最適です。

420
00:32:39,560 --> 00:32:40,971
- 私が持っているのはそれだけです。
- それは良い。

421
00:32:41,040 --> 00:32:42,963
- ごめんなさい。
- ここから出してあげるよ。

422
00:32:43,040 --> 00:32:44,087
約束します。

423
00:33:28,920 --> 00:33:31,241
写真を撮りました
私の携帯電話にあるあなたのリスト。

424
00:33:34,960 --> 00:33:36,007
ごめんなさい。

425
00:33:39,160 --> 00:33:40,844
いったいなぜそんなことをしたのですか？

426
00:33:44,960 --> 00:33:46,928
何が知りたかったから
私が一緒に寝ている男

427
00:33:47,000 --> 00:33:48,445
生活のためにやっている。

428
00:33:51,480 --> 00:33:53,801
- なぜ私に聞かなかったのですか？
- あなたは私に本当のことを決して言わないでしょう。

429
00:33:55,720 --> 00:33:59,122
ただ... 分かると思ったのですが
勝手に行ったので写真を撮りました。

430
00:33:59,400 --> 00:34:01,004
誰かにそれが何を意味するのか聞いてみた。

431
00:34:01,960 --> 00:34:03,166
誰に聞くつもりだった？

432
00:34:05,360 --> 00:34:06,441
わからない。

433
00:34:07,640 --> 00:34:10,041
私は何もしていません、約束します。
削除しました。

434
00:34:10,680 --> 00:34:12,887
どれくらい経ってから削除しましたか？

435
00:34:13,920 --> 00:34:14,967
一週間？

436
00:34:15,040 --> 00:34:17,361
- 誰にも見せなかったのですか？
- いいえ、誰もいません。

437
00:34:19,920 --> 00:34:21,684
というか、いつも放置してます。

438
00:34:22,720 --> 00:34:24,722
コーキーは、それをその辺に置いたままにしないでと私に言いました。

439
00:34:26,000 --> 00:34:27,331
「コーキー」ってどういう意味ですか？

440
00:34:29,720 --> 00:34:31,290
彼はそれを見つけて、私に返してくれました。

441
00:34:35,320 --> 00:34:36,560
申し訳ありませんが、

442
00:34:36,960 --> 00:34:39,201
大変ご迷惑をおかけしました。

443
00:34:39,920 --> 00:34:41,684
とても愚かでした。

444
00:34:45,960 --> 00:34:47,007
大丈夫です。

445
00:34:49,560 --> 00:34:51,164
私たちに解決できないことは何もありません。

446
00:34:53,560 --> 00:34:56,723
でも決して、絶対にやってはいけません
また私に同じことをしてください。

447
00:34:57,960 --> 00:35:00,406
いいえ、決してしません。これまで。

448
00:35:00,920 --> 00:35:01,967
良い。

449
00:35:04,200 --> 00:35:06,362
私があなたをとても愛していることを知っているからです。

450
00:35:07,680 --> 00:35:08,761
私も愛しているよ。

451
00:36:26,240 --> 00:36:27,287
あなたは誰ですか？

452
00:36:28,040 --> 00:36:29,849
私はキャンプで働いています。
国境を越えて来たのか？

453
00:36:29,920 --> 00:36:32,287
いいえ、私たちは村の出身です。

454
00:36:32,360 --> 00:36:34,408
- どの村ですか？
- 彼らはそれを爆撃した。

455
00:36:35,160 --> 00:36:36,969
イギリス人男性は、私たちは立ち去らなければならないと言った。

456
00:36:38,040 --> 00:36:39,485
来て見てください。

457
00:36:47,120 --> 00:36:49,282
彼女は家を出るには年をとりすぎた。

458
00:36:51,120 --> 00:36:52,610
私たちはキャンプに行くつもりです。

459
00:36:52,760 --> 00:36:54,922
彼女に見せてあげるよ
これをした男に。

460
00:36:55,000 --> 00:36:58,402
やめてください。息子さんのために、向き直ってください。
来た道を戻ります。

461
00:37:28,960 --> 00:37:30,007
空港？

462
00:37:31,360 --> 00:37:33,044
残念ながら、もっと長い旅になると思います。

463
00:37:33,160 --> 00:37:36,243
ここで1分間待ってください。
その後、イスタンブールまで直接ドライブします。

464
00:37:37,040 --> 00:37:38,610
ボスポラスグランドホテルです。

465
00:37:39,080 --> 00:37:41,242
女性が待ってるよ
314号室のあなたへ。

466
00:37:42,000 --> 00:37:43,240
あなたは彼女にこのメモを渡します。

467
00:37:45,040 --> 00:37:46,201
200ドル。

468
00:37:46,840 --> 00:37:48,444
200人があなたを待っています
そこに着いたら。

469
00:37:48,600 --> 00:37:49,647
問題ない。

470
00:38:03,760 --> 00:38:05,524
うちの子じゃないよ！うちの子じゃないよ！

471
00:38:08,080 --> 00:38:09,127
いいえ！

472
00:38:28,440 --> 00:38:30,442
また失敗したの、おじいちゃん？

473
00:38:34,320 --> 00:38:36,163
そのために拘留に行くこともできるのです。

474
00:38:41,160 --> 00:38:42,844
それは私の言葉に対するあなたの言葉です。

475
00:38:43,000 --> 00:38:44,604
それは私が取らなければならないリスクです。

476
00:39:02,200 --> 00:39:06,603
今からあなたを殺します、わかりますか？

477
00:39:08,160 --> 00:39:10,401
この瞬間を待っていました！

478
00:39:32,760 --> 00:39:33,886
あなたは誰ですか？

479
00:39:33,960 --> 00:39:35,724
私は彼が柵を通って戻ってくるところを捕まえた。

480
00:39:35,800 --> 00:39:37,290
長官を捕まえろ！彼に話してもらう必要がある。

481
00:39:58,040 --> 00:39:59,121
イエス。

482
00:40:01,520 --> 00:40:03,648
-一体何が起こったのですか？
- 柵のところで彼を見つけました。

483
00:40:04,280 --> 00:40:06,487
私は...わかりません
彼がどれくらい外にいたか。

484
00:40:07,160 --> 00:40:08,446
彼は誰かに会ったかもしれない。

485
00:40:20,160 --> 00:40:21,161
イエス。

486
00:40:23,160 --> 00:40:24,730
彼を早く埋葬しなければなりません。

487
00:40:25,680 --> 00:40:27,569
彼がここにいたことは誰も知りません。よし？

488
00:40:30,520 --> 00:40:32,602
イエス。コーキー、コーキー、コーキー。

489
00:40:52,880 --> 00:40:55,201
それは私が今まで掘った中で最も小さな墓でした。

490
00:40:55,280 --> 00:40:56,840
あなたをそこに入れることもできたのに、おいおい。

491
00:40:57,200 --> 00:40:58,201
おい！

492
00:41:00,680 --> 00:41:01,727
こんにちは、みんな。

493
00:41:14,783 --> 00:41:17,468
_

494
00:41:35,141 --> 00:41:36,470
_

495
00:41:36,704 --> 00:41:38,970
_

496
00:41:39,743 --> 00:41:41,751
_

497
00:41:55,800 --> 00:41:57,564
- あなたは誰ですか？
- マダム、一晩中運転しました。

498
00:41:57,720 --> 00:41:59,563
これをあなたにあげるつもりです。

499
00:42:08,960 --> 00:42:10,962
彼はもう200ドルくれると言った

500
00:42:11,040 --> 00:42:12,451
9時までにここに着いたら。

501
00:42:12,520 --> 00:42:15,171
はい、なんとかできると思います。

502
00:42:19,440 --> 00:42:21,280
- どこですか？
- ここ。

503
00:42:22,400 --> 00:42:24,448
何てことだ。彼はそれをやった。

504
00:42:26,680 --> 00:42:27,761
メイヒューに電話して。

505
00:42:27,840 --> 00:42:30,320
トルコ南東部です。
カシムリの近くのどこかだと思います。

506
00:42:30,400 --> 00:42:32,482
トラックが向かっています
シリア国境。

507
00:42:32,560 --> 00:42:33,721
それはちょうど200マイルを超える距離です。

508
00:42:33,800 --> 00:42:35,280
- 荒れた国。
- メイヒューに連絡できません。

509
00:42:35,320 --> 00:42:36,810
さて、それでは3時間かかります

510
00:42:36,880 --> 00:42:38,245
トラックを見つけて止めるために
国境の前。

511
00:42:38,320 --> 00:42:40,400
今日が彼の最後の日だ。
彼は不在だと言われています。

512
00:42:52,880 --> 00:42:54,006
メイヒューに会わなければなりません。

513
00:42:54,080 --> 00:42:55,286
残念ながら彼は不在です。

514
00:42:55,360 --> 00:42:57,442
- 彼は私のためです。
- おい！おい！

515
00:42:57,520 --> 00:42:58,567
警察に電話します！

516
00:42:58,640 --> 00:42:59,880
私は血まみれの警察です。

517
00:43:01,240 --> 00:43:02,810
救援車20台

518
00:43:02,880 --> 00:43:05,121
シリア国境へ向かいます。
全て違法行為を含むもの

519
00:43:05,200 --> 00:43:06,690
米国と英国の武器を輸出した。

520
00:43:06,800 --> 00:43:08,245
ローパーの指紋がそこら中に付いていた。

521
00:43:09,160 --> 00:43:10,321
これは本当だよ、レックス。

522
00:43:10,400 --> 00:43:12,440
これが私たちに必要なものです
彼らを倒すために。全員です。

523
00:43:14,400 --> 00:43:15,447
先ほども言いました。

524
00:43:16,000 --> 00:43:18,446
私たちには何もできません。

525
00:43:18,520 --> 00:43:19,646
私たちには同盟者がいません。

526
00:43:19,720 --> 00:43:21,051
味方なんて必要ない。

527
00:43:21,120 --> 00:43:22,610
外務省の委任が必要です

528
00:43:22,680 --> 00:43:25,445
不正なキャッシュの確認
これらの武器はそれらのトラックの中にあります。

529
00:43:25,520 --> 00:43:27,409
それをジョエル・ステッドマンに伝えましょう。

530
00:43:27,520 --> 00:43:30,171
彼は国境に米軍を配備できる
護送船団を止めるために、

531
00:43:30,240 --> 00:43:32,004
トラックを捜索し、武器を押収します。

532
00:43:32,720 --> 00:43:35,769
でもそれなしではできない
FCOトップブラス確認。

533
00:43:35,840 --> 00:43:37,808
あなたからの手紙です、レックス、

534
00:43:37,880 --> 00:43:39,245
常任幹事を代表する。

535
00:43:39,320 --> 00:43:40,401
サインは1枚。

536
00:43:42,280 --> 00:43:44,601
お願いします、レックス。
今日現在、あなたはまだその地位にいます。

537
00:43:45,280 --> 00:43:46,850
この機会は二度と訪れることはありません。

538
00:44:17,680 --> 00:44:18,681
ステッドマン。

539
00:44:18,760 --> 00:44:20,808
ジョエル、聞いて。ファックスします
今、あなたに何かが伝わっています。

540
00:44:20,880 --> 00:44:22,880
うちの子からです。
それで何ができるか教えてください。

541
00:44:23,640 --> 00:44:24,971
そのまま軍隊に持って行きましょう。

542
00:44:25,040 --> 00:44:27,088
ラングレーは関与していない。それは明らかですか？

543
00:44:28,320 --> 00:44:29,367
もちろん。

544
00:44:29,520 --> 00:44:30,646
わかりました。

545
00:44:46,200 --> 00:44:48,248
ニコルズ司令官を呼んでください。

546
00:44:59,680 --> 00:45:00,727
ありがとう。

547
00:45:05,880 --> 00:45:06,927
到着予定時刻?

548
00:45:07,640 --> 00:45:09,688
護送船団は通過するはずだ
あと1時間で国境ですよ、先生。

549
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
私たちは彼らの信号を持っています
追跡したい場合は。

550
00:45:11,840 --> 00:45:12,921
はい、お願いします。

551
00:45:30,480 --> 00:45:31,561
<i>アンドリュー?</i>

552
00:45:32,440 --> 00:45:33,487
こんにちは。

553
00:45:42,680 --> 00:45:44,409
- はい？
<i>- こちらはあなたのアメリカ人の友人です。</i>

554
00:45:44,480 --> 00:45:45,527
何のニュース？

555
00:45:45,600 --> 00:45:48,809
承認を受け取りました
米軍による押収と捜索

556
00:45:48,880 --> 00:45:52,441
20台の援助トラックの隊列、
現地時間18:00

557
00:45:52,520 --> 00:45:53,760
シリア国境にて。

558
00:45:54,200 --> 00:45:56,362
- あなたはいい人だよ、ジョエル。
- はい、わかっています。

559
00:45:57,600 --> 00:45:58,806
護送船団が特定されました

560
00:45:58,880 --> 00:46:00,564
そして追跡されています
アメリカの軍事衛星。

561
00:46:00,640 --> 00:46:02,051
-ビジュアルが欲しいですか？
- もちろんそうします。

562
00:46:02,120 --> 00:46:03,929
- グレース、ビジュアルが伝わってきます。
- うん。

563
00:46:23,160 --> 00:46:26,289
タビー、取りに行ってくれる？
私にとってジェズ？ありがとう。

564
00:46:55,440 --> 00:46:57,249
- こんにちは、ジェド。
- こんにちは。

565
00:46:59,480 --> 00:47:00,891
ダーリン。

566
00:47:06,360 --> 00:47:08,169
あなたは私が何をして生計を立てているのか知りたかったのですね。

567
00:47:15,360 --> 00:47:17,124
国境まで3分。

568
00:47:33,360 --> 00:47:34,407
取りに行ってください。

569
00:47:36,160 --> 00:47:37,764
彼らは国境にいます、先生。

570
00:48:01,680 --> 00:48:04,604
今。来て。中を見てください。

571
00:48:05,560 --> 00:48:07,210
わかったよ。

572
00:48:12,560 --> 00:48:13,561
こんにちは。

573
00:48:17,440 --> 00:48:19,169
米軍が国境にいます、先生。

574
00:48:19,400 --> 00:48:20,765
トラックを開けるよう要求。

575
00:48:44,080 --> 00:48:46,242
練習してたんですね
アンドリュー、あなたの手品は？

576
00:49:32,120 --> 00:49:33,167
良い？

577
00:49:35,800 --> 00:49:36,881
通されてしまいました。

578
00:49:39,400 --> 00:49:40,845
私もそう思うはずです。

579
00:49:40,920 --> 00:49:41,967
彼らは護送船団を遅らせている

580
00:49:42,040 --> 00:49:44,168
非常に必要なものを運ぶ
農業用具。

581
00:49:44,920 --> 00:49:46,968
まったくのスキャンダルだ。

582
00:49:50,720 --> 00:49:53,724
あなたはとても悪い男です。

583
00:49:59,000 --> 00:50:00,729
彼らはカップを見ていませんでした。

584
00:50:03,840 --> 00:50:06,684
護送船団は移動中です、先生。

585
00:50:06,760 --> 00:50:07,807
あなたは天才です!

586
00:50:12,840 --> 00:50:14,330
マスコットのおかげです。

587
00:50:15,240 --> 00:50:16,924
もっと頻繁に仕事に来るべきです。

588
00:50:18,520 --> 00:50:19,646
コーキーはどこですか？

589
00:50:21,520 --> 00:50:22,646
コーキーのことは気にしないでください。

590
00:50:24,760 --> 00:50:25,807
いや、本当に、彼はどこにいるのでしょう？

591
00:50:27,840 --> 00:50:29,046
胃のバグ。

592
00:50:29,160 --> 00:50:30,400
彼は飛行機で家に帰らなければならなかった。

593
00:50:53,200 --> 00:50:54,690
- どうしたの？
- どうしたの？

594
00:50:55,360 --> 00:50:57,203
米軍完全急襲を許可したところだ

595
00:50:57,280 --> 00:50:59,567
たくさんのコンバインに乗って、
それが起こったのです！

596
00:51:00,080 --> 00:51:01,127
信じられないよ。

597
00:51:01,640 --> 00:51:03,722
<i>アンジェラ、あなたの知性はでたらめでした。</i>

598
00:51:03,800 --> 00:51:04,881
それは不可能です。

599
00:51:04,960 --> 00:51:07,042
あなたは決して自分の息子のことを考えていない
両側でプレーできたでしょうか？

600
00:51:07,120 --> 00:51:08,406
<i>そんなこと一度も考えたことないんですか？</i>

601
00:51:09,520 --> 00:51:10,931
あなたは私が何を考えているか知っています
あなたの息子は今何をしていますか？

602
00:51:11,000 --> 00:51:12,923
彼はとんでもない乾杯をしていると思う
欺瞞の一部。

603
00:51:13,160 --> 00:51:15,240
そして、彼がそうでなかったらどうなるでしょうか？
ローパーがそれが自分だと知ったらどうしますか?

604
00:51:15,400 --> 00:51:16,447
そうだね、彼には幸運が訪れるよ。

605
00:51:16,520 --> 00:51:17,720
私たちにできることは何もないからです。

606
00:51:57,680 --> 00:51:58,727
何てことだ。

607
00:52:02,000 --> 00:52:03,047
なんてこった。

608
00:52:05,320 --> 00:52:06,401
ゴードン？

609
00:52:13,400 --> 00:52:14,731
何てことだ！

610
00:52:15,440 --> 00:52:17,124
ああ、なんてことだ、ゴードン。

611
00:52:18,120 --> 00:52:20,009
- おお。
- 私は大丈夫。

612
00:52:20,720 --> 00:52:22,006
頭を殴られただけだ。

613
00:52:22,800 --> 00:52:24,848
そこで待っていてください、愛さん、いいですか？ただ動かないでください。

614
00:52:28,040 --> 00:52:30,122
はい、救急車と警察をお願いします。

615
00:52:30,200 --> 00:52:31,884
クランストンアベニュー10番地。

616
00:52:32,040 --> 00:52:33,929
できるだけ早く、
強盗があった。

617
00:52:35,160 --> 00:52:37,162
大丈夫、誰かが近づいてくるよ、
彼らは来ています。

618
00:52:38,280 --> 00:52:39,691
彼らは途中です。

619
00:52:39,760 --> 00:52:41,046
ああ、本当にごめんなさい。

620
00:52:41,800 --> 00:52:43,245
大丈夫、誰かが来るよ。

621
00:52:43,320 --> 00:52:44,367
ごめんなさい。

622
00:53:00,880 --> 00:53:02,041
どうしたの？

623
00:53:02,120 --> 00:53:03,281
片付け中です。

624
00:53:04,600 --> 00:53:05,647
ここで何が起こったのでしょうか？

625
00:53:05,720 --> 00:53:08,041
ローカルな問題。
対処しなければならなかった。長官の命令。

626
00:53:08,440 --> 00:53:09,720
彼は痕跡を残すのが嫌いだ。

627
00:53:10,760 --> 00:53:11,960
「対処した」とはどういう意味ですか？

628
00:53:14,600 --> 00:53:15,647
あなたへのお土産。

629
00:53:16,360 --> 00:53:17,407
ヴィンテージだと思います。

630
00:53:29,960 --> 00:53:31,166
アンドリュー！

631
00:53:31,720 --> 00:53:33,688
荷物をまとめてください。出発の時間です。

632
00:53:42,320 --> 00:53:44,120
それで、あなたは運動しましたか
そのトリックはどのように行われたのか？

633
00:53:45,240 --> 00:53:46,969
腕は決してここにはありませんでした。

634
00:53:48,040 --> 00:53:50,168
十分です
花火大会に向けて、

635
00:53:50,240 --> 00:53:51,446
ちょっとしたアミューズブーシュ。

636
00:53:51,520 --> 00:53:53,602
- しかし、メインコースは...
- イスタンブールを離れたことはありません。

637
00:53:54,720 --> 00:53:56,449
あなたは英国の執行を知っていました
あなたに夢中でした、

638
00:53:56,520 --> 00:53:58,045
それで配送方法を変更しました。

639
00:53:58,120 --> 00:53:59,201
彼らをボートに残した。

640
00:53:59,880 --> 00:54:01,080
さて、ヤンキースは撤退しましたが、

641
00:54:01,360 --> 00:54:02,771
カサガイは死んで埋葬されています。

642
00:54:05,800 --> 00:54:08,280
つまり、コーキーは私のユダでした。

643
00:54:09,600 --> 00:54:10,761
誰が考えたでしょうか？

644
00:54:15,800 --> 00:54:17,000
さあ、彼らをここから追い出してください。

645
00:54:17,480 --> 00:54:19,005
ハミドさん、お願いします。

646
00:54:20,560 --> 00:54:23,803
リチャード・オンスロー・ローパー。彼は私の電話に出ます。

647
00:54:26,080 --> 00:54:27,605
フレディ？ディッキーです。

648
00:54:27,960 --> 00:54:30,725
私は仕事仲間と向かっています。

649
00:54:31,000 --> 00:54:32,047
また近いうちにお会いしましょう。

650
00:54:33,640 --> 00:54:34,687
あれは誰でしたか？

651
00:54:35,120 --> 00:54:36,167
私の友達。

652
00:54:36,840 --> 00:54:38,080
カイロ出身。

653
00:55:07,360 --> 00:55:08,407
私たちはどこに滞在していますか？

654
00:55:09,680 --> 00:55:11,808
フレディが私たちを支えてくれる
彼の場所の一つで。

655
00:55:12,920 --> 00:55:14,729
カイロで一番美味しいと聞いています。

656
00:55:16,600 --> 00:55:18,250
元気出して、ダーリン。

657
00:55:18,320 --> 00:55:19,731
私たちは休暇中です。

658
00:56:16,360 --> 00:56:18,567
ファラオたちの間で昼寝の時間です。

659
00:56:18,640 --> 00:56:20,608
- 後で飲み物を飲みに階下に行きますか？
- 素晴らしいですね。

660
00:56:52,977 --> 00:56:57,977
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.MY-SUBS.com


