1
00:00:22,063 --> 00:00:24,733
Recuerdo estar en Las Vegas con él.
2
00:00:24,816 --> 00:00:26,234
¡Estaba encendido!
3
00:00:26,317 --> 00:00:28,611
La fiesta empezaba enseguida.
4
00:00:29,362 --> 00:00:32,782
Mezclandolo. ¡Que vengan los agitadores!
5
00:00:32,866 --> 00:00:34,701
Eso son putas y zorras.
vas a aprender.
6
00:00:34,784 --> 00:00:36,828
- Esas son prostitutas inteligentes.
- Sí.
7
00:00:36,911 --> 00:00:37,911
Guau.
8
00:00:41,416 --> 00:00:44,210
Una cosa sobre Dennis: tenía que escapar.
9
00:00:44,294 --> 00:00:46,880
Le gustaría salir.
Le gustaba ir a clubes.
10
00:00:47,881 --> 00:00:51,134
Íbamos a su restaurante favorito,
luego íbamos a una discoteca,
11
00:00:51,217 --> 00:00:53,094
luego iríamos fuera de horario.
No se detuvo.
12
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
Se trata de conseguir
Tu ritmo sigue, ¿verdad?
13
00:00:58,767 --> 00:01:02,687
Definitivamente era un riesgo laboral.
ser la novia de Dennis.
14
00:01:04,355 --> 00:01:05,648
Era salvaje.
15
00:01:08,943 --> 00:01:11,154
♪ Es hora de Kamikaze ♪
16
00:01:11,237 --> 00:01:13,406
♪ Es hora de dejarte boquiabierto ♪
17
00:01:13,490 --> 00:01:15,742
♪ Es hora de Kamikaze ♪
18
00:01:15,825 --> 00:01:17,285
¡Chúpalo, hijo de puta!
19
00:01:19,954 --> 00:01:23,541
Pero para ser honesto, no me di cuenta
cuál era el calendario del equipo.
20
00:01:23,625 --> 00:01:25,710
No sabía que tomó un desvío.
21
00:01:32,300 --> 00:01:34,052
¿Dennis?
volver a tiempo?
22
00:01:34,135 --> 00:01:35,512
Mmm-mmm.
23
00:01:35,595 --> 00:01:39,099
No volvió a tiempo.
Tuvimos que sacarlo de la cama.
24
00:01:39,182 --> 00:01:43,394
Y no voy a decir qué hay en su cama
y dónde estaba y bla, bla, bla.
25
00:01:44,104 --> 00:01:46,898
Alguien llama a la puerta.
Es Michael Jordan,
26
00:01:46,981 --> 00:01:48,358
y me escondí.
27
00:01:48,858 --> 00:01:52,904
yo no lo quería
verme así, entonces yo...
28
00:01:52,987 --> 00:01:55,865
Sólo me estoy escondiendo detrás del sofá
con mantas sobre mí.
29
00:01:55,949 --> 00:01:58,701
"Vamos, tú...
Tenemos que ir a practicar".
30
00:01:59,285 --> 00:02:01,412
Dennis regresó y se unió al equipo.
31
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
Y así fue ese año.
32
00:02:07,627 --> 00:02:08,813
Quería decirte...
33
00:02:08,837 --> 00:02:10,922
¿Recibiste tu cuerpo?
¿Pasaste por algo hoy, Dennis?
34
00:02:11,005 --> 00:02:15,051
Tienes que poner tu cuerpo a través de cosas.
entonces los músculos también tienen una memorización.
35
00:02:16,219 --> 00:02:20,974
Su cuerpo llegó hasta aquí, Phil.
No supliques demasiado.
36
00:02:22,475 --> 00:02:24,811
michael y scottie
Me aceptó tal como soy.
37
00:02:25,436 --> 00:02:30,150
Dicen: "¿Sabes qué? Él lo hace".
lo que hace, pero le importa mucho."
38
00:02:31,484 --> 00:02:33,319
Voy mucho de fiesta, pero trabajo duro.
39
00:02:34,404 --> 00:02:38,241
Creo que nos llevamos muy bien porque
queremos ganar. Queremos ganar un campeonato.
40
00:02:43,746 --> 00:02:44,914
Kamikaze.
41
00:02:48,960 --> 00:02:50,378
¡Un movimiento espectacular!
42
00:02:50,461 --> 00:02:51,963
¡Se acabó el juego!
43
00:02:52,046 --> 00:02:54,382
¡El estadio de Chicago se está volviendo loco!
44
00:02:56,342 --> 00:02:58,782
En primer lugar, hay
aquí no hay puñaladas por la espalda.
45
00:02:58,845 --> 00:03:00,263
Es hora de seguir adelante.
46
00:03:00,346 --> 00:03:02,746
Este será el último año de Phil.
como entrenador de los Bulls.
47
00:03:04,893 --> 00:03:07,413
- ¿Son las expectativas demasiado altas?
- ¿Adónde vamos desde aquí?
48
00:03:07,437 --> 00:03:10,231
La única pregunta:
¿Cuánto tiempo puede durar?
49
00:03:52,732 --> 00:03:56,444
Después de sus vacaciones,
Dennis vuelve a practicar.
50
00:03:57,237 --> 00:04:00,448
Phil ahora... Todo su motivo.
es poner a Dennis nuevamente en forma.
51
00:04:01,950 --> 00:04:04,535
Entonces, comenzamos este ejercicio.
llamado el simulacro indio.
52
00:04:05,578 --> 00:04:07,205
Todos empiezan a correr en fila.
53
00:04:08,623 --> 00:04:12,418
Y Phil hace sonar un silbato.
Quien esté detrás, corra hacia el frente.
54
00:04:12,502 --> 00:04:16,589
Ahora no puedes parar.
El que va delante controla el ritmo.
55
00:04:16,673 --> 00:04:19,217
Entonces, estoy diciendo,
"Joder, esto es un poco complicado".
56
00:04:19,300 --> 00:04:23,054
porque ahora me estoy quedando atrapado
en "Dennis se pone en forma",
57
00:04:23,137 --> 00:04:25,056
cuando en esencia,
No me había tomado vacaciones.
58
00:04:25,139 --> 00:04:29,102
Entonces les digo a todos en ese grupo: "Miren,
quien se ponga al frente de esa fila,
59
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
Reduzca la velocidad y empiece a caminar.
60
00:04:31,104 --> 00:04:34,107
Sólo vamos a trotar y trotar
y trotar y trotar."
61
00:04:34,607 --> 00:04:41,572
Entonces, Steve Kerr y Jud Buechler,
Todos llegan a la línea, nosotros lentamente.
62
00:04:41,656 --> 00:04:44,867
Solo corremos, lentamente solo corremos,
y luego,
63
00:04:44,951 --> 00:04:46,286
Dennis se marcha. ¡Auge!
64
00:04:46,369 --> 00:04:47,704
Ahora hace sonar el silbato.
65
00:04:47,787 --> 00:04:51,666
Ahora no podemos parar
hasta que volvamos frente a Dennis.
66
00:04:51,749 --> 00:04:54,127
Nos tomó cuatro vueltas.
para alcanzar a Dennis.
67
00:04:54,210 --> 00:04:57,547
Estaba en su psique.
Necesitaba alejarse.
68
00:04:57,630 --> 00:04:59,841
Pero, con toda honestidad,
Dennis siempre estuvo ahí.
69
00:04:59,924 --> 00:05:01,592
Siempre estuvo en el punto.
70
00:05:06,097 --> 00:05:09,434
Phil se dio cuenta
que yo era diferente, hombre.
71
00:05:09,934 --> 00:05:13,354
Phil me conocía tan bien,
porque él sabía que yo...
72
00:05:14,355 --> 00:05:17,066
Tanta mierda que estaba haciendo.
Pero tenía que entender bien.
73
00:05:17,150 --> 00:05:19,861
Pero eso es lo que es tan genial
jugando con ese equipo,
74
00:05:19,944 --> 00:05:24,532
y se trataba de... Cualquiera necesitaba
para hacer algo, todo se trataba de eso.
75
00:05:24,615 --> 00:05:26,034
Y Phil estuvo tranquilo al respecto.
76
00:05:26,826 --> 00:05:29,871
Dennis siempre es un rebelde, en algún momento.
77
00:05:29,954 --> 00:05:33,833
Quiere unirse al grupo, pero el otro
una parte de él quiere ser autónomo.
78
00:05:34,709 --> 00:05:37,795
Entonces, apreciamos el hecho
que es un inconformista.
79
00:05:38,504 --> 00:05:41,049
Pero aún así, cuando llegue el momento
para que él actúe,
80
00:05:41,132 --> 00:05:43,968
él siempre está en la cancha para nosotros,
siempre jugando duro para nosotros.
81
00:05:45,928 --> 00:05:47,555
Dennis y yo tenemos esto...
82
00:05:48,639 --> 00:05:50,975
Vínculo nativo americano entre nosotros.
83
00:05:53,144 --> 00:05:56,606
Él viene un día
y Dennis y yo nos reunimos en la sala del equipo.
84
00:05:57,231 --> 00:05:59,317
En la sala del equipo,
Tengo un collar de garras de oso.
85
00:05:59,400 --> 00:06:02,570
un caparazón de tortuga que vino de
otra reserva india,
86
00:06:03,363 --> 00:06:05,198
y varios otros artefactos indios.
87
00:06:07,200 --> 00:06:10,495
Y entonces, Dennis dice: "Guau".
88
00:06:10,578 --> 00:06:14,415
Él dijo: "Tengo este collar de
los indios Ponca en Oklahoma.
89
00:06:14,999 --> 00:06:16,501
Puedo... estoy a la altura de eso".
90
00:06:16,584 --> 00:06:21,214
Y yo digo: "Dennis, en su tradición,
y la tradición que yo conocía,
91
00:06:21,297 --> 00:06:24,342
serías un heyoka,
una persona que camina hacia atrás.
92
00:06:24,842 --> 00:06:27,387
Había gente que era diferente,
y eres un heyoka.
93
00:06:27,470 --> 00:06:29,597
Entonces, eres este heyoka en esta tribu".
94
00:06:32,392 --> 00:06:34,432
el no me mira
como jugador de baloncesto.
95
00:06:34,477 --> 00:06:35,853
Él me mira como un gran amigo.
96
00:06:36,687 --> 00:06:39,399
Se dio cuenta de que probablemente lo necesitaba.
en busca de inspiración.
97
00:06:41,067 --> 00:06:43,277
Quiere verme perseverar.
98
00:06:46,155 --> 00:06:50,368
Nunca había conocido a un entrenador.
¿Quién era tan diferente?
99
00:06:50,952 --> 00:06:55,415
y genuino cuando llegó
para unir al grupo.
100
00:06:55,915 --> 00:06:59,419
Él tenía este interés real
en la historia de los nativos americanos,
101
00:06:59,919 --> 00:07:04,006
y el tejía eso
en nuestra propia cultura.
102
00:07:04,090 --> 00:07:08,469
Introdujo el budismo zen
y filosofías de los indios nativos americanos.
103
00:07:09,303 --> 00:07:12,140
Todo se trataba de estar concentrado,
jugando como uno solo.
104
00:07:21,524 --> 00:07:23,724
Cuando estaba en Great Falls
como un niño creciendo,
105
00:07:24,360 --> 00:07:28,239
mis abuelos tenían esta pensión
con pequeñas cabañas.
106
00:07:29,782 --> 00:07:32,743
Y los nativos americanos
de una popular reserva india
107
00:07:32,827 --> 00:07:34,871
Solía venir y tenían a sus hijos.
108
00:07:35,455 --> 00:07:40,585
Y así comencé a aprender más y más.
sobre esta cultura nativa americana.
109
00:07:41,586 --> 00:07:44,839
Había cierta negatividad
sobre jugar con estos niños.
110
00:07:45,506 --> 00:07:46,841
No sentí eso en absoluto.
111
00:07:47,758 --> 00:07:50,303
Vaqueros e indios era un juego.
que los niños jugaban.
112
00:07:50,386 --> 00:07:51,971
Y yo siempre fui el indio.
113
00:07:54,307 --> 00:07:56,434
Mi papá era pastor.
114
00:07:57,018 --> 00:07:59,103
Mi madre también era ministra.
115
00:07:59,187 --> 00:08:04,108
Ella tenía una creencia extrema
sobre la segunda venida de Cristo.
116
00:08:04,817 --> 00:08:09,697
Entonces, eso fue algo que fue
lo más importante en tu mente al crecer.
117
00:08:10,364 --> 00:08:12,241
"¿Estarías preparado, si Cristo viniera,
118
00:08:12,325 --> 00:08:16,454
ser tomado como parte de ese grupo
que sería arrebatado?"
119
00:08:18,164 --> 00:08:20,875
Mi objetivo siempre estuvo en conflicto.
120
00:08:20,958 --> 00:08:24,253
Prefiero hacer deporte
que estar de rodillas, orando.
121
00:08:26,130 --> 00:08:28,633
Jugué baloncesto desde ese momento.
yo era un niño pequeño,
122
00:08:29,800 --> 00:08:32,595
y finalmente fue
a la Universidad de Dakota del Norte.
123
00:08:33,596 --> 00:08:35,596
Jackson está teniendo
una gran noche.
124
00:08:35,640 --> 00:08:37,016
Marcó 28 en la primera parte
125
00:08:37,099 --> 00:08:39,685
y ha continuado el ataque
aquí en la segunda mitad.
126
00:08:41,729 --> 00:08:43,856
Los Knicks me seleccionaron
en la segunda vuelta.
127
00:08:44,941 --> 00:08:47,610
Y yo había formado parte del equipo All-Rookie,
mi temporada de novato.
128
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
Jackson a la defensiva
recibe la pelota.
129
00:08:49,695 --> 00:08:51,489
Recuerdo haber visto a Phil Jackson.
130
00:08:51,572 --> 00:08:53,324
Jackson tirándolo a la basura...
131
00:08:53,407 --> 00:08:55,243
Siempre estaba golpeando a los chicos.
132
00:08:55,910 --> 00:08:58,788
Era como una versión anterior.
de Dennis Rodman.
133
00:09:01,666 --> 00:09:03,417
Estuve 11 años con los Knicks.
134
00:09:03,501 --> 00:09:06,420
Tuvimos siete buenos años.
Llegamos a la final tres años.
135
00:09:06,504 --> 00:09:08,631
Las blancas tienen el balón.
¡Robado por Jackson!
136
00:09:08,714 --> 00:09:11,926
Corriendo por delante del campo,
conduce, guarda...
137
00:09:12,009 --> 00:09:13,844
Y ganamos dos campeonatos.
138
00:09:23,145 --> 00:09:25,439
Phil y yo escribimos
Maverick juntos.
139
00:09:27,191 --> 00:09:29,402
En ese libro,
Phil habla de tomar ácido.
140
00:09:33,447 --> 00:09:37,868
Y pensando que era un león,
rugiendo arriba y abajo de la playa de Los Ángeles.
141
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
Phil era como un hippie.
142
00:09:40,538 --> 00:09:44,375
y diferente de la fraternidad de la NBA.
143
00:09:45,459 --> 00:09:47,003
Cuando jugaba como profesional,
144
00:09:47,086 --> 00:09:49,839
Red Holzman me animó
pensar en entrenar,
145
00:09:49,922 --> 00:09:53,426
y particularmente en Puerto Rico,
donde terminé entrenando por un tiempo.
146
00:09:55,177 --> 00:09:59,682
Pasé mucho tiempo ahí abajo
en la Liga Superior, se llamó.
147
00:09:59,765 --> 00:10:01,309
Jugaban cada dos días.
148
00:10:01,392 --> 00:10:05,688
Y estos jugadores
Simplemente jugaría ferozmente.
149
00:10:17,575 --> 00:10:20,911
Pasos de Jackson
en la cancha para discutir con los árbitros.
150
00:10:20,995 --> 00:10:24,123
Había una animosidad local
entre estos pequeños pueblos.
151
00:10:26,208 --> 00:10:30,087
Hubo incendios al salir de la ciudad,
y piedras arrojadas a su automóvil.
152
00:10:30,171 --> 00:10:34,050
Matarían un pollo... en un cementerio,
153
00:10:34,133 --> 00:10:37,511
y derramar la sangre
en el banquillo del equipo visitante.
154
00:10:38,512 --> 00:10:41,891
La ciudad a la que fui,
Quebradillas, fue feroz.
155
00:10:41,974 --> 00:10:45,853
El alcalde había disparado a un funcionario.
una vez con un arma
156
00:10:45,936 --> 00:10:47,897
y lo golpeó en la parte inferior de la pierna.
157
00:10:47,980 --> 00:10:49,649
Entonces su castigo fue
158
00:10:49,732 --> 00:10:53,694
no le permitieron ir a más
partidos en casa durante el resto de la temporada.
159
00:10:55,112 --> 00:10:57,615
Pero, realmente,
hay mucho amor por el juego,
160
00:10:57,698 --> 00:11:00,159
y aprendí muchas cosas
del proceso.
161
00:11:01,369 --> 00:11:06,499
Y luego recibí una llamada sobre coaching.
en la CBA para los Patroons de Albany.
162
00:11:07,625 --> 00:11:10,753
Y ahora presentamos
el entrenador en jefe de los Patroons,
163
00:11:10,836 --> 00:11:14,090
ex miembro de los Knickerbockers de Nueva York,
Phil Jackson.
164
00:11:14,173 --> 00:11:15,341
Phil Jackson.
165
00:11:15,925 --> 00:11:18,886
Luego, en el 84,
ganamos el campeonato.
166
00:11:18,969 --> 00:11:20,388
Se reunieron como grupo,
167
00:11:20,471 --> 00:11:22,640
y ha sido un gran esfuerzo de equipo
desde entonces.
168
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
- Estamos extasiados.
- ¡Vaya!
169
00:11:24,850 --> 00:11:27,812
Después de eso,
los Bulls me localizaron,
170
00:11:27,895 --> 00:11:33,317
y me levanté para la entrevista
un trabajo de asistente con Stan Albeck.
171
00:11:33,901 --> 00:11:37,279
jerry krause y yo
Tenía una muy buena relación.
172
00:11:37,363 --> 00:11:38,906
Quería traer a Phil.
173
00:11:39,407 --> 00:11:42,785
Entró... no muy bien vestido.
174
00:11:43,369 --> 00:11:44,578
Stan era muy conservador.
175
00:11:44,662 --> 00:11:47,039
Phil parecía cualquier cosa
pero conservador en ese momento.
176
00:11:47,123 --> 00:11:51,836
Y Stan rápidamente rechazó esa idea.
Dos años después, tuvimos una vacante.
177
00:11:52,420 --> 00:11:55,214
Y esta vez llamé a Phil,
y le dije como vestirse
178
00:11:55,297 --> 00:11:59,677
y cómo hablar con Doug.
Doug Collins fue nuestro entrenador.
179
00:12:00,302 --> 00:12:03,389
Y de alguna manera ayudé a Doug a pensar en ello.
y contratamos a Phil.
180
00:12:06,767 --> 00:12:08,227
Bajo Doug Collins,
181
00:12:08,310 --> 00:12:10,688
uno de los entrenadores asistentes
Era Tex Winter.
182
00:12:11,355 --> 00:12:14,692
Jerry Krause tuvo la idea
que Tex iba a ser un mentor.
183
00:12:14,775 --> 00:12:18,904
Doug iba a seguir las cosas.
que enseñaría como entrenador.
184
00:12:18,988 --> 00:12:22,742
Cuando acepté este trabajo hace 11 años,
La primera persona que contratamos fue Tex Winter.
185
00:12:23,743 --> 00:12:27,621
Es un hombre brillante.
La mejor mente ofensiva del baloncesto.
186
00:12:28,831 --> 00:12:30,332
Se forma un triángulo entre...
187
00:12:31,500 --> 00:12:35,921
Delantero dos, guardia uno,
que ahora se ha mudado a la esquina,
188
00:12:36,422 --> 00:12:38,799
y el Centro Cinco,
quien forma el vértice del triángulo.
189
00:12:39,967 --> 00:12:42,344
Él tenía un sistema
llamado "el triángulo".
190
00:12:42,428 --> 00:12:46,015
Jerry dijo: "He estado escuchando
a su filosofía del baloncesto durante años.
191
00:12:46,557 --> 00:12:49,935
Él tiene el tipo de filosofía
Me gustaría que eso pasara con este equipo".
192
00:12:51,061 --> 00:12:52,855
La filosofía de Doug era diferente.
193
00:12:52,938 --> 00:12:56,609
Doug tendría estas jugadas que siempre
Terminó con Michael Jordan.
194
00:12:56,692 --> 00:12:58,736
siendo el destinatario de la puntuación.
195
00:12:59,695 --> 00:13:00,738
Tex siempre fue como,
196
00:13:00,821 --> 00:13:03,657
"Hay una manera de jugar este juego
eso es diferente a eso."
197
00:13:04,200 --> 00:13:07,620
Tex Winter... reprendería a Doug por,
198
00:13:07,703 --> 00:13:11,248
"Deberías instituir el triángulo".
Doug no quiso ni oír hablar de eso.
199
00:13:11,332 --> 00:13:13,292
Doug finalmente escuchó lo suficiente y dijo:
200
00:13:13,375 --> 00:13:16,837
"Estoy cansado de escuchar eso"
y luego la discusión se intensificó un poco,
201
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
y Tex Winter fue expulsado del banquillo.
202
00:13:21,967 --> 00:13:23,928
Ya no entrenaba en la cancha.
203
00:13:24,011 --> 00:13:27,181
Estaba sentado en un rincón,
tomando notas sobre la práctica.
204
00:13:27,681 --> 00:13:30,100
Jerry Krause estaba realmente descontento con eso.
205
00:13:31,101 --> 00:13:32,978
Durante ese período de tiempo,
206
00:13:33,062 --> 00:13:36,148
Krause tomó la decisión de que debería
trabajar junto con Tex.
207
00:13:36,816 --> 00:13:41,195
Phil estaba hurgando en el cerebro de
el mejor jugador de baloncesto que he conocido,
208
00:13:41,278 --> 00:13:42,571
y yo lo estaba viendo.
209
00:13:43,697 --> 00:13:45,074
Y pensé, ¿sabes qué?
210
00:13:45,157 --> 00:13:47,701
Esto se está poniendo cada vez más interesante.
todo el tiempo.
211
00:13:48,327 --> 00:13:50,955
¿Hay algo que te perdiste?
212
00:13:51,539 --> 00:13:53,415
Todavía tienes un poco más de espacio.
213
00:13:54,375 --> 00:13:56,585
podría haberlo hecho
Otro nivel aquí, Mike.
214
00:13:56,669 --> 00:13:58,546
Mike, queremos que niegues la pelota.
215
00:13:58,629 --> 00:14:01,131
para que no puedan tirar la pelota
en fácil a los bloques.
216
00:14:01,215 --> 00:14:03,133
Así que, gran hombre, si tu hombre se aclara,
217
00:14:03,217 --> 00:14:05,094
debes decirle a michael
que está solo ahí fuera
218
00:14:05,177 --> 00:14:07,346
para que no se desnude
en una situación de puerta trasera.
219
00:14:10,516 --> 00:14:13,602
A mitad de mi segundo año,
Sentí que Phil podría ser el entrenador.
220
00:14:14,812 --> 00:14:17,439
- ¿Qué te dio esa sensación?
- Sólo siente.
221
00:14:20,192 --> 00:14:22,778
- ¿No quieres entrar en detalles?
- Es sólo sentimiento.
222
00:14:23,821 --> 00:14:26,198
Jerry quería hablar conmigo.
entonces entro y hablo.
223
00:14:26,282 --> 00:14:30,452
Él dice: "Tal vez tenga que hacer algo
Eso va a sacudir esta... franquicia".
224
00:14:30,536 --> 00:14:33,163
Dije: "¿Qué?" Él dice,
"Tendré que despedir a Doug Collins".
225
00:14:33,247 --> 00:14:35,332
Dije: "Van a ser unas jodidas pelotas,
226
00:14:35,416 --> 00:14:38,294
despedir a un tipo que nos acaba de llevar
a la final de la Conferencia Este".
227
00:14:38,377 --> 00:14:42,381
Si te estás preparando para trabajar ahora,
Probablemente no seas Doug Collins.
228
00:14:42,464 --> 00:14:45,634
El entrenador en jefe de los Bulls fue despedido
en un movimiento sorpresa ayer.
229
00:14:46,218 --> 00:14:49,305
Tengo el secreto peor guardado de la ciudad.
sentado a mi lado.
230
00:14:49,388 --> 00:14:52,850
Ustedes, como siempre, nos atraparon en eso.
231
00:14:53,434 --> 00:14:55,060
Durante los últimos dos años,
232
00:14:55,144 --> 00:14:58,230
Phil Jackson ha sido una parte muy integral
de esta organización.
233
00:14:58,314 --> 00:15:01,525
Ahora está listo para ser entrenador en jefe.
Bienvenido, entrenador.
234
00:15:01,609 --> 00:15:02,693
Gracias jerry.
235
00:15:03,944 --> 00:15:05,864
¿Has hablado con
¿Michael Jordan ya?
236
00:15:05,905 --> 00:15:07,948
- Sí, lo he hecho.
- ¿Qué dijo?
237
00:15:08,032 --> 00:15:10,534
"¡Felicitaciones!
Vamos a ganar un campeonato".
238
00:15:12,161 --> 00:15:15,581
Phil se hizo cargo y simplemente
tuvo un enfoque diferente.
239
00:15:16,290 --> 00:15:20,669
El enfoque de Doug fue
más atendido por Michael,
240
00:15:21,170 --> 00:15:25,549
y el enfoque de Phil fue más atendido
al equipo.
241
00:15:25,633 --> 00:15:29,261
No era fanático de Phil Jackson,
ya sabes, cuando llegó por primera vez,
242
00:15:29,345 --> 00:15:32,473
porque el estaba entrando
para quitarme el balón de las manos.
243
00:15:32,556 --> 00:15:34,266
Doug puso el balón en mis manos.
244
00:15:36,060 --> 00:15:38,312
Tex Winter, su mano derecha,
245
00:15:38,395 --> 00:15:41,649
lo había vendido por un delito
que el creyó
246
00:15:41,732 --> 00:15:46,737
nos sacaría de esto
Tipo de baloncesto uno contra uno.
247
00:15:46,820 --> 00:15:48,697
La ofensiva triangular está establecida.
248
00:15:48,781 --> 00:15:52,201
para que haya un pase clave
que crea movimiento.
249
00:15:53,827 --> 00:15:57,665
Luego hay 33 tipos diferentes de opciones.
que salen de ese único pase.
250
00:15:58,415 --> 00:16:05,047
Los jugadores pueden hacerlo de forma espontánea,
cosas creativas usando sus puntos fuertes.
251
00:16:05,798 --> 00:16:08,258
todos tienen una oportunidad
tocar la pelota
252
00:16:08,342 --> 00:16:11,637
pero no quería a Bill Cartwright
tener el balón faltando cinco segundos.
253
00:16:11,720 --> 00:16:14,640
...rebota hacia Cartwright,
dispara sobre Rollins. No.
254
00:16:15,766 --> 00:16:18,852
Eso no es un delito que ofrezca igualdad de oportunidades.
Eso es una puta mierda.
255
00:16:19,853 --> 00:16:23,440
¡Oh, Dios mío!
¡Michael Jordan tiene 54 puntos!
256
00:16:23,524 --> 00:16:25,526
¡Sesenta puntos para Jordan!
257
00:16:25,609 --> 00:16:28,320
Sesenta y nueve puntos para Michael Jordan.
258
00:16:28,404 --> 00:16:31,407
Hubo tantas veces
Tex solía gritarme, diciendo:
259
00:16:31,490 --> 00:16:34,576
"Mueve la pelota. Mueve la pelota".
Él dice: "No hay 'yo' en el equipo".
260
00:16:34,660 --> 00:16:36,328
Dije: "Hay un 'yo' en ganar".
261
00:16:37,371 --> 00:16:40,040
Conocí a Michael y le dije.
lo que íbamos a hacer.
262
00:16:40,124 --> 00:16:45,212
"Obviamente, has anotado 37,
38 puntos por partido los últimos dos años.
263
00:16:45,295 --> 00:16:48,841
No anticipo que vas a ser
el campeón goleador de la liga.
264
00:16:49,425 --> 00:16:53,429
El foco está en la pelota y si estás
siempre el tipo que va a tener la pelota,
265
00:16:53,512 --> 00:16:56,682
los equipos pueden generar una defensa contra eso,
266
00:16:56,765 --> 00:16:59,560
lo que paso con los pistons
los últimos dos años."
267
00:17:00,060 --> 00:17:02,104
Él dijo: "No estoy preocupado por ti,
268
00:17:02,187 --> 00:17:04,690
pero tenemos que encontrar una manera
para hacer que todos los demás sean mejores.
269
00:17:04,773 --> 00:17:06,025
Tenemos que crear otras amenazas".
270
00:17:07,359 --> 00:17:10,404
Llegué al juego como armador,
271
00:17:10,904 --> 00:17:15,909
pero mi crecimiento es como, uh,
me convirtió en un alero pequeño.
272
00:17:17,077 --> 00:17:21,123
La ofensiva triangular me permitió
ser más de lo que quería ser.
273
00:17:21,915 --> 00:17:24,251
¡El cambio radical de Scottie Pippen!
274
00:17:24,334 --> 00:17:27,796
Scottie desarrolló un poco esa nueva posición
llamó el punto hacia adelante.
275
00:17:28,380 --> 00:17:30,924
En lugar de estar a la sombra de Michael,
276
00:17:31,008 --> 00:17:34,053
Scottie estaba empezando a florecer
como uno de los mejores jugadores de la NBA.
277
00:17:34,136 --> 00:17:36,263
¡Hermoso movimiento de Scottie!
278
00:17:36,346 --> 00:17:40,142
Haciendo su debut en el Juego de Estrellas
de los Chicago Bulls, Scottie Pippen.
279
00:17:45,689 --> 00:17:49,026
Michael Jordan está haciendo
un ajuste a esta nueva filosofía,
280
00:17:49,109 --> 00:17:51,945
que intenta aliviarlo
de la carga ofensiva.
281
00:17:52,529 --> 00:17:56,408
Se dio cuenta de que estaba jugando
y solo anotando 30 puntos
282
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
no iba a ganar
el último partido de la temporada.
283
00:17:59,411 --> 00:18:01,997
No voy a ser el tipo de persona
284
00:18:02,081 --> 00:18:04,833
que tiene mucha hambre de liderar la liga
en anotar una vez más,
285
00:18:04,917 --> 00:18:06,960
o para perseguir elogios individuales.
286
00:18:07,544 --> 00:18:12,257
Hizo un esfuerzo consciente para decir:
"Ningún individuo será el equipo".
287
00:18:12,341 --> 00:18:14,676
Ahora estoy más o menos
Orientado al éxito del equipo.
288
00:18:15,260 --> 00:18:16,929
Eso es algo especial que ha sucedido.
289
00:18:17,012 --> 00:18:20,516
cuando el icono más grande
que la NBA alguna vez haya entendido eso,
290
00:18:20,599 --> 00:18:22,976
"No necesito tener la pelota
en mis manos todo el tiempo."
291
00:18:25,104 --> 00:18:28,982
Con la ofensiva triangular, ciertamente,
necesitaba un poco de tiempo para adaptarse,
292
00:18:29,066 --> 00:18:31,401
para que todos se adapten
a su propio ritmo,
293
00:18:32,069 --> 00:18:36,406
y nos tomó aproximadamente un año,
en equipo, para hacerlo.
294
00:18:36,907 --> 00:18:43,413
Pero en los playoffs de 1990, todos sentíamos que
Estábamos listos para vencer a los Detroit Pistons.
295
00:18:43,497 --> 00:18:45,791
El obstáculo que surge
ahora es el grande.
296
00:18:46,458 --> 00:18:50,420
Y sabemos que el desafío
de los Detroit Pistons es inmensa.
297
00:18:50,504 --> 00:18:53,048
Es uno que hemos estado
esperando toda la temporada.
298
00:18:53,132 --> 00:18:57,010
Chicago fue el único equipo a vencer
los Pistons en los playoffs el año pasado
299
00:18:57,094 --> 00:19:00,264
y son más profundos
y un equipo más equilibrado esta vez.
300
00:19:00,848 --> 00:19:03,725
Sentí que estábamos
en condiciones de ganar, ya sabes.
301
00:19:03,809 --> 00:19:06,812
Y los empujamos a un juego siete.
en su edificio.
302
00:19:07,729 --> 00:19:09,982
ese es el escocés
juego de migraña, ¿verdad?
303
00:19:10,524 --> 00:19:11,524
Sí.
304
00:19:14,194 --> 00:19:17,322
La defensa
campeones del mundo, los Detroit Pistons,
305
00:19:17,406 --> 00:19:19,616
ampliado a un séptimo juego.
306
00:19:19,700 --> 00:19:25,998
Y 21.500 están reunidos aquí
para una tarde muy especial.
307
00:19:27,040 --> 00:19:30,210
Cuando me levanté esa mañana
y bajé a desayunar,
308
00:19:31,044 --> 00:19:32,212
Me dolía la cabeza.
309
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Empecé a sentirme como
Quería vomitar.
310
00:19:37,176 --> 00:19:42,681
Fui a la arena
Hice mi rutina habitual de calentamiento,
311
00:19:43,265 --> 00:19:46,351
y yo estaba como ciego.
No pude ver.
312
00:19:46,852 --> 00:19:48,687
Séptimo juego... ¡Vamos!
313
00:19:48,770 --> 00:19:51,481
- Sabes qué hora es.
- Ir al 110%.
314
00:19:51,565 --> 00:19:52,625
Sepa qué hora es.
315
00:19:52,649 --> 00:19:54,109
¿Tenemos a Scottie y BJ?
316
00:19:56,987 --> 00:20:00,115
- Sí.
- Sabes que tenemos que irnos.
317
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
- Esto es todo.
- Vamos.
318
00:20:02,534 --> 00:20:03,660
Todo adentro.
319
00:20:03,744 --> 00:20:05,078
- Todo fuera.
- No hay duda.
320
00:20:05,162 --> 00:20:07,748
Trabajamos toda la temporada para esto, muchachos.
Juguemos duro.
321
00:20:07,831 --> 00:20:09,124
Déjalo todo en el suelo.
322
00:20:16,423 --> 00:20:18,717
Séptimo juego desde el Palacio.
323
00:20:22,387 --> 00:20:23,472
Bola de pistón.
324
00:20:25,891 --> 00:20:28,518
Cuando comenzó el juego,
No podía concentrarme.
325
00:20:29,269 --> 00:20:32,689
Todo estaba borroso,
Estaba viendo doble, negro, y yo sólo...
326
00:20:32,773 --> 00:20:34,775
No pude recuperar la vista.
327
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
Pippen tiene uno y cinco
en el campo.
328
00:20:38,445 --> 00:20:39,446
Uno y seis.
329
00:20:41,949 --> 00:20:44,368
Les dije: "No puedo ver".
330
00:20:45,285 --> 00:20:47,204
y me sacaron del juego.
331
00:20:50,832 --> 00:20:52,709
Dijo que tenía migraña. Yo no...
332
00:20:52,793 --> 00:20:55,128
No puedo discutir el punto
que tenía migraña.
333
00:20:55,212 --> 00:20:58,966
Fue solo una de esas cosas que,
Ya sabes, fue muy desafortunado.
334
00:20:59,049 --> 00:21:00,175
Cuando no puedes ver,
335
00:21:00,259 --> 00:21:03,303
estás viendo doble y quieres vomitar,
336
00:21:03,387 --> 00:21:05,847
y tienes que jugar
¿contra Dennis Rodman?
337
00:21:16,525 --> 00:21:19,611
Pippen pasa adentro,
Laimbeer lo derriba.
338
00:21:19,695 --> 00:21:23,240
Faltan 4:10. Aquí está Isiah.
339
00:21:24,825 --> 00:21:27,995
Los jugadores de los Bulls
están jugando desde la desesperación.
340
00:21:28,078 --> 00:21:30,414
Los chicos están intentando hacer más
de lo que son capaces de hacer,
341
00:21:30,497 --> 00:21:32,577
y eso incluye a Michael Jordan.
342
00:21:37,170 --> 00:21:39,047
La ventaja es 20.
343
00:21:39,131 --> 00:21:43,051
Los Detroit Pistons se enfrentarán
los Portland Trail Blazers
344
00:21:43,135 --> 00:21:47,472
al mejor de siete,
a partir del martes por la noche en CBS.
345
00:21:54,980 --> 00:21:57,524
Michael Jordan tenía 31,
y está con Pat O'Brien.
346
00:21:58,150 --> 00:22:01,486
Mike... Michael Jordan aquí,
en medio de la celebración.
347
00:22:01,570 --> 00:22:03,530
¿Qué les estás diciendo a los otros jugadores?
348
00:22:03,613 --> 00:22:07,826
Lo único que puedes hacer es desearles buena suerte.
Luchamos duro. Eran el mejor equipo.
349
00:22:07,909 --> 00:22:09,494
Queremos estar donde ellos están.
350
00:22:09,578 --> 00:22:12,289
Todavía tenemos que esperar nuestro turno.
e intentar mejorar nuestro equipo.
351
00:22:12,372 --> 00:22:14,374
Eran el mejor equipo.
y hoy jugué mejor.
352
00:22:17,836 --> 00:22:20,922
estábamos sentados
en el vestuario después del partido,
353
00:22:21,548 --> 00:22:22,924
y no se dijo nada.
354
00:22:23,759 --> 00:22:26,094
Todos se quedaron sentados allí por un momento.
355
00:22:27,888 --> 00:22:31,350
Tuvimos la oportunidad de vencerlos.
Simplemente no respondimos.
356
00:22:31,433 --> 00:22:34,269
Llegamos a esa colina,
Casi miramos hacia la colina.
357
00:22:35,520 --> 00:22:38,857
Estaba devastada.
Estaba absolutamente devastada.
358
00:22:40,192 --> 00:22:42,736
Lloré en el autobús.
Mi padre se acercó y dijo:
359
00:22:43,653 --> 00:22:46,656
"Mira, es sólo un juego.
Recupérate, vuelve el año que viene".
360
00:22:51,078 --> 00:22:53,747
Recuerdo haber perdido contra los Pistons.
361
00:22:53,830 --> 00:22:54,830
Malditos pistones.
362
00:22:55,457 --> 00:22:56,458
Eh...
363
00:22:57,084 --> 00:22:59,628
Esa mierda dolió.
364
00:22:59,711 --> 00:23:01,992
no lo podrías negar
que eran un gran equipo.
365
00:23:02,923 --> 00:23:05,300
Tuvimos que cambiar
algo sobre nosotros mismos,
366
00:23:05,842 --> 00:23:07,344
o no íbamos a vencerlos.
367
00:23:07,427 --> 00:23:08,929
¡No puedo tocar esto!
368
00:23:09,012 --> 00:23:12,265
- ¡Felicitaciones!
- ¡Gracias, Pat!
369
00:23:12,349 --> 00:23:13,475
Después de ese juego,
370
00:23:14,518 --> 00:23:16,353
en lugar de que todos nos vayamos de vacaciones,
371
00:23:16,436 --> 00:23:18,438
todos nos presentamos
y empezamos a hacer ejercicio.
372
00:23:21,483 --> 00:23:25,195
Todos, empezando por Michael, cambiaron.
373
00:23:25,278 --> 00:23:27,864
Antes de los Pistons,
Michael no entrenaba con pesas.
374
00:23:27,948 --> 00:23:30,075
No entró mucho
para entrenamiento de fuerza.
375
00:23:30,158 --> 00:23:32,452
Después de los pistones
darle una paliza,
376
00:23:32,536 --> 00:23:35,288
finalmente decidió,
"Tengo que poner algo de músculo".
377
00:23:35,372 --> 00:23:38,542
estaba consiguiendo
brutalmente golpeado.
378
00:23:39,084 --> 00:23:41,795
Y quiero administrar dolor.
379
00:23:42,546 --> 00:23:44,756
Quería empezar a contraatacar.
380
00:23:45,465 --> 00:23:47,342
Es difícil agregar músculo.
381
00:23:47,426 --> 00:23:49,970
para un atleta que es
quemar calorías constantemente,
382
00:23:50,053 --> 00:23:51,721
corriendo arriba y abajo todo el tiempo.
383
00:23:53,056 --> 00:23:54,850
Empezamos en 200.
384
00:23:54,933 --> 00:23:57,436
Agregamos cinco libras
385
00:23:57,519 --> 00:24:01,022
hasta llegar a 215.
386
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
¿Cuándo decidiste?
para construirlo?
387
00:24:09,197 --> 00:24:13,160
Lo puse sólo para recuperarme físicamente.
lo suficientemente fuerte como para ir contra Detroit.
388
00:24:13,994 --> 00:24:15,829
Yo era un niño delgado y flaco.
389
00:24:15,912 --> 00:24:18,498
Pero ahora, después de ganar un par de kilos,
390
00:24:18,582 --> 00:24:20,709
Puedo arrojar mi peso alrededor
un poco más.
391
00:24:21,126 --> 00:24:23,670
yo le daria
una cierta cantidad de repeticiones para hacer.
392
00:24:23,753 --> 00:24:25,505
Nunca se detendría en ese número.
393
00:24:25,589 --> 00:24:28,300
Si pidiera seis,
Sé que iba a hacer 12.
394
00:24:30,886 --> 00:24:32,846
Llegó al punto en el que estaba como,
395
00:24:32,929 --> 00:24:36,016
"En lugar de que me lo repartan a mí,
396
00:24:36,099 --> 00:24:37,934
Se lo devolveré".
397
00:24:40,395 --> 00:24:43,607
Una de las críticas ha sido
que Jordan es un gran jugador,
398
00:24:43,690 --> 00:24:46,318
pero no puede liderar a sus compañeros
a un campeonato.
399
00:24:46,401 --> 00:24:48,487
No puede convertirlos en mejores jugadores.
400
00:24:48,987 --> 00:24:50,947
Eras conocido en ese momento.
401
00:24:51,031 --> 00:24:53,158
como el chico
quien fue un intérprete espectacular,
402
00:24:53,241 --> 00:24:56,203
pero no el ganador
que Magic y Larry lo eran.
403
00:24:56,870 --> 00:24:57,996
Lo cual me comió.
404
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
Lo hizo. Lo hizo.
405
00:25:02,125 --> 00:25:06,087
mi energía comenzó
para orientarme hacia mis compañeros de equipo,
406
00:25:06,171 --> 00:25:08,924
y empujándolos a sobresalir.
407
00:25:09,007 --> 00:25:11,551
Michael forzó la mano
de muchos de los jugadores
408
00:25:11,635 --> 00:25:15,639
dedicarse realmente
al entrenamiento fuera de temporada.
409
00:25:15,722 --> 00:25:19,142
"Está bien, vamos a pasar el verano
dedicado a esta propuesta,
410
00:25:19,226 --> 00:25:22,896
que no seremos subcampeones.
Seremos campeones".
411
00:25:23,772 --> 00:25:25,148
Michael estaba sobre nosotros.
412
00:25:25,982 --> 00:25:27,275
No se permiten errores.
413
00:25:28,068 --> 00:25:30,862
Hombre, veo un diablo gritando.
414
00:25:30,946 --> 00:25:32,697
Cometes un error
415
00:25:32,781 --> 00:25:35,909
él te va a gritar,
él te menospreciará.
416
00:25:36,618 --> 00:25:39,287
Exige casi perfección.
417
00:25:39,371 --> 00:25:45,001
Hombre, cuando veas a tu líder
trabajando muy duro en la práctica,
418
00:25:46,169 --> 00:25:50,549
sientes como, "Oh, hombre, si no
Darlo todo, no debería estar aquí."
419
00:25:50,632 --> 00:25:54,386
Me enseñó a permanecer en el gimnasio.
420
00:25:54,469 --> 00:25:59,558
Y pasó mucho tiempo empezando
para generar la confianza que necesitaba.
421
00:25:59,641 --> 00:26:01,935
Pippen se convirtió en mi punto focal.
422
00:26:02,018 --> 00:26:03,645
Más que cualquier otro jugador,
423
00:26:03,728 --> 00:26:06,189
Scottie se benefició de
Jugando con Michael Jordan...
424
00:26:07,357 --> 00:26:11,278
porque Scottie tenía esto
habilidad atlética pura.
425
00:26:11,361 --> 00:26:13,280
¡Machacada a dos manos de Pippen!
426
00:26:13,363 --> 00:26:16,575
Lo que no tenia era
lo que Michael traía todos los días,
427
00:26:16,658 --> 00:26:20,704
cuál fue el impulso para ser el mejor,
todos los días.
428
00:26:21,288 --> 00:26:23,415
El enfoque mental del juego.
429
00:26:24,791 --> 00:26:27,669
Dumars, mira, tengo que ayudar.
Tengo que darle un empujón...
430
00:26:27,752 --> 00:26:31,256
Así que voy a dar un paso lento.
Yo iré al tuyo.
431
00:26:31,965 --> 00:26:33,800
Lo que pasa con Pip es, ya sabes,
432
00:26:33,883 --> 00:26:36,553
estás parado junto a él,
lo haces más fuerte.
433
00:26:37,804 --> 00:26:41,808
Todos los tiempos de Detroit
cuando Rodman quiso molestarlo,
434
00:26:42,392 --> 00:26:44,936
necesitaba a alguien allí
pararse ahí y decir:
435
00:26:45,020 --> 00:26:46,605
"Pelearé contigo, solo pelea".
436
00:26:47,731 --> 00:26:53,028
Scottie y yo nos unimos porque él sentía,
Está bien, tiene a alguien con quien puede contar.
437
00:26:53,528 --> 00:26:56,948
Y estoy mirando, "Está bien, tengo a alguien
con quien realmente puedo contar."
438
00:26:57,449 --> 00:26:59,409
Y luego Horace vino justo detrás de eso.
439
00:27:00,076 --> 00:27:02,954
Durante el tiempo que los Pistons
reinó sobre nosotros,
440
00:27:03,663 --> 00:27:05,582
cada vez que nos hacían algo,
441
00:27:05,665 --> 00:27:08,710
nos quejaríamos al árbitro
o intentar volver contra ellos.
442
00:27:10,003 --> 00:27:12,005
Horace solía recibir palizas.
443
00:27:12,589 --> 00:27:15,133
Consiguió a Grant
con un codazo en el costado...
444
00:27:15,216 --> 00:27:18,678
Y él volvería quejándose.
Y yo decía: "No te quejes".
445
00:27:18,762 --> 00:27:22,015
No dejes que te vean quejarte.
Entonces es cuando saben que te tienen."
446
00:27:22,098 --> 00:27:25,727
Con ellos siendo más
mentalmente dominante que nosotros,
447
00:27:25,810 --> 00:27:30,148
ellos sabían, tan pronto como empezamos a quejarnos,
nos tenían. Y lo hicieron.
448
00:27:30,231 --> 00:27:33,443
Grant tiene
para darme cuenta de que este juego no ha terminado.
449
00:27:33,526 --> 00:27:36,529
No puedes dar
los campeones del mundo cualquier cosa.
450
00:27:37,197 --> 00:27:39,824
Sólo sé fuerte.
Vamos a vencer a estos matones.
451
00:27:40,617 --> 00:27:41,743
En el 91,
452
00:27:41,826 --> 00:27:44,496
los toros estaban decididos
ser el equipo más duro.
453
00:27:45,080 --> 00:27:49,918
El dolor de perder ante Detroit,
nuevamente, el año anterior,
454
00:27:50,502 --> 00:27:55,465
trajo furia a esa temporada
que no habían tenido.
455
00:27:55,548 --> 00:27:57,550
Jordan golpea la pelota
fuera de los límites.
456
00:27:57,634 --> 00:27:59,594
¡No, no lo hizo! Lo guardó y jugó...
457
00:27:59,678 --> 00:28:02,514
Qué jugada defensiva más espectacular.
¡Por Jordania!
458
00:28:02,597 --> 00:28:03,932
Un pase robado por Jordan...
459
00:28:04,015 --> 00:28:08,728
Estar cerca de Michael todos los días
así, simplemente nos sacó de nosotros.
460
00:28:09,229 --> 00:28:12,774
Scottie evolucionó, Horace evolucionó,
Yo evolucioné.
461
00:28:13,358 --> 00:28:14,984
Fue un gran sentimiento.
462
00:28:15,068 --> 00:28:18,822
Habíamos madurado en muchos sentidos,
física, mentalmente.
463
00:28:18,905 --> 00:28:22,033
Jordan regatea,
un pase de gancho a Pippen para la volcada.
464
00:28:22,117 --> 00:28:25,704
Ya era hora de que nos convirtiéramos
el mejor equipo del juego.
465
00:28:35,588 --> 00:28:41,261
Y ahora, la alineación titular.
para tus Chicago Bulls...
466
00:28:44,305 --> 00:28:46,683
Todo el mundo en Chicago
Odiaba a los Pistons.
467
00:28:47,183 --> 00:28:48,393
Esto fue personal.
468
00:28:49,185 --> 00:28:51,354
Alguien dice que no fue personal,
fue personal.
469
00:28:52,605 --> 00:28:55,734
Juego uno
del mejor de siete.
470
00:28:55,817 --> 00:28:59,362
No quería lidiar con
mis parientes en Detroit durante ese tiempo.
471
00:28:59,446 --> 00:29:02,031
No quería quedarme con ellos.
Mis primos hermanos,
472
00:29:02,115 --> 00:29:05,785
"Sí, lo que sea. No nos gustas."
ahora mismo." No les agradamos.
473
00:29:05,869 --> 00:29:09,205
El consejo inicial. Primer juego.
474
00:29:09,289 --> 00:29:12,542
Nuestro personaje fue desafiado
los dos últimos años y hemos fracasado.
475
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
Pero ese tercer año,
476
00:29:15,545 --> 00:29:17,589
los ponemos en nuestro espejo retrovisor.
477
00:29:17,672 --> 00:29:18,965
Bill Laimbeer.
478
00:29:19,048 --> 00:29:20,925
Jordan con el robo.
479
00:29:21,509 --> 00:29:22,844
¡Jordania!
480
00:29:22,927 --> 00:29:24,527
Irá a la línea de falta.
481
00:29:24,554 --> 00:29:27,348
Jordan no va a
retroceda ante cualquiera ahora mismo.
482
00:29:27,432 --> 00:29:30,477
Él es el líder y entiende
qué esperar durante la serie.
483
00:29:30,560 --> 00:29:32,771
Él se mantendrá firme,
hacer una declaración.
484
00:29:38,067 --> 00:29:40,820
Pensé que éramos
un equipo suficientemente bueno
485
00:29:40,904 --> 00:29:43,323
al menos hacer la serie
486
00:29:43,406 --> 00:29:45,325
un poquito más competitivo.
487
00:29:45,408 --> 00:29:46,284
Y no lo hicimos.
488
00:29:46,367 --> 00:29:49,746
Pippen contra Vinnie
por el lado derecho hasta la línea de fondo.
489
00:29:49,829 --> 00:29:51,915
¡Se llena y comete falta!
490
00:29:58,129 --> 00:30:01,466
Muy bien, Ahmad,
cuarta partida al mejor de siete.
491
00:30:02,842 --> 00:30:05,512
Bonito engaño de Jordan... ¡Se va a la primicia!
492
00:30:08,014 --> 00:30:09,265
Pippen...
493
00:30:09,349 --> 00:30:12,727
¡Oh! Hermosa jugada de...
Scottie Pippen tuvo un comienzo rápido.
494
00:30:12,811 --> 00:30:14,270
Tiene diez puntos.
495
00:30:16,439 --> 00:30:18,079
Sabes que algo viene.
496
00:30:18,942 --> 00:30:20,443
Este equipo está desesperado.
497
00:30:20,527 --> 00:30:23,571
Han hecho todo lo que pueden.
Ahora están realmente desesperados.
498
00:30:24,823 --> 00:30:27,242
Armstrong y Craig Hodges
en la pista trasera.
499
00:30:27,325 --> 00:30:30,078
Cliff Levingston, Bill Cartwright
y Scottie Pippen para...
500
00:30:30,161 --> 00:30:33,039
¡Un hermoso pase desde atrás para Pippen!
Y lo golpean.
501
00:30:33,122 --> 00:30:34,916
Y eso será una falta flagrante.
502
00:30:34,999 --> 00:30:38,378
Y se está poniendo
muy, muy duro por ahí.
503
00:30:39,128 --> 00:30:41,256
Dennis Rodman empujó a Scottie,
504
00:30:41,339 --> 00:30:45,885
y podría haberlo herido
bastante severamente.
505
00:30:45,969 --> 00:30:50,014
Fue claramente, um, una falta flagrante.
506
00:30:50,098 --> 00:30:53,726
Eso es claro
golpe bajo, no hay duda. Corte claro.
507
00:30:53,810 --> 00:30:55,937
Scottie Pippen estaba acumulado.
508
00:30:58,231 --> 00:31:01,317
Cuando Pippen no respondió
a ese abuso...
509
00:31:01,901 --> 00:31:04,028
no habia nada
podrían hacer para vencernos entonces.
510
00:31:08,908 --> 00:31:12,370
Scottie era inquebrantable,
Ni siquiera quería una curita.
511
00:31:12,453 --> 00:31:14,372
Cuando vimos eso, se acabó.
512
00:31:14,455 --> 00:31:17,166
Ya sabes, fue como, "Está bien, es una falta".
513
00:31:17,250 --> 00:31:20,795
Um, sigamos adelante y terminemos.
pateándoles el trasero y ya sabes..."
514
00:31:20,879 --> 00:31:22,714
Y sacarlos de su miseria.
515
00:31:22,797 --> 00:31:25,174
Jordan se recupera. Tiene a Pippen.
516
00:31:27,760 --> 00:31:32,307
Los Toros de Chicago
a punto de acabar con los Pistons en cuatro...
517
00:31:33,057 --> 00:31:35,768
¡Y Pippen pudo dárselo a Jordan!
518
00:31:36,394 --> 00:31:38,479
Chuck está ahora
limpiando el banquillo.
519
00:31:38,563 --> 00:31:41,441
Borrador original de Miller
jugador del juego,
520
00:31:41,524 --> 00:31:43,818
Scottie Pippen de los Chicago Bulls.
521
00:31:43,902 --> 00:31:48,865
Estábamos saboreando la victoria sobre
un equipo que acaba de patearte el trasero
522
00:31:48,948 --> 00:31:50,909
durante los últimos tres o cuatro años.
523
00:31:50,992 --> 00:31:57,415
Quiero decir, la gratificación...
Realmente no puedes expresarlo con palabras.
524
00:31:59,500 --> 00:32:00,960
Todo ha terminado.
525
00:32:03,796 --> 00:32:08,176
Esa fue la única vez
que creo que alguna vez me habían barrido, um...
526
00:32:08,718 --> 00:32:12,430
en una serie. normalmente yo era el indicado
haciendo el barrido.
527
00:32:15,433 --> 00:32:18,978
Había llegado su hora y la nuestra había terminado.
528
00:32:20,855 --> 00:32:24,317
Mientras salimos del juego,
Laimbeer dijo: "Sabes...
529
00:32:25,193 --> 00:32:26,694
No les daremos la mano.
530
00:32:27,528 --> 00:32:28,947
Así nos vamos."
531
00:32:29,906 --> 00:32:32,867
Los Pistons no pierden el tiempo
en salir de aquí,
532
00:32:32,951 --> 00:32:34,827
mientras se alejan...
533
00:32:34,911 --> 00:32:37,413
No nos dimos la mano.
Simplemente salimos de la cancha.
534
00:32:37,497 --> 00:32:39,749
"Que se jodan chicos.
Gracias por patearnos el trasero".
535
00:32:39,832 --> 00:32:43,336
Salieron del banquillo
aunque quedan siete segundos.
536
00:32:43,419 --> 00:32:45,004
Los Pistons acaban de irse.
537
00:32:45,630 --> 00:32:47,465
creo que
fue dificil para ellos
538
00:32:47,548 --> 00:32:49,801
porque fueron bicampeones.
539
00:32:49,884 --> 00:32:53,262
Pero ya sabes,
Ciertamente tiene que haber algo de respeto.
540
00:32:54,764 --> 00:32:55,974
Perras directas.
541
00:32:56,516 --> 00:32:58,685
eso es lo que
se marcharon como.
542
00:33:00,353 --> 00:33:03,022
"Sí, acabamos de patearte el trasero.
Adelante, adelante."
543
00:33:03,606 --> 00:33:06,234
Detroit tuvo algo similar con Boston
544
00:33:06,317 --> 00:33:07,652
que tuvimos con ellos.
545
00:33:07,735 --> 00:33:10,822
Tenían que superar a Boston y lo hicieron.
Todavía lo recuerdo...
546
00:33:11,406 --> 00:33:13,533
era la primera vez que, eh...
547
00:33:13,616 --> 00:33:14,909
Detroit los venció,
548
00:33:14,993 --> 00:33:17,745
y puedo ver a Kevin McHale
saliendo a media cancha
549
00:33:17,829 --> 00:33:19,664
y dar la mano, cosas así.
550
00:33:21,332 --> 00:33:22,332
No.
551
00:33:22,834 --> 00:33:25,086
Adrián Dantley
estaba lanzando un tiro libre
552
00:33:26,087 --> 00:33:30,258
y los celtas de boston
se alejaban durante el juego.
553
00:33:30,842 --> 00:33:33,177
Y agarro a McHale,
554
00:33:34,679 --> 00:33:38,808
y luego se detuvo
mientras caminaba fuera del suelo.
555
00:33:39,392 --> 00:33:44,564
Así abandonaron la pista.
Y para nosotros eso estuvo bien.
556
00:33:45,690 --> 00:33:47,316
Sabiendo lo que sabemos ahora,
557
00:33:47,984 --> 00:33:51,696
y las consecuencias de lo ocurrido,
558
00:33:52,280 --> 00:33:53,614
Creo que hubiésemos parado
559
00:33:53,698 --> 00:33:56,159
y dijo: "Oye, felicidades..."
como lo hacen ahora.
560
00:33:56,242 --> 00:33:59,203
"Oye, felicito..." "¡Te amo, hombre!"
"Oye, felicidades..."
561
00:33:59,287 --> 00:34:01,789
Lo hubiésemos hecho.
Por supuesto que lo habríamos hecho.
562
00:34:02,749 --> 00:34:07,712
Pero durante ese período de tiempo,
Simplemente no fue así como se aprobó.
563
00:34:08,337 --> 00:34:10,965
Cuando perdiste, abandonaste la cancha.
Eso fue todo.
564
00:34:11,591 --> 00:34:15,553
Este es Isiah,
hablando de la salida.
565
00:34:16,721 --> 00:34:18,347
Bueno, sé que todo es una mierda.
566
00:34:19,182 --> 00:34:22,143
Lo que sea que diga ahora,
Sabes que no fueron sus verdaderas acciones entonces.
567
00:34:22,226 --> 00:34:24,270
Ha tenido tiempo suficiente para pensar en ello.
568
00:34:24,353 --> 00:34:27,899
O la reacción del público.
Eso ha cambiado su perspectiva al respecto.
569
00:34:29,484 --> 00:34:31,778
puedes mostrarme
lo que quieras.
570
00:34:31,861 --> 00:34:34,405
No hay manera de que puedas convencerme
él no era un idiota.
571
00:34:36,908 --> 00:34:38,618
Saber lo que sabemos ahora,
572
00:34:39,327 --> 00:34:43,122
y las consecuencias de lo ocurrido...
573
00:34:43,206 --> 00:34:48,544
Pero durante ese período de tiempo,
Simplemente no fue así como se aprobó.
574
00:34:49,378 --> 00:34:50,463
Simplemente... Simplemente no fue así.
575
00:34:50,546 --> 00:34:53,049
Puedes volver
y mira cualquiera de esos juegos antiguos,
576
00:34:53,132 --> 00:34:55,718
o lo que sea, cuando perdiste,
dejaste la pista.
577
00:34:56,969 --> 00:35:02,100
Todo lo que tienes que hacer es regresar
para que perdamos en el séptimo juego.
578
00:35:02,975 --> 00:35:04,310
Les estreché la mano a todos.
579
00:35:05,269 --> 00:35:06,604
Dos años seguidos.
580
00:35:06,687 --> 00:35:09,232
Les dimos la mano cuando nos golpearon.
581
00:35:09,315 --> 00:35:13,778
Hay un cierto respeto por el juego.
que les pagamos.
582
00:35:14,946 --> 00:35:17,907
Eso es espíritu deportivo,
no importa cuánto duela.
583
00:35:18,533 --> 00:35:20,409
Y créeme, me dolió jodidamente.
584
00:35:20,493 --> 00:35:22,537
Pero no tuvieron que estrecharnos la mano.
585
00:35:22,620 --> 00:35:24,497
Sabíamos que ya les habíamos dado una paliza.
586
00:35:24,580 --> 00:35:26,874
Los habíamos superado
y eso fue lo más...
587
00:35:26,958 --> 00:35:30,503
Para mí, eso fue mejor que,
en cierto modo, ganar un campeonato.
588
00:35:39,303 --> 00:35:43,141
¡Barrer! ¡Barrer! ¡Barrer! ¡Barrer! ¡Barrer! ¡Barrer!
589
00:35:44,851 --> 00:35:47,478
♪ tiro mi cinta
Entonces te miro ♪
590
00:35:47,562 --> 00:35:50,064
♪ Tres segundos después, te tengo ♪
591
00:35:50,148 --> 00:35:52,150
♪ Sacudiendo la cabeza
Bailando en lugar de sentado ♪
592
00:35:52,233 --> 00:35:54,569
♪ Las rimas patean,
Los ritmos te golpean ♪
593
00:35:54,652 --> 00:35:56,946
♪ Como un jonrón
Golpeando como un mate ♪
594
00:35:57,029 --> 00:35:59,031
♪ Montando la ola
Ese James Brown daba funk ♪
595
00:35:59,115 --> 00:36:01,159
♪ Le pasó a James
Como me pasó a mí ♪
596
00:36:01,242 --> 00:36:04,203
♪ Cómo crees que me siento
Para ver cómo le pagan a otro MC ♪
597
00:36:04,287 --> 00:36:06,330
♪ Usando mi estilo de rap ♪
598
00:36:06,414 --> 00:36:08,374
♪ Y estoy jugando
El fondo mientras tanto ♪
599
00:36:08,457 --> 00:36:10,668
♪ No estoy con eso
No puedes olvidar eso ♪
600
00:36:10,751 --> 00:36:12,670
♪ Tomaste mi estilo,
Lo voy a recuperar ♪
601
00:36:12,753 --> 00:36:15,131
♪ Volviendo,
como "El regreso del Jedi" ♪
602
00:36:16,132 --> 00:36:20,219
¡Vamos, Jerry! ¡Vamos, Jerry! ¡Vamos, Jerry!
603
00:36:27,685 --> 00:36:30,354
¡Ve a sentarte, Jerry!
604
00:36:30,438 --> 00:36:31,647
♪ ¿Cómo te gusto ahora? ♪
605
00:36:39,780 --> 00:36:42,533
♪ Ahora los hermanos me están montando
como un pony ♪
606
00:36:55,588 --> 00:36:57,215
♪ ¿Cómo te gusto ahora? ♪
607
00:37:13,314 --> 00:37:14,148
En los deportes,
608
00:37:14,232 --> 00:37:17,318
El escenario está listo para el espectáculo Air-Magic.
en las Finales de la NBA.
609
00:37:17,401 --> 00:37:20,613
A partir del domingo será Michael Jordan
y los toros de chicago
610
00:37:20,696 --> 00:37:23,157
contra Magic Johnson y los LA Lakers.
611
00:37:24,700 --> 00:37:28,162
Cuando eres un competidor,
Quieres jugar contra los mejores.
612
00:37:28,246 --> 00:37:29,705
Jugué contra Larry,
613
00:37:29,789 --> 00:37:31,874
y siempre he querido
jugar contra Michael.
614
00:37:33,417 --> 00:37:35,795
Hasta ese momento,
había un estigma de que...
615
00:37:35,878 --> 00:37:39,715
"Michael Jordan sólo gana títulos de goleador,
nunca campeonatos."
616
00:37:40,299 --> 00:37:42,510
esa fue mi oportunidad
617
00:37:42,593 --> 00:37:46,555
para entrar en la categoría
de Larry Bird y Magic Johnson.
618
00:37:47,265 --> 00:37:49,892
Supongo que esto es algo que
He estado esperando.
619
00:37:50,476 --> 00:37:53,771
Es el equipo que más lo ha ganado,
en el tiempo que llevo en la liga...
620
00:37:53,854 --> 00:37:56,983
Aunque puedan tener esa experiencia,
tenemos esa hambre.
621
00:37:57,608 --> 00:37:59,235
La NBA es una liga de estrellas,
622
00:37:59,318 --> 00:38:02,863
y ninguno brilla más
que Magic Johnson y Michael Jordan.
623
00:38:02,947 --> 00:38:05,574
Si bien se ha dicho mucho
sobre sus respectivos equipos,
624
00:38:05,658 --> 00:38:08,786
nada ha sido más esperado
que su enfrentamiento individual.
625
00:38:14,208 --> 00:38:16,502
Estamos listos
para el comienzo del primer juego.
626
00:38:16,585 --> 00:38:19,297
El consejo inicial
controlado por los LA Lakers,
627
00:38:19,380 --> 00:38:23,634
mientras Magic Johnson avanza,
contra Michael Jordan.
628
00:38:24,719 --> 00:38:27,013
Sabes, estábamos nerviosos.
Es nuestra primera vez,
629
00:38:27,096 --> 00:38:28,431
y ni siquiera jugamos bien.
630
00:38:28,514 --> 00:38:30,641
Y ahora,
La magia se lo sacó a Worthy...
631
00:38:30,725 --> 00:38:32,518
¡Qué obra! Magic Johnson...
632
00:38:32,601 --> 00:38:34,895
Sam Perkins
Al final saca un tres.
633
00:38:34,979 --> 00:38:35,813
¡Lo tiene!
634
00:38:35,896 --> 00:38:37,648
Y los Bulls pierden el primer juego.
635
00:38:38,149 --> 00:38:41,110
Todos, incluyéndome a mí, van
"Los Lakers van a ganar esto".
636
00:38:41,193 --> 00:38:44,739
Nos ganaron en nuestra cancha local,
pero en nuestras mentes,
637
00:38:45,323 --> 00:38:47,908
Tuvimos la oportunidad de vencerlos,
y ni siquiera jugamos bien.
638
00:38:47,992 --> 00:38:49,785
Estábamos deseando que llegara el segundo partido.
639
00:38:49,869 --> 00:38:54,457
Estamos listos para el segundo juego.
de las Finales de la NBA.
640
00:38:54,540 --> 00:38:57,001
Entonces, en el segundo juego, Jordan se vuelve loco.
641
00:38:57,084 --> 00:38:58,336
Sobre Scott.
642
00:38:59,128 --> 00:39:00,963
Michael Jordan en llamas.
643
00:39:01,047 --> 00:39:05,134
Lo tiene. Doce tiros de campo seguidos
¡Por Michael Jordan!
644
00:39:05,843 --> 00:39:08,596
Mira hacia otro lado, hacia Levingston... Jordan...
645
00:39:09,805 --> 00:39:14,226
¡Oh! ¡Un movimiento espectacular de Michael Jordan!
646
00:39:14,310 --> 00:39:18,105
¡Son 13 tiros de campo consecutivos!
647
00:39:24,862 --> 00:39:27,257
El cambio
de poner a Pippen en Magic Johnson
648
00:39:27,281 --> 00:39:28,491
en lugar de Michael Jordan...
649
00:39:28,574 --> 00:39:31,118
Johnson es el mejor
armador que he visto alguna vez,
650
00:39:31,202 --> 00:39:34,121
y Scottie Pippen estaba recogiendo
Magic Johnson en toda la cancha.
651
00:39:35,122 --> 00:39:36,999
Nadie hizo eso.
652
00:39:37,958 --> 00:39:41,754
Scottie aceptó ese desafío.
y supe lo que Scottie iba a hacer.
653
00:39:41,837 --> 00:39:43,672
Lo veo en la práctica todo el tiempo.
654
00:39:43,756 --> 00:39:46,384
Él se levanta en tu cara
y te acosa y...
655
00:39:46,467 --> 00:39:48,010
Pip nunca le dejó empezar.
656
00:39:52,515 --> 00:39:54,642
La multitud reacciona
a Scottie Pippen
657
00:39:54,725 --> 00:39:58,270
quien hizo un trabajo tremendo
en la defensa contra Magic...
658
00:39:58,354 --> 00:40:01,899
Una vez que hicimos eso en el segundo juego,
nunca miramos atrás.
659
00:40:02,483 --> 00:40:04,568
Jordania alrededor de Divac.
660
00:40:05,569 --> 00:40:11,575
Los Chicago Bulls toman ventaja de 2-1
al mejor de siete.
661
00:40:11,659 --> 00:40:14,495
Y Teagle ahora uno por seis,
¡Y esto lleva a esto!
662
00:40:15,579 --> 00:40:20,501
Los Chicago Bulls se alejan
con una contundente victoria.
663
00:40:21,919 --> 00:40:24,296
Al mando
prácticamente hasta el final.
664
00:40:26,715 --> 00:40:30,511
Y es así de simple,
los Lakers tienen que ganar tres seguidos.
665
00:40:30,594 --> 00:40:32,388
Juego cinco, a pocos minutos.
666
00:40:33,139 --> 00:40:34,890
Hola, soy Bob Costas.
667
00:40:34,974 --> 00:40:36,976
Este es el Trofeo Larry O'Brien.
668
00:40:37,059 --> 00:40:39,478
Todo indica que al final de la tarde,
669
00:40:39,562 --> 00:40:41,689
estará en posesión
de los Toros de Chicago.
670
00:40:44,650 --> 00:40:49,697
El quinto juego fue un gran ida y vuelta,
juego de ida y vuelta.
671
00:40:50,322 --> 00:40:52,241
Fuegos mágicos para Smith...
672
00:40:52,324 --> 00:40:53,324
Buena recuperación...
673
00:40:53,367 --> 00:40:54,367
¡Cuenta!
674
00:40:55,077 --> 00:40:57,246
Lakers con un punto de ventaja.
675
00:40:57,329 --> 00:40:59,415
Jordan con un movimiento magnífico.
676
00:40:59,498 --> 00:41:00,958
Los Bulls lideran por tres.
677
00:41:01,041 --> 00:41:02,251
Magia...
678
00:41:02,877 --> 00:41:04,211
Lo dejas...
679
00:41:04,295 --> 00:41:09,341
Después de las tres, los Bulls y los Lakers
están empatados a 80.
680
00:41:12,303 --> 00:41:15,097
Entonces, el cuarto trimestre,
es una pista precaria.
681
00:41:15,181 --> 00:41:19,477
Entonces, durante un tiempo muerto, Phil le pregunta a Michael:
682
00:41:19,560 --> 00:41:21,729
"MJ, ¿quién está abierto?" Y él dice: "Paxson".
683
00:41:21,812 --> 00:41:23,397
Él dice: "Entonces dale la pelota".
684
00:41:23,481 --> 00:41:24,982
No tienes que disparar ese tiro.
685
00:41:25,065 --> 00:41:26,567
Corre al grano.
686
00:41:26,650 --> 00:41:28,194
John está abierto justo ahí.
687
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
Todavía puedes crear.
688
00:41:29,904 --> 00:41:30,821
¿Está bien?
689
00:41:30,905 --> 00:41:32,740
Está haciendo tiros.
690
00:41:32,823 --> 00:41:37,036
Phil dijo, ya sabes, con fuerza,
"Paxson está abierto, dale el balón".
691
00:41:37,119 --> 00:41:38,954
Y comencé a buscar a Paxson.
692
00:41:39,038 --> 00:41:43,501
Todo el mundo espera a Jordania
forzar algo a través de un doble equipo.
693
00:41:44,960 --> 00:41:46,712
Él no lo hace. Dibuja y lava platos.
694
00:41:47,588 --> 00:41:49,298
Paxson abre de nuevo...
695
00:41:50,090 --> 00:41:53,469
Confía en su compañero de equipo para realizar el tiro.
696
00:41:53,552 --> 00:41:57,389
Una vez que Pax haga el primer tiro,
"Oh, está bien. Bien.
697
00:41:57,473 --> 00:42:00,142
Déjame hacer esto de nuevo.
Penetra y encuentra a Pax."
698
00:42:00,226 --> 00:42:02,645
Y siguió golpeándolos, siguió golpeándolos.
699
00:42:02,728 --> 00:42:05,231
¡Otra vez! ¡Dieciocho para Paxson!
700
00:42:05,314 --> 00:42:08,609
Eso era exactamente lo que Phil estaba intentando.
para que Michael entienda
701
00:42:08,692 --> 00:42:10,694
y creer en el transcurso de los dos años,
es eso,
702
00:42:10,778 --> 00:42:12,571
"Estos otros muchachos pueden ayudarte".
703
00:42:12,655 --> 00:42:16,033
Es una ventaja de dos puntos.
para Chicago.
704
00:42:16,116 --> 00:42:17,243
¡Paxson!
705
00:42:17,326 --> 00:42:20,162
¡Sí! ¡John Paxson otra vez!
706
00:42:20,788 --> 00:42:26,585
Los Chicago Bulls han ganado
¡su primer campeonato de la NBA!
707
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
Lo hiciste de la manera correcta.
708
00:42:55,698 --> 00:42:56,991
Lo hiciste de la manera correcta.
709
00:43:02,496 --> 00:43:03,330
Te amo.
710
00:43:03,414 --> 00:43:04,623
-Escocia...
- ¡Sí!
711
00:43:11,547 --> 00:43:14,883
Cuando llegues a esa línea de meta
y sabes que ganaste...
712
00:43:14,967 --> 00:43:17,595
todas esas emociones
en el que te metiste,
713
00:43:17,678 --> 00:43:18,929
Puedes dejarlo ir.
714
00:43:19,013 --> 00:43:20,347
Estoy tan feliz.
715
00:43:23,434 --> 00:43:24,643
Todo el mundo sabe...
716
00:43:24,727 --> 00:43:28,981
¿Tiene la imagen en su mente de
cuando vencimos a Cleveland en ese último tiro
717
00:43:29,064 --> 00:43:31,692
y él está golpeando el aire,
él está todo emocionado.
718
00:43:31,775 --> 00:43:35,571
Eso es lo que conocíamos,
el competitivo Michael Jordan.
719
00:43:37,948 --> 00:43:39,867
La victoria a toda costa Michael Jordan.
720
00:43:41,910 --> 00:43:44,121
A veces nos preguntamos
si era humano,
721
00:43:44,622 --> 00:43:46,081
si tenía sentimientos.
722
00:43:47,541 --> 00:43:50,753
Un chico que estaba totalmente concentrado.
en una cosa y sólo en una cosa.
723
00:43:51,712 --> 00:43:53,756
la unica emocion
alguna vez habíamos visto fuera de él
724
00:43:53,839 --> 00:43:55,299
fue ira o frustración.
725
00:43:55,966 --> 00:43:59,303
Quedamos literalmente atónitos
para ver esas emociones.
726
00:44:01,180 --> 00:44:02,389
Lucha de siete años.
727
00:44:02,973 --> 00:44:04,058
Lucha de siete años.
728
00:44:06,852 --> 00:44:09,563
Y cuando nos ganan, bueno,
729
00:44:09,647 --> 00:44:14,068
nos encontramos entre ambos vestuarios,
y metió los brazos...
730
00:44:14,652 --> 00:44:15,653
y empezó a llorar.
731
00:44:15,736 --> 00:44:19,239
Estaba tan feliz de haber ganado,
que rompió.
732
00:44:19,323 --> 00:44:23,202
Ese fue un momento especial
para él y para mí.
733
00:44:23,952 --> 00:44:25,496
Es un sentimiento hermoso.
734
00:44:25,579 --> 00:44:27,539
Si vas a perder, pierdes contra ellos.
735
00:44:27,623 --> 00:44:29,375
Voy a perder contra Michael.
736
00:44:29,458 --> 00:44:31,919
Y eso... Así es como...
como debería ser.
737
00:44:33,420 --> 00:44:36,173
Por fin, encajo en algún lugar
738
00:44:36,256 --> 00:44:39,009
la categoría de Larry Bird
y Magic Johnson.
739
00:45:10,249 --> 00:45:11,709
¡Mierda! Vamos, deja mi dinero.
740
00:45:11,792 --> 00:45:13,645
Dijiste que no puedo mostrárselo a nadie
lo que te doy.
741
00:45:13,669 --> 00:45:16,213
No, estamos aquí. No se lo muestres a nadie.
Déjame mostrártelo.
742
00:45:17,756 --> 00:45:18,756
Sí.
743
00:45:19,508 --> 00:45:21,009
Denver. Denver.
744
00:45:23,595 --> 00:45:25,389
¿Qué tal los Broncos?
745
00:45:26,849 --> 00:45:29,059
¡Ey! ¡Ey! ¡Cabeza de queso!
746
00:45:30,728 --> 00:45:34,022
Seguridad. Seguridad.
747
00:45:36,316 --> 00:45:38,110
Este hombre nunca duerme.
748
00:45:38,193 --> 00:45:41,238
- Dennis Rodman... Júnior.
- Vamos.
749
00:45:41,321 --> 00:45:43,031
Oye, oye, no lo digas ante la cámara.
750
00:45:43,115 --> 00:45:45,909
Nunca consigue dormir. Hombre soltero.
Cree que puede pasar el rato toda la noche.
751
00:45:45,993 --> 00:45:47,995
Oye, oye, no grabes eso.
752
00:45:48,704 --> 00:45:50,122
No te pongas eso... Oye, M.
753
00:45:50,205 --> 00:45:51,790
- Si se comprometió con una chica...
- M...
754
00:45:51,874 --> 00:45:53,125
- M, vamos.
- Es mentira.
755
00:45:53,208 --> 00:45:54,877
Es mentira, sale todas las noches.
756
00:45:54,960 --> 00:45:56,962
No grabes esto aquí mismo.
757
00:45:57,045 --> 00:45:59,423
- ¿Por qué no? ¡Duerme un poco, hombre!
- Eso está mal.
758
00:45:59,506 --> 00:46:00,841
Duermo mucho.
759
00:46:00,924 --> 00:46:03,218
- Tienes resaca esta mañana.
- No, yo... M.
760
00:46:03,302 --> 00:46:05,512
Mi mamá y mi papá van a ver esto, M.
761
00:46:05,596 --> 00:46:07,181
Mamá y papá, es alcohólico.
762
00:46:07,264 --> 00:46:08,098
Ey.
763
00:46:10,559 --> 00:46:14,354
Oye, oye, Phil, no puede trabajar.
para los medios y estar en este avión.
764
00:46:14,438 --> 00:46:17,649
Aquí mismo, ¿lo ves?
El periodista mejor pagado del mundo.
765
00:46:18,650 --> 00:46:20,402
Vamos, Ahmad gana más que yo.
766
00:46:20,486 --> 00:46:24,656
No. Pero él lo desea.
Él desea hacerlo. Créeme.
767
00:46:28,243 --> 00:46:29,536
Finalmente ganó el FC.
768
00:46:30,245 --> 00:46:33,624
En realidad es como una señal
de los tiempos están cambiando.
769
00:46:33,707 --> 00:46:35,584
Podría estar cambiando la NBA también.
770
00:46:41,465 --> 00:46:43,185
Mientras los toros
estaban en el camino,
771
00:46:43,258 --> 00:46:45,594
Su GM disparó en casa.
772
00:46:45,677 --> 00:46:49,306
Jerry Krause otra vez
dejó muy claros sus planes para la próxima temporada.
773
00:46:49,389 --> 00:46:52,351
El entrenador Jackson no volverá.
Y con Michael Jordan grabado
774
00:46:52,434 --> 00:46:54,728
como diciendo que no jugará
para cualquier persona que no sea Jackson,
775
00:46:54,812 --> 00:46:56,563
Krause dijo al Chicago Tribune:
776
00:46:56,647 --> 00:47:00,734
"Si Michael decide irse
porque aquí hay otro entrenador
777
00:47:00,818 --> 00:47:02,361
Entonces es su elección, no la nuestra.
778
00:47:02,444 --> 00:47:03,946
Nos encantaría tener a Michael de regreso.
779
00:47:04,029 --> 00:47:06,240
Pero Michael va a tener que jugar.
para otra persona.
780
00:47:06,323 --> 00:47:08,075
No va a ser Phil."
781
00:47:08,784 --> 00:47:10,744
Si Phil no ha vuelto,
entonces seguro que no he vuelto.
782
00:47:10,828 --> 00:47:14,039
Entonces, quiero decir, ya sabes, no me deja
con cualquier otra opción,
783
00:47:14,122 --> 00:47:15,582
pero no jugar el año que viene.
784
00:47:15,666 --> 00:47:19,086
No hay lugar para que regreses
¿Bajo alguna otra circunstancia?
785
00:47:19,169 --> 00:47:20,462
No. Ninguno. Ninguno en absoluto.
786
00:47:25,467 --> 00:47:27,147
los toros
dominaban el este.
787
00:47:27,177 --> 00:47:28,697
El este no parecía ser una cuestión.
788
00:47:28,762 --> 00:47:30,097
La pregunta estaba en el oeste.
789
00:47:30,180 --> 00:47:33,517
con el equipo que habían conocido
en la final el año anterior, Utah.
790
00:47:35,227 --> 00:47:38,438
Ahora, ten en cuenta,
Esta fue probablemente una vista previa de la final.
791
00:47:40,107 --> 00:47:42,150
Esta es la prueba de fuego.
792
00:47:44,069 --> 00:47:46,196
Buenas noches.
Bienvenido al Centro Delta.
793
00:47:46,280 --> 00:47:48,282
Lo que es realmente sorprendente
794
00:47:48,365 --> 00:47:51,743
es el momento de esa historia
por Jerry Krause.
795
00:47:51,827 --> 00:47:55,998
Sí, Dick, desafortunadamente,
hace mucho frio. Es triste.
796
00:47:56,081 --> 00:47:57,916
Y si realmente piensas en esto,
797
00:47:58,000 --> 00:48:01,086
rendimiento y lealtad,
por los entrenadores y jugadores,
798
00:48:01,169 --> 00:48:03,463
Simplemente están siendo arrojados por la ventana.
799
00:48:05,507 --> 00:48:08,552
Y los toros
empezando sólidamente, lidera 8-2.
800
00:48:09,511 --> 00:48:12,431
Aquí está Rodman,
después de que Pippen consiguiera el balón suelto,
801
00:48:12,514 --> 00:48:15,726
¡Y Jordan lanza el tiro abierto!
Los Bulls lo están haciendo todo.
802
00:48:15,809 --> 00:48:17,060
Han sido todos toros...
803
00:48:17,144 --> 00:48:20,647
Gran pase de Longley
a un Scottie Pippen cortante.
804
00:48:21,440 --> 00:48:24,610
Y es una ventaja de 47-24.
805
00:48:24,693 --> 00:48:27,154
Los Toros de Chicago
están haciendo volar el Jazz
806
00:48:27,237 --> 00:48:28,572
en la cancha local del Jazz.
807
00:48:28,655 --> 00:48:30,782
Balón suelto, Karl Malone...
808
00:48:30,866 --> 00:48:32,506
Dennis... Ahí está.
809
00:48:32,534 --> 00:48:34,745
Abajo van Malone y Rodman.
810
00:48:34,828 --> 00:48:36,204
Se sancionará doble falta.
811
00:48:36,288 --> 00:48:39,917
Puedes ver que esto podría
enciende algo aquí que no necesitamos.
812
00:48:40,000 --> 00:48:43,712
Los Jazz con un parcial de 7-0
propios aquí.
813
00:48:43,795 --> 00:48:45,839
Es un juego de ocho puntos,
Lo creas o no.
814
00:48:45,923 --> 00:48:47,799
Esto es lo más cerca que han estado los Jazz.
815
00:48:48,467 --> 00:48:50,344
Malone por encima de Pippen, lo tiene.
816
00:48:50,427 --> 00:48:52,512
Lo tiene, tiene razón.
817
00:48:52,596 --> 00:48:54,890
- Él es un...
- Sí. Imparable.
818
00:48:56,850 --> 00:49:00,062
¡Sí! ¡Y los Jazz han vuelto a lo grande!
819
00:49:00,145 --> 00:49:04,691
Gran ovación para el Jazz,
que tuvo que luchar mucho en este juego.
820
00:49:04,775 --> 00:49:09,863
Utah Jazz terminando
arrasando con los Chicago Bulls este año,
821
00:49:09,947 --> 00:49:11,782
ganando aquí en Salt Lake City.
822
00:49:12,491 --> 00:49:14,242
Pero Jerry Krause,
la gran pregunta es,
823
00:49:14,326 --> 00:49:16,536
"¿Por qué ahora, sal?
con una declaración como esta,
824
00:49:16,620 --> 00:49:19,331
¿en el receso del Juego de Estrellas?
Es algo para después de la temporada.
825
00:49:19,414 --> 00:49:22,501
Creo que es solo
un mal caso de juicio de su parte.
826
00:49:22,584 --> 00:49:25,003
Esto parece
una prueba de la realidad para todos.
827
00:49:25,087 --> 00:49:26,922
¿Es este el fin de los Bulls?
como los conocemos?