1
00:00:06,290 --> 00:00:13,235
СУБТИТРЫ СОЗДАНЫ САЙТОМ SUBTEKS.ME
С АНГЛИЙСКОГО НА ИНДОНЕЗИЙСКИЙ
2
00:01:09,102 --> 00:01:10,404
Господа.
3
00:01:57,018 --> 00:01:57,986
Здравствуйте, ребята.
4
00:01:58,118 --> 00:01:59,520
-Привет.
-Привет.
5
00:02:01,321 --> 00:02:02,757
Добро пожаловать в Улисс.
6
00:02:02,890 --> 00:02:03,891
Есть ли что-нибудь Я могу сделать сегодня вечером?
7
00:02:04,025 --> 00:02:05,192
Привет, как дела, Кортни?
8
00:02:05,325 --> 00:02:07,795
Можно мне пять сэндвичей со стейком?
9
00:02:07,929 --> 00:02:09,564
Пять бутербродов!
10
00:02:09,697 --> 00:02:12,432
Хорошо. картофель фри,
Картофелины или луковые кольца?
11
00:02:12,567 --> 00:02:14,401
Знаешь Я хочу картошку.
12
00:02:14,535 --> 00:02:16,704
Блин, я мечтаю о картошках,
день и ночь.
13
00:02:16,838 --> 00:02:18,673
-И что пить?
-Я заказал Доктора Пеппера.
14
00:02:18,806 --> 00:02:20,041
Что ты хочешь выпить?
15
00:02:20,173 --> 00:02:21,075
- Доктор Пеппер.
- Доктор Пеппер очень вкусный.
16
00:02:21,208 --> 00:02:22,577
Для меня вишнёвая кола.
17
00:02:22,710 --> 00:02:24,512
Да, дайте мне четыре Dr Peppers,
18
00:02:24,646 --> 00:02:26,346
и вишневую колу для моего консультанта.
19
00:02:26,480 --> 00:02:28,248
-Хорошо.
Есть еще? -Вот и все.
20
00:02:28,382 --> 00:02:29,651
Как прошел сегодняшний вечер?
Все хорошо?
21
00:02:29,784 --> 00:02:30,952
Все в порядке.
22
00:02:31,085 --> 00:02:32,654
Мы подготовим его как можно скорее.
23
00:02:32,787 --> 00:02:34,088
Мы готовим все свежее.
24
00:02:34,221 --> 00:02:36,057
<Я> Свежий. Это действительно хорошо
25
00:02:36,189 --> 00:02:37,659
Вот почему нам это нравится.
26
00:02:42,997 --> 00:02:44,297
Заказ готов!
27
00:05:14,615 --> 00:05:16,250
- Привет, братан.
- Ух ты! Привет.
28
00:05:16,383 --> 00:05:19,319
Эй, извини, что прерываю,
но...
29
00:05:19,452 --> 00:05:21,689
У этих людей есть проблема,
30
00:05:21,823 --> 00:05:23,991
и как ты думаешь, мы можем поговорить
с Амзией на минутку?
31
00:05:24,125 --> 00:05:26,459
Вы спрашивали их разрешения?
32
00:05:26,594 --> 00:05:27,829
Конечно, ты можешь поговорить со мной.
33
00:05:28,563 --> 00:05:30,264
Что случилось, это серьёзно?
34
00:05:30,397 --> 00:05:32,867
Я имею в виду, серьезно
«Я не умею шутить»?
35
00:05:35,770 --> 00:05:38,873
Нашел эти бочонки в украденном грузовике.
36
00:05:39,006 --> 00:05:40,675
Мы подумали, может быть, это мед,
поэтому мы попытались найти
37
00:05:40,808 --> 00:05:42,176
кто-то, кто подтвердит это для нас.
38
00:05:42,310 --> 00:05:43,644
Нажмите на нее.
Да, нажмите эту кнопку.
39
00:05:43,778 --> 00:05:44,645
Где это?
40
00:05:44,779 --> 00:05:46,214
Здесь дорога 81 ответвляется на север.
41
00:05:46,346 --> 00:05:48,583
-А кто это украл?
-Кто знает.
42
00:05:48,716 --> 00:05:51,686
Грузовик остановился, а водитель убежал.
43
00:05:52,620 --> 00:05:55,122
Сколько весит бочка?
44
00:05:55,256 --> 00:05:56,557
Он весит около 600 фунтов.
45
00:05:57,959 --> 00:05:59,327
Я думаю, тогда это мед.
46
00:05:59,459 --> 00:06:01,195
А по весу можно определить?
47
00:06:01,329 --> 00:06:03,898
Кто знает.
Ничто другое не весит столько.
48
00:06:04,031 --> 00:06:06,334
-Ребята, вы работаете вместе?
-Нет, я его друг.
49
00:06:06,466 --> 00:06:07,802
И я его советник,
если я ему понадоблюсь.
50
00:06:07,935 --> 00:06:10,271
Он подтвердил
Я не сказал ничего глупого.
51
00:06:10,403 --> 00:06:11,839
Это круглосуточная работа.
52
00:06:11,973 --> 00:06:14,242
У Риппи в этом городе адвокатская контора.
53
00:06:14,374 --> 00:06:16,143
- А ты делаешь мед?
- Нет, сэр.
54
00:06:16,277 --> 00:06:17,410
Пчелы производят мед.
55
00:06:17,545 --> 00:06:19,881
Но я поддерживаю
пчел и доить их, да.
56
00:06:20,014 --> 00:06:21,481
Что означает румянец?
57
00:06:21,616 --> 00:06:23,718
Это значит, что я принес его с поля
58
00:06:23,851 --> 00:06:25,452
и отвезу его на мое место обработки
59
00:06:25,586 --> 00:06:27,255
затем положи его в бочку,
бутылки и продавать их
60
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
в маленькой медвежьей упаковке.
61
00:06:29,523 --> 00:06:31,926
Как вы думаете, сколько это стоит?
62
00:06:32,059 --> 00:06:33,393
Для такой бочки?
63
00:06:33,527 --> 00:06:36,297
Хм... такие люди, как я,
64
00:06:36,429 --> 00:06:38,733
1500-1600 долларов за баррель.
65
00:06:38,866 --> 00:06:41,302
Но рыночные цены могут быть гораздо выше.
66
00:06:41,434 --> 00:06:42,937
Я имею в виду, сколько?
67
00:06:43,070 --> 00:06:45,373
Ну, у каждого есть один
цены и расчеты
68
00:06:45,506 --> 00:06:46,841
они сами занимаются этим бизнесом.
69
00:06:46,974 --> 00:06:49,442
Но я знаю, что если я продам 600 фунтов,
70
00:06:49,577 --> 00:06:51,646
у меня в банке 0,5 кг.
71
00:06:51,779 --> 00:06:54,382
Я могу получить 12 000 долларов за баррель.
72
00:06:54,515 --> 00:06:56,851
В этом грузовике у нас было 20 бочонков.
73
00:06:56,984 --> 00:06:58,119
Мм-хм.
74
00:06:58,252 --> 00:06:59,387
Итак, если их двое,
это примерно...
75
00:06:59,520 --> 00:07:00,888
Около четверти миллиона долларов.
76
00:07:03,958 --> 00:07:06,459
Ну, мы попробовали поискать
знать, кто владелец.
77
00:07:06,594 --> 00:07:08,329
Существует много воровства меда, и мы хотим
78
00:07:08,461 --> 00:07:10,331
узнать владельца самостоятельно.
79
00:07:10,463 --> 00:07:11,933
Ну, если ты скажешь мне
пчеловоды
80
00:07:12,066 --> 00:07:14,302
в грузовике 20 бочек меда
81
00:07:14,434 --> 00:07:15,770
на обочине дороги,
82
00:07:15,903 --> 00:07:17,271
у вас внезапно появится много людей, которые
83
00:07:17,405 --> 00:07:19,740
внезапно потерял много украденного меда.
84
00:07:19,874 --> 00:07:21,175
я буду осторожен
85
00:07:21,309 --> 00:07:22,376
разберись с этим делом, братан.
86
00:07:22,510 --> 00:07:24,477
В этом бизнесе не полно хороших людей.
87
00:07:24,612 --> 00:07:25,746
У вас есть способ сказать нам?
88
00:07:25,880 --> 00:07:27,315
Откуда оно взялось и чье оно?
89
00:07:27,447 --> 00:07:29,150
Ну, я могу попробовать.
90
00:07:29,283 --> 00:07:30,384
Можешь принести сюда бочку?
91
00:07:30,518 --> 00:07:32,186
чтобы я мог отнести его на свою фабрику?
92
00:07:32,320 --> 00:07:33,254
Разморозить?
93
00:07:33,387 --> 00:07:35,289
Да, сэр. Понимать.
94
00:07:35,423 --> 00:07:36,757
Быстрый.
95
00:07:36,891 --> 00:07:38,559
Единственный способ узнать, кому он принадлежит.
96
00:07:38,693 --> 00:07:40,728
это растопить мед
97
00:07:40,861 --> 00:07:42,396
и посмотреть, если
он оставил там след
98
00:07:42,530 --> 00:07:44,131
для подобных ситуаций.
99
00:07:44,265 --> 00:07:45,266
Люди так делают?
100
00:07:45,399 --> 00:07:46,400
Они делают это, если думают
101
00:07:46,534 --> 00:07:47,802
их мед будет украден.
102
00:07:47,935 --> 00:07:49,370
Итак, вы думаете, что это может быть доказательством
103
00:07:49,503 --> 00:07:51,572
откуда оно внизу?
104
00:07:52,907 --> 00:07:54,375
Ну, я думаю, это твой последний вариант
105
00:07:54,508 --> 00:07:55,876
как бы вы на это ни посмотрели.
106
00:07:59,680 --> 00:08:01,415
Хорошо, нам нужны цепи
107
00:08:01,549 --> 00:08:02,650
и ремни.
108
00:08:02,783 --> 00:08:04,852
-Да. У меня есть.
-Большой тип ручки?
109
00:08:04,986 --> 00:08:06,220
Да. Будь спокоен.
110
00:08:06,354 --> 00:08:07,722
ОК, друг,
мне нужно
111
00:08:07,855 --> 00:08:09,757
как можно больше помощи
здесь сегодня вечером,
112
00:08:09,890 --> 00:08:12,660
потому что моя команда пьяна
или пьян сейчас.
113
00:08:12,793 --> 00:08:14,795
-Я помогу вам во всем, сэр.
-Хорошо, ребята, вы готовы?
114
00:08:19,300 --> 00:08:20,668
- Проклятие.
- Ого!
115
00:08:20,801 --> 00:08:22,636
Ну вот и все, клянусь
первое проклятие сегодня вечером.
116
00:08:22,770 --> 00:08:24,572
И многие другие последуют за ними.
117
00:08:24,705 --> 00:08:27,775
Да благословит нас всех Бог.
118
00:08:27,908 --> 00:08:29,977
Это была дрянная комната, очень паршивая.
119
00:08:30,111 --> 00:08:32,046
Этого недостаточно
разморозить его за ночь?
120
00:08:32,179 --> 00:08:35,483
Нет, далеко не достаточно.
121
00:08:35,616 --> 00:08:38,452
Но что, если тебе нравится?
то, что ты видел до сих пор,
122
00:08:38,619 --> 00:08:40,221
У меня только что появилась блестящая идея
это сделает
123
00:08:40,354 --> 00:08:42,990
эта операция идет еще дальше.
124
00:08:43,124 --> 00:08:45,426
Я позвоню своему бывшему сотруднику.
125
00:08:45,559 --> 00:08:47,595
У человека есть все
что нужно мужчинам и многое другое
126
00:08:47,728 --> 00:08:49,230
в горячих делах.
127
00:08:49,363 --> 00:08:51,532
Этот человек уже уровня бога, друг.
128
00:08:53,167 --> 00:08:54,368
Его зовут Ремик.
129
00:09:01,842 --> 00:09:04,045
Давай,
давай, давай.
130
00:09:04,178 --> 00:09:05,613
Останавливаться!
131
00:09:10,985 --> 00:09:12,019
Ах!
132
00:09:12,153 --> 00:09:13,621
я только что ехал
назад сюда,
133
00:09:13,754 --> 00:09:15,489
а я его даже не включил
на переднюю передачу.
134
00:09:15,623 --> 00:09:17,558
- Как твой отец?
- О, он хорош.
135
00:09:17,691 --> 00:09:19,160
Слышал, он носит слуховой аппарат?
136
00:09:19,293 --> 00:09:21,028
Значит, он слышит
на этот раз пожарная сигнализация.
137
00:09:21,162 --> 00:09:22,963
Пока нет, но похоже
ему пора.
138
00:09:23,097 --> 00:09:25,566
-Это Колемар.
-Приятно познакомиться.
139
00:09:25,699 --> 00:09:27,001
Есть идеи, сколько времени это займет, чтобы закончить?
140
00:09:27,134 --> 00:09:28,903
Я не знаю, но вы, ребята
добро пожаловать потусоваться
141
00:09:29,036 --> 00:09:30,571
столько, сколько вы хотите.
142
00:09:30,704 --> 00:09:32,873
Я не звонил тебе,
Я позвонил Ремику.
143
00:09:33,542 --> 00:09:34,875
Ты все еще встречаешься с Соней?
144
00:09:35,009 --> 00:09:36,677
Да. Почему,
ты видел его в последнее время?
145
00:09:36,811 --> 00:09:38,746
О, почему ты спрашиваешь это?
146
00:09:38,879 --> 00:09:41,082
У него трагическая прическа
147
00:09:41,215 --> 00:09:43,284
из-за женщин
что сводит его к эмоциональному
148
00:09:43,417 --> 00:09:44,685
говоря о своей покойной девушке
149
00:09:44,819 --> 00:09:45,953
и забудешь, чьи волосы он подстриг,
150
00:09:46,087 --> 00:09:47,688
поэтому он отрезал Соне челку
151
00:09:47,822 --> 00:09:49,657
и сделать его еще более хаотичным
пока пытаюсь это исправить.
152
00:09:49,790 --> 00:09:51,158
Сегодня она выглядит как женщина эпохи Депрессии.
153
00:09:51,292 --> 00:09:52,760
Чувак, ты не можешь так говорить,
Колемар.
154
00:09:52,893 --> 00:09:54,328
Ты только что сказал это
об этом около 20 минут назад.
155
00:09:54,462 --> 00:09:56,430
Да, я его девушка,
Колемар,
156
00:09:56,565 --> 00:09:57,865
это значит, что у меня есть привилегия.
157
00:09:57,998 --> 00:09:59,433
Люди продолжают звонить мне
спросил, что случилось
158
00:09:59,568 --> 00:10:00,935
потому что они слишком боятся
спросил его.
159
00:10:01,068 --> 00:10:02,636
Похоже, вам двоим стоит поговорить.
160
00:10:02,770 --> 00:10:04,872
Да. Нам нужно поговорить,
Друзья, не врите.
161
00:10:05,005 --> 00:10:06,541
О, эй,
твое банджо здесь?
162
00:10:06,674 --> 00:10:07,775
Банджо дома,
163
00:10:07,908 --> 00:10:09,544
но мандолина находится в грузовике. Почему?
164
00:10:09,677 --> 00:10:12,046
Смотри, этот Колемар умеет играть
очень здорово.
165
00:10:12,179 --> 00:10:13,714
Как потомок
кровь из Освобождения.
166
00:10:13,848 --> 00:10:15,149
-Правильный?
-Да.
167
00:10:15,282 --> 00:10:16,484
Кроме людей
заплати мне за игру.
168
00:10:16,617 --> 00:10:17,586
Так что я не собираюсь просто сидеть здесь
169
00:10:17,718 --> 00:10:18,986
и дать всем
бесплатное шоу.
170
00:10:20,121 --> 00:10:22,256
Я не это имел в виду, сынок.
Никто тебя не спрашивал.
171
00:10:22,389 --> 00:10:23,724
Какое банджо у тебя есть?
172
00:10:23,858 --> 00:10:25,926
Крылья 54.
Вы это слышали?
173
00:10:26,060 --> 00:10:27,428
Да,
это как банджо
174
00:10:27,562 --> 00:10:28,796
если вы не профессионал.
175
00:10:28,929 --> 00:10:30,865
Какой твой?
176
00:10:30,998 --> 00:10:32,867
Я использую Диринг,
Я никогда не играл в Fender 54.
177
00:10:33,000 --> 00:10:35,035
так как я мог бы
около 12 лет.
178
00:10:35,169 --> 00:10:37,037
Я знаю человека, у которого есть
Довоенный Гибсон Гранада.
179
00:10:37,171 --> 00:10:38,839
Позвольте мне сыграть это
время от времени.
180
00:10:38,973 --> 00:10:40,542
Эй, ты знаешь кого-то
кому принадлежит Гранада?
181
00:10:40,674 --> 00:10:42,176
Довоенный.
- ВОЗ?
182
00:10:42,309 --> 00:10:43,844
Я не говорю людям
потому что позже они расскажут людям
183
00:10:43,978 --> 00:10:45,379
и наконец банджо было украдено.
184
00:10:45,514 --> 00:10:46,747
Никто не собирается красть чертово банджо.
185
00:10:46,881 --> 00:10:48,349
Люди крадут банджо, Ремик,
все время.
186
00:10:48,482 --> 00:10:49,950
Не надо кричать, сынок,
187
00:10:50,084 --> 00:10:52,019
Я просто сказал, что не знаю
у кого-то есть Гранада.
188
00:10:52,153 --> 00:10:53,622
Ну, теперь вы знаете.
189
00:10:53,754 --> 00:10:56,323
Он неряшливый маленький парень, да?
190
00:10:58,092 --> 00:11:00,562
Ты уверен, что сделал много
деньги играют Диринга.
191
00:11:00,694 --> 00:11:02,696
Я хорошо справился.
192
00:11:02,830 --> 00:11:05,432
Серьезно,
могу я кое-что спросить?
193
00:11:06,200 --> 00:11:07,268
Что?
194
00:11:08,269 --> 00:11:10,004
Что ты делаешь
перевозка баллонов с пропаном
195
00:11:10,137 --> 00:11:12,206
и не включать музыку по вечерам в пятницу?
196
00:11:12,339 --> 00:11:14,041
Он только что прочитал твою книгу, черт возьми.
197
00:11:15,242 --> 00:11:16,810
Видишь эту дверь?
198
00:11:16,944 --> 00:11:18,613
Все идут таким путем.
199
00:11:18,746 --> 00:11:19,980
Если ты заблудился в дороге
200
00:11:20,114 --> 00:11:21,583
ты можешь кричать об этом
подсказка Ремику.
201
00:11:21,715 --> 00:11:23,984
Это так просто,
что на самом деле не так уж и сложно.
202
00:11:24,118 --> 00:11:25,386
Сандра принесла твой поводок,
203
00:11:25,520 --> 00:11:26,820
где вы хотите его сохранить?
204
00:11:26,954 --> 00:11:28,657
О, эй, мисс.
Вам не нужно этого делать.
205
00:11:28,789 --> 00:11:30,625
Мы были рядом, когда он позвонил.
Что это такое?
206
00:11:30,758 --> 00:11:33,160
Выясняем, чей это засранец.
207
00:11:33,294 --> 00:11:34,795
-Это Ремик?
-Да.
208
00:11:34,929 --> 00:11:36,297
И манекен чревовещателя.
209
00:11:37,164 --> 00:11:38,600
Думаешь, это сработает?
210
00:11:38,732 --> 00:11:39,867
Я вообще не знаю.
211
00:11:40,000 --> 00:11:41,702
Я никогда не делал этого так.
212
00:11:41,835 --> 00:11:44,405
Вы должны признать,
это выглядит круто.
213
00:11:44,539 --> 00:11:46,073
Куда вы хотите поставить эту ванну?
214
00:11:47,041 --> 00:11:49,009
Я не знаю, Ремик,
ты мне скажи.
215
00:11:49,143 --> 00:11:51,145
Это глупый вопрос,
Я знаю.
216
00:11:52,112 --> 00:11:53,747
Нам за это платят?
217
00:11:53,881 --> 00:11:57,384
Ой. Ну это не глупый вопрос
218
00:11:57,519 --> 00:11:59,554
по моему мнению,
ты не согласен?
219
00:11:59,688 --> 00:12:01,789
Я тоже хочу знать то же самое.
220
00:12:01,922 --> 00:12:03,190
Эй, как тебя звали?
221
00:12:03,324 --> 00:12:05,192
-Колемар.
-Колемар.
222
00:12:05,726 --> 00:12:07,294
Привет, Колемар.
223
00:12:07,428 --> 00:12:08,630
Поднимите руки в воздух
224
00:12:08,762 --> 00:12:10,931
если ты попросишь Коулмара прийти сегодня вечером.
225
00:12:12,833 --> 00:12:15,035
Я думаю, это то, что тебе платит, малыш.
226
00:12:15,169 --> 00:12:17,271
Каждый день – подарок,
да, малыш?
227
00:12:19,473 --> 00:12:20,874
Боже, здесь так жарко
228
00:12:21,008 --> 00:12:22,510
и это делает меня счастливым.
229
00:12:23,277 --> 00:12:24,411
Ах!
230
00:12:25,614 --> 00:12:26,947
Не заходи сюда
231
00:12:27,081 --> 00:12:29,016
если ты чувствуешь, что умрешь.
232
00:12:29,149 --> 00:12:31,085
Потому что я скажу
Я предупреждал тебя,
233
00:12:31,218 --> 00:12:34,788
и тогда я подам на тебя в суд
и твоя семья
234
00:12:34,922 --> 00:12:36,323
после собственных похорон.
235
00:12:36,457 --> 00:12:37,791
Не так ли, советник?
236
00:12:37,925 --> 00:12:39,927
-Это не так работает.
-Ну, так и должно быть.
237
00:12:40,060 --> 00:12:41,696
Здесь они открываются
закрыть улей.
238
00:12:41,829 --> 00:12:43,632
Раньше это было одной из моих обязанностей
пока работаю здесь.
239
00:12:43,764 --> 00:12:45,634
Что значит открыть крышку улья?
240
00:12:45,766 --> 00:12:47,334
Это значит, что ты избавился от свечи
241
00:12:47,468 --> 00:12:48,536
так что вы можете получить мед.
242
00:12:49,770 --> 00:12:51,438
Подождите, в меде есть воск?
243
00:12:52,741 --> 00:12:53,941
Ты действительно новенький?
просто спросил это?
244
00:13:02,283 --> 00:13:05,986
И никаких обещаний, но с
это дополнительное тепло и гравитация,
245
00:13:06,120 --> 00:13:08,188
мы можем вытащить этого ублюдка
этот мед до утра.
246
00:13:09,990 --> 00:13:11,925
Мы можем увидеть, если
в нем есть знак.
247
00:13:12,059 --> 00:13:13,628
Итак, это медовый пресс.
248
00:13:13,762 --> 00:13:14,928
Итак, вы поместили улей сюда,
249
00:13:15,062 --> 00:13:16,263
тогда этот инструмент вращается очень быстро
250
00:13:16,397 --> 00:13:17,865
и мед выходит.
251
00:13:18,832 --> 00:13:20,769
Я не понимаю.
252
00:13:20,901 --> 00:13:24,238
Слушай, друг,
ты включаешь его там.
253
00:13:25,973 --> 00:13:27,474
Нажмите эту кнопку вниз.
254
00:13:29,009 --> 00:13:30,144
И мед выходит.
255
00:13:30,277 --> 00:13:31,478
Вы плохо объясняете вещи.
256
00:13:40,287 --> 00:13:41,989
О, черт!
257
00:13:42,122 --> 00:13:43,223
Ух ты!
258
00:13:43,758 --> 00:13:44,958
Ах!
259
00:13:46,528 --> 00:13:48,062
Амзия!
260
00:13:48,195 --> 00:13:49,531
Не повезло!
261
00:13:49,664 --> 00:13:50,765
Амзия!
262
00:13:50,898 --> 00:13:52,701
Что вы сейчас кричите, ребята?
263
00:13:52,833 --> 00:13:55,235
Господи.
264
00:13:55,369 --> 00:13:57,037
Ах! Это серьезно.
265
00:13:57,171 --> 00:13:58,238
Это серьезно.
266
00:13:58,372 --> 00:13:59,306
Ах!
267
00:13:59,440 --> 00:14:00,441
Где шляпа?
268
00:14:01,576 --> 00:14:02,510
Где волосы?
269
00:14:02,644 --> 00:14:03,877
Продолжайте оказывать давление на рану.
270
00:14:04,011 --> 00:14:05,846
Почему мой медовый пресс включен?
271
00:14:05,979 --> 00:14:07,281
Он хотел знать, как это работает.
272
00:14:09,350 --> 00:14:11,885
-Ее волосы в моей соковыжималке для меда?
-Кто знает.
273
00:14:12,486 --> 00:14:13,420
Все мои волосы исчезли?
274
00:14:13,555 --> 00:14:15,757
Ее волосы в моей соковыжималке для меда?
275
00:14:15,889 --> 00:14:17,826
Да, я думаю, хвостик
ее упала внутрь.
276
00:14:17,958 --> 00:14:20,060
Блин, его волосы
кровотечение в моем меде!
277
00:14:20,194 --> 00:14:21,895
Где зеркало?
Я хочу посмотреть в зеркало!
278
00:14:22,029 --> 00:14:23,497
Нет, вам не обязательно. Просто сиди тихо.
279
00:14:23,631 --> 00:14:25,667
Возможно дело в трубе.
Могу ли я вытащить его и посмотреть?
280
00:14:25,800 --> 00:14:26,900
Больше ничего не трогай,
281
00:14:27,034 --> 00:14:28,202
ты ублюдок!
282
00:14:28,335 --> 00:14:30,739
Не повезло! Посмотрите на это.
Заставляет меня ругаться.
283
00:14:30,871 --> 00:14:31,939
Рожденный свыше христианин.
284
00:14:32,072 --> 00:14:33,742
я никогда не делал
в течение двух лет.
285
00:14:33,874 --> 00:14:34,875
- Большое спасибо, Ремик.
- Кто-нибудь, возьмите Колемар
286
00:14:35,008 --> 00:14:36,944
- в больницу.
-Я возьму его.
287
00:14:37,846 --> 00:14:39,213
Давай, разбуди его.
Должен двигаться быстро.
288
00:14:39,346 --> 00:14:40,414
Давай, друг.
289
00:14:44,853 --> 00:14:46,654
Почему меня никто не видит?
290
00:14:48,790 --> 00:14:51,024
Это серьезно? Будь честен со мной.
291
00:14:51,158 --> 00:14:52,627
Мы позаботимся о тебе, друг.
292
00:14:52,761 --> 00:14:53,661
Теперь мы просто прогуляемся, да?
293
00:14:53,795 --> 00:14:55,195
Это моя любимая шляпа.
294
00:14:55,329 --> 00:14:56,463
Мы купим тебе новую шапку, друг.
295
00:14:56,598 --> 00:14:57,866
Нам нужен
296
00:14:57,998 --> 00:14:59,667
существующие части тела
в медовом прессе.
297
00:14:59,801 --> 00:15:01,135
Что вам нужно?
Мы можем помочь.
298
00:15:01,268 --> 00:15:02,670
Мы просто не хотим вас беспокоить.
299
00:15:02,804 --> 00:15:04,104
Это немного сложно
не делать этого сейчас.
300
00:15:04,238 --> 00:15:05,906
Я не могу поверить, что только что сказал это.
301
00:15:06,039 --> 00:15:08,810
Это похоже на часть его тела
в мою медовую нору.
302
00:15:08,942 --> 00:15:10,277
- Тогда вынь.
- Я не могу.
303
00:15:10,411 --> 00:15:13,848
Амзия, нам нужна кожа изнутри.
304
00:15:13,981 --> 00:15:17,017
поэтому его можно будет переустановить в больнице.
305
00:15:18,385 --> 00:15:19,587
Это то, что ты думаешь
что они будут делать,
306
00:15:19,721 --> 00:15:21,523
типа пришить его обратно?
307
00:15:21,656 --> 00:15:23,023
Да, Амзия.
308
00:15:23,157 --> 00:15:24,958
Для чего еще вы собираетесь его принять?
309
00:15:25,092 --> 00:15:26,761
Спас мой мед. Я имею в виду,
что это за вопрос?
310
00:15:26,895 --> 00:15:28,095
Ну, теперь я думаю
мы должны взять это
311
00:15:28,228 --> 00:15:30,364
чтобы мы могли сэкономить
череп бедного ребенка.
312
00:15:30,497 --> 00:15:32,099
О, Господи.
313
00:15:32,232 --> 00:15:33,601
Я даже не думал об этом.
314
00:15:33,735 --> 00:15:35,102
Мы можем привить эту штуку обратно
315
00:15:35,235 --> 00:15:37,171
-к черепу Колемара.
-Ты прав, ты прав.
316
00:15:37,304 --> 00:15:38,640
У нас нет выбора.
Ты прав.
317
00:15:38,773 --> 00:15:40,307
Друзья.
318
00:15:40,441 --> 00:15:42,309
Через дорогу круглосуточная заправка.
319
00:15:42,443 --> 00:15:44,111
ты можешь подождать там,
нам нужно идти просыпаться
320
00:15:44,244 --> 00:15:47,047
люди, которые могут принять
остатки кожи головы ребенка.
321
00:15:47,181 --> 00:15:48,215
Невезучий.
322
00:15:48,348 --> 00:15:50,284
Ну, это все еще не объясняет этого.
все, Чим.
323
00:15:50,417 --> 00:15:52,052
Ну, я попытался принести
они оба пошли домой вместе.
324
00:15:52,186 --> 00:15:53,954
Ну, это не значит, что это моя вина.
325
00:15:54,087 --> 00:15:55,590
Какого черта ты делаешь?
в теплой комнате?
326
00:15:55,723 --> 00:15:57,191
я даже не могу начать
объясни это тебе.
327
00:15:57,324 --> 00:15:59,393
И меня здесь нет
защищаться перед тобой.
328
00:15:59,527 --> 00:16:00,728
Скажи мне, какой?
329
00:16:00,862 --> 00:16:02,296
Правильный.
330
00:16:04,097 --> 00:16:05,800
-Нужен свет.
-Что?
331
00:16:05,934 --> 00:16:07,100
-Фонарик.
-Фонарик.
332
00:16:07,234 --> 00:16:09,236
Рип, закрой дверь теплой комнаты.
333
00:16:09,369 --> 00:16:11,104
-и ключ, да?
-Хороший.
334
00:16:12,740 --> 00:16:14,007
Что ты делал в той комнате?
335
00:16:14,141 --> 00:16:15,309
Попробуйте растопить немного меда
336
00:16:15,442 --> 00:16:16,678
из бочки до наступления утра.
337
00:16:16,811 --> 00:16:18,947
-Правильный.
- Прямо внизу.
338
00:16:19,079 --> 00:16:20,113
Прямо в этой дыре.
339
00:16:20,247 --> 00:16:21,850
Теперь выделите верх.
340
00:16:21,982 --> 00:16:24,418
До самого верха. Невезучий.
341
00:16:24,552 --> 00:16:26,521
Да, да.
Ну, вот и все. Давай, сейчас.
342
00:16:26,654 --> 00:16:27,755
Ну давай же.
343
00:16:29,691 --> 00:16:30,725
Невезучий.
344
00:16:31,992 --> 00:16:33,193
Ну, ты что-нибудь видишь?
Почему вы, ребята, молчите?
345
00:16:36,063 --> 00:16:37,632
У него есть хвост?
346
00:16:37,765 --> 00:16:38,999
Ну да, у него есть хвост.
347
00:16:39,132 --> 00:16:41,068
Кому еще оно принадлежит, если не ему?
348
00:16:45,773 --> 00:16:46,841
О, черт!
349
00:16:46,975 --> 00:16:48,041
О, Господи!
350
00:16:48,175 --> 00:16:49,777
Проклятие! Ебать!
351
00:16:49,911 --> 00:16:51,111
Давай, возьми это...
Нам понадобится охлаждающий контейнер.
352
00:16:51,245 --> 00:16:53,013
- Бейсболка!
- Да, да, да.
353
00:16:53,146 --> 00:16:54,749
- Внутри бейсболка.
- Есть бейсболки?
354
00:16:54,883 --> 00:16:56,951
Он носит бейсболку.
Да!
355
00:16:57,084 --> 00:16:59,119
Где твой холодильник?
356
00:16:59,253 --> 00:17:00,187
- Где охлаждающий контейнер?
- Ха?
357
00:17:00,320 --> 00:17:01,823
Где находится охлаждающий контейнер?
358
00:17:01,956 --> 00:17:04,458
Эм... Ох, дерьмо.
У меня нет кулера.
359
00:17:04,592 --> 00:17:06,093
Почему ты заказал мне
взять холодильник?
360
00:17:06,226 --> 00:17:07,294
Я не знаю,
это первое, что нужно
361
00:17:07,427 --> 00:17:08,997
это пришло мне в голову,
окей,
362
00:17:09,129 --> 00:17:10,330
просто потому, что нам это нужно
это не значит, что у меня есть.
363
00:17:10,464 --> 00:17:12,600
А как насчет галлонов?
баночка или что-то в этом роде?
364
00:17:12,734 --> 00:17:15,003
Нет, нет, это цена
восемь долларов за штуку. О, нет.
365
00:17:15,135 --> 00:17:17,104
-Ты серьезно?
-Да, я серьезно.
366
00:17:17,237 --> 00:17:19,574
Иди, возьми один
этот большой медвежий кувшин.
367
00:17:19,707 --> 00:17:21,441
Это стоит всего 1,20 доллара.
368
00:17:21,576 --> 00:17:23,210
Ха! И поторопитесь!
369
00:17:23,343 --> 00:17:24,913
Ерунда!
370
00:17:25,045 --> 00:17:27,147
Ах! Проклятие! Вот он.
371
00:17:27,281 --> 00:17:29,383
-Здесь, здесь.
-Ах! Ах!
372
00:17:29,517 --> 00:17:31,051
Ах!
373
00:17:31,184 --> 00:17:32,687
Это полная чушь.
374
00:17:32,820 --> 00:17:34,254
Перестаньте жаловаться.
375
00:17:34,388 --> 00:17:36,056
Это не ты держишь это
Мясо головы Колемара.
376
00:17:36,189 --> 00:17:37,859
- Что ты собираешься с этим делать?
- Что?
377
00:17:37,992 --> 00:17:39,727
Я не знаю,
просто положите его возле бочки.
378
00:17:39,861 --> 00:17:40,895
Где ты хочешь взять эту вещь?
379
00:17:41,029 --> 00:17:42,362
Я звоню им сейчас.
380
00:17:42,496 --> 00:17:43,865
Тебе лучше собрать это воедино,
381
00:17:43,998 --> 00:17:45,934
-Чим Чим Чер-и.
-Эй, это Риппи.
382
00:17:46,066 --> 00:17:48,235
У нас есть волосы этого парня.
Где вы, ребята?
383
00:17:49,604 --> 00:17:50,872
Мэдисон Парк.
384
00:17:51,005 --> 00:17:52,874
Хорошо, мы уже в пути.
385
00:17:53,007 --> 00:17:54,308
Не то, чтобы я это сделал
386
00:17:54,441 --> 00:17:56,076
если я хочу косички
Мою лошадь сшили обратно.
387
00:17:56,209 --> 00:17:58,245
С тобой нечего спорить, Амзия.
388
00:17:58,378 --> 00:18:00,147
О, боже мой,
моя грудь начала болеть,
389
00:18:00,280 --> 00:18:01,649
и это очень долгое путешествие.
390
00:18:01,783 --> 00:18:03,116
Ну и что?
391
00:18:04,384 --> 00:18:08,022
Разве время не имеет большого значения?
в такой ситуации?
392
00:18:08,155 --> 00:18:09,691
Я уверен, что это так.
393
00:18:09,824 --> 00:18:11,391
Но это не меняет фактов
394
00:18:11,526 --> 00:18:14,094
что нам следует взять его на прогулку
в больницу в глуши
395
00:18:14,227 --> 00:18:15,863
тот, к которому он решил пойти.
396
00:18:21,069 --> 00:18:23,136
Ты думаешь, они дадут
нас сопровождает полиция?
397
00:18:48,596 --> 00:18:49,897
Ах, ах, ах, ах.
398
00:18:50,031 --> 00:18:52,432
Дверь, дверь, дверь!
399
00:18:53,500 --> 00:18:54,969
Кто-нибудь!
400
00:18:55,103 --> 00:18:56,336
Эй, эй, эй, эй, эй.
401
00:18:56,470 --> 00:18:58,006
Он принадлежал Киду Симптону и Коулмару.
402
00:18:58,138 --> 00:18:59,373
Невезучий.
403
00:19:00,108 --> 00:19:01,441
Ох, блин!
404
00:19:01,576 --> 00:19:03,978
Извините, мадам,
Я... у меня есть заболевание
405
00:19:04,112 --> 00:19:06,346
и я забыл принять таблетки по рецепту.
406
00:19:06,480 --> 00:19:08,082
А потом мальчик-банджо
оно теряет рассудок,
407
00:19:08,215 --> 00:19:10,885
и сегодняшняя ночь была такой травмирующей,
408
00:19:11,019 --> 00:19:12,319
и я думаю, что мне нужна медицинская помощь
409
00:19:12,452 --> 00:19:14,187
потому что это может быть оно
чрезвычайная ситуация прямо сейчас.
410
00:19:14,321 --> 00:19:16,323
Хорошо, ты можешь заполнить эти два буфера обмена
411
00:19:16,456 --> 00:19:18,559
и дай мне свою страховую карту?
412
00:19:22,295 --> 00:19:24,164
ОК, эта штука сказала мне
рассказать
413
00:19:24,297 --> 00:19:27,001
если у меня болит грудь и
если это чрезвычайная ситуация,
414
00:19:27,135 --> 00:19:29,269
о чем я вам только что рассказал.
415
00:19:31,204 --> 00:19:33,708
Вы все еще хотите, чтобы я заполнил
вся эта ерунда?
416
00:19:47,822 --> 00:19:49,189
Ты в порядке, братан?
417
00:19:49,322 --> 00:19:51,559
-Кто это?
-Это Амзия.
418
00:19:51,693 --> 00:19:52,994
С медового завода.
419
00:19:53,127 --> 00:19:54,194
Дэн Ремик.
420
00:19:54,327 --> 00:19:55,997
О, эй, братан.
421
00:19:56,130 --> 00:19:57,364
Извините за ваше оборудование.
422
00:19:57,497 --> 00:19:59,299
Я не хотел ничего испортить.
423
00:19:59,433 --> 00:20:00,768
Нет, все в порядке, сынок.
424
00:20:00,902 --> 00:20:02,235
Ничего не сломано...
425
00:20:02,970 --> 00:20:04,539
Кроме головы, конечно.
426
00:20:04,672 --> 00:20:06,473
Но думаю, ненадолго.
427
00:20:08,710 --> 00:20:11,579
-Эй, могу я тебя кое о чём спросить?
-Хорошо.
428
00:20:13,413 --> 00:20:15,550
Как это ощущается?
429
00:20:15,683 --> 00:20:17,652
Я сейчас под кайфом от хорошего лекарства,
430
00:20:17,785 --> 00:20:21,421
так что я ничего не чувствую
что очень плохо.
431
00:20:21,556 --> 00:20:24,257
В любом случае, Ремик
дал мне фентанил Apache.
432
00:20:25,793 --> 00:20:27,394
Из-за больничной медицины,
это не работает...
433
00:20:27,528 --> 00:20:29,396
Привет, Колемар,
хватит болтать, братан.
434
00:20:29,530 --> 00:20:30,798
Меня кто-нибудь услышал?
435
00:20:30,932 --> 00:20:32,466
Невезучий. Мы не одиноки?
436
00:20:33,167 --> 00:20:34,234
Невезучий. Я-мне очень жаль, Ремик.
437
00:20:34,367 --> 00:20:35,937
Ебать.
438
00:20:36,904 --> 00:20:37,939
Что это такое?
439
00:20:39,974 --> 00:20:41,175
Ремик ушел?
440
00:20:41,308 --> 00:20:42,810
Да. Я думаю, ты мог бы разместить это
441
00:20:42,944 --> 00:20:44,912
там в тяжелом положении.
442
00:20:46,013 --> 00:20:47,447
Эй, я...
443
00:20:50,350 --> 00:20:52,220
я забрал это обратно
твоя счастливая шляпа.
444
00:20:52,352 --> 00:20:54,155
-Ой. Действительно?
-Да.
445
00:20:54,287 --> 00:20:55,523
Кукаил оттуда.
446
00:20:56,323 --> 00:20:57,592
И делай это для своего блага
447
00:20:57,725 --> 00:20:59,326
когда ты... когда ты уйдешь
отсюда, не забывай.
448
00:20:59,459 --> 00:21:01,529
Потому что тебе придется это носить
какое-то время.
449
00:21:01,662 --> 00:21:02,764
Хорошо.
450
00:21:04,799 --> 00:21:07,267
ОК,
Сынок, послушай...
451
00:21:09,604 --> 00:21:11,005
Может быть, когда-нибудь
452
00:21:11,139 --> 00:21:13,306
я слышу тебя
играя в эту Гранаду.
453
00:21:13,440 --> 00:21:14,742
Что вы думаете?
454
00:21:16,778 --> 00:21:17,879
Звучит отлично.
455
00:21:19,113 --> 00:21:20,480
Хорошо.
456
00:21:27,622 --> 00:21:29,157
Я мог бы взять немного еды
457
00:21:29,289 --> 00:21:30,691
для ребенка и
принес ему обратно.
458
00:21:30,825 --> 00:21:33,094
Если я это сделаю,
хочешь, я тебе что-нибудь куплю?
459
00:21:33,227 --> 00:21:34,862
Нет, я... я в порядке.
460
00:21:34,996 --> 00:21:36,296
Но спасибо.
461
00:22:03,356 --> 00:22:05,159
- Только ты?
- Да.
462
00:22:05,293 --> 00:22:08,763
Могу принести кофе, чай со льдом...
463
00:22:08,896 --> 00:22:10,898
Просто... Просто...
Просто кофе, пожалуйста.
464
00:22:20,908 --> 00:22:22,510
О, Господи.
465
00:22:25,046 --> 00:22:26,479
Эй, малыш.
466
00:22:28,481 --> 00:22:30,450
Я не знал, что ты вернулся сюда.
467
00:22:31,619 --> 00:22:32,820
Да.
468
00:22:32,954 --> 00:22:34,522
Как вы?
469
00:22:35,723 --> 00:22:36,958
Хороший.
470
00:22:38,960 --> 00:22:40,595
Как давно ты вернулся?
471
00:22:41,461 --> 00:22:43,798
Не так давно. Несколько месяцев.
472
00:22:44,966 --> 00:22:46,701
Так приятно тебя видеть.
473
00:22:48,468 --> 00:22:51,438
-Эй, хочешь сесть?
-Я не могу сейчас.
474
00:22:55,243 --> 00:22:56,844
я не знаю
ты зашел так далеко.
475
00:22:57,778 --> 00:22:59,180
Ну, это...
476
00:22:59,313 --> 00:23:01,448
Обычно это не входит в мой распорядок дня,
477
00:23:01,582 --> 00:23:04,151
и я действительно не могу начать объяснять
478
00:23:04,285 --> 00:23:06,153
что привело меня сюда сегодня.
479
00:23:06,287 --> 00:23:07,722
Ты в порядке?
480
00:23:07,855 --> 00:23:09,223
Я цел.
481
00:23:09,357 --> 00:23:10,725
Что лучше, чем
482
00:23:10,858 --> 00:23:12,860
некоторые люди со мной сегодня.
483
00:23:15,462 --> 00:23:17,198
А ты?
484
00:23:17,331 --> 00:23:18,900
Ты попал в хорошую приемную семью?
485
00:23:19,033 --> 00:23:20,400
после того, как ты ушел от нас?
486
00:23:21,836 --> 00:23:22,970
Разумный.
487
00:23:25,606 --> 00:23:27,440
Хорошее ли это место работы?
488
00:23:27,575 --> 00:23:29,176
Люди хорошо к тебе относятся?
489
00:23:30,344 --> 00:23:31,746
Это работа.
490
00:23:31,879 --> 00:23:32,947
Да.
491
00:23:37,351 --> 00:23:39,553
Слушай, я...
492
00:23:39,687 --> 00:23:42,623
Я буду выступать в Sand Plum,
493
00:23:42,757 --> 00:23:44,959
через несколько недель,
это место недалеко отсюда.
494
00:23:45,092 --> 00:23:46,727
Вы не можете пропустить это. Теперь...
495
00:23:47,328 --> 00:23:48,362
Если ты не на работе,
496
00:23:48,495 --> 00:23:50,197
может быть, ты сможешь зайти
497
00:23:51,165 --> 00:23:52,700
и мы можем поговорить
498
00:23:53,433 --> 00:23:54,969
что-то, что может быть лучше.
499
00:23:55,102 --> 00:23:56,137
Что вы думаете?
500
00:23:57,838 --> 00:23:58,839
Хорошо.
501
00:24:00,341 --> 00:24:02,076
Ты собираешься сказать мне?
если ты вернешься?
502
00:24:02,810 --> 00:24:03,811
Конечно.
503
00:24:04,444 --> 00:24:05,713
Хорошо.
504
00:24:06,681 --> 00:24:07,515
Хороший.
505
00:24:39,113 --> 00:24:40,648
Ебать.
506
00:25:35,504 --> 00:25:36,971
Вы приходите!
507
00:25:37,104 --> 00:25:39,073
Я даже не знаю, что и думать
о таких вещах.
508
00:25:39,206 --> 00:25:40,441
Что вы думаете?
509
00:25:40,574 --> 00:25:42,343
Мне нравится.
Ребята, вы молодцы.
510
00:25:42,476 --> 00:25:43,978
Идите сюда. Идите сюда.
511
00:25:44,111 --> 00:25:46,147
Есть что-то
о чем я хочу с тобой поговорить.
512
00:25:46,280 --> 00:25:48,382
Садиться. Хорошо.
513
00:25:48,517 --> 00:25:50,584
Слушай, я подумал.
514
00:25:50,718 --> 00:25:52,286
Смотри, у меня есть урожай
большое будущее,
515
00:25:52,420 --> 00:25:54,855
и мне нужна помощь.
516
00:25:54,989 --> 00:25:55,956
Из пчеловодства?
517
00:25:56,090 --> 00:25:57,892
На пасеке.
518
00:25:58,025 --> 00:26:00,127
Это что-то
тебе действительно нужна помощь?
519
00:26:00,261 --> 00:26:03,164
Ну, это что-то
с кем мне нужна помощь. Да.
520
00:26:05,332 --> 00:26:07,101
Думаешь, я смогу это сделать?
521
00:26:07,234 --> 00:26:09,136
Я знаю, что ты можешь это сделать.
522
00:26:09,270 --> 00:26:11,972
Можете ли вы сказать
если я нехороший?
523
00:26:12,106 --> 00:26:13,274
Нет, мне это не нужно.
524
00:26:13,407 --> 00:26:14,875
Я немедленно заменю тебя.
525
00:26:19,313 --> 00:26:20,714
Хотите попробовать?
526
00:26:21,715 --> 00:26:24,952
Кто знает. Возможный.
527
00:26:25,086 --> 00:26:28,322
Хорошо. Вам не нужно быть прямым
принимать решения.
528
00:26:28,456 --> 00:26:30,124
Давайте наполним наши желудки едой
529
00:26:30,257 --> 00:26:31,492
прежде чем ты примешь решение, ладно?
530
00:26:31,625 --> 00:26:33,027
-Подписывайтесь на меня.
-Хорошо.
531
00:26:33,160 --> 00:26:35,229
Когда ты приходил в последний раз
на вечеринку?
532
00:26:35,362 --> 00:26:36,730
Я не знаю, было ли это когда-нибудь.
533
00:26:36,864 --> 00:26:37,932
О, милый Боже.
534
00:26:38,065 --> 00:26:39,300
Позвольте мне сказать вам кое-что.
535
00:26:39,433 --> 00:26:40,535
Сколько себя помню,
536
00:26:40,668 --> 00:26:42,336
Мне всегда хочется кого-нибудь сопровождать
537
00:26:42,470 --> 00:26:43,671
вокруг праздничного стола.
538
00:26:43,804 --> 00:26:45,206
Еда подается на стол
539
00:26:45,339 --> 00:26:48,577
это самый яркий момент в моей жизни, в котором я редко признаюсь.
540
00:26:48,709 --> 00:26:51,212
Потому что есть правда и есть ложь
541
00:26:51,345 --> 00:26:53,948
на каждом обеде,
В каждом блюде есть история.
542
00:26:54,081 --> 00:26:56,750
И я здесь, чтобы сказать тебе
какое блюдо честное
543
00:26:56,884 --> 00:26:58,452
и какое из них ложь.
544
00:26:58,587 --> 00:27:00,888
Начинаем с глазных гаек
черная миссис Абердин.
545
00:27:01,021 --> 00:27:04,024
Ну, каждая дверь
который прошла миссис Абердин,
546
00:27:04,158 --> 00:27:05,560
внутрь или наружу,
547
00:27:05,693 --> 00:27:07,027
он выдаст
звук откашливания
548
00:27:07,161 --> 00:27:08,762
такой прочищающий кашель,
549
00:27:08,896 --> 00:27:10,164
что-то вроде...
550
00:27:10,297 --> 00:27:11,600
Поэтому однажды я спросил его:
«Миссис Абердин,
551
00:27:11,732 --> 00:27:12,800
«Почему ты издаешь этот звук
552
00:27:12,933 --> 00:27:14,468
"когда ты войдёшь в дверь?"
553
00:27:14,603 --> 00:27:16,003
Он сказал:
"Ой, я просто убегаю
554
00:27:16,137 --> 00:27:17,771
"демоны на входе и выходе."
555
00:27:18,472 --> 00:27:19,840
Не правда ли?
556
00:27:19,974 --> 00:27:22,810
Далее у нас есть
Картофельное пюре Креггер.
557
00:27:22,943 --> 00:27:25,179
Вы видите семью Креггеров
у них есть этот ребенок.
558
00:27:25,312 --> 00:27:26,680
Кстати, я часто делаю
видел его в городе.
559
00:27:26,814 --> 00:27:28,315
Я говорю тебе,
он напугал меня.
560
00:27:28,449 --> 00:27:29,717
Я поверну за угол,
561
00:27:29,850 --> 00:27:31,620
и этот маленький ублюдок вот тут.
562
00:27:31,752 --> 00:27:35,189
Этот ребенок с лицом и
верхняя часть тела взрослого мужчины
563
00:27:35,322 --> 00:27:38,058
Это похоже на один
Леденец Гильдии гномов.
564
00:27:38,192 --> 00:27:39,628
Как фермерские дети
кто слишком много работает?
565
00:27:39,760 --> 00:27:41,762
Точно. И, ух,
566
00:27:41,896 --> 00:27:45,466
Это... это тяжело для меня
потому что, когда я это вижу,
567
00:27:45,600 --> 00:27:47,768
Я правда не знаю может ли
надо поговорить с ним
568
00:27:47,902 --> 00:27:49,604
как ребенок в целом
569
00:27:49,737 --> 00:27:51,272
или как наркоман
50-летний алкоголик
570
00:27:51,405 --> 00:27:53,207
Итак, вы база
ваше решение по этому поводу?
571
00:27:53,340 --> 00:27:54,543
Конечно да.
572
00:27:54,675 --> 00:27:55,976
Итак, картофельное пюре было ложью
573
00:27:56,578 --> 00:27:58,012
из-за этого ребенка.
574
00:27:58,145 --> 00:27:59,380
Держитесь подальше от них.
575
00:27:59,514 --> 00:28:00,714
Это хорошая новость,
576
00:28:00,848 --> 00:28:03,717
Запеканка из нута от миссис Хуаниты.
577
00:28:03,851 --> 00:28:05,886
Ну, мать миссис Хуаниты
потерял зрение
578
00:28:06,020 --> 00:28:08,189
чтобы вы не заметили разницы
между открытыми дверями
579
00:28:08,322 --> 00:28:10,291
и стеклянные двери,
поэтому он продолжал натыкаться на нее.
580
00:28:10,424 --> 00:28:13,327
Итак, Хуанита переехала
иди сюда чтобы позаботиться о нем.
581
00:28:13,460 --> 00:28:14,596
Итак, мясо есть?
582
00:28:14,728 --> 00:28:16,631
Ох, конечно.
Есть мясо.
583
00:28:16,764 --> 00:28:20,267
Пропустить все это мясо
и сразу хватаем грудинку.
584
00:28:20,401 --> 00:28:24,104
Эта грудинка сделана
по рецепту из секты.
585
00:28:24,238 --> 00:28:25,906
Small church in the middle
где-то где-то
586
00:28:26,040 --> 00:28:27,474
из него получается масло
themselves and others.
587
00:28:27,609 --> 00:28:29,109
Нет, это не так.
Are you composing a story now?
588
00:28:29,243 --> 00:28:31,646
I didn't make anything up.
Я серьезно.
589
00:28:31,779 --> 00:28:33,180
This woman, Jill Cope,
590
00:28:33,314 --> 00:28:35,216
<я>он присоединяется
with this church in the countryside
591
00:28:35,349 --> 00:28:37,218
с группой женщин
who wears denim and fused eyebrows.
592
00:28:37,351 --> 00:28:39,186
I mean, those eyebrows
makes you want to go back to
593
00:28:39,320 --> 00:28:40,589
the church with hair scissors
594
00:28:40,754 --> 00:28:42,423
and set the poor women free
595
00:28:42,557 --> 00:28:44,191
- From their eyebrows?
- Among other things.
596
00:28:44,325 --> 00:28:46,093
Because it won't be long
then my friend found out that
597
00:28:46,227 --> 00:28:49,363
their leader married with,
судя по всему, 19 женщин
598
00:28:49,496 --> 00:28:51,332
That's when he stole this recipe
599
00:28:51,465 --> 00:28:52,800
and defected from the sect.
600
00:28:52,933 --> 00:28:54,335
- Хм.
- That's the reality.
601
00:28:55,604 --> 00:28:57,871
And finally we come to the gravy sauce.
602
00:28:58,005 --> 00:28:59,440
И мясной соус в основном
603
00:28:59,574 --> 00:29:01,375
является элементом сам по себе
по таблице Менделеева.
604
00:29:01,509 --> 00:29:03,344
Почему? Потому что мы наливаем его сверху
605
00:29:03,477 --> 00:29:06,046
все на нашей тарелке.
606
00:29:06,180 --> 00:29:07,881
И все здесь
согласен насчет мясного соуса
607
00:29:08,015 --> 00:29:10,619
потому что мы пробуем еду
не стоит есть
608
00:29:10,751 --> 00:29:13,454
пока наши сердца не остановятся
бьется, когда его ем,
609
00:29:13,588 --> 00:29:15,624
включая меня. Хм!
610
00:29:15,756 --> 00:29:17,726
Слушай, ты не против?
если я представлю кого-нибудь из своих друзей?
611
00:29:17,858 --> 00:29:19,159
-Конечно.
-Это хорошо.
612
00:29:19,293 --> 00:29:21,128
Наверное, я все равно это сделаю.
613
00:29:48,489 --> 00:29:51,626
Помнишь ты или нет,
но каждая стопка этих белых коробок
614
00:29:51,760 --> 00:29:54,061
это гнездо,
здоровое и крепкое гнездо
615
00:29:54,194 --> 00:29:57,998
который может вместить
летом до 70 000 пчел.
616
00:29:58,132 --> 00:30:00,134
Когда я только начинал,
Я забочусь о том, что между ними
617
00:30:00,267 --> 00:30:02,469
От 500 до 700 гнезд.
618
00:30:02,604 --> 00:30:05,774
В период расцвета,
Я ухаживаю за 1500 ульями.
619
00:30:05,906 --> 00:30:07,676
Чимми. Знакомьтесь, Катери.
620
00:30:07,808 --> 00:30:09,276
Катери, это Чимми.
621
00:30:09,410 --> 00:30:10,612
Чимми не верит в Бога,
622
00:30:10,745 --> 00:30:12,212
но у него не было никаких проблем
есть вкусную еду
623
00:30:12,346 --> 00:30:14,381
что люди приносят
Этот христианин здесь сегодня вечером.
624
00:30:16,116 --> 00:30:18,886
Очень, очень ясно.
625
00:30:19,019 --> 00:30:21,723
я не понимаю ни слова
с индейского языка раава,
626
00:30:21,855 --> 00:30:23,023
так что не расстраивайтесь.
627
00:30:23,157 --> 00:30:24,793
У нас с ним фиксированный словарный запас,
628
00:30:24,925 --> 00:30:27,127
но если он отклонится,
Я даже не хочу пытаться.
629
00:30:27,828 --> 00:30:30,030
На одну 1-фунтовую банку меда
630
00:30:30,164 --> 00:30:33,200
пчелы пролетят более 55 000 миль
631
00:30:33,334 --> 00:30:37,304
и посетил между 3
до 7 миллионов процентов.
632
00:30:37,438 --> 00:30:39,541
И даже после того, как мы это возьмем
от них,
633
00:30:39,674 --> 00:30:40,742
они сделали это снова.
634
00:30:40,874 --> 00:30:42,142
Повернись и восстанови его.
635
00:30:43,010 --> 00:30:44,945
все время, несмотря ни на что.
636
00:30:45,079 --> 00:30:47,081
Какая необычная вещь
быть перестроенным.
637
00:30:47,214 --> 00:30:48,783
Заставляет вас понять, как много нам нужно
638
00:30:48,916 --> 00:30:51,185
наслаждайтесь вкусом меда.
639
00:30:51,318 --> 00:30:53,187
Как вы, мадам?
Это Катери.
640
00:30:53,320 --> 00:30:55,557
-Катери, мисс Хуанита.
-Привет, сладкий.
641
00:30:55,690 --> 00:30:56,957
Откуда ты знаешь этого человека?
642
00:30:57,091 --> 00:30:59,026
Мы живем с ним
когда мы были детьми.
643
00:30:59,159 --> 00:31:00,795
О, ты один из его приемных детей?
644
00:31:00,928 --> 00:31:02,797
Правильно, мэм.
Раньше был со мной и Глендой.
645
00:31:02,930 --> 00:31:04,733
Он и его брат остались
в течение нескольких лет.
646
00:31:04,865 --> 00:31:06,033
Ага, понятно?
647
00:31:06,166 --> 00:31:07,935
В то время я не знал Амзию.
648
00:31:08,068 --> 00:31:10,638
Я переехал сюда, чтобы помочь
моя мать, когда у нее пропало зрение.
649
00:31:12,406 --> 00:31:13,440
Это место...
650
00:31:14,709 --> 00:31:16,377
Это их сообщество.
651
00:31:16,511 --> 00:31:18,513
Пчелы приходят и уходят.
652
00:31:18,646 --> 00:31:20,180
Придя с полей,
653
00:31:20,314 --> 00:31:22,316
привозить еду из ближнего и дальнего зарубежья.
654
00:31:22,449 --> 00:31:24,586
Поговорите друг с другом.
Поделитесь историей.
655
00:31:25,653 --> 00:31:26,654
Поделитесь едой.
656
00:31:28,556 --> 00:31:30,891
Все друг о друге присматривают друг за другом.
657
00:31:32,426 --> 00:31:33,894
Это здоровое гнездо.
658
00:31:36,964 --> 00:31:38,633
Так что же это такое
та же пчела?
659
00:31:38,767 --> 00:31:41,301
Ну, каждое гнездо составлено
из трех видов пчел
660
00:31:41,435 --> 00:31:43,003
Хотите, я объясню детали?
661
00:31:43,137 --> 00:31:44,606
-Конечно.
-Хорошо.
662
00:31:44,739 --> 00:31:48,242
Начнем с пчелы-самца.
663
00:31:48,375 --> 00:31:50,010
Ну, пчелы-самцы
самый большой, да?
664
00:31:50,144 --> 00:31:51,579
Их не так уж и много,
665
00:31:51,713 --> 00:31:52,946
но без них,
666
00:31:53,080 --> 00:31:55,115
гнезда не будет вообще.
667
00:31:55,249 --> 00:31:56,885
Еще есть рабочие пчелы.
668
00:31:57,017 --> 00:31:59,253
Ну, эти рабочие пчелы делают
все, начиная с уборки
669
00:31:59,386 --> 00:32:01,155
ухаживать за гнездом и строить его
670
00:32:01,288 --> 00:32:03,357
заботиться о мертвых.
671
00:32:03,490 --> 00:32:06,160
Они также собиратели,
значит они...
672
00:32:06,293 --> 00:32:07,796
Они летают и несут то, что
что они нашли
673
00:32:07,928 --> 00:32:09,564
туда обратно в гнездо.
674
00:32:09,697 --> 00:32:12,199
Большая часть того, что вы видите
здесь на страже рабочие пчелы,
675
00:32:12,332 --> 00:32:14,401
защитить гнездо от злоумышленников.
676
00:32:14,536 --> 00:32:16,336
Что будет.
677
00:32:16,470 --> 00:32:17,639
Да, они знают, что у них есть
678
00:32:17,772 --> 00:32:19,473
немного веселых боев
перед ними.
679
00:32:19,607 --> 00:32:22,142
Но я думаю, что они чувствовали себя польщенными
сражаться в этой битве
680
00:32:22,276 --> 00:32:25,045
потому что они... они делают
ради своего сообщества.
681
00:32:25,814 --> 00:32:27,214
Защитите то, что они строят.
682
00:32:28,182 --> 00:32:31,385
Рабочие пчелы определяют, кто
кто будет их королевой.
683
00:32:31,519 --> 00:32:34,421
Они также определяют, когда
пришло время искать что-то новое.
684
00:32:36,758 --> 00:32:38,292
Хм. Посмотрите на это.
685
00:32:40,160 --> 00:32:42,362
Я думаю, они думали
ты один из них.
686
00:32:44,632 --> 00:32:46,467
Я тебе кое-что скажу.
687
00:32:53,908 --> 00:32:55,342
Попался.
688
00:33:13,994 --> 00:33:15,329
Это королева.
689
00:33:17,699 --> 00:33:19,266
Королевы сильные.
690
00:33:19,399 --> 00:33:20,501
Очень сильный.
691
00:33:21,769 --> 00:33:24,204
Каждая королева выживает.
692
00:33:24,873 --> 00:33:26,608
Всегда, с рождения.
693
00:33:28,576 --> 00:33:30,244
Без него...
694
00:33:31,111 --> 00:33:32,614
Гнездо не выживет.
695
00:33:33,380 --> 00:33:34,749
Не сможет выжить.
696
00:33:34,883 --> 00:33:36,316
Поэтому, куда бы он ни пошел,
697
00:33:36,450 --> 00:33:38,720
вся община собралась вокруг него.
698
00:33:40,153 --> 00:33:41,488
Чтобы защитить его.
699
00:34:51,726 --> 00:34:54,428
Как долго вам нужно
понять это?
700
00:34:55,630 --> 00:34:57,599
Ты имеешь в виду, возьми пчел
и основали колонии
701
00:34:57,732 --> 00:34:58,666
как мой?
702
00:34:58,800 --> 00:35:00,068
Мм-хм.
703
00:35:00,200 --> 00:35:02,235
Боже, по крайней мере, полжизни.
704
00:35:02,904 --> 00:35:04,304
Это требует терпения.
705
00:35:05,573 --> 00:35:07,742
Терпение лучше, чем быть умным.
706
00:35:08,710 --> 00:35:10,545
Поверьте мне.
Я встретил много умных людей.
707
00:35:10,678 --> 00:35:12,479
Они не могут дождаться, пока что-то вырастет.
708
00:35:15,415 --> 00:35:18,987
Да, я предпочитаю это
скорее терпеливый, чем умный.
709
00:35:19,119 --> 00:35:21,221
Заходите.
Вы помните это место?
710
00:35:21,756 --> 00:35:22,890
Да.
711
00:35:23,825 --> 00:35:26,094
Привет, Тейтер Тотс. Привет, ребята.
712
00:35:26,226 --> 00:35:28,763
Как вы?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
713
00:35:28,896 --> 00:35:30,230
О, я тоже скучаю по тебе.
714
00:35:30,364 --> 00:35:32,399
Привет, Катери.
Знакомьтесь, Татер Тот.
715
00:35:32,533 --> 00:35:35,402
Я назвал его Татер Тот
потому что мне нравятся картошки.
716
00:35:35,536 --> 00:35:36,671
Татер Тотс.
717
00:35:38,205 --> 00:35:39,439
Татер Тот, это Катери.
718
00:35:39,574 --> 00:35:41,408
Он сделает тебя
очень толстый и счастливый.
719
00:35:41,542 --> 00:35:43,276
Он будет любить тебя и...
кормить тебя слишком много.
720
00:35:43,410 --> 00:35:46,114
Привет, какую музыку ты обычно слушаешь?
721
00:35:46,246 --> 00:35:47,414
Возможно, это не то же самое, что вы слышали.
722
00:35:47,548 --> 00:35:49,050
Я уверен, что мне нравится такой
такой же, как и ты.
723
00:35:49,182 --> 00:35:50,952
Это только мое
больше звуков банджо.
724
00:35:51,085 --> 00:35:52,887
Эй, ты знаешь, что это за штука?
725
00:35:53,021 --> 00:35:54,421
Укулеле.
726
00:35:54,555 --> 00:35:57,925
Нет, это не укулеле.
Это мандолина.
727
00:35:58,059 --> 00:36:00,628
Музыкальный инструмент миндалевидной формы
религиозно знаковый
728
00:36:00,762 --> 00:36:04,766
который излучает музыку
который превосходит время и пространство.
729
00:36:04,899 --> 00:36:06,901
Бруна. Мурильо.
730
00:36:07,035 --> 00:36:08,636
-Знакомьтесь, Катери.
-Та!
731
00:36:09,704 --> 00:36:12,106
У меня есть пара бразильцев.
кто живет сзади.
732
00:36:12,239 --> 00:36:14,408
Итак, если вы слышите музыку самбы,
это могут быть они.
733
00:36:14,542 --> 00:36:16,209
Итак, какую музыку ты хочешь сказать?
что ты обычно слышишь?
734
00:36:16,343 --> 00:36:17,277
Почему вы говорите, что у вас есть пара людей?
735
00:36:17,411 --> 00:36:18,478
Бразилия останется позади?
736
00:36:18,613 --> 00:36:20,148
Как мне тебя называть?
737
00:36:20,280 --> 00:36:22,550
Всего два человека.
738
00:36:22,684 --> 00:36:24,052
Слушай, у меня есть несколько причин
739
00:36:24,184 --> 00:36:25,953
почему я упомянул
свое гражданство.
740
00:36:26,087 --> 00:36:27,421
Я имею в виду "А",
741
00:36:27,555 --> 00:36:28,956
один из них даже
не могу говорить по-английски.
742
00:36:29,090 --> 00:36:30,323
"Б"...
743
00:36:31,793 --> 00:36:32,894
Черт, я не знаю. Я забыл.
744
00:36:33,027 --> 00:36:34,261
Просто держи это, пока я не вспомню
745
00:36:34,394 --> 00:36:35,697
вторая причина.
746
00:36:35,830 --> 00:36:37,230
Привет, как дела?
747
00:36:37,364 --> 00:36:38,666
Ну, это они.
748
00:36:40,601 --> 00:36:41,969
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
749
00:36:42,103 --> 00:36:44,271
Я Бруна, а это Мурило.
750
00:36:44,404 --> 00:36:46,440
-Как тебя зовут?
-Катери.
751
00:36:46,574 --> 00:36:49,077
Катери.
Идеальное имя.
752
00:36:49,209 --> 00:36:51,244
-Кто-то это сказал?
-Нет.
753
00:36:51,378 --> 00:36:53,514
-Это идеальное имя.
-Это идеальное имя.
754
00:36:54,148 --> 00:36:55,449
Вам нравятся пчелы?
755
00:36:55,583 --> 00:36:57,885
Ох, они...
Да, они очень красивые.
756
00:36:58,019 --> 00:36:59,352
А ты знаешь эту песню?
757
00:36:59,486 --> 00:37:01,455
Он всегда играет свои песни.
Он одержим.
758
00:37:01,589 --> 00:37:03,457
-Вы знаете?
-Я так не думаю.
759
00:37:03,591 --> 00:37:05,193
-Играй, чтобы он мог учиться.
-Я играю в это.
760
00:37:05,325 --> 00:37:07,195
-Играй, чтобы он мог учиться.
-Нет, все в порядке.
761
00:37:07,327 --> 00:37:09,163
-Я просто послушаю.
-Я часто в нее играю.
762
00:37:09,296 --> 00:37:10,464
Ну, пожалуйста, попробуйте.
763
00:37:10,598 --> 00:37:11,833
Нет. Нет проблем.
764
00:37:11,966 --> 00:37:12,967
Это не так уж и сложно.
765
00:37:13,101 --> 00:37:14,769
Нет, я не певец.
766
00:37:14,902 --> 00:37:16,003
Ты певец.
767
00:37:16,137 --> 00:37:18,639
Каждый — певец,
окей?
768
00:37:18,773 --> 00:37:21,241
Тебе просто нужно немного отпустить
защитную одежду, которую вы носите.
769
00:37:21,374 --> 00:37:23,578
Это безопасное место,
Я обещаю.
770
00:37:24,344 --> 00:37:26,346
Хорошо. Это просто музыка.
771
00:37:27,181 --> 00:37:28,716
Три простых аккорда.
772
00:37:51,906 --> 00:37:53,373
Попробуйте это со мной.
773
00:37:55,442 --> 00:37:57,245
-Может?
-Хорошо.
774
00:37:57,377 --> 00:37:58,813
-Готовый?
-Мм-хм.
775
00:38:26,073 --> 00:38:27,675
Очень красивый.
776
00:38:28,276 --> 00:38:29,677
Ты замечательный.
777
00:38:29,811 --> 00:38:32,479
- Это было очень плохо.
- О, это неплохо.
778
00:38:33,214 --> 00:38:34,882
Это только мы.
779
00:38:36,284 --> 00:38:37,450
Я скажу тебе, когда зайти
780
00:38:37,585 --> 00:38:39,352
когда мы играем в версию
полностью напрямую.
781
00:38:39,486 --> 00:38:41,454
Мне нужно позвонить Пирату сейчас.
782
00:38:41,589 --> 00:38:43,456
Я очень вспотел.
Можешь, пожалуйста, остановиться?
783
00:38:43,591 --> 00:38:45,092
Нет, ты не можешь.
Звонил сюда Пират.
784
00:38:45,226 --> 00:38:46,326
-Пираты!
-Что?
785
00:38:46,459 --> 00:38:47,460
Иди сюда, принеси все свои музыкальные инструменты.
786
00:38:47,595 --> 00:38:48,461
-Какой музыкальный инструмент?
-Все ваши музыкальные инструменты.
787
00:38:48,596 --> 00:38:49,997
Возьмите Стивена с собой.
788
00:38:50,131 --> 00:38:52,365
Мы споем такую песню...
789
00:38:52,499 --> 00:38:55,335
-Можешь? Ну давай же.
-Хорошо.
790
00:38:55,468 --> 00:38:57,370
Это Пираты.
Он в нашей группе.
791
00:38:57,505 --> 00:38:58,940
Вы действительно встречались с ним
однажды ночью, когда мы играли
792
00:38:59,073 --> 00:39:01,509
все эти вещи в этом месте
с таким количеством людей.
793
00:39:01,642 --> 00:39:03,244
Зачем ты пригласил его сюда?
794
00:39:03,376 --> 00:39:05,246
-Нам нужна скрипка.
-Я просто послушаю.
795
00:39:05,378 --> 00:39:06,547
Нет, ты не можешь просто слушать.
796
00:39:06,681 --> 00:39:08,015
Я только что научил тебя этой роли.
797
00:39:08,149 --> 00:39:09,349
Это не вариант.
798
00:39:09,482 --> 00:39:10,785
У меня будет паническая атака.
799
00:39:10,918 --> 00:39:13,154
Потом мы отвезем тебя в больницу.
800
00:39:13,287 --> 00:39:14,454
Ты всегда так поступаешь с людьми?
801
00:39:14,589 --> 00:39:16,824
-когда они придут к тебе домой?
-Что делать?
802
00:39:16,958 --> 00:39:18,826
Заставляйте их попадать в неудобные ситуации.
803
00:39:19,861 --> 00:39:21,329
Ну, я думаю, да,
804
00:39:21,461 --> 00:39:23,831
если ты чувствуешь это пение
неудобно, хотя это не так.
805
00:39:23,965 --> 00:39:25,333
Удобен для многих людей.
806
00:39:25,465 --> 00:39:27,101
Это не концерт.
807
00:39:27,235 --> 00:39:28,669
О, Господи.
808
00:39:28,803 --> 00:39:30,304
- Хотите еще этого?
- О, они идут.
809
00:39:30,437 --> 00:39:32,907
Эй, спасибо, что пригласили нас.
810
00:39:33,040 --> 00:39:34,575
Да!
811
00:39:34,709 --> 00:39:36,409
Все передают привет Катери.
812
00:39:37,111 --> 00:39:38,546
Катери, во что ты играешь?
813
00:39:38,679 --> 00:39:40,781
Нет никакого. Это мой худший кошмар.
814
00:39:40,915 --> 00:39:42,149
Итак, вы будете петь.
815
00:39:42,283 --> 00:39:44,118
Эй, ух,
включи это вступление, да?
816
00:39:44,252 --> 00:39:45,519
-Потому что ты принес свою скрипку.
-В тональности "Д"?
817
00:39:45,653 --> 00:39:46,888
В тональности «Д».
818
00:39:47,021 --> 00:39:48,421
Эй, а ты
819
00:39:48,556 --> 00:39:49,790
Не притворяйся, что не помнишь свою роль.
820
00:39:49,924 --> 00:39:51,759
- Нет.
- Я напомню тебе
821
00:39:51,893 --> 00:39:54,228
- когда войти. Готовы?
- Да, да, да!
822
00:39:54,362 --> 00:39:55,462
- Хорошо.
- Шесть, восемь?
823
00:39:55,596 --> 00:39:57,565
Да.
824
00:39:58,633 --> 00:40:01,002
Один, два,
один, два, три, четыре.
825
00:40:07,141 --> 00:40:08,609
Да!
826
00:40:15,415 --> 00:40:16,350
Ууу.
827
00:40:34,335 --> 00:40:36,404
Привет! Один два три четыре.
828
00:40:50,418 --> 00:40:51,886
Начинать.
829
00:41:42,970 --> 00:41:45,339
Мы еще не закончили.
830
00:41:45,473 --> 00:41:47,608
Мы еще не закончили.
831
00:41:47,742 --> 00:41:49,977
Мы еще не закончили.
832
00:41:50,111 --> 00:41:51,045
Мы...
833
00:41:58,386 --> 00:41:59,854
Ну, вот и все.
834
00:42:35,689 --> 00:42:37,291
Ну вот и все!
835
00:42:53,674 --> 00:42:55,109
Слушайте свой голос.
Ты замечательный.
836
00:42:55,242 --> 00:42:56,377
Это потрясающе.
837
00:42:56,511 --> 00:42:58,045
Я никогда больше этого не сделаю.
838
00:43:14,563 --> 00:43:15,896
Привет?
839
00:43:17,131 --> 00:43:18,732
Господи.
840
00:43:19,266 --> 00:43:20,601
Угу.
841
00:43:20,734 --> 00:43:22,803
Угу. Х-Насколько это плохо?
842
00:43:24,605 --> 00:43:26,140
Заходите. Там рой пчел.
843
00:43:27,542 --> 00:43:29,410
Ну давай же.
844
00:43:29,544 --> 00:43:31,112
Мне действительно нужно это платье?
845
00:43:31,245 --> 00:43:33,747
Конечно. Это не моя пчела.
846
00:43:33,881 --> 00:43:35,850
-Вы когда-нибудь видели рой пчел?
-Еще нет.
847
00:43:35,983 --> 00:43:37,519
Будьте готовы,
моя маленькая птичка.
848
00:43:37,651 --> 00:43:40,154
Пчелы группируются только вместе
если готов драться.
849
00:43:45,960 --> 00:43:48,462
Не повезло!
Прости за это, Чим.
850
00:43:48,597 --> 00:43:50,131
Попытка сделать драматический вход.
851
00:43:50,264 --> 00:43:51,765
Забыл, что ты позади.
852
00:43:51,899 --> 00:43:54,034
- Ну давай же!
- Вы мистер Кинг?
853
00:43:54,168 --> 00:43:55,703
Э-э, профессор,
но я обычно не хочу
854
00:43:55,836 --> 00:43:57,705
меня так называют в общественных местах.
А твое имя?
855
00:43:57,838 --> 00:43:59,406
Я миссис Маккарди.
Я директор школы.
856
00:43:59,541 --> 00:44:01,175
Можешь отвезти нас туда, где пчелы?
857
00:44:01,308 --> 00:44:02,776
Да. В шкафу между двумя ванными комнатами
858
00:44:02,910 --> 00:44:04,613
в этом главном коридоре через эти двери.
859
00:44:04,745 --> 00:44:06,780
Знаешь ли ты, почему пчелы
это действует так?
860
00:44:06,914 --> 00:44:08,415
Почему они так злы?
861
00:44:08,550 --> 00:44:10,050
Потому что мистер Уилберн,
Наш ремонтник...
862
00:44:10,184 --> 00:44:11,919
Он пытается распылить пестициды
когда ты найдешь это,
863
00:44:12,052 --> 00:44:13,988
- на самом деле это только усугубляет ситуацию.
-Ну, это определенно заводит.
864
00:44:14,121 --> 00:44:15,756
О, мы должны дать тебе радио
чтобы вы могли связаться с нами.
865
00:44:15,890 --> 00:44:17,526
-Радио?
-Извини, рация.
866
00:44:17,658 --> 00:44:20,027
Ой. У меня есть рация.
Ответь мне...
867
00:44:20,161 --> 00:44:21,929
Почему эти дети на трибунах?
868
00:44:22,062 --> 00:44:23,697
Ну, это дети, у которых аллергия
869
00:44:23,831 --> 00:44:24,999
и дети, которых там ужалили.
870
00:44:25,132 --> 00:44:27,401
-Детей жалят?
- Да, минимум 15.
871
00:44:27,536 --> 00:44:29,837
Мы дали Бенадрил,
так они засыпают из-за меклизина.
872
00:44:29,970 --> 00:44:31,238
ОК,
а что насчет дыма?
873
00:44:31,372 --> 00:44:33,542
-Я-это для пчел?
-Да. Нам сказали
874
00:44:33,674 --> 00:44:35,142
пчелы спокойнее, если есть дым.
875
00:44:35,276 --> 00:44:37,612
Ну, действительно,
но лучше дым в гнездо занести
876
00:44:37,745 --> 00:44:39,413
не в воздух, которым мы дышим.
877
00:44:39,548 --> 00:44:41,348
-Это радио.
- Повесь где угодно.
878
00:44:41,482 --> 00:44:42,449
Хорошо.
Знаете, как его использовать?
879
00:44:42,584 --> 00:44:43,817
-Нажмите, чтобы поговорить.
-Да.
880
00:44:43,951 --> 00:44:46,187
Ах, ах, ах! Ой! Ой!
881
00:44:46,320 --> 00:44:49,056
- Невезучий. Чимми, разберись с этим.
- Подожди, подожди.
882
00:44:49,190 --> 00:44:51,091
Господи! Это у меня в ухе!
883
00:44:51,225 --> 00:44:52,693
-Проклятие!
-Ой!
884
00:44:52,826 --> 00:44:55,530
Ругаясь. Учитель выругался.
Отойдите, дети, мэм.
885
00:44:55,664 --> 00:44:56,931
Иди сюда, иди сюда.
Придется удалить жало.
886
00:44:57,064 --> 00:44:59,066
Могу ли я вынуть жало?
Пожалуйста. Пожалуйста.
887
00:44:59,200 --> 00:45:00,234
Хорошо.
888
00:45:02,803 --> 00:45:04,539
Весь этот сценарий — это гораздо больше
889
00:45:04,673 --> 00:45:06,207
мелодраматичнее, чем должно быть.
890
00:45:06,340 --> 00:45:08,842
Пчелы, дети, учителя и жаркая погода
891
00:45:08,976 --> 00:45:11,145
никогда не должен был быть там
в том же месте.
892
00:45:14,516 --> 00:45:16,917
Ох, а это все мои маленькие друзья.
893
00:45:17,686 --> 00:45:19,521
Как вы, девочки?
894
00:45:19,654 --> 00:45:22,524
Начинаю успокаиваться. О, да.
895
00:45:24,526 --> 00:45:26,994
Эй, Чимми, я не вижу
твое лицо, так что это лучше
896
00:45:27,127 --> 00:45:29,598
вы используете фразы и предложения
что мы оба знаем?
897
00:45:29,730 --> 00:45:30,831
Хорошо.
898
00:45:30,965 --> 00:45:32,667
Сохраняйте спокойствие,
относитесь к ним хорошо,
899
00:45:32,800 --> 00:45:34,268
и они будут подчиняться нам.
900
00:45:54,556 --> 00:45:56,023
Мистер Косгроув был ужален.
901
00:45:56,156 --> 00:45:59,193
<Я> Повторите. Мистер Косгроув был уязвлен
902
00:45:59,326 --> 00:46:00,995
Где его ужалили?
Нам нужно знать
903
00:46:01,128 --> 00:46:02,564
потому что, если он не умеет водить,
нам нужно связаться
904
00:46:02,697 --> 00:46:04,164
запасной водитель автобуса
905
00:46:04,298 --> 00:46:05,966
Они сказали его ужалили
в горле,
906
00:46:06,100 --> 00:46:08,570
и он сказал Я думаю, у него аллергия
907
00:46:08,703 --> 00:46:09,638
ОК,
его ужалили в горло
908
00:46:09,770 --> 00:46:11,105
и он аллергик.
909
00:46:11,238 --> 00:46:13,841
Чимми, узнай, что
его ужалили в шею.
910
00:46:15,309 --> 00:46:16,745
Привет, это Чимми.
911
00:46:19,813 --> 00:46:21,750
Его ужалили в шею?
912
00:46:21,882 --> 00:46:23,083
А у него аллергия?
913
00:46:23,784 --> 00:46:25,252
Повторяю.
914
00:46:25,386 --> 00:46:27,087
Его ужалили?
на шее и нет ли у него аллергии?
915
00:46:31,458 --> 00:46:32,893
Мне очень жаль
916
00:46:33,027 --> 00:46:34,495
но я не понимаю что
что ты сказал
917
00:46:34,629 --> 00:46:36,631
Ну я согласен с дамами
на другом конце радио.
918
00:46:36,765 --> 00:46:39,233
Это плохая идея.
Катери, возьми дело на себя, ладно?
919
00:46:39,366 --> 00:46:40,602
Я старался говорить ясно.
920
00:46:40,735 --> 00:46:42,836
Доцент Кинг спросил:
921
00:46:42,970 --> 00:46:44,204
это жало в шею?
922
00:46:44,338 --> 00:46:46,240
Да, жало в шею.
923
00:46:46,373 --> 00:46:47,908
Черт.
924
00:46:48,042 --> 00:46:49,376
Слушай, если у него аллергия
925
00:46:49,511 --> 00:46:50,911
и ужалил в шею,
926
00:46:51,045 --> 00:46:52,112
Тебе следует дать ему ЭпиПен.
927
00:46:52,246 --> 00:46:53,814
или скорая скорая помощь,
слышишь?
928
00:46:53,947 --> 00:46:55,583
У нас больше нет EpiPens
929
00:46:55,717 --> 00:46:56,917
но мы звоним
Полиника скорой помощи.
930
00:46:57,051 --> 00:46:58,720
Боже, надеюсь, это не та клиника
931
00:46:58,852 --> 00:47:00,522
когда Колемару сделали операцию.
932
00:47:06,661 --> 00:47:07,662
Вон там.
933
00:47:07,796 --> 00:47:09,363
Следи за его головой,
следи за его головой.
934
00:47:21,509 --> 00:47:23,911
Я думаю, что солдаты
это гораздо более долговечно
935
00:47:24,044 --> 00:47:25,079
чем мы ожидали.
936
00:47:25,212 --> 00:47:26,847
Нам предстоит срезать гнезда.
937
00:47:26,980 --> 00:47:28,516
Ну, это то, что я сказал, когда мы вошли.
938
00:47:28,650 --> 00:47:30,017
Чимми, не начинай с меня.
939
00:47:30,150 --> 00:47:31,786
Вы сегодня испортили нашу репутацию
940
00:47:31,919 --> 00:47:33,220
с действием рации.
941
00:47:33,354 --> 00:47:35,356
- Что я сказал, папочка...
- Подожди.
942
00:47:39,860 --> 00:47:41,061
Когда мы узнаем
943
00:47:41,195 --> 00:47:42,797
скорая помощь для мистера Косгроува?
944
00:47:42,930 --> 00:47:44,431
Говорят скорая помощь занята
945
00:47:44,566 --> 00:47:46,233
так они зовут
Региональный медицинский парк
946
00:47:46,367 --> 00:47:48,168
и они прислали вертолет MediFlight.
947
00:47:48,302 --> 00:47:50,871
Что они только что сказали?
вызвать вертолет?
948
00:47:51,004 --> 00:47:52,640
Центр, я пришел быстро.
949
00:47:52,774 --> 00:47:53,907
Избавьтесь от детей.
950
00:48:28,041 --> 00:48:31,713
Расскажите третьеклассникам
из мусора.
951
00:48:31,846 --> 00:48:33,480
Закуски уже в пути.
Повторяю...
952
00:48:33,615 --> 00:48:35,215
Пчелы вышли из здания
953
00:48:35,349 --> 00:48:37,251
и дети закрыли окно автобуса.
954
00:48:37,384 --> 00:48:40,053
Нам нужно переместить автобус
чтобы они могли подышать воздухом
955
00:48:40,187 --> 00:48:42,356
Дети должны оставаться
в в автобусе после посадки.
956
00:48:42,489 --> 00:48:44,526
Хорошо.
Кто-нибудь может водить автобус?
957
00:48:44,659 --> 00:48:45,860
Не на территории кампуса.
958
00:48:45,993 --> 00:48:47,494
Только мистер Косгроув имеет автобусную лицензию.
959
00:48:47,629 --> 00:48:49,363
Что, если мы развернёмся
чтобы отпугнуть пчел
960
00:48:49,496 --> 00:48:51,131
из автобуса и откройте окно
для обращения?
961
00:48:51,265 --> 00:48:52,834
-Это возможно?
-Да, если вы водите машину
962
00:48:52,966 --> 00:48:54,869
иметь права на вождение автобуса
963
00:48:55,002 --> 00:48:57,438
Есть ли у кого-нибудь
права на вождение автобуса?
964
00:48:57,572 --> 00:48:59,808
Мой приятель Чимми живет в фургоне.
965
00:48:59,940 --> 00:49:01,308
Он может водить ваш автобус.
966
00:49:03,778 --> 00:49:05,078
Привет!
967
00:49:10,984 --> 00:49:12,119
У вас есть права на вождение автобуса?
968
00:49:12,252 --> 00:49:14,823
-Да.
-Все еще действует?
969
00:49:14,955 --> 00:49:17,391
Я живу в фургоне.
970
00:49:19,026 --> 00:49:21,061
-Ты живешь в фургоне?
-Да.
971
00:49:21,195 --> 00:49:23,030
ОК, ОК. Подписывайтесь на меня.
972
00:49:37,946 --> 00:49:40,214
Просто ездите вокруг школы.
973
00:49:40,347 --> 00:49:42,617
Вокруг кампуса проложены кольцевые тропы.
974
00:49:42,750 --> 00:49:45,620
Дети должны оставаться на своих местах,
975
00:49:45,753 --> 00:49:47,856
и не выезжайте на городские магистрали.
976
00:49:47,988 --> 00:49:50,224
-Понимать?
-Понимать.
977
00:49:50,357 --> 00:49:51,960
Мэм, вам придется тянуть
дети отходят назад
978
00:49:52,092 --> 00:49:53,360
чтобы им глаза не кололи ветки.
979
00:50:05,138 --> 00:50:08,342
Хорошо, дети. Ручка.
980
00:50:18,653 --> 00:50:21,221
Вы сказали водителю автобуса?
о выбоинах?
981
00:50:21,723 --> 00:50:23,257
Невезучий.
982
00:50:23,390 --> 00:50:25,960
На дороге яма
повернуть возле водного канала.
983
00:50:26,093 --> 00:50:27,695
Может кто-нибудь помахать
водителю автобуса, чтобы тот сказал
984
00:50:27,829 --> 00:50:30,330
медленно через дыру?
985
00:50:51,251 --> 00:50:53,555
Мрачный день для этой начальной школы.
986
00:50:57,357 --> 00:50:58,492
Аминь.
987
00:51:04,032 --> 00:51:05,299
Что мы делаем?
988
00:51:05,432 --> 00:51:06,568
Ночь Сопапиллы.
989
00:51:07,401 --> 00:51:09,236
Ох, черт. Я забыл, да?
990
00:51:09,369 --> 00:51:10,972
Это то событие, на которое я должен был тебя пригласить,
991
00:51:11,104 --> 00:51:12,941
и я просто пошел прямо
привел тебя сюда, да?
992
00:51:13,073 --> 00:51:15,677
Да. Сегодня Ночь Сопапиллы у Риппи.
993
00:51:20,247 --> 00:51:21,749
Советник.
994
00:51:21,883 --> 00:51:23,952
-Хороший парень.
- Привет, Рип.
995
00:51:24,084 --> 00:51:25,820
Риппи, Катери. Катери, Риппи.
996
00:51:25,954 --> 00:51:27,220
Катери, приятно познакомиться.
997
00:51:31,091 --> 00:51:32,225
- Амзия.
- Привет.
998
00:51:32,359 --> 00:51:34,361
-У нас гости
-АМЗИЯ: О, да, верно.
999
00:51:34,494 --> 00:51:36,764
Ребята, прежде всего
Я хочу познакомить тебя
1000
00:51:36,898 --> 00:51:38,432
моему новому другу.
1001
00:51:38,566 --> 00:51:41,769
Э-э, только что изменил
по аэродинамике,
1002
00:51:41,903 --> 00:51:44,304
Этот молодой человек пришел
чтобы развлечь нас сегодня вечером,
1003
00:51:44,438 --> 00:51:46,074
вместе с гитарой Gibson
его Гранада времен войны,
1004
00:51:46,206 --> 00:51:48,543
устроить шоу.
1005
00:51:48,676 --> 00:51:52,112
Единственный и неповторимый, Колемар!
1006
00:51:52,245 --> 00:51:54,882
Хорошо, Колемар!
1007
00:51:55,016 --> 00:51:56,517
Отлично, Друзья!
1008
00:51:56,651 --> 00:51:59,453
И я не знаю, сколько
из тех из вас, кто помнит, но,
1009
00:51:59,587 --> 00:52:02,456
Катери и ее брат остались
1010
00:52:02,590 --> 00:52:04,324
со мной и Глендой
в течение нескольких лет,
1011
00:52:04,458 --> 00:52:07,361
когда я буду уверен, что ты старый
около восьми, девяти лет.
1012
00:52:08,295 --> 00:52:11,532
И я помню одну ночь
1013
00:52:11,666 --> 00:52:13,233
мы только что вернулись домой со сбора меда,
1014
00:52:13,367 --> 00:52:15,402
и он был очень взволнован
доставка свежих баночек
1015
00:52:15,536 --> 00:52:19,007
нашим соседям,
женщина средних лет, миссис Твайман.
1016
00:52:19,139 --> 00:52:20,541
Кстати, он вошел,
взял банку,
1017
00:52:20,675 --> 00:52:22,309
и он выбежал из дома,
1018
00:52:22,442 --> 00:52:24,211
потом он... он споткнулся
на лестнице на выходе,
1019
00:52:24,344 --> 00:52:26,614
и он упал
пока банка не разобьется,
1020
00:52:26,748 --> 00:52:28,683
мед разлился повсюду.
Вы помните это?
1021
00:52:28,816 --> 00:52:30,183
Хм.
1022
00:52:30,317 --> 00:52:32,219
Немедленно вставай,
колени кровоточат и плачут,
1023
00:52:32,352 --> 00:52:34,589
вернись в дом,
взял новую банку меда,
1024
00:52:34,722 --> 00:52:37,091
выбежать из дома,
на этот раз с двойной скоростью
1025
00:52:37,257 --> 00:52:39,192
из прошлого,
вниз по той же лестнице
1026
00:52:39,326 --> 00:52:42,262
не спотыкаясь и не доставляя
мед миссис Твайман.
1027
00:52:46,166 --> 00:52:48,235
- Помните, что мы сделали?
- Хм.
1028
00:52:51,238 --> 00:52:53,173
Он вернулся, и мы, э-э...
1029
00:52:54,374 --> 00:52:57,210
Мы сидим на одной лестнице,
1030
00:52:57,344 --> 00:52:59,947
и мы увидели приближающихся пчел
из разных уголков.
1031
00:53:02,249 --> 00:53:06,253
Пока они не облизываются
каждую каплю этого меда.
1032
00:53:11,191 --> 00:53:12,492
Хм.
1033
00:53:16,998 --> 00:53:18,231
Я не знаю, в чем мораль
1034
00:53:18,365 --> 00:53:20,068
из этой истории,
но я знаю, что есть
1035
00:53:20,200 --> 00:53:22,436
много счастливых пчел
он повредил колено.
1036
00:53:24,105 --> 00:53:26,339
И это, друзья мои,
это мой путь, да,
1037
00:53:26,473 --> 00:53:29,077
представляем Катери сегодня вечером
прежде чем он споет соло!
1038
00:53:31,411 --> 00:53:32,580
Подожди, подожди.
Я просто шучу.
1039
00:53:32,714 --> 00:53:34,015
Я шучу.
1040
00:58:28,042 --> 00:58:28,976
Привет.
1041
00:58:29,110 --> 00:58:31,579
Привет. Эй, эй, эй, эй.
1042
00:58:32,079 --> 00:58:33,381
Я здесь.
1043
00:58:33,514 --> 00:58:34,715
Я здесь, ясно?
1044
00:58:35,383 --> 00:58:37,084
Я-я помогу тебе встать.
1045
00:58:37,218 --> 00:58:39,353
Пожалуйста, ты должен мне помочь,
потому что я не...
1046
00:58:39,487 --> 00:58:40,921
Я не могу этого сделать, ясно?
1047
00:58:41,055 --> 00:58:42,523
Мне нужно, чтобы ты проснулся.
1048
00:58:42,656 --> 00:58:43,958
Мне нужно, чтобы ты проснулся,
пожалуйста, ладно?
1049
00:58:44,091 --> 00:58:47,128
Пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста.
1050
00:58:47,261 --> 00:58:50,898
Пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты проснулся.
1051
00:58:51,032 --> 00:58:54,101
Мне нужно, чтобы ты проснулся ради меня, пожалуйста.
1052
00:58:54,935 --> 00:58:55,870
Пожалуйста.
1053
00:58:56,003 --> 00:58:59,140
Пожалуйста, помогите мне.
1054
00:58:59,273 --> 00:59:00,975
Пожалуйста!
1055
00:59:09,583 --> 00:59:12,119
Так что никакой травмы
смертоносное телосложение
1056
00:59:12,253 --> 00:59:13,522
по результатам экспертизы,
1057
00:59:13,654 --> 00:59:15,756
это значит, что он не пострадал
снаружи.
1058
00:59:15,890 --> 00:59:17,958
Ему сделали токсикологический тест,
1059
00:59:18,092 --> 00:59:20,194
и все результаты были отрицательными.
1060
00:59:20,327 --> 00:59:22,129
И они сделали
рентген всего тела.
1061
00:59:22,263 --> 00:59:26,267
И они сделали заметки
есть некоторая кальцификация
1062
00:59:26,400 --> 00:59:29,003
в артериях и сердце.
1063
00:59:29,136 --> 00:59:31,739
И они сказали, что было, э-э...
1064
00:59:31,872 --> 00:59:36,844
98% закупорка артерий
левая передняя нисходящая.
1065
00:59:36,977 --> 00:59:42,517
И это само по себе смертельно опасно.
1066
00:59:42,650 --> 00:59:44,519
Отложив это в сторону
преступных деяний, их не будет
1067
00:59:44,652 --> 00:59:47,254
дальнейшее расследование
после его смерти, Катери.
1068
00:59:49,490 --> 00:59:51,158
Офицер Сандерленда здесь
будет вашим контактом
1069
00:59:51,292 --> 00:59:53,961
для расследования кражи.
1070
00:59:54,095 --> 00:59:56,597
Катери, мы просто хотим подарить
знай, что мы
1071
00:59:56,730 --> 00:59:59,967
ищу кого-нибудь причастного
в краже, да?
1072
01:00:00,101 --> 01:00:03,637
Я понимаю, ты не хочешь говорить
с нами сейчас,
1073
01:00:03,771 --> 01:00:06,340
но мы хотим получить
как можно больше информации
1074
01:00:06,474 --> 01:00:09,343
от тебя, когда ты будешь готов.
1075
01:00:09,477 --> 01:00:11,546
Мой номер указан на этой, эм, карточке.
1076
01:00:11,679 --> 01:00:13,180
И это номер моего мобильного телефона.
1077
01:00:13,948 --> 01:00:15,816
Так что, пожалуйста, свяжитесь, хорошо?
1078
01:00:17,184 --> 01:00:18,953
Амзия хороший человек.
1079
01:00:19,787 --> 01:00:21,388
И мы будем лечить это
ну.
1080
01:01:23,585 --> 01:01:25,286
Есть ли у вас семья где-нибудь еще?
1081
01:01:26,921 --> 01:01:28,756
Места, куда можно пойти?
1082
01:01:29,524 --> 01:01:30,824
Нет.
1083
01:01:33,194 --> 01:01:34,962
Нет другого родителя-опекуна ?
1084
01:01:36,397 --> 01:01:38,432
Нет.
1085
01:01:38,567 --> 01:01:42,303
Можете ли вы рассказать мне, что произошло?
к тебе после Амзии?
1086
01:01:43,904 --> 01:01:45,406
Ты имеешь в виду, когда мы были детьми?
1087
01:01:45,540 --> 01:01:47,609
Хм.
1088
01:01:47,741 --> 01:01:53,147
Мы были с ним и Глендой
около двух лет.
1089
01:01:55,316 --> 01:01:56,817
Затем Гленда умерла.
1090
01:01:57,718 --> 01:01:59,086
И они забрали нас из Амзии
1091
01:01:59,220 --> 01:02:01,455
и помести нас в семью
с двумя родителями.
1092
01:02:02,657 --> 01:02:05,292
Потом моя мама снова взяла на себя опеку над нами.
1093
01:02:06,894 --> 01:02:08,630
Тогда куда ты идешь?
1094
01:02:08,762 --> 01:02:10,264
Повсюду.
1095
01:02:10,397 --> 01:02:12,433
Мы переезжали из города в город.
1096
01:02:12,567 --> 01:02:14,235
Везде для него была работа.
1097
01:02:14,802 --> 01:02:15,769
Какая работа?
1098
01:02:15,903 --> 01:02:17,404
Он работает на ферме.
1099
01:02:18,739 --> 01:02:20,709
Потом у него возникли проблемы с полицией.
1100
01:02:20,841 --> 01:02:24,178
И он ничего не сделал
чего они хотят, так что...
1101
01:02:25,714 --> 01:02:27,214
Он был приговорен.
1102
01:02:29,183 --> 01:02:32,753
А потом он повесился в своей камере.
1103
01:02:34,589 --> 01:02:37,258
Потом Джоэл и я...
1104
01:02:38,693 --> 01:02:39,994
Живите еще в нескольких домах
1105
01:02:40,127 --> 01:02:42,162
пока мы не станем достаточно взрослыми
жить независимо.
1106
01:02:43,831 --> 01:02:45,232
И теперь я здесь.
1107
01:02:49,903 --> 01:02:51,506
Так что же нам делать?
1108
01:02:53,240 --> 01:02:57,344
Ну, эм, есть много вещей, о которых нужно позаботиться.
1109
01:02:57,478 --> 01:03:01,616
Но Амзия успела его обновить.
его воля, так что это хорошо.
1110
01:03:01,750 --> 01:03:04,018
Он завещал тебе медовый завод.
1111
01:03:04,151 --> 01:03:07,788
Но бизнес не дал результатов
достаточно денег в последние годы
1112
01:03:07,921 --> 01:03:09,557
чтобы получить прибыль.
1113
01:03:09,691 --> 01:03:12,560
Ну, есть люди, которые приходят
1114
01:03:12,694 --> 01:03:13,894
и попыталась купить это у него,
1115
01:03:14,028 --> 01:03:17,031
но он слишком любит это делать.
1116
01:03:17,164 --> 01:03:18,832
И он также доставляет
1117
01:03:18,966 --> 01:03:21,135
почти столько же меда, сколько он продает.
1118
01:03:21,268 --> 01:03:22,836
Значит, у него есть долги
1119
01:03:22,970 --> 01:03:25,105
это может быть покрыто
к урожаю этого года.
1120
01:03:25,239 --> 01:03:27,542
Что это значит для меня?
Что я должен делать?
1121
01:03:27,676 --> 01:03:29,310
Это означает, что вам придется нести долг
1122
01:03:29,443 --> 01:03:30,444
несет бизнес.
1123
01:03:30,578 --> 01:03:31,879
Сколько?
1124
01:03:32,279 --> 01:03:33,480
30 000 долларов.
1125
01:03:36,150 --> 01:03:39,053
Ну, мы можем ликвидировать бизнес-активы
1126
01:03:39,186 --> 01:03:42,222
и... и, возможно, прикрыть
долг таким образом.
1127
01:03:42,356 --> 01:03:44,858
Или попробуйте проверить,
один из этих людей
1128
01:03:44,992 --> 01:03:48,062
все еще заинтересован в покупке
в этом бизнесе нет пчел.
1129
01:03:48,395 --> 01:03:49,564
Нет.
1130
01:03:49,698 --> 01:03:50,898
Еще есть Чимми.
1131
01:03:51,031 --> 01:03:52,499
Что с ней? Что случилось?
1132
01:03:52,634 --> 01:03:54,569
Его арестовали за вождение
в нетрезвом состоянии.
1133
01:03:54,703 --> 01:03:56,937
Он напился, услышав
Амзия умерла.
1134
01:03:57,071 --> 01:04:00,542
Потом ему выписали билет,
и он также нес пистолет.
1135
01:04:00,675 --> 01:04:04,044
Таким образом, срок наказания может составлять от 6 до 12 месяцев.
1136
01:04:04,178 --> 01:04:07,414
Это значит, что ты проиграешь
экспертная помощь.
1137
01:04:08,148 --> 01:04:09,883
Плюс,
у вас нет урожая.
1138
01:04:10,752 --> 01:04:12,219
У тебя нет пчел,
1139
01:04:12,353 --> 01:04:14,723
и вам придется нести деловые долги...
1140
01:04:14,855 --> 01:04:16,056
Стоп.
1141
01:04:19,594 --> 01:04:22,630
Это то, что ты хочешь сделать?
1142
01:04:22,764 --> 01:04:24,599
Оставайся здесь и
управлять этой фабрикой?
1143
01:04:25,600 --> 01:04:26,967
Да.
1144
01:04:27,569 --> 01:04:28,936
Даже без Амзии?
1145
01:04:29,069 --> 01:04:30,137
Да.
1146
01:04:31,238 --> 01:04:32,272
Почему?
1147
01:04:33,808 --> 01:04:35,943
Потому что он передал это мне.
1148
01:04:39,748 --> 01:04:41,482
Хорошо.
1149
01:04:41,616 --> 01:04:43,183
Я возьму на себя административные вопросы.
1150
01:04:45,052 --> 01:04:47,087
я узнаю
кто это украл.
1151
01:04:50,558 --> 01:04:52,126
Есть способ это выяснить.
1152
01:04:54,128 --> 01:04:55,697
Кто-то наблюдает за ним и изучает
1153
01:04:55,830 --> 01:04:56,964
где он хранит все
1154
01:04:57,097 --> 01:05:00,434
и сознательно намерен забрать все.
1155
01:05:02,570 --> 01:05:04,004
Они последовали за ним.
1156
01:05:04,639 --> 01:05:05,640
Они преследовали его.
1157
01:05:07,274 --> 01:05:09,644
Они вышли на поле
трава ночью...
1158
01:05:11,078 --> 01:05:14,516
И содержит все, что он строит
потом все забрал.
1159
01:05:17,819 --> 01:05:19,353
Я найду их.
1160
01:05:21,021 --> 01:05:22,956
И я верну все это обратно.
1161
01:05:25,292 --> 01:05:26,528
Надеюсь, ты сможешь это сделать.
1162
01:05:34,935 --> 01:05:36,370
Не ищите мед.
1163
01:05:36,503 --> 01:05:38,038
- Не смотри?
- Не ищи мед, нет.
1164
01:05:38,172 --> 01:05:39,874
Мне нужен мед, Чимми.
1165
01:05:40,007 --> 01:05:41,876
У нас нет денег.
Вот где мы получаем деньги.
1166
01:05:42,009 --> 01:05:43,611
Ищите пчел.
1167
01:05:43,745 --> 01:05:44,978
- Ищете пчел?
- Да.
1168
01:05:45,112 --> 01:05:46,313
Просто ищите пчел.
1169
01:05:46,748 --> 01:05:48,115
Как? Где?
1170
01:05:48,248 --> 01:05:51,385
- Не здесь. Не рядом здесь.
- Не здесь поблизости?
1171
01:05:51,519 --> 01:05:53,888
Ну, наверное, он его передвинул.
Тот, кто это украл, переместил это.
1172
01:05:54,021 --> 01:05:55,189
Он переместил его?
1173
01:05:55,322 --> 01:05:57,826
Да, по крайней мере, за 200 миль.
1174
01:05:57,991 --> 01:05:59,460
Они находятся в 200 милях отсюда.
1175
01:05:59,594 --> 01:06:01,094
Да, ищите людей которые покупают пчел
1176
01:06:01,228 --> 01:06:02,931
на расстоянии не менее 200 миль
1177
01:06:03,063 --> 01:06:04,498
Ищу бизнес в сфере пчеловодства
1178
01:06:04,632 --> 01:06:05,633
где-то здесь.
1179
01:06:05,767 --> 01:06:06,868
Ты знаешь кого-нибудь здесь?
1180
01:06:07,000 --> 01:06:08,402
Кто делает мед или держит пчел?
1181
01:06:08,536 --> 01:06:10,037
Я ищу пчеловодческий бизнес
1182
01:06:10,170 --> 01:06:11,906
где-то здесь.
1183
01:06:12,039 --> 01:06:13,073
Да, я звонил, чтобы узнать,
вы принимаете улей
1184
01:06:13,207 --> 01:06:14,475
с 10 по 18 мая
1185
01:06:14,609 --> 01:06:16,276
...позвони, чтобы узнать,
вы купите улей в мае.
1186
01:06:16,410 --> 01:06:17,712
Извините, что вы сказали
ты думаешь, что да?
1187
01:06:17,846 --> 01:06:19,446
Кто это?
1188
01:06:19,581 --> 01:06:21,516
Привет. Да, я звонил, чтобы узнать, есть ли
вы принимаете доставку улья
1189
01:06:21,649 --> 01:06:22,851
с 10 по 18 мая.
1190
01:06:22,983 --> 01:06:24,384
Я знаю, что вы звонили раньше.
1191
01:06:24,519 --> 01:06:26,688
И я хочу, чтобы вы удалили меня
из списка вызовов
1192
01:06:26,821 --> 01:06:28,422
и не звони мне больше.
1193
01:06:28,556 --> 01:06:30,290
Если они повесят трубку,
Я пошел проверить их гнездо.
1194
01:06:30,424 --> 01:06:32,226
Они звучат подозрительно,
Я пошел проверить их гнездо.
1195
01:06:32,359 --> 01:06:34,495
Они защищаются
Я пошел проверить их гнездо.
1196
01:06:34,629 --> 01:06:36,997
Знаешь ли ты, если купишь
ульи после 10 мая?
1197
01:06:37,130 --> 01:06:38,566
Ну, я не знаю
но я хочу знать
1198
01:06:38,700 --> 01:06:40,167
что вы обсуждаете и кто вы.
1199
01:06:40,300 --> 01:06:41,803
Не говори им, кто ты.
1200
01:06:41,936 --> 01:06:43,103
Не говори им кто я?
1201
01:06:43,237 --> 01:06:44,839
Нет. Подумайте о другом способе.
1202
01:06:44,973 --> 01:06:47,174
-Придумаешь что-нибудь?
-Мм.
1203
01:06:50,410 --> 01:06:51,613
Мое имя Челси Холден.
1204
01:06:51,746 --> 01:06:53,013
Я заместитель директора.
1205
01:06:53,146 --> 01:06:54,749
Совет по сельскому хозяйству Государство
1206
01:06:54,883 --> 01:06:56,250
и мы позвонили, чтобы узнать, есть ли
вы покупаете улей в любое время в мае.
1207
01:06:56,383 --> 01:06:58,252
- Алло?
- Извините.
1208
01:06:58,385 --> 01:06:59,988
Это... Это Челси из Совета.
Совхоз.
1209
01:07:00,120 --> 01:07:01,623
Я позвонил, чтобы увидеть
ты покупаешь пчел?
1210
01:07:01,756 --> 01:07:03,190
около 10 мая.
1211
01:07:03,323 --> 01:07:04,726
Вы начнете расстраивать людей,
1212
01:07:04,859 --> 01:07:06,159
если вы позвоните вот так.
1213
01:07:06,293 --> 01:07:07,962
Попросите кого-нибудь поискать пчелиную матку.
1214
01:07:08,095 --> 01:07:09,496
Все пчелиные матки раскрашены
зеленый от этого парня
1215
01:07:09,631 --> 01:07:11,231
- И проверьте верхний ящик.
- Хорошо, подожди.
1216
01:07:11,365 --> 01:07:13,001
В верхнем ящике будет
буква К была выбита в огне.
1217
01:07:13,133 --> 01:07:14,602
Можете ли вы подождать минутку?
1218
01:07:14,736 --> 01:07:16,604
Вы сказали, что что-то было в верхнем ящике?
1219
01:07:16,738 --> 01:07:19,339
Да, в верхнем ящике есть
Буква К отпечатана в огне.
1220
01:07:19,473 --> 01:07:21,174
Хорошо, я не могу позаботиться об этом сейчас.
1221
01:07:21,308 --> 01:07:22,911
Если возможно,
Мы вам перезвоним, хорошо?
1222
01:07:23,043 --> 01:07:24,244
Слушай, эта проблема...
намного больше
1223
01:07:24,378 --> 01:07:26,881
а не только ваши растения или колонии.
1224
01:07:27,015 --> 01:07:29,082
Вы говорили?
с операцией Раньона?
1225
01:07:29,216 --> 01:07:31,118
Я больше не храню мед.
1226
01:07:31,251 --> 01:07:33,588
Черт побери, вы ошиблись номером.
1227
01:07:33,721 --> 01:07:37,190
У меня есть друг, который занимается грузовиками
его пикап был украден вместе с пчелой.
1228
01:07:37,324 --> 01:07:40,427
Слушай, ты можешь украсть
что-нибудь здесь,
1229
01:07:40,562 --> 01:07:43,665
но ты не можешь украсть пикап парня.
1230
01:07:48,435 --> 01:07:51,305
У меня закончились мед и деньги.
1231
01:07:51,438 --> 01:07:54,042
Я проезжал почти 500 миль в день.
1232
01:07:54,174 --> 01:07:57,645
Вы никогда не найдете
Эта украденная пчела, дорогая.
1233
01:07:57,779 --> 01:07:59,179
Мне очень жаль.
1234
01:07:59,313 --> 01:08:01,214
Слушай, никто
хотел сказать тебе это,
1235
01:08:01,348 --> 01:08:05,152
но ты можешь
просто придется закрыть магазин.
1236
01:08:11,926 --> 01:08:13,427
Привет?
1237
01:08:13,561 --> 01:08:14,896
Я слышал вы звонили
1238
01:08:15,029 --> 01:08:16,463
об украденном меде.
1239
01:08:16,598 --> 01:08:18,131
Извините?
1240
01:08:18,265 --> 01:08:19,701
Думаю, ребята, у вас есть время может быть, у вас найдется время
1241
01:08:19,834 --> 01:08:21,134
получил бочку нашего украденного меда
1242
01:08:21,268 --> 01:08:23,236
который поступает на завод
ты некоторое время назад.
1243
01:08:27,107 --> 01:08:28,810
Думаю, мы сможем вам помочь.
1244
01:08:33,380 --> 01:08:34,882
Так пасеку у нас разграбили,
1245
01:08:35,016 --> 01:08:36,684
и трех бочек нам не хватает.
1246
01:08:36,818 --> 01:08:39,186
Я на тот момент болел ине записался
правильно провести инвентаризацию
1247
01:08:39,319 --> 01:08:41,154
Но тут наши бочки перепутались
1248
01:08:41,288 --> 01:08:42,790
со многими другими бочками
1249
01:08:42,924 --> 01:08:45,258
и каким-то образом это заканчивается
у вас.
1250
01:08:46,159 --> 01:08:47,528
В ходе расследования.
1251
01:08:48,663 --> 01:08:51,032
Откуда вы это знаете?
1252
01:08:51,164 --> 01:08:52,867
Нам позвонили следователи
1253
01:08:53,001 --> 01:08:55,502
кто знает, что мы ищем
наша украденная бочка, так что...
1254
01:08:57,270 --> 01:08:59,272
Мы думаем, что там было два человека
которые работают вместе,
1255
01:09:00,108 --> 01:09:01,174
один человек, который украл все
1256
01:09:01,308 --> 01:09:02,744
с командой незнакомцев
1257
01:09:02,877 --> 01:09:04,112
кто не знает, что он делает
1258
01:09:04,244 --> 01:09:07,115
а потом кто-то
который передал ему все это.
1259
01:09:07,247 --> 01:09:08,650
Откуда ты это знаешь?
1260
01:09:08,783 --> 01:09:11,451
Потому что есть следы от колес с бортовым поворотом
на нашей пасеке.
1261
01:09:22,730 --> 01:09:25,033
Вот почему мы думали, что есть кто-то
кто это поддерживает.
1262
01:09:25,165 --> 01:09:26,901
И тогда мы подумали
он прячет колонию
1263
01:09:27,035 --> 01:09:29,469
и продать мед
более крупному оператору.
1264
01:09:37,444 --> 01:09:39,647
Это не просто воровство
1265
01:09:41,683 --> 01:09:44,819
В этом есть планирование и жестокость
1266
01:09:44,952 --> 01:09:46,854
мы никогда не думали, что мы столкнемся
1267
01:09:46,988 --> 01:09:48,455
учитывая, что наши усилия настолько малы.
1268
01:10:25,793 --> 01:10:27,161
Алло?
1269
01:10:27,294 --> 01:10:29,664
<Я> Привет. Это снова Кэти из Садов Победы.
1270
01:10:29,797 --> 01:10:30,798
Это Челси?
1271
01:10:31,833 --> 01:10:33,201
Да, это Челси.
1272
01:10:33,333 --> 01:10:34,802
Итак, у нас было время поговорить
некоторое время назад
1273
01:10:34,936 --> 01:10:36,738
и мы наконец
может открыть несколько гнезд.
1274
01:10:36,871 --> 01:10:39,607
И мы нашли несколько коробок
сверху с выбитой буквой К,
1275
01:10:39,741 --> 01:10:41,642
и нам это удалось взять
несколько пчелиных маток,
1276
01:10:42,375 --> 01:10:43,410
и цвет зеленый.
1277
01:10:43,544 --> 01:10:46,346
Так что для меня этого достаточно.
1278
01:10:46,480 --> 01:10:48,916
И я снова вспоминаю,
мы купили шесть ульев
1279
01:10:49,050 --> 01:10:50,417
от парня по имени Пит.
1280
01:10:51,284 --> 01:10:52,887
Я попробовал позвонить ему
1281
01:10:53,020 --> 01:10:54,689
но похоже, что он дал
намвымышленные имена и номера.
1282
01:10:54,822 --> 01:10:56,891
Но я также посмотрел записи с камер наблюдения
1283
01:10:57,024 --> 01:10:58,358
и найдите номерной знак.
1284
01:10:59,093 --> 01:11:00,728
Вы этого хотите?
1285
01:11:00,862 --> 01:11:02,395
Очень хочу этого.
1286
01:11:08,136 --> 01:11:09,503
Мне нужна помощь.
1287
01:11:09,637 --> 01:11:12,106
У меня есть номерной знак парня.
1288
01:11:12,240 --> 01:11:15,510
Он украл наш улей,
и мне нужен адрес.
1289
01:11:17,678 --> 01:11:18,846
Что ж, тебе стоит сходить к Саду Эйбу.
1290
01:11:18,980 --> 01:11:21,348
-Грустный Эйб?
-Да.
1291
01:11:37,598 --> 01:11:39,133
- Ты Катери?
- Да.
1292
01:11:39,267 --> 01:11:40,601
У вас есть номерной знак?
1293
01:11:45,640 --> 01:11:47,608
Твоя мама действительно дала тебе имя Оут?
1294
01:11:47,742 --> 01:11:49,309
Он так и сделал.
1295
01:11:49,442 --> 01:11:51,012
Будь проклята тогда моя мать.
1296
01:11:51,145 --> 01:11:52,412
Ну, не совсем. Он мертв.
1297
01:11:52,547 --> 01:11:53,648
Отис ищет Овес,
1298
01:11:53,781 --> 01:11:55,082
но имя Отис звучало
как будто я должен быть
1299
01:11:55,216 --> 01:11:56,684
бинго-менеджер или боулер.
1300
01:11:56,818 --> 01:11:58,286
-Если вы понимаете, о чем я?
-Вы работаете у Сада Эйба.
1301
01:11:58,418 --> 01:12:00,320
Тогда возможно
Я исполнил свое предназначение.
1302
01:12:00,453 --> 01:12:02,056
-Здесь хорошо кормят?
-Мне это нравится.
1303
01:12:02,190 --> 01:12:03,558
Но вам следует избегать устриц.
1304
01:12:03,691 --> 01:12:04,992
Я знаю человека, который потерял его
все чувства в его конечностях
1305
01:12:05,126 --> 01:12:06,393
после еды устриц.
1306
01:12:07,094 --> 01:12:08,328
А потом он умер.
1307
01:12:08,461 --> 01:12:09,964
Знаете ли вы что-нибудь еще об этом человеке?
1308
01:12:10,097 --> 01:12:11,699
-Нет.
-Что ты хочешь знать?
1309
01:12:11,833 --> 01:12:14,602
мне нужны записи его телефонных разговоров
с лета, особенно мая,
1310
01:12:14,735 --> 01:12:16,704
какой бы номер у него ни был,
домашний, мобильный,
1311
01:12:16,838 --> 01:12:19,607
и мне нужен адрес
и все, что вы можете получить.
1312
01:12:19,740 --> 01:12:21,642
-Сколько за все это?
-200 долларов.
1313
01:12:21,776 --> 01:12:24,912
-Вас когда-нибудь ловили?
-Нет, так как я был свободен.
1314
01:12:25,046 --> 01:12:27,281
- По какому делу вас посадили?
-Мошенничество.
1315
01:12:27,414 --> 01:12:28,516
У тебя есть номер этого парня
который больше не активен?
1316
01:12:28,649 --> 01:12:30,852
-Да.
-Есть еще?
1317
01:12:30,985 --> 01:12:32,587
Не сегодня.
1318
01:12:45,933 --> 01:12:47,434
Итак, кто-то по имени Веньон Стоун
1319
01:12:47,568 --> 01:12:49,604
продал шесть ульев
мы в Сады Победы.
1320
01:12:49,737 --> 01:12:51,739
Он дал им вымышленное имя Пит
1321
01:12:51,873 --> 01:12:53,440
и он дал им номера
который неактивен.
1322
01:12:53,574 --> 01:12:54,942
Вы когда-нибудь слышали о Венионе Стоуне?
1323
01:12:56,110 --> 01:12:57,111
Венион Стоун?
1324
01:12:57,812 --> 01:12:58,546
Предприятие закрыто.
1325
01:12:58,679 --> 01:12:59,881
Предприятие закрыто?
1326
01:13:00,014 --> 01:13:02,250
Да, по штатам.
1327
01:13:02,382 --> 01:13:04,484
Он продает больных пчел
людям.
1328
01:13:04,619 --> 01:13:07,722
Бермитовые пчелы,
пчелы с пестицидами.
1329
01:13:07,855 --> 01:13:09,422
Затем пчелы
выключите свою колонию.
1330
01:13:09,557 --> 01:13:11,058
Они убили колонию?
1331
01:13:11,192 --> 01:13:12,860
Да.
1332
01:13:12,994 --> 01:13:14,228
Думаешь, он украл наших пчел?
1333
01:13:14,362 --> 01:13:15,930
Я не знаю.
1334
01:13:17,164 --> 01:13:18,266
Здесь есть люди?
1335
01:13:18,398 --> 01:13:19,867
Это все люди, с которыми он связался
1336
01:13:20,001 --> 01:13:22,402
в ночь кражи
или в ближайшие несколько дней.
1337
01:13:22,536 --> 01:13:23,971
Вы узнаете кого-нибудь еще?
1338
01:13:26,340 --> 01:13:27,742
О, да.
1339
01:13:27,875 --> 01:13:29,076
Доб Маккой.
1340
01:13:29,210 --> 01:13:30,443
Доб Маккой?
1341
01:13:30,578 --> 01:13:32,847
Да, он бизнесмен.
Он купил ферму.
1342
01:13:32,980 --> 01:13:35,316
И он создал маленьких людей
потеряют свой бизнес.
1343
01:13:35,448 --> 01:13:37,417
Доб Маккой пытается купить мед Амзии.
1344
01:13:38,819 --> 01:13:40,054
Он пытался купить мед Амзии?
1345
01:13:40,187 --> 01:13:42,556
Да, хотя бы один раз.
1346
01:13:42,690 --> 01:13:44,058
Стоун звонил ему три раза
1347
01:13:44,191 --> 01:13:45,425
в ночь кражи.
1348
01:13:47,662 --> 01:13:49,496
Вы думаете, он начал все это?
1349
01:13:50,364 --> 01:13:52,199
Сказать Стоуну, чтобы он украл наших пчел?
1350
01:13:54,035 --> 01:13:55,903
Я не знаю.
1351
01:13:56,037 --> 01:13:57,738
Но я думаю, вам следует следовать этому
и узнайте.
1352
01:17:54,308 --> 01:17:55,743
Эй!
1353
01:17:57,211 --> 01:17:58,445
Привет!
1354
01:17:59,514 --> 01:18:00,714
Привет!
1355
01:18:18,732 --> 01:18:20,968
Привет! Привет! Привет!
1356
01:18:21,101 --> 01:18:22,469
Помощь!
1357
01:18:29,544 --> 01:18:30,477
Я нашел пчелу.
1358
01:18:31,580 --> 01:18:34,048
-Где?
-Рядом с Санта Мира Миллс.
1359
01:18:35,149 --> 01:18:36,618
Это Амзия?
1360
01:18:36,750 --> 01:18:38,886
Кажется, да.
1361
01:18:39,019 --> 01:18:41,455
Отследить там кого-нибудь,
но земля очень большая.
1362
01:18:42,289 --> 01:18:43,457
Сможете ли вы найти вход?
1363
01:18:43,592 --> 01:18:45,025
Я пробовал.
1364
01:18:46,661 --> 01:18:49,129
Я вернулся туда,
но я не могу до него добраться.
1365
01:18:53,635 --> 01:18:54,902
Есть река.
1366
01:18:55,769 --> 01:18:57,304
Есть несколько ворот.
1367
01:18:58,472 --> 01:19:00,107
А дорога вся в ямах.
1368
01:19:00,241 --> 01:19:02,409
Вы можете взять его с собой...
с прицепом?
1369
01:19:02,544 --> 01:19:03,744
Трейлер застрянет.
1370
01:19:05,346 --> 01:19:07,281
Я говорил тебе, дороги и реки
блокируя доступ к нему.
1371
01:19:07,414 --> 01:19:09,783
мне повезло
можно увидеть это впервые.
1372
01:19:09,917 --> 01:19:11,752
Ну, если подумать
пчела все еще здесь
1373
01:19:11,885 --> 01:19:13,622
и ты можешь войти
пойди туда и забери это
1374
01:19:13,754 --> 01:19:15,856
не будучи замеченным,
1375
01:19:15,990 --> 01:19:17,891
ты можешь начать строить
поддержите весь этот бизнес.
1376
01:19:18,025 --> 01:19:19,661
Я знаю.
1377
01:19:19,827 --> 01:19:21,529
Думаешь, сможешь найти колонию?
1378
01:19:21,663 --> 01:19:22,863
Я не знаю.
1379
01:19:22,997 --> 01:19:24,498
Так что же вам нужно?
1380
01:19:26,267 --> 01:19:29,003
Если бы я думал, что смогу это вытащить
улей оттуда,
1381
01:19:29,136 --> 01:19:31,305
мне все еще нужен кто-то
кто может помочь мне найти его.
1382
01:19:32,973 --> 01:19:36,910
И если ты найдешь его,
Мне нужна помощь, чтобы переместить его.
1383
01:19:37,044 --> 01:19:39,514
И мне нужен кто-то
кто работал с пчелами.
1384
01:19:40,749 --> 01:19:42,517
Предпочтительно тот, кто знает Амзию.
1385
01:19:43,951 --> 01:19:45,819
Потому что я не могу никому платить.
1386
01:19:47,254 --> 01:19:49,456
И будет еще лучше
если это человек
1387
01:19:49,591 --> 01:19:51,892
кто не боится нарушить закон.
1388
01:20:01,402 --> 01:20:03,070
я нахожусь на выпуске
условный с браслетом на щиколотке.
1389
01:20:03,203 --> 01:20:04,739
Поэтому, прежде чем ты мне что-нибудь скажешь,
1390
01:20:04,872 --> 01:20:06,473
пойдем?
за пределами округа Суитуотер
1391
01:20:06,608 --> 01:20:08,610
больше недели?
1392
01:20:08,743 --> 01:20:10,978
Потому что если да,
Я должен решить, стоит ли оно того.
1393
01:20:11,111 --> 01:20:13,047
Нет, мы будем
недалеко от Санта-Мира-Миллс.
1394
01:20:13,180 --> 01:20:14,481
Мы собираемся украсть мед?
1395
01:20:14,616 --> 01:20:15,916
И пчелы.
1396
01:20:16,950 --> 01:20:18,986
Это люди
кто украл колонию Амзия?
1397
01:20:19,119 --> 01:20:20,254
Да.
1398
01:20:21,021 --> 01:20:22,489
После того, как мы получим
пчела вернулась,
1399
01:20:22,624 --> 01:20:25,192
нам нужно найти команду и
сжечь их проклятый дом.
1400
01:20:25,326 --> 01:20:27,494
Возможно, разумнее пойти одному.
1401
01:20:29,930 --> 01:20:30,998
Почему это?
1402
01:20:31,131 --> 01:20:33,300
Потому что люди любят поболтать.
1403
01:20:34,335 --> 01:20:36,470
-Вы когда-нибудь перемещали пчел?
-Просто милый.
1404
01:20:36,604 --> 01:20:37,971
Ну, это очень сложно.
1405
01:20:38,105 --> 01:20:40,307
И это не твое,
так что становится сложнее.
1406
01:20:40,441 --> 01:20:42,510
Ты имеешь в виду?
1407
01:20:42,644 --> 01:20:44,813
Что ж, начнем с того места, где они находятся.
1408
01:20:44,945 --> 01:20:46,648
Там грунтовая дорога,
но после этого
1409
01:20:46,781 --> 01:20:49,016
дорога извилистая, а ворота заперты.
1410
01:20:49,149 --> 01:20:50,618
Плюс есть полноводная река.
1411
01:20:50,752 --> 01:20:52,654
Но гнездо есть
где-то там...
1412
01:20:52,787 --> 01:20:54,154
Но я не знаю, где.
1413
01:20:54,288 --> 01:20:55,989
У вас есть пустая бочка без мёда?
1414
01:20:56,123 --> 01:20:58,526
У меня есть только пустая бочка без мёда.
1415
01:20:58,660 --> 01:21:00,494
Блин, братан. Я забыл.
1416
01:21:00,628 --> 01:21:01,995
Извините, мысли иногда возвращаются
1417
01:21:02,129 --> 01:21:04,098
в то время, когда все было не так уж плохо.
1418
01:21:04,231 --> 01:21:06,634
Я говорю, что это лучший способ
войти незамеченным.
1419
01:21:08,001 --> 01:21:09,336
Лес, который надо пройти, очень широк.
1420
01:21:10,404 --> 01:21:12,139
Да, но на этом поле много еды.
1421
01:21:12,272 --> 01:21:13,874
Заставляет меня думать о пчелах
быть между здесь
1422
01:21:14,007 --> 01:21:15,810
и спина
Собственность фабрики Санта Мира.
1423
01:21:15,943 --> 01:21:17,978
Вот где пчеловод
хорошие их подавляют.
1424
01:21:18,112 --> 01:21:20,615
Мы можем избежать этого
выглядит вот так?
1425
01:21:20,749 --> 01:21:23,150
Это единственный способ
это то, что я собираюсь сделать.
1426
01:21:23,283 --> 01:21:24,918
Нам нужно принести немного
предметы и используйте то, что у вас есть
1427
01:21:25,052 --> 01:21:27,321
в этой колонии
чтобы вывести пчел.
1428
01:21:27,454 --> 01:21:28,489
Что ты имеешь в виду?
1429
01:21:29,089 --> 01:21:30,592
Я думаю об этом.
1430
01:21:30,725 --> 01:21:32,326
Итак, можно ли установить их на заводе?
1431
01:21:32,727 --> 01:21:33,961
Почему?
1432
01:21:35,295 --> 01:21:37,732
Вы хотите отрицания
имеет смысл или нет?
1433
01:21:37,866 --> 01:21:41,101
-Сколько?
-Хорошо. Спасибо. 10 или 12.
1434
01:21:41,235 --> 01:21:43,103
- Когда?
- Сегодня вечером.
1435
01:21:43,237 --> 01:21:44,905
И убедитесь, что крышка плотна и не протекает.
1436
01:21:45,038 --> 01:21:46,407
Главное, что надо начать
1437
01:21:46,541 --> 01:21:48,942
рано искать гнездо,
как... рассвет,
1438
01:21:49,076 --> 01:21:52,212
так что, если мы найдем,
мы можем переместить его до наступления темноты.
1439
01:21:53,180 --> 01:21:54,682
Это займет целый день.
1440
01:21:56,183 --> 01:21:58,252
Если мы действительно сможем это сделать.
1441
01:22:04,324 --> 01:22:06,360
И ты сказал, что они существуют
в замаскированной коробке?
1442
01:22:06,493 --> 01:22:08,996
Да. Он переместил это
чтобы скрыть это.
1443
01:22:10,063 --> 01:22:11,064
Нам нужен трейлер
1444
01:22:11,198 --> 01:22:12,534
чтобы убрать все это отсюда.
1445
01:22:12,667 --> 01:22:13,902
Я знаю.
1446
01:22:14,034 --> 01:22:15,035
Загрузите трейлер
1447
01:22:15,169 --> 01:22:16,403
и припарковаться на этом мосту.
1448
01:22:16,538 --> 01:22:18,472
Мы должны это сделать
до восхода солнца.
1449
01:22:18,606 --> 01:22:20,875
Встретимся в 5.15 утра.
1450
01:22:21,008 --> 01:22:22,376
И отсюда,
мы возьмем мою машину
1451
01:22:22,510 --> 01:22:23,578
на поле люцерны
1452
01:22:23,711 --> 01:22:25,245
и начал подниматься к реке.
1453
01:22:45,867 --> 01:22:47,501
Когда вы паркуетесь на мосту,
1454
01:22:47,635 --> 01:22:50,204
извлеките батарею
чтобы кто-то не угнал грузовик
1455
01:22:56,243 --> 01:22:57,779
Потому что, в конце концов,
нам понадобится
1456
01:22:57,912 --> 01:22:59,213
Грузовик и прицеп нас ждут
1457
01:22:59,346 --> 01:23:00,748
если мы хотим уйти от всего этого.
1458
01:23:08,923 --> 01:23:10,424
Эй, надень это.
1459
01:23:10,558 --> 01:23:13,026
Если кто-нибудь нас найдет,
мы, кажется, на охоте.
1460
01:23:13,160 --> 01:23:14,762
Никто из моих знакомых не охотится в берете.
1461
01:23:16,330 --> 01:23:18,265
Французское Сопротивление сделало это.
1462
01:23:19,132 --> 01:23:20,768
И еще, берегись этого рюкзака,
1463
01:23:20,902 --> 01:23:23,070
потому что там есть липучка.
1464
01:23:23,203 --> 01:23:24,338
Пока мы не узнаем, что вокруг никого нет,
1465
01:23:24,471 --> 01:23:25,573
не открывай его.
1466
01:23:27,942 --> 01:23:29,076
Я был в этом стриптиз-клубе,
1467
01:23:29,209 --> 01:23:31,111
и музыка внезапно прекращается.
1468
01:23:31,245 --> 01:23:33,380
Все меня услышали
открыл свой кошелек на липучке.
1469
01:23:47,729 --> 01:23:50,063
Встретиться! Это они.
Смотри, сквозь деревья.
1470
01:23:51,164 --> 01:23:52,700
Невезучий. Отличное место.
1471
01:23:54,334 --> 01:23:55,870
Что ж, пришло время воспользоваться биноклем,
1472
01:23:56,004 --> 01:23:58,006
если я не наполню сумку
нас с другими вещами.
1473
01:23:58,138 --> 01:24:00,207
Похоже, нам придется промокнуть.
1474
01:24:01,208 --> 01:24:02,476
Ты умеешь плавать, да?
1475
01:24:03,377 --> 01:24:04,779
Я Родной. Что вы думаете?
1476
01:24:06,413 --> 01:24:08,650
я бы выглядел расистом
Я отвечу в любом случае.
1477
01:24:08,783 --> 01:24:10,384
Что это значит?
1478
01:24:10,518 --> 01:24:12,152
Мои знания туземцев,
1479
01:24:12,286 --> 01:24:14,488
к сожалению, большинство
из фильма Покахонтас.
1480
01:24:16,824 --> 01:24:18,392
Ну, это ответ.
1481
01:24:18,526 --> 01:24:20,695
Да, но в фильме он катается на каноэ.
1482
01:25:15,883 --> 01:25:17,484
Проклятие.
1483
01:25:47,982 --> 01:25:50,752
Черт...
1484
01:25:54,221 --> 01:25:56,824
Со всего этого вы получите много денег.
1485
01:26:02,295 --> 01:26:03,998
Когда вас в последний раз жалили?
1486
01:26:04,132 --> 01:26:06,366
Они меня не жалят.
1487
01:26:06,500 --> 01:26:09,169
Что, ты никогда не был близок
с другими пчелами, кроме Амзии?
1488
01:26:09,302 --> 01:26:12,472
Это...
не совсем верно.
1489
01:26:12,607 --> 01:26:15,977
Невезучий.
Тебя еще не ужалили?
1490
01:26:16,110 --> 01:26:17,879
Я сказал тебе,
они меня не жалят.
1491
01:26:19,080 --> 01:26:21,248
Это что-то родное?
1492
01:26:22,215 --> 01:26:24,384
Вы можете сказать это.
1493
01:26:24,519 --> 01:26:27,622
Что означает эта загадочная вещь, а?
1494
01:26:31,993 --> 01:26:34,595
Организуйте это, может быть, четыре на четыре,
1495
01:26:34,729 --> 01:26:35,997
тогда мы скрепим их вместе.
1496
01:26:36,130 --> 01:26:38,298
Есть винты и кабельные стяжки.
1497
01:26:39,867 --> 01:26:41,703
Используйте кабельные стяжки экономно.
1498
01:26:42,704 --> 01:26:44,672
-Хорошо.
-Боже.
1499
01:27:01,221 --> 01:27:02,890
Как это может плавать?
1500
01:27:03,024 --> 01:27:04,792
Оставайся хладнокровным.
Вы поймете позже.
1501
01:27:06,460 --> 01:27:08,596
Сначала мне нужно отправить
сообщение моему деловому партнеру.
1502
01:27:09,564 --> 01:27:11,398
ВОЗ?
1503
01:28:15,596 --> 01:28:17,732
Говорят, я предсказуем.
1504
01:28:17,865 --> 01:28:20,333
Я совершенно непредсказуем,
верно?
1505
01:28:25,573 --> 01:28:27,407
Кто сказал, что ты предсказуем?
1506
01:28:29,811 --> 01:28:30,878
Нет.
1507
01:28:32,246 --> 01:28:34,347
Просто враги, которых я нажил в своей голове.
1508
01:28:39,153 --> 01:28:40,655
Ты был бойскаутом или что-то в этом роде?
1509
01:28:42,290 --> 01:28:43,456
Мм-хм.
1510
01:28:43,591 --> 01:28:45,526
До базового уровня.
1511
01:28:46,928 --> 01:28:47,962
Какая ветка?
1512
01:28:48,930 --> 01:28:49,997
Морские пехотинцы.
1513
01:28:51,899 --> 01:28:53,835
Потом я делал это в течение двух лет...
1514
01:28:55,903 --> 01:28:58,639
...а потом меня уволили
с неуважением.
1515
01:28:59,807 --> 01:29:00,875
Зачем?
1516
01:29:03,878 --> 01:29:05,345
Наркотики.
1517
01:29:07,414 --> 01:29:08,816
Задание вас погубит.
1518
01:29:11,451 --> 01:29:13,921
Я даже никогда не был в самолете...
1519
01:29:14,055 --> 01:29:15,890
А потом вы были в другой стране...
1520
01:29:17,390 --> 01:29:18,659
...убийство людей.
1521
01:29:21,929 --> 01:29:23,731
Что вы сделали после этого?
1522
01:29:25,166 --> 01:29:27,969
Ну, меня арестовали как гражданского,
1523
01:29:28,102 --> 01:29:29,804
тогда я прожил 18 месяцев.
1524
01:29:31,105 --> 01:29:32,106
И когда я вернусь домой,
1525
01:29:32,240 --> 01:29:33,574
Амзия приняла меня.
1526
01:29:35,276 --> 01:29:36,811
Он позволил мне остаться
был с ним год...
1527
01:29:39,479 --> 01:29:41,782
...и дал мне работу
когда никто другой этого не сделает.
1528
01:29:43,818 --> 01:29:45,586
Его это не волновало
с судимостью.
1529
01:29:45,720 --> 01:29:47,955
У него работает много людей
для тех, кто был заключен в тюрьму
1530
01:29:52,760 --> 01:29:54,528
Ты застал меня врасплох.
1531
01:29:55,830 --> 01:29:57,798
Обычно я не говорю так прямо.
1532
01:29:59,800 --> 01:30:01,335
Но я думаю, что кто-то должен это знать
1533
01:30:01,468 --> 01:30:03,503
если я умру, когда выберусь из этого места.
1534
01:30:07,375 --> 01:30:09,543
Кроме того, это много меда.
1535
01:30:09,677 --> 01:30:11,379
Я не буду лгать
Я не ожидал такого многого
1536
01:30:11,512 --> 01:30:13,781
когда я делал дилетантские расчеты.
1537
01:30:13,915 --> 01:30:15,549
Вы должны быть очень внимательными
если некоторые из них
1538
01:30:15,683 --> 01:30:17,551
Вероятно, оно не дойдет до конца реки.
1539
01:30:19,387 --> 01:30:21,188
И солнце скоро сядет...
1540
01:30:22,857 --> 01:30:25,159
...что означает, что мы должны поднять
эта пчела на плот
1541
01:30:35,770 --> 01:30:37,305
Хорошо, Катери,
держите их подальше от берегов рек
1542
01:30:37,437 --> 01:30:38,673
и оставайся посреди воды.
1543
01:30:38,806 --> 01:30:40,107
Иначе они сядут на мель,
1544
01:30:40,241 --> 01:30:41,709
и у нас будут большие проблемы.
1545
01:31:13,374 --> 01:31:15,009
-Хорошо. Вы готовы?
-Да!
1546
01:31:25,953 --> 01:31:27,054
Проклятие!
1547
01:31:37,865 --> 01:31:38,899
Ууу.
1548
01:32:07,628 --> 01:32:09,997
Ну, думаю, я это заслужил
возьми сигарету.
1549
01:32:55,810 --> 01:32:58,345
Это день гордости
для пропана Blue Armadillo.
1550
01:34:20,629 --> 01:34:21,996
Вы знаете чья это пчела?
1551
01:34:22,129 --> 01:34:23,664
Я не знаю
и мне все равно
1552
01:34:23,797 --> 01:34:26,200
потому что их бросили
и мне нужны пчелы.
1553
01:34:26,333 --> 01:34:27,801
Как вы о них узнали?
1554
01:34:29,203 --> 01:34:30,738
От нескольких гастарбайтеров
который собирал капусту неподалеку.
1555
01:34:30,871 --> 01:34:32,773
Они сказали, что пчелу бросили.
1556
01:34:32,907 --> 01:34:33,841
Причина, по которой их бросили
1557
01:34:33,974 --> 01:34:36,076
потому что хозяин умер.
1558
01:34:37,811 --> 01:34:40,247
На добывающем заводе произошла авария.
1559
01:34:41,949 --> 01:34:43,817
Он присматривает за гнездом
на своей родовой земле,
1560
01:34:43,951 --> 01:34:46,987
так они унаследовали все
после его смерти.
1561
01:34:47,121 --> 01:34:50,525
Семья установила камеру
на своей земле для браконьеров.
1562
01:34:50,659 --> 01:34:52,960
Так что это выглядит не очень хорошо.
1563
01:34:53,093 --> 01:34:55,530
Они не счастливы
с воровством и нарушениями.
1564
01:34:55,664 --> 01:34:57,765
Семья не хочет выдвигать обвинения.
1565
01:34:57,898 --> 01:34:59,466
Они просто хотят продать
1566
01:34:59,601 --> 01:35:01,869
пчелы и мед правильно
через аукцион.
1567
01:35:02,002 --> 01:35:04,573
-Что будет с пчелами?
-Они пробудут здесь несколько дней,
1568
01:35:04,705 --> 01:35:06,974
и мы поставим
офицеры рядом.
1569
01:35:07,107 --> 01:35:08,610
И тогда мы это получим
аукцион для них,
1570
01:35:08,742 --> 01:35:10,077
а также мед.
1571
01:35:10,211 --> 01:35:11,312
И вы можете купить их все
еще в то время,
1572
01:35:11,445 --> 01:35:12,746
если ты еще хочешь.
1573
01:35:17,184 --> 01:35:19,720
Если я согласен,
Ремик тоже выйдет?
1574
01:35:19,853 --> 01:35:21,155
Его арестовали не за мед.
1575
01:35:21,288 --> 01:35:22,923
Его арестовали за нарушение границ
условно-досрочное освобождение.
1576
01:35:23,057 --> 01:35:25,459
Он должен сообщить в течение последних 12 часов,
1577
01:35:25,594 --> 01:35:27,428
и я слышал, что его нет.
1578
01:35:31,398 --> 01:35:32,399
Потом проведем аукцион.
1579
01:35:34,068 --> 01:35:36,103
Я составлю письмо о соглашении о выпуске,
1580
01:35:36,237 --> 01:35:38,906
и я хочу обе стороны
подпиши это сегодня вечером.
1581
01:35:42,843 --> 01:35:45,179
Я говорил с Ремиком.
1582
01:35:45,312 --> 01:35:47,481
Он говорит, что вы, ребята, принесли
все вдоль реки.
1583
01:35:48,349 --> 01:35:49,551
Мы сделали.
1584
01:35:49,684 --> 01:35:51,519
-Только вы двое?
-Мм-хм.
1585
01:35:52,554 --> 01:35:54,121
Необыкновенный.
1586
01:35:54,255 --> 01:35:56,223
Итак, вам будет скучно
послушай мой голос сегодня,
1587
01:35:56,357 --> 01:35:57,825
если ты еще этого не почувствовал.
1588
01:35:57,958 --> 01:35:59,527
Мы начнем
сначала с медом, а потом с пчелами.
1589
01:35:59,661 --> 01:36:01,996
Итак, это конкретно для 388 галлонов меда.
1590
01:36:02,129 --> 01:36:03,598
Все ли это понимают?
1591
01:36:03,732 --> 01:36:05,667
Некоторые
от того, что мы собираем для вас деньги,
1592
01:36:05,799 --> 01:36:07,968
и этого можно достичь
около 10 000 долларов.
1593
01:36:08,102 --> 01:36:10,204
-Кто это сделал?
-Все это понимают?
1594
01:36:10,337 --> 01:36:12,406
- Не беспокойся об этом.
- Хорошо.
1595
01:36:12,540 --> 01:36:15,342
За партию в 388 галлонов меда,
1596
01:36:15,476 --> 01:36:16,711
мы начинаем от 5000.
1597
01:36:16,844 --> 01:36:19,913
Теперь иди туда и
забери все это обратно.
1598
01:36:20,047 --> 01:36:21,516
5500.
Есть 6000? 6000? 6000?
1599
01:36:21,650 --> 01:36:23,183
Мне нужно 6000.
У меня получилось 6000.
1600
01:36:23,317 --> 01:36:24,586
Есть 6500? 6500?
1601
01:36:24,719 --> 01:36:25,687
Спасибо, сэр. 6500.
1602
01:36:25,819 --> 01:36:27,154
Сейчас 7000. 7000. 7000.
1603
01:36:27,288 --> 01:36:29,089
7000.
А мне нужно 7500. 7500.
1604
01:36:29,223 --> 01:36:31,458
7500.
Мне нужно 8000, 8000, 8000.
1605
01:36:31,593 --> 01:36:32,926
Сможешь получить 8000?
У меня 8000.
1606
01:36:33,060 --> 01:36:34,461
Сможешь получить 8500? 8500?
1607
01:36:34,596 --> 01:36:36,297
8500!
Сейчас 9000. 9000, 9000.
1608
01:36:36,430 --> 01:36:37,965
Сможете ли вы получить 9000? 9000!
1609
01:36:38,098 --> 01:36:40,434
А 9500? 9500?
Сможете ли вы получить 9500?
1610
01:36:40,568 --> 01:36:41,835
9500.
Сейчас 10 000. 10 000, 10 000.
1611
01:36:41,969 --> 01:36:43,738
Хотите предложить 10 000? 10 000.
Сейчас 10500.
1612
01:36:43,871 --> 01:36:45,873
10 500. 10 500.
10500, я понял.
1613
01:36:46,006 --> 01:36:48,242
Сможете ли вы получить 11 000?
11 000? 11 000?
1614
01:36:48,375 --> 01:36:49,511
Хотите сделать ставку 11 000?
1615
01:36:49,644 --> 01:36:51,646
Первые 11 000 предложений,
1616
01:36:51,780 --> 01:36:53,113
Предложение за 11 000 секунд...
1617
01:36:54,248 --> 01:36:55,750
Продано у Доба Маккоя!
1618
01:36:55,883 --> 01:36:57,151
Хороший. Теперь переходим к пчелам.
1619
01:36:57,284 --> 01:36:59,853
У нас 37 гнезд...
это 3-7...
1620
01:36:59,987 --> 01:37:01,455
Всего 222 супербокса.
1621
01:37:01,589 --> 01:37:04,491
и мы начинаем торги с 5000.
1622
01:37:04,626 --> 01:37:05,794
Итак, сможете ли вы получить 5000, 5000, 5000?
1623
01:37:05,926 --> 01:37:08,962
5000!
Сейчас 5500? 5500? 5500? 5500.
1624
01:37:09,096 --> 01:37:10,765
Сможете ли вы получить 6000? 6000? 6000?
Мне нужно 6000.
1625
01:37:10,898 --> 01:37:12,166
У меня 6000.
Сможете ли вы получить 6500?
1626
01:37:12,299 --> 01:37:14,001
6500? 6500.
Сейчас 7000? 7000?
1627
01:37:14,134 --> 01:37:16,003
Сможешь получить 7000? 7000!
Сейчас 7500?
1628
01:37:16,136 --> 01:37:18,272
7500? 7500!
Сможешь получить 8000? 8000?
1629
01:37:18,405 --> 01:37:20,074
8000? Мне нужно 8000.
У меня 8000.
1630
01:37:20,207 --> 01:37:22,577
Сможешь получить 8500?
8500? 8500!
1631
01:37:22,711 --> 01:37:24,478
Сейчас 9000? 9000? 9000?
Сможете ли вы получить 9000?
1632
01:37:24,612 --> 01:37:26,347
Остановился на 8500. Мне нужно 9000.
1633
01:37:26,480 --> 01:37:27,816
9000! А мне нужно 9500.
1634
01:37:27,948 --> 01:37:30,618
9500! Сейчас 10 000? 10 000.
У меня есть 10 000.
1635
01:37:30,752 --> 01:37:32,286
Сможете ли вы получить 10500? 10500?
10500!
1636
01:37:32,419 --> 01:37:34,254
Сейчас 11 000? 11 000?
Сможете ли вы получить 11 000?
1637
01:37:34,388 --> 01:37:35,724
11 000? 11 000?
1638
01:37:35,856 --> 01:37:37,525
Хотите сделать ставку 11 000?
Хотите сделать ставку 11 000?
1639
01:37:37,659 --> 01:37:38,793
Первые 11 000 предложений,
1640
01:37:38,926 --> 01:37:40,160
второе предложение...
1641
01:37:41,763 --> 01:37:44,398
Продан Добу Маккою.
1642
01:37:44,532 --> 01:37:46,333
Спасибо.
1643
01:37:46,467 --> 01:37:48,102
Спасибо, мистер Маккой.
1644
01:37:54,975 --> 01:37:56,511
Ты на другом уровне
от этого человека.
1645
01:37:56,644 --> 01:37:57,878
Ты это знаешь, да?
1646
01:37:58,011 --> 01:37:59,246
-Что это значит?
-Это значит, что он такой
1647
01:37:59,380 --> 01:38:01,882
-местные органы сельского хозяйства.
-В смысле чего?
1648
01:38:02,015 --> 01:38:03,618
-Бизнес?
-Что за бизнес?
1649
01:38:03,752 --> 01:38:05,252
Он владеет сельскохозяйственной химической компанией...
1650
01:38:05,386 --> 01:38:08,088
бойня,
опрыскивающий парк, домашний скот,
1651
01:38:08,222 --> 01:38:10,090
завод по переработке касторового масла,
что бы это ни было.
1652
01:38:10,224 --> 01:38:11,959
Это растение.
Маленькие семена
1653
01:38:12,092 --> 01:38:13,595
Могу убить тебя
если не обработаны должным образом.
1654
01:38:13,728 --> 01:38:15,996
-Откуда вы знаете?
— Мать — сельхозработница.
1655
01:38:16,130 --> 01:38:18,232
По крайней мере, он не назвал тебя Отисом.
1656
01:38:18,365 --> 01:38:20,769
-Что я об этом думаю?
- Это много дерьма.
1657
01:38:20,901 --> 01:38:22,537
медицинские счета,
телефонные вопросы, банковское дело.
1658
01:38:22,670 --> 01:38:24,873
Есть статья, над которой работает газетчик.
1659
01:38:25,005 --> 01:38:26,508
обо всех он обманул.
1660
01:38:27,040 --> 01:38:28,576
Это хороший материал.
1661
01:38:28,710 --> 01:38:30,177
Мне сказали Вы можете сказать
1662
01:38:30,310 --> 01:38:32,946
- о Добе Маккое. - Да.
Он ублюдок
1663
01:38:33,080 --> 01:38:35,983
У него кукурузный бизнес
и более низкие цены
1664
01:38:36,116 --> 01:38:38,853
поэтому некоторые из нас вышли из бизнеса.
1665
01:38:38,986 --> 01:38:40,287
Он также знал, что делает.
1666
01:38:40,421 --> 01:38:41,989
Знаете ли вы о муравьях?
1667
01:38:42,122 --> 01:38:43,825
Здесь у каждого есть ферма
1668
01:38:43,957 --> 01:38:45,693
однажды сезон на него напали муравьи.
1669
01:38:45,827 --> 01:38:48,429
Они едят листья всего.
1670
01:38:48,563 --> 01:38:49,731
Интересно,
1671
01:38:49,864 --> 01:38:50,799
единственный распыляет
1672
01:38:50,931 --> 01:38:52,399
Это Доб Маккой.
1673
01:38:52,534 --> 01:38:53,735
Какое совпадение.
1674
01:38:53,868 --> 01:38:56,303
Это он распылил его.
1675
01:38:56,437 --> 01:38:57,938
Поэтому мне не нравится говорить об этом
1676
01:38:58,071 --> 01:39:00,374
но я купил 25 коров
женщина человека,
1677
01:39:00,508 --> 01:39:03,812
какая корова
которые никогда не рожали.
1678
01:39:03,944 --> 01:39:06,146
Оказывается они беременны
1679
01:39:06,280 --> 01:39:07,948
с быками с высокой массой тела при рождении.
1680
01:39:08,081 --> 01:39:12,052
Итак, тело коровы
не готова рожать детей
1681
01:39:12,186 --> 01:39:14,054
который исходит от быков
большой вес при рождении
1682
01:39:14,188 --> 01:39:15,790
Когда коровы начнут рожать,
1683
01:39:15,924 --> 01:39:17,991
ребенок слишком большой.
1684
01:39:18,125 --> 01:39:20,862
Пришлось его тянуть цепью,
1685
01:39:20,994 --> 01:39:22,864
нам нужно это проанализировать
из родительского тела,
1686
01:39:22,996 --> 01:39:25,633
что делает коров
женщина парализована или умирает.
1687
01:39:25,767 --> 01:39:28,135
И часто
Теленок не выжил.
1688
01:39:28,268 --> 01:39:31,004
Оказывается, это был парень, у которого я его купил.
1689
01:39:31,138 --> 01:39:32,372
просто посредник
1690
01:39:32,507 --> 01:39:35,643
которого нанял человек по имени Доб.
1691
01:39:35,777 --> 01:39:37,344
-И это не могло его сбить?
-Нет.
1692
01:39:37,478 --> 01:39:40,180
Дело затянулось до банкротства.
1693
01:39:40,314 --> 01:39:42,249
И в одном случае судья отклонил его.
1694
01:39:43,918 --> 01:39:45,252
-Почему здесь это имя?
-ВОЗ?
1695
01:39:45,385 --> 01:39:46,955
-Сандерленд.
-Прошло много времени.
1696
01:39:47,087 --> 01:39:48,288
Он пытался его сбить
в течение многих лет.
1697
01:39:48,422 --> 01:39:50,658
-Почему он ничего не сделал?
-Он попробовал.
1698
01:39:50,792 --> 01:39:53,060
Он дал интервью анонимному местному жителю
1699
01:39:53,193 --> 01:39:55,062
с местными жителями,
и это не сработало.
1700
01:39:55,195 --> 01:39:56,831
-Почему?
-Потому что все напуганы.
1701
01:39:56,965 --> 01:39:58,465
И у него нет достаточно доказательств
1702
01:39:58,600 --> 01:39:59,968
начать полное расследование.
1703
01:40:00,100 --> 01:40:01,936
И Доб знает, как
чтобы не быть втянутым в преступление.
1704
01:40:02,069 --> 01:40:03,337
В конце концов,
это не имеет значения, потому что
1705
01:40:03,470 --> 01:40:05,205
какой бы судья его ни вынес
на высший уровень
1706
01:40:05,339 --> 01:40:07,140
является инвестором в бизнесе Маккоя,
1707
01:40:07,274 --> 01:40:09,544
или родственники, или старые школьные друзья.
1708
01:40:09,677 --> 01:40:11,011
Понимать?
1709
01:40:11,144 --> 01:40:12,780
И кстати,
Доб знает, что он просто
1710
01:40:12,914 --> 01:40:14,682
в одном шаге от попадания в тюрьму,
1711
01:40:14,816 --> 01:40:17,284
что означает, что ондалеко
будьте более осторожны и защищены.
1712
01:40:19,119 --> 01:40:21,923
Если ты действительно
хочу разрушить чью-то жизнь,
1713
01:40:22,055 --> 01:40:23,791
тебе действительно нужно
заставь его страдать.
1714
01:40:23,925 --> 01:40:25,727
Ты забрал всё.
1715
01:40:25,860 --> 01:40:27,862
Вы посадили его в тюрьму.
1716
01:40:27,996 --> 01:40:29,531
Его никогда не поймают
в преступлении.
1717
01:40:29,664 --> 01:40:31,131
Он слишком умен для этого
1718
01:40:31,265 --> 01:40:32,132
и слишком много людей
кто у него работает
1719
01:40:32,266 --> 01:40:33,735
чтобы замести следы.
1720
01:40:33,868 --> 01:40:35,202
Никто не может
бороться с этим в суде.
1721
01:40:35,335 --> 01:40:36,838
Никто не может победить,
1722
01:40:36,971 --> 01:40:39,039
никто не сможет убежать
дела за пределами региона,
1723
01:40:39,172 --> 01:40:40,407
и никто
из штата можно въехать
1724
01:40:40,542 --> 01:40:41,910
и расследовать его дела
доказать что-либо.
1725
01:40:42,042 --> 01:40:43,878
Единственный способ
бросить его в тюрьму
1726
01:40:44,012 --> 01:40:45,312
втягивает его в преступление,
1727
01:40:45,445 --> 01:40:46,814
и это вызвало расследование
1728
01:40:46,948 --> 01:40:48,816
где он может быть подозреваемым.
1729
01:40:48,950 --> 01:40:49,884
Итак, он закончил.
1730
01:40:50,018 --> 01:40:52,085
И поверьте мне, он это знает.
1731
01:40:52,219 --> 01:40:53,988
Это то, что ему нужно
что-то сделать?
1732
01:40:54,121 --> 01:40:55,890
-Кто?
-Сандерленд.
1733
01:40:56,024 --> 01:40:58,191
Проклятие. Э-э... да.
1734
01:40:58,325 --> 01:40:59,961
Ему что-то нужно
что очень близко к Добу
1735
01:41:00,093 --> 01:41:01,495
пришел и начал расследовать ее жизнь.
1736
01:41:01,629 --> 01:41:03,230
Каждое расследование
может кого-то сбить
1737
01:41:03,363 --> 01:41:04,832
если они много чего скрывают,
1738
01:41:04,966 --> 01:41:06,233
но Доб это спланировал
1739
01:41:06,366 --> 01:41:07,769
потому что он знает это может случиться.
1740
01:41:07,902 --> 01:41:09,202
Но Маккой, скорее всего, просто убежал бы.
1741
01:41:09,336 --> 01:41:11,071
-Как?
-Потому что у него есть доступ
1742
01:41:11,204 --> 01:41:13,307
до небольших частных самолетов и взлетно-посадочных полос
1743
01:41:13,440 --> 01:41:15,342
на одном из своих полей
летать в любое время.
1744
01:41:15,475 --> 01:41:18,145
И у него есть аккаунт
банк за границей.
1745
01:41:18,278 --> 01:41:20,782
Похоже, кто-то должен его прикончить.
1746
01:41:34,963 --> 01:41:37,364
Вы держите пчел.
1747
01:41:38,833 --> 01:41:40,434
У вас в доме есть скворечник?
1748
01:41:42,570 --> 01:41:44,438
В прошлом да.
1749
01:41:44,572 --> 01:41:46,674
Похоже на чью-то колонию
пережил коллапс.
1750
01:41:47,742 --> 01:41:48,910
-Три.
-Ой.
1751
01:41:49,043 --> 01:41:50,778
Почти вчера вечером.
1752
01:41:50,912 --> 01:41:52,547
Какой позор.
Пожалуйста, примите мои соболезнования.
1753
01:41:53,615 --> 01:41:54,983
Спасибо.
1754
01:41:55,115 --> 01:41:56,918
у меня есть несколько человек
который заботится о пчелах в моем бизнесе,
1755
01:41:57,051 --> 01:41:59,219
но наши колонии сейчас очень большие,
1756
01:41:59,353 --> 01:42:00,922
пока его уже нельзя будет сосчитать.
1757
01:42:01,055 --> 01:42:03,423
Я имею в виду, почти повсюду
состояние сейчас.
1758
01:42:03,558 --> 01:42:05,793
Это намного больше, чем я ожидал.
1759
01:42:07,895 --> 01:42:09,030
Какой мед вы производите?
1760
01:42:09,196 --> 01:42:10,430
Белый клевер.
1761
01:42:11,799 --> 01:42:13,768
-Белый клевер?
-Да.
1762
01:42:15,737 --> 01:42:17,437
Довольно редкое растение.
1763
01:42:17,572 --> 01:42:19,641
Ну, я не много заработал.
1764
01:42:21,141 --> 01:42:24,846
У кого-то это есть
Белый клеверный мед в...
1765
01:42:25,613 --> 01:42:27,247
Эшли в Бокчито.
1766
01:42:28,215 --> 01:42:30,585
-Это так?
-Да.
1767
01:42:30,718 --> 01:42:32,152
Мед особенный.
1768
01:42:32,285 --> 01:42:34,022
Я имею в виду белый клевер
он растет очень быстро,
1769
01:42:34,154 --> 01:42:38,291
и нектар имеет качество
что очень характерно.
1770
01:42:38,425 --> 01:42:42,530
Если бы я мог, я бы поменял все свои растения
такой мед из белого клевера.
1771
01:42:42,664 --> 01:42:44,164
У тебя там хорошая штука.
1772
01:42:47,001 --> 01:42:48,235
Что это за собака?
1773
01:42:50,104 --> 01:42:51,673
Ох, он просто дворняга.
1774
01:42:51,806 --> 01:42:52,807
Он бесполезен.
1775
01:42:54,742 --> 01:42:57,578
Прошло много времени с тех пор, как он того стоил
1776
01:42:57,712 --> 01:42:58,880
с ценой еды.
1777
01:43:01,816 --> 01:43:03,518
Он ныл весь день
1778
01:43:03,651 --> 01:43:05,787
если я не возьму тебя с собой.
1779
01:43:07,254 --> 01:43:09,991
-Как его зовут?
-Черчилль.
1780
01:43:10,124 --> 01:43:11,526
Как тот премьер-министр.
1781
01:43:11,659 --> 01:43:13,928
Мне очень нравится история.
1782
01:43:14,062 --> 01:43:15,530
Как долго у вас это было?
1783
01:43:15,663 --> 01:43:16,964
Около 12 лет.
1784
01:43:19,266 --> 01:43:20,835
Он лучшая собака, которая у меня когда-либо была.
1785
01:43:23,037 --> 01:43:24,038
Не так ли, дорогая?
1786
01:43:24,172 --> 01:43:26,507
В таком случае, окей.
1787
01:43:28,543 --> 01:43:30,310
Будь осторожен, друг.
1788
01:43:30,712 --> 01:43:31,746
Ты тоже.
1789
01:44:30,905 --> 01:44:32,039
Привет.
1790
01:46:02,362 --> 01:46:03,898
Что не так с его женой?
1791
01:46:04,031 --> 01:46:05,900
Он болен.
1792
01:46:06,033 --> 01:46:07,434
Я не помню, что болит
1793
01:46:07,568 --> 01:46:08,836
Серьезная болезнь.
1794
01:46:08,970 --> 01:46:10,403
Это все, что я знаю.
1795
01:46:10,538 --> 01:46:11,806
Но это у него уже давно.
1796
01:46:13,274 --> 01:46:15,042
Он даже не знает, кто я.
1797
01:46:18,179 --> 01:46:19,881
Такое ощущение, что он никогда не был
видел меня раньше.
1798
01:46:21,082 --> 01:46:22,149
Ну, в моем мире...
1799
01:46:23,584 --> 01:46:24,919
Люди, которые вас не видят...
1800
01:46:26,254 --> 01:46:27,521
Это подарок.
1801
01:46:31,993 --> 01:46:34,729
Видите, они не полностью
зло или добро
1802
01:46:34,862 --> 01:46:36,564
Просто чтобы ты знал,
они не просто что-то одно.
1803
01:46:37,098 --> 01:46:38,599
Все зависит.
1804
01:46:38,733 --> 01:46:43,771
Жарко ли, голодно ли, молод,
или старый
1805
01:46:43,905 --> 01:46:45,740
У каждого свой путь
другой бой
1806
01:46:45,873 --> 01:46:47,508
в зависимости от сезона или причины.
1807
01:47:11,299 --> 01:47:12,633
Вы это чувствуете?
1808
01:49:09,483 --> 01:49:11,585
Добро пожаловать, Ападарко В центре внимания.
1809
01:49:11,719 --> 01:49:13,320
После этого, вслед за этим,
1810
01:49:13,454 --> 01:49:17,658
у нас еще есть, э-э,
Клуб гармоник Бразория.
1811
01:49:17,792 --> 01:49:20,995
Но сначала,
добро пожаловать, Кэрри Энн Херст
1812
01:49:21,128 --> 01:49:22,563
и Майкл Трент.
1813
01:49:25,800 --> 01:49:27,668
Мы очень рады быть там
здесь с тобой.
1814
01:49:27,802 --> 01:49:30,271
Спасибо, что пригласили нас.
Это Джонни, выходи.
1815
01:52:00,221 --> 01:52:02,756
Что это?
1816
01:52:02,890 --> 01:52:04,758
Кто-то готовит еду для Джени.
1817
01:52:04,892 --> 01:52:06,360
Это от тебя?
1818
01:52:07,328 --> 01:52:09,564
Нет, я нашел его на столе.
1819
01:52:09,698 --> 01:52:11,232
Определенно один из его добрых ангелов
1820
01:52:11,365 --> 01:52:12,366
кто за ним присматривает.
1821
01:52:12,499 --> 01:52:13,834
Господи.
1822
01:52:13,968 --> 01:52:16,237
Вы все кучка ангелов?
1823
01:52:16,370 --> 01:52:17,706
-Ну давай же.
-Нет.
1824
01:52:17,838 --> 01:52:19,907
я не
но я приму комплимент.
1825
01:52:26,046 --> 01:52:27,781
Он обязательно будет очень рад,
особенно когда я сказал тебе
1826
01:52:27,915 --> 01:52:29,416
что ты был тем, кто нашел это.
1827
01:52:29,551 --> 01:52:31,352
я бы удивился
если эта еда придет домой.
1828
01:52:31,485 --> 01:52:33,187
Я бы тоже удивился.
1829
01:52:33,320 --> 01:52:34,788
Не смей,
1830
01:52:34,922 --> 01:52:38,092
или я ударю тебя, как ребенка
В четвертом классе мест много.
1831
01:52:41,495 --> 01:52:43,063
-Как Джени?
-Ах, он, э...
1832
01:52:43,197 --> 01:52:45,899
На этой неделе он немного улучшился.
1833
01:52:46,033 --> 01:52:47,468
Он очень ценит ваши молитвы
1834
01:52:47,602 --> 01:52:48,836
и открытки от вас.
1835
01:52:50,104 --> 01:52:52,873
Я думаю об этом все время.
1836
01:52:53,007 --> 01:52:54,775
Скажи ему это от меня, ладно?
1837
01:52:54,908 --> 01:52:56,143
Он определенно будет очень тронут
1838
01:52:56,277 --> 01:52:58,078
потому что кто-то думает об этом сегодня вечером.
1839
01:52:58,713 --> 01:53:00,147
Большое спасибо.
1840
01:54:19,059 --> 01:54:20,528
-Вы видите это?
-Что?
1841
01:54:20,662 --> 01:54:23,832
Жена Доба Маккоя.
1842
01:54:32,272 --> 01:54:34,041
-У нас есть расследование.
-Проклятие.
1843
01:54:40,715 --> 01:54:41,949
Чарли 40, Чарли 42,
1844
01:54:42,082 --> 01:54:43,718
отправляйтесь в Castor Agriculture.
1845
01:54:43,852 --> 01:54:45,452
Ехать по маршруту 81.
1846
01:54:45,587 --> 01:54:47,321
Прибыл через семь минут.
1847
01:55:05,707 --> 01:55:07,007
Подозреваемым является Доб Маккой...
1848
01:55:07,141 --> 01:55:09,544
Рост 175 см, возраст около 70 лет.
1849
01:55:17,084 --> 01:55:19,219
Чарли 40, 10–97.
Касторовая ферма.
1850
01:55:19,353 --> 01:55:22,156
Подозреваемый подозревается на месте.
10–33 здесь.
1851
01:55:28,462 --> 01:55:31,098
Это Доб. Он убежал.
1852
01:55:41,442 --> 01:55:43,410
Чарли 40 Чейз фиолетовый Dodge Ram
1853
01:55:43,545 --> 01:55:44,646
движемся на юг по Гиллеру
1854
01:55:44,779 --> 01:55:46,246
Номерные номера Оклахомы.
1855
01:55:46,380 --> 01:55:48,982
Рентген, Майкл, Пол, Линкольн,
Пол, Линкольн, восемь.
1856
01:55:59,627 --> 01:56:01,395
Подозреваемый предположительно уже в пути
1857
01:56:01,529 --> 01:56:02,730
до аэродрома Фонарщиков.
1858
01:56:02,864 --> 01:56:04,799
Аэропорт Фонарщиков.
10-4.
1859
01:56:07,902 --> 01:56:09,938
Он пользуется поездом
чтобы прорезать нам путь.
1860
01:56:14,609 --> 01:56:18,312
Подозреваемый пытался его догнать
поезд на станции Слокам.
1861
01:56:30,658 --> 01:56:33,895
Направляемся на восток по Слокаму.
Направляемся на восток по Слокаму.
1862
01:56:40,969 --> 01:56:43,203
Чарли 40,
Подозреваемого сбил поезд
1863
01:56:43,337 --> 01:56:44,338
на переднем переезде.
1864
01:56:44,471 --> 01:56:45,773
Пятиадоксианская церковь Святого Младенца.
1865
01:56:51,746 --> 01:56:53,146
Не повезло!
1866
01:57:03,457 --> 01:57:04,926
- Он в порядке?
- Где он?
1867
01:57:05,058 --> 01:57:06,628
Куда он идет?
1868
01:57:11,699 --> 01:57:13,568
Эй, Лонни,
Этот ублюдок украл твой грузовик!
1869
01:57:13,701 --> 01:57:15,770
Он угоняет грузовик Лонни.
1870
01:57:15,904 --> 01:57:17,104
Лонни,
кто-то скрылся на твоем грузовике!
1871
01:57:17,237 --> 01:57:18,940
Вы не можете украсть грузовик другого человека.
1872
01:57:20,508 --> 01:57:22,944
Он только что сделал!
Преследуй этого ублюдка!
1873
01:57:23,076 --> 01:57:25,914
-Что это?
-Лезь обратно! Быстрый!
1874
01:57:26,046 --> 01:57:28,482
О, нет, нет.
Вы не можете угнать чей-то грузовик.
1875
01:57:28,616 --> 01:57:30,083
Не повезло!
1876
01:57:30,919 --> 01:57:32,152
Он не может угнать грузовик!
1877
01:58:21,234 --> 01:58:22,369
Как вы?
1878
01:58:22,904 --> 01:58:24,137
Я в порядке.
1879
01:58:24,271 --> 01:58:27,075
- Он снова начал работать?
-Скоро будет.
1880
01:58:27,207 --> 01:58:29,611
Мне нужны люди, которым я доверяю,
но я вернусь.
1881
01:58:29,744 --> 01:58:32,112
О, ты найдешь своих людей.
Я уверен.
1882
01:58:32,245 --> 01:58:34,048
Кажется, людям нравится заботиться о тебе.
1883
01:58:34,181 --> 01:58:35,550
Я благословлен.
1884
01:58:36,450 --> 01:58:38,019
Вы снова начали разводить пчел?
1885
01:58:38,151 --> 01:58:39,921
Я буду.
1886
01:58:40,054 --> 01:58:42,255
Я готов вернуться на эти поля.
1887
01:58:43,625 --> 01:58:44,659
Я скучаю по ней.
1888
01:58:46,094 --> 01:58:47,795
Вот так,
мы собираем доказательства
1889
01:58:47,929 --> 01:58:49,597
по делу Маккоя.
1890
01:58:50,565 --> 01:58:53,233
-Дело о смерти?
-Нет. Маккой Бизнес.
1891
01:58:53,367 --> 01:58:55,202
Я стараюсь держаться подальше от дел об убийствах.
1892
01:58:55,335 --> 01:58:57,105
Люди здесь
слишком любят убивать друг друга
1893
01:58:57,237 --> 01:58:59,206
пока я не хочу с этим иметь дело.
1894
01:58:59,907 --> 01:59:01,109
Знаешь, как он умер?
1895
01:59:01,241 --> 01:59:05,379
Да. Отравление рицином клещевины.
1896
01:59:05,513 --> 01:59:08,315
У Маккоя есть все
дистанционная обработка бизнеса.
1897
01:59:08,448 --> 01:59:11,686
-Хм.
-Если это правда, то он виноват.
1898
01:59:11,819 --> 01:59:13,054
Но если это не он,
1899
01:59:13,186 --> 01:59:15,990
кто бы это ни сделал, он сделал это
с урожаем Маккоя.
1900
01:59:16,124 --> 01:59:19,159
Вечером на мероприятии присутствовало 500 человек.
1901
01:59:19,292 --> 01:59:21,929
Я думаю, мы никогда не узнаем
кто что сделал.
1902
01:59:24,297 --> 01:59:26,166
Вы когда-нибудь общались с ним?
1903
01:59:26,299 --> 01:59:28,201
Конечно.
Трудно не сделать этого.
1904
01:59:28,335 --> 01:59:30,237
Он большой игрок.
1905
01:59:30,370 --> 01:59:33,273
Я знаю, что он хочет купить бизнес Амзии,
1906
01:59:33,407 --> 01:59:35,877
но это было до того, как я появился здесь.
1907
01:59:36,010 --> 01:59:38,513
Смотри, мы проверили
запасы и урожай,
1908
01:59:38,646 --> 01:59:40,581
а некоторые были похожи на Амцию.
1909
01:59:40,715 --> 01:59:42,482
Я верю в это.
1910
01:59:42,617 --> 01:59:45,185
Тот, кто ворует
у нас мы можем продать его кому угодно.
1911
01:59:45,318 --> 01:59:46,988
Вы думаете, что люди
кто украл у Амзии
1912
01:59:47,121 --> 01:59:49,289
-Все еще торчишь?
-Я так думаю.
1913
01:59:49,423 --> 01:59:52,093
-Для тебя это важно?
-Не совсем.
1914
01:59:52,225 --> 01:59:53,995
Что, если в конце концов
они преследуют тебя?
1915
01:59:54,128 --> 01:59:55,395
У меня нет иллюзий, что я
1916
01:59:55,530 --> 01:59:59,067
не иметь соперников и соперниц.
1917
01:59:59,199 --> 02:00:00,702
Вы можете быть готовы, когда они появятся,
1918
02:00:00,835 --> 02:00:03,270
или ты можешь вести себя хорошо
как будто их не существует,
1919
02:00:03,403 --> 02:00:05,405
но это не значит, что их не существует,
1920
02:00:05,540 --> 02:00:07,775
И это не значит, что они не гонятся за тобой.
1921
02:00:12,279 --> 02:00:13,548
Итак, каков ваш следующий шаг?
1922
02:00:14,916 --> 02:00:16,517
Возьми улей,
1923
02:00:16,651 --> 02:00:19,921
получить рабочих,
и снова возьмем на себя управление.
1924
02:00:20,855 --> 02:00:22,456
Я знаю о пчелах.
1925
02:00:22,590 --> 02:00:25,193
Я знаю погоду.
Я знаю урожай.
1926
02:00:25,325 --> 02:00:26,326
Я знаю точку, где все остальные
1927
02:00:26,460 --> 02:00:28,629
сдался бы, и я бы не стал.
1928
02:00:28,763 --> 02:00:30,665
И я могу сделать
это на всю оставшуюся жизнь
1929
02:00:30,798 --> 02:00:33,901
и прослужат намного дольше
от моего последнего соперника.
1930
02:00:37,905 --> 02:00:39,306
Я надеюсь, что это так.
1931
02:00:42,442 --> 02:00:44,846
Слушай, я просто хочу, чтобы ты знал
что мы здесь.
1932
02:00:45,479 --> 02:00:46,948
Мы очень заняты.
1933
02:00:47,081 --> 02:00:50,918
Есть много вещей, которые нужно исследовать
на территории Маккоя.
1934
02:00:51,052 --> 02:00:53,487
Большую часть из них даже невозможно сосчитать.
1935
02:00:53,621 --> 02:00:56,456
Мы могли бы даже
не могу найти их всех.
1936
02:00:57,390 --> 02:00:58,793
Полный улей.
1937
02:00:59,827 --> 02:01:02,429
Ульи в этом сезоне не собирали.
1938
02:01:02,563 --> 02:01:04,397
согласно записям.
1939
02:01:04,999 --> 02:01:06,433
Разбросаны повсюду.
1940
02:01:07,769 --> 02:01:08,970
Очень жаль.
1941
02:01:12,472 --> 02:01:14,542
Это очень прискорбно.
1942
02:01:25,987 --> 02:01:27,755
И у меня было время это выяснить.
1943
02:01:27,889 --> 02:01:29,090
И я слушаю
1944
02:01:29,223 --> 02:01:31,526
Условно-досрочное освобождение вашего партнера уже близко.
1945
02:02:08,963 --> 02:02:12,166
Каждый улей состоит
трех видов пчел.
1946
02:02:12,300 --> 02:02:15,236
Начнем с пчелы-самца.
1947
02:02:15,368 --> 02:02:17,605
Ну, пчелы-самцы
самый большой, да?
1948
02:02:17,738 --> 02:02:20,007
И число не слишком много,
но без них,
1949
02:02:20,141 --> 02:02:22,043
улья не существует никогда не существует.
1950
02:02:27,315 --> 02:02:29,150
Есть рабочие пчелы.
1951
02:02:29,283 --> 02:02:31,319
Ну, эта рабочая пчела
делает все,
1952
02:02:31,451 --> 02:02:33,187
от уборки к лечению
1953
02:02:33,321 --> 02:02:35,990
чтобы построить гнездо
и позаботьтесь о мёртвых.
1954
02:02:37,758 --> 02:02:40,027
Они тоже поисковые пчелы,
имеется в виду, что они...
1955
02:02:40,161 --> 02:02:42,263
Они летают и что несут
что они там узнали
1956
02:02:42,395 --> 02:02:43,798
вернуться в гнездо.
1957
02:02:46,801 --> 02:02:48,501
Большая часть того, что вы видите
здесь рабочие пчелы
1958
02:02:48,636 --> 02:02:51,404
который охраняет, защищает
гнездо злоумышленников.
1959
02:02:52,640 --> 02:02:54,642
Но я думаю, они гордятся тем, что могут сражаться
в той битве
1960
02:02:54,775 --> 02:02:57,545
потому что они... делают
ради своего сообщества
1961
02:02:58,779 --> 02:03:01,883
Рабочие пчелы определяют кто
кто будет их королевой.
1962
02:03:18,566 --> 02:03:21,002
Они также определяют, когда
пришло время новой королевы.
1963
02:06:35,796 --> 02:06:38,399
Мы еще не закончили!
1964
02:06:38,533 --> 02:06:40,968
Мы еще не закончили!
1965
02:06:41,102 --> 02:06:43,003
Мы еще не закончили!
1966
02:06:43,086 --> 02:06:48,862
СУБТИТРЫ СОЗДАНЫ САЙТОМ SUBTEKS.ME