1
00:00:23,235 --> 00:00:28,605
Naslov: Nil Gems

2
00:00:32,577 --> 00:00:34,511
Ta dan je izjemen

3
00:00:38,517 --> 00:00:41,918
To je tudi moj sanjski dan od otroštva.

4
00:00:42,221 --> 00:00:44,382
Moji nepozabni dnevi

5
00:00:46,559 --> 00:00:52,623
Pripravljen si se poročiti s to damo.
Z njo ravnati iskreno za vedno?

6
00:00:53,399 --> 00:00:54,388
Pripravljen sem!

7
00:00:55,234 --> 00:01:01,798
Pripravljena si se poročiti s tem moškim
Z njim ravnati iskreno, za vedno?

8
00:01:02,475 --> 00:01:03,499
Pripravljen sem!

9
00:01:04,477 --> 00:01:07,207
Prosim, nosite ji prstan.

10
00:01:10,917 --> 00:01:12,748
S tem sporočam

11
00:01:15,955 --> 00:01:18,048
Na polovici procesa grizenja zlata

12
00:01:22,395 --> 00:01:24,989
Zdi se, da je danes veliko zasegov.

13
00:01:27,467 --> 00:01:29,264
Jack ju je vljudno prosil, naj gresta.

14
00:01:29,670 --> 00:01:31,297
Daj no, prasec

15
00:01:44,652 --> 00:01:45,619
Jack

16
00:02:01,803 --> 00:02:02,861
Jack

17
00:02:03,504 --> 00:02:05,301
Ne boj se, takoj pridem.

18
00:02:09,611 --> 00:02:12,705
Njegova vojna je visoka
Vendar odnos ni izgubljen.

19
00:02:15,383 --> 00:02:16,350
Jack

20
00:02:17,519 --> 00:02:19,009
Jack

enaindvajset
00:02:35,971 --> 00:02:38,599
Moja edina prava ljubezen
Pogumno se bori

dvaindvajset
00:02:38,707 --> 00:02:40,174
Vendar to ni dovolj

triindvajset
00:02:52,454 --> 00:02:56,447
Na krovu lahko biva le ena oseba
Saj ne, da je on jaz

štiriindvajset
00:02:57,059 --> 00:02:58,151
Vzemi, ljubi nekoga

25
00:02:58,428 --> 00:03:02,694
Ne, nočejo te dobiti.
Ne bodo me dobili predolgo

26
00:03:04,334 --> 00:03:07,098
Imam pljuča
Umrl bom čez eno leto.

27
00:03:08,004 --> 00:03:10,666
Poročiš me z mojimi pljuči
Zakaj mi ne poveš?

28
00:03:11,608 --> 00:03:14,008
Nočem te pomesti.

29
00:03:14,109 --> 00:03:14,871
gremo

30
00:03:14,978 --> 00:03:15,740
ne

31
00:03:15,844 --> 00:03:18,438
Ohranjanje zelenih gričev se ne boji kurjenja lesa

32
00:03:22,085 --> 00:03:24,076
Dokler si srečen

33
00:03:29,560 --> 00:03:35,988
Jack vedno skrbi za mojo srečo.
Sam se soočam z usodo.

34
00:03:36,834 --> 00:03:39,860
10 do 20
20 do 40

35
00:03:39,970 --> 00:03:42,700
To bo moja svoboda
In konec odrešitve?

36
00:03:43,007 --> 00:03:44,167
moje…

37
00:03:44,275 --> 00:03:45,401
Mali lepotec

38
00:03:48,179 --> 00:03:50,044
Jonnie

39
00:03:58,856 --> 00:04:02,622
Igralec: Mike Douglas

40
00:04:06,430 --> 00:04:10,366
Kashalin Turner

41
00:04:36,061 --> 00:04:38,461
To bo moja svoboda
In vozel odrešitve?

42
00:04:42,435 --> 00:04:44,335
Moja kariera...

43
00:05:45,833 --> 00:05:49,462
Režija: Louis Tigger

44
00:05:55,175 --> 00:05:58,667
Dober dan, kajne?

45
00:05:58,780 --> 00:05:59,838
Mali lepotec

46
00:05:59,948 --> 00:06:03,748
Modro nebo
Topla morska voda

47
00:06:03,852 --> 00:06:05,149
Hladno pivo

48
00:06:08,890 --> 00:06:10,653
Srček, pivo in zaloga?

49
00:06:10,759 --> 00:06:15,458
Ne, nimam časa iti na kopno.
Kupi pivo za vas

50
00:06:16,732 --> 00:06:17,926
Je danes dovolj?

51
00:06:18,032 --> 00:06:19,932
Ja, prav imaš.

52
00:06:20,034 --> 00:06:24,198
A bolj ko sem utrujena, bolj sem.

53
00:06:26,307 --> 00:06:28,104
Pravzaprav, kakšna je uporaba?

54
00:06:28,409 --> 00:06:29,341
Kaj počnejo pirati

55
00:06:29,445 --> 00:06:30,776
Ne vem, kaj počnejo drugi ljudje.

56
00:06:31,347 --> 00:06:32,143
Jack, jaz...

57
00:06:32,248 --> 00:06:33,715
Razumem to ljubico

58
00:06:33,816 --> 00:06:36,182
razumem

59
00:06:36,285 --> 00:06:38,014
jaz…

60
00:06:38,119 --> 00:06:39,643
Poglej ta konec

61
00:06:39,754 --> 00:06:41,779
Kaj si videl?

62
00:06:41,891 --> 00:06:42,687
Bloomingdale?

63
00:06:42,792 --> 00:06:44,783
Ne, to je Grčija.

64
00:06:44,894 --> 00:06:45,758
Grčija? Pravilno

65
00:06:45,861 --> 00:06:47,351
Lisbo, Wigan, Chris

66
00:06:47,463 --> 00:06:49,294
Moramo iti

67
00:06:49,399 --> 00:06:50,127
Počakaj

68
00:06:50,232 --> 00:06:53,201
Ne pravite, da se želite vrniti v New York?

69
00:06:53,303 --> 00:06:55,168
Seveda počakajte, da se poletje konča
gremo

70
00:06:56,438 --> 00:06:58,929
Jack, na čolnu sva že pol leta.

71
00:06:59,476 --> 00:07:01,137
Vzamem si le kratek dopust.

72
00:07:01,243 --> 00:07:03,643
Glory sem obljubil pred 3 meseci.
Pravkar končal knjigo

73
00:07:03,747 --> 00:07:04,714
Ampak nimam

74
00:07:04,814 --> 00:07:06,179
Ne vem, kaj bo naprej.

75
00:07:06,882 --> 00:07:08,543
Ali ne pravite, da me spremljate po svetu?

76
00:07:08,652 --> 00:07:10,745
Tako je, ampak ...

77
00:07:10,854 --> 00:07:11,878
Ne ta teden

78
00:07:13,123 --> 00:07:15,683
Jack, to je preveč neurejeno.

79
00:07:15,791 --> 00:07:17,588
Eksotično pristanišče

80
00:07:17,694 --> 00:07:18,490
Živahna zabava

81
00:07:18,595 --> 00:07:20,495
In čudovit sončni zahod

82
00:07:20,597 --> 00:07:21,689
Ni dovolj

83
00:07:22,632 --> 00:07:24,361
ni dovolj?

84
00:07:25,001 --> 00:07:27,094
Zdi se, da imaš vse

85
00:07:27,204 --> 00:07:29,570
Toda nenadoma se najdejo ljudje, ki nočejo ničesar.

86
00:07:29,673 --> 00:07:31,334
Nekaj ​​resnega moram narediti.

87
00:07:31,441 --> 00:07:33,068
Razumem, ti

88
00:07:33,176 --> 00:07:35,542
Jack, ženska
Koliko romantike lahko prenesete?

89
00:07:35,846 --> 00:07:37,438
Jonny Wilder

90
00:07:40,618 --> 00:07:43,416
Poslali vaši bralci

91
00:07:43,721 --> 00:07:44,551
hvala

92
00:07:52,196 --> 00:07:54,630
Težko pričakovani trenutek je danes popoldne.

93
00:07:55,032 --> 00:07:56,329
kaj je to

94
00:07:56,434 --> 00:07:58,163
Mora priti na zabavo dobrodošlice

95
00:07:59,070 --> 00:08:01,129
Samo naslednji torek

96
00:08:02,840 --> 00:08:04,330
Danes je to, Jack.

97
00:08:19,558 --> 00:08:21,924
v redu

98
00:08:22,027 --> 00:08:23,517
Ne praviš, da želiš poklicati avto.

99
00:08:23,629 --> 00:08:25,358
Ne vem danes, torek.

100
00:08:25,664 --> 00:08:26,756
žal mi je

101
00:08:26,865 --> 00:08:28,560
Ni važno

102
00:08:29,201 --> 00:08:32,170
Kaj pa če bi šel v mesto po nakupih?

103
00:08:32,271 --> 00:08:33,499
super

104
00:08:41,647 --> 00:08:42,705
Hvala, gospod

105
00:08:42,814 --> 00:08:44,475
Hvala

106
00:08:45,817 --> 00:08:46,408
Jack

107
00:08:46,518 --> 00:08:47,382
To še ne bo šlo

108
00:08:47,487 --> 00:08:48,146
zakaj

109
00:08:48,253 --> 00:08:49,777
Kaj je ta neumnost?

110
00:08:49,888 --> 00:08:50,718
Tako si smešen.

111
00:08:55,495 --> 00:08:56,689
hvala vsem

112
00:09:00,633 --> 00:09:02,498
To je moj založnik.

113
00:09:02,602 --> 00:09:03,762
Gloria Hahn

114
00:09:04,705 --> 00:09:05,899
kdo je to...

115
00:09:06,005 --> 00:09:07,734
Ste vi gospod Wilder?

116
00:09:08,107 --> 00:09:10,200
Ne, ime mi je Keton.

117
00:09:11,044 --> 00:09:12,534
Kje si visok?

118
00:09:12,645 --> 00:09:13,577
G. Coton

119
00:09:13,680 --> 00:09:14,647
Upravljanje igralnice

120
00:09:14,747 --> 00:09:15,475
Upravljanje igralnice?

121
00:09:15,581 --> 00:09:16,343
Pravilno

122
00:09:16,449 --> 00:09:17,711
Nekaj časa grem dol, bom s teboj.

123
00:09:17,817 --> 00:09:18,943
oprostite

124
00:09:26,659 --> 00:09:27,489
Pridi na pijačo

125
00:09:27,594 --> 00:09:29,255
Ta priložnost ni primerna za Jacka.

126
00:09:29,363 --> 00:09:32,799
Njegov najljubši pisatelj
Je vrsta loka

127
00:09:32,900 --> 00:09:34,492
Jaz sem njegov najljubši pisatelj.

128
00:09:35,135 --> 00:09:36,898
Hočeš reči, da sem radoveden.

129
00:09:37,004 --> 00:09:38,096
povem vam iskreno.

130
00:09:38,205 --> 00:09:40,230
Jack se ne poroči

131
00:09:40,341 --> 00:09:41,603
Skrbi me zate呐

132
00:09:41,709 --> 00:09:43,870
Knjige celo vrnete pravočasno.

133
00:09:43,978 --> 00:09:45,878
Sedaj se vleče že 3 mesece.

134
00:09:45,980 --> 00:09:47,379
Kako ti je uspelo?

135
00:09:49,583 --> 00:09:51,107
Ne morem pomagati

136
00:09:51,218 --> 00:09:54,483
Romantika zame ni več prava.

137
00:09:54,588 --> 00:09:55,577
resnično?

138
00:09:55,689 --> 00:09:59,022
Nihče te ne pokliče na fotografijo
Ampak napiši sončni zahod jadranje

139
00:09:59,361 --> 00:10:00,919
Kaj rečeš, ko sije sonce?

140
00:10:01,029 --> 00:10:03,554
Brez zore
Tako imenovana romantika.

141
00:10:03,665 --> 00:10:07,123
Ne mešajte življenja z romantičnimi romani

142
00:10:07,234 --> 00:10:09,327
Jonny, hitro končaj.

143
00:10:09,938 --> 00:10:10,996
nimam pojma

144
00:10:11,539 --> 00:10:12,563
Dokončal 17 romanov

145
00:10:12,674 --> 00:10:14,369
Dal sem že vse od sebe.

146
00:10:14,709 --> 00:10:16,176
Potem poslušaj mojo izjavo.

147
00:10:20,950 --> 00:10:22,884
Brez tako imenovanega konca

148
00:10:22,984 --> 00:10:25,953
Potujte z mano po Nilu

149
00:10:26,055 --> 00:10:28,421
Imeli boste nov začetek

150
00:10:28,523 --> 00:10:29,785
Niste našli napačnega predmeta?

151
00:10:29,891 --> 00:10:32,382
Narobe razumem

152
00:10:32,495 --> 00:10:34,190
Po zakonu Omahaari

153
00:10:34,296 --> 00:10:37,322
Na tisoče milj, da vas najdem na tisoče Baidu

154
00:10:37,432 --> 00:10:38,694
Je roža, ki si jo poslal?

155
00:10:38,800 --> 00:10:40,631
Rože in lepi ljudje se dopolnjujejo

156
00:10:40,736 --> 00:10:42,169
mati

157
00:10:42,271 --> 00:10:43,602
Videl sem vaše poročilo.

158
00:10:43,706 --> 00:10:45,139
Ja, vem

159
00:10:45,241 --> 00:10:46,469
Revija Time

160
00:10:46,575 --> 00:10:51,035
Toda zahodni poročevalec
Ne razumem svoje vizije.

161
00:10:51,147 --> 00:10:52,444
Ste pisatelj

162
00:10:52,548 --> 00:10:54,038
Spoznal me boš

163
00:10:55,085 --> 00:10:59,181
Samo ti si kvalificiran, da zame napišeš knjigo.

164
00:10:59,288 --> 00:11:01,882
Pišem samo romantične romane

165
00:11:01,992 --> 00:11:06,258
Ja, ta še ni končana.

166
00:11:06,363 --> 00:11:08,388
Imate talent za pripovedovanje zgodb

167
00:11:08,899 --> 00:11:11,390
Ustvarite junaka v sekularnem svetu greha

168
00:11:11,501 --> 00:11:13,230
Potujte z mano do Nila

169
00:11:13,336 --> 00:11:15,531
Želim, da spet žvečiš zgodovino.

170
00:11:15,639 --> 00:11:17,129
Odhod danes

171
00:11:17,240 --> 00:11:18,366
Jonnie

172
00:11:18,775 --> 00:11:21,573
Čez pet dni bom že car.

173
00:11:21,678 --> 00:11:23,976
Prejemate ekskluzivne novice po beli barvi

174
00:11:24,081 --> 00:11:25,548
Ali obstaja cesar na Nilu?

175
00:11:25,650 --> 00:11:26,639
Zdaj obstaja

176
00:11:49,440 --> 00:11:50,532
Kaj praznovati?

177
00:11:51,508 --> 00:11:52,873
Nil

178
00:11:52,977 --> 00:11:53,875
Reka Nil

179
00:11:54,413 --> 00:11:56,574
Nekdo nas je povabil v Afriko

180
00:11:56,682 --> 00:11:57,979
Jack Kirton

181
00:11:58,082 --> 00:11:59,674
Omahaari

182
00:12:00,052 --> 00:12:01,076
Pozdravljeni

183
00:12:02,186 --> 00:12:06,213
Želi, da napišem njegovo biografijo

184
00:12:06,959 --> 00:12:08,756
To je tisto, o čemer sem sanjal

185
00:12:08,861 --> 00:12:12,729
In naj njeno delo dobi pozornost, ki si jo zasluži

186
00:12:12,830 --> 00:12:15,094
Garancija je njen največji dosežek

187
00:12:16,267 --> 00:12:17,495
Garancija osebnosti

188
00:12:18,837 --> 00:12:20,964
Kakšna je privlačnost Nila?

189
00:12:21,073 --> 00:12:22,438
Ali ni čas, da gremo?

190
00:12:22,540 --> 00:12:23,438
G. Khalifa, on...

191
00:12:23,541 --> 00:12:25,532
Prosim pokliči Omarja.

192
00:12:25,644 --> 00:12:30,081
Omar je združen v Nilu
Velikost vsakega plemena

193
00:12:30,182 --> 00:12:32,980
Končajte krvavo državljansko vojno na tem območju

194
00:12:33,086 --> 00:1

195
00:12:36,455 --> 00:12:38,013
Vaš spomin je presenetljivo dober.

196
00:12:38,123 --> 00:12:39,112
Samo 20 minut

197
00:12:39,224 --> 00:12:40,816
Vam je znano?

198
00:12:42,194 --> 00:12:43,593
Zdaj ste prijatelj gospodične Wade.

199
00:12:43,696 --> 00:12:46,290
Dobrodošel vrstnik

200
00:12:46,398 --> 00:12:48,127
Hvala, v čast

201
00:12:50,904 --> 00:12:52,394
Lahko govoriš o tem?

202
00:12:59,478 --> 00:13:01,241
Ali ne greš v New York?

203
00:13:01,347 --> 00:13:02,336
Tokrat za nekaj časa

204
00:13:02,448 --> 00:13:03,745
Tako nestanoviten?

205
00:13:03,850 --> 00:13:07,911
Jack, pisanje avtobiografije ni nenavadno

206
00:13:08,022 --> 00:13:09,148
Veliko mi pomeni.

207
00:13:09,255 --> 00:13:11,780
Ali niste preveč samozadovoljni?

208
00:13:11,891 --> 00:13:14,052
To je redka priložnost

209
00:13:14,160 --> 00:13:17,186
Torej je vaš um odločen.

210
00:13:21,968 --> 00:13:23,868
Nimam kaj reči.

211
00:13:29,009 --> 00:13:29,941
Kdaj boš šel?

212
00:13:32,179 --> 00:13:33,146
nocoj …

213
00:13:33,881 --> 00:13:35,075
Ima zasebno letalo

214
00:13:35,182 --> 00:13:36,114
Ali ima zasebno letalo?

215
00:13:39,453 --> 00:13:41,546
Ni ista sreča, da se razumemo?

216
00:13:41,655 --> 00:13:43,054
Jack, ne bodi tak.

217
00:13:43,157 --> 00:13:45,990
Največ 4 ali 5 tednov.

218
00:13:46,093 --> 00:13:46,889
imaš prav

219
00:13:46,994 --> 00:13:48,359
Za nekaj časa je treba ločiti

220
00:13:48,896 --> 00:13:50,955
V zadnjem času vedno ne gre dobro.

221
00:13:51,066 --> 00:13:55,469
Ja, ne praviš, da bolj kot si trden, močnejši si.

222
00:13:58,940 --> 00:14:00,703
Čakam na moje pismo

223
00:14:00,808 --> 00:14:03,436
Kam ga boš poslal?

224
00:14:03,911 --> 00:14:05,572
ne...

225
00:14:05,680 --> 00:14:08,240
Kam pošiljaš?

226
00:14:20,395 --> 00:14:23,228
Naj grem in preizkusim igralno kolo.

227
00:14:34,409 --> 00:14:36,104
Ti poskrbi

228
00:14:38,947 --> 00:14:40,676
Ne zabredite v težave 哟

229
00:14:51,861 --> 00:14:53,795
Boš poskrbel zame zanjo?

230
00:14:53,896 --> 00:14:55,420
Torej si lahko olajšan.

231
00:14:55,531 --> 00:15:01,595
S tabo je majhna za višji ideal.

232
00:15:50,121 --> 00:15:51,418
ne bojte se

233
00:15:51,689 --> 00:15:54,317
Sem vizionar.
Neizbežni sovražnik

234
00:15:54,726 --> 00:15:56,853
Toda moj značaj je težak

235
00:15:57,161 --> 00:15:58,526
poglej

236
00:15:59,530 --> 00:16:00,861
Všeč mi je

237
00:16:02,066 --> 00:16:03,124
nič!

238
00:16:46,746 --> 00:16:48,771
Samo onadva ostaneta sama.

239
00:16:50,049 --> 00:16:50,913
Njegove matere

240
00:16:51,017 --> 00:16:53,212
Najboljši trenutek mojega življenja

241
00:16:53,553 --> 00:16:54,577
Ne bodi samopomilovalna, mala prepelica

242
00:16:54,687 --> 00:16:56,484
s tabo sem.

243
00:16:59,525 --> 00:17:01,117
Stara mešana žoga, ljubim te

244
00:17:01,227 --> 00:17:02,489
Dolgo je minilo ...

245
00:17:02,595 --> 00:17:04,995
Reci, ti razloži

246
00:17:05,098 --> 00:17:06,656
Pomiri me

247
00:17:06,766 --> 00:17:07,562
Ta stvar je previdna

248
00:17:07,667 --> 00:17:08,133
ali me pogrešaš?

249
00:17:08,234 --> 00:17:08,859
Ne bodi impulziven, ne impulziven

250
00:17:08,969 --> 00:17:10,027
pogrešam te

251
00:17:10,136 --> 00:17:12,195
Gledam te vsak dan že pol leta.

252
00:17:12,305 --> 00:17:13,533
Vržen je bil v zapor

253
00:17:13,640 --> 00:17:16,473
Preživite te hrošče in nalezljive bolezni

254
00:17:16,576 --> 00:17:19,511
Poln naslednjih treh zlorab, izmeček

255
00:17:19,613 --> 00:17:22,104
Rumeni, zastrupi, ubij in zgrabi vse

256
00:17:22,215 --> 00:17:24,547
Želim preučevati žuželke

257
00:17:24,651 --> 00:17:26,448
Obstajajo miši, miši.

258
00:17:26,553 --> 00:17:28,077
Grize me v ranah

259
00:17:28,188 --> 00:17:29,951
Deset tednov v tednu

260
00:17:30,057 --> 00:17:31,684
Igranje tako dolge stekline igle

261
00:17:31,792 --> 00:17:33,123
Osredotočam se nate, Kirton.

262
00:17:33,227 --> 00:17:34,216
pogrešam te

263
00:17:34,328 --> 00:17:36,796
Zelo sem počaščen, oprosti.

264
00:17:37,164 --> 00:17:39,064
Naj trpiš

265
00:17:39,166 --> 00:17:40,895
Kaj če bi ti dal sto?

266
00:17:41,001 --> 00:17:41,899
Sto?

267
00:17:42,003 --> 00:17:44,369
Laozi ti je dal možnost, da vidiš kralja.

268
00:17:44,472 --> 00:17:46,201
Manj prdec, kam greš?

269
00:17:46,307 --> 00:17:47,171
o čem govoriš

270
00:17:47,275 --> 00:17:48,640
Dragulji, idioti

271
00:17:48,743 --> 00:17:49,539
ljubosumen sem nate.

272
00:17:49,644 --> 00:17:51,635
Poslušaj me, nekaj je za razpravljati.

273
00:17:51,746 --> 00:17:52,678
Razpravljajte o prdcu

274
00:17:52,780 --> 00:17:54,338
Ali veš, da je Laozi zbolel za malarijo?

275
00:17:54,449 --> 00:17:55,746
Ko sem se tresla ...

276
00:17:55,850 --> 00:17:57,715
Ali veste, kakšne bodo posledice?

277
00:17:57,819 --> 00:18:00,845
Imam impulz, da želim biti moški.

278
00:18:01,189 --> 00:18:02,816
Veš kaj se dogaja?

279
00:18:02,924 --> 00:18:05,085
Je konec gospoda Doga Yuna

280
00:18:05,193 --> 00:18:06,490
Gospod pes Yun...

281
00:18:06,861 --> 00:18:08,488
o moj bog

282
00:18:09,030 --> 00:18:10,725
Bog gospod

283
00:18:10,832 --> 00:18:12,993
Naslednjič ne boš imela sreče.

284
00:18:13,101 --> 00:18:14,261
Jaz sem Tarak.

285
00:18:14,369 --> 00:18:15,336
Hodi z menoj

286
00:18:15,971 --> 00:18:17,268
kdo si

287
00:18:17,372 --> 00:18:19,840
Nekdo, ki je ukradel naše dragulje v Johali

288
00:18:19,942 --> 00:18:21,000
dragulj?

289
00:18:21,109 --> 00:18:22,770
Ti in ženska sta bila povabljena

290
00:18:22,878 --> 00:18:24,402
Lahko vstopite v Omarjevo palačo

291
00:18:24,513 --> 00:18:25,639
Moji ljudje ne morejo

292
00:18:25,748 --> 00:18:26,271
kdo

293
00:18:26,382 --> 00:18:27,542
o čem govoriš

294
00:18:27,650 --> 00:18:28,548
Sploh te ne poznam.

295
00:18:28,651 --> 00:18:30,380
Pomagati mi moraš najti dragulj

296
00:18:30,686 --> 00:18:31,482
Kakšni dragulji?

297
00:18:31,587 --> 00:18:32,679
dragulj Nila

298
00:18:33,255 --> 00:18:34,517
Najdragocenejši dragulj

299
00:18:34,623 --> 00:18:37,114
Omar je ukradel naše dragulje

300
00:18:37,226 --> 00:18:39,091
On je slab zarodek

301
00:18:39,195 --> 00:18:40,822
Tista oseba žlindra, pljuvam mu slino

302
00:18:40,930 --> 00:18:42,488
Jack Brothers

303
00:18:43,032 --> 00:18:45,023
Pomagaj temu dobremu fantu, da dobi nazaj dragulje

304
00:18:45,134 --> 00:18:46,431
Ja

305
00:18:46,803 --> 00:18:48,896
Ne vem, kakšnega izvora si.
Kakšna identiteta?

306
00:18:49,005 --> 00:18:50,973
Nocoj bom odšel z ladjo.

307
00:18:51,074 --> 00:18:53,372
Ne, zdaj pa mi pomagaj najti dragulj

308
00:18:53,476 --> 00:18:55,808
Da ne bi Oma ubil nedolžnega

309
00:18:55,912 --> 00:18:57,709
Dokler so dragulji v njegovih rokah

310
00:18:57,813 --> 00:18:59,872
Nihče ga ne more ozdraviti.

311
00:19:00,150 --> 00:19:01,708
Moram iti na krov.

312
00:19:01,817 --> 00:19:03,808
To lahko storite svobodno.

313
00:19:09,726 --> 00:19:10,852
Ladja je bila razstreljena

314
00:19:13,764 --> 00:19:15,527
Ladja je bila razstreljena

315
00:19:15,632 --> 00:19:16,963
Ladja je bila razstreljena

316
00:19:17,768 --> 00:19:18,996
Irene je končala.

317
00:19:22,239 --> 00:19:24,104
Ste temni princ?

318
00:19:24,475 --> 00:19:25,703
Nimaš prijateljev?

319
00:19:25,809 --> 00:19:28,300
Izdelal ga je Omar.

320
00:19:29,179 --> 00:19:30,737
Omar je dejansko bombardiral mojo ladjo.

321
00:19:31,182 --> 00:19:33,082
Jonnie je v nevarnosti

322
00:19:33,184 --> 00:19:34,310
Peljal te bom pogledat.

323
00:19:35,353 --> 00:19:36,217
Tudi jaz grem skupaj

324
00:19:36,620 --> 00:19:37,917
Ne moreš misliti

325
00:19:39,657 --> 00:19:41,090
Dolžan si mi

326
00:19:41,192 --> 00:19:42,819
Ne glede na to, kam greš

327
00:19:42,927 --> 00:19:44,861
Nočeš me razbiti.

328
00:19:45,430 --> 00:19:47,591
kam gremo

329
00:19:47,699 --> 00:19:48,996
Afrika

330
00:20:19,965 --> 00:20:21,728
Ali prepoznaš moj domači kraj?

331
00:20:21,834 --> 00:20:23,233
jaz sem ga napisal

332
00:20:23,335 --> 00:20:25,769
Da, kralj se vrne v domovino.

333
00:20:25,871 --> 00:20:29,068
Oblikoval sem uniformo iste uniforme.

334
00:20:40,853 --> 00:20:41,376
Pozdravljeni

335
00:20:41,487 --> 00:20:43,182
dobro je

336
00:20:46,593 --> 00:20:47,924
Je vse tvoje?

337
00:20:48,027 --> 00:20:50,427
Je država in ljudje

338
00:20:56,803 --> 00:20:58,998
Zakaj hitite s slikanjem?

339
00:20:59,105 --> 00:21:02,336
Polna luna čez štiri dni

340
00:21:02,442 --> 00:21:05,275
Vsa plemena se bodo združila, da me priporočijo

341
00:21:05,379 --> 00:21:07,279
To ne bo dovolj.

342
00:21:08,015 --> 00:21:09,744
Peljal te bom na obisk v mojo rezidenco.

343
00:21:10,850 --> 00:21:11,874
Hvala

344
00:21:18,491 --> 00:21:19,685
Navdihnil me je Bog

345
00:21:19,793 --> 00:21:20,987
Ljudje me imajo radi

346
00:21:21,095 --> 00:21:24,963
Ja, zelo so navdušeni

347
00:21:31,539 --> 00:21:32,972
Ta je dobra

348
00:21:33,506 --> 00:21:35,974
Mali deček drži moj žad

349
00:21:36,077 --> 00:21:37,544
super

350
00:22:00,167 --> 00:22:01,862
To je moja skromna hiša

351
00:22:02,269 --> 00:22:04,635
Oprostite mi, revni ljudje smo

352
00:22:14,483 --> 00:22:15,415
kaj potrebuješ

353
00:22:15,517 --> 00:22:16,882
Vsi ga bodo poslali

354
00:22:16,986 --> 00:22:18,351
hvala

355
00:22:18,820 --> 00:22:20,811
Laoguo ima samo študente, ki se zahvalijo.

356
00:22:21,389 --> 00:22:23,220
Prijateljem in družini ni treba

357
00:22:24,760 --> 00:22:26,193
kaj je

358
00:22:26,696 --> 00:22:28,254
Mačka, prosim.

359
00:22:29,432 --> 00:22:31,764
Imam tudi mačke.

360
00:22:33,135 --> 00:22:35,797
pozdrav

361
00:22:40,543 --> 00:22:42,306
Upam, da ne obupaš

362
00:22:42,411 --> 00:22:45,312
Ja, odlično.

363
00:22:45,882 --> 00:22:47,008
zelo dobro

364
00:22:47,550 --> 00:22:49,609
Brez skrbi lahko dokončate mojstrovino.

365
00:22:50,787 --> 00:22:52,345
Najprej postavite nekaj vprašanj

366
00:22:52,455 --> 00:22:54,821
Tako zaposlen, zaposlen sem.

367
00:22:54,925 --> 00:22:56,517
dobro je

368
00:22:56,626 --> 00:22:59,254
Nov svet, ki ga lahko raziščete

369
00:22:59,362 --> 00:23:01,592
Noter in ven, ne preveč restriktivno

370
00:23:01,697 --> 00:23:03,096
Pojdi pogledat vse

371
00:23:03,200 --> 00:23:05,668
Poiščite več ljudi za pogovor

372
00:23:05,769 --> 00:23:07,396
Zelo sem vesel, da sem tukaj.

373
00:23:07,503 --> 00:23:09,733
Z roko v roki ustvarjamo zgodovino

374
00:24:07,166 --> 00:24:08,394
Tako kot vedro za ribe

375
00:24:09,200 --> 00:24:12,795
Zakaj je tukaj tako vroče?

376
00:24:12,905 --> 00:24:14,497
Ti govoriš o tem

377
00:24:17,643 --> 00:24:18,541
kam greš

378
00:24:23,883 --> 00:24:24,850
o moj bog

379
00:24:43,036 --> 00:24:44,435
Coton, poglej situacijo

380
00:24:44,536 --> 00:24:47,733
Dobra predstava je bila odprta.

381
00:25:14,769 --> 00:25:18,637
Stop

382
00:25:27,180 --> 00:25:28,477
žal mi je

383
00:25:30,251 --> 00:25:32,879
Kaj to pomeni?

384
00:25:32,987 --> 00:25:34,318
Johala

385
00:25:34,422 --> 00:25:36,219
Johala?

386
00:25:36,924 --> 00:25:38,084
Znaš angleško?

387
00:25:39,527 --> 00:25:40,687
Tudi moji dragulji

388
00:25:40,795 --> 00:25:41,784
Tudi moji dragulji?

389
00:25:41,896 --> 00:25:42,521
Pravilno

390
00:25:42,631 --> 00:25:44,360
Pomen besede Johala

391
00:25:47,501 --> 00:25:49,662
Ne moreš narediti tega

392
00:25:50,439 --> 00:25:51,371
Sem profesionalni fotograf.

393
00:26:00,282 --> 00:26:03,479
Čakaš?

394
00:26:04,686 --> 00:26:07,120
Ne poveš mi, kaj se tukaj dogaja.

395
00:26:07,221 --> 00:26:10,315
S prvim letom se bom vrnil v New York.

396
00:26:10,425 --> 00:26:11,050
Nemogoče

397
00:26:12,728 --> 00:26:14,423
Jutri se vrnimo k Cartierju.

398
00:26:14,529 --> 00:26:15,587
Ne smeš iti

399
00:26:15,697 --> 00:26:17,961
Postala bo vaša knjiga
Najpomembnejši del

400
00:26:18,066 --> 00:26:19,090
Tako se skrivaš

401
00:26:19,201 --> 00:26:20,395
Ne morem napisati knjige.

402
00:26:20,502 --> 00:26:21,628
Kaj skrivaš?

403
00:26:21,737 --> 00:26:23,068
Johala

404
00:26:24,741 --> 00:26:25,639
Kaj je dragulj?

405
00:26:27,075 --> 00:26:32,411
Dragulj je legenda, jaz sem lastnik

406
00:26:34,183 --> 00:26:36,674
Naj vas takšne stvari ne motijo

407
00:26:36,786 --> 00:26:38,219
Jonny Wilder

408
00:26:38,321 --> 00:26:40,881
Vzemite to kot svoj dom

409
00:26:40,990 --> 00:26:42,821
Ostani z mano do
Počakajte, da je knjiga dokončana

410
00:26:44,060 --> 00:26:45,687
Ne moreš težko ostati z mano

411
00:26:47,230 --> 00:26:51,564
Pojdi, to je tvoja svoboda.

412
00:26:54,238 --> 00:26:59,369
Samo veliki bedaki bodo
Samoročno prečkanje puščave

413
00:27:08,651 --> 00:27:11,916
Ta duh kamele me je ustvarila
Stara rit hitro poči

414
00:27:12,021 --> 00:27:15,013
Tako jezen

415
00:27:15,125 --> 00:27:18,322
Tako epileptičen

416
00:27:35,280 --> 00:27:38,738
Dobrodošli, prijatelji

417
00:27:38,849 --> 00:27:40,783
Tukaj je hrana, tudi pijača je.

418
00:27:40,885 --> 00:27:42,978
Ali obstaja kopalnica?

419
00:27:48,026 --> 00:27:49,653
Kako velik je dragulj?

420
00:27:49,761 --> 00:27:52,321
Kako velik je Johala?

421
00:27:53,465 --> 00:27:58,061
Zelo velik, zelo zelo velik

422
00:27:59,070 --> 00:28:01,732
Zelo velik

423
00:28:01,840 --> 00:28:03,705
Je večji od te pomaranče?

424
00:28:04,342 --> 00:28:08,676
V primerjavi s pomarančami?

425
00:28:10,348 --> 00:28:13,146
Je večji od pomaranče

426
00:28:13,618 --> 00:28:15,677
Dragulj je srce ljudi

427
00:28:16,087 --> 00:28:18,214
Omar je ukradel srca ljudi

428
00:28:18,324 --> 00:28:19,256
Omar je tat

429
00:28:19,357 --> 00:28:20,756
Omar je velik negativec

430
00:28:21,093 --> 00:28:24,062
Prej je ukradel dragulje
Vse je v redu

431
00:28:24,162 --> 00:28:26,790
V tem trenutku se je vse spremenilo.

432
00:28:34,673 --> 00:28:37,335
Pomagaš nam najti dragulje

433
00:28:37,444 --> 00:28:38,934
Zelo vas bomo cenili.

434
00:28:39,645 --> 00:28:41,078
Če pa si upaš igrati z nami

435
00:28:41,180 --> 00:28:43,114
Nočem živeti

436
00:28:44,784 --> 00:28:46,547
Začel plesati

437
00:29:21,556 --> 00:29:22,454
Hej, ta skupina ljudi.

438
00:29:22,557 --> 00:29:25,856
Tako kot volk

439
00:29:37,305 --> 00:29:39,364
Vzemimo bistvo, Kirton

440
00:29:39,473 --> 00:29:41,065
pol vsakega

441
00:29:41,175 --> 00:29:41,937
o čem govoriš

442
00:29:43,344 --> 00:29:45,039
Ne zajebavaj se z mano, prijatelj

443
00:29:45,948 --> 00:29:46,937
Gem

444
00:29:47,882 --> 00:29:50,715
Niti pomisli ne, da bi igral z mojo puško

445
00:29:56,291 --> 00:29:58,919
Kaj? Srce je zlomljeno, kajne?

446
00:29:59,027 --> 00:30:00,324
Neperspektivno

447
00:30:00,429 --> 00:30:01,862
Še vedno se osredotočite na posel.

448
00:30:01,964 --> 00:30:06,401
Ne bodi neusmiljena kurba
Izgubljeno staro življenje

449
00:30:08,737 --> 00:30:09,829
gem

450
00:30:10,672 --> 00:30:12,970
Mamma Mia

451
00:30:43,239 --> 00:30:44,467
Bodite previdni

452
00:30:44,574 --> 00:30:47,975
Na škatli piše "Bodi previden in krhek"

453
00:30:49,846 --> 00:30:52,076
kaj za vraga?

454
00:30:52,181 --> 00:30:53,739
Ne ljubiš ga, ne bo ljubilo tebe.

455
00:30:53,850 --> 00:30:58,150
Spet padec
Brcnem te do smrti.

456
00:30:58,788 --> 00:31:06,126
Povej Omarju
Želi si butik svetovnega razreda

457
00:31:06,397 --> 00:31:08,763
pridi no

458
00:32:34,854 --> 00:32:35,821
Bojni načrt

459
00:32:35,921 --> 00:32:38,014
Moj Bog, kakšen je njegov načrt?

460
00:32:43,096 --> 00:32:44,723
Čakam, da dobim revijo časov.

461
00:33:08,889 --> 00:33:12,518
Ti bedak
Opekel sem roko

462
00:33:12,859 --> 00:33:14,053
Nisem rekel, da ne bo gorelo.

463
00:33:14,162 --> 00:33:15,186
Rekel sem le, da ne bo bolelo.

464
00:33:16,063 --> 00:33:17,826
Brez mehurjev, brez mehurčkov

465
00:33:17,931 --> 00:33:19,831
Stokrat sem nastopal na odru.

466
00:33:19,933 --> 00:33:22,265
To ni vulgarna afriška poteza.

467
00:33:22,369 --> 00:33:23,700
To je čudež

468
00:33:23,805 --> 00:33:25,170
Naj moji ljudje verjamejo v to.

469
00:33:25,272 --> 00:33:26,466
Omar, verjemi mi.

470
00:33:26,574 --> 00:33:27,370
mi verjameš

471
00:33:27,475 --> 00:33:30,467
Lahko postanem rock zvezda.

472
00:33:30,578 --> 00:33:32,808
Seveda sta dve stvari.

473
00:33:32,913 --> 00:33:34,505
Verjetno še niste ugotovili.

474
00:33:34,615 --> 00:33:35,946
Nisem rock zvezda.

475
00:33:36,050 --> 00:33:40,111
Verjeti je treba, da ljudje verjamejo
Moja moč je enaka moči dragulja

476
00:33:40,221 --> 00:33:41,483
Pridi, zdaj ga bom videl.

477
00:33:42,890 --> 00:33:45,984
Če ne zaradi draguljev
Ljudje so se že vrnili k meni.

478
00:33:54,402 --> 00:34:00,637
Želim jih prepričati
Gem ni nič čarobnega

479
00:34:00,742 --> 00:34:04,303
Razen če jih prepričam
Sem njihov duhovni učitelj.

480
00:34:04,413 --> 00:34:06,074
Ne bodo se kregali z menoj.

481
00:34:06,181 --> 00:34:07,443
Torej sem te našel tukaj.

482
00:34:33,309 --> 00:34:35,038
Povej mi, kako se je spremenilo

483
00:34:35,144 --> 00:34:36,941
Ne uporabljam čarovnije.
Je čudež

484
00:34:37,480 --> 00:34:40,142
Nisem te potrpežljivo poslušal.

485
00:34:41,084 --> 00:34:42,642
Ampak ne moreš me ubiti.

486
00:34:42,752 --> 00:34:45,050
Prav tako ste vraževerni glede tega kompleta.

487
00:34:45,154 --> 00:34:47,315
Johala je nesmrtna

488
00:34:47,423 --> 00:34:47,946
Johala

489
00:34:48,057 --> 00:34:49,524
še 3 dni

490
00:34:49,626 --> 00:34:52,060
Vse ni pomembno.

491
00:34:52,162 --> 00:34:53,186
pojdi stran

492
00:35:12,816 --> 00:35:13,510
Ali je ženska?

493
00:35:15,319 --> 00:35:16,718
Ne morem si zamisliti tega.

494
00:35:16,954 --> 00:35:18,080
To moram pustiti

495
00:35:18,389 --> 00:35:19,219
Želim ustaviti Omarja.

496
00:35:20,558 --> 00:35:22,116
Ste pripeljali vojake?

497
00:35:22,226 --> 00:35:23,284
kaj

498
00:35:23,394 --> 00:35:24,691
Ne vau, jaz sem Jonny Wilder.

499
00:35:25,363 --> 00:35:26,295
Ste vi Jonny Wild?

500
00:35:26,864 --> 00:35:28,491
Jaz sem Johala.

501
00:35:28,933 --> 00:35:30,332
Si ti Johala?

502
00:35:30,434 --> 00:35:32,402
Nilski dragulji

503
00:35:32,503 --> 00:35:36,439
Ne poroči se z mano ... si dragulj?

504
00:35:36,541 --> 00:35:38,475
Ja, res je

505
00:35:39,043 --> 00:35:43,002
še 3 dni
Omar v samozvanem cesarju Cadije

506
00:35:43,114 --> 00:35:48,313
Če se ne ustavim
Noro bo napadel severno Afriko

507
00:35:49,754 --> 00:35:52,188
Toda svet me bo imel za
Odrešenik ljudstva

508
00:35:52,691 --> 00:35:54,454
Motiš se, svet ti ne bo verjel

509
00:35:55,126 --> 00:35:57,458
Bil sem v vaši pisarni.
Videl sem tvojo vizijo

510
00:35:57,562 --> 00:35:59,223
Rad bi pretresel tvojega insajderja

511
00:35:59,331 --> 00:36:00,195
Insider?

512
00:36:00,298 --> 00:36:03,233
Želim poročati notri.
Vprašajte skupino 60 minut prej.

513
00:36:03,335 --> 00:36:05,895
kaj veš
Samo fantazirati morate

514
00:36:06,538 --> 00:36:08,028
Zakaj misliš, da te pripeljem sem?

515
00:36:08,140 --> 00:36:09,437
Ti čakaš

516
00:36:09,541 --> 00:36:11,702
Kaj rečeš, ko nekaj rečem?

517
00:36:13,646 --> 00:36:15,375
Misliš, da nihče ne ve, da sem tukaj?

518
00:36:15,481 --> 00:36:16,675
Jack ve

519
00:36:16,782 --> 00:36:17,749
Pravzaprav sem ti pozabil povedati

520
00:36:17,850 --> 00:36:19,249
Jack je mrtev

521
00:36:21,520 --> 00:36:22,646
Ne vlecite ga

522
00:36:23,322 --> 00:36:24,789
Jack ne bo umrl, ne da bi mi povedal.

523
00:36:25,524 --> 00:36:26,752
Na žalost je mrtev.

524
00:36:34,767 --> 00:36:35,893
Tvoj obraz je bel.
Gospodična Wade

525
00:36:36,669 --> 00:36:38,762
Vabim osebnega zdravnika na pregled.

526
00:36:45,979 --> 00:36:47,606
nemogoče

527
00:36:53,787 --> 00:36:57,245
Ta Jack ...
Je tvoj prijatelj?

528
00:36:58,659 --> 00:36:59,648
ja

529
00:37:00,394 --> 00:37:01,656
On je moj najboljši prijatelj

530
00:37:19,513 --> 00:37:21,037
Tukaj moramo počakati

531
00:37:21,549 --> 00:37:24,643
Tokrat bom vstopil v mesto Oma.
Prenevarno

532
00:37:25,186 --> 00:37:27,381
Počakaj, ta tip
Nekaj časa sem se hotel ubiti.

533
00:37:27,488 --> 00:37:28,614
dobro

534
00:37:29,956 --> 00:37:32,151
Vi ste Omarjev VIP

535
00:37:32,794 --> 00:37:34,284
Poiščimo dragulj zase.

536
00:37:34,696 --> 00:37:36,129
Sprejmite svojo usodo

537
00:37:37,565 --> 00:37:38,827
Prdec usode

538
00:37:41,803 --> 00:37:44,328
S to skupino nevropatije
To je konec

539
00:37:44,639 --> 00:37:46,106
Samo dobro me spremljaj.
Pack si v redu

540
00:37:48,910 --> 00:37:50,673
Se boš zavihtel v mesto?

541
00:37:51,213 --> 00:37:53,579
Želim, da zajahaš kamelo.
Ejaceps te

542
00:37:53,682 --> 00:37:54,979
Ne vem, kaj mi je všeč.

543
00:37:59,154 --> 00:38:01,418
kaj počneš

544
00:38:02,256 --> 00:38:05,384
Imam knjigo, ki opisuje skrivni prehod.

545
00:38:05,494 --> 00:38:09,692
Protagonist s pilico za nohte razbije okno

546
00:38:10,332 --> 00:38:12,892
Koliko časa traja?

547
00:38:13,001 --> 00:38:13,990
Dve strani

548
00:38:14,970 --> 00:38:19,236
To niso železna vrata
Ampak puščava

549
00:38:19,809 --> 00:38:21,106
Torej moram zamuditi noč.

550
00:38:21,210 --> 00:38:22,199
meni je vseeno

551
00:38:22,311 --> 00:38:23,335
Moram ustaviti Omarja.

552
00:38:23,613 --> 00:38:25,706
Moram iti ven
Razkrijte resnico

553
00:38:25,815 --> 00:38:27,407
Odhod v Cadio

554
00:38:29,085 --> 00:38:30,052
Počakaj

555
00:38:30,453 --> 00:38:31,920
Moral bi iti v Cadio

556
00:38:32,020 --> 00:38:33,749
Samo ti ga lahko ustaviš

557
00:38:34,190 --> 00:38:35,054
Moraš iti z menoj.

558
00:38:36,024 --> 00:38:41,462
Morda ste draga oseba.

559
00:38:43,066 --> 00:38:44,055
sprejemam

560
00:38:45,001 --> 00:38:47,367
V težavah smo
Jonny Wilder

561
00:38:47,471 --> 00:38:50,463
Da, dobro je poklicati Jonnija.

562
00:38:50,573 --> 00:38:52,200
Ok, pokliči.

563
00:38:53,143 --> 00:38:54,576
Moram odpreti okno

564
00:38:54,845 --> 00:38:57,473
Naj naredim to

565
00:39:01,285 --> 00:39:02,513
čarovnija?

566
00:39:02,952 --> 00:39:04,214
Je moč

567
00:39:06,724 --> 00:39:12,128
Upam si trditi, da dokler 5,6
Lahko najamem dober apartma.

568
00:39:14,431 --> 00:39:16,922
Pozdravljeni vsi, spodaj je Kirton.

569
00:39:17,034 --> 00:39:18,626
To je bilo Omarjevo povabilo.

570
00:39:18,736 --> 00:39:20,363
Pridem pogledat Jonnyja Wilderja.

571
00:39:20,905 --> 00:39:23,669
Lacy, Jonnyja Wilda ni tukaj?

572
00:39:23,775 --> 00:39:25,299
Lacy, živjo, hvala.

573
00:39:25,410 --> 00:39:28,174
Noče te videti

574
00:39:32,784 --> 00:39:36,311
Lacy, še vedno nisi ugotovila.

575
00:39:36,421 --> 00:39:39,390
Tukaj smo, da poslujemo

576
00:39:39,491 --> 00:39:42,221
Je veleposlanik ZDA, g. Fotosi.

577
00:39:42,327 --> 00:39:44,158
S tabo se mora pogovoriti o pomembnih stvareh.

578
00:39:49,601 --> 00:39:57,030
Ne želimo ustvarjati mednarodnih dogodkov
Navsezadnje je ameriška državljanka.

579
00:39:57,142 --> 00:40:00,737
Samo dovolite nam, da vidimo njeno stran
Jamstvo, da ne vključuje uradnih dokumentov

580
00:40:00,846 --> 00:40:02,473
Absolutno ne ven
Bodite prepričani

581
00:40:02,581 --> 00:40:03,639
Largo

582
00:40:04,183 --> 00:40:05,343
Dragi bratje, ne boli.

583
00:40:05,451 --> 00:40:07,544
Spet se slišiva jutri.

584
00:40:07,652 --> 00:40:08,710
Ne impulzivno

585
00:40:10,222 --> 00:40:13,157
Ko si v zaporu, poznaš vrata.
Ne reci adijo

586
00:40:14,460 --> 00:40:15,222
Pridi malo hitreje, Jonnie.

587
00:40:15,760 --> 00:40:17,352
Ali res poznate smer?

588
00:40:24,103 --> 00:40:26,970
Slišal sem, da so pobegnili v vodo.
Brez zraka več ur

589
00:40:27,073 --> 00:40:27,664
ne skrbi

590
00:40:28,574 --> 00:40:30,337
V redu, morajo obstajati drugi načini.

591
00:40:31,177 --> 00:40:33,645
Res, zadnji dan doktor
Igraj še en trik

592
00:40:33,747 --> 00:40:38,582
Oblecimo se v klovna
Ko pridejo ven natočit mleko...

593
00:40:38,684 --> 00:40:39,844
Samo daj ti ga.

594
00:40:39,952 --> 00:40:41,180
Poslušaj, brat

595
00:40:41,288 --> 00:40:43,882
Če me nisi imel, si že končal.

596
00:40:44,358 --> 00:40:47,384
Res mi je žal, da te tistega dne nisem ubil.

597
00:40:47,494 --> 00:40:48,483
Jack

598
00:40:49,328 --> 00:40:50,317
Nisi še mrtev.

599
00:40:51,632 --> 00:40:53,691
Nočem priti na ta nabor.

600
00:40:54,066 --> 00:40:55,090
Ti prasec

601
00:41:05,312 --> 00:41:07,337
Jack, sem pomislil
Nikoli več te ne bom videl.

602
00:41:08,081 --> 00:41:10,208
Omar je rekel, da si mrtev
Pravzaprav verjamem

603
00:41:10,318 --> 00:41:11,444
Nočem se več tako počutiti.

604
00:41:12,220 --> 00:41:13,744
Se na ta način opravičuješ?

605
00:41:15,022 --> 00:41:16,649
Vedno se mi zdi, da sem se vrnil v osnovno šolo.

606
00:41:16,758 --> 00:41:17,588
kaj je to

607
00:41:17,692 --> 00:41:19,387
Asi in Ahua?

608
00:41:19,494 --> 00:41:20,518
Kako je prišel sem?

609
00:41:20,627 --> 00:41:23,323
Nočeš me poslati
Tudi jaz imam kopijo.

610
00:41:23,897 --> 00:41:27,196
Ni mi treba biti pred mano
Igrajte enega za drugim

611
00:41:28,436 --> 00:41:30,267
Tudi brez tebe
Še vedno lahko vstopim.

612
00:41:40,381 --> 00:41:42,611
Dame in gospodje, ne bodite tako veliki.

613
00:41:42,985 --> 00:41:44,816
Pravkar sem pozdravil starega ljubimca.

614
00:41:45,520 --> 00:41:47,351
Jonny, pojdiva.

615
00:41:47,655 --> 00:41:49,088
Čakaj malo, kdo je on?

616
00:41:49,191 --> 00:41:50,215
prijatelj

617
00:41:50,325 --> 00:41:51,724
Ste spoznali prijatelja?

618
00:42:08,777 --> 00:42:09,937
Gremo hitro, hitro

619
00:42:10,045 --> 00:42:11,342
Čakaj malo, tudi on hodi skupaj.

620
00:42:12,881 --> 00:42:14,246
Ne ukvarjaj se z mano več.

621
00:42:14,350 --> 00:42:16,443
Imam pol stoletja, da te rešim.

622
00:42:16,552 --> 00:42:19,749
pomagaj mi? sem dobra oseba.

623
00:42:19,856 --> 00:42:22,256
Ne bodi samozadovoljen

624
00:42:22,358 --> 00:42:23,723
Sem vodnik, lahko pomagam.

625
00:42:23,827 --> 00:42:24,919
Ne želim vodstva
Kar hočem, je čudež

626
00:42:25,028 --> 00:42:26,052
Jack, z nami je.

627
00:42:29,666 --> 00:42:32,794
Ok, dokler lahko živiš

628
00:42:32,902 --> 00:42:34,392
Ni še prepozno, da te spet ubijem.

629
00:42:35,205 --> 00:42:36,229
Pojdi hitro

630
00:43:11,409 --> 00:43:12,307
kdo si

631
00:43:12,410 --> 00:43:14,002
Ko grem po cesti, želim vprašati pot

632
00:43:14,111 --> 00:43:14,873
kdo si

633
00:43:14,979 --> 00:43:16,276
Ne provociraj me, brat moj.

634
00:43:16,747 --> 00:43:18,146
Danes dovolj trpim.

635
00:43:18,249 --> 00:43:21,616
Spet je vroče
Tudi 120 stopinj v senci

636
00:43:22,253 --> 00:43:26,383
Čaka me v Winberg
Težko je razumeti, da te kličem k smrti

637
00:43:31,096 --> 00:43:32,085
Hitro naprej

638
00:43:33,832 --> 00:43:36,699
Spusti me noter, spusti me noter

639
00:43:39,004 --> 00:43:41,234
Bog, tako kmalu sem v oddaji.

640
00:44:13,338 --> 00:44:14,930
Ne, splezaj na steno vanj.

641
00:44:48,908 --> 00:44:51,035
Izposodite si luč, izposodite si luč

642
00:44:55,949 --> 00:44:58,884
Ne, ne...

643
00:45:03,957 --> 00:45:06,551
V redu, poberi me.

644
00:45:25,847 --> 00:45:27,678
kaj počneš
Kaj sem naredil?

645
00:45:29,817 --> 00:45:31,580
Nehaj zdaj.

646
00:45:32,120 --> 00:45:33,178
Ok, naj poskusim

647
00:45:36,591 --> 00:45:38,855
Zdi se, da želim igrati vesoljske osvajalce.

648
00:45:44,934 --> 00:45:45,923
Jack

649
00:45:46,035 --> 00:45:47,002
stena

650
00:45:47,101 --> 00:45:48,159
še huje

651
00:46:28,310 --> 00:46:30,642
Pa naj gre za vesoljskega vsiljivca

652
00:46:31,414 --> 00:46:33,882
Uspelo ti je, Jack

653
00:46:42,392 --> 00:46:44,724
Ok, pridi.

654
00:46:45,395 --> 00:46:47,454
Končano

655
00:46:49,699 --> 00:46:53,032
Pojdi zdaj.

656
00:47:07,517 --> 00:47:08,745
To ni enostavno

657
00:47:14,492 --> 00:47:16,221
Prvič imam let.

658
00:47:29,740 --> 00:47:30,536
Kako ustaviti te stvari?

659
00:47:38,116 --> 00:47:39,083
oprosti

660
00:47:48,327 --> 00:47:49,225
Ali poznate smer?

661
00:47:49,761 --> 00:47:51,058
Prizanašaš mi.

662
00:47:54,299 --> 00:47:55,323
streljanje

663
00:48:27,400 --> 00:48:28,094
Johala

664
00:48:35,908 --> 00:48:37,899
Tvoj prijatelj je ukradel dragulj

665
00:48:38,479 --> 00:48:39,741
kaj

666
00:48:43,583 --> 00:48:45,210
Lagal si mi

667
00:48:45,318 --> 00:48:46,444
št

668
00:48:47,121 --> 00:48:48,588
Poiskal ti bom račun

669
00:48:48,688 --> 00:48:49,211
Mrtev si

670
00:48:49,322 --> 00:48:50,414
gremo

671
00:48:54,495 --> 00:48:57,623
Pomešaj stvari, noči me ustrahovati

672
00:48:57,731 --> 00:49:01,724
Ujamem te, čakam te.

673
00:49:05,305 --> 00:49:06,397
Johala

674
00:49:06,907 --> 00:49:10,809
Johala

675
00:49:12,646 --> 00:49:15,410
Parkiranje, parkiranje

676
00:49:59,394 --> 00:50:01,862
Grozno je, brez nabojev.

677
00:50:02,498 --> 00:50:04,864
Poskusi s tem

678
00:50:10,306 --> 00:50:10,897
Kako to narediti?

679
00:50:12,708 --> 00:50:13,732
prekleto

680
00:50:22,585 --> 00:50:25,679
OK, dobro.

681
00:50:27,523 --> 00:50:29,081
Za prvič ni slabo.

682
00:51:01,859 --> 00:51:04,419
Pojdi in ga ulovi.

683
00:51:04,529 --> 00:51:06,554
Pojdi, ulovimo se

684
00:51:06,664 --> 00:51:09,690
Keton, ne znaš leteti.

685
00:51:29,988 --> 00:51:31,046
Kje je zvočnik?

686
00:51:33,458 --> 00:51:36,018
Pusti, ne blokiraj ceste

687
00:51:54,313 --> 00:51:55,644
Peščeni vihar

688
00:52:05,791 --> 00:52:07,952
Ne, ne

689
00:52:08,594 --> 00:52:09,652
Kaj hočeš narediti?

690
00:52:12,531 --> 00:52:13,964
Ni rešitelj

691
00:52:14,467 --> 00:52:15,456
usedi se

692
00:53:18,933 --> 00:53:20,366
Ne sekaj mi glave
Ukradel si naše dragulje

693
00:53:20,468 --> 00:53:21,867
Ne jaz, tretji je

694
00:53:21,970 --> 00:53:23,369
Specializiran je za igranje mene

695
00:53:23,471 --> 00:53:26,372
Prisežem pri bogu
Nikoli nisem videl dragulja

696
00:53:26,641 --> 00:53:29,075
in še veliko več

697
00:53:29,611 --> 00:53:31,579
Čakaj, potrebuješ me.

698
00:53:31,679 --> 00:53:33,442
Lahko ti pomagam najti

699
00:53:33,548 --> 00:53:34,742
Ti si njegov prijatelj

700
00:53:35,183 --> 00:53:38,277
Ne, te besede ne uporabljajo prijatelji.

701
00:53:38,386 --> 00:53:40,149
Če si prijatelj, te ne boš izdal.

702
00:53:40,255 --> 00:53:43,418
Poslušaj me, združimo fronto.

703
00:53:43,525 --> 00:53:45,015
Poišči ga, prilagodi ga

704
00:53:45,460 --> 00:53:47,690
Razume, da tega ne morem ustaviti.

705
00:53:47,796 --> 00:53:49,457
Kirton nima prihodnosti

706
00:53:49,932 --> 00:53:52,958
Njegova prihodnost ni svetla

707
00:53:55,738 --> 00:53:57,228
Veš kje je to?

708
00:53:57,573 --> 00:53:58,471
Po moji oceni

709
00:53:58,574 --> 00:54:01,509
Če grem spet na vzhod, bom šel do meje.

710
00:54:02,511 --> 00:54:05,275
Je Cadia v tej smeri?

711
00:54:05,381 --> 00:54:07,872
narobe
Cadia je prešla goro na zahodu

712
00:54:08,350 --> 00:54:10,011
Srečno, brat

713
00:54:10,119 --> 00:54:11,108
Jonny, pojdiva.

714
00:54:11,754 --> 00:54:13,221
Jack, poslati ga moramo v Cadio.

715
00:54:13,956 --> 00:54:16,151
o čem govoriš

716
00:54:16,259 --> 00:54:18,250
Rešimo ga, naj bo dober.

717
00:54:18,360 --> 00:54:19,019
gremo

718
00:54:19,128 --> 00:54:22,655
Prisegli smo, da se nam pridružijo v Cadii

719
00:54:23,666 --> 00:54:25,964
Vzeli ste napačno zdravilo.

720
00:54:26,069 --> 00:54:27,058
Bog,

721
00:54:27,570 --> 00:54:29,561
Vse mora biti narejeno po tvojem?

722
00:54:29,673 --> 00:54:31,038
Tako kot bi se vozili s čolnom?

723
00:54:31,141 --> 00:54:32,369
kaj misliš

724
00:54:32,475 --> 00:54:35,308
Nisem rekel
Biti na svoji barki pol leta

725
00:54:35,412 --> 00:54:38,074
Zelo dobro, hrupno
rada poslušam

726
00:54:38,448 --> 00:54:39,608
Ok, naj ti povem iskreno.

727
00:54:39,716 --> 00:54:42,844
Enkrat v pristanišču Kanarskih otokov

728
00:54:42,953 --> 00:54:44,181
Bila je polnoč in dobro sem spal.

729
00:54:44,288 --> 00:54:49,282
Nenadoma so prišli 3 bralci
Rečeno je, da vzamem sidro kot spominek

730
00:54:49,392 --> 00:54:52,623
Nekaj dni se potikamo
Drugi je ...

731
00:54:52,730 --> 00:54:55,858
Udari, ona je na vrsti.

732
00:54:56,333 --> 00:54:58,096
Enkrat v Cogassu?
Jack

733
00:54:58,202 --> 00:54:59,499
Razumem, ti

734
00:54:59,603 --> 00:55:07,476
Pozdravi me, da se dobimo v guvernerjevi hiši.
Pripeljali ste skupino košarkarskih ekip

735
00:55:07,845 --> 00:55:08,937
Lačni so

736
00:55:09,045 --> 00:55:12,845
To bom povedal.
Nikoli ne misliš name.

737
00:55:14,050 --> 00:55:16,575
Poročila si se z mano in hodila z Omarjem.
Ali je zame?

738
00:55:17,588 --> 00:55:19,078
Ali lahko veš, da mi je razstrelil čoln?

739
00:55:19,190 --> 00:55:19,781
Naš čoln?

740
00:55:19,891 --> 00:55:20,653
Spet je postal naš

741
00:55:20,758 --> 00:55:23,283
Res je čudovito
Brez zmage ali poraza

742
00:55:23,762 --> 00:55:24,751
Jonny, pojdiva.

743
00:55:25,230 --> 00:55:26,925
Čakaj malo, razstrelil je naš čoln
Kaj pomeni?

744
00:55:27,032 --> 00:55:30,297
Ne vem zakaj ga uživam z njim?

745
00:55:30,402 --> 00:55:33,997
Obljubil sem, ne morem jesti.

746
00:55:39,378 --> 00:55:40,367
Ok vau

747
00:55:40,779 --> 00:55:42,076
zelo dobro

748
00:55:42,381 --> 00:55:44,406
Povem ti iskreno.
Ne prihajam od vas.

749
00:55:44,516 --> 00:55:47,747
Imam veliko transakcijo vstopnic

750
00:55:47,853 --> 00:55:52,051
Dragi kamen, Nilski dragulji

751
00:55:52,625 --> 00:55:54,286
Spremljajte nas
Jaz sem Johala.

752
00:55:54,993 --> 00:55:57,223
Misli na Joeja

753
00:55:57,329 --> 00:55:58,455
Hvala, Joe, jaz vodim.

754
00:55:59,364 --> 00:56:00,854
Ne morem ji škodovati.

755
00:56:03,135 --> 00:56:04,124
Jack

756
00:56:04,670 --> 00:56:07,264
Ne bodi tak

757
00:56:46,080 --> 00:56:50,414
Ta pištola je za Geely
Joejev račun še ni preštet.

758
00:56:57,224 --> 00:56:59,192
prosim
Pusti me živega.

759
00:56:59,860 --> 00:57:03,193
Prisežem pri bogu
Od zdaj naprej bodi dojenček.

760
00:57:06,934 --> 00:57:10,768
Nocoj bom ubil Kirtona.

761
00:57:25,220 --> 00:57:27,120
Jonny Wilder

762
00:57:41,569 --> 00:57:43,628
Zakaj mi ne poveš moje identitete?

763
00:57:44,039 --> 00:57:45,370
Predobro ga poznam.

764
00:57:45,473 --> 00:57:47,703
Raje bi šel na zabavo

765
00:57:47,810 --> 00:57:50,142
Nikoli za noben ideal
Na tisoče milj do tega

766
00:57:50,613 --> 00:57:51,671
Srce je ločeno od trebuha.

767
00:57:51,781 --> 00:57:52,577
ne

768
00:57:52,681 --> 00:57:54,512
Jack se težko premika.

769
00:57:54,617 --> 00:57:55,879
Tako kot ...

770
00:57:57,253 --> 00:57:58,151
Kamniti bar

771
00:57:58,853 --> 00:58:00,411
Vedno kamen

772
00:58:01,457 --> 00:58:02,082
Odprite ga z roko

773
00:58:04,493 --> 00:58:06,393
Nekatere spremembe so nevidne

774
00:58:08,296 --> 00:58:09,888
Ok, združimo se.

775
00:58:10,333 --> 00:58:11,300
kaj

776
00:58:11,400 --> 00:58:13,891
Tvoj prijatelj Omar
Ne more živeti brez tebe.

777
00:58:18,975 --> 00:58:19,873
Želite teči?

778
00:58:19,976 --> 00:58:20,840
Ja, tek

779
00:58:34,658 --> 00:58:35,852
Razmere so čedalje boljše

780
00:58:46,069 --> 00:58:47,127
Usodno

781
00:58:49,706 --> 00:58:51,765
Zakaj se je zapletel v svoje navdušenje?

782
00:58:53,377 --> 00:58:54,275
Joe, kam greš?

783
00:58:54,378 --> 00:58:55,367
pridi sem

784
00:58:56,013 --> 00:58:56,638
Samo hecam se

785
00:58:57,280 --> 00:58:59,441
Hitreje kopirajte gorsko cesto

786
00:58:59,549 --> 00:59:00,277
Prizanašaš mi.

787
00:59:01,519 --> 00:59:03,646
Vse o demokraciji v ZDA
Glasujte

788
00:59:58,745 --> 01:00:01,305
nehaj! nehaj!

789
01:00:06,251 --> 01:00:08,742
Odpri ogenj

790
01:00:13,660 --> 01:00:16,823
Pojdi hitro, pojdi

791
01:00:21,134 --> 01:00:22,601
Kakšno demokratično glasovanje?

792
01:00:24,604 --> 01:00:27,573
Ne skrbi
V divjini nisem mrtev.

793
01:00:28,074 --> 01:00:28,597
Kaj pa mi?

794
01:00:29,877 --> 01:00:31,242
To je druga zgodba.

795
01:00:34,848 --> 01:00:35,940
Prekinitev ognja

796
01:00:47,628 --> 01:00:52,122
Jonny Wild, nisem zlonameren.

797
01:00:52,233 --> 01:00:53,325
Jaz sem tvoj prijatelj

798
01:00:54,268 --> 01:00:54,927
Je tvoj prijatelj

799
01:00:55,803 --> 01:00:56,861
Hitro se vdajmo

800
01:00:58,072 --> 01:01:00,438
Kakšnega sovražnika ste imeli z njim?

801
01:01:02,209 --> 01:01:03,506
Smrdljiva

802
01:01:14,588 --> 01:01:15,714
Bodite previdni

803
01:01:45,453 --> 01:01:50,948
Omar, škoda

804
01:01:52,794 --> 01:01:53,818
Pojdi hitro

805
01:02:23,060 --> 01:02:25,290
Ujel sem palico.

806
01:02:28,998 --> 01:02:32,798
Nubijski
Mislil sem, da se jim lahko izognem.

807
01:02:40,544 --> 01:02:43,570
Kdo je tukaj glavni?

808
01:02:46,149 --> 01:02:48,117
Brat, brat

809
01:02:48,218 --> 01:02:49,310
Kakšno moč imaš?

810
01:02:49,886 --> 01:02:50,750
Nasmejana

811
01:02:51,388 --> 01:02:52,878
Ta prizor lahko najdete v reviji National Geographic.

812
01:03:33,464 --> 01:03:38,697
Rekel je, da gremo čez gore, da pridemo sem.
Upam, da bomo srečni do konca.

813
01:03:40,839 --> 01:03:42,636
Hvala

814
01:03:42,741 --> 01:03:44,971
hvala, hvala

815
01:03:45,076 --> 01:03:48,307
Hvala vsem, še bo čas.

816
01:03:48,580 --> 01:03:50,207
Jack

817
01:03:53,385 --> 01:03:55,444
G. Jack, Jonny Wilder

818
01:03:55,554 --> 01:03:59,752
Poglavar je rekel, da bo blagoslovil
Vaš zakon in otroci

819
01:04:01,360 --> 01:04:03,260
Nisva poročena

820
01:04:24,250 --> 01:04:29,984
Rekel je, da ker niste poročeni
Njegov sin te želi zasnubiti

821
01:04:31,459 --> 01:04:38,695
To ... je super, ampak
Ta gospa je z mano.

822
01:04:44,237 --> 01:04:49,265
Rekel je, da odkar dva moška zasledujeta enega
Moram se odločiti

823
01:04:49,377 --> 01:04:51,709
Tekmuje s sinom

824
01:05:02,823 --> 01:05:05,348
Bodite prepričani, s tem malčkom je dobro delati

825
01:05:05,459 --> 01:05:06,483
OK

826
01:05:31,620 --> 01:05:38,651
Gospe in gospodje, nekaj je za razpravljati.

827
01:05:42,564 --> 01:05:43,724
Ok, ti ​​in jaz.

828
01:05:43,832 --> 01:05:46,960
Ti in jaz, dobro

829
01:05:47,069 --> 01:05:50,129
Pomagajte mi, recite, da živimo skupaj pol leta.

830
01:05:50,239 --> 01:05:51,137
sranje

831
01:05:51,240 --> 01:05:52,400
Ok, začnimo.

832
01:06:17,967 --> 01:06:18,592
OK

833
01:06:31,648 --> 01:06:38,247
Ne, pusti me na cedilu ...

834
01:06:40,257 --> 01:06:41,246
Jack

835
01:06:42,726 --> 01:06:43,988
Ne vstopajte v tigrovo gnezdo

836
01:06:45,964 --> 01:06:47,795
ne

837
01:06:54,506 --> 01:06:56,940
Ali smo igrali ta niz?

838
01:07:00,711 --> 01:07:02,576
Premisli o tem, ti

839
01:07:02,913 --> 01:07:04,471
Razmišljam o tem.

840
01:08:11,851 --> 01:08:14,342
Zmagal je

841
01:08:14,454 --> 01:08:18,720
Zmagal je

842
01:08:26,968 --> 01:08:30,267
Jack

843
01:08:31,905 --> 01:08:34,032
ti si super

844
01:08:34,374 --> 01:08:36,569
Skoraj bi ga ubil

845
01:09:32,567 --> 01:09:37,129
V tem plemenu ženske izbirajo moške

846
01:09:37,573 --> 01:09:41,373
Po navadi
Živeti morajo večno

847
01:09:42,177 --> 01:09:44,008
Je ples celo življenje?

848
01:09:44,513 --> 01:09:45,537
Počutim se tako lepo

849
01:09:52,588 --> 01:09:55,716
Se nam želite pridružiti
Sezuj čevlje in nogavice

850
01:09:57,159 --> 01:10:00,617
Se nam želite pridružiti
Na to je treba gledati s srcem

851
01:10:01,097 --> 01:10:02,724
Ne gledam s prostim očesom

852
01:10:02,832 --> 01:10:03,628
razumem

853
01:10:04,066 --> 01:10:08,662
Srce ne bo čutilo bolečine
Dokler razumete našo metodo

854
01:10:10,039 --> 01:10:15,306
Ne, hvala, brat.

855
01:10:15,712 --> 01:10:16,610
Še vedno obdržite dragulje

856
01:10:16,713 --> 01:10:17,236
ne

857
01:10:17,347 --> 01:10:18,177
te je strah?

858
01:10:19,716 --> 01:10:21,240
Rad bi samo obdržal noge.

859
01:10:21,818 --> 01:10:23,809
Kaj je najbolj žalostna stvar, ki jo pričakujete?

860
01:10:24,154 --> 01:10:25,712
Postala bom kokoš

861
01:10:26,089 --> 01:10:28,182
Kaj je največja sreča?

862
01:10:28,291 --> 01:10:30,759
Andu to krizo, da bi našli dragulje

863
01:10:31,561 --> 01:10:33,051
Je to tvoja izbira?

864
01:10:34,197 --> 01:10:35,824
poglej dol

865
01:10:37,768 --> 01:10:42,228
Vroč, vroč lesni ogljik

866
01:10:45,709 --> 01:10:46,869
Uspelo mi je in uspelo.

867
01:10:47,244 --> 01:10:48,006
Jaz sem eden od vas.

868
01:11:43,067 --> 01:11:47,436
Tvoj strah je neumen in nespameten

869
01:11:52,645 --> 01:11:54,340
Pojdi ga poišči, Jack

870
01:13:16,932 --> 01:13:19,799
Oprosti, prizadejam te, da se borim z drugimi.

871
01:13:20,001 --> 01:13:20,990
šala

872
01:13:21,103 --> 01:13:23,503
Sva nebeški par

873
01:13:24,306 --> 01:13:26,433
Liangzhu je kratek in kratek, ni priporočljivo povedati več

874
01:13:26,540 --> 01:13:27,973
Verjetno pričakujem preveč

875
01:13:28,977 --> 01:13:31,343
Imamo preveč neumnosti

876
01:13:34,917 --> 01:13:39,877
Bog, hvala, da si prišel z mano.

877
01:14:08,751 --> 01:14:11,743
Ta vas je darilo Nila

878
01:14:19,896 --> 01:14:21,261
Predolgo sem bil odsoten.

879
01:14:26,869 --> 01:14:28,598
Ta otrok mi je čedalje bolj všeč.

880
01:14:29,840 --> 01:14:32,070
Kako najdeš dragulj?

881
01:14:33,444 --> 01:14:37,107
Jack, našli smo dragulje.

882
01:14:39,516 --> 01:14:41,211
kaj si rekel kje

883
01:14:42,252 --> 01:14:43,742
tam

884
01:14:47,191 --> 01:14:49,091
Dragulj v Joejevi roki?

885
01:14:49,193 --> 01:14:52,253
Ne, on je dragulj

886
01:14:55,265 --> 01:14:59,099
Je Joe dragulj Nila?

887
01:14:59,671 --> 01:15:03,869
On je svetnik
Je njegov verski naziv

888
01:15:05,909 --> 01:15:06,637
Joe je dragulj?

889
01:15:16,321 --> 01:15:17,219
Zakaj mi ne poveš zgodaj?

890
01:15:17,489 --> 01:15:19,616
Zakaj me ošvrkneš?

891
01:15:20,158 --> 01:15:23,218
Skrbi me, da če to veš, ne boš prišel.

892
01:15:23,328 --> 01:15:24,659
Morda vas preseneti

893
01:15:26,297 --> 01:15:28,162
Naredi še eno neumnost

894
01:15:31,669 --> 01:15:33,432
Oprostite, prav imate.

895
01:15:34,139 --> 01:15:35,163
Vedno prideš

896
01:15:43,649 --> 01:15:44,638
smešno

897
01:15:46,018 --> 01:15:50,182
Vedno sem mislil, da še obstaja možnost.

898
01:16:03,235 --> 01:16:06,102
Poglej, pojdi do Cadiinega avta.

899
01:16:06,505 --> 01:16:07,164
Daj no, Jack.

900
01:16:07,506 --> 01:16:09,633
Lahko sem tam pred nocoj.

901
01:16:09,975 --> 01:16:11,237
Kam gredo ljudje?

902
01:16:11,343 --> 01:16:14,335
Šli so na romanje
Obiščite Cadia Grand Ceremony

903
01:16:14,448 --> 01:16:15,415
Je Oma?

904
01:16:15,949 --> 01:16:16,938
Vedel bom, ko pridem tja.

905
01:18:05,328 --> 01:18:05,987
kaj počneš

906
01:18:07,630 --> 01:18:08,927
hitro

907
01:18:10,200 --> 01:18:11,428
Skok

908
01:18:15,773 --> 01:18:16,933
ne

909
01:18:17,707 --> 01:18:18,901
Jack

910
01:18:22,178 --> 01:18:23,406
Jack

911
01:18:39,095 --> 01:18:40,619
Potegni ga

912
01:18:44,168 --> 01:18:49,663
Podpora, Jonny

913
01:19:08,994 --> 01:19:09,722
Jack, bodi previden

914
01:19:40,760 --> 01:19:45,060
Daj no, daj no, teci hitro

915
01:19:54,440 --> 01:19:55,464
Pomisli na to

916
01:19:56,977 --> 01:19:58,239
Kaj lahko storim?

917
01:21:31,440 --> 01:21:33,499
Kirton

918
01:21:34,176 --> 01:21:36,736
Velik lažnivec, ti mi razloži

919
01:21:36,845 --> 01:21:38,244
Vedeti moram, kaj se dogaja.

920
01:21:38,348 --> 01:21:39,815
Kirton, ne moreš pobegniti

921
01:21:39,915 --> 01:21:42,281
Ne bom te izpustil.

922
01:21:57,901 --> 01:21:59,232
Kirton

923
01:22:14,451 --> 01:22:15,543
Kirton

924
01:22:36,740 --> 01:22:39,106
Hitro, hitro...

925
01:23:10,408 --> 01:23:11,670
Ok vau

926
01:23:12,076 --> 01:23:17,742
Super, gremo

927
01:23:26,324 --> 01:23:27,586
Jonnie, 妳真行

928
01:23:30,228 --> 01:23:31,217
dobrodošli

929
01:23:31,863 --> 01:23:33,797
Običajno se ne vozim z vlakom.

930
01:23:33,900 --> 01:23:36,027
Na žalost je imel helikopter nesrečo.

931
01:23:50,650 --> 01:23:52,777
Upam, da bomo pravočasno prispeli v Cadio.

932
01:24:15,342 --> 01:24:19,278
Po vstopu
Najti moram vhod v Cadio.

933
01:24:20,780 --> 01:24:22,714
Najboljša majica s kratkimi rokavi, 5 pesosov

934
01:24:22,950 --> 01:24:24,144
Hitra rolada, majica zame

935
01:24:24,251 --> 01:24:26,151
Kupil sem ga, OK? Hitro rolanje

936
01:24:47,575 --> 01:24:51,375
Občudujem oba zvesta drug drugemu.

937
01:24:52,179 --> 01:24:55,671
Dal ti bom priložnost, da umreš.

938
01:24:56,618 --> 01:24:57,448
Pravzaprav ne

939
01:24:58,052 --> 01:25:01,886
Ena stranka najprej pogleda smrt druge stranke

940
01:25:06,528 --> 01:25:09,463
Kdo je prvi?

941
01:25:10,231 --> 01:25:15,168
Je to ovčja kri?

942
01:25:15,870 --> 01:25:19,328
Da, miška je najljubša

943
01:25:22,411 --> 01:25:25,903
Pojedli bodo kapljico.

944
01:25:26,448 --> 01:25:28,143
Vendar bodite prepričani, gospod Coton

945
01:25:28,250 --> 01:25:30,218
Ne boš umrl sam

946
01:25:30,319 --> 01:25:35,416
Lacy bo igrala Miss Wyder.
Polivanje z žveplovo kislino

947
01:25:35,991 --> 01:25:39,984
Zakaj bi se trudil s tem?
Pravkar nas je ustrelil

948
01:25:40,095 --> 01:25:44,532
Pomislite na to pomeni
Tako si žalosten.

949
01:25:45,101 --> 01:25:46,932
To je skrivna soba

950
01:25:47,037 --> 01:25:48,265
kaj

951
01:25:48,371 --> 01:25:49,929
V moji uspešnici

952
01:25:54,877 --> 01:25:57,778
Ravno ko je to tvoja zadnja Zhao pustolovščina.

953
01:25:58,147 --> 01:25:59,273
Gospodična Wade

954
01:26:00,917 --> 01:26:03,750
Ljudje me čakajo.

955
01:26:03,853 --> 01:26:04,842
Lacy

956
01:26:07,023 --> 01:26:09,287
gremo

957
01:26:23,507 --> 01:26:24,599
o čem govoriš

958
01:26:24,709 --> 01:26:26,870
Vedno sem delal s strokovnjaki.

959
01:26:26,977 --> 01:26:30,913
Poveš mu, da ga je brez njega.
Predstavo je treba narediti

960
01:26:39,089 --> 01:26:42,718
Want to die fool srečanje string
Želim prinesti kamen nazaj na Kitajsko.

961
01:26:43,094 --> 01:26:44,118
Vhod

962
01:26:56,441 --> 01:26:57,999
Prižgi rumeno luč in začni

963
01:27:00,545 --> 01:27:03,070
Pokličem vas, da igrate rumeno luč.

964
01:27:08,920 --> 01:27:11,787
Začnite, prosim začnite.

965
01:27:36,682 --> 01:27:40,379
Počasi, pridi do dima

966
01:28:09,983 --> 01:28:13,817
Ok, super.
Potegnite gor, potegnite

967
01:28:37,511 --> 01:28:47,409
Omar

968
01:29:31,467 --> 01:29:33,526
Preveč je sob in cest

969
01:29:34,136 --> 01:29:35,433
Pojdi sem

970
01:29:36,205 --> 01:29:37,763
Pojdi tja

971
01:29:38,841 --> 01:29:40,172
Gremo sem

972
01:30:02,933 --> 01:30:04,457
Ta kraj smrdi

973
01:30:08,939 --> 01:30:10,236
Situacija ni slaba, prijatelj

974
01:30:11,174 --> 01:30:12,971
Pojdi tja

975
01:30:13,076 --> 01:30:15,044
Jaz grem sem.

976
01:30:22,319 --> 01:30:23,286
Kako so prišli iz dvorane skrivnosti?

977
01:30:23,387 --> 01:30:23,876
kaj

978
01:30:23,988 --> 01:30:26,252
Kako so prišli iz sobe groze?

979
01:30:28,793 --> 01:30:31,318
Jessiejini škornji vsebujejo nož

980
01:30:33,164 --> 01:30:34,631
Nimate noža na telesu?

981
01:30:36,167 --> 01:30:37,293
Niti spodnjega perila nisem nosila.

982
01:30:37,802 --> 01:30:39,030
dobro je

983
01:30:40,371 --> 01:30:43,932
Ne, ne

984
01:31:01,660 --> 01:31:04,220
Smo dober partner, kajne?

985
01:31:04,329 --> 01:31:04,886
najboljši

986
01:31:06,765 --> 01:31:07,322
Uspelo nam bo

987
01:31:08,400 --> 01:31:09,389
Pravilno

988
01:31:12,938 --> 01:31:14,200
Ljubim te, punca

989
01:31:15,440 --> 01:31:16,031
Ljubim te, Jack.

990
01:31:17,576 --> 01:31:20,670
Se boš poročil z mano?

991
01:31:20,779 --> 01:31:21,871
Pripravljen sem

992
01:31:22,547 --> 01:31:23,912
Ni mi dovoljeno, da bi me spet zapustil.

993
01:31:25,151 --> 01:31:27,847
Rekli ste, da to ni zato, ker umirate?

994
01:31:29,422 --> 01:31:32,949
Ne bojim se povedati resnice.

995
01:31:49,375 --> 01:31:50,967
Na katere medene tedne bi rad šel?

996
01:32:00,086 --> 01:32:08,391
Omar

997
01:32:14,133 --> 01:32:16,499
Hitro kotaljenje, mrtva miška
Hitro rolanje

998
01:32:18,472 --> 01:32:21,441
Ljubezen, ljubezen
Reši nas

999
01:32:21,875 --> 01:32:24,605
Tudi vi ste danes.

1000
01:32:24,711 --> 01:32:25,871
Keton, hej ti.

1001
01:32:26,414 --> 01:32:30,748
Lahko veš, da sanjam o tem dnevu.
Kolikokrat si bil

1002
01:32:31,052 --> 01:32:34,078
Samo ti si zmeden v sanjah

1003
01:32:34,188 --> 01:32:36,088
Prosim, pusti nas na cedilu

1004
01:32:36,457 --> 01:32:38,448
Jack

1005
01:32:39,793 --> 01:32:42,591
Se ne morete domisliti? Jack

1006
01:32:42,697 --> 01:32:45,097
Posel se lahko ponovno pogaja

1007
01:32:45,200 --> 01:32:46,895
ali je Taishan

1008
01:32:47,000 --> 01:32:50,299
Obratno je kot v letu 1730

1009
01:32:50,572 --> 01:32:52,005
ali 1820

1010
01:32:52,107 --> 01:32:53,631
Ljubezen, najprej odženi miško

1011
01:32:55,677 --> 01:32:56,666
Ne morem se dotakniti miške.

1012
01:32:57,779 --> 01:33:03,684
Ne bojte se, imejte v mislih metodo
Poglej s srcem

1013
01:33:04,552 --> 01:33:05,610
Še vedno vidim miško.

1014
01:33:06,688 --> 01:33:08,019
Ne poslušaj njegovega sranja

1015
01:33:08,389 --> 01:33:10,016
Pogovoriva se, Keton, kje so dragulji?

1016
01:33:10,726 --> 01:33:14,127
Ljubezen, jaz sem dragulj
dragulj Nila

1017
01:33:15,331 --> 01:33:17,959
Še vedno sem kraljica.
Ti si tiho

1018
01:33:18,466 --> 01:33:19,262
Pohiti, ljubezen

1019
01:33:19,834 --> 01:33:22,064
Pokril bom stvari z luknjami.

1020
01:33:22,171 --> 01:33:23,195
Prosim, ne dovoli nam umreti

1021
01:33:23,806 --> 01:33:24,465
to je dobra ideja

1022
01:33:25,508 --> 01:33:26,702
Ne bom pustil, da umreš.

1023
01:33:26,809 --> 01:33:30,802
Razen če najprej poveš, kje je dragulj

1024
01:33:44,860 --> 01:33:48,557
Ta čas je spet nazaj
1910, trije žeblji

1025
01:33:49,131 --> 01:33:50,962
Spusti me, brat

1026
01:33:51,066 --> 01:33:52,897
Jack, pomagaj mi privezati dragi kamen

1027
01:33:53,003 --> 01:33:53,992
dragulj?

1028
01:33:54,371 --> 01:33:56,965
Je to res njegovo?

1029
01:33:57,873 --> 01:33:59,738
Pohiti, še vedno imaš čas, da ustaviš Omarja.

1030
01:33:59,843 --> 01:34:00,901
Pojdi hitro

1031
01:34:02,078 --> 01:34:05,741
Omar, ne moreš živeti

1032
01:34:05,849 --> 01:34:07,476
Ne vem, kako se je to zgodilo

1033
01:34:07,584 --> 01:34:10,144
Vsakič, ko naletim nanj
Pravkar sem obnorel.

1034
01:34:10,253 --> 01:34:12,448
Pohiti, spusti me, dragulji

1035
01:34:12,556 --> 01:34:14,217
pohiti

1036
01:34:15,158 --> 01:34:25,693
Omar

1037
01:35:27,599 --> 01:35:28,463
Prihajajo, Jack

1038
01:35:52,059 --> 01:35:53,390
Moj Bog, hej.

1039
01:35:53,493 --> 01:35:55,757
Je kot osnovnošolsko igrišče.

1040
01:35:58,332 --> 01:35:59,890
Počakaj

1041
01:36:04,470 --> 01:36:05,562
Oprostite, pustimo

1042
01:36:05,673 --> 01:36:08,369
Naj cesta

1043
01:36:08,876 --> 01:36:11,071
kako si

1044
01:36:11,644 --> 01:36:13,407
O čem lahko govoriš?

1045
01:36:13,514 --> 01:36:16,074
Zakaj škiliš?

1046
01:36:19,987 --> 01:36:21,318
Hej, deluje.

1047
01:37:25,121 --> 01:37:26,713
poglej! Johala

1048
01:37:36,766 --> 01:37:38,461
Johala

1049
01:37:38,567 --> 01:37:49,637
Johala

1050
01:38:02,926 --> 01:38:05,121
Pojdi na steno, hitro

1051
01:38:12,370 --> 01:38:13,769
Teci naprej

1052
01:38:40,331 --> 01:38:42,322
Vedel sem, da smo ozke ceste.

1053
01:38:43,000 --> 01:38:44,194
Hitro ga ujemite

1054
01:38:46,405 --> 01:38:48,168
Prisežem pri bogu

1055
01:38:48,739 --> 01:38:50,798
prisežem

1056
01:38:50,908 --> 01:38:52,170
hitro

1057
01:39:33,852 --> 01:39:35,012
jaz umiram

1058
01:39:35,989 --> 01:39:38,116
V Omarju je vse polno juhe.

1059
01:39:39,359 --> 01:39:40,826
Toda smrt te vleče skupaj.

1060
01:39:51,070 --> 01:39:52,298
Kdo te bo rešil?

1061
01:40:38,986 --> 01:40:40,112
Imate svojo temo?

1062
01:40:42,023 --> 01:40:43,285
Še vedno bolje?

1063
01:41:08,183 --> 01:41:08,911
Poročen si

1064
01:41:40,049 --> 01:41:42,415
Še vedno sem isti konec

1065
01:41:42,753 --> 01:41:45,187
Na koncu praznih rok

1066
01:41:48,025 --> 01:41:49,083
tvoje

1067
01:41:52,428 --> 01:41:53,656
vzemi

1068
01:41:54,430 --> 01:41:55,988
Bog

1069
01:41:57,700 --> 01:42:02,433
super

1070
01:42:10,147 --> 01:42:16,017
Konec igre
Hvala za ogled


