1 00:00:07,550 --> 00:00:09,340 - ♪ Бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом ♪ 2 00:00:09,385 --> 00:00:11,095 ♪ Бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом ♪ 3 00:00:11,137 --> 00:00:13,557 - ♪ Г-н Сандман... ♪ - Знаеш ли, когато имаме деца, 4 00:00:13,597 --> 00:00:14,987 ще имаме да се прибера през нощта. 5 00:00:15,015 --> 00:00:16,725 какво? Кой казва? 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,477 Ние не сме скапани родители Наръчник. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,149 Този комунистски парцал. 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,107 - Децата ни ще бъдат готини деца. - Клубни деца. 9 00:00:22,148 --> 00:00:24,688 - Дневната светлина ще нарани очите им. - Деца вампири. 10 00:00:24,734 --> 00:00:27,534 Ще говорят на жаргон и ще паднат заспал на Чарли Паркър. 11 00:00:27,570 --> 00:00:30,070 - Рехабилитационни деца. - Всяко дете ще иска да си наше дете. 12 00:00:30,114 --> 00:00:32,534 Знаеш ли, видях Taffy и Dell's бебе онзи ден. 13 00:00:32,575 --> 00:00:35,575 - Да? как беше - Голям, силен. 14 00:00:35,619 --> 00:00:36,999 Нуждаещ се. Като Dell. 15 00:00:37,037 --> 00:00:38,467 Ако неговите родителски умения са нещо подобно 16 00:00:38,497 --> 00:00:40,787 уменията му за софтбол, това дете пада. 17 00:00:40,833 --> 00:00:43,423 - Много. - Детската им стая все пак беше красиво. 18 00:00:43,461 --> 00:00:46,761 Нарисуваха Бабар на тавана и Елоиз по стените. 19 00:00:46,797 --> 00:00:48,547 - Нашите ще са по-добри. - Наистина ли? 20 00:00:48,591 --> 00:00:51,391 Ще взема истинския Бабар и му натика задника в килера. 21 00:00:51,427 --> 00:00:53,297 Това няма да бъде твърде травмиращо за нея. 22 00:00:53,345 --> 00:00:55,425 Или него. 23 00:00:56,849 --> 00:00:59,639 - Какво? - Сега имаме апартамента. 24 00:00:59,685 --> 00:01:02,515 много място, родители горе, 25 00:01:02,563 --> 00:01:04,153 винаги наоколо за детегледачка... 26 00:01:04,190 --> 00:01:06,570 - Винаги наоколо. - Справяш се страхотно в работата. 27 00:01:06,609 --> 00:01:09,649 - Парите идват. - Роклите идват по-бързо. 28 00:01:09,695 --> 00:01:13,655 Мислиш ли, че може би... е време? 29 00:01:13,699 --> 00:01:15,659 Хм. аз не знам 30 00:01:15,701 --> 00:01:17,451 Близо сме. 31 00:01:17,495 --> 00:01:19,655 Може би е време да станете сериозни за опитите обаче. 32 00:01:19,705 --> 00:01:21,865 - ъъъъ - Имам предвид наистина се опитвам. 33 00:01:21,916 --> 00:01:24,336 Можех да остана вкъщи от работа цялата следваща седмица и опитайте много. 34 00:01:24,376 --> 00:01:25,876 На всеки десет до 15 минути ако искате. 35 00:01:25,920 --> 00:01:27,300 Говорете за нахалство. 36 00:01:27,338 --> 00:01:29,508 И ние ще опитаме докато го оправим. 37 00:01:29,548 --> 00:01:31,878 И аз съм нищо ако не перфекционист. 38 00:01:31,926 --> 00:01:33,336 Платете чека, моля. 39 00:01:33,385 --> 00:01:35,425 Ако трябва да останем в това нашата спалня Фруфру 40 00:01:35,471 --> 00:01:37,391 през следващите шест месеца опитвайки се, ние ще. 41 00:01:37,431 --> 00:01:40,811 Без храна, без вода, просто много опити. 42 00:01:40,851 --> 00:01:42,771 - Остави добър бакшиш. - Винаги го правя. 43 00:01:42,812 --> 00:01:44,272 О, между другото, бременна съм. 44 00:01:44,313 --> 00:01:45,823 Ооо, хей, такси. 45 00:01:45,856 --> 00:01:48,106 - Ще го взема. - Казахте ли, че сте бременна? 46 00:01:48,150 --> 00:01:50,820 Мидж? ти сериозно ли 47 00:01:50,861 --> 00:01:52,611 Чакай, аз ли съм бащата? 48 00:01:52,655 --> 00:01:54,865 Сега или никога. 49 00:01:56,867 --> 00:01:58,867 Всички дати на турнето са променени, 50 00:01:58,911 --> 00:02:00,351 така че трябва да преправя графикът на децата. 51 00:02:00,371 --> 00:02:01,961 Можех да имам Г-жа Московиц го направи. 52 00:02:01,997 --> 00:02:03,917 Мога да направя графика за децата, Джоел. 53 00:02:03,958 --> 00:02:06,588 Добре, добре. Направете графика. 54 00:02:06,627 --> 00:02:08,457 Ето парите за този месец. 55 00:02:08,504 --> 00:02:10,134 Сега какво да правим за Collegiate? 56 00:02:10,172 --> 00:02:11,922 Това е невероятно училище, и Итън влезе. 57 00:02:11,966 --> 00:02:13,876 - Правим парти, нали? - Наистина ли? 58 00:02:13,926 --> 00:02:15,926 - Това е вашият отговор? - Това искахме. 59 00:02:15,970 --> 00:02:17,390 Това е, което искахме преди две години. 60 00:02:17,429 --> 00:02:19,029 - Сега нещата са различни. - Итън в Collegiate. 61 00:02:19,056 --> 00:02:20,556 Естер в Брейрли. Това беше планът. 62 00:02:20,599 --> 00:02:22,239 Виж, страхотно е, че влезе, но нека си признаем. 63 00:02:22,268 --> 00:02:23,768 Колегиалното не е евтино. 64 00:02:23,811 --> 00:02:26,191 И двамата работим сега, и двамата работим нощем. 65 00:02:26,230 --> 00:02:28,480 След като този клуб отвори, Аз съм шибан Дракула. 66 00:02:28,524 --> 00:02:30,824 ти си на турне, и дори когато се върнеш... 67 00:02:30,860 --> 00:02:32,320 Какво казваш, Джоел? 68 00:02:33,362 --> 00:02:34,912 Мисля, че трябва да помислим 69 00:02:34,947 --> 00:02:36,947 да го настани в училище в Куинс. 70 00:02:36,991 --> 00:02:38,331 съжалявам Не бях готов. 71 00:02:38,367 --> 00:02:40,297 Нека да отпия глътка вода така че мога да направя правилното изплюване. 72 00:02:40,327 --> 00:02:42,157 - Мидж... -Ако има нещо призовава за изплюване, 73 00:02:42,204 --> 00:02:43,664 това са думите "училище в Куинс". 74 00:02:43,706 --> 00:02:45,246 Колегиален на Горен Уест Сайд. 75 00:02:45,291 --> 00:02:46,921 Никой в нашето семейство не живее 76 00:02:46,959 --> 00:02:49,129 - на горната западна страна. - Чували ли сте за кола? 77 00:02:49,169 --> 00:02:50,979 Ще бъда в клуба всяка вечер, след като се отвори. 78 00:02:51,005 --> 00:02:52,455 Итън тръгва на училище през есента. 79 00:02:52,506 --> 00:02:54,336 Къде си през есента? Нека да видя. 80 00:02:54,383 --> 00:02:57,393 Господи, ние открихме усет за драматичното, нали? 81 00:02:57,428 --> 00:02:59,678 Дюселдорф, Франкфурт, Цюрих, Стокхолм. 82 00:02:59,722 --> 00:03:02,352 страхотно Така че ще го взема, ще го вземеш ли? 83 00:03:02,391 --> 00:03:05,191 Джоел, децата ни не могат да отидат на училище в Куинс. 84 00:03:05,227 --> 00:03:08,017 - Защо? - Защото... Куинс. 85 00:03:08,063 --> 00:03:10,133 - Трябва още малко. - Той трябва да тръгва в най-доброто училище. 86 00:03:10,149 --> 00:03:11,289 Той трябва да бъде с умните деца, 87 00:03:11,317 --> 00:03:12,587 или няма да оживее към неговия потенциал. 88 00:03:12,610 --> 00:03:13,820 Казват, че е напреднал. 89 00:03:13,861 --> 00:03:15,401 - Итън? - да 90 00:03:15,446 --> 00:03:16,486 Нашият Итън? 91 00:03:16,530 --> 00:03:18,120 - да - Кой го казва? 92 00:03:18,157 --> 00:03:19,947 - Те. - Кои са те? 93 00:03:19,992 --> 00:03:22,662 - Те. - Разширено. Итън? 94 00:03:22,703 --> 00:03:24,253 Казаха, че обещава. 95 00:03:24,288 --> 00:03:25,518 - "Обещание" мога да купя. - Но, Джоел, 96 00:03:25,539 --> 00:03:27,579 "обещание" може да се превърне в потенциал в Collegiate. 97 00:03:27,625 --> 00:03:30,035 Ако отиде в Queens U, "обещание" се превръща в, 98 00:03:30,085 --> 00:03:32,165 „Мръдни, приятелю, минава мотокар." 99 00:03:32,212 --> 00:03:33,822 На първо място, ако той влиза в Queens U в пет, 100 00:03:33,839 --> 00:03:35,169 определено е напреднал. 101 00:03:35,215 --> 00:03:37,375 и второ, Аз не съм лошият тук. 102 00:03:37,426 --> 00:03:39,466 Помислете практически за секунда. Трябва да се изнеса 103 00:03:39,511 --> 00:03:41,141 на фабриката скоро или просто е странно. 104 00:03:41,180 --> 00:03:43,060 Трябва да си намеря апартамент близо до клуба, 105 00:03:43,098 --> 00:03:45,178 за да можем да го поставим в училище в китайския квартал 106 00:03:45,225 --> 00:03:47,095 ако искаме той да е отзад на два езика. 107 00:03:47,144 --> 00:03:48,814 Неговите баба и дядо живеят в Куинс. 108 00:03:48,854 --> 00:03:51,274 И двата комплекта. И някой трябва бъдете с децата през нощта. 109 00:03:51,315 --> 00:03:53,105 Трябваше да изберете сега да отворим клуба, нали? 110 00:03:53,150 --> 00:03:54,740 - Чудесен момент. - Ей 111 00:03:54,777 --> 00:03:56,207 Съжалявам за времето, но ако си спомняш, 112 00:03:56,236 --> 00:03:58,376 трябваше да си в началната част на вашето турне досега. 113 00:03:58,405 --> 00:04:01,195 Никой не ми каза да добавя два месеца така че Shy може да има срив. 114 00:04:01,241 --> 00:04:03,621 Не беше повреда. Беше изтощен. 115 00:04:03,661 --> 00:04:05,411 И ако Итън ходи на училище в Куинс 116 00:04:05,454 --> 00:04:07,064 и по-късно разбира той влезе в Collegiate, 117 00:04:07,081 --> 00:04:08,331 той ще го държи срещу нас. 118 00:04:08,374 --> 00:04:10,794 - Няма да му кажем. - Някой ден той ще излезе с момиче 119 00:04:10,834 --> 00:04:12,354 чийто баща е главата на колежния прием, 120 00:04:12,378 --> 00:04:13,438 и той ще спомене че са били 121 00:04:13,462 --> 00:04:14,612 много разочарован, че не го направихме 122 00:04:14,630 --> 00:04:15,860 постави го, когато го приеха, 123 00:04:15,881 --> 00:04:17,531 и тогава няма да ни поканят до сватбата. 124 00:04:17,549 --> 00:04:19,439 Как ще се запознае с това момиче? Той ще бъде в Куинс. 125 00:04:19,468 --> 00:04:20,468 Ще отиде в града. 126 00:04:20,511 --> 00:04:21,911 - Няма да му позволим. - Той ще намери начин. 127 00:04:21,929 --> 00:04:23,029 Няма да му кажем има град. 128 00:04:23,055 --> 00:04:24,155 Не мислиш, че той ще разбере има ли град 129 00:04:24,181 --> 00:04:26,141 - Няма ли да чете? - Той ходи на училище в Куинс. 130 00:04:26,183 --> 00:04:27,313 Шансовете са петдесет на петдесет. 131 00:04:27,351 --> 00:04:29,231 Мислите ли, че това малко помага ли на нещата? 132 00:04:29,269 --> 00:04:30,309 Не искам да се бием. 133 00:04:30,354 --> 00:04:31,864 Искам да си отиде на Collegiate също. 134 00:04:31,897 --> 00:04:33,477 Искам той да бъде с напредналите деца. 135 00:04:33,524 --> 00:04:35,864 Но не мога да си го позволя, и вече не живеем там. 136 00:04:39,405 --> 00:04:41,405 Ние нямаме да реши това сега. 137 00:04:42,449 --> 00:04:43,489 мамка му аз трябва... 138 00:04:43,534 --> 00:04:45,584 И аз също. 139 00:04:45,619 --> 00:04:49,079 - О, слушай, имам нужда от услуга. - Хм? 140 00:04:49,123 --> 00:04:51,333 Говорете с Imogene за Archie. 141 00:04:51,375 --> 00:04:53,585 Човекът се дави, и тя просто няма да се стопи. 142 00:04:53,627 --> 00:04:55,587 - Още ли е у вас? - да 143 00:04:55,629 --> 00:04:56,919 Той подлудява всички. 144 00:04:56,964 --> 00:04:58,514 Освен това той е застрахователна опасност. 145 00:04:58,549 --> 00:05:00,799 На мястото няма стълб той не се е блъснал. 146 00:05:00,843 --> 00:05:03,013 За какво още е толкова ядосана? Дали той... 147 00:05:03,053 --> 00:05:05,063 не, не Той не е направил нищо, кълна се. 148 00:05:05,097 --> 00:05:07,887 Той каза да кажа на Имоджин тя му липсва, 149 00:05:07,933 --> 00:05:10,733 и те могат да отидат в Poconos всяка година за Коледа 150 00:05:10,769 --> 00:05:12,809 ако тя му позволи ела у дома. Моля? 151 00:05:12,855 --> 00:05:14,475 окей ще говоря с нея 152 00:05:14,523 --> 00:05:16,613 Но аз ще си тръгна Poconos за сега. 153 00:05:16,650 --> 00:05:17,980 Арчи е страдал достатъчно. 154 00:05:17,985 --> 00:05:19,315 Часът е 11:15 сутринта 155 00:05:19,361 --> 00:05:21,821 тук в Ню Йорк. 1010 ПЕЧЕЛИ. 156 00:05:21,864 --> 00:05:24,124 И тук са The Crew-Cuts с "Sh-Boom." 157 00:05:28,620 --> 00:05:30,000 ♪ О, животът може да бъде мечта ♪ 158 00:05:30,039 --> 00:05:32,119 Не съм платил. съжалявам 159 00:05:32,166 --> 00:05:34,286 тук 160 00:05:34,334 --> 00:05:36,804 Аз ще ставам баща! 161 00:05:36,837 --> 00:05:38,757 ♪ Аз съм единственият че обичаш ♪ 162 00:05:38,797 --> 00:05:43,757 ♪ Животът може да бъде мечта, скъпа. ♪ 163 00:05:43,802 --> 00:05:46,062 „Човек рядко вижда нещо като мистифициране 164 00:05:46,096 --> 00:05:47,886 "като продукцията на Мис Джули 165 00:05:47,931 --> 00:05:50,481 „което се случи снощи в театър Баримор. 166 00:05:50,517 --> 00:05:54,057 „Преживяването беше почти сякаш McSorley затвори рано 167 00:05:54,104 --> 00:05:56,824 „и неговите пияни покровители се скиташе, 168 00:05:56,857 --> 00:05:59,277 „намерих копие на пиесата на Стриндберг, 169 00:05:59,318 --> 00:06:01,448 пуснаха панталоните си и се изхождаше върху него." 170 00:06:02,821 --> 00:06:04,821 „Представянето беше толкова унизително 171 00:06:04,865 --> 00:06:06,775 „че можеше почти го препоръчвам 172 00:06:06,825 --> 00:06:08,865 „като археологическо проучване 173 00:06:08,911 --> 00:06:11,331 „в разложението на съвременното общество. 174 00:06:11,371 --> 00:06:13,711 „Въпреки това, въпреки ревящите магарета 175 00:06:13,749 --> 00:06:16,789 „наслаждавам се на тази на г-жа Ленън странни импровизации, 176 00:06:16,835 --> 00:06:20,085 „тази продукция на мис Джули ще затвори тази вечер, 177 00:06:20,130 --> 00:06:22,090 една нощ след отварянето му." 178 00:06:22,132 --> 00:06:23,302 - Джаки. - Какво? 179 00:06:23,342 --> 00:06:24,652 Мислиш, че вече не знам това лайно? 180 00:06:24,676 --> 00:06:25,886 Млъкни по дяволите. 181 00:06:25,928 --> 00:06:27,598 Казват, че няма лоша преса. 182 00:06:27,638 --> 00:06:30,428 Това в ръката ти е някаква степен А лоша преса. 183 00:06:30,474 --> 00:06:32,644 Добре, шибаници. Това е. 184 00:06:32,684 --> 00:06:34,394 Вашингтон Скуеър Парк е отляво 185 00:06:34,436 --> 00:06:36,556 ако ти пука. 186 00:06:36,605 --> 00:06:38,565 Пак свърши топлата вода. 187 00:06:38,607 --> 00:06:41,027 Отивам да проверя бойлера. 188 00:06:41,068 --> 00:06:43,488 Исусе, никой не иска да си тръгне този апартамент? 189 00:06:49,868 --> 00:06:51,448 здравей 190 00:06:51,495 --> 00:06:54,155 Хей, Суз. Слушай, имам нещо, което трябва да ти кажа. 191 00:06:54,206 --> 00:06:55,616 А-Седаш ли? 192 00:06:59,002 --> 00:07:00,962 да 193 00:07:01,004 --> 00:07:02,214 Мама е мъртва. 194 00:07:02,256 --> 00:07:05,216 О, Исусе. Ти ме изплаши за минута, Тес. 195 00:07:05,259 --> 00:07:07,889 Нямаше нужда да седя за това. какво стана 196 00:07:07,928 --> 00:07:10,058 - Черният й дроб я удуши в съня й? - не 197 00:07:10,097 --> 00:07:12,117 Тя се опита да изпълзи от прозореца на старческия дом 198 00:07:12,141 --> 00:07:14,021 да отида да намеря малко алкохол, и тя падна. 199 00:07:14,059 --> 00:07:15,849 - мамка му - Три истории. 200 00:07:15,894 --> 00:07:17,234 мамка му Лош път. 201 00:07:17,271 --> 00:07:18,691 Не, не, тя оцеля при падането, 202 00:07:18,730 --> 00:07:21,070 но след това тя се търкулна от пристана във водата. 203 00:07:21,108 --> 00:07:23,398 - Значи се е удавила? - Не. Тя гребеше с кучета 204 00:07:23,443 --> 00:07:25,613 обратно към доковете и беше ударен от лодка. 205 00:07:25,654 --> 00:07:26,864 Свети Христос. 206 00:07:26,905 --> 00:07:29,115 Но тя го преживя. Измъкнаха я, 207 00:07:29,158 --> 00:07:31,538 заведе я в болница, и тя получи инфекция. 208 00:07:31,577 --> 00:07:33,367 Съжалявам, мъртва ли е вече? 209 00:07:33,412 --> 00:07:34,962 да Задушен от лекарствата. 210 00:07:34,997 --> 00:07:36,617 Е, дамата със сигурност знаеше как да направите изход. 211 00:07:36,665 --> 00:07:37,845 Сега трябва да разберем къщата. 212 00:07:37,875 --> 00:07:39,635 Наистина не ми пука за тази адска дупка, 213 00:07:39,668 --> 00:07:41,958 - да бъда напълно честен. - Знаеш ли, тя го остави на нас. 214 00:07:42,004 --> 00:07:44,264 какво? Аз-Невъзможно. 215 00:07:44,298 --> 00:07:46,468 Преглеждам завещанието й. казва, 216 00:07:46,508 --> 00:07:49,338 „Къщата отива при момичетата, защото лайното ми сине 217 00:07:49,386 --> 00:07:51,096 изглежда и мирише точно като баща си." 218 00:07:51,138 --> 00:07:52,388 Момче, тя наистина мразеше Арти. 219 00:07:52,431 --> 00:07:54,391 Помнете когато тя се опита да го убеди 220 00:07:54,433 --> 00:07:55,733 той всъщност не беше неин 221 00:07:55,767 --> 00:07:57,157 и той трябва да отиде да намери истинското му семейство? 222 00:07:57,186 --> 00:07:58,596 Цяла седмица го нямаше. 223 00:07:58,645 --> 00:08:00,355 да Това беше забавно. 224 00:08:00,397 --> 00:08:02,377 Добре, виж, трябва да тръгвам. Ще измислим нещо. 225 00:08:02,399 --> 00:08:05,399 - Пий нещо, и ще ти се обадя по-късно. - да 226 00:08:08,113 --> 00:08:09,573 Хей, някога ще кажем на Честър 227 00:08:09,615 --> 00:08:11,695 няма топла вода и няма бойлер за топла вода? 228 00:08:11,742 --> 00:08:13,162 По дяволите, не. 229 00:08:15,579 --> 00:08:17,749 В Button Club, господа, ще бъдем известни 230 00:08:17,789 --> 00:08:19,629 като петното с най-добрите напитки, 231 00:08:19,666 --> 00:08:21,916 най-добрите бармани, най-доброто забавление. 232 00:08:21,960 --> 00:08:25,170 Всеки, който напоява стоки, те се удариха в тротоара. 233 00:08:25,214 --> 00:08:28,014 Всеки, който преглежда от касата, те се удариха в тротоара. 234 00:08:28,050 --> 00:08:31,090 Поръчах преди пет минути. Защо още не пия? 235 00:08:31,136 --> 00:08:33,886 Последна... щайга. 236 00:08:33,931 --> 00:08:35,931 ъъъъ 237 00:08:35,974 --> 00:08:38,984 Хей, Мидж говори ли? на Имоджин още? 238 00:08:39,019 --> 00:08:40,789 нищо не съм чул, и не искам да й звъня 239 00:08:40,812 --> 00:08:42,252 ако тя не е, защото когато се обадя... 240 00:08:42,272 --> 00:08:43,402 тя затваря. 241 00:08:43,440 --> 00:08:44,690 И това е истинско затваряне, 242 00:08:44,733 --> 00:08:47,743 като "бам", Средния запад млекопроизводител тип шлем. 243 00:08:47,778 --> 00:08:49,948 Това е ужасяващо. 244 00:08:49,988 --> 00:08:51,818 - Джоел? - Какво? 245 00:08:51,865 --> 00:08:53,615 Мидж? Имоджин? 246 00:08:53,659 --> 00:08:55,449 о аз не знам 247 00:08:55,494 --> 00:08:58,004 Хей, имаш ли нещо против да почакаш крепостта за няколко минути? 248 00:08:58,038 --> 00:09:00,288 Просто искам да се уверя кутията с предпазители е сигурна 249 00:09:00,332 --> 00:09:01,812 така че нямаме всякакви изненадващи прекъсвания на тока. 250 00:09:01,833 --> 00:09:04,343 Разбира се. Ммм 251 00:09:04,378 --> 00:09:05,958 - Извинете, бихте ли... - Женен съм! 252 00:09:06,004 --> 00:09:08,974 - Просто имах въпрос... - Обичам жена си! 253 00:09:09,007 --> 00:09:10,797 Мм-хмм. 254 00:09:10,842 --> 00:09:13,392 Искам да се прибера. 255 00:09:21,853 --> 00:09:23,983 Извинете, че ви прекъсвам. Просто исках всички да знаете 256 00:09:24,022 --> 00:09:26,022 че моят клуб ще отвори врати една седмица от днес, 257 00:09:26,066 --> 00:09:27,986 и всички сте поканени. 258 00:09:28,026 --> 00:09:30,566 Ще има добри напитки, атмосфера, музика, 259 00:09:30,612 --> 00:09:32,452 така че слез долу. 260 00:09:32,489 --> 00:09:35,409 Или нагоре, всъщност. 261 00:09:36,410 --> 00:09:38,750 О, надявах се 262 00:09:38,787 --> 00:09:40,867 че може би някой може ли да получи съобщение до Мей Лин? 263 00:09:40,914 --> 00:09:43,004 Не съм я виждал известно време. 264 00:09:43,041 --> 00:09:45,541 Скарахме се. 265 00:09:45,585 --> 00:09:47,795 Не е нужно да чуваш подробностите, но бях идиот. 266 00:09:47,838 --> 00:09:50,088 Опитах се да й се обадя, но номера, който тя ми даде 267 00:09:50,132 --> 00:09:52,302 вече не е нейно или никога не е била нейна. 268 00:09:52,342 --> 00:09:54,052 Не й знам адреса. 269 00:09:54,094 --> 00:09:56,854 Знам, че е в медицинско училище, но не знам кой. 270 00:09:56,888 --> 00:10:00,348 Всъщност не знам нещо за нея. 271 00:10:00,392 --> 00:10:04,772 освен... тя има тези страхотни очи. 272 00:10:04,813 --> 00:10:07,573 И тя е умна и забавна. 273 00:10:07,607 --> 00:10:10,987 Тя е невероятно мистериозна, което е разочароващо... 274 00:10:11,028 --> 00:10:12,698 и малко секси. 275 00:10:12,738 --> 00:10:14,158 Сигурен съм, че всички си мислите, 276 00:10:14,197 --> 00:10:16,377 „Как може да знае толкова малко за човека, с когото излиза?" 277 00:10:16,408 --> 00:10:18,038 това е странно 278 00:10:18,076 --> 00:10:20,536 Очевидно тя не ме иска да знам много за живота й, 279 00:10:20,579 --> 00:10:23,119 и, честно казано, на живота ми беше бъркотия през последната година, 280 00:10:23,165 --> 00:10:25,455 така че не бях много нетърпелива да споделят. 281 00:10:25,500 --> 00:10:28,960 Бях женен, и изневерих на жена си, 282 00:10:29,004 --> 00:10:31,274 което не е нещо, което искате да кажеш на новата си приятелка. 283 00:10:31,298 --> 00:10:32,878 Не че ми е гадже. 284 00:10:32,924 --> 00:10:34,764 Не знам каква е тя. 285 00:10:34,801 --> 00:10:38,351 Както и да е, ако можеше да й позволиш знам всичко това, ще съм благодарен. 286 00:10:38,388 --> 00:10:40,638 Това отваряне е доста голяма работа за мен, 287 00:10:40,682 --> 00:10:43,602 и няма да е същото ако тя не е там. 288 00:10:47,647 --> 00:10:50,897 О, и наистина стрес това нещо с очите. 289 00:10:50,942 --> 00:10:53,072 Мисля, че това ще й хареса. 290 00:10:53,111 --> 00:10:55,661 благодаря 291 00:11:06,666 --> 00:11:08,706 - Гулаш. - Благодаря ти, Зелда. 292 00:11:08,752 --> 00:11:10,962 - Заквасена сметана. - Благодаря ти, Зелда. 293 00:11:11,004 --> 00:11:12,844 юфка. Не забравяйте юфката. 294 00:11:12,881 --> 00:11:15,511 Благодаря ти, Зелда. Виждате ли модел тук? 295 00:11:15,550 --> 00:11:18,100 - Колко е часът? - 7:36 часа. 296 00:11:18,136 --> 00:11:19,806 - Остават четири минути до почивката ми. - Хм. 297 00:11:19,846 --> 00:11:21,306 Какво, Мойше? 298 00:11:21,348 --> 00:11:22,968 О, нищо. 299 00:11:23,016 --> 00:11:25,806 Знам, че каза написаното може да промени света. 300 00:11:25,852 --> 00:11:27,482 Е, току-що погледнах навън, 301 00:11:27,521 --> 00:11:29,481 и досега, абсолютно същото е. 302 00:11:29,523 --> 00:11:31,273 - О, момче. - Знаеш ли, Абе, 303 00:11:31,316 --> 00:11:33,396 когато баща ми дойде тук от старата страна, 304 00:11:33,443 --> 00:11:35,953 искаше малка ферма за кози. 305 00:11:35,987 --> 00:11:37,277 Кой знае защо. 306 00:11:37,322 --> 00:11:39,872 Човекът беше убеден козите бяха бъдещето. 307 00:11:39,908 --> 00:11:41,698 Живеехме на квартира на Ривингтън... 308 00:11:41,743 --> 00:11:45,463 12 души, две стаи... И все пак този човек искаше кози. 309 00:11:45,497 --> 00:11:47,287 Буташе една количка. Продаваше кисели краставички. 310 00:11:47,332 --> 00:11:49,502 Но той искаше кози. 311 00:11:49,543 --> 00:11:51,483 - Трябва да минеш юфката. бързо в крайна сметка 312 00:11:51,503 --> 00:11:54,303 мъжът умира на тротоара, туршия в ръката му, 313 00:11:54,339 --> 00:11:55,759 нищо в джоба си. 314 00:11:55,799 --> 00:11:57,219 Без кози. 315 00:11:58,260 --> 00:11:59,930 Има ли смисъл, Мойше? 316 00:11:59,970 --> 00:12:02,510 наистина ли Беше спрял. Беше свършило. 317 00:12:02,556 --> 00:12:05,926 Понякога това, което искаш, какво получаваш... 318 00:12:05,976 --> 00:12:08,516 две много различни неща. 319 00:12:08,562 --> 00:12:11,482 Не се тревожете обаче. Аз съм нащрек. 320 00:12:11,523 --> 00:12:13,863 В момента, в който видях че светът се променя, 321 00:12:13,900 --> 00:12:15,990 ти ще си първият, който ще разбере. 322 00:12:16,027 --> 00:12:19,987 но за сега, твоята коза е туршия. 323 00:12:20,031 --> 00:12:22,661 Зелда? - О, трябва да тръгвам. ще се видим утре 324 00:12:22,701 --> 00:12:24,791 - Зелда! - Той е прав. 325 00:12:24,828 --> 00:12:26,118 Той никога не е прав. 326 00:12:26,163 --> 00:12:27,723 Не знам какво си помислих щеше да се случи 327 00:12:27,747 --> 00:12:29,667 - с тази статия. - Мина само седмица. 328 00:12:29,708 --> 00:12:32,288 Знаете какво е коментарът в Таймс е за днес? 329 00:12:32,335 --> 00:12:35,335 Експлозията на елена население на Стейтън Айлънд. 330 00:12:35,380 --> 00:12:36,510 О, Ейб. 331 00:12:36,548 --> 00:12:37,968 Смазващ, блудстващ елен. 332 00:12:38,008 --> 00:12:39,378 Какво трябва да се направи? 333 00:12:39,426 --> 00:12:40,646 Не можеш да позволиш на Мойше влезте в главата си. 334 00:12:40,677 --> 00:12:42,097 Категорично го забранявам. 335 00:12:42,137 --> 00:12:43,427 Срамувам се от себе си. 336 00:12:43,472 --> 00:12:45,602 Вълнувайки се от статия, 337 00:12:45,640 --> 00:12:48,230 сякаш спечелих почетен пожарникарски знак 338 00:12:48,268 --> 00:12:50,598 в началното училище. 339 00:12:50,645 --> 00:12:53,015 Взех решение, Роуз. 340 00:12:53,064 --> 00:12:55,194 - Ммм - Отивам на учител. 341 00:12:55,233 --> 00:12:58,283 - Учител какво? - Идиоти. На града гъмжи от тях. 342 00:12:58,320 --> 00:12:59,990 Хвърли камък, удари идиот. 343 00:13:00,030 --> 00:13:02,910 Ще обучавам, ще тренирам, Ще замествам преподаването. 344 00:13:02,949 --> 00:13:05,739 Всичко. Това спира сега. 345 00:13:05,785 --> 00:13:07,195 Ще стана сериозен, 346 00:13:07,245 --> 00:13:09,705 и аз ще ни измъкна от тази къща. 347 00:13:09,748 --> 00:13:11,828 7:39 вечерта е, 348 00:13:11,875 --> 00:13:15,085 и света все още е абсолютно същото. 349 00:13:20,800 --> 00:13:24,300 ♪ Когато докоснеш ръката ми и говори сладки приказки ♪ 350 00:13:24,346 --> 00:13:27,556 ♪ Почуках коленете си и поклащане в походката ми ♪ 351 00:13:27,599 --> 00:13:29,889 ♪ И аз треперя ♪ 352 00:13:29,935 --> 00:13:31,895 ♪ И аз треперя ♪ 353 00:13:31,937 --> 00:13:33,517 По дяволите, това е нощен клуб. 354 00:13:33,563 --> 00:13:34,903 Ти го направи, приятел. 355 00:13:34,940 --> 00:13:36,790 Мислите, че тези таванни плочи ще останат ли 356 00:13:36,816 --> 00:13:39,126 Използвах всяка ролка скоч лента Можех да открадна от офиса, 357 00:13:39,152 --> 00:13:40,952 така... надявам се? 358 00:13:40,987 --> 00:13:42,527 Благодаря, Арчи. Наистина. 359 00:13:42,572 --> 00:13:43,882 Не можех да го направя без теб. 360 00:13:43,907 --> 00:13:44,987 Не, можеше. 361 00:13:45,033 --> 00:13:46,663 Но ти щеше да имаш да купя лентата. 362 00:13:46,701 --> 00:13:48,791 как изглеждам Изглеждам ли така, сякаш управлявам? 363 00:13:48,828 --> 00:13:50,618 Г-жа Московиц изглежда, че тя управлява. 364 00:13:50,664 --> 00:13:52,424 да Трябваше да нося брошка. 365 00:13:52,457 --> 00:13:54,627 Привличане голяма тълпа тук тази вечер. 366 00:13:54,668 --> 00:13:56,168 ♪ Обзема ме ♪ 367 00:13:56,211 --> 00:13:58,381 Извинете ме за минутка. 368 00:13:58,421 --> 00:14:01,131 ♪ И аз се потя ♪ 369 00:14:01,174 --> 00:14:03,134 ♪ И аз треперя ♪ 370 00:14:03,176 --> 00:14:05,346 - Виждам, че получи съобщението ми. - Направих. 371 00:14:05,387 --> 00:14:07,887 Явно си казал нещо странно в очите ми. 372 00:14:07,931 --> 00:14:09,891 Изглеждаш красива тази вечер. 373 00:14:09,933 --> 00:14:11,893 - Донесох ти нещо. - О, да? 374 00:14:11,935 --> 00:14:14,305 Малък подарък за откриването. 375 00:14:14,354 --> 00:14:15,734 ♪ И аз треперя ♪ 376 00:14:15,772 --> 00:14:18,232 Защото ще изтечеш. 377 00:14:18,275 --> 00:14:21,355 ♪ Чувствам се като прогонен през мелницата ♪ 378 00:14:21,403 --> 00:14:23,663 ♪ Не мога да се движа, и не мога да стоя мирен ♪ 379 00:14:23,697 --> 00:14:26,007 - Липсваше ми. - Е, запомни това следващия път си идиот. 380 00:14:26,032 --> 00:14:27,872 А, така ти казаха Бях идиот. 381 00:14:27,909 --> 00:14:30,409 Нямаше нужда да ми се казва. 382 00:14:30,453 --> 00:14:32,413 ♪ Самсон беше много добър човек ♪ 383 00:14:32,455 --> 00:14:34,415 Ще направиш всичко за ролка тоалетна хартия. 384 00:14:34,457 --> 00:14:36,587 ♪ Най-силният в своето време ♪ 385 00:14:36,626 --> 00:14:40,046 ♪ След това дойде Далайла и подряза перуката си ♪ 386 00:14:40,088 --> 00:14:43,048 ♪ И изглежда, че ти ме взе по същия стар начин ♪ 387 00:14:43,091 --> 00:14:45,141 ♪ Значи съм нервен ♪ 388 00:14:45,176 --> 00:14:47,636 ♪ И аз треперя ♪ 389 00:14:47,679 --> 00:14:49,259 г-жа Майзел. 390 00:14:49,306 --> 00:14:52,016 Боже мой. Това е изненада. 391 00:14:52,058 --> 00:14:53,438 Здравейте, г-жо Московиц. 392 00:14:53,476 --> 00:14:55,726 - Добра активност, а? - Така е. 393 00:14:55,770 --> 00:14:58,690 Г-н Майзел работи много усърдно на място. 394 00:14:58,732 --> 00:15:00,862 Толкова се гордея с него. 395 00:15:00,900 --> 00:15:02,940 О, това е такса за покритие от $1,50. 396 00:15:02,986 --> 00:15:04,816 Ех, ще те хванем на излизане, бабо. 397 00:15:04,863 --> 00:15:07,073 О, скъпи. страхувам се това няма да работи. 398 00:15:07,115 --> 00:15:10,905 Но за щастие, племенникът ми играе Тройна топка за Янките. 399 00:15:10,952 --> 00:15:12,502 Той е прекрасен треньор. 400 00:15:12,537 --> 00:15:14,367 - Ще бъда в бара. - Фили! 401 00:15:14,414 --> 00:15:15,714 Този е за сметка на къщата. 402 00:15:15,749 --> 00:15:17,039 ♪ Shakin' ♪ 403 00:15:17,083 --> 00:15:19,043 о, не Това е един никел, скъпи. 404 00:15:19,085 --> 00:15:20,745 О, съжалявам. 405 00:15:20,795 --> 00:15:22,755 ♪ Разтърсване, разклащане, разклащане ♪ 406 00:15:22,797 --> 00:15:24,797 ♪ Разтърсвам, да. ♪ 407 00:15:24,841 --> 00:15:26,221 Благодаря на всички 408 00:15:26,259 --> 00:15:28,259 ще се върнем след кратка почивка. 409 00:15:32,766 --> 00:15:34,176 ела с мен 410 00:15:34,225 --> 00:15:35,885 какво? къде? 411 00:15:35,935 --> 00:15:37,895 Мидж, ти си тук. 412 00:15:37,937 --> 00:15:40,107 Разбира се, че съм тук. Мислиш ли, че ще пропусна това? 413 00:15:40,148 --> 00:15:41,608 Благодаря ви, наистина. 414 00:15:41,650 --> 00:15:43,440 Бих искал да се запознаеш с някого. 415 00:15:43,485 --> 00:15:46,275 Мей, това е бившата ми съпруга, Мидж. 416 00:15:46,321 --> 00:15:49,281 Мидж, бих искал да се запознаеш с Мей. 417 00:15:49,324 --> 00:15:51,664 - Бяхте ли женен? - Какво? 418 00:15:51,701 --> 00:15:53,241 Не си й казал беше ли женен? 419 00:15:53,286 --> 00:15:54,576 Не, направих. 420 00:15:54,621 --> 00:15:55,751 Разбира се, че го направих. 421 00:15:55,789 --> 00:15:56,999 Ти знаеше, че съм женен. 422 00:15:57,040 --> 00:15:58,170 - Не. - да 423 00:15:58,208 --> 00:15:59,918 Уау, Джоел. уау 424 00:15:59,959 --> 00:16:01,419 Сега, изчакай само секунда тук. 425 00:16:01,461 --> 00:16:03,251 аз абсолютен... 426 00:16:03,296 --> 00:16:04,916 мамка му 427 00:16:04,964 --> 00:16:07,224 Просто моментен проблем, хора. 428 00:16:07,258 --> 00:16:11,258 Можете ли да ми отделите една секунда? 429 00:16:11,304 --> 00:16:12,934 Човече, току-що си купих питие. 430 00:16:12,972 --> 00:16:14,722 Поправям го. отпуснете се 431 00:16:14,766 --> 00:16:16,136 - Арчи. - Обичам жена си! 432 00:16:16,184 --> 00:16:17,484 О, идвам. 433 00:16:17,519 --> 00:16:19,189 Знаех, че е женен. 434 00:16:19,229 --> 00:16:21,019 - Реших, че си. - Добър блъф. 435 00:16:21,064 --> 00:16:22,274 Обратно към теб. 436 00:16:24,401 --> 00:16:26,951 Значи ти си приятелката. 437 00:16:26,986 --> 00:16:29,316 А ти си съпругата. 438 00:16:29,364 --> 00:16:31,914 Ще ставам лекар. 439 00:16:32,951 --> 00:16:35,121 Ще играя Аполон. 440 00:16:36,621 --> 00:16:37,831 музика! 441 00:16:37,872 --> 00:16:39,832 Туземците стават неспокойни. 442 00:16:42,168 --> 00:16:43,958 извинете ме 443 00:16:56,850 --> 00:16:59,810 Добър вечер дами и господа. 444 00:16:59,853 --> 00:17:01,943 Аз съм Мидж Мейзъл. 445 00:17:01,980 --> 00:17:04,230 Г-жа Майзел на сцената. 446 00:17:04,274 --> 00:17:06,074 Ей благодаря 447 00:17:06,109 --> 00:17:08,189 Не съм играл в родния си град за известно време. 448 00:17:08,236 --> 00:17:09,856 Обикалял съм с Шай Болдуин 449 00:17:09,904 --> 00:17:11,204 за няколко месеца, така че... 450 00:17:13,116 --> 00:17:15,826 Хубаво е да знам, че хората не са ме забравили. 451 00:17:15,869 --> 00:17:18,709 Не си ме забравил. 452 00:17:18,747 --> 00:17:21,327 Децата ми имат напълно забрави ме. 453 00:17:21,374 --> 00:17:23,594 Много са се изморили 454 00:17:23,626 --> 00:17:25,166 имайки майка в шоубизнеса. 455 00:17:25,211 --> 00:17:26,591 Аз-аз се появих онзи ден. 456 00:17:26,629 --> 00:17:28,269 Дъщеря ми посочи към памперса й и каза: 457 00:17:28,298 --> 00:17:30,258 „Скъпа, ще вземеш ли това?“ 458 00:17:30,300 --> 00:17:32,180 Тогава тя запали цигарата си, 459 00:17:32,218 --> 00:17:35,138 напълни отново бутилката си с дайкири и уволни агента си. 460 00:17:35,180 --> 00:17:38,480 А сега и двамата й родители са в бизнеса. 461 00:17:38,516 --> 00:17:39,886 О, да. 462 00:17:39,934 --> 00:17:41,294 Това се случва когато си тръгнеш. 463 00:17:41,311 --> 00:17:42,401 Помниш ли първия път? 464 00:17:43,855 --> 00:17:46,475 В случай, че не знаете, този клуб е собственост 465 00:17:46,524 --> 00:17:49,744 от моя отново скоро бивш съпруг, Джоел Майзел. 466 00:17:51,237 --> 00:17:54,657 И аз съм тук тази вечер, за да кажа... 467 00:17:54,699 --> 00:17:56,949 тази половина е моя. 468 00:17:56,993 --> 00:17:58,583 майтапя се 469 00:17:58,620 --> 00:18:00,750 Винаги заемайте страната с банята. 470 00:18:02,373 --> 00:18:05,843 - Джоел е страхотен баща. - Ауу 471 00:18:05,877 --> 00:18:08,837 И просто исках да се кача тук и му кажи това, 472 00:18:08,880 --> 00:18:12,430 защото имахме малък спор по-рано тази седмица за нашия син. 473 00:18:12,467 --> 00:18:14,837 Нашето петгодишно дете току-що влязох в Collegiate, 474 00:18:14,886 --> 00:18:16,966 и струва толкова много, трябва да го продадем за части 475 00:18:17,013 --> 00:18:18,893 за да получите обучението. 476 00:18:18,932 --> 00:18:23,652 Дъщеря ми гледа този процес е много нервен. 477 00:18:23,686 --> 00:18:27,266 Толкова е трудно да се отглеждат деца когато си женен. 478 00:18:27,315 --> 00:18:31,065 Наистина е трудно да се отглеждат деца когато си разведен. 479 00:18:31,110 --> 00:18:33,490 Но не е толкова трудно да ги отгледаме 480 00:18:33,530 --> 00:18:36,530 - когато баща им е страхотен човек. - Ауу 481 00:18:36,574 --> 00:18:37,644 Но, Джоел, няма начин по дяволите 482 00:18:37,659 --> 00:18:38,969 децата ни отиват на училище в Куинс. 483 00:18:38,993 --> 00:18:40,303 Ще изгоря това шибано място до земята. 484 00:18:40,328 --> 00:18:41,788 Приятно изкарване на всички. 485 00:18:41,830 --> 00:18:45,000 И пийте. Всички приходи отиват за Collegiate. 486 00:18:53,132 --> 00:18:54,472 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 487 00:18:54,509 --> 00:18:56,089 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 488 00:18:56,135 --> 00:18:57,545 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 489 00:18:57,595 --> 00:18:59,005 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 490 00:18:59,055 --> 00:19:00,265 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 491 00:19:00,306 --> 00:19:01,846 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 492 00:19:01,891 --> 00:19:03,561 ♪ Това води до резултати ♪ 493 00:19:03,601 --> 00:19:04,851 ♪ Мамо, мамо ♪ 494 00:19:04,894 --> 00:19:06,104 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 495 00:19:06,145 --> 00:19:07,805 ♪ Време е да го направите ♪ 496 00:19:07,856 --> 00:19:09,266 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 497 00:19:09,315 --> 00:19:10,725 ♪ Време е да го направите ♪ 498 00:19:10,775 --> 00:19:12,035 - Съжалявам. - ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 499 00:19:12,068 --> 00:19:13,778 ♪ Време е да го направите ♪ 500 00:19:13,820 --> 00:19:15,610 ♪ Това води до резултати ♪ 501 00:19:15,655 --> 00:19:18,485 - ♪ О ♪ - ♪ Можете да опитате много ♪ 502 00:19:18,533 --> 00:19:21,873 - ♪ Не означава нищо ♪ - ♪ Не означава нищо ♪ 503 00:19:21,911 --> 00:19:25,211 - ♪ Спокойно ♪ - ♪ Бризи ♪ 504 00:19:25,248 --> 00:19:27,418 ♪ Тогава вашият джайв ще се люлее ♪ 505 00:19:27,458 --> 00:19:29,208 ♪ О, не е това, което правиш ♪ 506 00:19:29,252 --> 00:19:30,962 ♪ Това е мястото че го правиш ♪ 507 00:19:31,004 --> 00:19:32,464 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 508 00:19:32,505 --> 00:19:34,215 ♪ Това е мястото че го правиш ♪ 509 00:19:34,257 --> 00:19:35,717 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 510 00:19:35,758 --> 00:19:37,388 ♪ Това е мястото че го правиш ♪ 511 00:19:37,427 --> 00:19:39,427 ♪ Това води до резултати ♪ 512 00:19:45,560 --> 00:19:47,100 Здравей, Бернис. 513 00:19:47,145 --> 00:19:48,265 липсваше ми 514 00:19:48,313 --> 00:19:49,813 здрасти 515 00:19:52,609 --> 00:19:54,239 здравейте момичета 516 00:19:54,277 --> 00:19:55,777 здрасти 517 00:20:00,825 --> 00:20:02,865 Мани. Пак си в почивка? 518 00:20:02,911 --> 00:20:04,701 Как определяте "почивка"? 519 00:20:04,746 --> 00:20:05,956 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 520 00:20:05,997 --> 00:20:07,537 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 521 00:20:07,582 --> 00:20:09,042 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 522 00:20:09,083 --> 00:20:10,593 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 523 00:20:10,627 --> 00:20:11,997 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 524 00:20:12,045 --> 00:20:13,585 ♪ Това е начинът, по който го правиш ♪ 525 00:20:13,630 --> 00:20:15,170 ♪ Това води до резултати ♪ 526 00:20:15,214 --> 00:20:16,594 ♪ Мамо, мамо ♪ 527 00:20:16,633 --> 00:20:17,843 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 528 00:20:17,884 --> 00:20:19,304 ♪ Време е да го направите ♪ 529 00:20:19,344 --> 00:20:20,684 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 530 00:20:20,720 --> 00:20:22,350 ♪ Време е да го направите ♪ 531 00:20:22,388 --> 00:20:23,768 ♪ „Не гледай какво правиш ♪ 532 00:20:23,806 --> 00:20:25,216 ♪ Време е да го направите ♪ 533 00:20:25,266 --> 00:20:27,266 ♪ Това води до резултати ♪ 534 00:20:27,310 --> 00:20:30,310 ♪ ♪ 535 00:20:30,355 --> 00:20:31,895 Полет, здравей. 536 00:20:31,940 --> 00:20:34,070 - Виждали ли сте Мойше? - Там. 537 00:20:34,108 --> 00:20:35,318 Той е там. 538 00:20:35,360 --> 00:20:37,570 Забелязваш ли нещо, изобщо нещо? 539 00:20:37,612 --> 00:20:39,412 Просто го изхвърлете там. 540 00:20:39,447 --> 00:20:41,277 - Не съвпадат. - Не съвпадат. 541 00:20:41,324 --> 00:20:43,084 И така, виждате ли, ще трябва да намерите 542 00:20:43,117 --> 00:20:45,787 много специфичен човек да нося тези ръкави, нали? 543 00:20:45,828 --> 00:20:47,328 Човек, чиято... 544 00:20:47,372 --> 00:20:49,042 - Ръцете не съвпадат? - Точно така. 545 00:20:49,082 --> 00:20:52,092 Сега не казвам че този човек не съществува, 546 00:20:52,126 --> 00:20:54,746 но пазарът вероятно е такъв малък, така че защо не... 547 00:20:54,796 --> 00:20:56,046 Направете ръкавите съвпадащи. 548 00:20:56,089 --> 00:20:57,669 Трябва да си управление на това място. 549 00:20:57,715 --> 00:20:59,005 Здравей, Мойше. 550 00:20:59,050 --> 00:21:00,550 Добре, добре, добре, Мириам. 551 00:21:00,593 --> 00:21:02,303 Това е изненада. 552 00:21:02,345 --> 00:21:05,765 Просто бях в квартала, и реших да се отбия. 553 00:21:05,807 --> 00:21:07,597 - Какво е направил? - СЗО? 554 00:21:07,642 --> 00:21:10,062 - Синът ми. - Нищо. 555 00:21:10,103 --> 00:21:12,653 Просто дойдох тук, за да поговорим малък бизнес. 556 00:21:12,689 --> 00:21:14,769 - С мен? - да 557 00:21:14,816 --> 00:21:16,276 Имате ли нужда от рокля? 558 00:21:16,317 --> 00:21:18,737 Винаги, но не е така защо съм тук 559 00:21:22,407 --> 00:21:24,157 Искам да си купя апартамента. 560 00:21:24,200 --> 00:21:25,950 - Съжалявам? - Все още ли го притежавате? 561 00:21:25,994 --> 00:21:26,954 - Вашият апартамент? - да 562 00:21:26,995 --> 00:21:28,155 Апартаментът, който купих 563 00:21:28,204 --> 00:21:29,224 за теб и Джоел... Този апартамент? 564 00:21:29,247 --> 00:21:30,247 Това е този. 565 00:21:30,289 --> 00:21:31,579 - Аз го правя. - Колко? 566 00:21:31,624 --> 00:21:32,834 - Обяснете. - Е, както знаете, 567 00:21:32,875 --> 00:21:34,915 моята кариера е наистина излитане сега. 568 00:21:34,961 --> 00:21:36,841 - Каква е вашата кариера? - Като комик. 569 00:21:36,879 --> 00:21:39,379 Но виц не можеш да разкажеш. Опитахме това. Не проработи. 570 00:21:39,424 --> 00:21:42,144 Както и да е, бил съм работи стабилно вече една година. 571 00:21:42,176 --> 00:21:44,046 Имам парче от вече спестено първоначално плащане. 572 00:21:44,095 --> 00:21:45,845 Не съм похарчил и стотинка от приходите ми. 573 00:21:45,888 --> 00:21:47,808 Мениджърът ми задържа върху всичките ми пари, 574 00:21:47,849 --> 00:21:50,229 така че ви уверявам, нищо от това не отива на шапки. 575 00:21:50,268 --> 00:21:52,148 Ти и Джоел ли сте да се съберем отново? 576 00:21:52,186 --> 00:21:53,976 Не, не сме. 577 00:21:54,022 --> 00:21:55,372 Тогава защо искаш апартамента? 578 00:21:55,398 --> 00:21:56,608 за мен 579 00:21:56,649 --> 00:21:57,819 За моите деца. 580 00:21:57,859 --> 00:21:59,239 За семейството ми. 581 00:21:59,277 --> 00:22:01,527 дръж се Под "семейство" имате предвид... 582 00:22:01,571 --> 00:22:03,991 Мама и татко ще останат с мен докато се уредят. 583 00:22:04,032 --> 00:22:06,032 Имате официално предизвика интереса ми. 584 00:22:06,075 --> 00:22:07,365 какво мислиш 585 00:22:07,410 --> 00:22:09,250 Джоел знае ли за това? 586 00:22:09,287 --> 00:22:10,507 Мойше, не става дума за Джоел. 587 00:22:10,538 --> 00:22:11,868 Това е за мен. 588 00:22:11,914 --> 00:22:13,754 Искам да реша където децата ми растат 589 00:22:13,791 --> 00:22:15,001 и къде ходят на училище. 590 00:22:15,043 --> 00:22:16,293 Обичам този апартамент. 591 00:22:16,335 --> 00:22:17,915 Искам да го притежавам. 592 00:22:17,962 --> 00:22:21,802 Искам да го купя с парите си че спечелих. 593 00:22:28,264 --> 00:22:30,314 Имате ли обезпечение? 594 00:22:31,768 --> 00:22:33,768 Договорът ми с Шай Болдуин. 595 00:22:33,811 --> 00:22:35,401 Излага всичко. 596 00:22:35,438 --> 00:22:37,368 Шест месеца в Европа, специален сорт през пролетта, 597 00:22:37,398 --> 00:22:38,778 специално коледно през декември, 598 00:22:38,816 --> 00:22:40,526 и двете с гаранция петна за мен. 599 00:22:40,568 --> 00:22:42,698 коледно специално, като с Боб Хоуп? 600 00:22:42,737 --> 00:22:44,447 Да, но без Боб Хоуп. 601 00:22:44,489 --> 00:22:45,819 Боб Хоуп прави страхотни специални предложения. 602 00:22:45,865 --> 00:22:48,155 Това ще бъде страхотно специално, само без Боб Хоуп. 603 00:22:48,201 --> 00:22:50,581 Ако е специално за Коледа, наистина трябва да има Боб Хоуп. 604 00:22:50,620 --> 00:22:52,410 Какво мислиш, Мойше? 605 00:22:54,415 --> 00:22:57,785 Искам да знаеш, че аз никога хареса това, което синът ми ти направи. 606 00:22:57,835 --> 00:22:59,875 Ти беше добро момиче. 607 00:22:59,921 --> 00:23:03,841 Никога няма да разбера какво му минаваше през главата. 608 00:23:03,883 --> 00:23:06,093 Не искам никакви услуги, Мойше. Не искам съжаление. 609 00:23:06,135 --> 00:23:08,385 Не очаквам да продаваш апартамента ми е евтин 610 00:23:08,429 --> 00:23:10,639 - просто защото съм семейство. - Но би било хубаво. 611 00:23:10,681 --> 00:23:13,271 Е, разбира се. Имам предвид твоя син ме заряза и аз съм семейство. 612 00:23:13,309 --> 00:23:16,309 Добре, това беше малко смешно. 613 00:23:17,480 --> 00:23:20,230 И така... Мойше... 614 00:23:20,274 --> 00:23:21,654 какво ще кажеш 615 00:23:21,692 --> 00:23:22,962 Остават 60 секунди в четвъртия кръг. 616 00:23:22,985 --> 00:23:24,065 Обичайното? 617 00:23:24,112 --> 00:23:25,912 Няма начин Патерсън ще спечели. 618 00:23:28,116 --> 00:23:29,526 Вече не много. 619 00:23:29,575 --> 00:23:32,405 Искам да изглежда чисто и готин, като Майлс. 620 00:23:32,453 --> 00:23:34,913 Косата ви изглежда една и съща независимо дали той го прави чист и хладен 621 00:23:34,956 --> 00:23:36,956 или затваря очи и хакове. 622 00:23:36,999 --> 00:23:39,039 Като Майлс... 623 00:23:39,085 --> 00:23:40,665 Млъкни, Били. 624 00:23:40,711 --> 00:23:42,261 Ти си ревнив старец. 625 00:23:42,296 --> 00:23:43,756 да Аз съм ревнивият старец 626 00:23:43,798 --> 00:23:45,088 кой плаща за тези прически. 627 00:23:45,133 --> 00:23:47,013 Да, добре... Туше. 628 00:23:47,051 --> 00:23:49,321 Ако му кажа да спре веднага, ще свършиш половин глава. 629 00:23:49,345 --> 00:23:50,465 добре Това е добре 630 00:23:50,513 --> 00:23:51,513 изглеждам добре 631 00:23:51,556 --> 00:23:52,596 Не изглеждам ли добре?! 632 00:23:56,269 --> 00:23:58,399 Хей, Сузи, какво става? 633 00:23:58,437 --> 00:24:00,037 - Патерсън пада. - Не това беше въпросът. 634 00:24:00,064 --> 00:24:01,524 Но това ще е резултатът. 635 00:24:01,566 --> 00:24:03,436 Спрете да се движите така че човекът да завърши. 636 00:24:03,484 --> 00:24:04,864 В какъв вид бързаш? 637 00:24:04,902 --> 00:24:06,492 Там горе няма нищо за него да реже. 638 00:24:06,529 --> 00:24:07,989 Трябва да се направи подстригване. 639 00:24:08,030 --> 00:24:09,280 Аз не съм животно като теб. 640 00:24:09,323 --> 00:24:10,373 Сузи! 641 00:24:10,408 --> 00:24:12,448 Инго е викинг. Викингите печелят. 642 00:24:12,493 --> 00:24:15,003 Ето защо виждате толкова много Викинги, които се разхождат днес. 643 00:24:15,037 --> 00:24:17,037 Имам пет долара казва, че викингът пада. 644 00:24:17,081 --> 00:24:19,291 - Вие сте на. - Имам десет, които казват, че не го прави. 645 00:24:19,333 --> 00:24:21,753 Инго ще убие Патерсън отново. 646 00:24:21,794 --> 00:24:23,554 Изяж го и се осрай кракът му цял. 647 00:24:23,588 --> 00:24:25,258 уау Ти говориш красиво. 648 00:24:25,298 --> 00:24:27,298 - Приемам този залог. - Вече ме заложи десет. 649 00:24:27,341 --> 00:24:29,801 - Мога да заложа на повече от един човек. - С чия заплата? 650 00:24:29,844 --> 00:24:32,114 Хей, дами, може ли малко тишина в салона за красота? 651 00:24:32,138 --> 00:24:34,018 Има проклета битка. 652 00:24:34,056 --> 00:24:36,136 - Пуши това. - Защо? чукахме ли се 653 00:24:36,184 --> 00:24:38,734 ти знаеш, вие сте много напрегнат човек. 654 00:24:38,769 --> 00:24:41,119 Просто си помислих, когато каза, че ние щяха да слушат битката, 655 00:24:41,147 --> 00:24:42,877 че щяхме, знаете ли, слушай битката. 656 00:24:42,899 --> 00:24:44,859 И наваксване преди обиколката. 657 00:24:44,901 --> 00:24:48,031 И така, Сузи Майерсън и сътрудници... 658 00:24:48,070 --> 00:24:49,700 Вашият клиент готов ли е? 659 00:24:49,739 --> 00:24:51,159 Водим ли разговор сега? 660 00:24:51,199 --> 00:24:52,869 - Готова ли е? - да 661 00:24:52,909 --> 00:24:54,719 Тя веднага ще пазарува до завесата, но да. 662 00:24:54,744 --> 00:24:56,454 Тя е готова. 663 00:24:56,495 --> 00:24:59,615 И така, какво се случи с вас и Софи Ленън? 664 00:24:59,665 --> 00:25:01,205 нищо Направих лошо решение. 665 00:25:01,250 --> 00:25:02,770 - Няма да се повтори. - Разбира се, ще стане. 666 00:25:02,793 --> 00:25:03,923 Бил съм там. 667 00:25:03,961 --> 00:25:05,501 - Помните ли Нейт Грийн? - СЗО? 668 00:25:05,546 --> 00:25:07,466 Мислех, че той ще седне светът в пламъци. 669 00:25:07,506 --> 00:25:09,216 Вместо това той постави магазин за алкохол в пожар. 670 00:25:09,258 --> 00:25:11,138 Все още му вземам цигари в Атика веднъж месечно. 671 00:25:11,177 --> 00:25:12,757 - мамка му - Да, живееш, учиш. 672 00:25:12,803 --> 00:25:14,563 Но ти и Мидж, разбираш ли се 673 00:25:14,597 --> 00:25:16,467 да като се има предвид тя ще ме направи богат, 674 00:25:16,515 --> 00:25:17,805 добре се разбираме. 675 00:25:17,850 --> 00:25:19,020 Тя ще те направи ли богат? 676 00:25:19,060 --> 00:25:20,480 Прочетохте ли новия си договор? 677 00:25:20,519 --> 00:25:22,119 Това е само началото, приятел. Ще видиш. 678 00:25:22,146 --> 00:25:24,516 Няма друга като нея в света. 679 00:25:24,565 --> 00:25:27,645 Тя е като моята мръсна, искряща, добра шибана фея. 680 00:25:27,693 --> 00:25:29,493 - О-о-о. - Какво? 681 00:25:29,528 --> 00:25:30,908 Ти наистина вярваш в това момиче. 682 00:25:30,947 --> 00:25:32,067 Не трябва ли? 683 00:25:32,114 --> 00:25:33,494 - Мирише на неприятности. - Защо? 684 00:25:33,532 --> 00:25:35,162 Просто означава не можеш да си обективен. 685 00:25:35,201 --> 00:25:37,161 О, повярвай ми, Мога да бъда обективен. 686 00:25:37,203 --> 00:25:38,663 - Ммм - Знам кога е гадно. 687 00:25:38,704 --> 00:25:40,044 Знам, когато тя е задник, 688 00:25:40,081 --> 00:25:41,711 или облечен като психично болен. 689 00:25:41,749 --> 00:25:43,919 Тя е невероятна висока поддръжка. 690 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 Трябваше да се науча как да зашийте пайети на тъмно. 691 00:25:47,463 --> 00:25:48,843 Тя винаги закъснява. 692 00:25:48,881 --> 00:25:50,381 Трябва да я храниш на всеки два часа 693 00:25:50,424 --> 00:25:51,724 като шибан паркомат. 694 00:25:51,759 --> 00:25:54,009 мамка му Не мога да получа Срамежлив да яде нещо. 695 00:25:54,053 --> 00:25:56,263 Това момче съществува на кафе, джин и комплименти. 696 00:25:56,305 --> 00:25:57,925 Не знам как той има енергията. 697 00:25:57,974 --> 00:25:59,684 Винаги е бил такъв. 698 00:25:59,725 --> 00:26:02,055 Наперен, скоклив. 699 00:26:02,103 --> 00:26:03,733 Но може да пее. 700 00:26:03,771 --> 00:26:05,271 Като никой друг в света. 701 00:26:05,314 --> 00:26:07,074 Това е обективно погледнато, нали? 702 00:26:07,108 --> 00:26:10,278 да 703 00:26:10,319 --> 00:26:15,119 Странна работа е управлението кариерата на друг човек. 704 00:26:15,157 --> 00:26:16,827 Мислиш, че си толкова важен, 705 00:26:16,867 --> 00:26:18,737 и тогава изведнъж, бягаш из Юта 706 00:26:18,786 --> 00:26:21,286 търси вида на паста за зъби Shy харесва. 707 00:26:21,330 --> 00:26:23,370 Кой, по дяволите, слуша Shy в Юта? 708 00:26:24,458 --> 00:26:25,538 Сега, не ме разбирайте погрешно. 709 00:26:25,584 --> 00:26:27,254 Не се оплаквам. 710 00:26:27,295 --> 00:26:29,415 Има добри времена и лоши времена. 711 00:26:29,463 --> 00:26:31,593 Когато първият запис на Shy стана злато... 712 00:26:31,632 --> 00:26:33,472 това беше хубаво време. 713 00:26:33,509 --> 00:26:35,549 Хубаво е, когато блестят. 714 00:26:35,594 --> 00:26:39,184 Можете да споделите в това, блеснете малко сами. 715 00:26:39,223 --> 00:26:40,933 Но тогава когато правят лоши неща, 716 00:26:40,975 --> 00:26:42,515 и тогава правиш лоши неща... 717 00:26:42,560 --> 00:26:44,290 - Какви лоши неща? - Неща, които не искате да правите. 718 00:26:44,312 --> 00:26:46,062 Но трябва. 719 00:26:46,105 --> 00:26:47,515 Мразиш го. Вие го правите. 720 00:26:47,565 --> 00:26:48,765 И тогава ти се плаща. 721 00:26:49,984 --> 00:26:52,784 мамка му! Не вярвам на това! 722 00:26:52,820 --> 00:26:55,280 - Какво? Не вярваш на какво? Патерсън нокаутиран викингът. 723 00:26:55,323 --> 00:26:56,783 какво? Той какво? 724 00:26:56,824 --> 00:26:58,204 Пети кръг. Ляво кроше. 725 00:26:58,242 --> 00:27:00,792 - Бум! - Изпрати го във Валхала. 726 00:27:00,828 --> 00:27:02,458 Човекът още не е станал. 727 00:27:02,496 --> 00:27:04,116 - Защо си толкова щастлива? - Току-що загубихте. 728 00:27:04,165 --> 00:27:06,325 Трябва да се възхищаваш добре свършена работа. 729 00:27:06,375 --> 00:27:09,745 Добре, Хенри, сега ти спечели, и ти дължа този дълг, 730 00:27:09,795 --> 00:27:12,585 но все още съм отговорен от остатъка от живота си, 731 00:27:12,631 --> 00:27:14,431 така че този следващ момент ще определи официално 732 00:27:14,467 --> 00:27:16,007 нашата връзка. 733 00:27:16,052 --> 00:27:17,392 Не е нужно да ми плащате. 734 00:27:17,428 --> 00:27:19,008 - Добре е. - Отлична дефиниция. 735 00:27:19,055 --> 00:27:22,135 Нищо не побеждава страха когато става въпрос за хазарт. 736 00:27:24,185 --> 00:27:26,345 добре си 737 00:27:26,395 --> 00:27:27,725 Изглеждаш като в самолет. 738 00:27:27,772 --> 00:27:29,572 да аз просто... 739 00:27:29,607 --> 00:27:31,607 Имам предвид, че го имаше във втори рунд. Той го имаше. 740 00:27:31,650 --> 00:27:34,400 А... Сузи загуби малко пари! 741 00:27:36,989 --> 00:27:38,279 Колко губите? 742 00:27:38,324 --> 00:27:40,204 Хайде, и аз загубих. 743 00:27:40,242 --> 00:27:42,052 Искам да кажа, че не трябваше да плащам, но все пак загубих. 744 00:27:42,078 --> 00:27:43,498 Колко загубихте? 745 00:27:43,537 --> 00:27:45,367 хей Колко загуби Сузи? 746 00:27:45,414 --> 00:27:46,624 не ме гледай 747 00:27:46,665 --> 00:27:48,125 Хайде, с кого заложи? 748 00:27:48,167 --> 00:27:50,377 Аз ще се погрижа за това. 749 00:27:50,419 --> 00:27:51,839 С кого залагахте? 750 00:27:51,879 --> 00:27:53,129 Не е голяма работа. 751 00:27:53,172 --> 00:27:54,382 Колко загубихте? 752 00:27:54,423 --> 00:27:56,183 добре съм 753 00:27:56,217 --> 00:27:57,797 Сузи, колко загуби? 754 00:27:57,843 --> 00:27:59,353 добре съм 755 00:27:59,387 --> 00:28:01,927 имам среща трябва да тръгвам 756 00:28:01,972 --> 00:28:03,892 Хей, спечелихме много. 757 00:28:03,933 --> 00:28:05,333 Нека заема малко за да мога да му платя. 758 00:28:10,773 --> 00:28:12,863 Някой е използвал съда за фондю 759 00:28:12,900 --> 00:28:15,570 за нещо различно от фондю. 760 00:28:15,611 --> 00:28:19,621 Сега, не казвам, че си бил ти, но те беше шибано. 761 00:28:21,075 --> 00:28:23,285 Хей, добре ли си? 762 00:28:46,976 --> 00:28:48,346 Роза. 763 00:28:48,394 --> 00:28:49,654 Боже мой 764 00:28:49,687 --> 00:28:51,687 Толкова се радвам, че си тук. Ох, умирам. 765 00:28:51,730 --> 00:28:52,940 Умиране. 766 00:28:52,982 --> 00:28:54,572 - Имате ли нужда от това? - Защо, не. 767 00:28:54,608 --> 00:28:56,398 добре 768 00:28:56,444 --> 00:28:58,364 Никога няма да повярвате. 769 00:28:58,404 --> 00:29:00,664 Не мога да повярвам. Никой около мен не може да повярва. 770 00:29:00,698 --> 00:29:01,798 По-бавно, Корин. Ще си прехапеш езика. 771 00:29:01,824 --> 00:29:03,914 - Подейства. - Какво проработи? 772 00:29:03,951 --> 00:29:06,661 - Шира, дъщеря ми, е сгодена. - Какво? 773 00:29:06,704 --> 00:29:08,044 На ветеринаря. 774 00:29:08,080 --> 00:29:09,830 Една дата. Това беше всичко, което трябваше. 775 00:29:09,874 --> 00:29:12,334 Когато тя ми каза, Бях толкова зашеметен 776 00:29:12,376 --> 00:29:14,416 че съм се съгласил да платя за сватба в Хавай. 777 00:29:14,462 --> 00:29:16,012 Хавай. 778 00:29:16,046 --> 00:29:17,716 - Кой по дяволите знаем ли в Хавай? 779 00:29:17,756 --> 00:29:20,046 Никой. на кого му пука 780 00:29:20,092 --> 00:29:22,892 Тя иска тревни поли и укулеле и не споря. 781 00:29:22,928 --> 00:29:24,638 Тя ще се жени. 782 00:29:24,680 --> 00:29:26,930 чакай Седни там. 783 00:29:30,102 --> 00:29:32,732 за вас. 784 00:29:32,771 --> 00:29:34,401 В знак на моята благодарност. 785 00:29:39,236 --> 00:29:41,106 Вашата стъклена посуда Steuben... 786 00:29:41,155 --> 00:29:43,315 Винаги съм те забелязвал им се възхищавах, когато дойде. 787 00:29:43,365 --> 00:29:45,575 - Не мога. – настоявам. 788 00:29:45,618 --> 00:29:47,448 Сигурно струват цяло състояние. 789 00:29:47,495 --> 00:29:50,015 Знаете ли какво щях да платя да видя дъщеря си омъжена? 790 00:29:50,039 --> 00:29:51,209 Всичко. 791 00:29:51,248 --> 00:29:52,458 Ето, вземи сватбения ми пръстен. 792 00:29:52,500 --> 00:29:54,340 Не. Чашите са много. 793 00:29:54,376 --> 00:29:55,646 Пеех в целия квартал. 794 00:29:55,669 --> 00:29:57,129 Самохвалство. 795 00:29:57,171 --> 00:29:58,771 Казах на Джуди Крамър че всичко е твоя идея 796 00:29:58,797 --> 00:30:00,127 и тя поиска номера ти. 797 00:30:00,174 --> 00:30:01,764 - Защо? - Нейната дъщеря. 798 00:30:01,800 --> 00:30:03,970 ти знаеш, високият с лицето? 799 00:30:04,011 --> 00:30:06,011 О, да. Горкичката. 800 00:30:06,055 --> 00:30:08,715 Да изглеждаш така и да си висок достатъчно за всички да видят. 801 00:30:08,766 --> 00:30:11,976 Е, тя работеше в Торонто за няколко месеца. 802 00:30:12,019 --> 00:30:14,059 Тя току-що се върна... прекрасна. 803 00:30:14,104 --> 00:30:16,444 - Какво? - Зашеметяващо. Нямам представа. 804 00:30:16,482 --> 00:30:19,362 Едва сега тя го направи личност на грозно момиче 805 00:30:19,401 --> 00:30:21,741 в тялото на красиво момиче, и всички са объркани. 806 00:30:21,779 --> 00:30:23,589 - Е, това може да е трудно. - Като Хеди Ламар, 807 00:30:23,614 --> 00:30:26,334 - но тя пада много. - Е, тя не е свикнала с токчета. 808 00:30:26,367 --> 00:30:28,947 Джуди не знае какво да прави с нея и тя си помисли, 809 00:30:28,994 --> 00:30:30,684 с вашите умения за сватосване, бихте могли да помогнете. 810 00:30:30,704 --> 00:30:33,084 Казах й, разбира се бихте могли да помогнете. Словото на Шира 811 00:30:33,123 --> 00:30:35,383 помете градинския клуб като горски пожар. 812 00:30:35,417 --> 00:30:36,707 Боже мой. 813 00:30:36,752 --> 00:30:38,712 Вие ще бъдете заета дама. 814 00:30:38,754 --> 00:30:40,134 окей 815 00:30:40,172 --> 00:30:41,842 видях те 816 00:30:41,882 --> 00:30:44,052 Имате очилата. трябва да тръгвам 817 00:30:44,093 --> 00:30:46,053 - Какво е пои? - Не знам. 818 00:30:46,095 --> 00:30:47,805 Ще го разбера. Ти си гений. 819 00:30:47,846 --> 00:30:49,266 Благодаря за чашите. 820 00:30:49,306 --> 00:30:51,556 Може и да имам внук. 821 00:30:51,600 --> 00:30:54,650 Това струва повече от всички очила на света. 822 00:30:54,687 --> 00:30:56,607 Сигурен си не искаш пръстена? 823 00:30:56,647 --> 00:30:58,187 - Сигурен съм. - Добре. 824 00:30:58,232 --> 00:30:59,862 Ще се видим по-късно, Роуз. 825 00:30:59,900 --> 00:31:01,900 Ще се видим по-късно. 826 00:31:07,575 --> 00:31:09,445 Д-р Томас в интензивното отделение. 827 00:31:09,493 --> 00:31:11,253 Добро утро, Дона. Знам, че изоставам, 828 00:31:11,287 --> 00:31:13,327 но има много добър обясни... О, момче. 829 00:31:13,372 --> 00:31:16,582 Роза. Отново. Каква приятна изненада. Отново. 830 00:31:16,625 --> 00:31:18,705 Бенджамин, имам ли момиче за теб 831 00:31:18,752 --> 00:31:20,252 - А... - Дъщерята на Джуди Крамър. 832 00:31:20,296 --> 00:31:22,416 - Джуди коя? - Джуди Крамър. 833 00:31:22,464 --> 00:31:24,844 - Майка ти я познава. Както и да е. - О, добре. 834 00:31:24,883 --> 00:31:27,853 Дъщеря й... много умна, като теб; много висок, като теб. 835 00:31:27,886 --> 00:31:30,386 Преди изглеждаше ужасно, но сега тя е красива, 836 00:31:30,431 --> 00:31:32,811 макар и все още много тромав, което мисля, че ще работи добре 837 00:31:32,850 --> 00:31:35,390 защото е малко странно. Разбра ли? Странно? 838 00:31:35,436 --> 00:31:37,436 Роуз, много мило от твоя страна да мисля за това, 839 00:31:37,479 --> 00:31:40,019 - но наистина, аз правя просто... - Мириам не трябва да бъде 840 00:31:40,065 --> 00:31:41,455 последното момиче за теб. Веднъж бях прав. 841 00:31:41,483 --> 00:31:43,693 - Пак мога да съм прав. - Роуз, обещавам ти, добре съм. 842 00:31:43,736 --> 00:31:45,166 - Знаеш ли, няма да бъдеш този красив завинаги. -Ами 843 00:31:45,195 --> 00:31:47,215 Имам картина на тавана си това ще докаже обратното. 844 00:31:47,239 --> 00:31:49,869 виждаш ли Умен. Дъщерята на Джуди също е умна. 845 00:31:49,908 --> 00:31:51,578 Знам, че съм прав за това. 846 00:31:51,619 --> 00:31:55,869 Роуз, наистина трябва да се върна на... кървящи хора. 847 00:31:55,914 --> 00:31:58,064 О, добре. Ние нямаме да реша това точно сега, но... 848 00:31:58,083 --> 00:32:00,253 извинете ме 849 00:32:00,294 --> 00:32:04,264 тук Ще знаеш къде да ме намериш, когато си готов. 850 00:32:06,300 --> 00:32:08,300 Не чакайте твърде дълго, за да бъдете щастливи. 851 00:32:12,181 --> 00:32:15,431 ♪ ♪ 852 00:32:15,476 --> 00:32:17,516 Такси! 853 00:32:19,563 --> 00:32:21,523 Хей задник. 854 00:32:21,565 --> 00:32:23,395 о... 855 00:32:25,110 --> 00:32:27,280 Извинете, сър. 856 00:32:27,321 --> 00:32:29,781 Хвърли ли ме домат? 857 00:32:29,823 --> 00:32:32,163 Ако сте го направили, Предполагам, че е било инцидент, 858 00:32:32,201 --> 00:32:34,331 и аз съм готов да приеме извинение. 859 00:32:34,370 --> 00:32:38,000 Аз... извинявам се. 860 00:32:46,090 --> 00:32:48,180 - Роза. - О, боже! абе 861 00:32:48,217 --> 00:32:50,797 Ти изплаши живите светлини извън мен. 862 00:32:50,844 --> 00:32:52,434 Какво за бога? 863 00:32:52,471 --> 00:32:53,931 какво ти стана 864 00:32:53,972 --> 00:32:55,682 Най-прекрасното нещо. 865 00:32:55,724 --> 00:32:57,484 Прекрасно? Носът ви кърви. 866 00:32:57,518 --> 00:32:59,138 Един мъж хвърли домат по мен. 867 00:32:59,186 --> 00:33:00,766 - Той какво? - Всъщност три домата. 868 00:33:00,813 --> 00:33:02,653 Той хвърли три домата по мен упор празен. 869 00:33:02,690 --> 00:33:04,730 - Абе... - Дадох му шанс да се извини. 870 00:33:04,775 --> 00:33:07,145 - Той не го взе, затова го бутнах. - Вие какво? 871 00:33:07,194 --> 00:33:10,534 Физически поставих двете си ръце на гърдите му и го бутна. 872 00:33:10,572 --> 00:33:12,572 И тогава той ме бутна назад, затова го бутнах назад. 873 00:33:12,616 --> 00:33:14,466 И тогава той ме бутна назад, и преди да се усетя, 874 00:33:14,493 --> 00:33:16,163 карахме се! Е, нещо като. 875 00:33:16,203 --> 00:33:19,373 Беше по-скоро свободна форма схватка от истински юмручни схватки, 876 00:33:19,415 --> 00:33:21,955 но ние се карахме като дендита, и падна на улицата. 877 00:33:22,000 --> 00:33:23,790 Почти ни удариха с камион за боклук, 878 00:33:23,836 --> 00:33:25,166 но вървеше много бавно, 879 00:33:25,212 --> 00:33:27,382 така се справихме да се търкаля от пътя. 880 00:33:27,423 --> 00:33:29,803 Абе това е ужасно. Ти беше нападнат от непознат. 881 00:33:29,842 --> 00:33:32,302 Не, Роуз, не е непознат. 882 00:33:32,344 --> 00:33:33,974 Дейвид Мерик. 883 00:33:34,012 --> 00:33:36,012 Дейвид Мерик? Кой е това, гангстер? 884 00:33:36,056 --> 00:33:37,676 Един вид. Той е продуцент на Бродуей. 885 00:33:37,725 --> 00:33:40,055 И, Роуз... той го прочете. 886 00:33:40,102 --> 00:33:43,732 Дейвид Мерик прочете моята статия, и той го презря. 887 00:33:43,772 --> 00:33:45,322 Асистентите му също. 888 00:33:45,357 --> 00:33:47,357 Побутнаха ме малко, както добре. 889 00:33:47,401 --> 00:33:48,941 Те ме мразят. 890 00:33:48,986 --> 00:33:50,986 Всички те абсолютно ме мразят. 891 00:33:51,029 --> 00:33:53,159 Е, страхотно. 892 00:33:53,198 --> 00:33:54,578 не разбираш ли 893 00:33:54,616 --> 00:33:56,366 Моето парче... стигна до тях. 894 00:33:56,410 --> 00:33:58,910 Думите ми подтикнаха хората от театъра, 895 00:33:58,954 --> 00:34:01,004 хора, които си изкарват прехраната седнал. 896 00:34:01,039 --> 00:34:02,829 Това ги подтикна да станат 897 00:34:02,875 --> 00:34:04,835 и извърши действие на физическо насилие! 898 00:34:04,877 --> 00:34:07,417 Абе, май това трябва да е било много неузрял домат, 899 00:34:07,463 --> 00:34:09,633 и те удари в главата. Възможно е да сте със сътресение. 900 00:34:09,673 --> 00:34:13,013 Не. Роуз, беше перфектно зрял, красив домат. 901 00:34:13,051 --> 00:34:14,801 Щеше да направи прекрасна салата. 902 00:34:14,845 --> 00:34:16,965 И вместо това, беше предназначено за мен. 903 00:34:17,014 --> 00:34:18,854 Мога ли да те закарам на лекаря? 904 00:34:18,891 --> 00:34:20,521 Мойше греши. 905 00:34:20,559 --> 00:34:22,439 Баща му трябваше да отвори тази ферма за кози. 906 00:34:22,478 --> 00:34:26,228 А писаното... Това ще промени света. 907 00:34:30,861 --> 00:34:32,991 Ето ни, Роузи. 908 00:34:33,030 --> 00:34:35,030 Мойше! Купи си коза! 909 00:34:35,073 --> 00:34:36,703 Светът се променя! 910 00:34:36,742 --> 00:34:38,162 Не влизай тук! 911 00:34:38,202 --> 00:34:40,002 - Не нося панталон. - Панталоните да са проклети. 912 00:34:41,580 --> 00:34:44,000 Е, това е прекрасно, нали? 913 00:34:44,041 --> 00:34:45,921 Перфектно време, като от филм. 914 00:34:45,959 --> 00:34:48,799 И в този филм какво прави нахалната брюнетка иска да говори 915 00:34:48,837 --> 00:34:50,207 към малката руса чиния? 916 00:34:50,255 --> 00:34:51,965 какво искаш да кажеш 917 00:34:52,007 --> 00:34:54,067 Брюнетката просто искаше прекарайте време с ястието и... 918 00:34:54,092 --> 00:34:55,742 - Арчи иска да се прибере. - О, знаех си. 919 00:34:55,761 --> 00:34:57,601 Имоджийн, той умира. Дайте му почивка. 920 00:34:57,638 --> 00:34:59,258 Знаеш ли, когато за първи път започна да се среща, 921 00:34:59,306 --> 00:35:01,136 Арчи щеше да седи отвън къщата ми за часове. 922 00:35:01,183 --> 00:35:03,503 Полицията така и не го арестува защото, знаете ли, той е Арчи. 923 00:35:03,519 --> 00:35:05,689 - Прилича на момче от хор. Той беше хорист. -О 924 00:35:05,729 --> 00:35:07,249 Той има прекрасен баритон, между другото 925 00:35:07,272 --> 00:35:08,732 Но щяха да го изгонят. 926 00:35:08,774 --> 00:35:10,294 И на следващия ден, той щеше да се върне там, 927 00:35:10,317 --> 00:35:12,047 седнал на дървото до прозореца на спалнята ми. 928 00:35:12,069 --> 00:35:13,819 романтично. Само с намек за зловещо. 929 00:35:13,862 --> 00:35:15,612 помислих си той щеше да бъде в дървото ми завинаги. 930 00:35:15,656 --> 00:35:17,316 Той ще бъде. 931 00:35:17,366 --> 00:35:19,176 Имоджин, наистина ли, честно мисля, че Арчи би... 932 00:35:19,201 --> 00:35:21,621 Стойте навън всяка вечер, правейки Бог знае какво с Бог знае кой? 933 00:35:21,662 --> 00:35:23,912 Боядисваше стени и шлайфане на подови дъски с Джоел. 934 00:35:23,956 --> 00:35:25,796 О, това ли е викат ли го тези дни? 935 00:35:25,833 --> 00:35:27,173 - Имоджийн... - Боядисване на стени. 936 00:35:27,209 --> 00:35:28,709 - Сериозно... - Шлайфане на подови дъски. 937 00:35:28,752 --> 00:35:30,552 - Добре. - Той не се оправяше Клубът на Джоел. 938 00:35:30,587 --> 00:35:32,817 Той си представяше какво ще стане бъди сякаш нямаш семейство, 939 00:35:32,840 --> 00:35:34,930 да нямам три деца, да не е женен за мен. 940 00:35:34,967 --> 00:35:37,007 Това правеше той всяка вечер, с Джоел. 941 00:35:37,052 --> 00:35:40,312 Добре, може би за момент, но, Имоджийн, той е нещастен. 942 00:35:40,347 --> 00:35:42,307 Той не иска нищо повече отколкото да се прибера. 943 00:35:42,349 --> 00:35:43,979 Нямаше да стоя тук казвайки това 944 00:35:44,017 --> 00:35:46,017 ако не вярвах с цялото си сърце. 945 00:35:46,061 --> 00:35:47,731 - Наистина ли? - да 946 00:35:47,771 --> 00:35:49,521 Ти, която имаше нейния съпруг излез от нея, 947 00:35:49,565 --> 00:35:51,435 който видя целия й живот гръмна в лицето й, 948 00:35:51,483 --> 00:35:53,343 ти искрено вярваш че ако го оставя да се върне, 949 00:35:53,360 --> 00:35:55,130 всичко ще е наред, и нищо подобно не се случи 950 00:35:55,153 --> 00:35:56,613 на теб ще ми се случи ли някога? 951 00:35:56,655 --> 00:35:58,735 Да, Имоджийн, наистина го правя. 952 00:36:00,742 --> 00:36:03,252 окей 953 00:36:15,591 --> 00:36:17,801 ♪ Риба в морето ♪ 954 00:36:17,843 --> 00:36:21,643 ♪ Знаеш как се чувствам ♪ 955 00:36:21,680 --> 00:36:24,310 ♪ Реката тече свободно ♪ 956 00:36:24,349 --> 00:36:28,099 ♪ Знаеш как се чувствам ♪ 957 00:36:28,145 --> 00:36:30,395 ♪ Цъфтеж на дървото ♪ 958 00:36:30,439 --> 00:36:32,569 ♪ Знаеш как се чувствам ♪ 959 00:36:32,608 --> 00:36:34,568 ♪ Нова зора е ♪ 960 00:36:34,610 --> 00:36:36,570 ♪ Нов ден е ♪ 961 00:36:36,612 --> 00:36:38,952 ♪ Това е нов живот ♪ 962 00:36:38,989 --> 00:36:41,659 ♪ За мен ♪ 963 00:36:41,700 --> 00:36:45,910 ♪ И се чувствам добре... ♪ 964 00:36:45,954 --> 00:36:48,254 Казвам се Имоджийн Клиъри. 965 00:36:53,712 --> 00:36:55,302 Все още не сме отворени. 966 00:36:55,339 --> 00:36:57,299 здрасти 967 00:36:57,341 --> 00:36:59,181 здравей 968 00:36:59,217 --> 00:37:00,967 - Хубав клуб. - благодаря 969 00:37:01,011 --> 00:37:03,061 Не мирише на някой все още е ядосан на това. 970 00:37:03,096 --> 00:37:05,426 - О, имат. - Добре. 971 00:37:05,474 --> 00:37:07,854 - Мога ли да вляза? - ъъ... 972 00:37:07,893 --> 00:37:09,853 важно е 973 00:37:09,895 --> 00:37:12,355 окей Разбира се, влезте. 974 00:37:16,610 --> 00:37:18,570 добре си Очите ти са... 975 00:37:18,612 --> 00:37:21,742 О, да. Имам алергия към птици. 976 00:37:23,367 --> 00:37:25,327 Може ли да пия? 977 00:37:25,369 --> 00:37:27,199 окей Искаш ли бира? 978 00:37:27,245 --> 00:37:29,245 бира. Разбира се. 979 00:37:33,794 --> 00:37:35,804 Всъщност можех ли нещо по-силно? 980 00:37:45,597 --> 00:37:47,217 благодаря 981 00:37:48,475 --> 00:37:50,265 Може ли още едно? 982 00:37:50,310 --> 00:37:52,310 Искате ли да започнете раздел? 983 00:37:55,107 --> 00:37:57,777 И така, привлякохте вниманието ми. 984 00:37:57,818 --> 00:38:00,358 да окей 985 00:38:03,782 --> 00:38:05,832 Така че знам, че не сте приятел. 986 00:38:05,867 --> 00:38:07,657 Едва се познаваме. 987 00:38:07,703 --> 00:38:10,663 Говорили сме какво, три пъти някога? Някога граждански. 988 00:38:10,706 --> 00:38:12,746 - Ех... - Добре, никога гражданско, но... 989 00:38:12,791 --> 00:38:15,421 имам нужда от теб да направи нещо за мен. 990 00:38:17,671 --> 00:38:20,011 имам нужда от теб да се грижи за парите на Мидж. 991 00:38:20,048 --> 00:38:22,468 Трябва да вземеш чековете, сложете ги в банка. 992 00:38:22,509 --> 00:38:23,899 - Уау. - Проследявайте какво има там, 993 00:38:23,927 --> 00:38:25,717 какво дължи, какво харчи. 994 00:38:25,762 --> 00:38:27,972 - Какво говориш? - Мога да ръководя кариерата й. 995 00:38:28,015 --> 00:38:30,635 Имам това и съм ще я направи много голяма звезда. 996 00:38:30,684 --> 00:38:33,024 Но парите... 997 00:38:33,061 --> 00:38:35,401 имам нужда от теб за да го защити от сега нататък. 998 00:38:35,439 --> 00:38:36,939 - От какво? - От мен. 999 00:38:36,982 --> 00:38:38,822 - Сузи... - Ще го направя 1000 00:38:38,859 --> 00:38:40,709 изпрати чековете директно до вас веднага щом ги получа. 1001 00:38:40,736 --> 00:38:42,196 - Сузи... - Може би просто трябваше 1002 00:38:42,237 --> 00:38:43,987 Хората на Shy го разбират на вас директно. 1003 00:38:44,031 --> 00:38:45,951 Премахнете посредника... мен. 1004 00:38:45,991 --> 00:38:48,371 Изрежи ме. да това е може би най-добрата идея. 1005 00:38:48,410 --> 00:38:50,430 - Сузи... - Ще преведа всички пари че е направила досега. 1006 00:38:50,454 --> 00:38:53,714 Всяка стотинка. просто ми трябва малко време, за да получите всичко... 1007 00:38:53,749 --> 00:38:55,709 организиран, но ще ти го донеса, 1008 00:38:55,751 --> 00:38:58,001 и след това веднъж седмично, Ще ти изпратя чек. 1009 00:38:58,045 --> 00:38:59,875 Или ще ви изпратят чек. Веднъж седмично, 1010 00:38:59,921 --> 00:39:01,271 - някой ще ви изпрати чек. - Дръж се. 1011 00:39:01,298 --> 00:39:03,508 И така... благодаря за напитките. 1012 00:39:03,550 --> 00:39:05,640 Ммм 1013 00:39:05,677 --> 00:39:07,967 - Ще говорим повече по-късно. - Сузи, спри. 1014 00:39:09,347 --> 00:39:11,307 Не можеш просто да влезеш тук така. 1015 00:39:11,349 --> 00:39:13,309 Искам да кажа защо? защо аз 1016 00:39:13,351 --> 00:39:15,101 Има бизнес мениджъри и счетоводители 1017 00:39:15,145 --> 00:39:17,395 и много други хора които са обучени да правят това. 1018 00:39:17,439 --> 00:39:19,319 Искам да кажа, по дяволите, Шай трябва да има екип от хора 1019 00:39:19,357 --> 00:39:20,877 - можете да поискате да... - Защото я обичаш! 1020 00:39:20,901 --> 00:39:23,741 Винаги ще бъдеш влюбен с нея. 1021 00:39:23,779 --> 00:39:26,489 Няма да допуснете нищо лошо да й се случи, някога. 1022 00:39:26,531 --> 00:39:28,281 Трябва да си ти. 1023 00:39:29,826 --> 00:39:31,536 Просто ме остави да й кажа, става ли? 1024 00:39:31,578 --> 00:39:33,328 Какво, че ще я обичам завинаги? 1025 00:39:33,371 --> 00:39:35,811 Не, за парите. Тя знае другото лайно. Всеки го прави. 1026 00:39:40,754 --> 00:39:44,594 Ще кажа това само веднъж, така че обърнете внимание... благодаря. 1027 00:39:54,434 --> 00:39:56,194 Първият момент Видях Мидж Мейзъл, 1028 00:39:56,228 --> 00:39:58,118 Помислих си: „Това е едно нажежена сервитьорка за коктейли." 1029 00:39:58,146 --> 00:39:59,706 Френско-ресторантско ниво сервитьорка за коктейли. 1030 00:39:59,731 --> 00:40:01,321 Когато разбрах тя беше комична, 1031 00:40:01,358 --> 00:40:03,088 можеше да ме събориш с перце. 1032 00:40:03,110 --> 00:40:04,650 Бих предпочел чук. 1033 00:40:04,694 --> 00:40:06,554 Да, и сега тя вкара гол турне със Shy Baldwin. 1034 00:40:06,571 --> 00:40:08,411 Нож в сърцето ми точно тук. 1035 00:40:08,448 --> 00:40:10,378 Въпреки че все още смятам, че ще се справи нажежена сервитьорка за коктейли... 1036 00:40:10,408 --> 00:40:12,118 Определено бих надвишил моят минимум от две напитки. 1037 00:40:12,160 --> 00:40:13,790 Оттогава тя се е доказала добър спорт, 1038 00:40:13,829 --> 00:40:15,249 труден конкурент, 1039 00:40:15,288 --> 00:40:16,788 най-миришещият човек в клуб. 1040 00:40:16,832 --> 00:40:18,382 Не че е трудно. 1041 00:40:18,416 --> 00:40:21,086 Мога честно да кажа, от дъното на сърцето ми, 1042 00:40:21,128 --> 00:40:22,458 Майната ви, г-жо Майзел. 1043 00:40:22,504 --> 00:40:23,884 - О Майната ти... - О 1044 00:40:23,922 --> 00:40:25,802 Майната ви, г-жо Мейзел. 1045 00:40:25,841 --> 00:40:28,181 благодаря Опитвам се да не плача. 1046 00:40:28,218 --> 00:40:30,508 Излезте там и им покажете как се прави. 1047 00:40:30,554 --> 00:40:33,604 Защото, ако се провалиш, никой никога няма да те остави да забравиш. 1048 00:40:35,767 --> 00:40:37,517 Да, това не беше шега. 1049 00:40:37,561 --> 00:40:39,621 Е, ще звучи като клише, но какво по дяволите. 1050 00:40:39,646 --> 00:40:41,146 - Как смееш. - Бенджамин. 1051 00:40:41,189 --> 00:40:44,189 - да Добро предположение. - Какво... Какво правиш тук? 1052 00:40:44,234 --> 00:40:46,594 Когато искаш да намериш пингвин, тръгваш към Северния полюс. 1053 00:40:47,821 --> 00:40:49,531 Искате да направите това, седейки тук заобиколен 1054 00:40:49,573 --> 00:40:51,723 от вашите лакеи като вас плъховата глутница на бедняка или...? 1055 00:40:51,741 --> 00:40:54,081 какво? Аз... Не. 1056 00:40:54,119 --> 00:40:55,999 Не аз... 1057 00:40:56,037 --> 00:40:57,747 Не виждаш ли, че трябва да се преместя? 1058 00:40:57,789 --> 00:41:01,419 - О, о, ъъ... - Ще направиш ли? 1059 00:41:01,459 --> 00:41:03,879 - Да ставам ли, или...? - Не я блокирам. 1060 00:41:03,920 --> 00:41:05,340 Ето я. 1061 00:41:05,380 --> 00:41:06,460 окей 1062 00:41:06,506 --> 00:41:07,626 съжалявам 1063 00:41:07,674 --> 00:41:09,184 здрасти как си 1064 00:41:09,217 --> 00:41:11,007 - Това е смешно. - Не, искам да кажа... 1065 00:41:11,052 --> 00:41:12,742 Не се притеснявайте за малките говорете. Това няма да отнеме много време. 1066 00:41:12,762 --> 00:41:14,572 - Не беше малко. - Лесно те оставих, нали? 1067 00:41:14,598 --> 00:41:16,198 - Аз... - Ти ме изпрати писмо "Скъпи Джон"... 1068 00:41:16,224 --> 00:41:18,124 Между другото без доказателство... И не те преследвах, 1069 00:41:18,143 --> 00:41:20,003 не ти се обадих, Не се появих на вратата ти 1070 00:41:20,020 --> 00:41:21,440 исках обяснение, нали? 1071 00:41:21,479 --> 00:41:22,939 - не - Точно така, не. 1072 00:41:22,981 --> 00:41:24,441 Оставих те да се измъкнеш в нощта, 1073 00:41:24,482 --> 00:41:26,362 като проклетник Героят на Деймън Ръниън. 1074 00:41:26,401 --> 00:41:27,841 Мисля, че това е начинът ти го искаше, 1075 00:41:27,861 --> 00:41:29,461 Нямаше да те моля за обяснение, 1076 00:41:29,487 --> 00:41:32,117 обяснение, което бях абсолютно има право, между другото. 1077 00:41:32,157 --> 00:41:34,277 да Ти беше. много съжалявам 1078 00:41:34,326 --> 00:41:36,236 Аз се справих с цялата работа с достойнство, благодат. 1079 00:41:36,286 --> 00:41:37,656 Приех всичко много спокойно. 1080 00:41:37,704 --> 00:41:39,434 Много спокойно се справям с нещата. не се ядосвам. 1081 00:41:39,456 --> 00:41:41,876 Не мога да се сърдя. Когато си наистина висок, не можеш да се ядосаш. 1082 00:41:41,917 --> 00:41:44,337 Не можеш да крачиш наоколо и размахвайте ръце във въздуха 1083 00:41:44,377 --> 00:41:46,757 и повиши гласа си, защото хората се плашат. виждаш ли 1084 00:41:46,796 --> 00:41:48,766 Огледайте се. виждаш ли Ето какво хората изглеждат като кога 1085 00:41:48,798 --> 00:41:50,548 наистина си висок и наистина луд. 1086 00:41:50,592 --> 00:41:52,472 Приличам на ядосана сграда! 1087 00:41:52,510 --> 00:41:55,680 Така че оставам спокоен... през цялото проклето време. 1088 00:41:55,722 --> 00:41:57,102 Но този път... 1089 00:41:57,140 --> 00:41:58,680 о 1090 00:41:58,725 --> 00:42:00,345 този път, ти ме тласна твърде далеч. 1091 00:42:00,393 --> 00:42:02,653 какво направих Искам да кажа, освен това... 1092 00:42:02,687 --> 00:42:05,317 Работя в болница, Мириам. извършвам операция. 1093 00:42:05,357 --> 00:42:07,687 Държа наистина остри инструменти с които разрязвам хората. 1094 00:42:07,734 --> 00:42:10,074 И ако ги разрежа неправилно, те са склонни да умират. 1095 00:42:10,111 --> 00:42:13,201 И това е мястото, където вие сте избрали да изпратиш майка си 1096 00:42:13,240 --> 00:42:15,660 - за да ме оправиш с друго момиче?! - Какво? 1097 00:42:15,700 --> 00:42:17,490 - Ти луд ли си? - Бенджамин, кълна се, 1098 00:42:17,535 --> 00:42:19,405 Нямах представа тя щеше да направи това. 1099 00:42:19,454 --> 00:42:20,874 Глупости, Мириам. Чувствате се виновни. 1100 00:42:20,914 --> 00:42:22,334 И така, решихте за да ме настаниш 1101 00:42:22,374 --> 00:42:24,004 така че нямате да се чувствам вече зле. 1102 00:42:24,042 --> 00:42:25,462 Е, майната му на това. 1103 00:42:25,502 --> 00:42:27,022 Нямате право на думата в това, което ми се случва. 1104 00:42:27,045 --> 00:42:28,685 Чувстваш ли се като въшка? Жалко. Живей с него. 1105 00:42:28,713 --> 00:42:31,383 Бенджамин, моля те, може ли просто да седнем и да поговорим? 1106 00:42:31,424 --> 00:42:32,934 Моля? 1107 00:42:45,105 --> 00:42:46,725 благодаря 1108 00:42:50,318 --> 00:42:52,278 О, ти отиваш да трябва да започна. 1109 00:42:52,320 --> 00:42:53,860 вярно 1110 00:42:53,905 --> 00:42:55,485 съжалявам 1111 00:42:55,532 --> 00:42:58,582 Бенджамин, дължа ти го най-голямото извинение в света. 1112 00:42:58,618 --> 00:43:01,618 Аз съм напълно и напълно срамувам се от себе си. 1113 00:43:01,663 --> 00:43:03,623 Никога не съм те смятал за страхливец. 1114 00:43:03,665 --> 00:43:05,745 Това писмо... Това беше ход на страхливец. 1115 00:43:05,792 --> 00:43:08,252 Знам, че беше. 1116 00:43:08,295 --> 00:43:09,835 аз не разбирам 1117 00:43:09,879 --> 00:43:11,339 какво стана 1118 00:43:11,381 --> 00:43:13,471 Обясних всичко в писмото. 1119 00:43:13,508 --> 00:43:15,108 Спрях да чета писмото след думите 1120 00:43:15,135 --> 00:43:16,545 — Не мога да се оженя за теб. 1121 00:43:16,594 --> 00:43:19,184 - О - Това нещо издаде края. 1122 00:43:19,222 --> 00:43:22,232 Знаеш ли, смешно е, Аз... мога да стоя на сцената 1123 00:43:22,267 --> 00:43:24,437 и казват всякакви на неудобно, 1124 00:43:24,477 --> 00:43:26,557 смущаващи лични неща. 1125 00:43:26,604 --> 00:43:29,324 Но мисълта да стои пред теб, 1126 00:43:29,357 --> 00:43:30,977 казвам ти... 1127 00:43:31,026 --> 00:43:33,816 Просто... не можах. 1128 00:43:33,862 --> 00:43:35,912 Затова написах писмо. 1129 00:43:35,947 --> 00:43:38,067 Като страхливец. 1130 00:43:38,116 --> 00:43:40,076 Но трябва да разбереш, 1131 00:43:40,118 --> 00:43:42,998 когато приех твоето предложение, Беше ми писнало от стендъп. 1132 00:43:43,038 --> 00:43:44,748 Мислех да се откажа. 1133 00:43:44,789 --> 00:43:47,879 Мислех, че може би комедията е просто фаза и можех да се оженя 1134 00:43:47,917 --> 00:43:51,247 и скочи до Gaslight веднъж или два пъти седмично, правете набор, 1135 00:43:51,296 --> 00:43:53,206 като боулинг лига с по-добри обувки. 1136 00:43:53,256 --> 00:43:55,256 помислих си може би това ще е достатъчно. 1137 00:43:56,801 --> 00:43:59,681 И тогава се обади Срамежливият Болдуин. 1138 00:43:59,721 --> 00:44:02,601 И мълния мина през мен. 1139 00:44:02,640 --> 00:44:05,480 Просто... знаех. 1140 00:44:05,518 --> 00:44:08,728 Това беше до края на живота ми. 1141 00:44:08,772 --> 00:44:11,692 Няма връщане назад. 1142 00:44:11,733 --> 00:44:15,573 - И знаех това би било проблем. - Как? 1143 00:44:15,612 --> 00:44:17,552 - Как какво? - Как разбра, че става да е проблем? 1144 00:44:17,572 --> 00:44:20,622 - О, Бенджамин, хайде. - Хайде какво? 1145 00:44:20,658 --> 00:44:22,488 Говоря за живота си на сцената. 1146 00:44:22,535 --> 00:44:24,245 Целият ми живот. 1147 00:44:24,287 --> 00:44:26,247 Говоря за родителите си и децата ми, 1148 00:44:26,289 --> 00:44:28,629 и моите взаимоотношения и моите провали, 1149 00:44:28,666 --> 00:44:30,246 и провалите на всички останали, 1150 00:44:30,293 --> 00:44:32,673 и моя пояс и моя сексуален живот. 1151 00:44:32,712 --> 00:44:34,172 - Виждал съм те на сцената. - Два пъти. 1152 00:44:34,214 --> 00:44:35,634 Виждал си ме два пъти. 1153 00:44:35,673 --> 00:44:36,983 Би било различно ако бяхме женени. 1154 00:44:37,008 --> 00:44:38,338 Би било постоянно. 1155 00:44:38,385 --> 00:44:40,295 Не бихте могли да се справят с него. 1156 00:44:40,345 --> 00:44:42,885 - О, наистина ли? - Изправянето ми беше причината че Джоел и аз... 1157 00:44:42,931 --> 00:44:44,221 - Аз не съм Джоел. - Знам. 1158 00:44:44,265 --> 00:44:45,675 Имам два крака върху човека сам. 1159 00:44:45,725 --> 00:44:48,225 - И двамата сте мъже. - Какво, по дяволите, означава това? 1160 00:44:48,269 --> 00:44:50,609 - Горди мъже. Силни мъже. - Попитахте ли? 1161 00:44:50,647 --> 00:44:52,517 казвал ли си някога, „Хей, Бенджамин, 1162 00:44:52,565 --> 00:44:54,975 ако постоянно говоря за теб на сцената, това проблем ли е?" 1163 00:44:55,026 --> 00:44:57,026 - Не, не съм. - така е. 1164 00:44:57,070 --> 00:44:59,320 Ти дори не го направи дай ми шанс 1165 00:44:59,364 --> 00:45:01,624 Ти ме изостави на уравнението като цяло. 1166 00:45:01,658 --> 00:45:03,328 Щях да съм на път. 1167 00:45:03,368 --> 00:45:06,248 Щяхме да сме разделени много. 1168 00:45:06,287 --> 00:45:09,827 И завръщането заедно щеше да е сензационно. 1169 00:45:13,753 --> 00:45:15,383 моля те не си отивай 1170 00:45:15,422 --> 00:45:17,722 Ти разби сърцето ми, Мириам. 1171 00:45:20,427 --> 00:45:22,467 Не изпращай отново майка си. 1172 00:45:27,976 --> 00:45:31,686 Никога дори не си получил да видиш пръстена. 1173 00:45:31,729 --> 00:45:35,479 Беше грандиозно, между другото. 1174 00:45:37,402 --> 00:45:40,162 Не се съмнявам. 1175 00:45:48,746 --> 00:45:49,956 О, да, Аня. 1176 00:45:49,998 --> 00:45:51,618 И твоето най-малко момиче, Лесли, 1177 00:45:51,666 --> 00:45:53,246 все още ли е необвързана? 1178 00:45:53,293 --> 00:45:55,003 О, тя е. добре 1179 00:45:55,044 --> 00:45:58,764 И е там някаква конкретна причина защо? 1180 00:45:58,798 --> 00:46:01,508 Е, пробвала ли е бретон? 1181 00:46:01,551 --> 00:46:03,091 о Колко жалко. 1182 00:46:03,136 --> 00:46:05,756 Е, трябва да има някакъв прекрасен мъж там 1183 00:46:05,805 --> 00:46:07,845 просто чакам за някой като Лесли. 1184 00:46:07,891 --> 00:46:10,941 И кога става на 30? 1185 00:46:10,977 --> 00:46:13,017 Мм-хмм. 1186 00:46:13,062 --> 00:46:15,022 О, не, има много време. 1187 00:46:15,064 --> 00:46:16,614 не се притеснявай 1188 00:46:16,649 --> 00:46:18,359 мамо! къде си 1189 00:46:18,401 --> 00:46:22,111 междувременно Ще си сложа капачката на мислене. 1190 00:46:22,155 --> 00:46:23,695 затворете. 1191 00:46:23,740 --> 00:46:25,120 Аня, трябва да тръгвам, 1192 00:46:25,158 --> 00:46:27,118 но скоро ще ти се обадя. 1193 00:46:27,160 --> 00:46:29,200 Да си на път те направи изключително груб. 1194 00:46:29,245 --> 00:46:31,615 Не мога да повярвам отиде при Бенджамин. 1195 00:46:31,664 --> 00:46:33,884 - Мириам... - Към работата му. Неговата работа. 1196 00:46:33,917 --> 00:46:35,637 Е, нямаше да се обръщам към него на улицата. 1197 00:46:35,668 --> 00:46:37,728 И си отишъл в работата му да пробваш и го свърза с момиче. 1198 00:46:37,754 --> 00:46:39,574 Правилно ли разбирам историята? Защото наистина искам 1199 00:46:39,589 --> 00:46:41,069 за да разберете историята правилно преди да ти кажа 1200 00:46:41,090 --> 00:46:42,630 колко невероятно извън рамките беше. 1201 00:46:42,675 --> 00:46:43,715 Намалете гласа си. 1202 00:46:43,760 --> 00:46:45,550 Знаете ли колко трудно трябва да е било за него 1203 00:46:45,595 --> 00:46:47,055 когато се отдръпнах на сватбата? 1204 00:46:47,096 --> 00:46:49,196 - Предполагам, че не е било лесно. - И ти имаше наглостта, 1205 00:46:49,224 --> 00:46:51,944 високомерието, безчувствеността 1206 00:46:51,976 --> 00:46:55,186 да слезе там и да го завлече отново в това? 1207 00:46:55,230 --> 00:46:58,070 Това не беше твоя работа. 1208 00:46:58,107 --> 00:47:00,067 Това беше между Бенджамин и аз. 1209 00:47:00,109 --> 00:47:01,819 Никой не те е питал да попадне в средата. 1210 00:47:01,861 --> 00:47:03,241 Знам, че не го направи. 1211 00:47:03,279 --> 00:47:04,759 Няма да ми се говори като това от собствената ми дъщеря. 1212 00:47:04,781 --> 00:47:06,571 Знаеш ли какво, съжалявам, мамо. 1213 00:47:06,616 --> 00:47:08,986 съжалявам че си толкова разочарован 1214 00:47:09,035 --> 00:47:10,995 в начина, по който се разви животът ми. 1215 00:47:11,037 --> 00:47:13,997 Съжалявам, че не можете разберете обрата, който е взет. 1216 00:47:14,040 --> 00:47:16,330 Определено съм опитвал за да ти го обясня, 1217 00:47:16,376 --> 00:47:17,836 да те включа в него, 1218 00:47:17,877 --> 00:47:19,757 но ти не искаш да разбереш или да бъдат включени. 1219 00:47:19,796 --> 00:47:22,466 Ти просто искаш да се разочаровам. 1220 00:47:22,507 --> 00:47:24,627 Съжалявам, че съм комик 1221 00:47:24,676 --> 00:47:26,796 и че не можеш да ме гледаш на сцената 1222 00:47:26,844 --> 00:47:28,644 и че все още мислиш Аз съм проститутка. 1223 00:47:28,680 --> 00:47:31,640 Съжалявам, че Джоел ме напусна и взриви живота ми, 1224 00:47:31,683 --> 00:47:32,983 но той го направи. 1225 00:47:33,017 --> 00:47:34,477 Той си отиде. 1226 00:47:34,519 --> 00:47:36,189 Той взриви живота ми. 1227 00:47:36,229 --> 00:47:37,649 Не исках това да се случи. 1228 00:47:37,689 --> 00:47:38,979 Но се случи, 1229 00:47:39,023 --> 00:47:40,983 и трябваше да направя нещо относно това. 1230 00:47:41,025 --> 00:47:43,315 И един от тези дни, ти ще трябва да признаят 1231 00:47:43,361 --> 00:47:45,241 че това е новата реалност. 1232 00:47:45,280 --> 00:47:48,450 че съм, за първи път в живота ми, 1233 00:47:48,491 --> 00:47:50,291 поемайки собствената си съдба, 1234 00:47:50,326 --> 00:47:53,956 точно както Джоел отговаря от живота му, както и Бенджамин. 1235 00:47:53,997 --> 00:47:56,037 Може би трябва да си намериш живот от вашите собствени 1236 00:47:56,082 --> 00:47:58,382 и можете да спрете да опитвате да манипулират животите 1237 00:47:58,418 --> 00:48:00,798 на тези около вас. 1238 00:48:02,839 --> 00:48:04,219 прав си 1239 00:48:04,257 --> 00:48:06,217 аз не разбирам какъв е животът ти 1240 00:48:06,259 --> 00:48:08,049 или защо правиш това, което правиш. 1241 00:48:08,094 --> 00:48:09,854 И, да, усещам тази комедия 1242 00:48:09,887 --> 00:48:11,467 и проституция са едно и също. 1243 00:48:11,514 --> 00:48:14,184 И не, не знам как да го обясня на приятелите си 1244 00:48:14,225 --> 00:48:15,615 или моят равин. Не знам как да обясня 1245 00:48:15,643 --> 00:48:17,153 че дъщеря ми оставя децата си 1246 00:48:17,186 --> 00:48:20,146 да обикаля с мъничко водопроводчик на непълно работно време с шапка. 1247 00:48:20,189 --> 00:48:22,149 аз не разбирам защо е смешно 1248 00:48:22,191 --> 00:48:24,191 да говориш за родителите си на сцената, 1249 00:48:24,235 --> 00:48:26,025 защо е забавно да чувам хората да се смеят 1250 00:48:26,070 --> 00:48:28,620 при техните грешки и нещастие. 1251 00:48:28,656 --> 00:48:32,696 Но има една област, в която вие и съм напълно съгласен: 1252 00:48:32,744 --> 00:48:34,954 колко несигурен е животът на една жена 1253 00:48:34,996 --> 00:48:37,866 когато е зависима по капризите на един човек. 1254 00:48:37,915 --> 00:48:40,875 Това е урок, който имам също научи по трудния начин. 1255 00:48:40,918 --> 00:48:42,628 Баща ти се взриви моят живот също. 1256 00:48:42,670 --> 00:48:44,550 Отнесе всичко в миг на око, 1257 00:48:44,589 --> 00:48:46,049 и сега зависи от мен за да си го върна. 1258 00:48:46,090 --> 00:48:48,970 И това е точно това възнамерявам да направя. 1259 00:48:52,722 --> 00:48:54,022 сега, 1260 00:48:54,057 --> 00:48:56,477 ако ме извините. 1261 00:49:06,569 --> 00:49:08,109 Бернис, 1262 00:49:08,154 --> 00:49:09,784 Роуз Вайсман тук. 1263 00:49:09,822 --> 00:49:11,452 Въпрос в лявото поле, 1264 00:49:11,491 --> 00:49:14,951 е твой син все още клинично сляп? 1265 00:49:14,994 --> 00:49:16,374 Прекрасно. 1266 00:49:22,835 --> 00:49:24,915 30 секунди, дами. 1267 00:49:33,596 --> 00:49:38,136 ♪ И се чувствам добре ♪ 1268 00:49:39,310 --> 00:49:45,270 ♪ Чувствам се добре... ♪ 1269 00:49:49,987 --> 00:49:52,367 закъснях ли Мислех, че съм навреме. 1270 00:49:52,407 --> 00:49:54,327 Имаше проблем с обувките в последния момент. 1271 00:49:54,367 --> 00:49:55,637 Цветът беше друг в различна светлина, 1272 00:49:55,660 --> 00:49:57,120 така че трябваше да се уверя Бях подготвен. 1273 00:49:57,161 --> 00:49:58,561 Донесох допълнителен чифт, но ме нараниха краката 1274 00:49:58,579 --> 00:49:59,969 и ходя малко смешно, което може да е забавно 1275 00:49:59,997 --> 00:50:01,517 тъй като съм комик, нали? Работил за Чаплин. 1276 00:50:01,541 --> 00:50:02,851 Но не мислех добави толкова много време към... 1277 00:50:02,875 --> 00:50:04,835 Да, закъснях. Е, ла-ди-да. 1278 00:50:04,877 --> 00:50:06,917 - Добре е. - Вълнувам се. 1279 00:50:06,963 --> 00:50:08,343 Аполо, нали? 1280 00:50:08,381 --> 00:50:10,431 Хей, прочетохте знака. 1281 00:50:10,466 --> 00:50:13,216 Виж, имам нещо Трябва да се погрижа за тази вечер. 1282 00:50:13,261 --> 00:50:14,681 - Какво не е наред? - Нищо не е наред. 1283 00:50:14,721 --> 00:50:16,911 Това е глупаво семейно нещо, но искам да се погрижа за него 1284 00:50:16,931 --> 00:50:19,141 преди да тръгнем, така че може да се наложи да пропусна вашия комплект. 1285 00:50:19,183 --> 00:50:20,823 Това е, защото носех грешните обувки, нали? 1286 00:50:20,852 --> 00:50:22,812 да Така че, ако не говоря на теб преди, 1287 00:50:22,854 --> 00:50:24,734 Ще те посрещна на летището утре вечер. 1288 00:50:24,772 --> 00:50:25,982 окей 1289 00:50:26,023 --> 00:50:27,233 Ще бъдеш страхотен. 1290 00:50:27,275 --> 00:50:28,815 Друг вариант няма. 1291 00:50:28,860 --> 00:50:30,400 Залагаш задника си. Вдигнати цици? 1292 00:50:30,445 --> 00:50:32,905 Вдигнати цици. 1293 00:50:32,947 --> 00:50:34,817 Не закъснявай за шибания самолет. 1294 00:50:34,866 --> 00:50:37,406 Никога не закъснявам. ох 1295 00:50:56,220 --> 00:50:57,180 о! 1296 00:50:57,221 --> 00:50:59,101 о! о! 1297 00:50:59,140 --> 00:51:01,060 о! 1298 00:51:31,964 --> 00:51:33,764 Добре, млади човече. 1299 00:51:43,392 --> 00:51:45,562 ♪ ♪ 1300 00:52:01,536 --> 00:52:03,746 ах добре Яж това. 1301 00:52:03,788 --> 00:52:05,158 - Какво има? - Бисквитка с овесени ядки. 1302 00:52:05,206 --> 00:52:07,166 Защо имате цялото световно предлагане? 1303 00:52:07,208 --> 00:52:09,268 Хората правят тези неща за Shy защото той обикаля и казва 1304 00:52:09,293 --> 00:52:10,803 това са любимите му храни. 1305 00:52:10,837 --> 00:52:12,257 Те не са любимите му храни. 1306 00:52:12,296 --> 00:52:14,256 Всъщност той дори не докосва проклетите неща, 1307 00:52:14,298 --> 00:52:15,838 и тогава трябва да... Телма! 1308 00:52:15,883 --> 00:52:18,013 Мила, изглеждаш прекрасно! 1309 00:52:18,052 --> 00:52:20,182 Вие давате тези ленти за дата на Срамежлив, сега. 1310 00:52:20,221 --> 00:52:21,851 ще го направя ще го направя 1311 00:52:23,307 --> 00:52:25,177 - Яж тези. - Просто ги изхвърлете. 1312 00:52:25,226 --> 00:52:27,186 Ако направиш това, някой ще види и Харлем гори. 1313 00:52:27,228 --> 00:52:28,768 Марла Мей! 1314 00:52:28,813 --> 00:52:31,023 Това е момичето на сестра ми, Лорна. 1315 00:52:31,065 --> 00:52:32,435 Ти се увери, че тя ще срещне Шай. 1316 00:52:32,483 --> 00:52:34,033 Знаеш, че ще го направя. 1317 00:52:34,068 --> 00:52:36,448 - Просто чакай там, скъпа. - Добре. 1318 00:52:36,487 --> 00:52:37,567 Предястия? 1319 00:52:37,613 --> 00:52:38,993 Дамите от квартала 1320 00:52:39,031 --> 00:52:40,781 също искам да се оженя за Shy off. 1321 00:52:40,825 --> 00:52:41,905 Съжалявам, в храма ли съм? 1322 00:52:41,951 --> 00:52:43,041 Ще поздравя Шай. 1323 00:52:43,077 --> 00:52:44,137 Не го безпокойте твърде дълго. 1324 00:52:44,161 --> 00:52:45,121 Той трябва да прави вокали. 1325 00:52:45,162 --> 00:52:46,542 Той не може да е ръждясал тази вечер. 1326 00:52:46,581 --> 00:52:48,291 Тълпи от родния град... те обичат най-много, 1327 00:52:48,332 --> 00:52:49,732 но те също ви дават най лайна 1328 00:52:49,750 --> 00:52:51,060 когато не си на най-добрата ви игра. 1329 00:52:51,085 --> 00:52:53,045 О, знам. Ако се засиля до моя месарски плот 1330 00:52:53,087 --> 00:52:54,817 и не съм решил четири или шест агнешки котлета, 1331 00:52:54,839 --> 00:52:56,219 Изкормвам се. 1332 00:52:56,257 --> 00:52:58,377 Приключвам с кубче пържола от чисто сплашване. 1333 00:52:58,426 --> 00:53:00,396 Да, не е нищо подобно, но благодаря за споделянето. 1334 00:53:00,428 --> 00:53:02,008 Хей, вземи още една бисквитка. 1335 00:53:02,054 --> 00:53:03,644 - Съжалявам, приятел. - мамка му 1336 00:53:03,681 --> 00:53:06,771 Ела! Това ли са твоите питца сандвичи виждам там? 1337 00:53:06,809 --> 00:53:08,979 - да - Ммм! 1338 00:53:10,938 --> 00:53:13,318 О, значи ето къде сте били за последните два месеца. 1339 00:53:13,357 --> 00:53:16,067 Влез тук, малка госпожице Мути! 1340 00:53:16,110 --> 00:53:19,320 Г-н Болдуин, изглеждаш като милион долара. 1341 00:53:19,363 --> 00:53:21,163 О, не, цената ми се вдигна доста. 1342 00:53:21,198 --> 00:53:23,828 о 1343 00:53:23,868 --> 00:53:25,998 Архивирайте сега. Дай да видя тази рокля. 1344 00:53:26,037 --> 00:53:27,577 помислих си Днес бих го подценил, 1345 00:53:27,622 --> 00:53:28,662 опитайте се да се слеете. 1346 00:53:28,706 --> 00:53:30,746 В това? Добър опит. 1347 00:53:30,791 --> 00:53:32,751 Толкова се радвам да те видя. 1348 00:53:32,793 --> 00:53:34,003 Вие също. 1349 00:53:34,045 --> 00:53:35,335 Вземете си шампанско. 1350 00:53:35,379 --> 00:53:36,419 Искаш ли малко? 1351 00:53:36,464 --> 00:53:38,724 Не и преди шоуто. 1352 00:53:40,718 --> 00:53:43,098 Знаеш ли, опитах да ти се обадя няколко пъти, 1353 00:53:43,137 --> 00:53:45,507 но имаш онази икономка, Генерал Патън. 1354 00:53:45,556 --> 00:53:48,016 да Ще си помислите, след като помогнете спаси света от Хитлер, 1355 00:53:48,059 --> 00:53:49,519 той може да получи по-добър концерт. 1356 00:53:49,560 --> 00:53:51,230 Залагайте, че можете да отскочите четвърт от леглото си 1357 00:53:51,270 --> 00:53:52,480 когато го направи все пак. 1358 00:53:52,521 --> 00:53:54,321 Така че, кажи ми какво си правил. 1359 00:53:54,357 --> 00:53:56,647 Е, живял съм в Куинс. 1360 00:53:56,692 --> 00:53:58,282 Работя по радиото. 1361 00:53:58,319 --> 00:54:01,029 Получих плащане в женски продукти и сироп за палачинки. 1362 00:54:01,072 --> 00:54:02,372 Моят племенник имаше своя бриз. 1363 00:54:02,406 --> 00:54:03,566 Той имаше какво? 1364 00:54:03,616 --> 00:54:04,676 Там са отрязали вашия пенис 1365 00:54:04,700 --> 00:54:05,830 и тогава всички ядем деликатеси. 1366 00:54:05,868 --> 00:54:07,828 Време е и за двама ни да се върна на пътя. 1367 00:54:07,870 --> 00:54:09,460 уау 1368 00:54:09,497 --> 00:54:10,787 Някой убива. 1369 00:54:10,831 --> 00:54:12,041 Трябва да са майки. 1370 00:54:12,083 --> 00:54:14,043 Майки... Мейбли? 1371 00:54:14,085 --> 00:54:15,955 ти сериозно ли 1372 00:54:16,003 --> 00:54:16,963 къде отиваш 1373 00:54:17,004 --> 00:54:18,304 Мамите Мейбли са на сцената. 1374 00:54:18,339 --> 00:54:19,469 Срамежливият Болдуин е точно тук. 1375 00:54:19,507 --> 00:54:20,647 Какво стана с нашето събиране? 1376 00:54:20,675 --> 00:54:22,025 Е, изглеждаш добре, чувстваш се добре, 1377 00:54:22,051 --> 00:54:23,451 ти хареса моята рокля. Имате ли нужда от чай? 1378 00:54:23,469 --> 00:54:24,639 - Взех чай. - Ще се видим. 1379 00:54:24,679 --> 00:54:26,219 Ти си непостоянно момиче. 1380 00:54:26,263 --> 00:54:28,063 Наричали са ме много по-зле. 1381 00:54:29,642 --> 00:54:32,232 Дори казаха, че съм предубедена. 1382 00:54:32,269 --> 00:54:34,229 Не съм предубедена. 1383 00:54:34,271 --> 00:54:36,691 аз не съм 1384 00:54:36,732 --> 00:54:39,942 Но аз не харесвам нито един старец. 1385 00:54:39,986 --> 00:54:43,026 не ми пука какъв цвят е той. 1386 00:54:43,072 --> 00:54:45,322 да 1387 00:54:45,366 --> 00:54:48,076 Майките ги харесват млади, скъпа. 1388 00:54:48,119 --> 00:54:50,869 Какво за това? 1389 00:54:50,913 --> 00:54:53,373 Не може никой старец не прави нищо за мен 1390 00:54:53,416 --> 00:54:55,996 но ми донеси съобщение от млад мъж. 1391 00:54:57,628 --> 00:55:00,258 Това е всичко, което може да направи. 1392 00:55:00,297 --> 00:55:04,137 Не искам нищо старо но малко стари пари. 1393 00:55:06,137 --> 00:55:08,427 Омъжих се за старец 1394 00:55:08,472 --> 00:55:10,932 когато бях нищо друго освен дете. 1395 00:55:10,975 --> 00:55:12,805 Нищо освен дете. 1396 00:55:12,852 --> 00:55:14,772 15 години. 1397 00:55:14,812 --> 00:55:18,112 Това не е правилно. - Това беше проклятието назад в мое време. 1398 00:55:18,149 --> 00:55:22,359 Трябваше да се омъжиш за кого вашите родители са избрали за вас. 1399 00:55:22,403 --> 00:55:25,453 Баща ми избра този старец, 1400 00:55:25,489 --> 00:55:28,199 старец. 1401 00:55:28,242 --> 00:55:30,872 Баща ми го хареса. 1402 00:55:30,911 --> 00:55:33,581 Баща ми трябваше да се ожени за него. 1403 00:55:35,750 --> 00:55:38,130 Те казват 1404 00:55:38,169 --> 00:55:42,669 не трябва да казваш нищо за мъртвите, освен ако не е добро. 1405 00:55:42,715 --> 00:55:45,335 Той е мъртъв. 1406 00:55:45,384 --> 00:55:47,094 Това е добре 1407 00:55:50,306 --> 00:55:51,766 Един уикенд му казвам, 1408 00:55:51,807 --> 00:55:55,267 Казвам: „Защо не излезем към страната? 1409 00:55:55,311 --> 00:55:58,441 Знаеш нещо за страната?" 1410 00:55:58,481 --> 00:56:00,691 - Той казва... - "Разбира се, 1411 00:56:00,733 --> 00:56:02,943 „Знам за страната. 1412 00:56:02,985 --> 00:56:05,355 „Когато бях младо момче, 1413 00:56:05,404 --> 00:56:08,124 Живеех на село." 1414 00:56:08,157 --> 00:56:11,117 казах, „Когато беше младо момче, 1415 00:56:11,160 --> 00:56:13,790 всички живяха в страната." 1416 00:56:17,333 --> 00:56:18,793 Господи 1417 00:56:18,834 --> 00:56:20,964 Това изобщо не е смущаващо. 1418 00:56:21,003 --> 00:56:23,303 И тя е сладка като пай, за зареждане. 1419 00:56:23,339 --> 00:56:24,719 И благодаря ти, Господи! 1420 00:56:24,757 --> 00:56:28,967 говоря с хора които знаят за какво говоря. 1421 00:56:39,313 --> 00:56:40,963 Страхотните майки Мейбли, дами и господа. 1422 00:56:40,981 --> 00:56:42,361 Така се прави. 1423 00:56:42,399 --> 00:56:44,439 Иска ми се да ми беше казал това преди Дейтън. 1424 00:56:44,485 --> 00:56:46,355 Можеше да спаси цял куп време. 1425 00:56:46,403 --> 00:56:48,203 - Извинете ме. - А сега, моля, заповядайте 1426 00:56:48,239 --> 00:56:50,369 - Сребърните красавици. - Извинете ме. 1427 00:56:50,407 --> 00:56:52,447 Иди виж дали има от останалата срамежлива храна. 1428 00:56:52,493 --> 00:56:53,873 Умирам от глад. 1429 00:56:53,911 --> 00:56:55,701 извинете ме майки? 1430 00:56:55,746 --> 00:56:59,286 Искам да кажа, г-жа-г-жа майки. Мис майки. Майки Мейбли. госпожо 1431 00:56:59,333 --> 00:57:02,503 не знам как да те наричам, но аз съм наистина голям фен. 1432 00:57:02,545 --> 00:57:05,375 Е, наистина голям фен може да знае как да ме нарече. 1433 00:57:05,422 --> 00:57:07,382 Всъщност те видях в Чикаго. 1434 00:57:07,424 --> 00:57:08,994 Играхме само една вечер там, и, технически, трябваше 1435 00:57:09,009 --> 00:57:10,989 да съм на театър в случай Shy ме повика обратно за малко, 1436 00:57:11,011 --> 00:57:12,491 което прави понякога но не много... 1437 00:57:12,513 --> 00:57:14,473 ъъъъ Донеси ми стол, скъпа. 1438 00:57:14,515 --> 00:57:16,635 - Мисля, че това ще стане отнеме малко време. 1439 00:57:16,684 --> 00:57:18,414 Но аз се измъкнах, защото ти играеха на мистър Кели, 1440 00:57:18,435 --> 00:57:19,825 и аз също никога не съм виждал На мистър Кели. 1441 00:57:19,854 --> 00:57:20,904 И така, както и да е, отидох. 1442 00:57:20,938 --> 00:57:23,148 И ти беше страхотен тогава. 1443 00:57:23,190 --> 00:57:24,480 Как се казваш, скъпа? 1444 00:57:24,525 --> 00:57:26,645 Мидж Мейзъл. Г-жа Майзел, всъщност. 1445 00:57:26,694 --> 00:57:28,344 -Та-Това е сценичното ми име. - Чакай малко, 1446 00:57:28,362 --> 00:57:29,532 вие сте г-жа Майзел? 1447 00:57:29,572 --> 00:57:31,492 - да - Шегуваш ли се с мен? 1448 00:57:31,532 --> 00:57:33,092 Това е отварянето на момичето за Shy тази вечер. 1449 00:57:33,117 --> 00:57:34,827 Тя е тази това ти взе мястото. 1450 00:57:34,869 --> 00:57:36,749 - Направих ли? - Да, направихте го. 1451 00:57:36,787 --> 00:57:38,247 - Маркъс. - Тя е мама Мейбли. 1452 00:57:38,289 --> 00:57:40,129 Наистина мислиш тя трябва да ти отваря? 1453 00:57:40,166 --> 00:57:42,496 Тя не ми отваря. Отварям за Shy. 1454 00:57:42,543 --> 00:57:44,343 Имаш първото място, Шърли Темпъл. 1455 00:57:44,378 --> 00:57:45,838 Не можете да прочетете програма? 1456 00:57:45,880 --> 00:57:47,550 не знаех имаше програма. 1457 00:57:47,590 --> 00:57:48,550 Ще говоря с Шай. 1458 00:57:48,591 --> 00:57:49,551 Наистина ще говоря с Шай. 1459 00:57:49,592 --> 00:57:51,552 - О, Маркъс, мълчи сега. - Не е редно. 1460 00:57:51,594 --> 00:57:53,324 Кой по дяволите е това малко бяло момиче все пак? 1461 00:57:53,345 --> 00:57:56,095 О, Маркъс, отдръпни се сега. 1462 00:57:56,140 --> 00:57:58,540 Тази публика там ще бъде дай й достатъчно трудно време 1463 00:57:58,559 --> 00:58:01,269 без теб в лицето й. 1464 00:58:01,312 --> 00:58:04,272 Беше ми приятно да се запознаем, г-жа Майзел. 1465 00:58:04,315 --> 00:58:07,895 Добре дошли в Аполо. 1466 00:58:12,489 --> 00:58:14,449 о добре 1467 00:58:14,491 --> 00:58:16,371 Яж това. 1468 00:58:16,410 --> 00:58:17,660 какво става 1469 00:58:17,703 --> 00:58:19,753 нищо имаш ли програма 1470 00:58:19,788 --> 00:58:22,168 - Какво? - Защо отварям за Shy, Реджи? 1471 00:58:22,208 --> 00:58:23,668 Защото срамежлив няма да ти отвори. 1472 00:58:23,709 --> 00:58:25,999 Мислите ли, че това е подходящата публика за мен? 1473 00:58:26,045 --> 00:58:28,415 Е, това е тълпата, която имате, така че да се надяваме, че е така. 1474 00:58:28,464 --> 00:58:30,594 аз не знам аз не знам 1475 00:58:30,633 --> 00:58:32,343 - Мидж. - Те обичаха майките. 1476 00:58:32,384 --> 00:58:34,264 Не би трябвало да съм включен след Moms Mabley. 1477 00:58:34,303 --> 00:58:35,533 Ще ме мразят за това. 1478 00:58:35,554 --> 00:58:37,184 о Говорил ли си с Маркъс? 1479 00:58:37,223 --> 00:58:38,603 Нарече ме бяло момиче. 1480 00:58:38,641 --> 00:58:40,681 - Леле. Нисък удар. - Той е прав. 1481 00:58:40,726 --> 00:58:42,436 Има кралски особи на тази сцена тази вечер. 1482 00:58:42,478 --> 00:58:44,438 Аз не съм готов за това. Не съм го спечелил. 1483 00:58:44,480 --> 00:58:46,040 Няма значение ако си го спечелил. Тук е. 1484 00:58:46,065 --> 00:58:47,015 Трябва да го направиш. 1485 00:58:47,066 --> 00:58:48,186 нервна съм 1486 00:58:48,234 --> 00:58:49,444 никога не съм нервен, 1487 00:58:49,485 --> 00:58:51,695 но точно сега, Наистина съм много нервен. 1488 00:58:51,737 --> 00:58:52,857 Къде, по дяволите, е Сузи? 1489 00:58:52,905 --> 00:58:54,365 Имаше семейна работа. 1490 00:58:54,406 --> 00:58:55,946 Тази вечер? 1491 00:58:55,991 --> 00:58:57,371 Не трябва да излизам там. 1492 00:58:57,409 --> 00:58:59,039 Това е много важно шоу за Срамежлив. 1493 00:58:59,078 --> 00:59:00,448 Това е шоу за завръщане. 1494 00:59:00,496 --> 00:59:02,706 Ако не успея, може да изглежда наистина лошо за него. 1495 00:59:02,748 --> 00:59:03,708 Тогава не се проваляйте. 1496 00:59:03,749 --> 00:59:05,129 Ще се проваля. 1497 00:59:05,167 --> 00:59:07,377 Сега ме погледни. 1498 00:59:07,419 --> 00:59:09,549 Да, така ще бъде трудна тълпа. 1499 00:59:09,588 --> 00:59:11,218 Те ще те обичат или ще те мразят, 1500 00:59:11,257 --> 00:59:13,277 и те ще ви уведомят присъдата им веднага. 1501 00:59:13,300 --> 00:59:15,260 И може би трябва да намалите 1502 00:59:15,302 --> 00:59:17,302 на еврейския разговор за гърди малко. 1503 00:59:17,346 --> 00:59:19,306 Знаеш ли Шай. Те познават Shy. 1504 00:59:19,348 --> 00:59:21,178 Излез оттам и говорим за Shy. 1505 00:59:21,225 --> 00:59:22,935 не следя 1506 00:59:22,977 --> 00:59:24,577 Страхотен си в рифовете. Виждал съм те да го правиш. 1507 00:59:24,603 --> 00:59:26,563 Shy е като семейство на тези хора. 1508 00:59:26,605 --> 00:59:28,315 Те искат да чуят истории за него. 1509 00:59:28,357 --> 00:59:30,317 Истории за пътя, нощна лудост, 1510 00:59:30,359 --> 00:59:32,489 клюки, избухвания... Те обичат такива глупости. 1511 00:59:32,528 --> 00:59:34,528 Искаш да говоря относно Срамежлив на пътя? 1512 00:59:34,571 --> 00:59:36,531 - да - Срамежлив. 1513 00:59:36,573 --> 00:59:39,033 да Не е нещо трябва да правиш някъде другаде, 1514 00:59:39,076 --> 00:59:41,036 но тук, в Харлем, родния му град, 1515 00:59:41,078 --> 00:59:42,708 ще го изядат. 1516 00:59:42,746 --> 00:59:43,826 Спокоен ли си сега? 1517 00:59:43,872 --> 00:59:45,122 - не - Добре. 1518 00:59:45,165 --> 00:59:47,835 - Ще се оправиш. - Благодаря ти, Реджи. 1519 00:59:47,876 --> 00:59:50,296 Наистина ли искаш да ми благодариш? 1520 00:59:52,506 --> 00:59:53,756 Дами и господа, 1521 00:59:53,799 --> 00:59:54,929 добре дошъл на сцената, 1522 00:59:54,967 --> 00:59:56,837 за първи път в Аполо, 1523 00:59:56,885 --> 00:59:58,675 г-жа Майзел. 1524 00:59:58,721 --> 01:00:01,311 Вдигнати цици. 1525 01:00:06,603 --> 01:00:08,563 о, не 1526 01:00:22,911 --> 01:00:24,541 Уау 1527 01:00:24,580 --> 01:00:26,920 Всички изглеждате като току-що си видял призрак. 1528 01:00:32,046 --> 01:00:34,626 да Да, знам. 1529 01:00:34,673 --> 01:00:36,593 след това, Отивам в LaGuardia 1530 01:00:36,633 --> 01:00:38,223 да помогне за приземяването на някои самолети. 1531 01:00:39,511 --> 01:00:41,601 Сега, преди да продължим, 1532 01:00:41,638 --> 01:00:43,348 - кой направи това? - Аз го направих! 1533 01:00:43,390 --> 01:00:44,390 аз 1534 01:00:44,433 --> 01:00:45,733 Прилича на моя. 1535 01:00:45,768 --> 01:00:46,978 Ммм 1536 01:00:47,019 --> 01:00:49,059 не е за вярване 1537 01:00:49,104 --> 01:00:51,904 - Пържени в олио? ах - Свинска мас! 1538 01:00:51,940 --> 01:00:53,280 Използвал ли си някога шмалц? 1539 01:00:53,317 --> 01:00:55,277 Същият инфаркт, различен задгробен живот. 1540 01:00:56,320 --> 01:00:57,360 Ммм 1541 01:00:57,404 --> 01:00:59,374 така... 1542 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 Срамежлив Болдуин. 1543 01:01:04,036 --> 01:01:05,786 о! Чували сте за него. 1544 01:01:05,829 --> 01:01:08,499 Той е доста страхотен, а? 1545 01:01:08,540 --> 01:01:10,130 Знаеш ли къде се срещнахме? 1546 01:01:10,167 --> 01:01:11,587 В дамската тоалетна. 1547 01:01:11,627 --> 01:01:13,337 Не, сериозно, направихме. 1548 01:01:13,379 --> 01:01:15,049 На благотворително събитие. Искам да кажа, представете си го. 1549 01:01:15,089 --> 01:01:18,089 Това красиво, изискано, елегантно нещо, 1550 01:01:18,133 --> 01:01:19,433 гръмване в огледалото, 1551 01:01:19,468 --> 01:01:21,508 и там бях, точно до него. 1552 01:01:21,553 --> 01:01:23,223 Ооо! 1553 01:01:23,263 --> 01:01:25,773 Как се състезавате с тези скули? 1554 01:01:25,808 --> 01:01:28,348 Тези скули на Ава Гарднър. 1555 01:01:28,394 --> 01:01:30,234 Човекът е толкова прекрасен 1556 01:01:30,270 --> 01:01:32,440 че на Артър Милър души около него. 1557 01:01:32,481 --> 01:01:34,321 Той е единственият човек, когото познавам 1558 01:01:34,358 --> 01:01:37,238 достатъчно красива за игра Ромео и Жулиета. 1559 01:01:40,155 --> 01:01:42,115 Така че се мотаех със Shy на турне, 1560 01:01:42,157 --> 01:01:46,077 и открих това всичко, което трябва да направи, е да пее. 1561 01:01:46,120 --> 01:01:48,000 Той има човек за всичко останало. 1562 01:01:48,038 --> 01:01:49,078 добре... 1563 01:01:49,123 --> 01:01:51,083 почти всичко останало. 1564 01:01:51,125 --> 01:01:54,165 Не, почти си има мъж за всичко останало. 1565 01:01:54,211 --> 01:01:55,631 Виждаш ги на пътя, 1566 01:01:55,671 --> 01:01:57,971 неговите момчета, падайки себе си пред вратата му. 1567 01:01:58,006 --> 01:02:00,426 — Каквото ти трябва, Шай. „Нека те приютя, Шай.“ 1568 01:02:00,467 --> 01:02:02,297 „Нека да взема този грим махни яката си, Шай." 1569 01:02:02,344 --> 01:02:05,314 Не се скандализирай, негова е. 1570 01:02:06,765 --> 01:02:09,385 Бяхме на път известно време, и се връщам в Ню Йорк, 1571 01:02:09,435 --> 01:02:12,015 Бях половин ден в самолет, влак, 1572 01:02:12,062 --> 01:02:14,022 автобус, такси, рикша. 1573 01:02:14,064 --> 01:02:16,734 Срамежлив се прибира у дома, той не се нуждае от самолет. 1574 01:02:16,775 --> 01:02:17,985 Той не се нуждае от влак. 1575 01:02:18,026 --> 01:02:20,696 Той просто се облича неговите обувки Judy Garland, 1576 01:02:20,737 --> 01:02:22,777 щрака с петите си три пъти и казва: 1577 01:02:22,823 --> 01:02:25,663 „Няма място като Харлем. Няма място като Харлем." 1578 01:02:32,708 --> 01:02:34,708 А гардеробът му? 1579 01:02:34,751 --> 01:02:36,961 Това е огромно. 1580 01:02:37,004 --> 01:02:38,884 Има звънец. 1581 01:02:38,922 --> 01:02:41,972 Влязох там веднъж, на парти. невероятно 1582 01:02:42,009 --> 01:02:44,719 С коприната и сатена, шифоните, 1583 01:02:44,761 --> 01:02:47,061 шенилите... Това не са момичешки групи, 1584 01:02:47,097 --> 01:02:48,967 това са неговите дрехи. 1585 01:02:50,476 --> 01:02:51,726 хей 1586 01:02:51,768 --> 01:02:53,268 Кой направи това? 1587 01:02:53,312 --> 01:02:54,982 Мм, да. 1588 01:02:55,022 --> 01:02:58,032 Аз всъщност не съм комик, Дойдох тук просто да ям. 1589 01:02:58,066 --> 01:03:01,026 Мм-хмм. 1590 01:03:02,070 --> 01:03:05,200 Шай си прави бани с мляко на Клеопатра! 1591 01:03:05,240 --> 01:03:07,780 всъщност, Нямам идея дали е вярно, 1592 01:03:07,826 --> 01:03:10,946 но се чувства вярно, нали? 1593 01:03:18,420 --> 01:03:21,420 Момче, много се покачи по-бързо, отколкото си мислех. 1594 01:03:21,465 --> 01:03:24,045 60 години от Южен комфорт на този етаж 1595 01:03:24,092 --> 01:03:27,102 вероятно е ускорил процеса. 1596 01:03:27,137 --> 01:03:29,517 Почти красиво е като това, нали? 1597 01:03:29,556 --> 01:03:31,176 - не - да 1598 01:03:32,726 --> 01:03:34,346 така... 1599 01:03:34,394 --> 01:03:36,814 това ще те вземе от твоята дупка? 1600 01:03:36,855 --> 01:03:38,515 Е... застраховката ще покрие 1601 01:03:38,565 --> 01:03:40,685 Порцията на Мидж от парите, които загубих. 1602 01:03:40,734 --> 01:03:43,154 - Това е важното. - Ами ти? 1603 01:03:43,195 --> 01:03:45,025 Не ми трябва много. 1604 01:03:45,072 --> 01:03:46,992 Хей, Тес... 1605 01:03:47,032 --> 01:03:49,242 благодаря за ангажираността престъпление с мен. 1606 01:03:49,284 --> 01:03:50,834 Благодаря, че се уверихте 1607 01:03:50,869 --> 01:03:53,459 Никога не трябва да спя отново в тази къща. 1608 01:03:53,497 --> 01:03:55,057 Въпреки че все още ми се иска щеше да чакаш 1609 01:03:55,082 --> 01:03:56,832 докато Скинт беше там да го освети. 1610 01:03:56,875 --> 01:03:58,835 Беше изкушаващо, трябва да призная. 1611 01:03:58,877 --> 01:04:00,587 ти знаеш, можеш просто да го оставиш. 1612 01:04:00,629 --> 01:04:02,629 Подпалвайки го щеше да е по-лесно. 1613 01:04:02,673 --> 01:04:04,173 Трябва да направиш нещо, Тес. 1614 01:04:04,216 --> 01:04:06,716 Не трябва да си нещастен завинаги. 1615 01:04:06,760 --> 01:04:08,260 да 1616 01:04:08,303 --> 01:04:10,813 добре... 1617 01:04:10,847 --> 01:04:11,967 чао, мамо. 1618 01:04:12,015 --> 01:04:13,885 Дано е по-добре там, където си. 1619 01:04:16,895 --> 01:04:19,815 Ей къде е тя между другото? Моргата или...? 1620 01:04:19,856 --> 01:04:22,186 мамка му забравих да попитам 1621 01:04:22,234 --> 01:04:24,324 ще се обадя утре 1622 01:04:24,361 --> 01:04:26,701 Мисля, че тя е така би го искал. 1623 01:04:26,738 --> 01:04:29,488 тя си отиде, и нямаме идея къде. 1624 01:04:29,533 --> 01:04:31,203 Хм. 1625 01:04:39,626 --> 01:04:41,666 Чакай, устата ми е пълна. 1626 01:04:41,712 --> 01:04:44,052 О, сега просто добавяте 1627 01:04:44,089 --> 01:04:45,719 вашите собствени ударни линии. 1628 01:04:47,384 --> 01:04:50,054 Е, това беше най-голямата чест в живота ми. 1629 01:04:50,095 --> 01:04:53,385 Да стоя тук на Аполо и ядат на същата сцена 1630 01:04:53,432 --> 01:04:56,942 че Moms Mabley уби само преди миг. 1631 01:04:58,186 --> 01:05:00,646 Благодаря ти, Шай Болдуин. 1632 01:05:00,689 --> 01:05:02,939 И като стана дума за Срамежливия Болдуин... 1633 01:05:05,193 --> 01:05:07,493 Явно не му трябва въведение, 1634 01:05:07,529 --> 01:05:09,449 но така или иначе ето го. 1635 01:05:09,489 --> 01:05:11,579 Дами и господа, единствената, единствената, 1636 01:05:11,617 --> 01:05:14,867 страхотният Срамежлив Болдуин! 1637 01:05:29,176 --> 01:05:31,256 ♪ ♪ 1638 01:06:02,834 --> 01:06:04,844 ♪ ♪ 1639 01:06:12,511 --> 01:06:15,391 ♪ Искам някой ♪ 1640 01:06:15,430 --> 01:06:18,810 ♪ Да ме държиш за ръка ♪ 1641 01:06:18,850 --> 01:06:22,270 ♪ Някой, който да ме обича ♪ 1642 01:06:22,312 --> 01:06:24,822 ♪ И разберете ♪ 1643 01:06:25,982 --> 01:06:27,822 ♪ Искам жена ♪ 1644 01:06:28,985 --> 01:06:32,605 ♪ Искам любовник ♪ 1645 01:06:32,656 --> 01:06:34,696 ♪ Искам приятел ♪ 1646 01:06:36,993 --> 01:06:39,333 ♪ Аз... ♪ 1647 01:06:39,371 --> 01:06:42,211 ♪ Искам някой ♪ 1648 01:06:42,249 --> 01:06:45,959 ♪ Да споделя любовта си ♪ 1649 01:06:46,002 --> 01:06:47,962 ♪ Защото да обичаш е нещо ♪ 1650 01:06:48,004 --> 01:06:50,724 - ♪ Хайде и ме дръж здраво ♪ - ♪ Имам много ♪ 1651 01:06:50,757 --> 01:06:52,717 ♪ Донеси ми любовта си тази вечер ♪ 1652 01:06:52,759 --> 01:06:55,429 ♪ Искам жена ♪ 1653 01:06:55,470 --> 01:06:57,430 ♪ Искам любовник ♪ 1654 01:06:57,472 --> 01:06:58,972 ♪ Той иска любовник ♪ 1655 01:06:59,015 --> 01:07:02,435 ♪ Искам приятел ♪ 1656 01:07:03,895 --> 01:07:05,855 ♪ Оо... ♪ 1657 01:07:05,897 --> 01:07:08,857 ♪ Не искам изискано момиче ♪ 1658 01:07:08,900 --> 01:07:11,110 ♪ С прах и боя ♪ 1659 01:07:12,195 --> 01:07:14,485 ♪ Не искам жена ♪ 1660 01:07:15,824 --> 01:07:17,994 ♪ Коя си мисли, че е светица ♪ 1661 01:07:18,034 --> 01:07:21,834 ♪ Търся някого ♪ 1662 01:07:21,872 --> 01:07:24,502 ♪ Който не си измисля ♪ 1663 01:07:25,792 --> 01:07:28,502 ♪ И няма нищо против да даде ♪ 1664 01:07:28,545 --> 01:07:32,545 ♪ За да може тя да получи ♪ 1665 01:07:32,591 --> 01:07:35,551 ♪ Трябва да има някой ♪ 1666 01:07:35,594 --> 01:07:37,394 ♪ Някъде наоколо... ♪ 1667 01:07:37,429 --> 01:07:39,389 трябва да ти кажа, Г-жо Майзел, 1668 01:07:39,431 --> 01:07:42,021 персоналът е наистина развълнуван относно твоето завръщане. 1669 01:07:42,058 --> 01:07:44,978 - Липсваше ни. - И ти ми липсваше, Антонио. 1670 01:07:45,020 --> 01:07:47,440 Сега, технически, Не трябва да те пускам вътре 1671 01:07:47,481 --> 01:07:50,151 до първо число на месеца, но това си ти, така че... 1672 01:07:50,192 --> 01:07:51,572 Това е нашата тайна. обещавам 1673 01:07:51,610 --> 01:07:53,490 окей добре, Ще ви оставя на това. 1674 01:07:53,528 --> 01:07:55,068 Не бързайте. 1675 01:07:55,113 --> 01:07:57,493 Ще се върна и ще заключа когато сте готови. 1676 01:07:57,532 --> 01:07:59,032 Чао, Антонио. 1677 01:08:08,960 --> 01:08:12,260 ♪ Много е ясно ♪ 1678 01:08:12,297 --> 01:08:14,927 ♪ Нашата любов е тук, за да остане ♪ 1679 01:08:17,093 --> 01:08:20,223 ♪ Не за една година ♪ 1680 01:08:20,263 --> 01:08:23,143 ♪ Но винаги и всеки ден ♪ 1681 01:08:24,810 --> 01:08:26,770 ♪ Радиото ♪ 1682 01:08:26,812 --> 01:08:28,562 ♪ И телефона ♪ 1683 01:08:28,605 --> 01:08:30,395 ♪ И филмите ♪ 1684 01:08:30,440 --> 01:08:32,190 ♪ Това знаем ♪ 1685 01:08:32,234 --> 01:08:35,154 ♪ Може просто да са мимолетни фантазии ♪ 1686 01:08:35,195 --> 01:08:37,235 ♪ И след време може да си отиде ♪ 1687 01:08:38,240 --> 01:08:39,410 добре дошъл у дома 1688 01:08:39,449 --> 01:08:42,289 ♪ Но о, скъпа моя ♪ 1689 01:08:42,327 --> 01:08:45,157 ♪ Любовта е тук, за да остане ♪ 1690 01:08:46,623 --> 01:08:49,793 ♪ Заедно ние сме... ♪ 1691 01:08:52,337 --> 01:08:54,047 Вземете първо големите куфари! 1692 01:08:54,089 --> 01:08:55,799 Тези отиват на дъното! 1693 01:08:55,841 --> 01:08:58,091 Кутията ми за шапки там ли е? 1694 01:08:58,134 --> 01:09:00,604 - Коя кутия за шапки? - Кутията за шапки с жълтата шапка. 1695 01:09:00,637 --> 01:09:02,557 - Коя жълта шапка? - Извън моравата! 1696 01:09:02,597 --> 01:09:05,137 Не ходете по моравата! Това е нова морава! 1697 01:09:05,183 --> 01:09:07,353 Мириам! Имате два бягащи метра. 1698 01:09:07,394 --> 01:09:08,904 Два метра! 1699 01:09:08,937 --> 01:09:10,397 Не ходете по растенията! 1700 01:09:10,438 --> 01:09:12,568 В никакъв случай не го правете докосни това дърво. 1701 01:09:12,607 --> 01:09:15,107 Слагах кутии в колата за час, 1702 01:09:15,151 --> 01:09:16,651 и не се получава всеки по-малък. 1703 01:09:16,695 --> 01:09:18,105 Хубаво е да имаш саундтрак. 1704 01:09:18,154 --> 01:09:20,164 Не мога да намеря жълтата шапка! 1705 01:09:20,198 --> 01:09:21,658 Абе, вдигни телефона. 1706 01:09:21,700 --> 01:09:24,700 Защо винаги отговарям телефонът в тази къща? 1707 01:09:24,744 --> 01:09:27,044 - Това не е моята къща. - Намерих жълтата шапка, 1708 01:09:27,080 --> 01:09:28,390 - но имам нужда от друга кутия за шапки. - Вземете тези. 1709 01:09:28,415 --> 01:09:29,955 Мога да кажа с определен авторитет 1710 01:09:30,000 --> 01:09:31,290 нямате нужда от друга кутия за шапки. 1711 01:09:31,334 --> 01:09:34,134 - Вземи ми кутията за шапки! - Мамо, мога ли да ти взема кутията за шапки? 1712 01:09:34,170 --> 01:09:36,380 - Все още ли отговарям на телефона? - да 1713 01:09:36,423 --> 01:09:39,223 -Да! -Две кабини, два метра. -Ало? 1714 01:09:39,259 --> 01:09:41,109 - Два клаксона свирят. - Ти от къде си? Селото какво? 1715 01:09:41,136 --> 01:09:42,656 аз ще се погрижа на клаксона. - Не те чувам. 1716 01:09:42,679 --> 01:09:45,929 Живея в лудница. Ще взема това в кухнята. 1717 01:09:45,974 --> 01:09:48,644 - Ще го нося в кухнята! - Добре, готова съм. 1718 01:09:48,685 --> 01:09:50,725 - Тя идва! - Искам да се сбогувам на децата. 1719 01:09:50,770 --> 01:09:52,000 Вече каза довиждане на децата. 1720 01:09:52,022 --> 01:09:53,442 Това беше само първото сбогуване. 1721 01:09:53,481 --> 01:09:55,041 Итън отиде да играе с малко момче отсреща. 1722 01:09:55,066 --> 01:09:56,786 Защо му позволи да направи това? Исках да се сбогувам. 1723 01:09:56,818 --> 01:09:58,168 - Вече каза довиждане. - Мамо. 1724 01:09:58,194 --> 01:10:00,244 Поставяме всички стволове в колата с изключение на един. 1725 01:10:00,280 --> 01:10:04,530 Колко важен е единият с надпис "лъкове"? 1726 01:10:04,576 --> 01:10:06,406 Обратно на изходна позиция, Чарли! 1727 01:10:06,453 --> 01:10:07,913 Къде си, по дяволите?! 1728 01:10:07,954 --> 01:10:09,684 - Ще обърнат измервателните уреди обратно на. - Не, не са. 1729 01:10:09,706 --> 01:10:11,326 Искам да се сбогувам на децата. 1730 01:10:11,374 --> 01:10:13,634 Итън, мама си тръгва! 1731 01:10:13,668 --> 01:10:15,128 Е, никога няма да го вземеш по този начин. 1732 01:10:15,170 --> 01:10:18,760 Итън! Върни си задника тук веднага! 1733 01:10:18,798 --> 01:10:19,898 - Мама си тръгва. - Млъкни! 1734 01:10:19,925 --> 01:10:21,465 Липсват ми всички нови думи. 1735 01:10:21,509 --> 01:10:23,259 Кажете нова дума за мама. Кажете "коте". 1736 01:10:23,303 --> 01:10:25,103 - Тя не може да каже коте. - Кажи "куче". 1737 01:10:25,138 --> 01:10:26,858 - Тя не може да каже кученце. - Кажи нещо, хлапе. 1738 01:10:26,890 --> 01:10:28,520 - Ще й създадеш комплекс. - Аз? 1739 01:10:28,558 --> 01:10:30,308 Ти си този, който кара я да прави повдигания на краката. 1740 01:10:30,352 --> 01:10:32,482 - Това беше някой от Селският глас. - Какво? 1741 01:10:32,520 --> 01:10:34,290 - Това е вестник. - Нямаме нужда от абонамент. 1742 01:10:34,314 --> 01:10:36,084 - Не продаваха абонаменти. - Хайде, Естер, една нова дума. 1743 01:10:36,107 --> 01:10:38,587 - Една нова дума за мама. - Той иска да бъда техен театрален критик. 1744 01:10:38,610 --> 01:10:40,050 - Не можете да поискате дума. Не става така. - "Топка". 1745 01:10:40,070 --> 01:10:41,400 - К-Какво каза? - "Врата". 1746 01:10:41,446 --> 01:10:43,126 - Те искат да бъда техен театрален критик. - "Шапка". 1747 01:10:43,156 --> 01:10:44,336 - Трябва да отида да говоря към тях точно сега. - "Звънец". 1748 01:10:44,366 --> 01:10:45,736 Намерих Итън! 1749 01:10:45,784 --> 01:10:47,584 „Мартини, изключително сухо.“ 1750 01:10:47,619 --> 01:10:50,499 Излез от тук, кажи сбогом, и се качвай в кабината. 1751 01:10:50,538 --> 01:10:51,788 аз се отказвам. Чао-чао, скъпа. 1752 01:10:51,831 --> 01:10:53,211 Ще ти се обадя, когато стигна. 1753 01:10:53,249 --> 01:10:55,629 - Ще се обадя като стигна. - Какво искат да направиш? 1754 01:10:55,669 --> 01:10:58,049 Мириам! Обади се като стигнеш. 1755 01:10:58,088 --> 01:11:00,718 Абе, театрален критик ли каза? 1756 01:11:16,690 --> 01:11:18,270 майтапиш се Две таксита? 1757 01:11:18,316 --> 01:11:19,816 Изглежда повече, отколкото е. 1758 01:11:19,859 --> 01:11:21,609 как? Третата кабина невидима ли е? 1759 01:11:21,653 --> 01:11:23,913 толкова съм развълнуван 1760 01:11:23,947 --> 01:11:25,987 Защо мирише шапката ти като барбекю? 1761 01:11:26,032 --> 01:11:27,202 Това ли е целият ти багаж? 1762 01:11:27,242 --> 01:11:29,912 да Може да имаме нужда втори самолет. 1763 01:11:29,953 --> 01:11:31,833 - Чакай малко. - Хей, Реджи. 1764 01:11:31,871 --> 01:11:34,121 - Значи второто такси е шега. - Не е шега. 1765 01:11:34,165 --> 01:11:35,745 Това е забавна шибана шега. 1766 01:11:35,792 --> 01:11:37,042 Имаше промяна в плановете. 1767 01:11:37,085 --> 01:11:38,585 Вие двамата не сте качване на самолета. 1768 01:11:38,628 --> 01:11:40,108 Сериозно, тя може да си тръгне половината лайна тук. 1769 01:11:40,130 --> 01:11:41,510 Не мога да го оставя тук. 1770 01:11:41,548 --> 01:11:43,048 Няма нищо общо с багажа. 1771 01:11:43,091 --> 01:11:44,931 Няма да ходиш на турне. 1772 01:11:44,968 --> 01:11:47,138 какво? защо не 1773 01:11:47,178 --> 01:11:49,258 - Срамежливец промени решението си. - Какво имаш предвид? 1774 01:11:49,305 --> 01:11:51,215 Той не те иска да му отвориш повече. 1775 01:11:51,266 --> 01:11:53,846 Но... аз-аз не разбирам. 1776 01:11:53,893 --> 01:11:55,903 - Току що получихме нов договор. - Договорът е нищожен. 1777 01:11:55,937 --> 01:11:58,647 - Какво означава това? - Не си го подписал. Това е празно. 1778 01:11:58,690 --> 01:12:00,780 Shy ме остави, защото Не съм подписал договора? 1779 01:12:00,817 --> 01:12:03,627 - Щях да подпиша договора. - Няма нищо общо с договора. 1780 01:12:03,653 --> 01:12:04,823 Тогава защо? 1781 01:12:04,863 --> 01:12:06,873 Твоето действие снощи. 1782 01:12:06,906 --> 01:12:08,946 Изпълнението ми снощи мина страхотно. 1783 01:12:08,992 --> 01:12:10,492 Това каза в акта си. 1784 01:12:10,535 --> 01:12:12,035 Какво каза в акта си? 1785 01:12:12,078 --> 01:12:13,288 Говорих за Шай. 1786 01:12:13,329 --> 01:12:14,539 Казахте много за Shy. 1787 01:12:14,581 --> 01:12:16,831 - Ти ми каза да го направя. - Лични глупости. 1788 01:12:16,875 --> 01:12:18,455 Какви лични глупости? 1789 01:12:18,501 --> 01:12:20,631 Реджи, каза да отидеш там и говорим за Shy. 1790 01:12:20,670 --> 01:12:23,400 - Знам. - Ти каза, че той е тяхното семейство, че знаеха всичко за него. 1791 01:12:23,423 --> 01:12:28,223 аз знам Но аз не знаех това знаеше всичко за него. 1792 01:12:28,261 --> 01:12:29,471 Знаеше какво за него? 1793 01:12:29,512 --> 01:12:31,062 Защо всички говорят в код? 1794 01:12:31,097 --> 01:12:32,467 Направих няколко шеги. 1795 01:12:32,515 --> 01:12:34,015 Някои шеги, които удрят твърде близо до дома. 1796 01:12:34,059 --> 01:12:35,189 Но аз не стигнах до дома. 1797 01:12:35,226 --> 01:12:37,016 Бях поне две къщи по-надолу. 1798 01:12:37,062 --> 01:12:39,482 Шай знаеше какво казваш. Само това имаше значение. 1799 01:12:39,522 --> 01:12:40,792 - Какво казахте за Shy? - Реджи, 1800 01:12:40,815 --> 01:12:42,375 Мислех, че правя това, което ми каза да направя. 1801 01:12:42,400 --> 01:12:44,690 - Моля те, остави ме говори с Шай. - не 1802 01:12:44,736 --> 01:12:46,126 Трябва да му кажа, че това беше голямо недоразумение. 1803 01:12:46,154 --> 01:12:48,134 - Той не иска да говори с теб. - Тогава ти му кажи. 1804 01:12:48,156 --> 01:12:50,006 Кажи му, че ти ми каза излез там и направи това. 1805 01:12:50,033 --> 01:12:51,333 Няма да го направя. 1806 01:12:51,367 --> 01:12:54,537 - Защо не? - Мидж, Шай е моето момче. 1807 01:12:54,579 --> 01:12:56,709 Трябва да го защитавам. 1808 01:12:56,748 --> 01:12:58,828 Няма да му кажа Изпратих едно момиче там 1809 01:12:58,875 --> 01:13:01,835 да каже на света, че той е... какъв е той. 1810 01:13:01,878 --> 01:13:04,338 - Какво е той?! - Моля те, бяха шеги. 1811 01:13:04,380 --> 01:13:07,260 "Обувки Джуди Гарланд"? 1812 01:13:07,300 --> 01:13:09,340 о 1813 01:13:09,385 --> 01:13:11,425 О... мамка му! 1814 01:13:11,471 --> 01:13:12,931 Реджи, това не може да се случи. 1815 01:13:12,972 --> 01:13:15,232 Искам да кажа, аз и Шай, ние сме приятели. 1816 01:13:15,266 --> 01:13:17,636 Вие не сте приятели. 1817 01:13:17,685 --> 01:13:21,725 Бяхте заедно на турне, а сега не си. 1818 01:13:21,773 --> 01:13:24,983 - Сузи. - Хей, Реджи, моля те. 1819 01:13:25,026 --> 01:13:26,856 Това беше очевидно голям пробив тук, 1820 01:13:26,903 --> 01:13:28,533 но трябва да има нещо, което можем да направим. 1821 01:13:28,571 --> 01:13:30,201 Всичко. Не ме интересува какво е. 1822 01:13:30,240 --> 01:13:31,740 Искам да кажа, че ще намалим ставката си. 1823 01:13:31,783 --> 01:13:33,053 Ще направим коледното шоу за нищо. 1824 01:13:33,076 --> 01:13:34,656 ще изгладя шибания ти жокейски шорти. 1825 01:13:34,702 --> 01:13:37,662 - Само моля те, моля те не прави това - съжалявам 1826 01:13:37,705 --> 01:13:40,245 По дяволите съжалявам. хайде де! 1827 01:13:42,377 --> 01:13:44,997 Сузи, ти ще бъдеш 1828 01:13:45,046 --> 01:13:48,256 точно където съм някой ден. 1829 01:13:48,299 --> 01:13:49,339 Ще видиш. 1830 01:13:59,811 --> 01:14:02,561 Сузи? 1831 01:14:04,607 --> 01:14:07,187 всичко е наред 1832 01:14:07,235 --> 01:14:09,355 Ще се оправим. 1833 01:14:18,496 --> 01:14:20,496 ♪ ♪ 1834 01:14:28,506 --> 01:14:31,796 ♪ Докато минавам през ♪ 1835 01:14:31,843 --> 01:14:35,353 ♪ Този порочен свят ♪ 1836 01:14:35,388 --> 01:14:37,558 ♪ Търсене на светлина ♪ 1837 01:14:37,599 --> 01:14:42,229 ♪ В мрака на лудостта ♪ 1838 01:14:42,270 --> 01:14:45,520 ♪ питам се ♪ 1839 01:14:45,565 --> 01:14:49,025 ♪ Загубена ли е всяка надежда? ♪ 1840 01:14:49,068 --> 01:14:52,948 ♪ Има ли само болка и омраза ♪ 1841 01:14:52,989 --> 01:14:56,029 ♪ И нещастие? ♪ 1842 01:14:56,075 --> 01:15:00,115 ♪ И всеки път, когато се чувствам като това вътре ♪ 1843 01:15:00,163 --> 01:15:03,633 ♪ Има едно нещо Искам да знам ♪ 1844 01:15:03,666 --> 01:15:05,836 ♪ Какво толкова смешно има? мир, любов ♪ 1845 01:15:05,877 --> 01:15:08,627 ♪ А разбирането? ♪ 1846 01:15:08,671 --> 01:15:10,381 ♪ О-о ♪ 1847 01:15:10,423 --> 01:15:12,633 ♪ Какво толкова смешно има? мир, любов ♪ 1848 01:15:12,675 --> 01:15:15,795 ♪ А разбирането? ♪ 1849 01:15:29,567 --> 01:15:32,607 ♪ И докато вървях ♪ 1850 01:15:32,654 --> 01:15:36,284 ♪ През трудни времена ♪ 1851 01:15:36,324 --> 01:15:40,254 ♪ Духът ми става толкова обезсърчен ♪ 1852 01:15:40,286 --> 01:15:43,206 ♪ Понякога ♪ 1853 01:15:43,248 --> 01:15:46,458 ♪ И така, къде са силните? ♪ 1854 01:15:46,501 --> 01:15:50,051 ♪ И кои са доверените? ♪ 1855 01:15:50,088 --> 01:15:55,008 ♪ А къде е хармонията? ♪ 1856 01:15:55,051 --> 01:15:57,011 ♪ Сладка хармония ♪ 1857 01:15:57,053 --> 01:16:01,023 ♪ Защото всеки път го усещам изплъзвам се ♪ 1858 01:16:01,057 --> 01:16:04,597 ♪ Просто ме кара да плача ♪ 1859 01:16:04,644 --> 01:16:06,904 ♪ Какво толкова смешно има? мир, любов ♪ 1860 01:16:06,938 --> 01:16:09,608 ♪ А разбирането? ♪ 1861 01:16:09,649 --> 01:16:11,399 ♪ О-о ♪ 1862 01:16:11,442 --> 01:16:13,572 ♪ Какво толкова смешно има? мир, любов ♪ 1863 01:16:13,611 --> 01:16:16,781 ♪ А разбирането? ♪