1 00:01:54,984 --> 00:01:57,291 Çfarë kemi marrë? 2 00:01:57,378 --> 00:02:00,337 Tre pushkë. 3 00:02:06,604 --> 00:02:09,564 Duhet të shkojmë të marrim mbulohu me Sammy. 4 00:02:10,695 --> 00:02:11,740 Kopjo. 5 00:02:20,879 --> 00:02:23,360 I keni sytë tek ata? 6 00:02:23,447 --> 00:02:26,450 Jo, nuk shoh asgjë. 7 00:02:26,885 --> 00:02:29,845 Ata janë vetëm përtej atë vijë peme. 8 00:02:33,805 --> 00:02:36,765 Ata presin ne të hyjmë. 9 00:02:39,637 --> 00:02:42,597 Epo, ne nuk mund të qëllojmë atë që ne nuk mund ta shohim. 10 00:02:44,033 --> 00:02:47,036 Duhet ta zbuloni. 11 00:02:48,646 --> 00:02:51,171 Unë jam gjithmonë skaut. 12 00:02:51,258 --> 00:02:53,303 Ju jeni objektivi më i vogël. 13 00:02:53,390 --> 00:02:55,697 Unë nuk dua të jem objektivi fare. 14 00:02:55,784 --> 00:02:57,089 Hej. 15 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Ne do t'ju mbulojmë. 16 00:03:01,355 --> 00:03:03,661 Shkoni. 17 00:03:03,748 --> 00:03:05,315 Mut. 18 00:03:15,891 --> 00:03:18,850 Kontaktoni. 19 00:03:20,330 --> 00:03:23,246 jam goditur. jam goditur. jam goditur. jam goditur. 20 00:03:25,379 --> 00:03:25,944 Mbeta. 21 00:03:26,031 --> 00:03:29,034 Zvarritje luftarake. 22 00:03:36,477 --> 00:03:37,347 Ku ke goditur? 23 00:03:37,695 --> 00:03:39,958 Krahu i majtë, por mundem ende përdor pistoletën time. 24 00:03:40,045 --> 00:03:41,221 A keni marrë ndonjë prej tyre? 25 00:03:41,308 --> 00:03:43,310 Po ju merrnim. 26 00:03:43,397 --> 00:03:47,401 Mendova se më kishe të mbuluar. 27 00:03:47,488 --> 00:03:49,707 Çfarë është SITREP? Dëgjuam të shtëna armësh. 28 00:03:49,794 --> 00:03:52,493 Sammy u etiketua dhe ja një grup prej tyre në vijën e pemëve 29 00:03:52,580 --> 00:03:53,885 Hej, po në lidhje me gjashtë tona? 30 00:03:53,972 --> 00:03:55,322 Russ tashmë është kujdesur për ta. 31 00:03:55,409 --> 00:03:58,020 Edhe goditjet me kokë. Dukej e dhimbshme. 32 00:03:58,107 --> 00:03:59,587 Mirë. 33 00:04:00,414 --> 00:04:02,807 Pastaj, ata janë gjithçka që ka mbetur. 34 00:04:02,894 --> 00:04:05,767 Le të anashkalojmë këta djem. 35 00:04:06,246 --> 00:04:07,856 John, ti shko majtas. 36 00:04:07,943 --> 00:04:09,249 Shtrihuni duke shuar zjarrin. 37 00:04:09,336 --> 00:04:11,555 Daniel, Russ, ti je me mua. 38 00:04:11,642 --> 00:04:13,296 Ne do të shtyjmë fort nga e djathta. 39 00:04:13,383 --> 00:04:14,819 Kam pikë. Russ, ti ndjek. 40 00:04:14,906 --> 00:04:16,691 E kuptova. 41 00:04:16,778 --> 00:04:18,301 Unë do t'ju mbuloj. 42 00:04:18,388 --> 00:04:19,998 Po, je më mirë. 43 00:04:20,085 --> 00:04:23,088 Le të shkojmë. 44 00:04:50,725 --> 00:04:52,683 Zbrisni. 45 00:04:56,383 --> 00:04:57,384 Jashtë. Oh, oww. 46 00:04:57,471 --> 00:04:59,864 Tango poshtë. 47 00:04:59,951 --> 00:05:02,693 Shpërtheje. 48 00:05:13,965 --> 00:05:16,968 Rimbushje. 49 00:05:22,017 --> 00:05:25,020 Rimbushje. 50 00:05:39,904 --> 00:05:42,516 Granadë. 51 00:05:47,521 --> 00:05:49,349 - Unë jam jashtë. - Goditi. 52 00:05:50,698 --> 00:05:52,482 Loja ka përfunduar. 53 00:05:52,569 --> 00:05:53,701 Tyler, a je mirë? 54 00:05:53,788 --> 00:05:55,790 Unë jam mirë. 55 00:05:55,877 --> 00:05:57,487 Dreqin po. 56 00:05:57,574 --> 00:05:58,270 Hej, lojë e mirë. 57 00:05:58,358 --> 00:05:59,620 Lojë e mirë. 58 00:05:59,707 --> 00:06:02,187 - Lojë e mirë. - Lojë e mirë. 59 00:06:02,710 --> 00:06:03,972 Loja ka përfunduar. 60 00:06:06,583 --> 00:06:07,802 Në rregull, së pari gjërat e para. 61 00:06:07,889 --> 00:06:09,369 Ne do të punojmë për qëndrimin tonë. 62 00:06:09,456 --> 00:06:11,240 për çfarë jemi? Binarët hekurudhor, apo jo? 63 00:06:11,327 --> 00:06:13,242 Këmbët përpara, gjerësia e shpatullave larg. 64 00:06:13,329 --> 00:06:16,114 Le të pretendojmë se kemi ngritur pajisjen tonë. Ne jemi të përkulur në gjunjë. 65 00:06:16,201 --> 00:06:17,768 Ne duam t'i vendosim pjatat tona në katror. 66 00:06:17,855 --> 00:06:19,944 Kjo është ajo që na mbron. Ne kemi veshur atë armaturë, 67 00:06:20,031 --> 00:06:22,512 kështu që ju nuk doni teh dhe paraqesin atë objektiv më të vogël. 68 00:06:22,599 --> 00:06:24,035 Ju dëshironi një katror të drejtë lart. 69 00:06:24,122 --> 00:06:26,777 Pra, nëse ata qëllojnë ju në qendër të masës do të godasë pjatën tuaj. 70 00:06:26,864 --> 00:06:28,344 Ju nuk e dëshironi atë rrëshqis në anën. 71 00:06:28,431 --> 00:06:31,695 Ajo që ju nuk dëshironi është e juaja foto për ta bërë këtë, apo jo? 72 00:06:31,782 --> 00:06:33,567 Është gishti i thembra, thembra e këmbës, gishti i këmbës. 73 00:06:33,654 --> 00:06:36,178 Synimi majtas. Synoni drejt. E drejtë? 74 00:06:36,265 --> 00:06:37,048 Pikërisht ashtu. 75 00:06:37,135 --> 00:06:38,659 Më trego. 76 00:06:38,746 --> 00:06:40,051 Le të zbresim në atë bukur përkulje, qëndrim agresiv. 77 00:06:40,138 --> 00:06:42,184 Ecni përpara. Gishti i thembra, thembra e këmbës, gishti i këmbës. 78 00:06:42,271 --> 00:06:43,098 Mirë. Mirë. Mirë. 79 00:06:43,185 --> 00:06:44,752 Majtas. Synimi majtas. Mirë. 80 00:06:44,839 --> 00:06:46,710 Në të djathtë 45. 81 00:06:46,797 --> 00:06:48,059 Kthehu në qendër. 82 00:06:48,146 --> 00:06:50,061 Do të hedhësh ajo pushka pas nesh. 83 00:06:50,148 --> 00:06:51,541 Ne do të kalojmë tek sekondari ynë. 84 00:06:51,628 --> 00:06:54,239 Ne po tërhiqemi. ne jemi ngjeshja këtu në gjoks. 85 00:06:54,326 --> 00:06:55,327 Në rregull? 86 00:06:55,415 --> 00:06:57,504 Ne po shtyjmë drejt objektivit. 87 00:06:57,591 --> 00:06:58,896 Shpërthim, zhurmë, zhurmë. 88 00:06:58,983 --> 00:07:01,986 Synimet poshtë. Ne ngjeshim. 89 00:07:02,160 --> 00:07:03,553 Ne skanojmë për objektiva të tjerë. 90 00:07:03,640 --> 00:07:05,076 Gjithçka është e qartë. 91 00:07:05,163 --> 00:07:07,514 Ne do t'i shikojmë të gjitha rrugën e kthimit në këllëf. 92 00:07:07,601 --> 00:07:08,558 Kërcënimi ka ikur. 93 00:07:08,645 --> 00:07:10,342 Nuk ka nevojë mos e shiko. 94 00:07:10,430 --> 00:07:11,909 Kthehu i sigurtë në këllëfin tuaj. 95 00:07:16,392 --> 00:07:18,742 Kështu që ju hiqni atë tangon, ju shpëtoni shokun tuaj, 96 00:07:18,829 --> 00:07:21,310 dhe pastaj ju e hapni atë qoshe për ta marrë atë, apo jo? 97 00:07:21,397 --> 00:07:23,007 Këmba e djathtë jashtë. Bam! Mirë. 98 00:07:23,094 --> 00:07:25,183 Duhet të imagjinojmë se është një mur ne nuk mund të shohim prapa, në rregull? 99 00:07:25,270 --> 00:07:26,707 Është si pak copa byreku. E drejtë? 100 00:07:26,794 --> 00:07:29,057 Kështu që ne po e marrim. Ne jemi këtu lart. 101 00:07:29,144 --> 00:07:31,320 Ne e presim byrekun. E drejtë? 102 00:07:31,407 --> 00:07:33,496 Pra, kur kaloni, ju merrni të gjithë atë dhomë, 103 00:07:33,583 --> 00:07:36,543 largohu dhe pastaj ju do ta merrni atë. 104 00:07:36,630 --> 00:07:38,109 Mirë. 105 00:07:42,810 --> 00:07:43,724 Mirë. 106 00:07:43,811 --> 00:07:44,855 E bukur. 107 00:07:44,942 --> 00:07:47,902 Le t'i marrim këta djem disa armë. 108 00:07:50,252 --> 00:07:51,949 Ngrini atë armë. Vazhdoni kështu. Vazhdoni kështu. 109 00:07:52,036 --> 00:07:53,385 Vazhdoni të vini. Shikoni këndin tuaj. 110 00:07:53,473 --> 00:07:54,952 Duke ardhur majtas. Shpërthim, zhurmë. Shpërthim, zhurmë. 111 00:07:55,039 --> 00:07:55,779 Mirë. 112 00:07:57,259 --> 00:07:59,130 zhurmë. Shpëtoni shokun tuaj. 113 00:07:59,217 --> 00:08:00,828 Pak më lart, ju dëshironi shiko poshtë atë pamje. 114 00:08:00,915 --> 00:08:03,047 E bukur. Rrjedh përmes. 115 00:08:03,134 --> 00:08:04,179 Mirë. 116 00:08:04,266 --> 00:08:06,529 Hidhe atë bërryl. Shikoni krahun e pulës. 117 00:08:06,616 --> 00:08:07,748 I ngadalshëm. 118 00:08:07,835 --> 00:08:09,793 Mirë, mirë me atë bërryl. 119 00:08:09,880 --> 00:08:11,969 Ne do të angazhohemi në një, dy, tre, katër. 120 00:08:12,056 --> 00:08:14,145 Tani hapni këtë cep. Bing, bing. Shpërthim, zhurmë. 121 00:08:14,232 --> 00:08:15,582 Ne rrjedhim përmes. 122 00:08:15,669 --> 00:08:17,148 Shpërthim, zhurmë. 123 00:08:17,235 --> 00:08:18,454 Ana e djathte. 124 00:08:18,541 --> 00:08:19,455 Mirë. 125 00:08:19,542 --> 00:08:21,109 Drejt përpara. Shpërthim, zhurmë. 126 00:08:21,196 --> 00:08:22,937 Hap atë cep. zhurmë. 127 00:08:23,024 --> 00:08:26,027 Punë e bukur. 128 00:08:37,734 --> 00:08:39,606 Hej, babi. 129 00:08:39,693 --> 00:08:42,043 Si shkoi OP? 130 00:08:42,130 --> 00:08:43,566 Shkoi shkëlqyeshëm. 131 00:08:43,653 --> 00:08:47,657 Unë dhe Tyler ekzekutuam një libër shkollor lëvizje pince për fitore. 132 00:08:48,092 --> 00:08:51,095 Mbulesa e dyfishtë, a? 133 00:08:51,269 --> 00:08:52,749 Unë e miratoj. 134 00:08:52,836 --> 00:08:54,664 Po, zotëri. 135 00:08:54,751 --> 00:08:56,797 A ka viktima? 136 00:08:56,884 --> 00:09:00,496 Epo, Sammy u qëllua brenda krahun, por ai ishte skaut. 137 00:09:00,583 --> 00:09:03,151 Jo një fitore pa të meta, pra. 138 00:09:03,238 --> 00:09:06,110 Po, por Sammy është i keq. 139 00:09:06,197 --> 00:09:08,199 Epo, 140 00:09:08,286 --> 00:09:12,552 një komandant i mirë duhet gjithmonë përpiquni të minimizoni humbjen, po? 141 00:09:12,639 --> 00:09:14,945 Gjenerali Patton tha, 142 00:09:15,032 --> 00:09:18,035 “Ju nuk i fitoni luftërat po vdes për vendin tënd.” 143 00:09:18,340 --> 00:09:21,299 “Ju i fitoni luftërat duke bërë tjetri vdes për të tijën.” 144 00:09:21,386 --> 00:09:23,780 Në rregull, kështu që ju dëgjo ndonjëherë. 145 00:09:23,867 --> 00:09:25,521 Unë gjithmonë ju dëgjoj. 146 00:09:25,608 --> 00:09:27,479 Ju nuk po e dëgjonit këtë në mëngjes kur të kërkova 147 00:09:27,567 --> 00:09:29,525 kujdesuni për punët tuaja para se të largoheshe. 148 00:09:29,699 --> 00:09:31,309 Unë bëra punët e mia. 149 00:09:31,396 --> 00:09:34,182 Jo, jo, nuk e pastrove furçë nga kullota veriore. 150 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 - Nuk më kërkove ta bëja këtë. - Po, e bëra. 151 00:09:36,532 --> 00:09:38,012 Jo, nuk më kërkuat - 152 00:09:38,099 --> 00:09:39,883 Mos fol përsëri. 153 00:09:40,057 --> 00:09:42,625 Po, zotëri. 154 00:09:43,017 --> 00:09:46,150 Në rregull. Shikoni, mamaja juaj brenda duke bërë darkë. 155 00:09:46,237 --> 00:09:48,109 Unë dua që ju ta qartësoni atë lajmë përpara se të hamë. 156 00:09:48,631 --> 00:09:51,591 - Po, zotëri. - Ne rregull. 157 00:10:47,559 --> 00:10:50,650 Disa biskota për ëmbëlsirë? 158 00:10:50,737 --> 00:10:53,696 Nuk mund të marrësh të gjithë ata, vogëlush. 159 00:10:56,525 --> 00:10:58,570 Nga janë këto? 160 00:10:58,658 --> 00:11:01,051 Vajzat skautiste i shisnin ato. 161 00:11:01,138 --> 00:11:02,923 Ju thoni atyre që nuk dua njerëz që kërkojnë këtu? 162 00:11:03,010 --> 00:11:05,142 - Edhe nëse janë biskota? - Edhe nëse janë biskota. 163 00:11:05,229 --> 00:11:06,709 I kam marrë në qytet, Lee. 164 00:11:06,796 --> 00:11:09,103 Vajzat ishin jashtë përballë dyqanit ushqimor. 165 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 Ata nuk duhet t'i lënë ata ta bëjnë këtë. 166 00:11:10,626 --> 00:11:12,541 Kjo është mënyra se si ju merrni panhandler. 167 00:11:12,628 --> 00:11:14,586 A nuk është kjo gjë e paligjshme? 168 00:11:14,674 --> 00:11:17,589 Gjuha. 169 00:11:17,677 --> 00:11:19,766 Epo, është lyp sipas mendimit tim. 170 00:11:19,853 --> 00:11:21,681 Mos me shiko keshtu. 171 00:11:21,768 --> 00:11:24,640 Më pëlqejnë vetëm biskotat. 172 00:11:24,727 --> 00:11:27,382 Unë mund t'i hedh ato jashtë nëse ju pëlqen. 173 00:11:29,863 --> 00:11:32,604 Biskotat mund të qëndrojnë. 174 00:11:32,953 --> 00:11:34,389 Hej, a mund të shkojmë të gjuajmë nesër për ditëlindjen time? 175 00:11:34,476 --> 00:11:37,653 Zoti i mirë. Djalë përtyp. 176 00:11:38,828 --> 00:11:40,525 Na vjen keq. 177 00:11:41,309 --> 00:11:43,354 Mund të shkojmë për të xhiruar nesër për ditëlindjen time? 178 00:11:43,441 --> 00:11:45,574 Nuk keni shkollë nesër? 179 00:11:48,490 --> 00:11:49,621 Nr. 180 00:11:49,709 --> 00:11:50,666 po. 181 00:11:50,753 --> 00:11:53,538 Oh, hajde, më lër të kaloj nesër. 182 00:11:53,625 --> 00:11:55,889 është ditëlindja ime. 183 00:11:55,976 --> 00:11:58,456 Më fal, bub. 184 00:11:58,543 --> 00:11:59,806 Mund të shkojmë për të xhiruar këtë fundjavë, atëherë? 185 00:11:59,893 --> 00:12:02,634 Epo, stërvitjet e milicisë këtë fundjavë. 186 00:12:02,722 --> 00:12:04,375 Duhet të takohem me Nathan. 187 00:12:04,462 --> 00:12:06,464 Mora një tufë pushkë që kanë nevojë për riparim 188 00:12:06,551 --> 00:12:08,336 dhe shikimi brenda perpara, pra... 189 00:12:08,423 --> 00:12:09,859 Kështu që ju duhet të shkoni për të xhiruar. 190 00:12:09,946 --> 00:12:11,469 Jo për qejf. 191 00:12:11,556 --> 00:12:13,733 Epo, atëherë thjesht merrni unë me ju në milici. 192 00:12:13,820 --> 00:12:16,170 Mund të gjuaj më mirë se gjysma e atyre djemve. 193 00:12:16,257 --> 00:12:18,085 Kjo ndoshta është e vërtetë. 194 00:12:18,172 --> 00:12:21,088 Shiko, më pëlqen fakti që dëshironi të bashkoheni, dhe 195 00:12:21,175 --> 00:12:24,047 po të ishte në dorën time, do të të lija por nuk varet nga unë. 196 00:12:24,134 --> 00:12:26,441 Dhe së fundi kontrollova ju jeni 17 vjeç, jo 18. 197 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Kështu që nuk mund të vijë. 198 00:12:29,400 --> 00:12:31,881 Ndërkohë, 199 00:12:31,968 --> 00:12:33,100 bëhu djalë i mirë. 200 00:12:33,187 --> 00:12:34,971 Pastroni për mamanë tuaj para gjumit, në rregull? 201 00:12:35,058 --> 00:12:38,018 Po, zotëri. 202 00:13:04,348 --> 00:13:06,176 Hej, duke shkuar në shtrat. 203 00:13:06,263 --> 00:13:07,438 Natën e mirë. 204 00:13:07,525 --> 00:13:09,832 - Natën e mirë, fëmijë. - Natën. 205 00:13:11,181 --> 00:13:14,228 - Të dua. - Të dua edhe ty. 206 00:14:33,350 --> 00:14:35,700 Koha ka mbaruar. 207 00:14:45,232 --> 00:14:48,191 Çfarë është kjo? 208 00:14:48,888 --> 00:14:49,758 Çfarë? 209 00:14:50,063 --> 00:14:53,805 Numri 12 është një shkop figura duke ngritur supet. 210 00:14:53,893 --> 00:14:54,850 Ai nuk e dinte përgjigjen. 211 00:14:54,937 --> 00:14:56,896 qarte. Në rregull. 212 00:14:56,983 --> 00:14:59,289 do të mbaroj duke e vlerësuar këtë më vonë. 213 00:15:00,116 --> 00:15:03,380 Le të kalojmë në histori. Kap shënimet tuaja, shpresoj t'i keni marrë, 214 00:15:03,467 --> 00:15:06,079 dhe më trego për Beteja e Shilohut. 215 00:15:09,212 --> 00:15:12,824 Beteja e Shilohut u zhvillua Gjashtë dhe shtatë prill 1862. 216 00:15:12,912 --> 00:15:14,783 Pittsburg Landing, Tenesi. 217 00:15:14,870 --> 00:15:17,307 Forcat e Konfederatës sulmuan forcat e Bashkimit 218 00:15:17,394 --> 00:15:20,267 për të ndaluar afrimin e tyre në Mississippi, por dështoi. 219 00:15:20,354 --> 00:15:21,921 Dhe kush ishin oficerët komandues? 220 00:15:22,008 --> 00:15:25,489 Albert Sidney Johnston dhe P.T. Kujdes për Konfederatën, 221 00:15:25,576 --> 00:15:28,623 dhe Ulysses S. Grant dhe Buell për Bashkimin. 222 00:15:28,710 --> 00:15:30,277 Cilat ushtri ishin të përfshira? 223 00:15:30,364 --> 00:15:33,933 Ushtria e 1-të e Misisipit Korpusi i 2-të dhe i 3-të dhe Rezerva, 224 00:15:34,020 --> 00:15:36,631 Ushtria e parë e Tenesit përmes divizionit të 6-të, 225 00:15:36,718 --> 00:15:38,850 dhe katër divizione të ushtria e Ohajos. 226 00:15:38,938 --> 00:15:41,592 Janë 63,000 trupa për Bashkimin 227 00:15:41,679 --> 00:15:43,725 dhe 40,000 për Konfederatat, 228 00:15:43,812 --> 00:15:45,857 dhe Konfederatat ende pothuajse fitoi. 229 00:15:45,945 --> 00:15:47,859 Pse nuk fituan Konfederatat? 230 00:15:47,947 --> 00:15:49,035 Sepse ata nuk e bënë shtyjnë sulmin 231 00:15:49,122 --> 00:15:51,167 kur ata kishin Forcat e bashkimit në tërheqje. 232 00:15:51,254 --> 00:15:53,169 Ata pritën deri në mëngjes për ta bërë këtë, por deri atëherë, 233 00:15:53,256 --> 00:15:56,216 Buell kishte telefonuar tashmë për përforcime. 234 00:15:56,868 --> 00:15:59,436 Pra, cili është mësimi këtu? 235 00:15:59,523 --> 00:16:02,135 Përfundoni armikun tuaj kur të kesh mundësinë. 236 00:16:02,222 --> 00:16:03,353 Shumë mirë. 237 00:16:03,440 --> 00:16:05,007 Nëse i kushtoni vëmendje për bujqësinë tuaj 238 00:16:05,094 --> 00:16:06,095 si dhe historia juaj, 239 00:16:06,182 --> 00:16:07,792 nuk do të ishe duke vizatuar shkop. 240 00:16:07,879 --> 00:16:09,794 Po, por bujqësia është e mërzitshme. 241 00:16:09,881 --> 00:16:12,058 Bujqësia është ajo që ushqen trupin tuaj të vogël 242 00:16:12,145 --> 00:16:15,191 dhe më në fund do ta bësh të marrë përsipër fermën familjare. 243 00:16:15,365 --> 00:16:16,888 Hej atje. 244 00:16:16,976 --> 00:16:18,978 Keni harruar diçka? 245 00:16:19,065 --> 00:16:20,588 Jo. 246 00:16:20,675 --> 00:16:23,199 Pra, çfarë po ndërpres? 247 00:16:23,286 --> 00:16:24,940 Beteja e Shilohut. 248 00:16:25,027 --> 00:16:26,768 Gjenerali Johnston në tërheqje. 249 00:16:26,855 --> 00:16:28,813 Oh, emocionuese. 250 00:16:28,900 --> 00:16:30,772 Por ju do të keni për të vënë një tapë në të 251 00:16:30,859 --> 00:16:32,730 nëse do të xhirojmë. 252 00:16:33,905 --> 00:16:35,081 Vërtet? 253 00:16:35,168 --> 00:16:37,474 është ditëlindja juaj. 254 00:16:37,561 --> 00:16:40,390 Oh, dreqin po. 255 00:16:40,477 --> 00:16:41,783 Mirë, kthehu në kohë për darkë. 256 00:16:41,870 --> 00:16:44,916 Në rregull? Unë po e bëj atë pulë që ju pëlqen. 257 00:16:45,004 --> 00:16:47,876 Po, zonjë. 258 00:17:07,939 --> 00:17:09,854 Pra, çfarë bëni ju doni të qëlloni sot? 259 00:17:09,941 --> 00:17:11,378 Epo, po mendoja 260 00:17:11,465 --> 00:17:13,249 për çfarë ke thënë duke dashur të bashkohet me milicinë. 261 00:17:13,336 --> 00:17:14,642 Mund të bashkohem herët. 262 00:17:14,729 --> 00:17:18,167 Jo. Jo, por nëse jeni do të bashkohemi vitin e ardhshëm, 263 00:17:18,254 --> 00:17:22,998 duket se mund të jetë një kohë e mirë për ju zotëroni armën tuaj. 264 00:17:23,085 --> 00:17:26,393 Ndoshta merrni në praktikë, disa përgjegjësi paraprakisht. 265 00:17:26,480 --> 00:17:27,916 A mund të marr gjithçka që dua? 266 00:17:28,003 --> 00:17:31,093 Epo, çdo pistoletë që ju pëlqen, po, është e jotja. 267 00:17:32,268 --> 00:17:34,227 1911. 268 00:17:34,314 --> 00:17:36,098 Kjo ishte e shpejtë. 269 00:17:36,185 --> 00:17:37,273 Je i sigurt? 270 00:17:37,360 --> 00:17:39,841 Pozitive. 271 00:17:39,928 --> 00:17:40,972 Unë e miratoj. 272 00:17:41,060 --> 00:17:43,888 thuaji burrit. 273 00:17:43,975 --> 00:17:47,066 Dëshironi këtë. 274 00:17:58,555 --> 00:18:01,515 Ju me siguri e dini se si për ta trajtuar atë gjë? 275 00:18:02,951 --> 00:18:05,954 Po. 276 00:18:29,543 --> 00:18:32,546 Ringarko. 277 00:18:35,679 --> 00:18:38,421 Dërgojeni. 278 00:18:38,508 --> 00:18:39,814 E bukur. 279 00:18:39,901 --> 00:18:42,904 Mozambik. 280 00:18:47,822 --> 00:18:49,998 Përfundojeni. 281 00:19:00,313 --> 00:19:02,924 Kjo është e mirë. Kjo është mirë. 282 00:19:03,011 --> 00:19:04,752 bravo. 283 00:19:06,362 --> 00:19:07,276 Gjuajtje e mirë. 284 00:19:07,363 --> 00:19:10,323 Hajde, mbylle. 285 00:19:14,718 --> 00:19:15,589 Në rregull. 286 00:19:15,676 --> 00:19:17,895 - Ja ku shkoni. - Hej, faleminderit. 287 00:19:17,982 --> 00:19:20,768 Është një ditë e mirë, burrë. 288 00:19:20,855 --> 00:19:22,161 Unë ju vlerësoj. Faleminderit për gjithçka. 289 00:19:22,248 --> 00:19:24,511 - Po. Shihemi të shtunën? - Po, shihemi në stërvitje. 290 00:19:24,598 --> 00:19:25,729 Në rregull. 291 00:19:28,863 --> 00:19:30,169 Ti e di që do ta bësh duhet ta pastroni këtë gjë 292 00:19:30,256 --> 00:19:32,475 kur të kthehesh në shtëpi, apo jo? 293 00:19:32,562 --> 00:19:35,086 e di. 294 00:19:35,174 --> 00:19:38,829 Nuk shkon askund përveçse varg ose diku me mua. 295 00:19:38,916 --> 00:19:41,745 e di. 296 00:19:41,832 --> 00:19:43,007 Nëse miqtë tuaj duan për të luajtur me të, 297 00:19:43,094 --> 00:19:44,400 i thua se nuk është lodër. 298 00:19:44,487 --> 00:19:46,794 Babi, e di. 299 00:19:46,881 --> 00:19:49,579 Në rregull? Ti më ke thënë këto gjëra pasi unë mund të ecja. 300 00:19:49,666 --> 00:19:51,320 Unë premtoj se do të jem përgjegjës. 301 00:19:51,407 --> 00:19:52,408 Apo? 302 00:19:52,495 --> 00:19:55,063 - Ose do të ketë ferr për të paguar. - Mm. 303 00:19:55,150 --> 00:19:58,153 Shiko, dëgjoj. 304 00:20:05,334 --> 00:20:08,294 Tërhiqe. 305 00:20:35,103 --> 00:20:38,106 Ja ku shkoni, dhjetë e dy. 306 00:20:48,812 --> 00:20:51,772 Licenca dhe regjistrimi ju lutem. 307 00:21:00,433 --> 00:21:04,741 Duke ju ndalur 'shkakton tuajin pllakat janë të vjetruara. 308 00:21:04,828 --> 00:21:06,700 Dëshironi të më tregoni se ku po vini nga sot? 309 00:21:06,787 --> 00:21:09,398 Jo, ne nuk e bëjmë. 310 00:21:11,139 --> 00:21:13,968 Si e keni emrin, zotëri? 311 00:21:14,055 --> 00:21:17,014 Nuk kam pse të zbuloj atë informacion. 312 00:21:19,713 --> 00:21:22,977 Unë do të duhet të shoh tuaj edhe licencë, në atë rast. 313 00:21:24,065 --> 00:21:26,676 Ligji i shtetit e detyron këtë vetëm drejtuesi i mjetit 314 00:21:26,763 --> 00:21:29,723 kërkohet të dorëzohet informacionin e dokumentuar. 315 00:21:33,335 --> 00:21:35,859 E njeh këtë njeri? 316 00:21:35,946 --> 00:21:37,600 Ai nuk ju detyron shkoni diku, apo jo? 317 00:21:37,687 --> 00:21:39,210 Shiko, duhet flas me dikë, 318 00:21:39,298 --> 00:21:40,864 ti flet me mua. 319 00:21:40,951 --> 00:21:42,953 Ishte mirëkuptimi im atë Stanley Dietrich 320 00:21:43,040 --> 00:21:46,000 ishte përgjegjës në këtë qark. 321 00:21:47,175 --> 00:21:49,177 Pse nuk e merrni nga kamioni? 322 00:21:49,264 --> 00:21:52,136 Ejani të flisni me mua në pjesën e pasme. 323 00:21:53,790 --> 00:21:56,576 Jo, faleminderit. 324 00:21:56,663 --> 00:22:00,319 Epo, jam i sigurt që do ta dini që ligji i shtetit mandaton 325 00:22:00,406 --> 00:22:02,930 se kur shoh armë zjarri në pjesën e pasme të një automjeti, 326 00:22:03,017 --> 00:22:07,282 Unë kam një arsye të mundshme për të kryer një kërkim automjeti për kontrabandë. 327 00:22:11,634 --> 00:22:14,028 Qëndro këtu. 328 00:22:15,725 --> 00:22:18,728 Ju mund ta mbani këtë. 329 00:22:19,816 --> 00:22:22,776 Ngrini duart lart ku mund t'i shoh ato. 330 00:22:28,521 --> 00:22:32,438 Dëshiron të më tregosh se çfarë ka poshtë ky tarp përveç këtyre pushkëve? 331 00:22:33,743 --> 00:22:36,703 Kërkoni për veten tuaj. 332 00:22:38,226 --> 00:22:41,229 Do të jetë kështu, a? 333 00:23:05,862 --> 00:23:08,865 Ua. 334 00:23:11,999 --> 00:23:14,958 Keni dokumente për të gjitha këto? 335 00:23:16,569 --> 00:23:19,528 Nuk do të flasësh me mua? 336 00:23:23,358 --> 00:23:25,621 Dëgjo, mund të flasësh 337 00:23:25,708 --> 00:23:27,318 ose do të marr ty dhe djalin, 338 00:23:27,406 --> 00:23:31,366 ju vë në mbajtje ndërsa unë kontrolloj këto armë për regjistrim. 339 00:23:33,368 --> 00:23:36,458 Djali, dil nga kamioni. 340 00:23:36,545 --> 00:23:38,591 Qëndroni aty. 341 00:23:38,678 --> 00:23:39,592 Ai djali përfundon në pranga, 342 00:23:39,679 --> 00:23:42,638 do të kemi një problem të vërtetë. 343 00:23:47,164 --> 00:23:49,776 Mirë, drejtojini të gjithë. 344 00:23:49,863 --> 00:23:52,561 Djali qëndron këtu. 345 00:23:56,130 --> 00:23:58,654 Mirë. 346 00:23:58,741 --> 00:24:02,441 Kaloni në këtë mënyrë. Më trego duart e tua. 347 00:24:09,448 --> 00:24:12,451 Eja me mua. 348 00:24:13,060 --> 00:24:14,453 Babi! 349 00:24:14,540 --> 00:24:16,063 Shko në shtëpi, Daniel. 350 00:25:04,981 --> 00:25:07,941 Duhet të flasim. 351 00:25:09,986 --> 00:25:12,946 Gjysma e atyre pushkëve janë automatike. 352 00:25:14,338 --> 00:25:17,254 Mendoj se e dinit këtë. 353 00:25:17,341 --> 00:25:20,431 Puna është se ju nuk keni një licencë e klasës së tretë për ta, 354 00:25:20,519 --> 00:25:23,783 por, duke parë se si ne jetojmë aty ku jetojmë, 355 00:25:23,870 --> 00:25:26,873 ju nuk jeni i vetmi person që duke shkelur atë ligj specifik. 356 00:25:28,918 --> 00:25:31,834 Përveç kësaj, ju jeni një i shquar pjesëtar i milicisë lokale. 357 00:25:33,009 --> 00:25:35,838 A nuk është kështu? 358 00:25:35,925 --> 00:25:38,275 Ndoshta gjysma e tyre armët nuk janë tuajat. 359 00:25:38,362 --> 00:25:41,452 Ndoshta janë. 360 00:25:45,152 --> 00:25:48,111 Problemin e vërtetë e kam 361 00:25:51,245 --> 00:25:54,248 është me këtë. 362 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 cfare po ben me këtë, zoti Pierce? 363 00:26:07,261 --> 00:26:10,394 Kjo nuk duket mirë. 364 00:26:10,569 --> 00:26:12,222 Ju keni një bandë e armë të paregjistruara 365 00:26:12,309 --> 00:26:15,486 dhe një libër me shënime të hollësishme në lidhje me departamentin e sherifit. 366 00:26:19,403 --> 00:26:21,928 Frekuencat e radios, 367 00:26:22,015 --> 00:26:24,670 indeksi i kodit, 368 00:26:24,757 --> 00:26:28,369 rrugë të shpeshta, deri në minutën, ndonjëherë. 369 00:26:29,544 --> 00:26:30,676 E dini, do të më bënte përshtypje 370 00:26:30,763 --> 00:26:33,722 po të mos ishte pak shqetësuese. 371 00:26:35,506 --> 00:26:38,945 A është e paligjshme të shkruhet ku shkon një automjet i caktuar? 372 00:26:44,037 --> 00:26:45,299 Unë nuk mendoj ju jeni duke mbajtur shënime 373 00:26:45,386 --> 00:26:47,127 për orën e lagjes. 374 00:26:49,695 --> 00:26:52,262 Ti po na ndjek 375 00:26:52,349 --> 00:26:54,351 dhe, në përvojën time, 376 00:26:54,438 --> 00:26:57,398 ndjekja është thjesht e bukur fjalë për gjueti. 377 00:26:59,443 --> 00:27:02,490 Tani, më mirë më jep një të mirë arsyeja për atë që po bën, 378 00:27:02,577 --> 00:27:04,144 sepse, më lejoni t'ju them, kjo do t'ju shkaktojë 379 00:27:04,231 --> 00:27:07,190 një botë me probleme. 380 00:27:15,721 --> 00:27:18,637 E dini, milicia dhe policia, 381 00:27:19,507 --> 00:27:22,510 ne jemi në të njëjtin ekip. 382 00:27:24,164 --> 00:27:26,427 Jemi ne? 383 00:27:26,514 --> 00:27:30,344 Ju intereson të shpjegoni? 384 00:27:30,431 --> 00:27:32,346 Nr. 385 00:27:39,005 --> 00:27:41,964 Në rregull, atëherë. 386 00:27:54,107 --> 00:27:57,066 Prit këtu, të lutem. 387 00:28:07,163 --> 00:28:09,209 Ju duhet të paraqiteni në sallën e gjyqit të qarkut 388 00:28:09,296 --> 00:28:10,514 dy javë nga sot 389 00:28:10,601 --> 00:28:13,604 për gjykimin tuaj dhe datat e mëvonshme të gjyqit. 390 00:28:14,170 --> 00:28:18,087 Ju jep kohë për të ulu dhe fol me mua për atë që ndodhi sot. 391 00:28:20,089 --> 00:28:23,049 Në rregull, ju jeni të lirë të shkoni. 392 00:28:25,704 --> 00:28:29,664 Zoti Pierce. 393 00:28:29,751 --> 00:28:32,449 Ju po shikoni dhjetë gjoba 394 00:28:32,536 --> 00:28:34,974 dhe ndoshta disa koha e vërtetë e burgut. 395 00:28:35,061 --> 00:28:37,977 Unë po flas për dy vjet vetëm për armët e zjarrit. 396 00:28:39,456 --> 00:28:42,285 Ju lutem... 397 00:28:42,372 --> 00:28:46,289 rishikoni qëndrimin tuaj mbi nëse apo jo ne jemi në të njëjtën anë. 398 00:28:52,034 --> 00:28:54,994 Hajde. 399 00:29:19,888 --> 00:29:22,804 - Çfarë do të bëjmë, Lee? - po mendoj. 400 00:29:27,287 --> 00:29:28,288 Pllakat e skaduara. 401 00:29:28,375 --> 00:29:31,378 Zoti e mallkoftë! 402 00:29:34,076 --> 00:29:37,079 Është e gjitha ligj zbatimi është i mirë për. 403 00:29:38,080 --> 00:29:40,387 E dini, këta bij kurvash betohem për Kushtetutën 404 00:29:40,474 --> 00:29:42,084 mbrojnë dhe mbështesin atë 405 00:29:42,171 --> 00:29:45,087 dhe ata nuk japin një mut për të drejtat e dhëna nga Zoti i njerëzve. 406 00:29:47,394 --> 00:29:50,353 I njëjti ekip, gomari im. 407 00:29:54,488 --> 00:29:56,533 A do të vërtetë te jep burg? 408 00:29:56,620 --> 00:29:59,623 Nuk mund të shkosh në burg. 409 00:30:07,457 --> 00:30:10,460 Si mund të ndihmoj? 410 00:30:15,291 --> 00:30:17,641 - Duhet të flas me Natanin. - Tani për tani? 411 00:30:17,728 --> 00:30:20,296 Nuk kam besim të them atë përmes telefonit. 412 00:30:34,745 --> 00:30:38,967 Na vjen keq, nuk ka akull. 413 00:30:39,054 --> 00:30:41,404 Hej, bëhu i dashur dhe prit me Kathleen, apo jo? 414 00:30:41,491 --> 00:30:43,450 Në rregull. 415 00:31:09,868 --> 00:31:13,872 Ju zgjodhët për koha më e keqe e mundshme për të pasur një përplasje me ligjin. 416 00:31:14,437 --> 00:31:16,135 Shiko, e dija që i kisha të gjitha ato armë në shtrat, 417 00:31:16,222 --> 00:31:17,876 por kuptova se ishte një udhëtim. 418 00:31:17,963 --> 00:31:19,181 E dini, është Ditëlindja e Danielit. 419 00:31:19,268 --> 00:31:21,009 Do të jetë mirë. 420 00:31:21,096 --> 00:31:23,577 Ky është lloji i duke menduar se kjo do t'ju marrë i goditur nga demi. 421 00:31:23,664 --> 00:31:26,406 Djalë, e ke. 422 00:31:26,493 --> 00:31:28,799 Kur e bëri Qarku Carson Sherifi fillon të ndalojë njerëzit 423 00:31:28,887 --> 00:31:30,671 për targa të skaduara? 424 00:31:30,758 --> 00:31:31,672 Huh? 425 00:31:31,759 --> 00:31:33,500 Dhe kush është ky koka Ueb? 426 00:31:33,587 --> 00:31:35,545 Stanley doli në pension dhe kjo 427 00:31:35,632 --> 00:31:38,200 Webb sapo u zgjodh. 428 00:31:38,287 --> 00:31:41,769 Ai është ligji i ri, goditja e gomarëve dhe 429 00:31:41,856 --> 00:31:44,511 duke qenë e mirë e vërtetë dy-këpucë për të. 430 00:31:44,598 --> 00:31:48,123 Frikë nga ditët e Dietrich-ut të vjetër duke parë nga ana tjetër kanë mbaruar. 431 00:31:53,041 --> 00:31:54,564 Shiko, nuk e di ku të fillojë. dua të them-- 432 00:31:54,651 --> 00:31:57,480 Mund të filloni me marrjen armët e mia, Lee. 433 00:31:57,567 --> 00:31:59,961 Do të jem i mallkuar nëse qeveria do të më vjedhë pronën 434 00:32:00,048 --> 00:32:02,746 nga ju mbi disa dreq regjistrimi. 435 00:32:02,833 --> 00:32:05,053 Epo, ata janë në mbyllje tani. 436 00:32:05,140 --> 00:32:07,795 Do të shohim për këtë. 437 00:32:07,882 --> 00:32:10,232 Unë jam më i shqetësuar në lidhje me gjykatën. 438 00:32:10,319 --> 00:32:11,625 Më kërcënoi me burg. 439 00:32:11,712 --> 00:32:14,323 budallallëqe. Ju nuk jeni duke bërë burg. 440 00:32:14,410 --> 00:32:17,718 Webb mund të jetë i nxehtë dhe i shqetësuar, por gjyqtari nuk është i ri. 441 00:32:18,458 --> 00:32:21,852 Ai do t'ju godasë me një gjobë. Ju do të jeni në rrugën tuaj të gëzuar. 442 00:32:23,985 --> 00:32:26,683 Dhe nëse nuk jam? 443 00:32:31,601 --> 00:32:33,386 Ai gjeti librin tim të zi. 444 00:32:33,473 --> 00:32:34,561 - Jo, nuk e bëri. - Po, ai bëri. 445 00:32:34,648 --> 00:32:36,128 Çfarë dreqin, Lee? 446 00:32:36,215 --> 00:32:38,217 Hej, shiko, nuk po planifikoja duke u kontrolluar kamioni im. 447 00:32:38,304 --> 00:32:40,132 Me siguri ke bërë mirë puna për t'u etiketuar. 448 00:32:40,219 --> 00:32:43,004 Mbi pjatat e skaduara! 449 00:32:43,091 --> 00:32:45,267 Nuk është sikur isha atje grabitja e dyqanit të përgjithshëm. 450 00:32:45,354 --> 00:32:46,877 Mund të ketë po aq ke qene lehte ti o njeri. 451 00:32:46,965 --> 00:32:49,924 Jo, nuk mundej, sepse nuk ishte, apo jo? 452 00:32:51,491 --> 00:32:53,536 Në rregull. 453 00:32:53,623 --> 00:32:56,583 ke te drejte. Unë do ta zotëroj atë. Mirë. 454 00:32:58,106 --> 00:33:01,022 Sido që të jetë, nuk jam vetëm unë kush ka problem tani. 455 00:33:02,284 --> 00:33:04,199 Ata e shfaqën atë libër, 456 00:33:04,286 --> 00:33:05,984 Unë shkoj në gjyq, 457 00:33:06,071 --> 00:33:09,161 atëherë çfarë? 458 00:33:12,686 --> 00:33:15,558 Natani, 459 00:33:15,645 --> 00:33:16,995 ata më betohen në atë Bibël, 460 00:33:17,082 --> 00:33:20,041 Unë jam përgjegjës për të Zoti në atë pikë. 461 00:33:21,651 --> 00:33:23,001 Kur më pyetën kujt i përkasin ato armë 462 00:33:23,088 --> 00:33:25,568 Unë do të duhet të thuaj atij emrin tënd. 463 00:33:25,655 --> 00:33:28,267 Emri i Forrest, emri i Jackson. 464 00:33:28,354 --> 00:33:29,746 Pastaj sherifi i vjetër Ueb do të ketë gjithçka që ai ka nevojë 465 00:33:29,833 --> 00:33:31,139 të zbres këtu, të shqetësoj përsëri, 466 00:33:31,226 --> 00:33:33,098 merrni gjithçka tjetër që keni. 467 00:33:33,185 --> 00:33:34,751 Dhe jetët tona do bëhu mut anash. 468 00:33:34,838 --> 00:33:35,926 Nuk mund ta kem atë. 469 00:33:36,014 --> 00:33:39,017 Aq më pak të shkosh në burg. 470 00:33:52,682 --> 00:33:55,598 Ne do të flasim me djemtë. 471 00:34:02,562 --> 00:34:03,737 nderi juaj, 472 00:34:03,824 --> 00:34:05,130 i pandehuri është këtu dhe Jam gati të vazhdoj. 473 00:34:05,217 --> 00:34:06,696 Vazhdoni, atëherë. 474 00:34:08,437 --> 00:34:11,005 Në bazë të Kushtetutës së Shtetet e Bashkuara të Amerikës, 475 00:34:11,092 --> 00:34:13,747 ne vijmë para jush sot brenda të drejtave tona. 476 00:34:13,834 --> 00:34:16,793 Ju lutem qëndroni ulur. Ne do të thotë që ju nuk keni të keqe. 477 00:34:18,012 --> 00:34:20,319 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 478 00:34:27,804 --> 00:34:30,459 Hej, hej! 479 00:34:36,509 --> 00:34:37,814 Lee Pierce 480 00:34:37,901 --> 00:34:39,642 akuzohet në mënyrë të rreme për krim 481 00:34:39,729 --> 00:34:42,689 nga qeveria e cila ulet para jush. 482 00:34:43,690 --> 00:34:45,518 Ata kanë për qëllim të bëjnë një shembull nga ai 483 00:34:45,605 --> 00:34:48,651 për të trembur ne në nënshtrim. 484 00:34:49,304 --> 00:34:52,612 Ne qëndrojmë këtu sot për të thënë se nuk do të kemi frikë, 485 00:34:52,699 --> 00:34:55,658 ngacmohet, ose detyrohet duke hequr dorë nga të drejtat tona. 486 00:34:57,225 --> 00:35:00,141 Pra gjykoni, nuk do të jeni duke dënuar Lee Pierce 487 00:35:01,055 --> 00:35:04,058 sot apo ndonjë ditë tjetër. 488 00:35:06,756 --> 00:35:08,106 Nëse jeni kaq i sigurt 489 00:35:08,193 --> 00:35:10,586 për pafajësinë e zotit Pierce, 490 00:35:10,673 --> 00:35:13,285 le të qëndrojë përpara shteti në një gjykim të drejtë. 491 00:35:13,372 --> 00:35:16,592 Sistemi juaj nuk është i drejtë dhe derisa të jetë, 492 00:35:16,679 --> 00:35:19,465 ju nuk do të shihni pëlqimet e ndonjërit prej nesh brenda saj. 493 00:35:20,205 --> 00:35:23,599 Nuk ke për të vendosur cili ligj ju përshtatet. 494 00:35:24,339 --> 00:35:27,690 Ajo që nuk mundesh zbatimi nuk është ligj. 495 00:35:27,777 --> 00:35:28,996 Mundohuni të merrni armët tona, 496 00:35:29,083 --> 00:35:30,824 shikoni nëse jetoni për të treguar përrallën. 497 00:35:30,911 --> 00:35:32,042 Dreqin po. 498 00:35:32,608 --> 00:35:35,002 Çdo zyrtar ligjor që nxit telashe 499 00:35:35,089 --> 00:35:37,526 për hir të telasheve kundër këta njerëz të mirë, 500 00:35:37,613 --> 00:35:38,571 që unë mbroj, 501 00:35:38,658 --> 00:35:40,573 do të pushkatohet. 502 00:35:40,660 --> 00:35:43,053 Zoti si dëshmitar im, 503 00:35:43,141 --> 00:35:46,100 mundet ajo deklaratë qëndroni si ligji im. 504 00:36:07,034 --> 00:36:10,037 Kompania bie jashtë. 505 00:36:27,924 --> 00:36:30,927 Ju keni një ditë të bukur tani. 506 00:36:31,972 --> 00:36:34,975 Dhe ju njerëz gjithashtu. 507 00:36:47,814 --> 00:36:50,817 Shikoni hapin tuaj. 508 00:36:52,862 --> 00:36:54,821 Në rregull, qëndro pranë. 509 00:37:03,699 --> 00:37:05,658 Në rregull, hajde. 510 00:37:10,010 --> 00:37:13,013 - E kuptova. - Faleminderit. 511 00:37:21,064 --> 00:37:21,891 faleminderit. 512 00:37:21,978 --> 00:37:24,981 Po. 513 00:37:50,006 --> 00:37:52,966 A mendoni se i sherifit do të bëjë ndonjë gjë? 514 00:37:54,228 --> 00:37:57,144 Jo nëse ka shuplakë me kuptim, ai nuk do. 515 00:38:00,060 --> 00:38:03,019 Nuk po shkel ligjin? 516 00:38:04,673 --> 00:38:07,633 Epo, ligjet janë të komplikuara. 517 00:38:09,112 --> 00:38:11,463 Disa ligje kanë kuptim disa vende 518 00:38:11,550 --> 00:38:14,509 nuk ka kuptim në vende të tjera. 519 00:38:15,902 --> 00:38:18,818 Disa ligje thjesht nuk janë ligje të mira. 520 00:38:18,905 --> 00:38:21,908 Ata nuk janë vetëm. 521 00:38:22,778 --> 00:38:25,738 Kjo ka kuptim? 522 00:38:27,130 --> 00:38:31,309 Unë mendoj. 523 00:38:31,396 --> 00:38:34,312 Ti e di që ka të mira njerëzit dhe njerëzit e këqij? 524 00:38:36,444 --> 00:38:37,750 Sigurisht. 525 00:38:37,837 --> 00:38:40,274 Epo, 526 00:38:40,361 --> 00:38:42,450 ndonjëherë bëhen njerëz të këqij 527 00:38:44,409 --> 00:38:45,323 gjyqtarët, 528 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 politikanët, 529 00:38:48,456 --> 00:38:51,416 ndonjëherë edhe policët. 530 00:38:53,418 --> 00:38:56,334 Ju mendoni se e sherifit njeri i keq? 531 00:39:00,686 --> 00:39:02,644 Unë mendoj se ai po bën gjëja e gabuar 532 00:39:02,731 --> 00:39:06,039 sepse disa të tjera person i korruptuar 533 00:39:06,126 --> 00:39:09,085 i tha se çfarë ishte bërja ishte e drejtë. 534 00:39:16,658 --> 00:39:19,618 Po sikur sherifi vjen pas teje? 535 00:39:24,492 --> 00:39:27,887 A ju kujtohet kur ju po ngacmoheshin në kishë? 536 00:39:27,974 --> 00:39:29,410 Po. 537 00:39:30,890 --> 00:39:32,979 Çfarë të thashë të bësh? 538 00:39:33,066 --> 00:39:34,284 Qëndroni përballë tyre. 539 00:39:34,372 --> 00:39:36,286 Dhe e bëtë. 540 00:39:36,374 --> 00:39:40,073 Dreqin, ju e shtytë Russ poshtë shkallët kur të tallej. 541 00:39:43,685 --> 00:39:46,471 Dhe çfarë ndodhi? 542 00:39:46,558 --> 00:39:47,559 Unë u futa në telashe. 543 00:39:47,646 --> 00:39:48,951 Po, hyre pak telashe 544 00:39:49,038 --> 00:39:52,433 por djemtë ndaluan duke ju ngacmuar, apo jo? 545 00:39:54,392 --> 00:39:56,872 Po. 546 00:39:56,959 --> 00:40:00,093 Kjo është e drejtë. 547 00:40:00,485 --> 00:40:02,617 A do të merrnit mbrapsht 548 00:40:02,704 --> 00:40:05,664 cfare bere tani 549 00:40:06,491 --> 00:40:08,667 Kjo është e drejtë. 550 00:40:08,754 --> 00:40:11,670 Sepse ishte ia vlen të luftosh për të. 551 00:40:13,585 --> 00:40:15,978 Disa gjëra në këtë jetë janë 552 00:40:16,065 --> 00:40:17,763 ia vlen të futesh pak telashe për 553 00:40:17,850 --> 00:40:20,809 në mënyrë që të ngrihet për në atë që beson. 554 00:40:23,508 --> 00:40:26,685 Dhe, më besoni, ka 555 00:40:26,772 --> 00:40:29,818 më shumë njerëz të këqij se mirë në këtë botë. 556 00:40:30,950 --> 00:40:34,649 Kur u jepet mundësia, ata do të marrin gjithçka nga ju 557 00:40:40,176 --> 00:40:43,136 Çfarë është e arta rregulli i mbijetesës? 558 00:40:44,572 --> 00:40:45,486 Gjueti ose të gjuajtur. 559 00:40:45,573 --> 00:40:47,967 Dreqin drejt. 560 00:40:48,054 --> 00:40:51,318 Do ta mësoni shumë shpejt 561 00:40:51,405 --> 00:40:54,452 ju duhet ta mendoni atë mënyra për njerëzit, 562 00:40:54,800 --> 00:40:57,759 shtypi, qeveria. 563 00:40:59,544 --> 00:41:02,503 Mos e harro kurrë atë. 564 00:41:06,115 --> 00:41:07,421 Babai ynë, 565 00:41:07,508 --> 00:41:08,814 që jeni në parajsë, 566 00:41:08,901 --> 00:41:10,511 u shenjtëroftë emri yt. 567 00:41:10,598 --> 00:41:11,643 Ardhtë mbretëria jote, 568 00:41:11,730 --> 00:41:13,253 u bëftë vullneti yt 569 00:41:13,340 --> 00:41:14,820 në tokë ashtu siç është në qiell. 570 00:41:15,864 --> 00:41:18,519 Na jep këtë ditë buka jonë e përditshme, 571 00:41:18,606 --> 00:41:20,739 dhe na i fal fajet tona 572 00:41:20,826 --> 00:41:24,307 siç i falim ata që shkel kundër nesh, 573 00:41:24,394 --> 00:41:27,093 dhe mos na çoni në tundim, 574 00:41:27,180 --> 00:41:29,095 por na çliro nga e keqja 575 00:41:29,182 --> 00:41:30,792 sepse e jotja është mbretëria 576 00:41:30,879 --> 00:41:31,880 dhe fuqia 577 00:41:31,967 --> 00:41:33,142 dhe lavdia 578 00:41:33,229 --> 00:41:35,014 përgjithmonë e përgjithmonë. 579 00:41:35,101 --> 00:41:37,320 Amen. 580 00:41:37,407 --> 00:41:39,758 Faleminderit të gjithëve për duke qenë sot këtu dhe 581 00:41:39,845 --> 00:41:42,630 kalofshi nje te diele te bekuar. 582 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 Mirë që të shoh. si jeni? 583 00:42:00,387 --> 00:42:01,910 Është një predikim i bukur sot. 584 00:42:01,997 --> 00:42:05,174 Unë do të rri me djemtë për pak, nëse është në rregull. 585 00:42:05,261 --> 00:42:07,786 Po, është mirë. Thjesht bëhu në shtëpi për darkë, po? 586 00:42:07,873 --> 00:42:10,745 - Po, zotëri. - Ne rregull. 587 00:42:10,832 --> 00:42:12,051 Na vjen keq për këtë. 588 00:42:12,138 --> 00:42:13,226 Fëmijët janë të mirë? 589 00:42:13,313 --> 00:42:15,707 Mut i shenjtë, njeri. 590 00:42:15,794 --> 00:42:18,405 Babai juaj po shkon në luftë me departamentin e sherifit. 591 00:42:18,492 --> 00:42:20,363 Ai është vetëm në këmbë për atë që beson. 592 00:42:20,450 --> 00:42:21,713 Kështu është lufta. 593 00:42:21,800 --> 00:42:22,757 Hej, mirë, djema. 594 00:42:22,844 --> 00:42:23,976 Prisni derisa të jemi në seancë. 595 00:42:24,063 --> 00:42:26,108 Thjesht na telefononi në seancë atëherë. 596 00:42:26,195 --> 00:42:27,632 Në rregull. 597 00:42:27,719 --> 00:42:30,504 Tani telefonoj për të porositur 43-tën takimi i Tufës së Egër. 598 00:42:30,591 --> 00:42:32,419 Dëgjo, dëgjo! 599 00:42:32,506 --> 00:42:33,986 Njeri, do të doja të kisha qenë në gjykatë 600 00:42:34,073 --> 00:42:35,204 kur milicia hyri brenda. 601 00:42:35,291 --> 00:42:37,816 Njeri, do të doja ta bëja ka qenë në milici. 602 00:42:37,903 --> 00:42:40,775 - Kjo është mut e vërtetë. - Njeri, ishte çmenduri. 603 00:42:40,862 --> 00:42:42,560 Të gjithë u përplasën, të armatosur deri në dhëmbë, 604 00:42:42,647 --> 00:42:44,562 dhe më pas i rrethuar gjithë vendin. 605 00:42:44,649 --> 00:42:46,999 Nathan dha disa fjalim i madh për drejtësinë 606 00:42:47,086 --> 00:42:48,870 dhe qenia e babait tim akuzuar në mënyrë të rreme, 607 00:42:48,957 --> 00:42:50,437 por, pastaj, ai tha se 608 00:42:50,524 --> 00:42:52,700 atë që nuk mundesh zbatimi nuk është ligj. 609 00:42:52,787 --> 00:42:55,877 Ashtu si policët nuk mund të zbatojnë ligjet? 610 00:42:55,964 --> 00:42:57,357 Jo, unë mendoj se ajo që ai do të thotë 611 00:42:57,444 --> 00:42:59,577 është se policët janë të tepruara. 612 00:42:59,664 --> 00:43:01,666 Për atë që po bëjnë ne jemi përtej fuqisë së tyre. 613 00:43:01,753 --> 00:43:03,711 Ashtu siç nuk duhet të jenë ngatërresa me milicinë. 614 00:43:03,798 --> 00:43:05,539 Thjesht prisni derisa ata duhet të ngatërrohen me ne. 615 00:43:05,626 --> 00:43:06,758 E drejtë? 616 00:43:06,845 --> 00:43:08,455 Dua të them, ne jemi më të shpejtë se gjysma e atyre djemve. 617 00:43:08,542 --> 00:43:10,718 Po, sepse ne jemi gjysma Madhësia e ndyrë e atyre djemve, burrë. 618 00:43:10,805 --> 00:43:12,764 Babai im është shumë i trashë, ai duhet të jetë një snajper 619 00:43:12,851 --> 00:43:14,243 sepse ai mezi lëviz. 620 00:43:18,117 --> 00:43:19,901 Njeri, nëse të gjithë e mbajmë stërvitje së bashku, 621 00:43:19,988 --> 00:43:22,034 vetëm imagjinoni ndryshimin që mund të bëjmë 622 00:43:22,121 --> 00:43:24,689 kur na vjen radha. 623 00:43:27,909 --> 00:43:30,869 Jeto i lirë ose vdis. 624 00:43:30,956 --> 00:43:33,393 Po. 625 00:43:33,480 --> 00:43:35,308 Mirë, mirë ... 626 00:43:35,395 --> 00:43:37,440 le të shkojmë të luajmë pak airsoft. 627 00:43:37,527 --> 00:43:39,051 Na vjen keq, njeri. 628 00:43:39,138 --> 00:43:40,574 Nuk ia del dot. 629 00:43:40,661 --> 00:43:42,141 Duhet të shkoj të bëj një punë në terren. 630 00:43:42,228 --> 00:43:44,317 Po, në fakt, as unë nuk mundem. 631 00:43:44,404 --> 00:43:46,798 Kamioni im e prishi shtratin këtë mëngjes, pra 632 00:43:46,885 --> 00:43:49,104 Unë do të shkoja në punë mbi të me Gjonin. 633 00:43:49,191 --> 00:43:50,540 Dëshiron të vish, Dan? 634 00:43:50,628 --> 00:43:52,325 Jo. 635 00:43:52,412 --> 00:43:54,153 Mendoj se mund të shkoj në shtëpi, 636 00:43:54,240 --> 00:43:56,198 pastroj 0,45 tim të ri në vend. 637 00:43:56,285 --> 00:43:57,939 budallallëqe. 638 00:43:58,026 --> 00:43:59,854 Jo budallallëqe. 639 00:43:59,941 --> 00:44:01,551 E mora për ditëlindjen time. 640 00:44:01,639 --> 00:44:03,118 Provoje atë. 641 00:44:03,205 --> 00:44:04,729 Do ta shihni fundjavën e ardhshme. 642 00:44:04,816 --> 00:44:06,861 Fundjavën e ardhshme dita e pushkatimit të milicisë. 643 00:44:06,948 --> 00:44:08,341 Po. 644 00:44:08,428 --> 00:44:09,647 Unë do ta përdor për kompjuterin. 645 00:44:09,734 --> 00:44:11,300 Oh, dreq. 646 00:44:11,387 --> 00:44:12,519 Qëndroni lart. 647 00:44:12,606 --> 00:44:14,739 Ju me të vërtetë keni 0,45 tuajën? 648 00:44:14,826 --> 00:44:16,175 Po. 649 00:44:16,262 --> 00:44:17,742 dreqin. 650 00:44:17,829 --> 00:44:20,832 Do të doja që babai im të më donte kaq shumë. 651 00:44:21,093 --> 00:44:24,052 Ndoshta ai do të të dojë nëse ju fitoni konkursin e qitjes. 652 00:44:24,879 --> 00:44:26,359 Të gjithë e dimë se është nuk do të ndodhë. 653 00:44:26,446 --> 00:44:28,230 Po, mirë, definitivisht nuk është do të jetë gomari juaj memec. 654 00:44:28,317 --> 00:44:29,710 Mos ji aq i sigurt. 655 00:44:29,797 --> 00:44:31,538 Hej, vazhdo të ëndërrosh, mik. 656 00:44:31,625 --> 00:44:33,148 Por ne do të marrim një foto në grup, pra 657 00:44:33,235 --> 00:44:35,368 të gjithë veshin lodhjet tuaja dhe të gjitha pajisjet tuaja TAC. 658 00:44:35,455 --> 00:44:37,805 Po, zotëri. 659 00:44:37,892 --> 00:44:38,937 Në rregull, unë jam jashtë. 660 00:44:40,721 --> 00:44:41,896 Unë do të shoh nëse mund të marr 661 00:44:41,983 --> 00:44:43,202 motra e Gjonit 662 00:44:43,289 --> 00:44:44,943 për të lustruar pushkën time. 663 00:44:45,770 --> 00:44:47,075 Oh. 664 00:44:47,162 --> 00:44:48,294 Oh, Rus. 665 00:44:48,381 --> 00:44:49,425 Rusy. 666 00:44:49,512 --> 00:44:50,296 Oh. 667 00:44:50,688 --> 00:44:52,820 Unë në fakt do të dreqin te vrasin. 668 00:45:01,655 --> 00:45:04,658 Babi, babi. 669 00:45:11,796 --> 00:45:13,711 Hej, ke një sekondë më ndihmoni me diçka? 670 00:45:13,798 --> 00:45:15,147 Varet se çfarë është. 671 00:45:15,234 --> 00:45:16,714 Më duhet të vesh lodhjet për të xhiruar ditën. 672 00:45:16,801 --> 00:45:19,325 Po pyesja veten nëse mundesh shko te teprica e ushtrisë sonte. 673 00:45:19,412 --> 00:45:21,806 - Për çfarë janë lodhjet? - Djemtë. 674 00:45:21,893 --> 00:45:24,286 Thjesht menduam se do të ishte mirë, ju e dini, të gjithë të jenë në një uniformë, 675 00:45:24,373 --> 00:45:27,333 dukeni si një skuadër, e dini? 676 00:45:29,901 --> 00:45:32,860 Më ndiqni. 677 00:45:37,038 --> 00:45:39,649 Shpresojmë, minjtë nuk ka për të. 678 00:45:45,264 --> 00:45:47,266 E bukur, skuteri im i vjetër. 679 00:45:47,353 --> 00:45:49,311 E mbaj mend atë. 680 00:46:08,635 --> 00:46:11,681 Si për këto? 681 00:46:12,334 --> 00:46:14,815 ACU-të e mia të vjetra funksionojnë për ju? 682 00:46:14,902 --> 00:46:17,122 Në fakt, më duhen OCP, por, jo, kjo është ende e mrekullueshme. 683 00:46:17,209 --> 00:46:19,167 Në rregull. 684 00:46:19,864 --> 00:46:21,474 A janë këto të gjitha gjërat tuaja nga ushtria? 685 00:46:21,561 --> 00:46:23,041 Po. 686 00:46:27,393 --> 00:46:30,352 Si nuk ju kurrë flasim për ndonjë nga këto? 687 00:46:31,527 --> 00:46:33,921 Epo, 688 00:46:34,008 --> 00:46:37,316 jo shumë për të folur. 689 00:46:37,403 --> 00:46:38,447 Duheshin para, 690 00:46:38,534 --> 00:46:41,494 bëri katër vjet, vendosi të vazhdojë. 691 00:46:50,764 --> 00:46:53,419 Mendova se këto ishin këtu. 692 00:46:53,506 --> 00:46:55,160 I ftohtë. 693 00:46:55,247 --> 00:46:56,770 A mund t'i vesh këto? 694 00:46:56,857 --> 00:46:58,119 Dëshironi të vishni etiketat e qenit tim? 695 00:46:58,206 --> 00:47:00,643 Po. 696 00:47:00,730 --> 00:47:03,777 Një lloj i mposhtur pikën, por bëni atë që ju pëlqen. 697 00:47:05,126 --> 00:47:07,912 Thjesht mendoj se është mirë se ato janë tuajat. 698 00:47:07,999 --> 00:47:10,479 Të gjitha këto gjëra, babi, kjo është e mrekullueshme. 699 00:47:10,566 --> 00:47:12,438 Epo, përdore mirë. 700 00:47:12,525 --> 00:47:15,484 - Po, zotëri. - Ne rregull. 701 00:47:17,225 --> 00:47:18,618 Oh, djalë. 702 00:47:18,705 --> 00:47:20,750 Mund të tregoj fushën manuale për djemtë? 703 00:47:20,838 --> 00:47:22,970 Po, bëj atë që të pëlqen, por thjesht mos e vrisni njëri-tjetrin 704 00:47:23,057 --> 00:47:24,102 duke vënë njëri-tjetrin në mbytëse 705 00:47:24,189 --> 00:47:25,233 apo diçka, në rregull? 706 00:47:25,320 --> 00:47:26,800 Jo, zotëri. 707 00:47:26,887 --> 00:47:29,107 Jeni gati për gara e neserme? 708 00:47:29,194 --> 00:47:30,282 Po, zotëri. 709 00:47:30,369 --> 00:47:32,458 Do të bëj Tyler dukesh si budalla. 710 00:47:32,545 --> 00:47:33,938 Ky është djali im. 711 00:47:34,025 --> 00:47:35,591 Në rregull, shiko, e kuptova për t'iu kthyer asaj. 712 00:47:35,678 --> 00:47:38,333 Thjesht, largo të gjitha këto gjëra, mbylleni kur të keni mbaruar. 713 00:47:38,420 --> 00:47:39,421 Po, zotëri. 714 00:47:39,508 --> 00:47:41,423 Në rregull, attaboy. 715 00:47:45,558 --> 00:47:46,994 Në rregull, në rregull. 716 00:47:47,081 --> 00:47:49,823 Tani do të kalojmë tek gara për të rinj nën 18 vjeç. 717 00:47:49,910 --> 00:47:52,870 Pra të gjithë ju që aspironi pjesëtarë të rinj të milicisë 718 00:47:52,957 --> 00:47:55,524 shkoni në rresht në intervalin dy. 719 00:47:55,611 --> 00:47:57,178 Hej, fat të mirë djema. 720 00:47:57,265 --> 00:47:58,223 - Do të të duhet. - Po. 721 00:47:58,310 --> 00:47:59,050 Po, fat të mirë. 722 00:47:59,137 --> 00:48:00,790 Ti po zbret, Ty. 723 00:48:00,878 --> 00:48:04,446 Në fakt, unë do të marr atë trofe, por faleminderit, 724 00:48:04,533 --> 00:48:05,839 Russ. 725 00:48:05,926 --> 00:48:07,885 dreq. Danieli. 726 00:48:07,972 --> 00:48:09,451 Po sikur të fitoj? 727 00:48:09,538 --> 00:48:11,192 Sammy, nëse fiton, 728 00:48:11,279 --> 00:48:12,541 Unë do të qëlloj veten. 729 00:48:12,628 --> 00:48:14,282 Ndoshta thjesht do të kem të të qëllojë më parë. 730 00:48:14,369 --> 00:48:17,633 nuk e di. Po unë vetëm ju qëlloj të gjithëve që të fitoj? 731 00:48:17,720 --> 00:48:20,375 Po, do t'ju mbarojnë municionet para se të godasësh ndonjë prej nesh. 732 00:48:20,462 --> 00:48:22,073 Ju vdisni i pari. 733 00:48:22,160 --> 00:48:24,858 - Pesë plumba poshtë. - Mirë, Rus. Ju vdisni i pari. 734 00:48:24,945 --> 00:48:26,207 - Ti dreqin e vogel. - Në rregull, djema. 735 00:48:26,294 --> 00:48:27,817 Ruajeni për gamën. 736 00:48:27,905 --> 00:48:30,472 Jezu Krishti. 737 00:48:30,559 --> 00:48:31,821 Hej, 738 00:48:31,909 --> 00:48:33,649 je ti apo une. 739 00:48:33,998 --> 00:48:35,086 Në rregull, dëgjo. 740 00:48:36,174 --> 00:48:39,046 Secili do të ketë dhjetë të shtëna në objektivin dhjetë jardësh, 741 00:48:39,133 --> 00:48:41,744 dhjetë të shtëna në objektivin e 25 metrave, 742 00:48:41,831 --> 00:48:44,486 katër të shtëna në pemën e synuar, 743 00:48:44,573 --> 00:48:48,142 dhe një e shtënë në 50 jard ace diamanti. 744 00:48:48,229 --> 00:48:51,189 Më pak pikë sasia e kohës fiton. 745 00:48:52,494 --> 00:48:55,497 Ngarkoni dhe përgatituni, zotërinj. 746 00:49:06,856 --> 00:49:09,598 Qitës gati. 747 00:49:09,685 --> 00:49:12,514 Rekreativë në gatishmëri. 748 00:50:17,884 --> 00:50:19,320 Në rregull. 749 00:50:19,407 --> 00:50:21,235 Totalet janë në, 750 00:50:21,322 --> 00:50:23,455 dhe fituesi është 751 00:50:23,542 --> 00:50:26,545 Daniel Pierce. 752 00:50:27,154 --> 00:50:29,069 Hej, gjuajtje e bukur. 753 00:50:34,988 --> 00:50:36,642 - Faleminderit babi. - Punë të mbarë. 754 00:50:36,729 --> 00:50:38,513 - Gjuajtje e bukur, Tyler. - Faleminderit. 755 00:50:38,600 --> 00:50:40,820 O Zoti im. 756 00:50:40,907 --> 00:50:42,691 Sammy mundi Gjonin. 757 00:50:42,778 --> 00:50:44,476 Asnjë mënyrë e ndyrë. 758 00:50:44,563 --> 00:50:46,652 Xhon, je i keq. 759 00:50:46,739 --> 00:50:48,175 Zoti e mallkoftë. 760 00:50:48,262 --> 00:50:49,742 Epo, le të shkojmë, mik. 761 00:50:49,829 --> 00:50:50,569 dreqin ju. 762 00:50:50,656 --> 00:50:52,049 Mirë mut, Sammy. 763 00:50:52,136 --> 00:50:53,876 - Hej, rruga për të shkuar, njeri. - Unë kam qenë duke u praktikuar. 764 00:50:53,963 --> 00:50:56,140 Jo. Nuk ka mënyrë të ndyrë, tip. Kjo është marrëzi e ndyrë. 765 00:50:56,227 --> 00:50:58,838 Hej, hej, ka gjithmonë vitin e ardhshëm, burrë. 766 00:50:58,925 --> 00:51:00,187 Zoti e mallkoftë! 767 00:51:00,274 --> 00:51:02,972 Dreqin! Zoti e mallkoftë! 768 00:51:03,060 --> 00:51:04,322 O Zoti im. 769 00:51:04,409 --> 00:51:06,324 Dikush merr armën e Gjonit para se të vriste dikë. 770 00:51:06,411 --> 00:51:08,978 Kështu që unë mendoj se kjo e bën Daniel komandant. 771 00:51:09,066 --> 00:51:10,241 Po, por 772 00:51:10,328 --> 00:51:12,678 të gjithë e dimë se kush është me të vërtetë në krye, megjithatë. 773 00:51:12,765 --> 00:51:15,028 Po. 774 00:51:15,115 --> 00:51:17,248 Unë. 775 00:51:26,561 --> 00:51:27,649 - Hej, mami. - Hej! 776 00:51:27,736 --> 00:51:28,998 Pikërisht në kohë. 777 00:51:29,086 --> 00:51:30,957 - Si shkuan xhirimet? - Ishte mirë. 778 00:51:31,044 --> 00:51:31,958 Babai u rendit i dyti. 779 00:51:32,045 --> 00:51:33,177 Kjo është e mrekullueshme. 780 00:51:33,264 --> 00:51:34,961 A ishte i mërzitur që nuk fitoi? 781 00:51:35,048 --> 00:51:36,876 Po, pak. 782 00:51:36,963 --> 00:51:39,008 si ia dolët? 783 00:51:39,096 --> 00:51:40,009 Bëri mirë. 784 00:51:40,097 --> 00:51:42,360 Në rregull? 785 00:51:42,447 --> 00:51:43,970 Po, vendi i parë është ne rregull me mua. 786 00:51:44,057 --> 00:51:47,060 E dija, e dija. 787 00:51:47,843 --> 00:51:50,890 Le të shohim. 788 00:51:51,412 --> 00:51:53,066 Hej, shko vendose këtë në mantel 789 00:51:53,153 --> 00:51:54,633 dhe pastaj a mund ta shtroni tryezën? 790 00:51:54,720 --> 00:51:57,026 Po, sigurisht. 791 00:51:57,114 --> 00:51:59,333 Unë jam krenar për ju. 792 00:51:59,420 --> 00:52:01,727 faleminderit. 793 00:52:01,814 --> 00:52:02,684 Hej, çfarë ka për darkë? 794 00:52:02,771 --> 00:52:03,685 Lazanja. 795 00:52:03,772 --> 00:52:05,209 Oh, 796 00:52:05,296 --> 00:52:06,906 po. 797 00:52:06,993 --> 00:52:09,169 Hej, babi po vjen në shtëpi për darkë, apo jo? 798 00:52:09,256 --> 00:52:10,605 Po. 799 00:52:10,692 --> 00:52:11,824 Ai qëndroi për të ndihmuar Nathan pastroje pak, 800 00:52:11,911 --> 00:52:13,869 por, po, ai do të kthehet. 801 00:52:16,394 --> 00:52:17,569 Unë isha me Tyler-in pas... 802 00:52:17,656 --> 00:52:19,179 mos lëvizni. Duart lart. 803 00:52:21,094 --> 00:52:23,705 Ku është Lee Pierce? 804 00:52:23,792 --> 00:52:25,925 - Nuk e di. - Çfarë po ndodh atje? 805 00:52:26,012 --> 00:52:26,926 Ngrijë. 806 00:52:27,013 --> 00:52:30,016 Rezervo. Mbrapa. Kthehu! 807 00:52:31,104 --> 00:52:32,584 Ku është ai? 808 00:52:32,671 --> 00:52:34,063 Ai nuk është këtu. 809 00:52:34,151 --> 00:52:35,848 budallallëqe! 810 00:52:35,935 --> 00:52:38,981 Ku është ai? Ku është ai? 811 00:52:39,068 --> 00:52:40,200 Ne morëm një urdhër për arrestimin e tij. 812 00:52:40,505 --> 00:52:43,464 Nuk ke të drejtë të thyesh në shtëpinë tonë si kjo. 813 00:52:43,812 --> 00:52:45,640 Ku është Lee? 814 00:52:48,687 --> 00:52:51,646 Në rregull, vendosni tuajën duart në frigorifer. 815 00:52:52,952 --> 00:52:55,911 Mos lëviz. 816 00:53:14,930 --> 00:53:17,933 Ku është ai? 817 00:53:19,674 --> 00:53:20,980 Jezu Krishti. 818 00:53:21,067 --> 00:53:21,937 Hej! 819 00:53:22,024 --> 00:53:23,156 Pritini mut! 820 00:53:23,243 --> 00:53:26,246 Tërhiqem. Tani. 821 00:53:26,333 --> 00:53:27,378 Jeni ne rregull? 822 00:53:27,465 --> 00:53:28,640 dreq. 823 00:53:28,727 --> 00:53:29,510 Ku është babai juaj? 824 00:53:29,597 --> 00:53:31,164 Dil dreqin nga shtëpia ime! 825 00:53:31,251 --> 00:53:32,339 Hej! 826 00:53:34,298 --> 00:53:35,342 Je mire? 827 00:53:35,429 --> 00:53:36,256 Po. 828 00:53:36,343 --> 00:53:38,780 Dil dreqin. 829 00:53:38,867 --> 00:53:40,304 Shkoni. 830 00:53:41,914 --> 00:53:44,482 Burri juaj është një burrë i kërkuar. 831 00:53:44,569 --> 00:53:47,528 Dilni jashtë! 832 00:53:49,356 --> 00:53:52,316 Le të shkojmë. 833 00:54:14,512 --> 00:54:16,340 Unë po telefonoj Nathan. 834 00:54:16,427 --> 00:54:19,343 Qëndroni këtu dhe më lejoni e di nëse kthehen. 835 00:54:35,228 --> 00:54:36,403 Përshëndetje, Kat, është Ellie. 836 00:54:36,490 --> 00:54:39,450 A është Lee atje rastësisht? 837 00:54:40,102 --> 00:54:42,017 Po, ju lutem. 838 00:54:42,104 --> 00:54:44,237 Ai është ende me Nathan, faleminderit Zotit. Shihni ndonjë gjë? 839 00:54:44,324 --> 00:54:46,370 Jo, ende jo. 840 00:54:49,416 --> 00:54:50,548 Hej, i nderuar. Çfarë ju duhet? 841 00:54:50,635 --> 00:54:52,201 Lee, 842 00:54:52,289 --> 00:54:53,333 sherifi sapo u përplas në shtëpi me armë dhe gjithçka, 843 00:54:53,420 --> 00:54:55,030 me urdhër arresti. 844 00:54:55,117 --> 00:54:57,511 Ua, ua, ua, uaa. Të Sherifi ishte brenda në shtëpi? 845 00:54:57,598 --> 00:55:00,645 po. Ata goditën me shkelma në dera e përparme dhe e pasme. 846 00:55:00,732 --> 00:55:01,298 Ishte e tmerrshme. 847 00:55:01,385 --> 00:55:02,995 je mire? 848 00:55:03,082 --> 00:55:03,909 A është Danieli atje? 849 00:55:03,996 --> 00:55:06,955 Po, të dy jemi mirë. 850 00:55:07,956 --> 00:55:10,655 Në rregull, a e morën ndonjë gjë apo të lë diçka? 851 00:55:10,742 --> 00:55:12,309 Unë nuk mendoj kështu. nuk jam i sigurt. 852 00:55:12,396 --> 00:55:15,050 I kisha duart në frigorifer kur ishin në dhomën e gjumit. 853 00:55:15,137 --> 00:55:17,966 Daniel, a e pa? marrin ndonjë gjë? 854 00:55:18,053 --> 00:55:19,054 Nr. 855 00:55:19,141 --> 00:55:20,839 Unë nuk mendoj morën çdo gjë. 856 00:55:20,926 --> 00:55:21,883 Në rregull, sigurohuni që ata nuk vendosi një gabim ose diçka 857 00:55:21,970 --> 00:55:23,320 në dhomën e gjumit. 858 00:55:23,407 --> 00:55:24,799 Ata nuk janë ende atje, janë ata? 859 00:55:24,886 --> 00:55:26,714 Jo, ata u larguan. 860 00:55:26,801 --> 00:55:28,150 I ke thënë gjë atij? 861 00:55:28,237 --> 00:55:29,761 Jo, por, Lee, 862 00:55:29,848 --> 00:55:31,153 Nuk e di ku ata janë drejtuar më pas. 863 00:55:31,240 --> 00:55:33,982 Unë mendoj se ju duhet të jeni kujdes ardhja në shtëpi. 864 00:55:34,069 --> 00:55:35,636 Prit, e dashur. 865 00:55:35,723 --> 00:55:38,073 Natani. 866 00:55:38,160 --> 00:55:41,163 Natani. 867 00:55:41,816 --> 00:55:43,949 Sherifi sapo hyri brenda shtëpinë time me një urdhër. 868 00:55:44,036 --> 00:55:45,690 Ke një vend ku të shtrihem? 869 00:55:45,777 --> 00:55:49,084 - Po flasim për kodin e zi? - Kodi i zi. 870 00:55:49,171 --> 00:55:50,608 Unë do të jem gati në 20. 871 00:55:50,695 --> 00:55:53,437 Bëje atë dhjetë. 872 00:55:53,524 --> 00:55:54,960 E dashur, nuk po kthehem në shtëpi. 873 00:55:55,047 --> 00:55:56,701 E kuptoni? 874 00:55:56,788 --> 00:55:59,791 Nathan do të më çojë atje ku jam mund të qëndrojë larg telasheve. 875 00:56:00,357 --> 00:56:03,360 Lee, duhet të kthehesh në shtëpi. 876 00:56:04,578 --> 00:56:06,493 Kush do të thotë se nuk janë duke më pritur në fund të ngasja 877 00:56:06,580 --> 00:56:09,061 apo diku në mes? 878 00:56:09,148 --> 00:56:11,672 Nuk mund ta rrezikoj. 879 00:56:11,759 --> 00:56:15,415 Kështu që ju thjesht shkoni kudo dhe pastaj 880 00:56:15,502 --> 00:56:17,504 ne thjesht presim do kthehesh? 881 00:56:17,591 --> 00:56:19,071 Shikoni, kemi biseduar për këtë më parë. 882 00:56:19,158 --> 00:56:21,334 Vetëm sepse kemi folur për këtë nuk do të thotë se më pëlqen. 883 00:56:21,421 --> 00:56:22,248 As mua nuk më pëlqen. 884 00:56:22,335 --> 00:56:25,338 Është më mirë se burgu. 885 00:56:28,167 --> 00:56:29,690 Çfarë doni të bëj? 886 00:56:29,777 --> 00:56:31,170 Attagirl. 887 00:56:31,257 --> 00:56:32,693 Mbajeni fermën në punë ndërsa unë jam larguar. 888 00:56:32,780 --> 00:56:35,522 Sigurohuni në jug kullota merr farë. 889 00:56:35,609 --> 00:56:36,654 Çdo informacion për sherifin, 890 00:56:36,741 --> 00:56:38,960 ju ia kaloni Nathanit 891 00:56:39,047 --> 00:56:41,572 dhe ndihmo Danielin mbroje vendin. 892 00:56:41,659 --> 00:56:44,575 Vëreni Danielin në telefon. 893 00:56:44,662 --> 00:56:46,228 Ki kujdes, Lee. 894 00:56:46,315 --> 00:56:48,361 Po, zonjë. 895 00:56:48,448 --> 00:56:49,928 te dua. 896 00:56:50,015 --> 00:56:52,452 edhe une te dua. 897 00:56:53,888 --> 00:56:56,848 Daniel, eja të flasim te babai juaj. 898 00:57:01,113 --> 00:57:02,593 Babi, çfarë po ndodh? 899 00:57:02,680 --> 00:57:03,855 Je mire? 900 00:57:03,942 --> 00:57:06,727 Jo, kjo copë mut më vendosi një armë në gjoks. 901 00:57:06,814 --> 00:57:08,337 Ueb e bëri këtë? 902 00:57:08,425 --> 00:57:11,428 Jo, deputeti. 903 00:57:12,124 --> 00:57:15,040 Ata e provojnë përsëri, ju mund ta ktheni favorin. 904 00:57:15,649 --> 00:57:18,173 Po, zotëri. 905 00:57:18,260 --> 00:57:21,002 Dëgjo, duhet të gënjej të ulëta për pak kohë. 906 00:57:21,089 --> 00:57:24,615 Ndërsa unë jam larguar, ju jeni burrë shtëpinë, e kupton? 907 00:57:26,791 --> 00:57:28,183 Po, zotëri. 908 00:57:28,270 --> 00:57:30,664 Në rregull, nuk e lejoni askujt në ju nuk i beson. 909 00:57:30,751 --> 00:57:33,537 Mbroni nënën tuaj, pa marrë parasysh se çfarë duhet. 910 00:57:33,624 --> 00:57:36,583 Dua të them pa marrë parasysh çfarë. 911 00:57:37,628 --> 00:57:39,804 Po, zotëri. 912 00:57:39,891 --> 00:57:41,545 Më duhet të vrapoj. 913 00:57:41,632 --> 00:57:44,330 Unë jam krenar për atë që keni bërë sot. 914 00:57:44,417 --> 00:57:45,636 Nëse keni nevojë të kontaktoni, 915 00:57:45,723 --> 00:57:47,507 ti me le nje shenim te pema e gjuetisë. 916 00:57:47,594 --> 00:57:51,293 Kjo është mes meje dhe teje. Nuk ka nevojë të shqetësoni nënën tuaj. 917 00:57:51,380 --> 00:57:54,383 Kujdes tani. 918 00:57:54,601 --> 00:57:57,561 Edhe ti. 919 00:58:03,958 --> 00:58:05,438 mami. 920 00:58:25,371 --> 00:58:26,285 Hej. 921 00:58:26,677 --> 00:58:28,113 Hej. 922 00:58:30,985 --> 00:58:33,945 Ka diçka të tillë ka ndodhur ndonjehere me pare? 923 00:58:35,337 --> 00:58:37,383 Po. 924 00:58:37,470 --> 00:58:40,560 Rreth dhjetë vjet më parë, diçka diçka e tillë ka ndodhur. 925 00:58:41,866 --> 00:58:44,042 Si doli? 926 00:58:44,129 --> 00:58:47,045 Ka pasur një përplasje të madhe mes policët dhe një grup djemsh, 927 00:58:47,132 --> 00:58:49,134 dhe um... 928 00:58:49,221 --> 00:58:51,919 në fund, djemtë u përkulën në mes të natës dhe 929 00:58:52,006 --> 00:58:54,966 u largua nga shteti. 930 00:58:55,706 --> 00:58:58,230 Pra policët fituan? 931 00:58:58,317 --> 00:58:59,405 po dhe jo. 932 00:58:59,492 --> 00:59:01,494 Por, djemtë, ata duhej të largoheshin nga qyteti. 933 00:59:01,581 --> 00:59:04,628 Por ata nuk e dhanë policët çfarë donin ose. 934 00:59:07,282 --> 00:59:10,242 Më tingëllon si një disfatë. 935 00:59:12,331 --> 00:59:14,942 Ejani këtu. 936 00:59:23,298 --> 00:59:25,562 Unë thjesht do të doja të kishte një se si mund të bëja një marrëveshje 937 00:59:25,649 --> 00:59:27,694 me sherifin. 938 00:59:27,781 --> 00:59:30,741 Unë mendoj se do të marrë më shumë se kaq. 939 00:59:31,132 --> 00:59:33,221 Po. 940 00:59:35,006 --> 00:59:36,921 Unë mendoj se Nathan dhe djemtë janë 941 00:59:37,008 --> 00:59:38,966 duke punuar në figurimin diçka jashtë. 942 00:59:39,053 --> 00:59:41,969 Po, por nuk do ta bëjnë më thuaj ndonjë gjë. 943 00:59:42,056 --> 00:59:43,971 Dua të them, ata janë në moshë të trashë rregulli më mban në errësirë, 944 00:59:44,058 --> 00:59:45,799 dhe nuk mund të bëj asgjë. 945 00:59:45,886 --> 00:59:48,672 E di qe nuk te pelqen, por ti je fëmijë. 946 00:59:48,759 --> 00:59:51,631 Ju duhet të bëni gjëra për fëmijë. 947 00:59:51,718 --> 00:59:53,851 Ata nuk ju duan duke u përzier në telashe. 948 00:59:53,938 --> 00:59:57,028 Po, por unë dua të jem të përzier në telashe. 949 00:59:57,637 --> 01:00:00,597 Unë do të thotë, dreq, ne jemi të përzier në telashe. 950 01:00:03,730 --> 01:00:05,906 E di, por 951 01:00:05,993 --> 01:00:07,560 do te jete ne rregull. 952 01:00:07,647 --> 01:00:10,084 Dhe çfarë nëse nuk është? 953 01:00:10,171 --> 01:00:11,912 Edhe nëse nuk është, 954 01:00:11,999 --> 01:00:14,654 do të jetë në rregull. 955 01:00:14,741 --> 01:00:16,177 Kjo nuk ka kuptim. 956 01:00:16,264 --> 01:00:18,919 E bën. Vetëm merrni një frymëmarrje të thellë. 957 01:00:19,006 --> 01:00:21,966 Ne do të vazhdojmë të luftojmë. 958 01:00:28,755 --> 01:00:32,716 Nëse kam bërë diçka me milici, a do të mërziteshe? 959 01:00:32,803 --> 01:00:35,153 Jo nëse e lejojnë. 960 01:00:35,240 --> 01:00:37,155 Kishit diçka në mendje? 961 01:00:37,242 --> 01:00:38,199 Nr. 962 01:00:38,286 --> 01:00:41,289 Çdo gjë për të ndihmuar babin. 963 01:00:41,681 --> 01:00:45,642 Ju i mbani gjërat të sigurta këtu po ndihmon babin. 964 01:00:45,729 --> 01:00:47,513 Por nuk mjafton. 965 01:00:47,600 --> 01:00:49,341 Po, është. 966 01:00:49,428 --> 01:00:50,516 Thjesht duhet të rrimë fort. 967 01:00:50,603 --> 01:00:53,606 Në rregull? 968 01:00:55,390 --> 01:00:58,393 do te perpiqem. 969 01:00:58,611 --> 01:01:01,614 te dua. 970 01:01:01,875 --> 01:01:03,834 edhe une te dua. 971 01:01:04,182 --> 01:01:05,879 Atëherë Zoti i tha Kainit: 972 01:01:05,966 --> 01:01:07,402 “Pse je i zemëruar? 973 01:01:07,489 --> 01:01:09,753 Pse është fytyra juaj e rënduar? 974 01:01:09,840 --> 01:01:13,452 Nëse bëni atë që është e drejtë, ju nuk do të pranoheni. 975 01:01:13,931 --> 01:01:16,411 Por nëse nuk e bëni bëj atë që është e drejtë, 976 01:01:16,498 --> 01:01:18,849 mëkati është duke u ulur në derën tuaj. 977 01:01:18,936 --> 01:01:21,112 Ai dëshiron të të ketë ty, 978 01:01:21,199 --> 01:01:24,028 por ju duhet të sundoni mbi të.” 979 01:01:24,115 --> 01:01:26,030 Tani, Kaini i tha vëllai i tij Abeli, 980 01:01:26,117 --> 01:01:28,075 "Le të dalim në fushë." 981 01:01:28,162 --> 01:01:29,381 Ndërsa ata ishin në fushë 982 01:01:29,468 --> 01:01:32,384 Kaini sulmoi vëllain e tij Abeli dhe e vrau. 983 01:01:32,471 --> 01:01:34,255 Atëherë Zoti i tha Kainit: 984 01:01:34,342 --> 01:01:35,082 Në rregull, djema. 985 01:01:35,169 --> 01:01:36,170 Ne humbëm. 986 01:01:36,257 --> 01:01:37,650 Dani fitoi. 987 01:01:37,737 --> 01:01:39,434 Dani është përgjegjës për vitin e ardhshëm. 988 01:01:39,521 --> 01:01:42,046 Ajo është e gjitha e jotja. 989 01:01:42,133 --> 01:01:44,701 Tani për tani. 990 01:01:46,398 --> 01:01:48,226 Faleminderit, Ty. 991 01:01:48,313 --> 01:01:49,531 Në rregull, tani telefonoj për të porositur 992 01:01:49,618 --> 01:01:51,620 seanca e 44-të të Tufës së Egër. 993 01:01:52,143 --> 01:01:55,102 Këtu, këtu. 994 01:01:56,060 --> 01:01:57,191 Në rregull. 995 01:01:57,365 --> 01:02:00,412 Shiko, e di që ne disi rrëmujë shumë, por 996 01:02:00,629 --> 01:02:03,589 Më duhet të flas me ty për diçka serioze. 997 01:02:04,024 --> 01:02:05,330 Sherifi hyri në shtëpinë time 998 01:02:05,417 --> 01:02:07,941 një ditë tjetër duke kërkuar për timen babi, dhe tani ai ka ikur. 999 01:02:09,813 --> 01:02:12,206 A ishe aty kur hynë? 1000 01:02:12,293 --> 01:02:15,122 Unë dhe nëna ime ishim, po. 1001 01:02:15,209 --> 01:02:17,690 Më nguli pas tavolinës dhe më vendosi një armë në gjoks. 1002 01:02:17,777 --> 01:02:19,779 Asnjë mënyrë e ndyrë. 1003 01:02:19,866 --> 01:02:21,346 Sherifi e bëri këtë? 1004 01:02:21,433 --> 01:02:23,478 Një nga gocat e tij e bëri, po. 1005 01:02:23,565 --> 01:02:26,612 A e kanë prekur mamin tuaj? 1006 01:02:26,917 --> 01:02:28,048 nuk mund të shihej. 1007 01:02:28,135 --> 01:02:30,355 nuk ka mundesi ajo mut është e ligjshme. 1008 01:02:30,442 --> 01:02:32,661 Po, a kishin ata një urdhër apo ndonjë gjë? 1009 01:02:32,749 --> 01:02:34,228 Ai tha se kishte një urdhër. 1010 01:02:34,315 --> 01:02:36,230 Ata duhet t'ju tregojnë atë mut. 1011 01:02:36,317 --> 01:02:38,363 Po, mirë, ai nuk e bëri. 1012 01:02:38,450 --> 01:02:40,278 Vë bast se ai nuk kishte një të tillë. 1013 01:02:40,365 --> 01:02:42,628 Policët bëjnë të paligjshme mut gjatë gjithë kohës. 1014 01:02:42,715 --> 01:02:45,109 Po, gjyshi im dikur ka qenë polic 1015 01:02:45,196 --> 01:02:48,155 dhe ai tha ata mbolli dëshmi një ton. 1016 01:02:50,462 --> 01:02:54,379 Epo, është disi e vështirë për t'u parë diçka të tillë me një armë në gjoksin tim. 1017 01:02:55,249 --> 01:02:57,425 Çfarë do të bëjë babai juaj? 1018 01:02:57,512 --> 01:02:59,253 Ai fshihet diku. 1019 01:02:59,340 --> 01:03:01,516 Më tha të mbrohesha nëna ime pa marrë parasysh çfarë, 1020 01:03:01,603 --> 01:03:05,433 dhe, e dini, kjo më kapi duke menduar se duhet të ndryshojmë si i bëjmë gjërat këtu. 1021 01:03:05,520 --> 01:03:07,348 Si? 1022 01:03:07,566 --> 01:03:10,569 Unë mendoj se ne duhet të bëjmë saktësisht të njëjtat gjëra po bën milicia. 1023 01:03:11,396 --> 01:03:12,745 Unë do të thotë, ju jeni të gjithë do të bashkohemi, apo jo? 1024 01:03:12,832 --> 01:03:14,486 Dreqin po. 1025 01:03:14,573 --> 01:03:15,966 Të gjithë dimë të gjuajmë. 1026 01:03:16,053 --> 01:03:18,359 Po. Dua të them, disa prej ne më mirë se të tjerët. 1027 01:03:18,446 --> 01:03:20,448 Hesht, Sammy. 1028 01:03:20,535 --> 01:03:23,582 Shikoni, nëse nuk na lejojnë bashkohu me milicinë, tani ne vetëm formojnë një nga tonat. 1029 01:03:23,669 --> 01:03:25,366 Unë do të thotë, ne jemi në thelb gjithsesi një milici. 1030 01:03:25,453 --> 01:03:28,413 Ne jemi një grup djemsh që të bashkohen për të mbrojtur njerëzit. 1031 01:03:32,243 --> 01:03:33,461 jam brenda. 1032 01:03:33,548 --> 01:03:34,854 Po, do ta bëj. 1033 01:03:34,941 --> 01:03:36,116 Po, edhe unë. 1034 01:03:36,203 --> 01:03:37,552 Dhe pastaj çfarë? 1035 01:03:37,639 --> 01:03:39,467 Vazhdojmë vetëm ajrosjen? 1036 01:03:39,554 --> 01:03:42,775 E dini, duke thënë se jemi një milici nuk bën ne një milici. 1037 01:03:42,862 --> 01:03:44,690 Kjo është arsyeja pse ne stërvitemi si një. 1038 01:03:44,777 --> 01:03:47,388 Shiko, babai im dha mua manualet e tij në terren 1039 01:03:47,475 --> 01:03:50,870 dhe ka të gjitha llojet e informacionit për luftime nga afër, 1040 01:03:50,957 --> 01:03:52,306 taktikat e skuadrës, 1041 01:03:52,393 --> 01:03:55,309 gjithçka që duhet të praktikojmë. 1042 01:04:01,794 --> 01:04:04,405 Kjo mut është e ligjshme. 1043 01:04:04,492 --> 01:04:07,452 Po, nuk është asgjë krahasuar me këtë. 1044 01:04:08,366 --> 01:04:11,369 Kjo ju mëson se si të bëjnë eksplozivë të improvizuar. 1045 01:04:11,673 --> 01:04:13,762 Ashtu si IED? 1046 01:04:13,850 --> 01:04:15,634 Kjo është ajo që IED qëndron për, budalla. 1047 01:04:15,721 --> 01:04:18,767 Mjet shpërthyes i improvizuar. 1048 01:04:19,116 --> 01:04:21,422 Dëshironi të bëni një bombë. 1049 01:04:22,597 --> 01:04:25,600 Unë dua ta mësoj këtë muti një mësim. 1050 01:04:27,907 --> 01:04:30,431 Le ta votojmë, atëherë. 1051 01:04:30,518 --> 01:04:31,998 Në rregull. 1052 01:04:32,085 --> 01:04:34,914 Të gjitha në favor të duke formuar milicinë tonë? 1053 01:04:35,001 --> 01:04:37,961 Duart lart. 1054 01:04:47,405 --> 01:04:49,537 Tani çfarë? 1055 01:04:49,624 --> 01:04:51,452 Le të bëjmë një udhëtim në dyqani i pajisjeve. 1056 01:04:51,539 --> 01:04:53,324 E ke fjalën për dyqanin e bombave? 1057 01:04:53,411 --> 01:04:55,456 Pikërisht. 1058 01:04:57,981 --> 01:05:00,592 Mirë, pra është një tuba çeliku inç, 1059 01:05:00,679 --> 01:05:03,638 rondele një inç, dhe më pas një kapak tubi. 1060 01:05:04,552 --> 01:05:06,163 Po thonjtë? 1061 01:05:06,250 --> 01:05:07,947 Unë mendoj se kam parë disa në rreshtin tjetër. 1062 01:05:08,034 --> 01:05:08,948 Sigurohuni që ato të jenë gjysmë inç. 1063 01:05:09,035 --> 01:05:10,950 E kuptova. 1064 01:05:25,399 --> 01:05:27,836 Në rregull, çfarë tjetër? 1065 01:05:30,100 --> 01:05:33,016 Barut ose disa shtytës tjetër. 1066 01:05:33,103 --> 01:05:34,713 Kam marrë shumë në shtëpi. 1067 01:05:34,800 --> 01:05:36,019 Po, në rregull. 1068 01:05:36,106 --> 01:05:38,673 Atëherë është vetëm një fitil, 1069 01:05:38,760 --> 01:05:41,763 kapak shpërthyes, ose 1070 01:05:41,981 --> 01:05:42,895 ndezës. 1071 01:05:42,982 --> 01:05:44,331 Ka një çift opsione të ndryshme. 1072 01:05:44,418 --> 01:05:45,376 Seksioni i armëve të zjarrit? 1073 01:05:45,463 --> 01:05:48,466 Po. 1074 01:05:49,641 --> 01:05:51,599 Tek armët. 1075 01:05:53,427 --> 01:05:54,428 Çfarëdo, Russ. 1076 01:06:01,827 --> 01:06:04,308 - Hej. - Përshëndetje. 1077 01:06:06,397 --> 01:06:07,354 Gjeni gjithçka në rregull? 1078 01:06:07,441 --> 01:06:09,356 Po, faleminderit. 1079 01:06:41,388 --> 01:06:44,217 Çfarë ndërtoni djema? 1080 01:06:44,304 --> 01:06:46,219 Çfarë? 1081 01:06:48,178 --> 01:06:51,050 Me çfarë bëni këto furnizime këtu? 1082 01:06:53,270 --> 01:06:54,401 Çfarë po ndërtojmë? 1083 01:06:54,488 --> 01:06:56,490 Mm-hmm. 1084 01:06:56,577 --> 01:06:59,537 Është një pistoletë. 1085 01:07:08,589 --> 01:07:11,592 Unë shoh. 1086 01:07:13,464 --> 01:07:15,292 129 dollarë madje. 1087 01:07:15,379 --> 01:07:17,294 Po. 1088 01:07:52,242 --> 01:07:55,158 Kini kujdes. 1089 01:07:55,245 --> 01:07:57,595 Po, zotëri. 1090 01:07:57,682 --> 01:07:59,640 faleminderit. 1091 01:08:39,289 --> 01:08:40,028 Së pari. 1092 01:08:40,116 --> 01:08:41,247 Hej. 1093 01:08:41,334 --> 01:08:42,857 Oh, çfarëdo. Kjo është marrëzi. 1094 01:08:42,944 --> 01:08:44,294 Ti kishe rrota dhe ti ende ke humbur. 1095 01:08:44,381 --> 01:08:46,122 Çfarëdo qoftë. 1096 01:08:46,209 --> 01:08:48,254 Kujdes. 1097 01:08:48,341 --> 01:08:49,995 Gjon, a e ke vënë më shumë ëmbëlsira këtu? 1098 01:08:50,082 --> 01:08:52,040 Po. 1099 01:08:56,697 --> 01:08:58,046 Mut. 1100 01:08:58,134 --> 01:08:59,613 Harrove një pishtar saldimi. 1101 01:08:59,700 --> 01:09:00,875 dreqin. 1102 01:09:00,962 --> 01:09:03,269 Dreqin, nuk dua fol sërish me atë djalë. 1103 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Unë mendoj se Sammy ka një në shtëpi. 1104 01:09:05,402 --> 01:09:06,881 A di ai si ta përdorë atë? 1105 01:09:06,968 --> 01:09:09,841 Po, ndoshta. dua të them, 1106 01:09:09,928 --> 01:09:12,104 babai i tij është saldator, pra. 1107 01:09:12,191 --> 01:09:13,366 Në rregull, mirë 1108 01:09:13,453 --> 01:09:14,846 thuaj Semit ta sjellë atë, mirë? 1109 01:09:14,933 --> 01:09:16,369 - Po. - Pastaj takohen të gjithë të tjerët në shtëpinë time të mërkurën 1110 01:09:16,456 --> 01:09:18,241 dhe ne do t'i bashkojmë, po? 1111 01:09:18,328 --> 01:09:19,416 - Po. - Tingëllon mirë. 1112 01:09:19,503 --> 01:09:22,506 Në rregull. 1113 01:09:53,667 --> 01:09:56,670 Hej, Daniel. 1114 01:09:57,454 --> 01:09:58,977 Sapo mora një telefonatë nga dyqani i pajisjeve 1115 01:09:59,064 --> 01:10:01,109 për disa fëmijë që bëjnë disa blerje peshku. 1116 01:10:02,415 --> 01:10:05,375 Diçka që dëshiron të më thuash? 1117 01:10:05,897 --> 01:10:07,899 Nr. 1118 01:10:08,160 --> 01:10:09,640 Ti e di, unë do të shkoj atje, 1119 01:10:09,727 --> 01:10:10,945 ai do të më thotë çfarë ndodhi. 1120 01:10:12,208 --> 01:10:13,818 Unë nuk kam asgjë. 1121 01:10:13,905 --> 01:10:16,864 Pra, çfarëdo që ai të thotë ti, nuk isha unë. 1122 01:10:26,439 --> 01:10:29,486 Në rregull, dëgjo. 1123 01:10:29,703 --> 01:10:33,751 E di që nuk ishe i lumtur me mua për situatën me babanë tuaj. 1124 01:10:34,665 --> 01:10:38,016 e kuptoj. Edhe unë do të inatosem. 1125 01:10:38,103 --> 01:10:39,583 Dhe dua të kërkoj falje 1126 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 për veprimet që ka bërë zëvendësi im drejt jush ditën tjetër. 1127 01:10:42,847 --> 01:10:45,806 Kjo nuk ishte e drejtë. 1128 01:10:46,285 --> 01:10:49,375 Por babai juaj ka shkelur ligjin. 1129 01:10:49,636 --> 01:10:52,639 Ai duhet të përballet me pasojat. 1130 01:10:53,031 --> 01:10:54,554 Dhe ajo marifet 1131 01:10:54,641 --> 01:10:55,816 ai dhe shokët e tij tërhoqën sallën e gjyqit një ditë tjetër 1132 01:10:55,903 --> 01:10:58,906 mund të kishte vrarë dikë. 1133 01:10:59,255 --> 01:11:00,995 Më shiko mua. 1134 01:11:01,082 --> 01:11:04,085 Nëse e dini se ku është, 1135 01:11:04,303 --> 01:11:07,132 ose dëgjon ndonjë gjë, 1136 01:11:07,219 --> 01:11:08,960 ju lutem 1137 01:11:09,047 --> 01:11:12,006 ejani tek unë më parë njerëzit lëndohen. 1138 01:11:13,181 --> 01:11:15,532 Unë nuk jam i keqi këtu. 1139 01:11:15,619 --> 01:11:18,578 Unë jam këtu për të mbrojtur dhe për të shërbyer. 1140 01:11:20,711 --> 01:11:23,104 Kjo përfshin ty. 1141 01:11:23,191 --> 01:11:26,151 Pa marrë parasysh sa ju mund të më urrejë tani. 1142 01:11:27,674 --> 01:11:30,155 A është kjo e gjitha? 1143 01:11:37,771 --> 01:11:39,338 Çfarë po lexoni? 1144 01:11:39,425 --> 01:11:41,340 Një libër. 1145 01:11:42,210 --> 01:11:45,213 Mund të shkoj? 1146 01:11:46,867 --> 01:11:49,827 Po, mund të shkosh. 1147 01:12:04,102 --> 01:12:06,278 Hej, atje. 1148 01:12:06,365 --> 01:12:09,760 Doja t'ju njoftoja këtë ne jemi të sigurt dhe nuk kemi qenë u mërzit në një kohë. 1149 01:12:09,847 --> 01:12:12,110 Shpresoj se jeni duke bërë mirë. 1150 01:12:12,545 --> 01:12:14,939 Unë dhe djemtë po vendosim diçka së bashku për të provuar 1151 01:12:15,026 --> 01:12:17,942 ju ndihmoj. Kthejini gjërat në normalitet. 1152 01:12:18,029 --> 01:12:19,987 Mamasë nuk i pëlqen të jetë jashtë ciklit, por 1153 01:12:20,074 --> 01:12:22,599 Unë mendoj se ajo e kupton. 1154 01:12:22,686 --> 01:12:24,557 Më njoftoni nëse ju keni ndonjë këshillë. 1155 01:12:24,644 --> 01:12:27,604 Shpresoj të shihemi së shpejti. 1156 01:13:22,267 --> 01:13:25,270 Kam disa gjurmë këpucësh këtu. 1157 01:13:41,504 --> 01:13:44,332 Unë kam gjurmë këtu. 1158 01:13:44,420 --> 01:13:46,639 Disa u nisën drejt lindjes, 1159 01:13:46,726 --> 01:13:49,686 disa u drejtuan në jug. 1160 01:13:51,122 --> 01:13:53,254 Mori një shteg dreri. 1161 01:13:53,341 --> 01:13:56,344 Dikush e ka ndjekur. 1162 01:14:27,071 --> 01:14:28,812 Shihni ndonjë gjë? 1163 01:14:28,899 --> 01:14:30,335 Jo. 1164 01:14:30,422 --> 01:14:33,512 Asgjë, por shumë vendet e fshehjes. 1165 01:14:34,339 --> 01:14:38,256 Vë bast nëse e ndjekim atë dre gjurmët, ne kapim këdo tjetër po e ndjek. 1166 01:14:39,387 --> 01:14:42,042 Le të shkojmë tek ajo. 1167 01:14:43,740 --> 01:14:46,699 Në rregull. 1168 01:15:17,382 --> 01:15:18,644 Pra, në thelb, 1169 01:15:18,731 --> 01:15:20,733 ju thjesht montoni kapele si kjo, 1170 01:15:20,820 --> 01:15:23,606 shponi një vrimë për siguresën, dhe, sapo ta bëni, 1171 01:15:23,693 --> 01:15:27,000 shpërthimi ka askund për të shkuar veçse jashtë. 1172 01:15:27,087 --> 01:15:28,219 Kjo është ajo? 1173 01:15:28,306 --> 01:15:29,481 Kjo është ajo. 1174 01:15:29,568 --> 01:15:32,353 Thjesht do t'i vendos këto kapele dhe 1175 01:15:32,440 --> 01:15:34,704 morëm vetes një arsenal. 1176 01:15:34,791 --> 01:15:37,837 Sammy, farkëtar i ndyrë. 1177 01:15:37,924 --> 01:15:41,101 Hej, mendo se mund ta mbarosh një sonte kur shfaqet banda? 1178 01:15:41,188 --> 01:15:42,973 Po, më tingëllon mirë. 1179 01:15:43,060 --> 01:15:44,714 E bukur. 1180 01:15:46,324 --> 01:15:47,107 Ky është Tyler. 1181 01:15:47,194 --> 01:15:48,805 - Kthehu menjëherë. - Po, në rregull. 1182 01:15:48,892 --> 01:15:50,023 - Më lër ta mbaj. - Po. 1183 01:15:52,373 --> 01:15:53,113 Hej. 1184 01:15:53,200 --> 01:15:54,593 I keni mallrat? 1185 01:15:54,680 --> 01:15:57,422 Po, katër peperoni shumë të mëdha dhe katër makina jeshile. 1186 01:15:57,509 --> 01:15:59,250 Një për secilin. 1187 01:15:59,337 --> 01:16:00,947 - Ka një Zot. - Po. 1188 01:16:01,034 --> 01:16:02,819 A janë të gjithë këtu? 1189 01:16:02,906 --> 01:16:06,300 Po, të gjithë përveç Gjonit. Sammy po përfundon bomba e fundit, pra 1190 01:16:06,387 --> 01:16:07,780 kur Gjoni vjen këtu, ne mund ta testojmë atë. 1191 01:16:07,867 --> 01:16:09,347 Oh, njeri. do të... 1192 01:16:13,525 --> 01:16:16,528 Mut. 1193 01:16:20,663 --> 01:16:21,794 Je mire? 1194 01:16:25,145 --> 01:16:25,929 është në rregull. 1195 01:16:26,016 --> 01:16:28,975 Më lër ta shoh. 1196 01:16:29,672 --> 01:16:30,760 mut i shenjtë. 1197 01:16:30,847 --> 01:16:32,762 Semi? 1198 01:16:33,937 --> 01:16:36,287 Semi? 1199 01:16:41,684 --> 01:16:43,424 Semi? 1200 01:16:44,295 --> 01:16:47,298 Sammy! 1201 01:16:48,908 --> 01:16:50,127 je ne rregull. 1202 01:16:50,214 --> 01:16:52,564 je ne rregull. ju jeni në rregull. eshte thjesht... 1203 01:16:52,651 --> 01:16:55,611 Tyler. 1204 01:16:57,482 --> 01:16:59,440 Mut. 1205 01:17:01,486 --> 01:17:03,270 Duhet ta çojmë në shtëpi. 1206 01:17:03,357 --> 01:17:04,794 Po, po. Mirë, në rregull. 1207 01:17:04,881 --> 01:17:06,883 - Zvarritje luftarake. - Po. 1208 01:17:07,100 --> 01:17:08,188 Ndalo! 1209 01:17:08,275 --> 01:17:10,234 Mirë, në rregull. 1210 01:17:11,670 --> 01:17:13,193 A e lë këtu? 1211 01:17:13,280 --> 01:17:15,892 Nuk e di, nuk e di, nuk e di, nuk e di. 1212 01:17:15,979 --> 01:17:18,372 Në rregull. 1213 01:17:18,459 --> 01:17:20,461 Sammy, shok, çfarë doni që ne të bëjmë? 1214 01:17:20,548 --> 01:17:22,420 - Dua të shkoj në shtëpi. - Jo. 1215 01:17:22,507 --> 01:17:24,335 Shoku, duhet të të lëvizim, mirë? 1216 01:17:24,422 --> 01:17:26,250 Do të dhemb, por ne duhet të të largoj nga këtu. 1217 01:17:26,337 --> 01:17:28,252 Në rregull. 1218 01:17:28,339 --> 01:17:30,863 Po e çojmë në shtëpi. 1219 01:17:30,950 --> 01:17:32,125 Në rregull. 1220 01:17:32,212 --> 01:17:34,345 Tre. Dy. Një. 1221 01:17:44,355 --> 01:17:45,443 - Mut i shenjtë. - Dreq. 1222 01:17:45,530 --> 01:17:47,271 Sammy, shok. 1223 01:17:47,358 --> 01:17:48,446 Semi, je mirë? 1224 01:17:48,533 --> 01:17:50,404 Shoku, Sammy. 1225 01:17:50,622 --> 01:17:52,580 Dreqin! 1226 01:17:55,192 --> 01:17:56,541 Ai po merr frymë. 1227 01:17:56,628 --> 01:17:58,195 mami! 1228 01:17:58,499 --> 01:17:59,718 Mami, ndihmo! 1229 01:17:59,805 --> 01:18:01,894 Çfarë po ndodh? 1230 01:18:01,981 --> 01:18:04,070 - Oh, zot. - Kemi nevojë për ndihmë. 1231 01:18:04,157 --> 01:18:05,898 Sammy është lënduar keq. 1232 01:18:05,985 --> 01:18:07,900 Telefononi 911. 1233 01:18:10,337 --> 01:18:12,296 Tyler, telefono 911. 1234 01:18:12,383 --> 01:18:13,471 Ndalo. 1235 01:18:13,558 --> 01:18:15,255 Mos e bëj këtë. 1236 01:18:15,342 --> 01:18:16,430 Duhet të marrim atë në spital. 1237 01:18:16,517 --> 01:18:17,780 Jo, jo. 1238 01:18:17,867 --> 01:18:19,216 Kjo do t'i bëjë gjërat me keq per te gjithe ne. 1239 01:18:19,782 --> 01:18:23,786 Nëse ai shkon në spital, njerëzit me të vërtetë do të fillojnë duke bërë pyetje. 1240 01:18:24,090 --> 01:18:25,875 Atëherë, çfarë të bëjmë? 1241 01:18:25,962 --> 01:18:27,354 Ai është ende duke marrë frymë. 1242 01:18:27,441 --> 01:18:29,226 Duhet të ngadalësojmë gjakderdhjen. 1243 01:18:29,313 --> 01:18:31,315 Daniel, nise kamionin. 1244 01:18:31,402 --> 01:18:33,447 Ju duhet ta çoni atë Shtëpia e Forrest Baker. 1245 01:18:33,534 --> 01:18:34,927 Gruaja e tij ishte një infermiere. 1246 01:18:35,014 --> 01:18:38,061 Mos shkoni në spital. 1247 01:18:38,278 --> 01:18:41,281 Daniel, shko! 1248 01:18:43,719 --> 01:18:45,677 Ngrini këmbët e tij. 1249 01:19:06,611 --> 01:19:09,570 Do të telefonoj Forrestin dhe thuaji se po vjen. 1250 01:19:18,362 --> 01:19:20,320 Mirë, kjo është mirë. 1251 01:19:21,365 --> 01:19:24,324 Mirë, çfarë shpërtheu? 1252 01:19:26,544 --> 01:19:27,980 nuk e di. 1253 01:19:28,067 --> 01:19:31,027 Ne nuk ishim në garazh kur shpërtheu. 1254 01:19:31,114 --> 01:19:34,073 Tani nuk është koha për sekretet, djema. 1255 01:19:35,422 --> 01:19:38,208 Ishte një bombë me tub. 1256 01:19:38,295 --> 01:19:40,384 Nga çfarë ishte bërë? 1257 01:19:40,471 --> 01:19:42,778 Tub çeliku. 1258 01:19:42,865 --> 01:19:44,214 Kryesisht. 1259 01:19:44,301 --> 01:19:47,260 A ishte e mbushur me ndonjë gjë? 1260 01:19:48,479 --> 01:19:50,089 nuk jam i sigurt. 1261 01:19:50,176 --> 01:19:53,136 Je i sigurt që nuk je i sigurt? 1262 01:19:54,267 --> 01:19:57,227 Të premtoj se nuk e dimë. 1263 01:20:03,842 --> 01:20:05,452 Çfarë mund të bëjmë për të ndihmuar? 1264 01:20:05,539 --> 01:20:08,194 Largohu. 1265 01:20:08,281 --> 01:20:11,197 Unë do të bëj gjithçka që mundem dhe do t'ju njoftoj. 1266 01:20:52,021 --> 01:20:54,632 Je lënduar fare? 1267 01:20:54,719 --> 01:20:56,677 Nr. 1268 01:20:58,636 --> 01:21:01,639 A u kthyen të gjithë në shtëpi mirë? 1269 01:21:02,031 --> 01:21:04,990 A është në rregull Russ? 1270 01:21:14,347 --> 01:21:17,307 - Kam frike. - E di. 1271 01:21:22,573 --> 01:21:25,576 Sammy ishte aq i ndyrë. 1272 01:21:27,143 --> 01:21:28,579 Nuk dija çfarë të bëja. 1273 01:21:28,666 --> 01:21:30,233 Ju e keni ndihmuar atë. 1274 01:21:30,320 --> 01:21:33,279 Kjo është gjithçka që mund të bësh. 1275 01:21:37,414 --> 01:21:38,502 është në rregull. 1276 01:21:38,589 --> 01:21:41,418 - Kam frikë. - E di. 1277 01:21:41,505 --> 01:21:44,464 Të gjithë do të jenë mirë. 1278 01:21:45,291 --> 01:21:47,946 Do të doja që babai të ishte këtu. 1279 01:21:48,033 --> 01:21:50,166 Po, edhe unë. 1280 01:21:50,253 --> 01:21:53,212 Edhe mua. 1281 01:22:18,498 --> 01:22:19,543 Hej, partner. 1282 01:22:19,630 --> 01:22:21,414 Gëzohem që të dëgjoj të gjithë po shkojnë mirë. 1283 01:22:21,501 --> 01:22:24,026 Na vjen keq të them se gjërat nuk janë shkon edhe për mua. 1284 01:22:24,113 --> 01:22:27,159 Policët janë në kërkim, Vendi im nuk do të mbahet. 1285 01:22:27,246 --> 01:22:28,813 Më duhet të largohem nga zona, 1286 01:22:28,900 --> 01:22:31,859 vendos një distancë mes meje dhe atyre. 1287 01:22:32,338 --> 01:22:34,514 Nuk jam i sigurt se kur Do të shihemi më pas, kështu që 1288 01:22:34,601 --> 01:22:36,168 bëhu i fortë për nënën tënde. 1289 01:22:36,255 --> 01:22:39,389 Thuaji se e dua dhe Unë nuk po dorëzohem. 1290 01:22:39,476 --> 01:22:41,434 Është koha për ju për të marrë përgjegjësinë. 1291 01:22:41,521 --> 01:22:44,437 Bëhu njeriu që unë e di se mund të jesh. 1292 01:22:45,743 --> 01:22:48,746 Jeto i lirë ose vdis. 1293 01:23:05,154 --> 01:23:08,113 - Mami! - Këtu brenda. 1294 01:23:11,290 --> 01:23:12,813 Babai po largohet. 1295 01:23:12,900 --> 01:23:14,859 Çfarë? 1296 01:23:16,121 --> 01:23:19,081 Kjo nuk mund të ndodhë. 1297 01:23:21,561 --> 01:23:24,564 Eja me mua. 1298 01:23:37,360 --> 01:23:40,319 Më ndihmo me këtë. 1299 01:23:47,544 --> 01:23:51,156 Ka disa furnizime nën shtëpi kjo është vetëm për raste urgjente. 1300 01:23:51,243 --> 01:23:54,159 Unë dua që ju të më sillni dollapi i drurit për këmbë. 1301 01:23:56,640 --> 01:23:58,598 Në rregull. 1302 01:24:39,378 --> 01:24:42,077 Ananas dhe limon. 1303 01:24:42,164 --> 01:24:45,080 Frutat e preferuara të babait tuaj. 1304 01:24:57,657 --> 01:25:00,660 Çfarë doni të bëj? 1305 01:25:00,965 --> 01:25:03,968 Kujdesuni për problemin tonë. 1306 01:25:23,335 --> 01:25:24,771 Mirë, djema. 1307 01:25:24,858 --> 01:25:25,685 Njeri, kam një surprizë për... 1308 01:25:25,772 --> 01:25:28,775 Prit një sekondë, njeri. 1309 01:25:31,082 --> 01:25:33,476 Çfarë po ndodh? 1310 01:25:33,563 --> 01:25:36,783 Gjithçka në rregull? 1311 01:25:41,527 --> 01:25:44,530 Unë, Gjoni dhe Rusi patën një bisedë dhe... 1312 01:25:45,270 --> 01:25:48,621 ne vendosëm që ju jeni jashtë grupit. 1313 01:25:48,708 --> 01:25:50,275 Ju nuk mund të më shkelmoni jashtë grupit. 1314 01:25:50,362 --> 01:25:51,885 Unë jam komandanti i ndyrë. 1315 01:25:51,972 --> 01:25:53,713 Sammy pothuajse vdiq. 1316 01:25:53,800 --> 01:25:55,585 Nuk ishe as aty. 1317 01:25:55,672 --> 01:25:57,282 Mirë, kështu që mos u bëni si ju e keni kaluar atë. 1318 01:25:57,369 --> 01:25:59,589 Nuk ka rëndësi. 1319 01:25:59,676 --> 01:26:02,635 Ne morëm një votim dhe ju jeni jashtë. 1320 01:26:03,897 --> 01:26:06,161 Epo, nuk është si Unë ndeza fitilin. 1321 01:26:06,248 --> 01:26:07,466 Mirë, ishim bashkë. 1322 01:26:07,553 --> 01:26:10,165 Po, ne ishim. 1323 01:26:10,252 --> 01:26:12,993 Ne ndoqëm komandantin tonë dhe ai për pak na vrau. 1324 01:26:13,080 --> 01:26:16,649 Nuk mund të dëgjoj nga kjo vesh më, Daniel. 1325 01:26:16,736 --> 01:26:18,695 Jam lodhur duke bërë budallallëqe. 1326 01:26:18,782 --> 01:26:20,479 me vjen keq. 1327 01:26:20,566 --> 01:26:22,960 Mirë, pra çfarë, mendoni ju është marrëzi të ngrihesh në këmbë 1328 01:26:23,047 --> 01:26:24,527 per cfare beson? 1329 01:26:24,614 --> 01:26:26,703 Për të luftuar? 1330 01:26:26,790 --> 01:26:28,966 Nuk do të të pëlqejë milicia shumë, pra. 1331 01:26:29,053 --> 01:26:32,012 Në fakt, milicia e di se çfarë po bën. 1332 01:26:36,365 --> 01:26:39,281 Djema, mora furnizime të reja. 1333 01:26:39,368 --> 01:26:40,804 Një plan i ri. Është do të jetë ndryshe. 1334 01:26:40,891 --> 01:26:43,850 - Askush nuk do të lëndohet. - Ndalo. 1335 01:26:44,416 --> 01:26:45,939 Ka mbaruar. 1336 01:26:46,026 --> 01:26:48,377 Ne nuk duam të jemi një pjesë e saj më. 1337 01:26:48,464 --> 01:26:51,423 Ju jeni jashtë. 1338 01:26:54,905 --> 01:26:57,212 Pra kjo është ajo? 1339 01:26:58,648 --> 01:27:00,737 Kjo është ajo. 1340 01:27:11,661 --> 01:27:14,620 Njeri, dreqin ju djema. 1341 01:27:16,274 --> 01:27:19,234 Unë do ta bëj vetë. 1342 01:28:20,512 --> 01:28:22,209 Mut. 1343 01:29:04,556 --> 01:29:07,516 Zoti e mallkoftë. 1344 01:29:48,034 --> 01:29:49,645 Pra, si ishte loja juaj airsoft? 1345 01:29:49,732 --> 01:29:51,168 Mos filloni mut. 1346 01:29:51,255 --> 01:29:54,127 Mirë, pra çfarë? ne jemi thjesht jo më miq? 1347 01:29:54,214 --> 01:29:55,302 Unë nuk e thashë atë. 1348 01:29:55,390 --> 01:29:56,608 Ti sillesh ashtu, 1349 01:29:56,695 --> 01:29:58,480 Tyler. 1350 01:29:58,567 --> 01:29:59,742 Më duhet vetëm hapësirë. 1351 01:29:59,829 --> 01:30:01,091 Në rregull? 1352 01:30:01,178 --> 01:30:03,876 Semi ishte shumë dhe... 1353 01:30:03,963 --> 01:30:04,877 Më duhet vetëm kohë. 1354 01:30:04,964 --> 01:30:07,358 Më falni. 1355 01:30:07,445 --> 01:30:10,143 I ri, hera e fundit Tyler kaloi kohë me ju, 1356 01:30:10,230 --> 01:30:12,276 Sammy Burke pothuajse vdiq. 1357 01:30:12,363 --> 01:30:14,496 Për të mos përmendur tuajën probleme të tjera familjare. 1358 01:30:14,583 --> 01:30:16,672 Ku është nëna juaj? 1359 01:30:16,759 --> 01:30:18,151 Elinor. 1360 01:30:18,238 --> 01:30:21,241 Mund të vini këtu, ju lutem? 1361 01:30:24,549 --> 01:30:26,986 Sherifi erdhi në mendje shtëpinë time mbrëmë. 1362 01:30:27,073 --> 01:30:29,511 Tha patrulla e tij makina u hodh në erë. 1363 01:30:29,598 --> 01:30:32,339 Mendon se një nga djemtë ka diçka që ka të bëjë me të. 1364 01:30:32,644 --> 01:30:34,124 Ka ardhur në shtëpinë tuaj? 1365 01:30:34,211 --> 01:30:36,126 Jo, askush nuk erdhi në shtëpinë tonë. 1366 01:30:36,213 --> 01:30:38,171 Dhe ju nuk e dini ndonjë gjë në lidhje me të? 1367 01:30:38,258 --> 01:30:41,174 Pse do ta dija ndonjë gjë për këtë? 1368 01:30:41,261 --> 01:30:44,613 Ne kemi mbërthyer tonën qafa për ju. 1369 01:30:44,700 --> 01:30:48,747 Më e pakta që do të prisja është një pak mbështetje në këmbim. 1370 01:30:50,096 --> 01:30:53,099 Le të shkojmë. 1371 01:31:00,803 --> 01:31:02,326 Mëngjes. Ejani poshtë. 1372 01:31:02,413 --> 01:31:03,675 jeni ne rregull. 1373 01:31:03,762 --> 01:31:05,460 Mëngjes. 1374 01:31:08,550 --> 01:31:10,029 Mbaje aty. 1375 01:31:10,116 --> 01:31:12,597 Ju nuk keni as mirësjellje për të na lënë të jemi në kishë? 1376 01:31:12,684 --> 01:31:15,426 Çfarë, mendon kështu Lee fshihet në stolat? 1377 01:31:15,513 --> 01:31:16,949 Jo, zonjë. 1378 01:31:17,036 --> 01:31:20,039 - Daniel Pierce. - Hiqi duart nga ai. 1379 01:31:20,866 --> 01:31:22,999 Lëreni atë, zonjë. 1380 01:31:24,174 --> 01:31:25,697 Ju jeni në arrest 1381 01:31:25,784 --> 01:31:27,612 për bombardimin e makinën e patrullës së qarkut. 1382 01:31:27,699 --> 01:31:28,918 Kjo është një shaka. 1383 01:31:29,005 --> 01:31:30,659 Si guxon ti? 1384 01:31:30,746 --> 01:31:33,400 Si guxoni të vini dhe ta bëjë këtë në shtëpinë e Perëndisë? 1385 01:31:33,488 --> 01:31:35,620 Le të shkojmë. 1386 01:31:35,707 --> 01:31:37,709 Ju do të paguani për këtë, Ueb. 1387 01:31:37,796 --> 01:31:40,059 Më dëgjon? Ju do të paguani për këtë! 1388 01:31:40,146 --> 01:31:42,584 Rezervo. 1389 01:31:43,454 --> 01:31:44,237 Danieli, 1390 01:31:44,324 --> 01:31:46,849 mos thuaj asgje. 1391 01:32:08,697 --> 01:32:11,830 Erdha dhe fola me ty 1392 01:32:11,917 --> 01:32:14,964 dhe pastaj ju shkoni dhe bëj diçka të tillë. 1393 01:32:17,009 --> 01:32:20,404 Çfarë provash keni se kam hedhur në erë makinën tuaj? 1394 01:32:21,579 --> 01:32:23,407 Unë flas me njerëzit. 1395 01:32:23,494 --> 01:32:24,800 Qysh atë. 1396 01:32:24,887 --> 01:32:27,672 Jo, nuk ka asnjë mënyrë kushdo që njoh të tha dreq. 1397 01:32:27,759 --> 01:32:30,806 Je i sigurt për këtë? 1398 01:32:31,197 --> 01:32:34,244 Ju besoni vërtet të gjithëve ata shokët e tu? 1399 01:32:36,159 --> 01:32:39,205 Ti e di, ndonjëherë, Daniel, 1400 01:32:39,292 --> 01:32:41,643 njerëzit më thonë më shumë 1401 01:32:41,730 --> 01:32:45,168 me atë që nuk thonë sesa ajo që bëjnë. 1402 01:32:51,261 --> 01:32:54,394 Epo, atëherë gjithçka që kam të them është se nuk e bëra. 1403 01:33:03,360 --> 01:33:06,319 E vërteta do të dalë në shesh. 1404 01:33:07,364 --> 01:33:10,367 Në një mënyrë apo tjetrën. 1405 01:33:11,934 --> 01:33:14,806 'Shkak kur dikush e kupton 1406 01:33:14,893 --> 01:33:16,721 se sekreti 1407 01:33:16,808 --> 01:33:19,898 po mbahen pas 1408 01:33:19,985 --> 01:33:22,945 po i lëndon më shumë sesa t'i ndihmosh ata, 1409 01:33:24,729 --> 01:33:27,689 ata heqin dorë nga ajo. 1410 01:33:29,516 --> 01:33:32,519 Askush nuk do t'ju ndihmojë. 1411 01:33:34,783 --> 01:33:37,786 Ndoshta. 1412 01:33:37,960 --> 01:33:41,833 Por unë jam i vetmi kush mund t'ju ndihmojë. 1413 01:33:50,712 --> 01:33:53,715 Kështu që ju uleni këtu ndërsa, 1414 01:33:55,151 --> 01:33:58,067 mendoni se si dëshironi kaloni dy dekadat e ardhshme. 1415 01:34:25,790 --> 01:34:27,487 Babai. 1416 01:34:27,574 --> 01:34:28,837 Hej, shok. 1417 01:34:28,924 --> 01:34:30,229 Ejani këtu. 1418 01:34:36,671 --> 01:34:37,628 Je mire? 1419 01:34:37,715 --> 01:34:38,890 jam ne rregull. 1420 01:34:38,977 --> 01:34:40,544 Ju? 1421 01:34:40,631 --> 01:34:41,763 Kurrë më mirë. 1422 01:34:41,850 --> 01:34:44,809 Në rregull. 1423 01:34:46,985 --> 01:34:49,945 Çfarë keni për të thënë? 1424 01:34:51,120 --> 01:34:52,599 isha unë. 1425 01:34:52,687 --> 01:34:54,950 Kam bombarduar makinën tuaj patrulluese. 1426 01:34:55,037 --> 01:34:56,081 Babai. 1427 01:34:56,168 --> 01:34:57,343 Ndalo. Çfarë po bën? 1428 01:34:57,430 --> 01:34:59,128 Ju po e pranoni plotësisht ndaj krimit? 1429 01:34:59,215 --> 01:35:00,433 Kjo është e drejtë. 1430 01:35:00,520 --> 01:35:02,000 Madje mund t'ju them se çfarë lloj granate që përdora. 1431 01:35:02,087 --> 01:35:02,827 Kjo nuk është e vërtetë. 1432 01:35:02,914 --> 01:35:03,610 Ai nuk ju ka bombarduar... 1433 01:35:03,698 --> 01:35:06,657 Mbylle gojën. 1434 01:35:06,962 --> 01:35:08,833 Ju do të përballeni me tuajën edhe akuzat e mëparshme. 1435 01:35:08,920 --> 01:35:11,444 - E di këtë? - Po, po. 1436 01:35:11,531 --> 01:35:13,533 Thjesht lëre djalin të shkojë. 1437 01:35:13,620 --> 01:35:16,275 Asnjë dëm, asnjë faull. 1438 01:35:16,362 --> 01:35:19,365 isha unë. 1439 01:35:20,192 --> 01:35:21,803 Në rregull. 1440 01:35:21,890 --> 01:35:23,805 Të ketë një vend. 1441 01:35:28,940 --> 01:35:31,334 Danieli, 1442 01:35:31,421 --> 01:35:33,466 mund te vish me mua. 1443 01:35:33,553 --> 01:35:34,641 Nr. 1444 01:35:34,729 --> 01:35:35,991 Shko në shtëpi, Daniel. 1445 01:35:36,078 --> 01:35:37,514 - Hajde, bir. - Jo. 1446 01:35:37,601 --> 01:35:39,734 dreq. Kjo është marrëzi. Unë nuk po largohem. 1447 01:35:39,821 --> 01:35:40,778 Babi, çfarë po bën? 1448 01:35:40,865 --> 01:35:42,954 Shkoni në shtëpi! 1449 01:35:49,700 --> 01:35:52,398 Në rregull, së fundi, ne kemi mori përditësime të gamës, 1450 01:35:52,485 --> 01:35:55,445 flasim për tarifat vjetore, dhe anëtarësimin e ri. 1451 01:35:56,446 --> 01:35:58,883 Për sa i përket gamës, është vonuar prej kohësh. 1452 01:36:00,972 --> 01:36:02,191 Unë kam nevojë për ndihmën e të gjithëve. 1453 01:36:02,278 --> 01:36:03,409 Qetësohu. 1454 01:36:03,496 --> 01:36:04,497 Duhet të bëni diçka për të ndihmuar babin tim. 1455 01:36:04,584 --> 01:36:07,631 Ajo që është bërë është bërë. 1456 01:36:07,849 --> 01:36:10,808 Kështu që ju thjesht do të bëni le të kalbet në burg? 1457 01:36:11,156 --> 01:36:13,550 Nuk ka shumë tjetër që mund të bëhet. 1458 01:36:13,637 --> 01:36:15,378 Shpërndaje atë. 1459 01:36:15,465 --> 01:36:17,902 Mblidhni trupat. Mbroni lirinë e tij. 1460 01:36:17,989 --> 01:36:18,990 Kjo është ajo që ju bëni. 1461 01:36:19,556 --> 01:36:22,907 Ju tashmë e keni rëndë e përshkallëzoi situatën, bir. 1462 01:36:23,081 --> 01:36:24,300 Nuk po mendon. 1463 01:36:24,387 --> 01:36:25,910 Nuk ke plan. 1464 01:36:25,997 --> 01:36:28,608 - Keni nevojë për plane të pagabueshme. - Pra, planifiko diçka. 1465 01:36:28,695 --> 01:36:31,046 Ju nuk po më dëgjoni. 1466 01:36:31,133 --> 01:36:32,917 Ai tashmë ka rrëfyer, në rregull? 1467 01:36:33,004 --> 01:36:35,964 Kjo varet nga gjyqtari. 1468 01:36:38,009 --> 01:36:41,056 Pra, ju djema nuk jeni do të bëjë ndonjë gjë? 1469 01:36:41,143 --> 01:36:43,188 Pas gjithçkaje ai është bërë për ju djema! 1470 01:36:43,275 --> 01:36:48,019 E vetmja mënyrë për të dalë nga kjo tani është nëse ai sherif nuk e bën paraqiten në gjykatë. 1471 01:36:48,106 --> 01:36:51,066 Fat i mirë me këtë. 1472 01:36:51,631 --> 01:36:52,589 Ju lutem. 1473 01:36:52,676 --> 01:36:54,896 Kushdo. Vetëm një person. 1474 01:36:54,983 --> 01:36:57,812 A nuk ka një person i gatshëm për të ndihmuar? 1475 01:36:57,899 --> 01:36:58,725 Ju lutem. 1476 01:36:58,813 --> 01:36:59,770 Merrni një votë. 1477 01:36:59,857 --> 01:37:02,164 Ju nuk jeni pjesë të kësaj milicie. 1478 01:37:02,251 --> 01:37:05,994 Ju nuk keni fjalë për ne rregullat qeverisëse apo tona procesi i vendimmarrjes. 1479 01:37:06,081 --> 01:37:10,259 Dhe çdo mashkull që dëshiron ndiqni këtë djalë deri në vdekjen e tyre 1480 01:37:10,346 --> 01:37:14,045 do të ndjejë fuqinë e plotë të ndëshkimit tim. 1481 01:37:14,132 --> 01:37:15,568 Ti je frikacak. 1482 01:37:18,049 --> 01:37:21,009 Mos fol kurre kështu për mua përsëri. 1483 01:37:22,271 --> 01:37:25,056 Zemërimi juaj është i pavend. 1484 01:37:25,143 --> 01:37:28,146 Shkoni në shtëpi. Ftohu. 1485 01:37:28,668 --> 01:37:31,758 Dhe mos më lër kurrë të kap ju ktheheni këtu me çdo gjë 1486 01:37:31,846 --> 01:37:34,979 por një falje në ajo goja jote! 1487 01:37:41,029 --> 01:37:42,595 Anëtarësimi i ri. 1488 01:38:07,272 --> 01:38:09,448 Çfarë po bën këtu, burrë? 1489 01:38:09,535 --> 01:38:12,321 Prindërit e mi nuk të duan këtu. 1490 01:38:12,408 --> 01:38:14,889 Ne duhet të marrim milicia përsëri së bashku. 1491 01:38:14,976 --> 01:38:16,629 Nuk ka se si. 1492 01:38:16,716 --> 01:38:18,588 Ne nuk duam të jemi një pjesë e mut më budallaqe. 1493 01:38:18,675 --> 01:38:21,373 Kjo nuk është një hangout, mirë? 1494 01:38:21,460 --> 01:38:24,420 Është një OP i ndyrë. 1495 01:38:25,377 --> 01:38:28,293 Shiko, babai im është në burg 1496 01:38:28,380 --> 01:38:31,340 dhe askush nuk do të ngrejë një gisht për ta ndihmuar. 1497 01:38:31,775 --> 01:38:33,342 Ne duhet ta bëjmë vetë. 1498 01:38:33,429 --> 01:38:36,301 Milicia nuk është do të bëjë ndonjë gjë? 1499 01:38:36,388 --> 01:38:37,433 Nr. 1500 01:38:37,520 --> 01:38:39,348 Çfarë duhet të bëj? 1501 01:38:39,435 --> 01:38:41,611 Merr armën. 1502 01:38:43,439 --> 01:38:45,832 Unë kam nevojë për ty, njeri. 1503 01:38:45,920 --> 01:38:49,488 Shikoni, nëse ka pasur ndonjëherë një kur ishe shoku im, 1504 01:38:49,575 --> 01:38:51,621 tani është koha që kam nevojë për ju. 1505 01:38:51,708 --> 01:38:53,318 Jezusin. 1506 01:38:53,405 --> 01:38:54,798 Hajde. 1507 01:38:54,885 --> 01:38:57,932 Ti e di që nuk ka punoni kështu. 1508 01:38:58,193 --> 01:39:01,239 Nëse babai juaj ishte në telashe, ju dije që do të bësh të njëjtën gjë. 1509 01:39:02,327 --> 01:39:04,199 Dhe ju e dini se nëse ti me kerkove ndihme, 1510 01:39:04,286 --> 01:39:07,245 se do të isha aty me rrahje zemre 1511 01:39:08,725 --> 01:39:11,684 Do të merrja një plumb për ty, njeri. Ju e dini këtë. 1512 01:39:16,733 --> 01:39:19,431 Shiko, kjo është mut e vërtetë. 1513 01:39:19,518 --> 01:39:21,216 Rus kishte të drejtë. 1514 01:39:21,303 --> 01:39:22,652 Kjo është luftë e ndyrë. 1515 01:39:22,739 --> 01:39:25,089 Dhe unë kam nevojë për ju djema. 1516 01:39:26,003 --> 01:39:28,919 Ju dëshironi të bëni një ndryshim, apo jo? 1517 01:39:29,311 --> 01:39:31,313 Po. 1518 01:39:31,400 --> 01:39:34,229 Por cili është plani? 1519 01:39:34,316 --> 01:39:36,622 Merr Gjonin dhe Rusin për të dalë fshehurazi sonte 1520 01:39:36,709 --> 01:39:39,669 dhe më takoni në Kulver Junction. 1521 01:39:40,757 --> 01:39:43,064 Ne jemi të nxehtë. 1522 01:39:43,151 --> 01:39:46,241 Jeni serioz? 1523 01:39:46,589 --> 01:39:49,505 Jeto i lirë ose vdis. 1524 01:39:50,506 --> 01:39:52,899 dreqin. 1525 01:39:52,987 --> 01:39:54,423 Në rregull. 1526 01:39:54,510 --> 01:39:57,382 Do t'i them Rusit dhe do ikim prej andej. 1527 01:39:59,036 --> 01:40:00,298 Në rregull. 1528 01:40:00,385 --> 01:40:03,258 Shihemi sonte. 1529 01:40:25,889 --> 01:40:28,848 Duhet të bësh shaka me mua. 1530 01:40:37,857 --> 01:40:40,860 dreqin je ti po bën këtu, Daniel? 1531 01:40:41,426 --> 01:40:44,603 Shkoni në shtëpi para jush futeni në më shumë telashe. 1532 01:40:44,690 --> 01:40:48,216 Mjaft është mjaft. 1533 01:41:22,163 --> 01:41:24,600 A po shkonte ai? 1534 01:41:40,616 --> 01:41:43,575 Dilni nga makina! Duart ku mund t'i shoh! 1535 01:41:46,274 --> 01:41:49,233 Nga makina tani! 1536 01:41:52,671 --> 01:41:54,934 Zoti e mallkoftë. 1537 01:41:55,021 --> 01:41:56,110 Daniel! 1538 01:41:56,197 --> 01:41:59,156 Nxirrni duart jashtë dritaren. Tani! 1539 01:42:15,216 --> 01:42:17,957 Mos bëj asgjë budalla, Daniel. 1540 01:42:18,044 --> 01:42:19,742 Vendos duart në kokë. 1541 01:42:19,829 --> 01:42:22,788 Dilni nga makina. 1542 01:42:47,596 --> 01:42:49,206 Danieli? 1543 01:42:52,296 --> 01:42:55,081 Danieli? 1544 01:43:01,827 --> 01:43:04,395 Ngrijë. 1545 01:43:04,482 --> 01:43:05,266 Hidhe armën. 1546 01:43:05,353 --> 01:43:06,441 Hidhe armën e ndyrë! 1547 01:43:06,528 --> 01:43:09,487 Lehtë, djema. 1548 01:43:11,794 --> 01:43:14,753 Hidhe armën. 1549 01:43:22,674 --> 01:43:25,677 Qese atë. 1550 01:43:27,549 --> 01:43:30,508 Më jep duart. 1551 01:43:45,958 --> 01:43:48,134 Bravo djema. 1552 01:43:48,222 --> 01:43:50,485 Dreqin po, dreq nënë. 1553 01:43:50,572 --> 01:43:51,877 Pra, çfarë tani? 1554 01:43:51,964 --> 01:43:53,662 Tani ju djema shkoni në shtëpi. 1555 01:43:53,749 --> 01:43:55,751 Pretendohuni kështu nuk ka ndodhur kurrë. 1556 01:43:55,838 --> 01:43:56,839 Qysh atë. 1557 01:43:56,926 --> 01:43:58,667 Sapo u kapëm kjo copë mut. 1558 01:43:58,754 --> 01:43:59,798 Po. 1559 01:44:00,059 --> 01:44:03,019 Tani shkoni në shtëpi kështu që ju prindërit nuk ju kapin. 1560 01:44:03,106 --> 01:44:04,934 Unë jam me Russ, Dan. 1561 01:44:05,021 --> 01:44:07,197 Ne jemi në këtë së bashku. Kjo është pika. 1562 01:44:07,284 --> 01:44:10,983 Jo. Ju ndiqni urdhrat dhe i thashë shko në shtëpi. 1563 01:44:11,070 --> 01:44:13,334 Ju jeni duke qenë një kar i ndyrë, burrë. 1564 01:44:13,421 --> 01:44:15,379 Unë nuk do të largohem derisa kjo ka mbaruar. 1565 01:44:15,466 --> 01:44:16,598 Është e përfunduar. 1566 01:44:16,685 --> 01:44:18,295 Tani shkoni në shtëpi. 1567 01:44:19,427 --> 01:44:21,124 Nr. 1568 01:44:24,475 --> 01:44:26,129 Woah. 1569 01:44:26,303 --> 01:44:28,000 Largohu nga këtu! 1570 01:44:28,087 --> 01:44:29,828 - Çfarë dreqin, burrë? - Jezus, njeri. 1571 01:44:29,915 --> 01:44:31,743 Prisni këtë mut. 1572 01:44:31,830 --> 01:44:34,790 Çfarë, mendon se po bëj shaka? 1573 01:44:39,795 --> 01:44:41,187 Dreq këtë, burrë. 1574 01:44:41,275 --> 01:44:43,712 Unë jam jashtë. 1575 01:44:43,799 --> 01:44:46,976 Ju jeni një psikolog. 1576 01:44:50,501 --> 01:44:52,590 Çfarë po bën? 1577 01:44:52,677 --> 01:44:55,767 Ju thatë se do të merrnim atë te milicia. 1578 01:44:55,854 --> 01:44:58,857 Ik nga këtu. 1579 01:45:15,700 --> 01:45:18,050 e kam fjalën. 1580 01:45:20,618 --> 01:45:23,578 Çfarë do të bësh? 1581 01:45:29,627 --> 01:45:32,587 Thjesht shko. 1582 01:46:02,094 --> 01:46:03,487 Në gjunjë. 1583 01:46:03,574 --> 01:46:05,924 Uluni në gjunjë. 1584 01:46:06,011 --> 01:46:07,970 Uluni. 1585 01:46:24,378 --> 01:46:27,337 Pra tani çfarë? 1586 01:46:27,424 --> 01:46:30,384 Ti e le babin tim të shkojë. 1587 01:46:31,254 --> 01:46:34,083 Në rregull. 1588 01:46:34,170 --> 01:46:36,694 Dhe pastaj çfarë? 1589 01:46:37,434 --> 01:46:40,394 Pastaj largohesh nga qyteti dhe nuk kthehesh kurre. 1590 01:46:45,486 --> 01:46:48,445 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. 1591 01:46:52,710 --> 01:46:53,842 Nr. 1592 01:46:53,929 --> 01:46:56,714 Unë jo. 1593 01:46:56,801 --> 01:46:59,804 Por ti më detyrove. 1594 01:47:00,849 --> 01:47:03,852 Do të doja të kishit folur për mua kur pyeta. 1595 01:47:03,939 --> 01:47:08,857 - Jam i sigurt qe ke shume gjerat te kalojne ne koke... - Nuk dua te flas me ty. 1596 01:47:09,161 --> 01:47:12,164 Më shkatërrove jetën! 1597 01:47:20,956 --> 01:47:23,915 Pse nuk mundesh ta lë vetëm familjen time? 1598 01:47:29,834 --> 01:47:32,794 Ju dëshironi të mbroni familja juaj, apo jo? 1599 01:47:34,752 --> 01:47:37,189 Dreqin e drejtë. 1600 01:47:37,276 --> 01:47:39,801 Dhe ju do të bëni gjithçka 1601 01:47:39,888 --> 01:47:42,368 për ta? 1602 01:47:42,456 --> 01:47:45,459 Natyrisht. 1603 01:47:45,546 --> 01:47:47,504 Epo, i gjithë ky qark 1604 01:47:47,591 --> 01:47:50,246 eshte familja ime. 1605 01:47:50,333 --> 01:47:53,336 Ligji është familja ime. 1606 01:47:54,250 --> 01:47:56,557 Unë bëj gjithçka Unë mund ta mbroj atë. 1607 01:47:56,644 --> 01:47:59,603 budallallëqe. 1608 01:47:59,995 --> 01:48:03,085 Kjo është marrëzi. 1609 01:48:03,172 --> 01:48:06,305 Unë nuk paguhem për të ndihmuar familjen time. 1610 01:48:06,523 --> 01:48:08,917 Kjo është e vërtetë. 1611 01:48:09,004 --> 01:48:11,789 E keni afër grup miqsh. 1612 01:48:11,876 --> 01:48:13,356 Kjo është më shumë sesa mund të blihet me para. 1613 01:48:13,443 --> 01:48:15,140 Mbylle gojën. 1614 01:48:15,227 --> 01:48:17,360 Ju nuk do të mashtroni me pelqej ty. 1615 01:48:17,447 --> 01:48:20,450 Ajo mut nuk funksionon. 1616 01:48:21,930 --> 01:48:24,889 Ju e dini se ky është një gabim. 1617 01:48:26,238 --> 01:48:29,198 Prandaj dërguat miqtë tuaj në shtëpi. 1618 01:48:29,981 --> 01:48:32,941 Mbajini ato jashtë telashe. Kjo është e zgjuar. 1619 01:48:37,119 --> 01:48:40,514 Ti je i vetmi që është në telashe tani. 1620 01:48:41,645 --> 01:48:44,648 Nuk ke pse të flasësh me mua. 1621 01:48:44,866 --> 01:48:47,912 Por vetëm dëgjoni, mirë? 1622 01:48:48,217 --> 01:48:52,047 Nuk është shumë vonë për të ktheje këtë gjë. 1623 01:48:55,659 --> 01:48:58,619 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. 1624 01:48:58,706 --> 01:49:01,752 E ke të gjitha jeta perpara jush. 1625 01:49:01,926 --> 01:49:04,059 Më lër të shkoj. 1626 01:49:04,146 --> 01:49:05,626 Unë nuk do të ngre asnjë akuzë. 1627 01:49:05,713 --> 01:49:08,672 Ju nuk do të shkoni në burg. a e kuptoni? 1628 01:49:10,805 --> 01:49:13,808 E di që je një fëmijë i mirë. 1629 01:49:14,286 --> 01:49:18,726 E di që ju thjesht dëshironi atë që është më e mira për familjen tuaj. e kuptoj. 1630 01:49:18,813 --> 01:49:21,772 Unë me të vërtetë e bëj. 1631 01:49:25,210 --> 01:49:28,170 Daniel, të gjithë e dinë ky nuk është faji juaj. 1632 01:49:29,867 --> 01:49:31,608 Edhe babai juaj. 1633 01:49:31,695 --> 01:49:33,958 Ai është në anën time. 1634 01:49:34,045 --> 01:49:37,701 Ne të gjithë duam atë që është më e mira për ju. 1635 01:49:39,442 --> 01:49:42,401 Kjo është arsyeja pse ai po merr vjeshte per ty. 1636 01:49:43,011 --> 01:49:45,927 Pra hajde. 1637 01:49:46,014 --> 01:49:48,843 Le të marrim frymë thellë dhe figura - 1638 01:52:22,518 --> 01:52:24,389 Në rregull, le të punojmë së pari në qëndrimin tuaj. 1639 01:52:24,476 --> 01:52:26,522 - Le të merremi me ato shina hekurudhore. E drejtë? - Po. 1640 01:52:26,609 --> 01:52:29,438 Në rregull, atëherë, rrëmbeni armën tuaj. 1641 01:52:29,525 --> 01:52:32,136 Shkoni përpara dhe mbajeni mbi supe. 1642 01:52:33,224 --> 01:52:34,269 Ja ku shkoni. Gama poshtë. 1643 01:52:34,356 --> 01:52:36,532 Ja, lëviz atë dorë lart përpara. Mirë. 1644 01:52:36,619 --> 01:52:39,143 Tani le të përkulemi në bel. Qëndrim agresiv, në rregull? 1645 01:52:39,230 --> 01:52:40,666 Si është kjo ndjenjë? 1646 01:52:40,754 --> 01:52:43,234 - Mirë. - Mirë? 1647 01:52:51,982 --> 01:52:54,115 Në rregull, djema. Le ta përfundojmë atë. 1648 01:52:54,202 --> 01:52:56,465 Mbaro këtë nesër, mirë? 1649 01:52:56,552 --> 01:52:59,555 Të gjithë shkoni në shtëpi. 1650 01:53:12,829 --> 01:53:15,832 Po bëni disa të shtëna, a? 1651 01:53:16,050 --> 01:53:18,530 Mm-hmm. 1652 01:53:19,488 --> 01:53:22,099 Dëshiron të bashkohesh? 1653 01:53:22,186 --> 01:53:25,146 Dukesh si ty e mori nën kontroll. 1654 01:53:29,585 --> 01:53:32,718 Shiko, sherifi i Nathan-it tani. 1655 01:53:32,806 --> 01:53:35,765 Kështu që askush nuk do ta bëjë të vijë pas teje. 1656 01:53:39,725 --> 01:53:42,728 Çfarë ndodhi... 1657 01:53:45,166 --> 01:53:48,125 Thjesht e uroj do të kishte shkuar ndryshe. 1658 01:53:53,043 --> 01:53:55,959 Unë thjesht bëra atë që mendoja do të kishit bërë. 1659 01:53:57,918 --> 01:54:00,877 Unë bëra atë që do të kisha bërë. 1660 01:54:06,100 --> 01:54:09,059 Pastaj, bëra çfarë ti më stërvite të bëj. 1661 01:54:13,150 --> 01:54:15,674 Në rregull. 1662 01:54:16,153 --> 01:54:20,201 Shiko, Daniel, ka disa gjëra në jetën time që Unë nuk jam krenar. 1663 01:54:20,288 --> 01:54:23,247 Por unë kurrë nuk kam dashur ato gjëra për ju. 1664 01:54:26,772 --> 01:54:29,775 Doja që të ishe më mirë.