1 00:00:18,017 --> 00:00:22,147 LANGO LA DONHWAMUN 2 00:02:12,298 --> 00:02:14,425 Utukufu wake wamebaki katika afya njema. 3 00:02:24,769 --> 00:02:29,274 KASHFA 4 00:02:32,235 --> 00:02:34,361 Tayari umesema kwaheri, 5 00:02:34,362 --> 00:02:36,656 kwa hivyo kwa nini unaomba nguo zako sasa? 6 00:02:42,453 --> 00:02:43,663 Huzuni nzuri. 7 00:02:44,289 --> 00:02:46,082 Jamani! 8 00:02:46,916 --> 00:02:47,750 Hapa. 9 00:02:49,252 --> 00:02:50,128 Sawa. 10 00:02:50,712 --> 00:02:53,047 Rudi Hanyang kwanza. 11 00:02:53,756 --> 00:02:55,883 Mimi tu? Kwa nini? 12 00:02:55,884 --> 00:02:57,385 Wewe mpumbavu, unafikiri 13 00:02:58,386 --> 00:02:59,803 Nilikuja hapa kwa raha? 14 00:02:59,804 --> 00:03:00,680 Naam, 15 00:03:01,598 --> 00:03:04,142 Mkuu wake aliniamuru kukagua eneo la ujenzi. 16 00:03:05,351 --> 00:03:08,563 Nilipoteza siku nzima, kwa hivyo niko busy. 17 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 Achana nawe sasa. 18 00:03:13,151 --> 00:03:14,694 Lakini nimepata kumuona Eun-sil. 19 00:03:23,745 --> 00:03:24,579 Bibi yangu! 20 00:03:27,206 --> 00:03:28,207 Bibi yangu! 21 00:03:33,963 --> 00:03:35,048 Bibi yangu! 22 00:03:36,215 --> 00:03:37,717 Nimeleta mabadiliko yako ya… 23 00:03:38,384 --> 00:03:39,469 nguo… 24 00:03:40,637 --> 00:03:41,678 Subiri. 25 00:03:41,679 --> 00:03:42,846 Bibi yangu. 26 00:03:42,847 --> 00:03:46,267 Ulibadilika lini? 27 00:03:47,268 --> 00:03:48,102 Ah, sawa. 28 00:03:48,728 --> 00:03:49,646 Hapa. 29 00:03:51,022 --> 00:03:51,856 Naam… 30 00:03:53,358 --> 00:03:54,651 Umetoka wapi hata 31 00:03:56,361 --> 00:03:58,821 kupata nguo hizi? 32 00:03:59,489 --> 00:04:00,323 Wewe ni 33 00:04:01,658 --> 00:04:02,659 haraka ajabu. 34 00:04:05,536 --> 00:04:06,371 Hapo. 35 00:04:20,885 --> 00:04:21,761 Bibi yangu. 36 00:04:23,054 --> 00:04:23,930 Je, umeamka? 37 00:04:24,847 --> 00:04:26,015 Naweza kuingia? 38 00:04:33,690 --> 00:04:34,524 Bibi yangu. 39 00:04:35,275 --> 00:04:36,234 Bibi yangu! 40 00:04:41,155 --> 00:04:42,907 ‎Tangu mume wangu alipofariki, 41 00:04:43,658 --> 00:04:48,121 ‎Nimeishi nikibeba aibu na hatia ya kutomfuata mara moja. 42 00:04:49,872 --> 00:04:51,916 ‎Sasa, inaonekana wakati umefika. 43 00:04:53,042 --> 00:04:55,877 ‎Ninaondoka kwa furaha ya kujua 44 00:04:55,878 --> 00:04:58,297 - Je, hiyo ni kweli? ‎-nitamwona tena. 45 00:04:58,298 --> 00:04:59,132 Hui-yeon! 46 00:04:59,632 --> 00:05:00,758 ‎Kwaheri. 47 00:05:01,301 --> 00:05:02,302 Hui-yeon! 48 00:05:09,392 --> 00:05:13,646 Inaonekana Hui-yeon alikuja kuona kaka yake mara ya mwisho 49 00:05:14,605 --> 00:05:16,232 kabla ya kuondoka katika ulimwengu huu. 50 00:05:20,069 --> 00:05:23,114 Sikiliza. Tafuta kila kisima kijijini, sehemu za chini za mto, 51 00:05:23,906 --> 00:05:26,326 na kila mlima ndani ya ‎li kumi ikiwa ni lazima. 52 00:05:28,745 --> 00:05:30,954 Niletee mwili wa Hui-yeon. 53 00:05:30,955 --> 00:05:31,831 - Ndio, bwana. - Ndio, bwana. 54 00:05:33,666 --> 00:05:37,294 Na wewe, Eun-sil, Nenda kwa Diwani wa Jimbo la Kushoto mara moja 55 00:05:37,295 --> 00:05:40,213 na umjulishe kifo kitukufu cha Hui-yeon. 56 00:05:40,214 --> 00:05:41,424 Ndiyo, bwana. 57 00:05:59,067 --> 00:05:59,901 Bwana wangu. 58 00:06:00,485 --> 00:06:02,652 Ndiyo, niambie. 59 00:06:02,653 --> 00:06:04,655 Ukweli ni kwamba, nilipokuwa huko siku hiyo, 60 00:06:05,239 --> 00:06:08,159 Nilifundishwa kwamba kujiua ni dhambi. 61 00:06:08,951 --> 00:06:11,579 Bwana amekataza madhara ya maisha ya binadamu, 62 00:06:13,331 --> 00:06:15,291 kwa hivyo hakika kuchukua maisha ya mtu mwenyewe hakuna tofauti. 63 00:06:18,503 --> 00:06:20,797 Nilihisi nimekuja kujua kitu ambacho sikupaswa kujua, 64 00:06:22,715 --> 00:06:23,966 na niliogopa. 65 00:06:29,639 --> 00:06:33,559 Na kisha, katika maeneo yote, Nilikutana na wewe hapo. 66 00:06:35,019 --> 00:06:37,105 Siku ile ulipokuja kujua kile ambacho hakipaswi kujulikana, 67 00:06:38,272 --> 00:06:40,358 ulikutana na mtu ambaye hukupaswa kukutana naye. 68 00:06:48,950 --> 00:06:49,867 Na bado… 69 00:06:52,537 --> 00:06:54,288 Moyo wangu unakutamani wewe, bwana wangu. 70 00:07:15,393 --> 00:07:16,227 Bwana wangu. 71 00:07:17,854 --> 00:07:19,647 Ni vizuri kukuona tena. 72 00:07:20,314 --> 00:07:21,315 Imekuwa muda. 73 00:07:21,899 --> 00:07:23,067 Natumai umekuwa vizuri. 74 00:07:23,901 --> 00:07:24,902 Ndiyo, basi. 75 00:07:46,466 --> 00:07:48,091 Bwana mdogo! 76 00:07:48,092 --> 00:07:50,303 Wema! Bwana mdogo! 77 00:07:51,262 --> 00:07:52,471 Umekuwa vizuri? 78 00:07:52,472 --> 00:07:53,389 Ndiyo, bwana. 79 00:07:54,599 --> 00:07:56,100 Nitakaa katika chumba cha nje, 80 00:07:57,518 --> 00:07:59,228 basi mpe huyu jamaa chumba changu. 81 00:08:00,855 --> 00:08:02,272 Bwana mdogo, 82 00:08:02,273 --> 00:08:04,900 unaniambia kumpa mtumishi chumba? 83 00:08:04,901 --> 00:08:05,985 Yeye sio mtumishi. 84 00:08:06,944 --> 00:08:09,322 Kuna hali, kwa hivyo fanya haraka sasa. 85 00:08:13,284 --> 00:08:14,452 Nifuate, basi. 86 00:08:33,137 --> 00:08:35,305 ‎"Baada ya kusoma barua Imefichwa kwenye sanduku la tumbaku, 87 00:08:35,306 --> 00:08:37,558 ‎Nilikubali sana haiba yako ya kiume,” 88 00:08:38,059 --> 00:08:39,644 }mjane kijana alisema. 89 00:08:44,774 --> 00:08:45,608 ‎Mpendwa binamu. 90 00:08:46,275 --> 00:08:47,652 ‎Yeye yuko tayari kujitolea. 91 00:08:48,277 --> 00:08:50,154 Nguo zake za ndani ziko mikononi mwangu. 92 00:08:54,742 --> 00:08:56,702 Ni harufu nzuri kama nini. 93 00:09:09,090 --> 00:09:11,716 Tafadhali subiri hapa kidogo. Nitamchukua bibi mdogo. 94 00:09:11,717 --> 00:09:12,552 Asante. 95 00:09:51,465 --> 00:09:53,718 "Katika uchaji Mungu 96 00:09:54,468 --> 00:09:57,221 na ibada ya kindugu ndio mzizi wa wema." 97 00:09:58,055 --> 00:09:59,932 ‎"Maneno mazuri 98 00:10:01,434 --> 00:10:03,060 ‎na mwonekano wa kusingizia ni 99 00:10:04,687 --> 00:10:05,938 ) mara chache huhusishwa na wema." 100 00:10:08,482 --> 00:10:09,483 Suria? 101 00:10:12,612 --> 00:10:13,613 Anawezaje kuwa… 102 00:10:26,542 --> 00:10:27,710 Mwandiko mbaya kiasi gani. 103 00:10:28,628 --> 00:10:29,503 Yule binti mnyonge. 104 00:10:35,259 --> 00:10:37,178 Ningepaswa kuwa mtu wa kuja hapa. 105 00:10:42,224 --> 00:10:43,643 Alivunja hii? 106 00:10:44,352 --> 00:10:45,311 Amerukwa na akili! 107 00:11:00,701 --> 00:11:04,080 KWA BWANA KIJANA 108 00:11:10,670 --> 00:11:11,504 Mama! 109 00:11:12,630 --> 00:11:14,965 Ndiyo, umerudi. 110 00:11:16,300 --> 00:11:17,968 Je, umepata chochote? 111 00:11:19,762 --> 00:11:21,137 Hapa. 112 00:11:21,138 --> 00:11:23,224 Nilipata hii kwenye chumba cha So-ok. 113 00:11:24,767 --> 00:11:25,976 Unaisoma. 114 00:11:26,560 --> 00:11:28,604 Nina usingizi sana kuisoma mwenyewe. 115 00:11:39,115 --> 00:11:40,407 " bwana mdogo, 116 00:11:40,408 --> 00:11:42,201 unaweza usiniamini, 117 00:11:42,701 --> 00:11:45,413 lakini mawazo yako yananiacha bila pumzi, 118 00:11:46,705 --> 00:11:50,126 na nikalala usiku imelowa kabisa." 119 00:11:52,253 --> 00:11:53,087 "Yangu… 120 00:11:53,838 --> 00:11:55,756 mapaja yanaonekana kuwa sehemu ya hiari yao wenyewe, 121 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 bado hakuna mikono mikuu ili kuzisambaza zaidi." 122 00:11:59,468 --> 00:12:01,137 "Ninakutamani, bwana mdogo." 123 00:12:06,851 --> 00:12:08,144 Tuache sasa. 124 00:12:09,311 --> 00:12:11,313 Ondoka mara moja. Haraka! 125 00:12:19,572 --> 00:12:20,739 Nini duniani? 126 00:12:23,033 --> 00:12:24,325 Wewe… 127 00:12:24,326 --> 00:12:26,536 Je, umepata hii katika chumba cha So-ok? 128 00:12:26,537 --> 00:12:27,746 Ndiyo, Mama. 129 00:12:29,415 --> 00:12:31,792 Lakini kwa nini yeye… Kwa nini? 130 00:12:34,128 --> 00:12:35,171 "bwana mdogo." 131 00:12:36,464 --> 00:12:37,798 "Bwana mdogo"? 132 00:12:40,009 --> 00:12:41,427 Yule mpuuzi mdogo. 133 00:12:42,386 --> 00:12:46,431 Hicho lazima ndicho anachokiita waziri wakati anacheza naye faragha. 134 00:12:46,432 --> 00:12:47,474 Nini? 135 00:12:47,475 --> 00:12:48,975 Hakika sivyo. 136 00:12:48,976 --> 00:12:50,269 Unamaanisha nini, bila shaka? 137 00:12:50,811 --> 00:12:52,270 Kisha nini? 138 00:12:52,271 --> 00:12:54,231 Je, unasema Sawa yangu... 139 00:13:00,571 --> 00:13:02,281 - Hapana... - Mama! 140 00:13:02,781 --> 00:13:07,161 Nilimpeleka huko kuwa suria, na badala yake… 141 00:13:26,722 --> 00:13:27,889 Je, unaelekea nje? 142 00:13:27,890 --> 00:13:30,100 Nimeenda kumuona shemeji yangu kwenye lango la Janganmun. 143 00:13:31,268 --> 00:13:33,437 Ungemwona vizuri, je! 144 00:13:34,021 --> 00:13:36,356 Lazima atakuwa amechoka sana kutoka kwa safari ndefu. 145 00:13:36,357 --> 00:13:39,526 Wewe ndiye pekee ninayeweza kukuamini. 146 00:13:39,527 --> 00:13:40,569 Bila shaka. 147 00:13:44,323 --> 00:13:45,699 Safari salama bwana. 148 00:13:46,742 --> 00:13:48,660 ‎Kila kitu kilichoandikwa katika barua yangu ya awali kilikuwa… 149 00:13:48,661 --> 00:13:50,955 ‎-uongo na mzaha. "Kila kitu kilikuwa uwongo na mzaha"? 150 00:13:51,664 --> 00:13:52,872 "Kila kitu kilikuwa cha uwongo ..." 151 00:13:52,873 --> 00:13:56,751 ‎Kukumbuka hisia Wakati fulani nilishikilia kwa Lord Cho Won, 152 00:13:56,752 --> 00:13:58,671 Nilimtania tu kwa ajili ya kujifurahisha. 153 00:13:59,672 --> 00:14:00,923 ‎Kwa hivyo ninaomba 154 00:14:01,757 --> 00:14:03,008 >unacheka barua yangu. 155 00:14:03,926 --> 00:14:05,802 ‎Usiusumbue moyo wako juu yake, 156 00:14:05,803 --> 00:14:08,639 na nakuomba unisamehe kwa ukarimu. 157 00:14:10,975 --> 00:14:13,269 "Kila kitu kilikuwa uwongo na mzaha"? 158 00:14:15,980 --> 00:14:17,439 "Hisia nilizowahi kuwa nazo"? 159 00:14:27,199 --> 00:14:30,702 Karamu inahitaji mikono mingi, sawa? 160 00:14:30,703 --> 00:14:32,370 Wanaume watatumwa kutoka ikulu, 161 00:14:32,371 --> 00:14:34,998 lakini kuna mengi kuwa tayari hapa kabla. 162 00:14:34,999 --> 00:14:36,791 Ninaelewa wasiwasi wako, 163 00:14:36,792 --> 00:14:39,711 lakini ujenzi unaendelea haraka kuliko ilivyotarajiwa. 164 00:14:39,712 --> 00:14:41,754 Mambo yakienda sawa, 165 00:14:41,755 --> 00:14:44,132 tukianza kuvuta wanaume kwa majukumu mengine, 166 00:14:44,133 --> 00:14:46,176 watu hakika watazungumza. 167 00:14:46,760 --> 00:14:47,886 Hatuwezi kuruhusu hilo. 168 00:14:47,887 --> 00:14:50,264 Ambayo ni kwa nini haswa lazima tutafute njia nyingine. 169 00:14:54,184 --> 00:14:58,105 Ninasema hivi tu kwa sababu ninatamani kweli kuona jambo hili linafanyika vizuri. 170 00:15:00,357 --> 00:15:01,567 Njooni hapa, ninyi nyote. 171 00:15:02,568 --> 00:15:04,152 Naam, hatimaye tuna… 172 00:15:04,153 --> 00:15:04,987 Ndugu. 173 00:15:06,697 --> 00:15:09,950 Unaonekana unajishughulisha zaidi, kwa hivyo nitakuacha. 174 00:15:12,369 --> 00:15:13,662 Samahani zangu. 175 00:15:14,705 --> 00:15:17,374 Jambo hilo ni la muhimu sana kwamba kuna mengi ya kutatua. 176 00:15:19,335 --> 00:15:20,669 Njoo nyumbani kwangu wakati fulani. 177 00:15:22,171 --> 00:15:26,133 Wacha tukae pamoja na tuseme vibaya binamu yako kwa mara moja wakati hayupo. 178 00:15:27,092 --> 00:15:28,052 Vizuri sana. 179 00:15:39,730 --> 00:15:42,107 Asante, tumeweza kusambaza karatasi tena kama hapo awali. 180 00:15:42,942 --> 00:15:44,652 Sijui jinsi ya kulipa fadhila kama hiyo. 181 00:15:46,403 --> 00:15:47,279 Sio neema. 182 00:15:47,905 --> 00:15:48,739 Ni rahisi 183 00:15:49,615 --> 00:15:51,200 Ukarimu wake Mtukufu 184 00:15:53,118 --> 00:15:55,120 kuenea kote Hwaseong. 185 00:15:58,707 --> 00:16:00,834 Unafanya nini? Fanya haraka! 186 00:16:01,835 --> 00:16:03,754 Vuta kwa nguvu zaidi. Ni hayo tu. 187 00:16:34,618 --> 00:16:35,869 Bibi yangu, ni mimi. 188 00:16:37,121 --> 00:16:38,372 Naweza kuingia? 189 00:17:00,436 --> 00:17:01,478 Umekuwa ukilia? 190 00:17:04,606 --> 00:17:05,649 Je, unajuta? 191 00:17:06,483 --> 00:17:09,777 Ilikuwa chaguo langu mwenyewe. Sijutii. 192 00:17:09,778 --> 00:17:10,988 Halafu nini kinakusumbua? 193 00:17:14,616 --> 00:17:17,453 Inasema kila kitu kilikuwa uwongo na mzaha. 194 00:17:18,454 --> 00:17:20,414 Nilihisi kuna kitu kibaya, 195 00:17:21,123 --> 00:17:22,833 lakini kama wewe 196 00:17:24,334 --> 00:17:25,878 umekuwa ukicheza na mimi tu ... 197 00:17:29,548 --> 00:17:32,592 - Ikiwa huo ndio ukweli - - Katika haraka yangu kukuondoa, 198 00:17:32,593 --> 00:17:35,512 suala la barua hii iliteleza akili yangu kabisa. 199 00:17:36,472 --> 00:17:39,933 Ulipaswa kuniambia mapema badala ya kusumbua moyo wako juu yake. 200 00:17:41,935 --> 00:17:43,937 Umeona barua ya awali pia, si wewe? 201 00:17:49,109 --> 00:17:50,903 Kulikuwa na mwingine? 202 00:17:51,695 --> 00:17:52,529 Samahani? 203 00:18:05,834 --> 00:18:08,462 ‎Kwa hivyo hukuwasilisha barua hiyo kwa mjane baada ya yote. 204 00:18:09,922 --> 00:18:13,842 ‎Azimio lako zuri la kunikabidhi mjane na unipe ujira wangu mwishowe 205 00:18:14,468 --> 00:18:15,677 Karibu ilinitoa machozi. 206 00:18:21,725 --> 00:18:23,185 Sasa mambo yamefikia hapa, 207 00:18:23,769 --> 00:18:26,230 Lazima nianze na herufi ya kwanza. 208 00:18:28,649 --> 00:18:30,859 Hii itakuwa hadithi ndefu, 209 00:18:31,443 --> 00:18:35,447 kwa hivyo nakuomba ujitie chuma vizuri. 210 00:18:41,036 --> 00:18:44,456 Kuna wakati nilizunguka nchi ikiandika juu ya tumbaku. 211 00:18:47,709 --> 00:18:50,044 Nilikuja kumjua mwanamke ambaye alijishughulisha na tumbaku, 212 00:18:50,045 --> 00:18:52,256 na kama alivyokuwa na ujuzi katika mambo kama haya, 213 00:18:53,507 --> 00:18:55,634 alijitolea kunisaidia katika maandishi yangu. 214 00:18:57,845 --> 00:19:01,014 Wakati wowote ladha ya tumbaku iliziba fahamu zangu, 215 00:19:01,807 --> 00:19:04,767 mwanamke huyo hakufanya bidii kuficha tamaa zake chafu kwangu. 216 00:19:04,768 --> 00:19:06,061 Siku moja, alienda mbali kama ... 217 00:19:09,189 --> 00:19:10,899 kuomba kwa ajili ya upendo wangu. 218 00:19:14,736 --> 00:19:18,073 Nataka kujithibitisha kuwa mwanaume, Nilifanya onyesho la ushujaa wa kutojali. 219 00:19:20,576 --> 00:19:22,494 Mwishoni, 220 00:19:23,370 --> 00:19:26,248 Nilijiingiza katika uchafu wa mwanamke huyo. 221 00:19:44,600 --> 00:19:45,601 Hata hivyo… 222 00:19:48,312 --> 00:19:52,191 kama vile joto kali la majira ya joto hukimbia kabla ya majani mekundu ya vuli, 223 00:19:53,317 --> 00:19:55,818 Kuzurura kwangu pia kulifikia mwisho. 224 00:19:55,819 --> 00:19:57,196 Niliamini jambo hilo fupi 225 00:19:57,696 --> 00:20:00,032 yalikuwa yametoweka kabla inaweza kuwa kashfa. 226 00:20:00,908 --> 00:20:01,867 Na bado, 227 00:20:03,035 --> 00:20:06,079 si muda mrefu uliopita, kwa namna fulani aligundua nilipokuwa na kunitumia barua. 228 00:20:10,042 --> 00:20:12,502 Aliandika juu ya hamu yake ya kudumu kwangu ... 229 00:20:15,047 --> 00:20:18,091 kwa maneno machafu na machafu zaidi. 230 00:20:21,678 --> 00:20:22,930 Sikuwa na nia ya kujibu. 231 00:20:24,306 --> 00:20:26,682 Nilitaka kuitupa moja kwa moja kwenye moto. 232 00:20:26,683 --> 00:20:28,142 Lakini kwa kutojali kwangu mwenyewe, 233 00:20:28,143 --> 00:20:31,021 Niliogopa kuwa imetumwa kwako kati ya barua yangu mwenyewe. 234 00:20:34,233 --> 00:20:35,943 Nilikuwa na aibu sana. 235 00:20:36,985 --> 00:20:40,112 Sikuweza kufikiria dawa. Nilikuwa katika hasara kamili. 236 00:20:40,113 --> 00:20:42,366 Kwa hivyo mwishowe, nilimtafuta mwanamke huyo 237 00:20:43,242 --> 00:20:45,619 na kumsihi kuandika kwamba kila kitu katika barua 238 00:20:46,286 --> 00:20:47,703 kumekuwa na uwongo na mzaha. 239 00:20:47,704 --> 00:20:48,997 Nilimng'ang'ania 240 00:20:49,581 --> 00:20:51,083 na kuomba kwa ajili yake. 241 00:20:53,877 --> 00:20:55,503 Unawezaje kufanya hivyo kwa mwanamke kama huyo? 242 00:20:55,504 --> 00:20:57,422 Kwa sababu mapenzi yangu kwako ... 243 00:21:03,428 --> 00:21:04,846 ni mkweli zaidi 244 00:21:06,223 --> 00:21:08,016 kuliko hisia zozote ambazo nimewahi kuwa nazo 245 00:21:08,517 --> 00:21:10,185 kwa mtu mwingine yeyote katika maisha yangu. 246 00:21:18,235 --> 00:21:19,569 Hiyo inatosha. 247 00:21:22,030 --> 00:21:24,074 Umeweka kila kitu wazi mbele yangu ... 248 00:21:27,494 --> 00:21:30,289 hivyo nitaziba pengo moyoni mwako. 249 00:21:41,550 --> 00:21:43,552 Haya maisha yangu ya zamani... 250 00:21:45,262 --> 00:21:49,975 Siku za aibu hizo ambayo yameuvunja moyo wako vipande vipande... 251 00:21:54,062 --> 00:21:57,733 Hapana, nitakuonyeshaje hamu hii ninayo 252 00:21:58,734 --> 00:22:01,361 nijiadhibu kwa yote? 253 00:22:31,767 --> 00:22:33,351 Ni sawa. 254 00:22:44,071 --> 00:22:45,530 Asante, bibi yangu. 255 00:22:49,076 --> 00:22:50,368 Bibi yangu! 256 00:22:51,328 --> 00:22:55,791 Chochote nifanye 257 00:22:56,374 --> 00:23:00,504 na maisha yangu haya mabaya ya nyuma? 258 00:23:09,304 --> 00:23:11,264 Nitawahi vipi 259 00:23:13,266 --> 00:23:16,311 pata msamaha wako 260 00:23:17,145 --> 00:23:20,982 kwa siku hizo za aibu... 261 00:23:21,942 --> 00:23:25,070 Nilipompa mjane maua, ‎alitabasamu kidogo. 262 00:23:26,279 --> 00:23:29,282 ‎Alijifunza kutengeneza ‎hwajeon }kutoka kwa Bi. Asan na kujitengenezea mwenyewe. 263 00:23:30,575 --> 00:23:33,954 Alisema harufu ya maua inaweza kufifia, Bado ladha yao inakaa moyoni. 264 00:23:35,163 --> 00:23:36,248 Na akaniambia 265 00:23:37,165 --> 00:23:39,376 kumkusanyia maua tena Wakati huu mwaka ujao. 266 00:23:40,418 --> 00:23:41,503 Tazama hilo. 267 00:23:42,546 --> 00:23:43,588 Anazungumzia spring? 268 00:23:45,340 --> 00:23:48,927 Anamaanisha kuishi hadi chemchemi mpya, vijito vinayeyuka na kukimbia tena bila malipo? 269 00:23:53,140 --> 00:23:54,224 Mpendwa mimi. 270 00:23:55,684 --> 00:23:58,019 Kwa hivyo hataki kufa. 271 00:24:00,814 --> 00:24:02,524 Anatamani kuishi. 272 00:24:05,527 --> 00:24:08,363 Mjane huyo amepata nia ya kuishi. 273 00:24:38,768 --> 00:24:40,270 Alirudi peke yake? 274 00:24:48,653 --> 00:24:50,238 - Nini kilitokea? - Bibi yangu. 275 00:24:52,032 --> 00:24:53,033 Bibi mdogo 276 00:24:53,992 --> 00:24:56,620 ameiacha dunia hii mwisho. 277 00:25:11,885 --> 00:25:12,719 Bibi yangu. 278 00:25:14,012 --> 00:25:16,847 Je, kuna kitu kinasumbua akili yako? 279 00:25:16,848 --> 00:25:18,641 Kwa nini unauliza kitu kama hicho? 280 00:25:18,642 --> 00:25:22,562 Maua katika uchoraji wako yanaonekana kuwa na hasira. 281 00:25:25,690 --> 00:25:29,444 Sijui kama unapata akili hiyo kutoka kwa mama yako au baba yako. 282 00:25:31,112 --> 00:25:33,113 Bibi, ni Gye-hwa. 283 00:25:33,114 --> 00:25:34,824 Nina jambo la dharura la kukuambia. 284 00:25:39,871 --> 00:25:42,873 Diwani wa Jimbo la Kushoto mtumishi wa binti-mkwe amerudi. 285 00:25:42,874 --> 00:25:44,208 Hata hivyo, 286 00:25:44,209 --> 00:25:45,460 alirudi peke yake. 287 00:25:48,463 --> 00:25:49,798 Bila shaka alifanya. 288 00:25:52,092 --> 00:25:55,136 Hapo kesho asubuhi, Nitamtembelea Bibi wa Cheo cha Kwanza. 289 00:25:55,762 --> 00:25:57,305 Ndio, nitafanya maandalizi. 290 00:26:04,104 --> 00:26:05,522 Sawa, twende. 291 00:26:08,775 --> 00:26:10,986 Unaonekana mbaya kabisa. 292 00:26:11,987 --> 00:26:13,571 Je, mimi? 293 00:26:14,155 --> 00:26:15,031 Ndiyo. 294 00:26:16,074 --> 00:26:19,244 Neno limekuja kutoka kwa familia ya binti-mkwe wangu. 295 00:26:21,329 --> 00:26:22,372 Inaonekana 296 00:26:24,082 --> 00:26:27,043 msichana maskini alikutana na mwisho wake huko. 297 00:26:30,714 --> 00:26:31,548 Nini? 298 00:26:32,882 --> 00:26:36,720 Unamaanisha binti-mkwe wako amefariki? 299 00:26:37,971 --> 00:26:41,391 Nadhani kuna faraja katika kufikiria 300 00:26:42,767 --> 00:26:44,853 Geum-ho wangu hatakuwa peke yake tena. 301 00:26:46,062 --> 00:26:46,896 Bado 302 00:26:48,148 --> 00:26:51,151 hakuna kusema kama alijitupa mtoni 303 00:26:51,735 --> 00:26:53,653 au kujitupa kisimani. 304 00:26:56,781 --> 00:27:00,035 Bado hawajapata mwili wake. 305 00:27:01,870 --> 00:27:02,995 Ah, mpenzi. 306 00:27:02,996 --> 00:27:05,290 Siwezi kuanza 307 00:27:06,416 --> 00:27:08,501 kufikiria huzuni yako. 308 00:27:09,836 --> 00:27:12,505 Mimi, niliyeshiriki urafiki naye, 309 00:27:13,131 --> 00:27:16,134 nimeshikwa na huzuni pia. 310 00:27:17,719 --> 00:27:21,973 Siwezi kuelewa jinsi uchungu hasara hii lazima iwe kwa familia yako. 311 00:27:32,400 --> 00:27:33,234 Naam… 312 00:27:34,944 --> 00:27:35,820 Lady Cho. 313 00:27:37,030 --> 00:27:38,531 Ingawa naona aibu kuuliza, 314 00:27:39,616 --> 00:27:42,034 naweza kukuomba upendeleo? 315 00:27:42,035 --> 00:27:44,245 Ndiyo, bila shaka. 316 00:27:44,788 --> 00:27:46,080 Niambie. 317 00:27:46,081 --> 00:27:48,625 Hatutatamani uvumi kuanza kuenea. 318 00:27:49,751 --> 00:27:51,920 Je, itawezekana 319 00:27:52,796 --> 00:27:56,132 kwa mwanamke mwema kama wewe mwenyewe kuwasilisha ombi kwa Mtukufu? 320 00:27:59,260 --> 00:28:00,177 Unanitamani-- 321 00:28:00,178 --> 00:28:03,932 Hukuweza kunifanyia hivyo kwa msaada wa Lord Yoo? 322 00:28:15,527 --> 00:28:16,611 Ndiyo. 323 00:28:17,529 --> 00:28:19,197 Nitafanya hivyo. 324 00:28:40,301 --> 00:28:42,970 "Inawezekana 325 00:28:42,971 --> 00:28:46,641 kwa mwanamke mwema kama wewe mwenyewe kupeleka maombi kwa Mtukufu? 326 00:28:50,520 --> 00:28:51,354 "Lady Cho?" 327 00:28:56,025 --> 00:28:58,445 Kufikiri angekuja naomba fadhila zangu sasa. 328 00:29:10,248 --> 00:29:11,750 Sawa-sawa. - Ndio, bibi yangu. 329 00:29:12,459 --> 00:29:14,084 Sitakuwa mrefu. 330 00:29:14,085 --> 00:29:16,503 Usilete shida na kuwapa watu sababu ya kuzungumza. 331 00:29:16,504 --> 00:29:19,007 Ndiyo, bibi yangu. Safari salama. 332 00:29:20,467 --> 00:29:22,051 Sawa, juu sasa. 333 00:29:24,095 --> 00:29:24,929 Twende zetu. 334 00:29:28,391 --> 00:29:30,018 Sawa, fanya haraka. 335 00:29:30,602 --> 00:29:32,270 Lazima tumalize kabla ya usiku kuingia. 336 00:29:32,854 --> 00:29:33,938 Barua kwa ajili yako. 337 00:29:39,360 --> 00:29:40,904 ‎Kuna kitu lazima nikuambie. 338 00:29:41,404 --> 00:29:42,989 ‎Tafadhali, lazima uje. 339 00:29:44,783 --> 00:29:46,785 ‎Nitasubiri usiku kucha kwenye kiambatisho cha somo. 340 00:29:51,706 --> 00:29:52,748 Oh, wema wangu! 341 00:29:52,749 --> 00:29:54,666 Subiri, wewe ni nani? 342 00:29:54,667 --> 00:29:56,503 - Kimya sasa! - Mama? 343 00:29:58,963 --> 00:30:01,090 Njoo hapa! Njoo! 344 00:30:02,550 --> 00:30:04,469 Ah, kwa ajili ya mbinguni. 345 00:30:08,181 --> 00:30:11,100 Ulitaka kutoa barua hii ya upendo kwa yule bwana mdogo? 346 00:30:12,018 --> 00:30:13,352 Ndiyo. 347 00:30:13,353 --> 00:30:14,895 Umekuwa wazimu? 348 00:30:14,896 --> 00:30:16,355 Njoo sasa! 349 00:30:16,356 --> 00:30:19,316 Hata mama alimpa ruhusa, kwa hivyo kwa nini unanipiga? 350 00:30:19,317 --> 00:30:22,402 Je! unajua chochote kuhusu maisha ya wanawake huko Bukchon? 351 00:30:22,403 --> 00:30:23,905 Umesema nini tu? 352 00:30:24,614 --> 00:30:26,031 Nani alitoa ruhusa? 353 00:30:26,032 --> 00:30:27,242 Bibi huyo? 354 00:30:28,910 --> 00:30:30,328 The… Bibi? 355 00:30:31,746 --> 00:30:35,499 Kwa hivyo bibi wa nyumba hii anajua yote pia? 356 00:30:35,500 --> 00:30:36,876 Hiyo ni kweli, Mama. 357 00:30:37,627 --> 00:30:40,379 Alisema ni sawa. 358 00:30:40,380 --> 00:30:43,674 Kwa kweli, hata alinitia moyo kutafuta msaada wa Bwana Cho Won, 359 00:30:43,675 --> 00:30:47,261 nikisema itakuwa na faida kwangu. 360 00:30:47,262 --> 00:30:49,763 Je, huwezi kusema kwa mtazamo? 361 00:30:49,764 --> 00:30:51,683 Hayo si maneno Ningeweza kuandika mwenyewe. 362 00:30:53,059 --> 00:30:54,185 Cho Won? 363 00:30:55,103 --> 00:30:59,065 Najua vya kutosha nini kinakusumbua, Mama. 364 00:30:59,691 --> 00:31:01,901 Lakini huna haja ya kuhangaika. 365 00:31:02,569 --> 00:31:06,072 Wala bibie wala watumishi wa nyumba hii 366 00:31:06,823 --> 00:31:09,701 nichukulie kama si chochote zaidi ya tumbo la uzazi la kuzaa watoto. 367 00:31:11,077 --> 00:31:13,287 Mama, hata unanisikiliza? 368 00:31:13,288 --> 00:31:14,330 Nyamaza wewe mpumbavu. 369 00:31:18,835 --> 00:31:23,214 Kwa hivyo uliandika barua hii pamoja na Lord Cho Won? 370 00:31:24,048 --> 00:31:25,300 Ndivyo nilivyosema. 371 00:31:28,678 --> 00:31:32,514 Je, unamfahamu pia? 372 00:31:32,515 --> 00:31:35,268 Sawa, niambie ukweli. 373 00:31:37,312 --> 00:31:39,898 Mbali na kuandika barua, 374 00:31:40,523 --> 00:31:43,651 kitu kingine chochote kilifanyika kati yenu wawili? 375 00:31:45,236 --> 00:31:47,030 Kungekuwa na nini kingine? 376 00:31:47,655 --> 00:31:50,450 Kweli hakuna kingine kilichotokea? 377 00:31:51,075 --> 00:31:52,493 Nilikuambia, hapana! 378 00:32:09,636 --> 00:32:13,890 Kisha nadhani haujawahi kuona alama ya kuzaliwa yenye umbo la chui kwenye kifua chake. 379 00:32:16,351 --> 00:32:17,518 Alikuwa na kitu kama hicho? 380 00:32:18,394 --> 00:32:20,729 Ichanganye! Ni mimi pekee ndiye niliyevuliwa nguo. 381 00:32:20,730 --> 00:32:23,065 Hakuwahi hata kuvua nguo, kwa hivyo sikuona chochote. 382 00:32:23,066 --> 00:32:24,108 Wewe mdogo… 383 00:32:31,616 --> 00:32:34,243 Sasa nikifikiria, Sikuwahi kuvua nguo zangu za ndani ... 384 00:32:34,786 --> 00:32:36,746 Oh, wewe… 385 00:32:38,748 --> 00:32:40,041 Ah, hiyo ni kweli! 386 00:32:41,292 --> 00:32:42,501 Nini? 387 00:32:42,502 --> 00:32:44,462 Nini sasa? Je, kuna zaidi? 388 00:32:45,672 --> 00:32:46,673 Wewe dogo… 389 00:32:47,382 --> 00:32:48,548 Si hivyo! 390 00:32:48,549 --> 00:32:50,385 Nilikuwa katika vyumba vya madam. 391 00:32:52,720 --> 00:32:55,807 Nimekumbuka tu kitu nilichosikia hapo. 392 00:32:57,100 --> 00:32:58,934 Walikuwa wakizungumza kwa siri 393 00:32:58,935 --> 00:33:01,938 jinsi Diwani wa Jimbo la Kushoto mjakazi wa binti-mkwe alirudi peke yake. 394 00:33:03,481 --> 00:33:05,566 Kweli, sijui ukweli wake, 395 00:33:06,317 --> 00:33:08,611 lakini nilisikia vijakazi wakinong'ona. 396 00:33:09,320 --> 00:33:12,197 Walisema binti-mkwe Ilikuwa sawa na kungojea kifo, 397 00:33:12,198 --> 00:33:14,409 ili aweze kukimbia katikati ya usiku. 398 00:33:23,459 --> 00:33:25,128 Alikimbia katikati ya usiku? 399 00:33:28,464 --> 00:33:29,298 Eun-sil. 400 00:33:32,343 --> 00:33:33,177 Endelea. 401 00:33:36,931 --> 00:33:39,683 Najua unahuzunika kwa msichana uliyemtumikia, 402 00:33:39,684 --> 00:33:40,727 lakini hiyo inatosha. 403 00:33:47,567 --> 00:33:50,611 Hii inaleta heshima kubwa kwa familia hii. 404 00:33:51,404 --> 00:33:54,740 Kwa hivyo ukiendelea kulia hivi, nyinyi mtawachukia tu. 405 00:33:54,741 --> 00:33:56,451 Nini kitatokea kwangu sasa? 406 00:33:59,037 --> 00:34:00,704 Sasa kwa kuwa bibi yangu amekwenda, 407 00:34:00,705 --> 00:34:03,624 watanitendea mbaya kuliko mbwa, sivyo? 408 00:34:06,711 --> 00:34:07,879 Je! ningejuaje? 409 00:34:09,172 --> 00:34:11,799 Ndiyo maana ninakuambia kusitisha kilio chako. 410 00:34:14,218 --> 00:34:16,596 Na kwenda nje ya lango kuu. 411 00:34:18,931 --> 00:34:20,808 Jina lake ni nani, Chil-seong au kitu? 412 00:34:21,392 --> 00:34:23,894 Mtumishi wa bwana huyo ambaye alikuwa anakaa hapa anakusubiri. 413 00:34:23,895 --> 00:34:25,521 Nilikaribia kumfukuza, 414 00:34:26,272 --> 00:34:27,815 lakini nilijisikia vibaya sana kwako. 415 00:34:29,400 --> 00:34:30,776 Je, ulisema Chil-seong? 416 00:34:30,777 --> 00:34:31,652 Ndiyo. 417 00:34:45,083 --> 00:34:46,374 Uko sawa? 418 00:34:46,375 --> 00:34:48,169 Mbingu njema, uso wako umekuwa mwembamba sana. 419 00:34:55,093 --> 00:34:56,177 Nilisikia 420 00:34:57,553 --> 00:34:59,347 kwamba bibi yako amefariki. 421 00:35:01,682 --> 00:35:04,060 Hii ni nyama ya ng'ombe. Nyama iliyokaushwa. 422 00:35:05,061 --> 00:35:06,145 Hapa. 423 00:35:08,898 --> 00:35:10,775 Hata kama huzuni imegeuka mdomo wako uchungu, 424 00:35:11,442 --> 00:35:12,692 bado unapaswa kula vizuri. 425 00:35:12,693 --> 00:35:14,153 Walio hai lazima waendelee kuishi. 426 00:35:16,072 --> 00:35:17,532 Ilichukua juhudi fulani kupata hii, 427 00:35:18,157 --> 00:35:19,283 hivyo ladha yake. 428 00:36:16,465 --> 00:36:17,841 Bwana mdogo! 429 00:36:17,842 --> 00:36:20,052 Bwana mdogo, una mgeni. 430 00:36:29,103 --> 00:36:31,731 Ulikuja kwa njia hii yote bila hata neno? 431 00:36:33,232 --> 00:36:34,150 Je, wewe labda 432 00:36:36,027 --> 00:36:38,905 uje kunipa thawabu yangu kibinafsi? 433 00:36:39,530 --> 00:36:41,115 Kuna kitu lazima nikuambie. 434 00:36:49,582 --> 00:36:50,750 Mpendwa binamu. 435 00:36:52,168 --> 00:36:53,252 Niambie. 436 00:36:56,047 --> 00:37:00,092 Katika Bukchon, wanaamini kuwa mjane amekufa. 437 00:37:00,676 --> 00:37:01,636 Ningefikiria hivyo. 438 00:37:03,304 --> 00:37:06,641 Na hiyo sasa inakaza kitanzi kuzunguka shingo zetu zote mbili. 439 00:37:09,352 --> 00:37:10,478 Naam sasa. 440 00:37:11,896 --> 00:37:13,063 Jinsi ya kuvutia. 441 00:37:13,064 --> 00:37:14,273 Ameshinda. 442 00:37:15,149 --> 00:37:16,484 Lazima tusimame sasa. 443 00:37:17,151 --> 00:37:18,611 Hakuna kati ya haya yanayoweza kutokea. 444 00:37:20,071 --> 00:37:21,072 Usiniambie. 445 00:37:23,866 --> 00:37:25,952 Je, unataka kuondoa dau letu sasa? 446 00:37:27,578 --> 00:37:28,412 Njoo sasa. 447 00:37:29,538 --> 00:37:31,457 Ni upuuzi gani kusema. 448 00:37:32,583 --> 00:37:34,042 Ikiwa hii itaendelea, 449 00:37:34,043 --> 00:37:38,130 heshima yako na msimamo wa familia yetu inaweza kuvutwa kwenye matope! 450 00:37:40,424 --> 00:37:41,425 Heshima yangu, ulisema? 451 00:37:42,718 --> 00:37:43,636 Je, wewe? 452 00:37:44,553 --> 00:37:45,763 Heshima yangu? 453 00:37:48,599 --> 00:37:52,770 Unadai kweli kuwa na wasiwasi kwa heshima yangu sasa? 454 00:37:54,397 --> 00:37:56,190 Tangu siku tulipokuwa marafiki wa fasihi, 455 00:37:57,984 --> 00:37:59,944 Siku zote nimefuata matakwa yako. 456 00:38:00,820 --> 00:38:03,488 Kadiri muda ulivyopita, Niliapa sitafanya hivyo tena. 457 00:38:03,489 --> 00:38:05,866 Bado kila wakati nilijitazama kuanguka bila msaada, 458 00:38:06,450 --> 00:38:09,995 Nilidhani mpaka siku nitakayokufa, Sitawahi kupinga matakwa yako. 459 00:38:09,996 --> 00:38:10,955 Hata hivyo, 460 00:38:11,580 --> 00:38:12,540 dau hili? 461 00:38:17,461 --> 00:38:19,588 Ninamaanisha kuiona bila kujali. 462 00:39:48,344 --> 00:39:49,762 Subiri hapa. 463 00:39:50,971 --> 00:39:51,806 Ndiyo, bibi. 464 00:40:09,407 --> 00:40:10,241 Bibi Yun? 465 00:40:15,996 --> 00:40:17,957 Bi Yun, ni wewe kweli? 466 00:40:26,382 --> 00:40:28,384 Imekuwa muda gani? 467 00:40:30,052 --> 00:40:31,303 Imekuwa muda mrefu, 468 00:40:32,763 --> 00:40:33,764 Bi. Asan. 469 00:41:33,282 --> 00:41:34,116 Bibi An. 470 00:41:41,207 --> 00:41:42,625 Ni wewe, sivyo? 471 00:41:48,130 --> 00:41:50,216 Sikuwahi kufikiria ningekuona tena. 472 00:41:57,097 --> 00:41:59,058 Kwa hivyo hapa ndipo umekuwa. 473 00:42:06,774 --> 00:42:09,193 Unawezaje kuwa mzembe kiasi hicho? 474 00:42:11,820 --> 00:42:13,113 Nina aibu sana. 475 00:42:13,614 --> 00:42:16,867 Ungeweza kuniambia angalau. 476 00:42:18,118 --> 00:42:19,328 Niliamini 477 00:42:20,246 --> 00:42:23,331 ulikuwa umeenda bila hata kuaga. 478 00:42:23,332 --> 00:42:26,877 Mama na baba mkwe wako vipi? Je, wako katika afya njema? 479 00:42:28,837 --> 00:42:31,382 Huko Bukchon, kila mtu anaamini 480 00:42:32,341 --> 00:42:33,926 ulichukua maisha yako mwenyewe. 481 00:42:34,969 --> 00:42:37,304 Huwezi kurudi sasa. 482 00:42:38,055 --> 00:42:39,723 Kilichofanywa hakiwezi kutenduliwa. 483 00:42:40,516 --> 00:42:43,435 Ulikusudia nini kwa haya yote? 484 00:42:48,107 --> 00:42:49,108 Ilikuwa ni binamu yangu 485 00:42:50,276 --> 00:42:52,194 nani alikuleta hapa? 486 00:42:53,320 --> 00:42:55,030 Ilikuwa chaguo langu mwenyewe. 487 00:42:56,532 --> 00:42:58,075 Nilichagua kumfuata hapa. 488 00:42:59,410 --> 00:43:00,411 Hata kama kwa muda tu, 489 00:43:01,870 --> 00:43:04,540 Nilitamani kubaki upande wake kama hakuna zaidi ya 490 00:43:06,125 --> 00:43:07,960 mwanamke wa kawaida. 491 00:43:34,320 --> 00:43:35,904 nakuonea wivu. 492 00:43:40,159 --> 00:43:41,660 Mimi kwa kweli… 493 00:43:45,372 --> 00:43:47,416 alitamani kuwa kama wewe. 494 00:43:53,005 --> 00:43:53,881 Mimi… 495 00:43:58,927 --> 00:44:01,013 nilitamani ningekuwa Hui-yeon mwingine. 496 00:44:18,405 --> 00:44:22,201 Kama mtoto, Nilijifunza maandishi sahihi kutoka kwa baba yangu. 497 00:44:22,951 --> 00:44:25,996 Shukrani kwa hilo, Naweza kuifanya ionekane inafaa vya kutosha. 498 00:44:33,962 --> 00:44:35,589 Hiyo ni nini? 499 00:44:41,553 --> 00:44:44,139 "Mwana, Won wa ukoo wa Cheongyu Cho, 500 00:44:45,140 --> 00:44:47,393 kwa unyenyekevu anatafuta mchumba 501 00:44:47,935 --> 00:44:50,145 pamoja na binti yako mtukufu, Hui-yeon." 502 00:44:51,230 --> 00:44:52,856 "Tunawasilisha pendekezo hili kwa heshima 503 00:44:53,774 --> 00:44:56,902 na kungojea kibali chako cha neema." 504 00:45:05,702 --> 00:45:07,579 Mimi ni binamu yake tu, 505 00:45:08,831 --> 00:45:10,457 kwa hivyo sina haki ya kweli kwa hii. 506 00:45:15,587 --> 00:45:16,922 Bibi. 507 00:45:18,757 --> 00:45:19,967 Ulisema unataka 508 00:45:21,009 --> 00:45:24,930 kuwa na binamu yangu kama mwanamke wa kawaida, hata kwa kitambo tu. 509 00:45:27,558 --> 00:45:28,725 Kisha fanya hivyo. 510 00:45:29,935 --> 00:45:30,769 Na… 511 00:45:33,689 --> 00:45:35,566 kuondoka kwa heshima. 512 00:45:38,694 --> 00:45:42,197 Lazima ufuate hatima iliyowekwa juu yako. 513 00:45:43,490 --> 00:45:44,615 Hiyo ndiyo njia pekee 514 00:45:44,616 --> 00:45:48,996 kutunza heshima ya mwanamke ambaye hataitwa kamwe kwa jina lake mwenyewe 515 00:45:49,746 --> 00:45:51,206 mpaka mwisho kabisa. 516 00:45:52,291 --> 00:45:53,542 Yote haya 517 00:45:54,626 --> 00:45:56,128 ni kwa ajili yako. 518 00:46:24,948 --> 00:46:26,074 Najua. 519 00:46:31,955 --> 00:46:34,166 Ingawa siwezi tena kuiita heshima ... 520 00:46:38,378 --> 00:46:40,964 Nadhani lazima upatanisho kupitia kifo mwishowe. 521 00:46:46,553 --> 00:46:48,013 Nina ombi moja. 522 00:46:48,597 --> 00:46:49,931 Chochote. 523 00:46:49,932 --> 00:46:53,726 Barua nilizobadilishana na bwana kubaki mahali fulani katika makazi yangu. 524 00:46:53,727 --> 00:46:55,478 Nilipaswa kuwachoma moto zamani, 525 00:46:55,479 --> 00:46:57,981 lakini sikuweza kujizuia kuifanya na kuwaacha hapo. 526 00:47:01,527 --> 00:47:02,819 Nilitamani tu… 527 00:47:05,572 --> 00:47:07,741 kumtamani kwa muda mrefu zaidi. 528 00:47:12,538 --> 00:47:13,830 Usijali. 529 00:47:17,417 --> 00:47:20,337 Nitaona kila kitu. 530 00:47:30,264 --> 00:47:31,598 Unapaswa kwa urahisi 531 00:47:33,141 --> 00:47:35,852 tumia siku zako zilizobaki kando ya binamu yangu 532 00:47:37,688 --> 00:47:40,232 na ufanye hivi mwisho mpole zaidi wa maisha yako ... 533 00:47:42,985 --> 00:47:44,987 bila majuto yaliyoachwa nyuma. 534 00:47:47,239 --> 00:47:48,657 Fanya hivyo. 535 00:48:08,969 --> 00:48:09,886 Bwana mdogo. 536 00:48:11,179 --> 00:48:12,888 Umechelewa. 537 00:48:12,889 --> 00:48:15,975 Je, binamu yangu ameondoka? 538 00:48:15,976 --> 00:48:18,395 Ndiyo, amefanya. 539 00:48:18,979 --> 00:48:22,232 Aliongea mgeni huyo kwenye chumba cha nje kabla ya kuondoka. 540 00:48:53,555 --> 00:48:55,682 Lady Cho alituandikia haya. 541 00:49:19,456 --> 00:49:21,291 Natamani kubaki karibu nawe, bwana wangu. 542 00:49:39,768 --> 00:49:41,186 "Sijali kama watanyoosha vidole 543 00:49:42,145 --> 00:49:44,189 na kusema tumekaidi amri ya Mbinguni." 544 00:49:44,856 --> 00:49:46,400 Niambie tu hivyo. 545 00:49:52,447 --> 00:49:54,491 Mimi, pia, nataka kubaki kando yako. 546 00:50:04,876 --> 00:50:06,044 Sijali. 547 00:53:51,603 --> 00:53:56,608 Tafsiri ya manukuu ya: Yoonjung Song