1
00:00:31,760 --> 00:00:32,370
Vostra Maestà

2
00:00:33,390 --> 00:00:34,690
Memoriali di tutti gli ufficiali civili e militari

3
00:00:34,880 --> 00:00:35,620
Tutto è stato presentato.

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,410
Ne ho scelti alcuni importanti.

5
00:00:38,240 --> 00:00:39,050
Te lo leggo

6
00:00:40,110 --> 00:00:40,730
Prima lettera

7
00:00:41,470 --> 00:00:43,580
Presentato dall'accademico Hanlin Lu Zhi

8
00:00:44,320 --> 00:00:46,130
Pareggiamento delle tasse e attenzione al popolo

9
00:00:46,640 --> 00:00:47,860
Ne ho già parlato prima.

10
00:00:48,430 --> 00:00:49,690
Non l'intelligence militare

11
00:00:50,560 --> 00:00:51,860
Non c'è bisogno che me lo faccia rapporto

12
00:00:53,240 --> 00:00:54,330
Gli Ironhides hanno ritirato le loro truppe.

13
00:00:55,560 --> 00:00:56,690
Le Tigri dal bacio bianco hanno ridistribuito le loro difese.

14
00:00:56,750 --> 00:00:57,690
Fronte settentrionale

15
00:00:58,200 --> 00:00:59,410
Anche i governatori militari si sono sottomessi.

16
00:01:00,150 --> 00:01:00,980
In breve tempo

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,690
Nessun rapporto di battaglia da inviare

18
00:01:32,000 --> 00:01:33,210
Al giorno d'oggi

19
00:01:33,920 --> 00:01:35,260
Tempi pacifici e prosperi

20
00:01:36,560 --> 00:01:37,380
tu

21
00:01:38,280 --> 00:01:39,620
Puoi sederti qui adesso.

22
00:01:49,680 --> 00:01:50,260
No

23
00:01:53,510 --> 00:01:55,330
Abbiamo già fatto abbastanza errori.

24
00:01:56,840 --> 00:01:58,380
Indipendentemente dal fatto che si tratti di un’era prospera o di un’era caotica

25
00:01:59,000 --> 00:01:59,980
Chang'an ne ha bisogno

26
00:02:00,000 --> 00:02:01,620
L'imperatore dal potere senza pari

27
00:02:02,920 --> 00:02:03,660
per non parlare

28
00:02:04,710 --> 00:02:05,460
Famiglia Imperiale Xiao

29
00:02:05,510 --> 00:02:06,820
Tu sei l'unico imperatore.

30
00:02:08,430 --> 00:02:09,780
Xiao Wenjing è morto.

31
00:02:11,120 --> 00:02:11,820
Sono Zhang Mo

32
00:02:12,870 --> 00:02:13,290
Nel passato

33
00:02:13,360 --> 00:02:14,690
La pagina di Xie Huai'an

34
00:02:15,630 --> 00:02:16,260
ora

35
00:02:16,710 --> 00:02:18,570
È il Direttore della Biblioteca Imperiale alla presenza di Sua Maestà.

36
00:02:25,310 --> 00:02:27,130
L'impatto dei capelli grigi su di te

37
00:02:29,190 --> 00:02:30,570
È davvero grande!

38
00:02:40,120 --> 00:02:41,260
Lo riconosci?

39
00:02:42,190 --> 00:02:45,130
In precedenza, Bai Tou'er ne era responsabile per me.

40
00:02:45,750 --> 00:02:46,980
Ora te lo consegno.

41
00:02:48,630 --> 00:02:50,170
Tu sei la sua pagina

42
00:02:52,870 --> 00:02:54,410
Tienilo al sicuro.

43
00:03:32,080 --> 00:03:33,380
Dove sono le persone?

44
00:03:35,870 --> 00:03:37,130
Perché non sono ancora qui?

45
00:03:49,520 --> 00:03:50,170
Sorella minore

46
00:03:51,470 --> 00:03:52,940
Hai appena detto che lo sono

47
00:03:53,000 --> 00:03:53,940
Quali erano di nuovo i sintomi?

48
00:03:54,590 --> 00:03:55,890
Ti ho appena misurato il polso.

49
00:03:56,360 --> 00:03:58,410
Il tuo polso è debole e fluttuante.

50
00:03:58,680 --> 00:03:59,730
A volte leggero, a volte pesante

51
00:04:00,190 --> 00:04:02,060
Deve essere malata d'amore.

52
00:04:02,960 --> 00:04:03,730
Cosa

53
00:04:04,120 --> 00:04:04,980
mal d'amore

54
00:04:05,630 --> 00:04:06,660
Smettila di scherzare.

55
00:04:07,310 --> 00:04:07,850
Te lo sto dicendo

56
00:04:08,030 --> 00:04:08,850
Riesco a riconoscere le persone fuori.

57
00:04:08,870 --> 00:04:09,660
Molti vecchi signori

58
00:04:09,840 --> 00:04:11,220
Nessuno è fastidioso come te.

59
00:04:12,150 --> 00:04:13,060
Sai almeno come guardarlo?

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,450
You're not using medical treatment as a pretext to scam people.

61
00:04:17,160 --> 00:04:18,460
La tua sorella minore

62
00:04:18,480 --> 00:04:20,340
Finalmente è il momento di ereditare il manto.

63
00:04:20,750 --> 00:04:22,540
I'm seriously studying medicine and making my way in the medical field.

64
00:04:22,800 --> 00:04:24,220
Potresti per favore mostrare il tuo sostegno?

65
00:04:28,480 --> 00:04:29,540
Avevo torto, avevo torto, sorellina.

66
00:04:30,190 --> 00:04:30,700
Mi sbagliavo

67
00:04:31,950 --> 00:04:32,460
Sorella minore

68
00:04:32,750 --> 00:04:33,250
Che ne dici di questo?

69
00:04:34,120 --> 00:04:35,100
Puoi dare un'altra occhiata al tuo fratello maggiore?

70
00:04:35,720 --> 00:04:36,540
Guarda bene.

71
00:04:39,310 --> 00:04:39,850
non importa

72
00:04:40,630 --> 00:04:41,900
La tua malattia è terminale.

73
00:04:42,000 --> 00:04:42,980
Nemmeno io posso curarlo.

74
00:04:45,360 --> 00:04:46,220
Ti porto fuori

75
00:04:46,240 --> 00:04:47,340
Vai e guarisci il tuo mal d'amore.

76
00:05:14,600 --> 00:05:15,220
Che cosa sta cercando?

77
00:05:19,310 --> 00:05:21,020
Non hai detto pomeriggio?

78
00:05:21,120 --> 00:05:22,490
Mi ha accompagnato personalmente fuori città?

79
00:05:22,680 --> 00:05:24,140
Perché quella puttanella non è ancora qui?

80
00:05:25,680 --> 00:05:28,020
Sono estremamente occupati in questi giorni.

81
00:05:28,390 --> 00:05:30,140
Forse ti sei già dimenticato di me.

82
00:05:33,680 --> 00:05:34,460
Mentre me ne andavo

83
00:05:35,390 --> 00:05:36,340
Probabilmente resterà qui per un anno e mezzo.

84
00:05:36,360 --> 00:05:37,100
Non riesco a vedere nessuno

85
00:05:37,510 --> 00:05:38,730
Se ne pentirà più tardi.

86
00:05:40,680 --> 00:05:41,660
Vai a cercare la rugiada del mattino

87
00:05:41,680 --> 00:05:42,780
Non è che non torneranno.

88
00:05:43,070 --> 00:05:44,340
Perché essere così timido qui?

89
00:05:44,360 --> 00:05:45,370
addio riluttante

90
00:05:45,720 --> 00:05:46,540
Andiamo velocemente.

91
00:05:46,750 --> 00:05:48,170
Non aspettare quella puttanella.

92
00:05:50,270 --> 00:05:50,810
Ancora una volta

93
00:05:52,600 --> 00:05:53,340
Aspettiamo ancora un po'.

94
00:06:08,510 --> 00:06:09,250
Xiaoyu

95
00:06:11,240 --> 00:06:11,930
come

96
00:06:12,680 --> 00:06:14,610
Ti preoccupi così tanto per me.

97
00:06:15,950 --> 00:06:16,340
tu

98
00:06:23,040 --> 00:06:24,250
Voi due vi siete uniti per infastidirmi

99
00:06:24,270 --> 00:06:24,810
Sì o no

100
00:06:26,950 --> 00:06:27,660
Che tu ci creda o no, ti ficco il culo...

101
00:06:27,680 --> 00:06:28,140
Distruggilo!

102
00:06:28,720 --> 00:06:29,170
Vieni giù

103
00:06:31,000 --> 00:06:31,930
Cos'hai detto?

104
00:06:40,510 --> 00:06:41,020
Tu

105
00:06:42,070 --> 00:06:43,580
Non così spensierato come prima

106
00:06:44,430 --> 00:06:45,610
Anche a volte

107
00:06:45,800 --> 00:06:46,660
Come quel ragazzo

108
00:06:47,120 --> 00:06:48,290
Un volto pieno di preoccupazione

109
00:06:49,830 --> 00:06:50,660
Non sei più come una volta.

110
00:06:50,680 --> 00:06:51,610
E' così stupido.

111
00:06:52,120 --> 00:06:53,410
A volte è proprio come lui.

112
00:06:54,160 --> 00:06:54,810
cupo

113
00:06:57,190 --> 00:06:58,250
Questo ragazzo di Huai'an

114
00:06:58,720 --> 00:07:00,170
Non puoi portare nulla con te quando muori.

115
00:07:00,510 --> 00:07:01,660
Hanno perquisito tutto il suo cortile.

116
00:07:01,680 --> 00:07:03,170
Niente gli apparteneva.

117
00:07:04,480 --> 00:07:06,140
Se n'è andato tutto solo.

118
00:07:07,920 --> 00:07:08,700
Non è giusto.

119
00:07:12,560 --> 00:07:13,930
Tu ed io siamo ciò che ha lasciato dietro di sé.

120
00:07:15,070 --> 00:07:15,540
Questo è abbastanza.

121
00:07:16,630 --> 00:07:18,140
Sembra un po' strano.

122
00:07:21,240 --> 00:07:22,700
Tu ed io siamo ancora vivi

123
00:07:23,560 --> 00:07:24,370
È rimasto.

124
00:07:27,160 --> 00:07:27,810
Occuparsi.

125
00:07:28,120 --> 00:07:29,220
Due posizioni, due posizioni

126
00:07:29,920 --> 00:07:30,730
Per favore aspetta.

127
00:07:31,270 --> 00:07:31,980
Quel giorno

128
00:07:32,240 --> 00:07:33,410
C'era un giovane

129
00:07:33,830 --> 00:07:36,020
I suoi capelli erano bianchi come la neve.

130
00:07:36,630 --> 00:07:38,250
Mi ha dato una moneta d'argento.

131
00:07:38,720 --> 00:07:40,930
Ma ha portato con sé solo uno sgabello.

132
00:07:41,310 --> 00:07:42,220
Io... lui

133
00:07:42,360 --> 00:07:43,410
Memorabile

134
00:07:44,190 --> 00:07:45,780
Ti ho visto portarlo sulle spalle.

135
00:07:46,390 --> 00:07:47,370
Attraversando la strada

136
00:07:48,360 --> 00:07:49,580
Penso di saperlo.

137
00:07:50,000 --> 00:07:51,020
Chi è lui?

138
00:07:51,360 --> 00:07:52,250
Per favore aspetta un momento.

139
00:07:56,310 --> 00:07:57,370
Una persona del genere

140
00:07:57,800 --> 00:07:59,370
Come potevo accettare i suoi soldi?

141
00:07:59,560 --> 00:08:00,580
Niente alcol?

142
00:08:00,800 --> 00:08:02,340
Andiamo, andiamo, andiamo!

143
00:08:03,950 --> 00:08:04,900
Grazie, signore.

144
00:08:05,480 --> 00:08:06,370
Prego.

145
00:08:10,950 --> 00:08:12,170
Questo può essere considerato qualcosa che ha lasciato dietro di sé.

146
00:08:13,190 --> 00:08:13,810
Puoi tenerlo.

147
00:08:18,310 --> 00:08:18,660
ecc.

148
00:08:22,240 --> 00:08:23,220
Dovresti tenerlo.

149
00:08:30,950 --> 00:08:31,580
Andato

150
00:09:21,080 --> 00:09:22,420
L'ultima volta che sono venuto qui

151
00:09:22,550 --> 00:09:23,730
Sono passati quindici anni.

152
00:09:24,790 --> 00:09:26,010
Wu Zhongheng si trasferì

153
00:09:26,480 --> 00:09:27,420
Mi sono persino intrufolato

154
00:09:27,480 --> 00:09:28,370
Lo guardò

155
00:09:29,390 --> 00:09:30,650
Il re Ironhide fu ucciso

156
00:09:31,910 --> 00:09:32,700
Shi Luo Man Shan

157
00:09:32,720 --> 00:09:33,700
La persona sull'altare

158
00:09:34,360 --> 00:09:35,530
Sei disposto a riconciliarti?

159
00:09:46,630 --> 00:09:47,490
Quella persona

160
00:09:48,910 --> 00:09:50,770
Devi fare qualcosa per lui.

161
00:09:52,360 --> 00:09:53,820
Questo è usato come mezzo di riconciliazione.

162
00:10:08,510 --> 00:10:09,490
Questo è il pagamento.

163
00:10:22,910 --> 00:10:23,420
bene

164
00:10:27,200 --> 00:10:28,460
Dopo questo viaggio

165
00:10:30,030 --> 00:10:31,340
Eventi passati

166
00:10:33,480 --> 00:10:34,700
Non menzionarlo più.

167
00:10:39,240 --> 00:10:40,130
Che bello! Che bello!